sssVV

\sVsLiFyxqsL`i

""INRPs%sVxtsQLi sryy?'' @Lij aRPX.

}ms|tsQLiVNTPLi[ NRPRLisVVgjiLis xmssVytsQ [zqss RgiR LRi[R VV NRPRVNRPVssLij.
""G%sV?''
""NS{msn ygjisysW?''
y`RWxqsVNRPVLij xmssV.
""BxmsV[LiNS{msn ? BLiN][ @LRigRiLi[ BLiZNPFyLiNRPy?''
aRPXyV xmsNRPVLiys%s*Lij. BR LRiW zqsNSLis \sxmso sTyLRiV.
y[xmsNTP @RVgRiV |msgSs[,ryL`i gS qs [xqsVN]sDs INRPRsV RsVsogSsso*RW
[syRV.
@xmsRVRLigSsVRVLRiV LiLijxmssV. @RssL][gSdsyLRiLi L][sVLidRss Fny[
@soRVyRV.L][ xqsWlLi[xqsVNRPVsRs rymsNTP N]LiLiRWLRiLi[ sRyRV.
sWsVWVgS@LiVV[ sVgRiys@LiRgS gRisVsLiRRVRsV. A sWN]}qsAyys NRPWy
gRisVsLiRRVRsV. FsxmsVRW {qsLjiRVqsgSA[R s[ sVVsgjiFLiVV DLiVLiRds,sVVNRPxqsLjigS
sWRVRVLiRds[xqsWDLiVLij aRPX.
NSds@RsV @RsV RXzts Q[xmsRsNTP |msR xmsRVRs[V[aSRV.
""%dsV\sVNRPs, $LSLi!'' @Li[LijaRPX.
""BjxmssV! sWLRiV}msLRiVsVsos! xmsp sV@LiRLigS DLiRLi,
LSsVssLigS DLiRLiks dV!''BLiN]LiLi zmsLijaRPX.
""BFs |msL`i V %dsVRVW, %sVqs xmssW!LjiRVd r!'' @yRRsV,g]LiRV[
[RLiRsLiVVd xmsNTPxqsW.
sVVxsWLigSR xmsLiNTPLiLij,""x[!'' @LijxmssV.

BRsVaRPX NRPy? FsLiRVNRPVsyRV BNRPTNTP?

sVVgiR VLjiNUPNS{msn ALiR L`i [zqss RLS*Rzmsj aRPX ""$LSsVFssV..Fs. [aSRV.%ds,
FsNPT QNRP@zms RVs=qs Gds=DLij. sVLi L][Lij Lig`i sqs''
Rs][FsLiRVNRPV V][LijBRLiy? FsLiRVNRPV V][Li][R WyRVgS @LiR Q\sVFRWs[s oLij.
""%dssVRL`i, @Li[ sWxqsLRixqs* zmss, ysVLi sVsztsQ. $LSLi INRP[s Lia][yLRiNRPVRV.
yNTP''@Lij aRPX sso*RW.
$LSLiNRPWy sy*RV ""A\lLi!A\lLi! sVLki F~RVgRiVFyDFyRLi sR V%sVqs! %ssLSV
aRPXzmsLij NSs[s V @xqsV %sxtsQR VLi[NPT srys V. s[s V %sVsVsWlLi[
[xqsVN][ysVNRPVLiVysV.H yLi V s[VLki RVWc %dsVLRiV IxmsVNRPVLi[ c %dsVLRiV
xqslLi[s Li[|msR y][....''
@LiRsxqs=LiN][R LigS @RsV sWRyRsspzLiRsxmssV aRPX\sxmsoRWzqsLij.
aRPX|msRso%dsVR LRiVsso*.
""$LSLisxmssVLid@Li[! @ds xqsWxmsL`iFnyxqs V!][gSRNRPVLiy
xmsLjilgiR R LisVVRRV!''@Lij.
xmssVsVRV %dsVRFyRLRixqsxmso LiRVso}qs*RLi xmsLij.
@jgRisVsLiyRV $LSLi ""ryLki %sVqsxmssW! %dsVLRiV y@rNRPLRiLigS {msn soRVyLRiV.s[s V
sFysV.%dsVLRiV sysLigS A[LiRVNRPVs.lLiLi][[xms%dsV sLRiRVLi aRPXNTP
xmsLiT.C lLiLiRV L][W, @Li[s \ Fss%sVjgRiLiFyV yARVLSgS %dsV
@LigkiNSLRiLi N][xqsLi FsRVLRiVRWxqsVLisV''
@RsVsWRVRVsLiR}qsxmsp@Rs\sxmso RWRNRPVLiyaRPXs[ RWrLijxmssV. NSds
@Rsxms sW, xms@ORPQLiR Li gRiRg S %sLi[Lij.
NS{msn ygRiRLi xmspLRiL iVVLij.
[syRV $LSLi.
""[ZNP[s! {qs RVW aRPXd!rLig`i, %sVqs xmssW!''
""NSL][ s yy?'' @Lij aRPX.

""Ex!xqsWL`i ysV.NSLRiLiVV[ [LiR V! ss xqsLiRVL[ idF[Li.

sW|qss=RWL`i!'' @LiW LRiVs%s*s%s*, [LiVV spzms sFRWRV$LSLi.
BRLiyNRP[gS, @xqsxLigSDLij xmssVNTP!
""sLkiBLilLizqsLig`i! NRPRW?'' @LijaRPX, |msjsVNTPLiR LRiVsso*]NTPxms.
""sxmsVRVNRPR[ RRVsoNRPVs[yLiRWRV c INRP LSNRPVsWLRiVRVsVLjizqsF[V
RVxqsV x[msLiRNRPgRiVLRiLi%dsVR sLSNRPVsWLjis RWzqs sWzLi....''
""y ![ sLij @RssINRPsW sVVLi[xmsNRPWRy? FsLiRZNP[gS
{msn RW[Vry?'' @Lij xmssV.
""sVVLiRlLi[}ms}qs sVGsVVLij? @RsV sVVxsWLi[NPR VLiy sWRyRsVxqsV
yNRPV. @xmsVRVds sVVxLi LigSLRixmsoLRiLigRiV[ sVLi NRPVLiNRPVsVLRiLigRiV[NPT sWlLi[ Fs|mnsNPR V
RW}qsd `[ xqsWL][RRVLiRWxqsVs LiRjLig`igS DLiVLiRds!''
aRPXxmsR RsNTPsRsVsVRVLRiV LiLijxmssV.
""sp!xmsV! syy?''@Lij aRPX.
xmssVssLigS DLiTFLiVVLij.
""sWRs[Li?''
""s[s VA[LiRVN][y''
""dLjigSA[LiRVN][. NSs FyNPT NRPgSA[LiRV! xqsxqslLi ds= xmspLRi R WNRP FsgRiW|ms
[xqsVNRPVLisoNRPy? BRsV d|qsRVRgiR y[Li NSRV. gSs[DLiRV. Azqs DLij,
sqsDLij sVLiNRPVVLiLi''
""ssVA[LiRVN][sd !'' @ssVgS zmsRWLRiLigS sFLiVVLijxmssV.
***
zqs[ xmssV][ sWTsRLS*R xqsWL`iss[LiR VgS ZNP[aPR sLSso xmss[}qsA{mnsxqsV \sxmso
FsyRV$LSLi.

