wLr

,"- . yLr,

' -.i;;l

''
r'

c*
,
. ."- qr".J f!"
.1.,.:& : -.*,'Gsi*-44fise.i+.r**

-':"",

' BlF
$_e
b q_*.
a-
o Editura Vn*t
 Emil Gflrleanu

Ilustrafiile: Adrian Cerchez

Editura Tehno-Art
 I

._*--_ , \\.

E bdtrdn. inlelege cA-i batren, c6-i netrebnic, ca cele cdteya z!\e ce i-au mai remas sunt o
povarA pe capul tuturora. De cdnd s-a qi imbolndvit nu-i mai strigd nimeni, nu-l mai m6ng6ie nici o
m6nd, nu se mai intoarce spre el nici o pererche de ochi. A slujit cu credin!6. Dou[zeci de ani, vard gi
iarn6, in curtea aceasta a trdit, gi-apdzit-o.innopjile detoamnS, cuploil e repeztqi pdtrunzdtoare, in
noplile de iarnb, cu vifornilele niprasnice, el nu stdtea in cuqca lui; sufl6.nd cu greu, incordAndu-gi
muqchii, cdci era vAnos, t[ia troianul, cutreiera toate col1urile grddinii, $i, lAtrand, dddea de qtire cd
nu e chip s[ te poli apropia de casa stdpAnu1ui... Dar in seara aceea, cdnd prinsese de pulpa
piciorului holul care furase mere dinpomul de lAngd gard! Ani de-a rdndul simlise durerile lovituiii
de ciomag pe care i-o diduse atunci in creqtelui capului. $i altd datd... Dar cAte nu fbcuse, cate nu
suferise Grivei, duliul credincios al cur(ii !
4

a'

"d'
I
n

t
!.

i'
i+::;f*
Sri

*. !^,,.*,.
,iE,

Insd vremea trece, viata cu ea. $i-acuma imbetranise ! Nu se mai putea duce nici pAnd la uga
bucdtlriei, sa capete un ciolan, sd-l ling6. Rdm6nea uneori zile intregi frri s[ inghitd nimic, fiindcd
nu se putea mi$ca. $i-acum, in urm6, avea nigte dureri grozave. Urla. $i mai ales noaptea, cdnd nu
avea cu ce sI se mai ia, c6nd nu mai vedea pe ceilal1i cdini, cAnd rdmAnea singur, numai el gi
suferinla lui - mai ales nopfile il chinuia boala. $i urla. Mai intdi gemea, indbuqit, cu gura inchisd, cu
i
limba zbdrcitS, gemea addnc, ca qi cum se desfEcea inima din piept. Apoi apucau fiorii; il
spasmurile ii desclegtau fblcile qi gemetele ii iegeau mai tari, mai ascufite. Apoi plAngea, plAngea
cum pl6ng oamenii, cu lacrimi fierbin[i, care ii lunecau pe bot, gi parc6-l ardeau. $i-n urmd,,
innebunit de durere, nu mai putea rdbda, in urmd urla, urla groaznic, din toatl puterea miruntaielor
lui, cu toat[ incordarea glasului, urla inspdimintitoq de rdsuna p6ni in depdrtdri, de unde-i
rdspundea ecoul ca un alt cdine care ii pldngea de mi15. $i dimine{a, cAnd zorii zilei mijeau,
adormea, sleit, pe culcuqul lui de paie.
 '. -.,".q1
-.**t
:. r' {rfi{ra!r€.!*,.-- , -

'e*5-l@

,t
l\
; ;*.

il.,
i
tl
fl
lfl
-,s,bq;lt_ 5I
*d"r"'
(t1

o Editura lelxo-fr>t
 5

-".i,*.r;r"_:-

2. &, ,"."*.1*..,.

$ f,&
a
-.!t ':
r ((i'
5

\. .' --.].8
'hl;r. ..
,.-i, -

$i to{i ai casei, care treceau pe lang[ el i1 blestemau. To}i. Urletele lui le tulbura liniqtea
noptii, le cunna somnul gi-i licea sd tresara speriati, in pat. Iar unii credeau cA prevesteqte ceva rAu,
cA preveste$te moaftea cuiva. El ii auzea vorbind, ir auzea qi-i in[elegea. Cu ochii bldnzi, qterqi de
boal5, ii urm[rea panA ce se fAceau nevAzuli.
Intelegea gi agtepta s[-i vind ceasul.
 6

-+

il
t
t.
1t

I r
l:

\"t.

'-.,'"\%

.$;,x;'
.,1v,,X;-
:=:,.-.*

Intr-o diminea{i qi-a z[rit stdpdnul de departe, venind spre el, cu mdinile la spate,
]indnd ceva
ce sclipi la o intors6tur6, in bdtaia soarelui. Pentru el venea. Atunci, in sufletul lui pircd a-ncercat nu
o durere, ci o jale, o lale grozavd. o jale addncl pentru stipdnul pe care-l vdzuse copil, cu care se
Jucase, cu care mersese pe cdmp, la picioarele c6ruia se culcase de atdteaori sd primeascd, supus,
vergile ce i se cuveneau. $ijalea aceasta parc5-i didu puteri; se scu16 gi, scheunAnd, pldngflnd, se
tdri cdtre stipAnul lui, se tdri qi, cAnd ajunse, ii linse picioarele ca qi cum qi-ar fi luat rimis bun. Apoi
inchise oChii gi, incolEcit, aqteptS. Aqteptl mult. I se fbcuse mil6 stdpdnului?... Bubuitura nu curm6
liniqtea ogr6zii.
 7*e

$i astdzi sim{icE nu mai are mult. $i parci-i pdrea r6u sd inchidi ochii in curtea in care kdise,
in mijlocul lucrurilor de care n-ar fi vrut niciodatb sI se despartS, sub privirile care nu se mai
indreptau spre el prietenoase. $i, deodat6, o groazd, o fricd de locul acela in care suferis e atAta il
cuprinse. Iqi adund toate puterile, apoi ca qi cum cineva l-ar fi gonit din urmd, se deplrtd cdt putu
mai repede, ieqi din curte qi o lui pe drum, inspre pddure.
8

I
I
I
I
I

l
/

:, :x

C6nd ajunse in marginea ei, intr[ in cel dint6i tufig gi, acolo, intre crengile care ii ascundeau
vederea, igi flcu culcugul. $i aqtept6. Spre seard un fior ii zvircoli trupul, apoi altul. $i-nc5 unul - cel
de pe urm6. $i-n clipa in care-gi dete sufletul se ridicd pe picioarele de dinainte, gi, cu capul intors
spre curte, ur1f,, ca qi cum qi-ar fi luat un rdmas bun.
$i urletul lui, scurt, de moarte, ii rdspunse ecoul, pentru cea din urm6 oar6, ca un alt c6ine
care-l chema din depdrtdri.
 .,1
r*J!',
$"."d '\*
*
dt,'.
r Ird f
a
",/
u.
+\t
.
\
xc
t

!#, $

SeN ,T_ygn;rn ^:S

€r4-