Emil GArleanu

,l
'i

|;

'., .,i
 Emil Gflrleanu

CAPRIEARA
Ilustrafiile: Adriana Lucaciu

Editura lelxo-il>l
l
Ciprioara

9emtqchiLtlgros, caldcao blan[, apdmAntului, cdprioara stdjos, l6ngd iedul

ei. Acesta gi-a intins capul cu botul mic, catifelat gi umed, pe spatele mamei lui, gi, cu
ochii inchigi, se las6 dezmierdat. C[prioara il linge, qi limba ei sublire culcd uqor
blana moale, mdtisoasd a iedului. Mama il priveqte, qi-n sufletul ei de fugamicd
incolleqte un simlimdnt stdruitor de mi16 pentru fiinfa fragedi cireia i-a dat via!6, pe
care a hrdnit-o cu laptele ei, dar de care trebuia sd se despartl chiar azi, cdci vremea
in{drcatului venise de mult inc6. $i cum se uiti aqa, cu ochii indurera{i, din pieptul
cdprioarei scapd ca un muget indbuqit de durere; iedul deschide ochii. Cdprioara se
imbdrbdteazd,, sare in picioare $i porne$te spre lancurile de stdnc6, din zare, printre
care vrea s6-1 lase rdtdcit. Acolo, sus, e pdzit 9i de duqmdnia lupului, gi de iscusinla
vdndtorului, cdci pe muchiile prdpastiilor acelora numai ele, caprele, puteau a se
incumeta. Acolo l-ar fi qtiut ca l6ngi d0nsa. Dar p6nd la ele erau de strdbltut locuri
pline de primejdii. Cdprioara igi azvArle picioarele in fugi fulgerdtoare, in salturi
indrdznele, sd incerce puterile iedului. $i iedul i se fine voiniceqte de urm6; doar la
sSrirurile ame.titoare, se opre$te, cAte o clipi. ca gi cum ar mirosi genuna, apoi se
av6ntd ca o sigeatd qi, behdind vesel, zburdd de bucurie pe picioarele subliri ca nigte
lugere.
Dar trebuie sd coboare, sd strdbatd o pddure, ca sA urce din nou spre fancuri.
Cdprioara contene$te fuga; piqeqte incet, previzdtoare. Trece din poiand in poianS,
intrd apoi subt bol1i de frunze, pe urmd prin hrube addnci de verdeald, pdnd ce
pihunde in inima intunecati, ca un iad, a pddurii.
$i-au mers mult aga, pdnd ce au dat in sfbrqit de luminiq. Iedul, bucuros, o ia
inainte, sdrind. Dar in aceeagi clipd cdprioara se opre$te, ca de-o presim{ire,
adulmecAnd. in fala ei, de sub o cetine, oahii lupului st dlr"euu lacomi. Un salt, qi
iedul ar fi fost sfrgiat. Atunci cdprioara dA un zbieret ad6nc, sfbqietoq cum nu mai
scosese incd, gi, dintr-un salt, cade in mijlocul luminigului. Lupul, vdz0nd prada mai
mare, uitd iedul qi se repede la ea...
Prdbugitd in sdnge, la pdmAnt, sub collii flarei, c6prioara rimdne cu capul
intors spre iedul ei. $i numai cdnd acesta, inspdim6ntat, se topegte in adAncul pddurii,
cdprioara simte durerea, iar ochii i se turburd de apa morJii.

Exp li c are a c uvin t e I or :

dezmierdat - cdruia i se fac toate plScerile, gusturile; alintat, risfilat;
intdrcare - incetarea aldptdrii;
fancuri - vdrfuri ascu{ite qi inalte de stAnci;
iscusinfd - lucru fbcut cupricepere, cu mdiestrie, cu artS;
genune - prdpastie ad6ncd, abis, hdu;
lujeri - tulpini sau porliuni de tulpini sub(iri; ramuri tinere;
hrube - inciperi, galerii subterane;
luminig - suprafafd fEri arbori in cuprinsul unei pdduri; poian6;
adulmeca - a sim{i sau a descoperi, cu ajutorul mirosului, ptezenla unui animal, a
omului sau a hranei;
cetind - ramur[, creangd de brad sau alte conifere;
turburare - pierdere a limpezimii, a transparenlei unui lichid.
 :t

.'.'

I
F.,l
r. ,i

.: ::i.

..! 3
 i^/
It
''rY,4r.,, r
I
E
I
I
...{,
'.]i
t.l:
.'l
i T
I
i

7 I

K t&n'.
&" {+- :s;;\
&:
{"., S!

1\
 - *1!' +
e{Y'
--
!..-,
{*." .5"&!'-.-- 'c: .a'- -'
' "

...'...+:'

d-
ai,

;':1
 ,l

,:l
, i::

i
i.'
l,I I

q
lJi
: l.: :.i ir.

\.t'l
,1 lrhl
! ,
.,#' , _r
1 ,.:1
r .!tL
rdi
X
:. il .I*i
il t.r '&l
; .r r ;.:;l
.' $_ &;'r i

;
I
'.

\,r
i..
,LI
.:li ., f ,
 .@ r '@ffr.}*ta

*
* -furt:.* . - a-
f
.rlr

II ::.

t
I
:'L

,:.

4.

//
,l
t-'
,,
,1

-2 ,NT

'.l

\ t'".- lg \#''
\ '. .-.,..,,,d
 t'.

i:, i"
. .'!'.4, f
::
.

o'8
ili
ISBN