A A{msn xqsVRVW, yLRiLi L][sVLiU LRiVgRiVRVyRV.Rs }msxmsLiR s ]NTP|ms z[ qs, xmss

NSss*RLi[R V ZNP[aPR sLSso.
xqs L`i !%dsT |ms RWBy!
A{msn xqsV[ZNP[aPR sLSso [R V.@LRigRiLi sVVLiRVgSs[Li`NTP sFRWRV.
|qsORPQs V[s VLidRVNTP s,@NRP[ Ds INRP VNTPLiRsyRV $LSLi.A V%dsVR
LSRLiygRiV RNTPLiRVVgSs[RVRVLiLiVV.xmsgRiLiy A VNTPLiR
sVsVxtsvVRNTPLiRVVgSsT, RsVxmssVV NSys RxmsxqsV=[xqsW DLiRV.
A A{msn xqsV[ZNP[aPR sLSso xmss[}qs{qsV NSsV [ s VsoLij. A {qsV[DLiR [
xmssVssVTzqss Rj%sLiRgRigSRVARVs.
lLiLiRsoRVLiRgS{qsVNTP syRV ZNP[aPR sLSso.@xqsxsLigS sTDs $LSLis
RWRgSs[sVVxLi Lic
""By[s ylLi[%sVLiU?FysV gRiy? BLiN][ yVgRiVL][yNS %dsV xmss NSRs!''
@yRVgkiLRigS.
$LSLisVVxLi N][xmsLi][ [s oLjiLiLij.
""BxmsZNP[yLRiLi L][sVLidLRiVgRiVRVysVc BLiZNPy?''
""ALjigji[! FssLjiN][xqsLiLRiVgRiVys? dsNRPV BNRPRxmssDLij. ysN][xqsLi
sLiVVryLiR VLRiVgRiVys! G][ ssVDR LjiLiRysNTP sxqsVs VFn |msRy s[%sV?s!
s!''@yRV ZNP[aPR sLSso @jxqsVs V.
RsVxms V][*][gjisds,xmsNRPV }qss[R VysZNP[R sV RLi dxqsVNRPVLiVyRVgSds,xmsV
Rs}qssNRPVV NSLRids ARVssVLjiFRWRV, yNSLiNTPRs[V!
AgRisAxmsoN][s ysNTP xmsgRixmsRV $LSLi. |msR |msR @LigRi][ Rs xqsWL`iRgiR LjiNTP
sTyRV.N][xmsLi @Liy xqsWL`i %dsVR RWzmsxqsW,LigS INRP "NTPN`P' BryL`i [aSRV.
xqsWLRiVlgi[V yVRVLiRgSINRPRsV @R Li syRV.[[ Li`gRiV.
""A{msn xqsV[GRy xmss DLiy, ryL`i?'' @yRVsLS[ [s RWRgS.
INRPORPQLi @WsVRVLigSRWaSRV $LSLi. RLS*R@RsNTP @LiR Li @LiVVLij.

r,BRssW LiNRPV!C A{msn xqsV[y \lLiNPR VgSRVRgRiLRiV.@s

ssLSW[NPR LRiV y*LSs[ LRigS.
ORPQLi[INRP sLiR RWsN][aSRV$LSLi ""@sosV! ZNP[aPR sLSsoRgiR LRi xmss.''
sy*RV[NPR LRiV ""ZNP[aPR sLSso RgiR LRixmss NSyLi[ BsL][V LRigS,ryL`i! y][
INRPsW [xqsgRiLi xmsp[ @LiVVF[Vj!''
""FsLiR?''@yRV $LSLi RVNRPsgSRWxqsW.
[NPR L`i$LSLi @LiRy s[xqsVs VRWzqs, ""INRP sLiVV @soRVLij.ryL`i!'' @yRV.
xmsgRiVsos sy*RV$LSLi ""lLi[xmso sVysNTPyNRPV ALiR LRiV= NSy. A sLis[sd NRPV
RVrys V''.
""RxmsNRPVLiy@soRj'' @LiW %ssLSVdxqsVNRPVs sFRWRV[NPR LRiV.
GRVL][V LjigjiyNSs xmss, ""NSs xmss'' [xqsWLiRLi |msT[INRP xmsp[
@soRVLiRssW!
$LSLiILi[ LRiNRPL i xqsxqssVLRiVgRiVRVsR V@szmsLiLij. sLis[k xmsN`P RgiR LjiNTP
RVV[LSRV.kxmsN`P @RsNTP NSqss[V.@%sds sL][R NRP aS[xmss[xqsVyRV.
RsVZNP[xqsV[ BLjiNTPLiR[[VjRsV |msRg][Lij sxmssV RLiTs[s s$LSLiNTP RVRVc
@xms![
***
kxmsN`PRgiR LRisVLid RsA{msn xqsVNTP Ljigji syRV$LSLi. Ljiy*Lig`i LiVVL`i[NPR WLRiVs NS][
xmsLRiysLigS][xqsVLi[ A NRPVLki RsRVWysV LRiVgRiV][Lij.@Rs A[R sVsWRLi
xmssVRVW xmsLji %sVxqsVyLiVV.
\ sVZNPLi[s Vd NTPsFyLS][ sVs{qsQ sVWLji DLiVLijxmssV! qs!GLi
@LiRLi! FnyLizqs N`P! FnyVqs!J! \sV ! \sV!
zqsQLig`i][Li` LRiVRVNRPVs [xmsNTPsyRV s[Vs[LRiV@sFyLi[.
""BLiLRiW*QNTPZNP[LiT[= syLRiV,qs! xmsLixmssVLiLS?''

\sVVRWxqsVNRPVyRV $LSLi. sVWRVsLRi@LiVVLij.

""@s!NS}qsxmso ZNP[LiT[=s @sLiVV RVsso*!C[gS sVso* y}%sRVL`i
gRisVsLiRV!\ LRiLigS NRPWLRiVLiVyLS?sLRi*qsgS {msn soRVyLS?@ ]LRiy? sNTP
s[uy?c @ds @L`i* LiVVgS! xqsLjigS yVgRisgSs[[xmsNTP xmsLixmso!
FsLiRsVLisyLRiV?''
""]%sVjsVLij @sWLiVVV.''
""soyLS?''@yRV $LSLi.
@RssVsxqsV[ sVlLi[ RVLRiV a[ PR sVW[R V. \|ms#s[VxqsLixqs [ @Li[!sWy
gRiLRi=sWRLRisgS, uZNP[xqsV|[ msVNRPVs[ zmsLigSsVLiy @LiRLigSDLi[ @sWLiVVV
RsVRgiR LRi |qsNRPLkiVgS,}qsV= gRiLRi=gS xmss[R VRLiRsV "Bs[V's|msLiRVRVLiRds,
yFyLSsNTP][xRLi [xqsVLiRdsysVLij @FyRVLi.
""BLiLRiW*QNTPss @sWLiVVVgRiVyLS?'' @s $LSLi @RgRiLi[D a[ PR Li NRPWy
@[! BysVLid@RsNTP [U |qsZNPLki[R V sVgRi |qs[gSxmsn LRiVZaP[xtsQgij LjiLSso
sWRLiDyRV. C %sxtsQR VLi @RsNTP|mnsLi`= xqsLji[y sRsLiNRPgjixqsWLij.
""qs![ %dsVLRiVssVLRiV! INRP @sWLiVV@RLi dsRWzqsLig`is[DLij'' @yRV
@ssso*RW.
dsRWzqsLig`i$LSLiNTP }mnssLji {L][LiVVs.A @sWLiVV zmsNRPL`i LjidLiVV[xmsn qs [s[
RW}qsyRVBjsLRiNRPV.
""dsRWNTPNRPs[sW!'' @yRV$LSLi NRPWy sso*RW.
NSds@LRigRiLi RLS*R A @sWLiVVsRWzqssxmsVRV @RsVN]j ORPQ}qsxmso lLixmssRVRLi
sVLjiFLiVVAaRPLRiLigS RWaSRV.
""%dsV}msLRiV?''
""rLiRLSzqsLig`i!''@Lij A @sWLiVV }qsxLigSsso*RW. @LiR[s[@Rs AaRPLSs
gRisVsLi""dsRWzqsLig`iNTP G%dsVNSsV. BR LRiLixmsLidLi! @Li[xqsLiR Li!'' @Lij
FNRPs,}msLRiVs A xmsaRPA @sWLiVVs ysVLij@Tgji DLiLRis
@LiR sVLiVVFRWs[DLij.

""H{qs!H{qs! GLi RjyLRiV?'' @yRV$LSLi [LiR VNRPVLiW.

""{qssRVL`iZNP[LiT FyxqsRWsV.BLiR[s W yURsFRWLRiV. ARVsALki[ ZNP|mssgS
xmss[}qsyLRiV.yU RsFRWNRP@sV jgRiVV][ VxmsTLij.sVLiNTPyNUP yU
|ms<s sxqsLjiFRV. @LiRVNRPs NSxqsNPR VRVxms[yNS ......''
""\ms\lLiLig`i,uyL`i Li` FyxqsRWLS?''
""s[s VxmsLkiORPQV Fyqs NS[R V. c lgis @LiVVFgRisVc %dsVLRiV @sNSaRP%sV}qs!'' @Lij
rLiRLRiy sLiVVdgS,AsV BLigik xtsv DyLiR [NSs*Li RWxqs %ssRV][Lij.
""TZNP x[tsQs dxqsVNRPVLiLS?'' @LiW |mss=W,Fy` @LijLiyRV $LSLi.
""xtswL`i!''@LiW ys @LiRVNRPVLijrLiRLRi.
@RsVTZNP[ [R VRLisVVRRV.ysVLRiRWRVDs rLiRLRi [LiVVs[giR LigS
NRPRVVRWLSxqsWLij. {qs sqsms= s[xqsVN][s RLisVLiyNS
sgRiLigS,AL][giR sLiR\sVsg][R VsVLRiLigRiV[ NRPsRV][LijA LiVV.
@RsVsLji xmsRLi zmssRLS*R sVL][ s%sVuysNTPLSRVRLi sVVgjiLi,R
RWzqsLijrLiRLRi.
""NRPLi{ms@LiVVLiy?'' @yRV $LSLi.
sso*RWR spzmsLij.
""\ms[zqsdxqsVNRPVLRiLiT.''
[sTLij rLiRLRi.@xmsVRV gRisVsLiyRV@RsV. A @sWLiVVyF~RVgRiV. yyxmso
@LiVVRRVgRiVGRLigRiVV DLiRsRV.F~RVgjiNTP Rgjis INRPWy DLij. AsVs
xqsVyLRiLigSNTP[, AL][giR Li NSlLi[VDLij. xmsV NRPsRVRVs V
NTPLiRyNSNRPLij Li DLij [R xmsxqsVxmsoLRiLigRiV d NSsxmsp=, yN`PLRiLigRiVNSL`i
yVsW=,sVR[ xqss{qsVLiVVsW,N]LiLi LRiLigS NRPsRVRVssORPQ xqs Li.
"@RLidsRWzqsLilgi[!' @sVNRPVyRV$LSLi. "RLi! FsLiRRgiR Lji FNRP!'
rLiRLRisT sRVLi[AsV ssVNRP gRiLiRVR LigSNRPRVV][Lij.
@LiR\sVs%syxqsLi DLij A sRNRP.

AsVsT sRVsLiR}qsxmspR[NPR LigS RWzqss$LSLi AsV gRij ygSs[xmsLji,

sso*NRPVs VV FsgRilLi[aSRV.
xmsjs%sVuy RLS*R }msxmsLRiV=\ms[zqs dxqsVN]LijrLiRLRi. xmsLkiORPQgS RWaSRV$LSLi. N]s
RxmsVVyLiVVc \zmsLig`i @LiR dsgS[R V.
""[ZNP[!%dsVLRiV sNRPWL][LiT!s[s V sVd zmsVrys V.''@yRV.
""yLiNRPW,xqsL`i!'' @s [, INRPryLjiALSLigS @Rs NRP[NPT RWzqs, G][
xms[LiVV,@LiR[s[ sVdsVsxqsV sWLRiVNRPVs,RVxmso\sxmso sTLij.
zqs*Lig`i][Li` LRi[R W RVNRPVsssNTP Ljigji, ""xqsL`i! VRVsLiRVNRPVORPQ%sVLiRLiT! C
yNRPV y @sxqsLRiLi! sW@sVNTP sVLiV....''@s sW [[zqsLijrLiRLRi.
INRPryLjiAsVs rysV WgSRWzqs, ""VysV!sLiVV RVLiT!''@yRV.
RLS*R%sVgjis @sWLiVVBLiLRiW*Q [aSRV$LSLi. y |msVNRPVs
sgRiW,_NRPLRiNRPLi msn zqs N`PVc Bsds RW}qs xqsLjiNTP @RsNTPsgRi[zqsLij. @LiRVNRPsyLiRLjids
sLiVVRVsVsNRPVLiys[xmsLizmsLi[aSRV.
sLjiNTP%sVgjiLij rLiRLRiINRP[!
""@s!A dsRWzqsLig`is [xmsNTPxmsLixmso. @FyLiVVLisVLi ALiR L`ixmsoms [zqs
dxqsVNRPVLS!''@yRV $LSLi.
@ sy*RV."'dsRWzqsLig`i NSRV, qs!rLiRLSzqsLig`i!''
""RW!RW!rLiRLRi! xmspL`i sWs=dsRW! |qsLi` xL`iBs!''
N]j ORPQ RLS*RrLiRLRi [sNTP sLij.
""%sVsV|qsNRPLkigS @FyLiVVLi [xqsVysV.NRPsry[`}qsLki @LiVV]LiRV.[ZNP[?''
@yRV.
rLiRLRisVVxLi xqsLi][xtsQLi][sgjiFLiVVLij.
""yLiNRPW!yLiNRPW r sV`! sNRPLi|msds[ c ryLki %dsVj H %sVssVsj c sNRPLi|msds
@LiVysssVL][ %sLiRNRPLiT.s NRPLi|msds[ sWsVWVgS sVW]LiRNTP%sVLi
Bs*LRis %sysV. @LiVVRVsLiRV!yLiN`P= Fs !'' @Lij.

""%dsVNRPVsqs RVRV!''@s sy*RV $LSLi.

""FsxmsVRWsVsNTP sxqsWLijRNRPVs @s dR@LRiVxmsoV @LRiy. sVsLiBxqsWLij FsNRPVs @s
VNSLiVVLiy.B @LiVV[ %dsVLRiV sVsNRPLi|msds[ sgiR [LiR V.sLiRLRiWFyRVV
LkiRV[}qssxqsVsos NRPV=VLRiVW, WNRPzms sVW]LiRNRPV@sVVyLi! %dsVLRiV
xmsTFRW,""ks @xqs=V LkiRVsLiRLRiWFyRV['@s FyLRiLi[ NRPxqs sVLRiV=hSLRiVsVs
xmsLRiVlgiFyLRiV!gRiR! '' @yLRiV.
s%s*,""s[LiR VNRPVLisV, qs!''@Lij rLiRLRi.
@LRigRiLiRLS*R c
A L][R V%dsV[Ds NRP=s NRPLi|msdssVLi@x yRWsyRV.
""[LiVVysVLi zmss[xmsso, RWL`i! ks{qs RWRV! Lizms Lig`iNRPL`i*Q=!''
@yRRsV@xqs LigS.
""@sWRNRPV! A @sWLiVVy U|qsLi gRiL`i!''@yRV $LSLi.
""@LiRLRiV@sWLiVVW U|qsLigRiLRi[= c V%s}mszqs, xmsNRP[NPT RWlLi[s LRiNRPW!''@yRV
@x yRW.
""dsjy RLik \sVLiRV!''@yRV $LSLi, RsVsogSRVRW.
""RLik @Li[ gRiVL]Lij.H yy RVWG RLik [NP` ! gS LRigRis[Lij s @sWLiVV
INRPLRiVgRiV[R V NRPVLSINRP ms[zqs|ms [xqsVNRPVLij.|msRWNRP INRPL][LS
LRi R LRiWLiVVgS FsLiV[xqsVLi[ FssL][R Vxmso RLRiV.
"@sW!sW ARVyRV'@Lij LRi. xmsNRPsDsj # lLi[ s ssVLjiFLiVV!
LRi@
jLjixmsT [,NTPNUP[s VLiRWNTP FyLjiFRWRV!''@s zms; x> Qx> Qx> Qx> ''@s Rs
[NP` NTP Rs[s y*RRsV. sso*RVsLiR}qsxmsp[LiR NRPLi][ rLiRLRiQ\sxmsoRWxqsVyRV,A
@sWLiVV LjiRWORPQs N][xqsLi!
rLiRLRisVVxLi[ G ssVWNRPsR[R V.|msjsV%dsVR LRiVsso*sWRLisVLRiVxqsWLij.
Fszmsn ztsQVLi|qsNRPLkigS, AsV |msL][[L`i[s VLi NS{msn s }msxmsL`iNRPms=[NPT ILizms,
yR LjiNUP xqsL`i*[zqsLij.

$LSLisVxmsVRgS RWaSRV.
A RLS*RsVL][ gRiLi[xms@x yRW[zqss NSsVLiLis[ sVL][s VgRiVLRiV FyLik
[%syRV $LSLi.
%sRLigRiRxmsRLiN][xqsLi gRiRxms ysARysNTP C rNS xqsLiryLRisLiRVVB[ sVLSRG
Fy][ @Rs @LiR sVLiVVLij.
cccccc
zqssVLid BLiZNPgSs[,sVVxLiNRPRVNRPVs,s][ RVRVRVNRPVLiW,@R LisVVLiRV
sTLijxmssV.
@RsVgRiVL]yRV.
Rss[|ms [xqsVN][ys[s px @RsNTPFsLiRVNRPV NRPgji DLiVLij?
""sVso*"VLi][' gRiVLisoNS!'' @Lij@R Li.
@yV@yV xmsso.
BLiyNRPzmsLij aRPX,@RsV s|ms xmsFVRVysNTP sVVLiRVLjigjis sXyLiRLi.
xmsjL][ NTPRLiNS[V, $LSLi y@sVgSLjis G][
NRPmsN][xqsLizqsNTPdxqsVN]yRV.N]LiLi {qsLjiRVqssxqsW=,N]LiLi
LRiVssp*NRPzms}ms|tsQLisV @LiRsoRVsC @LiRgRis V (BNRPRaRPX xmssV s%sd VR
s[zqsLij)RWzqs, @RsV RORPQLi}mssV *LRiLi }ms[gij FLiVV,}ms|tsQLiLiVV FRWRV.A
RLRiVyR N]j L][FyVC @sWLiVVs g_LRisxmsRsVLiVVsRWLRiLi sVLi[
gRisVsLiRWaSRV. A RLRiyRaRPXs NSNS xms, RWLiNUPRWTNTP @LiVVqsNUPLiLiRLi |ms.....
@RsV@xqs LigS FsxmsVRW xmssLjiL iR[R V.\ LRiLigS zqsNTPs[aSRV.
ysLiVVdgS RssLi RV|ms a[ SRV.! "y %dsyFyLRiLi[ FyL`i sL`iztsQxmsVNTP%dsVLRiV
@LigkiNRPLjiryLS?' @s xmsR [[aSRV sWlLi[xmsFV! Rss|ms
[xqsVNRPVLiRV!lLiLi][g[ SxqssWysLi Fy!
C [xmsA[LiRVN][yRsV!

GLiA[Liy[, FsA[Liy[ @LiR LiNS[R V.xmssVNTP. ssNTPFsxmsVRWNRPWy |ms

%sxtsQR VLi{qsLjiRVqsgS A[LiR[R VRsV.
RRVs[R s [NPR Li By!xmsoxqsNS rysR Li[BLRi\s yVlgi[ gRiTzmss RsV,
|msgRiVLjiLi FsxmsVRW %ssLRiLigSA[LiR[R V.FsLiyTs [xqsVN][y?''@Rs[Li Rj%s
DLiy?NSxmsoLRiLi Fs DLiVLij.....
Dx!sLigSs[ BsdsA[LiR[R V.
NSds..
RRV\sFLiVVsRLRiyR D][gRiLi, A RLS*R|ms @s spxsWRLi DLi[j xqsxLigSs[!
NS[[V LRi xaSyNPR L`i @LiVV DLiRV @s@xqsxts Q\sVs spxNRPWyDLij.
BRsVFsLi..Fs. RjyRV.sVLi sqsDLij. RNRPNRPVVLiLi @s aRPX
xqsLij Q\|mns[xqsWLij.
@RsLRiWxmsLi gRiVLRiV RVN][s ysNTPxmsRVLiLijxmssV. @RsRsV FsxmsVRW
xmsLkiORPQgSRWR[R V.xmsL][ qsrymsRgiR LjiNTP s[yRVNS,RVyxmsLigSs[,
@xmsRVRLigSs[,@Rs gRisVsLi[j .@k INRPQOPR QLi }qsxmso sWRs[V!sLis[
RWxmsoVsVLRi[xqsVNRPVs[j .
@LiRVNRPsBxmsVRV gRiVLRiV RVNRPVLiysVsVNRPVy@Rs LRiWxmsLi, [R VzqsssWLkiVgS
gjiLRiVsVsNRP sVVLiRVLRigRi[R V.Fn[V dxqsVs xmsVRVZNPsVLS NRPjFLiVV, @LiRxqsLjigS LSs
Gs%sVj zqs Fn[V gS @RsLRiWxmsLi sVsxqsV[ @xqsxts QLigSsVRVVRWj.INRPL][
xqsWL`i%dsVRNRPWLRiVs NRPWLig`i gS|qsqs dxqsVyRV.sVL][ L][ LigSLRiVxmspR
xmspzqssVszqsgRilLi FyZNP[s VLidzqsgRilLi dxqsVyRV.@lgi[ BLiN][ zqs . sVL][zqs .
@Rs[Li[xqsVy,zqsssW @R*LiR LiVVsVLiuyL`i Q=[ sWRgS,xqs LiVVtsQgS
DLiRV.@Rs[ @LiRLi NRPLi[ANRPL<iR FsNRPVs. @RsN][xqsLiNRPVs N[ SNRP,@RsN][xqss[V
xmsosVsV c
xmsn LRiy[R VgSs[ DLiRRsV.
RsVxqslLi[ @Li[ |msR y][s WRVyRV.
RsVxqslLi[s Li[!

BLiRNUPA @sWLiVV Rss |ms[xqsVN][s ysNTPIxmsVNRPVLiVLiy, IxmsoN][y?

<s s LjiLiR[NPR FRVyRV$LSLi.
IxmsVN][NPR FsysNTPRs[ GLi RNRPVs?AzqssoLij. N]]g[ ]F@LiRLi DLij.
LigRisoLij.NSLRiV soLij, xqsWLRiVDLij.
L][Lij Lig`isqs DLij!
ysVLijyNPR LRiV yNPR QLiR s[|ms [xqsVN][s ysNTPBxts QxmsRylLi[sW!
RsVyNPR LRiV NSRV! @]NRP[[xmsLi Rs[ c @j@xqsV [xmsLi @sVNRPVLi[!
N][LRiLixmso[ DLi[bPLi DLiVLijxmssV!
cccc
@LiR@LiRgRis Rss[xqsVN][s ysNTP IxmsVNRPVLiVLiy?IxmsVN][y?
sLSVgjiF[V xqs|qssV=!xqsWL`is ZNP[aPR sLSsoA{msn xqsV[NPT FsyRV.
C FyNTPA [NPR LRiVgSRV Rsxmss xmspLji [LiVVLiDLiRV. A }msxmsLRiV= @LiRVN][gSs[R sV A
[yLRiV= ZNP[aPR sLSsogSTxmss xmsRyRV.
RsNTPBLiNRP C A{msn xqsV[ sWNRPV....NSRV... LRiWNRPV FRWRVsA LiRg]LiT BLiNS
gRizLiDLiRRV.
ZNP[aPR sLSsoA L][NRPWy @yVgSs[A{mnsxqsV \sVNTP @LRigRiLisVVLiRV s[zqs,Rs [NPR LRiV][
AL][ y[%sd dsRLjiLiyRV. A A{msn xqsV[IN]NRPTNUP IN]NRP [NPR LRiVyRV.xms
xmssNUP R\sVslLiVy RVNRPR.y][FyV. ""@sj NSLRi\sVssNRPVsV
xqsLixmsjLiRLSRV''@s INRP @j NSLjiNRP\sVs[NP` NRPWy [LiR VNTP LSzqs VNTPRgjiLiRTDLiVLij.
$LSLisRWRgSs[, ""%dsVLRiV NSLis[s[NPR WRVs DLiRLiT. ry!''@LiW s
ZNP[aPR sLSsoszmsVRVNRPV syRV[NPR LRiV.
ZNP[aPR sLSsoLSNRPs RWLRiLisVLi[giR sVsLi, s[lLi[ VRgiR LRi NRPWLRiVs DskxmsN`PNTP
NRPsVgkiRV$LSLi. kxmsN`P RWLi NRPLRixms< sWL][[ [Lij sxmssVLid LiVVLiZNP[xqsV
xmsRLi[FsN`P=xmsL`i @s }msLRiV RVNRPVyRV.
ZNP[aPR sLSsosxqs=LiN][R LigS s,$LSLiNTP FsRVLRiVgS NRPWLRiVs }msxmsLRiV= @LijLiyRV.

zmsFyZNP[ sVLid sVR sV[FysRL`i xmsLRiV= daSRV$LSLi @LiRV[

xms[NRPLigSsoLis xmsj sLiRLRiLRiWFyRV [ Vdzqs[NPR L`iNTP @LijLiyRV.[NPR LRiV lLiLiRV
[ VRsV soLiRVNRPVs%sVgRiy%s ZNP[aPR sLSsoNTP @LijLiyRV.
@Li[!
sLis[ZNP[aPR sLSso sVR%dsVRLigS xmsTLij kxmsN`PLiVV.
""ByLiyV ysogS!LiVVLiNRP \VNRPWRV LiRVsoNSs,xmsR!'' @yRV kxmsN`P.
ZNP[aPR sLSsojRVLRiV\ZNPs VLRi. FyZNP[ gSG xqsLixmnsVs @LiVV[LRigRiNRPVLiy DLiys
gRiRxmsy][,@j By LjigjiFRVLiRs@Rs @LiR sVLiVVLij.BLiR %s RNRPVsgS%ds
Fs ss[VZaP[R VRsV? Rs xqsLki*xqsLiyGsVLiVVFLiVVLij? d !BLiR RNRPW NTPBLisNS
RFLiVVsV.....
@RsVRVj xmsRVRLiINRP [aSRV.[[s [ ssLis[
NTPLijNTPR%sT[zqs,ryR Q\sVsLiRLiNRPLigS, "'G%sV %dsVLRiV
sW[j ?RLiVVLiRNRPLiT!yNRPW "' VxqsV.@RsV LiRLiLiVVs*[R WRV.
s[s VyNRP[R V'' @yRV.
ORPQ[ R VW gRiVLixmso F\lgiLiVVLij.
""[ VyNRP[R W? VNSLiVVLiRNRPV![R V[%sd ? RWzmsLiRV.''
RxmsLiVVxqsWs[[R VV sVVLiRVNRPVyyRV ZNP[aPR sLSso.
INRPsVLids gSxqsV@LiRVNRPVs, ZNP[aPR sLSso [R V%dsVRds FaSRV kxmsN`P.sLis[ A
dsFsLRigSsWLji NTPLijNTP NSLjiFRWLiVV.
ZNP[aPR sLSsosVVxLi[ FsLRiVxmsoLRiLigRiV Rgij , gSFyFLiVVLij.
kxmsN`PNTPLiR xmsR [ V dzqs ds[s VVLiyRV.
dsFsLRiyLiVV.
"'{qs!C [ NTP INRP ZNP%sVNRPLSzqs s[s[ $LSLiNTP BysV.A [ V yNRP %[ sd V [R VV
FsLRiyLiVV.BLiNRP %dsV [NTP y#sVRVLiT''
RsA NRPLiRszqss ZNP[aPR sLSsoNTPgRigRi sVNRPVsVVRLiVVLij.

""sVso*ssVNRP][z%s!''@yRV $LSLis aRPzmsLi[RWxqsW.

cccc
xqsLjigS@[ xqssVRVLi[,$LSLi [zqss |msxmsFV gRiVLjiLiA[xqsWBLiNTP Ljigji
sxqsWLijxmssV.
BLiN]yNRPgRiVL]Lij, aRPXRgiR LRi dxqsVNRPVsFslLiQqs |%sVLilgi[*NRPR xmsoxqsNPR Li
""sVs%sRso DsVs''Rs g`i[s[DLiRs.
INRPryLjigSsVsxqsV DF~LigjiFLiVVLijxmssVNTP. RsNUPRRsRLi NRPLi[Bxts Q\sVs yxmsNRPLi
sVlLi[k [R V.A xmsoxqsNPR Li[ sW@LRi\s}msVDyLiVV. sW@LRi\sLRiNS
zmsLiTsLi][NPR WTs %sLiRV [ sLiNRPWyRs[ @LiR AxqsNTPN PR gjiLiRRV.
dlLisWLRiVNRPVs, NRPVLki[ NRPWLRiVs,NS FsRVLRiVgS sos|ms %dsVR|ms,xmsoxqsNPR Li
LjiLijxmssV. ssNTPy[[ sogRi,IRVgS DsR%dsxmsoNTP
gRiVRVNRPVLiVsV@szmsLiLij. [R VVssNTP |ms,RsV LRiVsVVTgSs[xqsVNRPVs
RRVso[d s\sVFLiVVLij.
xmsoxqsNPR Li[R VNRPVsRLRiyR BLiNRP AsVNTP $LSs[VNSRV, C xmsxmsLiRs[V gRiVLRiVLS[R V.
@LRigRiLigRiTLij.
""ALiT NSry s[zqsNRPWL][! FsLiR}qsxmss sWRysp?lLiLiRV sVRVNRPVVNRPNTP @LiV
][sVV!''@Lij R xqsVLiRLRisV,ryj LixmsogS. AsV sWsVWVgSsWTyNRPWyG][
@N][aPR LigS, AL][xmsgS aSxmsyLSV|msRVRW sWTs D
[ LiVLij.
RyVg][ryLji zmsyNRP, @yxqsNTPgS[ @sLi sT LiRVNRPVLijxmssV. xmsoxqsNPR Li
RRVsoRWs[LiWLij.
aRPXFsxmsVRW C xqsLigRi[ zmssso*RW DLiVLij.""@[%sV[! @sLisVVLiRVNRPWy
RRVsoRW@xqs[Li LiVy[Fs VxqsVLik?''
""@RRVsoNRPVLiWsRLi gRiVLiVLijaRPXd!''
aRPX@LiR][ spLRiVN][R V.RsV y @Lji.g]LiRV Rgij Li, ""lLi[xmso|ms RWNRP ds
sVVgRiVRVssV gRigS NSsLiRVNRPVxmsRVNRPVLi[, @xmsVRVNRPWy xmsoxqsNPR Li sRNRPVLiy@Rs
VLi %dsVRsVLidRRVsoyy G%sV[?''@LiVLij.

""@!@ sWRNRPV!yNRPV LSNRPV!'' @s sVVxLiLi[j xmssV.

xmssVNTPy NS[["LSxLixqs' @s LRiVRV][FyV."sVsos' @s NUPLjiN PT ][R VgS
"VN`PyL`i' [NPR "@LiR\sVs xmsoxqsNSxmsoLRiVgRiV' @s sN`Ps[s VNRPWy DLij.
xmsoxqsNS[R s gRiVLRiVsoV!xmsoxqsNS[ Rs}qszRVV!xmsoxqsNS[ RsxmsxmsLiRLi xmssVNTP.
""NRPWLRiVs@LRigRiLi @LiVVLij! N][T ZNPNTPsVBLiZNPLiR}qsxmso ZNPVNRPVys?R*LRigS LiT
sVVgjiLi,NS{msn NTP ds RgRi[zqs,DFyRV RLjigji xmsN][T[zqsLigjiyRsW [|qsVzmsn sVNTP!''
@Lij xqsVLiRLRisV.
[ sLixmspLjiN SgSs[ NS{msn |msLijxmssV. zmsn sVRRWLRiV lLiUgS DLiLij.
A RLRiVyRsVL][ xmss..... sVL][ xmss.....
xmss[xqsVs LiR}qsxmspsVd @[ A[R s!lLi[xmso $LSLiNTP Fy? GLi RW?
INRPsWRLi sLi! |ms Li[R s[%sd V RxRxTFsLi[R V.
NSds|ms [xqsVN][s RLi[INRP sVLi NRPsRVRWLijRsNTP!
C BLi@
[ sVNUP ysgSLjiNUP, ysgSLjiNUP@sRVNUP sLji*LSsVLigS,sLRiLiRLRiLigSrylgi[
FsVLi RxmsVNRPVsRWLRiLigS sFsRLi.
C BLi[ LiT[NPR VLiy L][gRiRVxqsVLi[sW NSds,FLRiV [NPR VLiy xmspNRPWygRiRsRV.
y@LiR @NSLRiLigS c @LiR yLRiVLigSFsLiRVNRPV FRVNRPVLiL][R sNTP @LRiLi NSRV.
y F RWxqsVLi[R sNTP jgRiVVgSDLiVLij.
@LiR LS@xms NRPxmsVRV |ms VRRRR xqslLi z[ qs,xmsoLiNTP Fyssa][NSV |msRVRVLij@sV,
sVVxms[VNSxmsoLRiLi [aSNRP BxmsVRV!
ysgSLRiVLiyV Li}msxqsVNRPVs,xqsyxqsV[ NRPzqsFRVysszms, @xms
NRPxmsVRVBLi[ s VLi sFyLRiV.@sV g]Vs GRVxqsW,%s[ RWZNP[rys szms
sWgRiVsNRPWLRiVLiVLij. RsVgRiVgRiV [giR VLi][ AsVNTP NSxmsgSNRPWLRiVLiVLij.
yLRigSs[ysgSLRiV Ljigji sryLiR V....LSRLiy NPR V[}msNST!

BRLiysLRixqssgS RWzqs, ""NSNRPVNRPV'' @s @xqszLiRVNRPVLiWRVNTP

sFyRV@sRV.
xmssVNTPNRPWy A yysLRiLi[s VLidRVxmsT FsNRPTNRPyFyLjiFyszmsLi[j .NSds
ARzms FsNRPTNTPs gRiRV?@sRV sVgSRVNS L][R V%dsVR@ gRiLi}qsxmso
sTsy FssLRiW G%dsV@sVN][LiR V. @[ RsLi@sWLiVV |qsLiLRiV[ INRP@LiVVRV
s%sVuyV sT[,@LiRLji RWxmsoNUP Rs[|qsLiLRiV @soRVLij.
C BLi[ s VsztsQgS DLi[ RVV,sLigSs[ xmsoxqsNSxmsoLRiVgRiVgS xmsoy gRiVLiRVsV.G
\Lki[[xmss[bPLi, ssVjgSFssLRiW gRisVsLiRNRPVLiy,FssLji][ xmss[VRVLi[NPR VLiyxmsoxqsNSV
s%sV, %sVLilgi[xqsW,A xmsoxqsNS }mssVR INRP @yRVLisVVgjiLixmso RgiR LRi Rs%sRLi
yLi[}qsc
sLigSs[R sV xmsoxqsNS xmsoLRiV\lgiF[gRiVLiRVsV, B G%dsVRV[sARzms NSNRPVLiyc
C zmsyxqsVxms LiBLi[ s VLid RVxmsyLi[|msNRP[ sWLiR Li!
$LSLiRss |ms [xqsVNRPVLissxmsF [aSRV.
@RsNTPlLi[xmso xqssWysLiFyRsV!
cccccc
$LSLiRgiR LRi, sVLji N]LiRsVLijryORPV RgiR LRi }qssVLiVLjiNSL`i [xqsVNRPVyRVkxmsN`P.
RR[@RVgRiV][ A{mnsxqsLRiV LRiWsV[NPT sRV ZNP[aPR sLSso,ARVs zmsVxmso @LiRVNRPVs.
""%dsV%dsVR %syLRi xmspLji @[VyNSdso |msLiT''@yRV A{msn xqsLRiV.
ZNP[aPR sLSsoINRP gRiLi[ sVVxqs\FLiVVsVNRPsRVRVyRV.
""ryL`i!ARzms RLiTs.NRPWRVLjiNTP |ms [R W.yNRPV sRVxqsLiVV F][Lij.BxmsVU
D][gRiLi...'' @s Fy [ R VxmsRRLi sVVRRV.NRP[sd F~LRisVrLij.
""AVj LiyVxms [ xmsV[DLiy. BxmsV[T }qss[s[Li RVsV?LRiVgRiV[s ZNP[xqsV
yLiVVLiyLRiVds %dsVR! A NRPVLSRV @LiRV[!''
NRPN][xmsLi][ $LSLis ORPQ %syVgSsVsxqsV[ aSxmsyLSV|msRV ZNP[aPR sLSso.sV
sVys[zmsNRP xmsVNRPV ATLisRssV C zmsNSNTPNTP]LjiNTPFsRsW?

RsD][gRiLi spRLiRVs[Vy? \VbPORPQNPR WyxmsRVRVLiy? BLiNRP FsRVNRPVyRV

RsV?GLi s RVNRPVyRVsVVLiRV?
|\ msxqsLiFyRs yLSLigSDy, @RLiy \|ms \|ms LRiVZNP[@LiVVFLiVVLij.
R%sVUssZNPRV[R VRsV. LRiN]NRPsgRi [LiVVLiRs[[R V. gRiLixqs LiN]s[R V.
RsV[zqss IZNP[ INRP sVLixmss xmssVs sVTzqssRj%sLiRRLi. BLiN][sL][[
xqsxqslLi ds=NRPWy xmspLRiL iVVFRVLij.
NSdsBNRPsVVLiRV LiT LRiVFsgRi? LiTNRPLi[NPR Wy ygRiVRV sVVLiRsNTP. A "dLiR Li'
LRiVFsgRi?
sVVR.[ ...Rs RgiR LjiNTP xmss%dsVRs[ FyLik [""FyLik NTP'' dxqsVZNP[yLRiVRss, ""yLiNRPW ryL`i!
sVsVgRi NTPLiyLRiV. @LiRVNRPs%sVsV sVVLiRWc %s{qs[!'' @LiW.
@xmsF[ yLik V ZNPsxmsVRVsWRs[V s [ yRVL`iNTP.
BxmsV][?ryRVLiRLi NSgSs[ L`iRVxmsoV LSLji RssA*sxqsVs V@szmsLi,
LRiTFyRV.
D][gRiLiF[C @y gRi?
lLiLiRVsNTP dso@zms ZNP[xtsQs V B RRRVRWRVNTP s[aSRVZNP[aPR sLSso.
NS@xmsRVRLigS L`i\sxmsosTyLiVV.
xqsVRVMVdNRP sVgRiVgSINRPys INRP RLRisVVNRPVssxqsWs[s oLiLiVVNS,ygS=s
xqsLiRLSVNRPWy@LiR lLigRiVL`igSs[ sxqsVLiLiVV@yV xmsR yNTP.
ysVLijsVVR |msgiR V ZNP[sLijN][xqsLi, [yNRPLi|msds N][xqsLi,
sVVxsWLiN][xqsLiygRiVyLRiV. A sVVR|msgiR V ygjisxmsVRVFssLRiWNRPWy ysVV ygRiVTNTP
yxqsV\sVFyds, ygRiV[R V\sVFydsN][LiR VN][LRiV. xmsy NUPRsV%dsVR RsVNTP@FyLRi\sVs
ssVNRPLiDLiVLij.
""By%dsLiRLRiW sLiR|msRVRVyLRiV NSxqsLRiygS ygRiVRVyLRiV. L][B[ xmsy
yNRPV? @LiVVy DgiR VFyVygjisV INRP |msgiR VygRigSs[ @y\FRVLi[%sV?''@s
L][ry][ ygRiVyLRiV.

A sVVR|msgiR V ygjis yLiRLRiW%sj gS ygRiV[R V\FyLRis LRiWV[R V.NSds

N]LiRsVLij[sgRiWR LigS INRP gRiVLi DLiVLij.G\y LRiVRW}qs,@j @yVgS,
sxqssLigSsWLji ys sxqs\F[V{sR,sVVR[ NRPLi|msdsN][xqsLi,|qs[xtsQs = N][xqsLi@s
@xmsVRxmsVRV ygjiy,RLS*R G\y sWszqsNRPsR NRPgjisxmsVRV,@j
sVLjiFsysNTPGNSLiRLigS ygRiRLi][, @j""rxtsQ TLiNTPLig`i'' ryLiVVyFLiVV,
sxqssLigSsWLRiRLi RLRiRVgSxqsLi %sxqsVLij.
ZNP[aPR sLSsoBy xqsLRiy N][xqsLi NSNRPVLiy,R s sVLjiFsysNTPygSs
saRPLiVVLiRVN][s RLi][,""AsV''@s[ @RVgRiV [s @gSR Li\sxmsosVVR
@RVgRiVs[aSRV.
LSNTPRLiT LSgSs[ [ yVsT Li[zqsLijxmssV. aRPLiNRPL`i NRPWy @xmsV[s yRV
BLiNTP.ryyLRiLigS @RsVRLiT][ xqsxxmsLiNTP [ sLiRVRV.yR LjiNUP
FysVW,sVVLigjixqs sVR DLi[ xqsx@\sLRiLi LijDLij.NSds gS F~R VFsRLis
@LiRLjiNUP IZNP[ryLjiNRPLiyV |ms z[ qsLijxmssV.
ZNP[aPR sLSso@sLi NRPVxmsoNRPVLiWaRPLiNRPL`i][ |msRxqsLRiLigS @yRV.""GLS! dsNRPV s NSqsFyxqs[V
WgRiLi FsgRiW[R V. NSFssLji NS[, NRPRVFxmsVNRPVs xmsps D][gRiLizmsry![ryy?''
aRPLiNRPL`i[yNS dxqsVZNPssVVR sV LjigjiNRPLiRLi[ |ms x[qsW,RLiTs %sLiR
LiRVsosRWzqssV RWaSRV.
""G%sV?xmspygSy? sy? @[LiN][Lij NRP dsNRPV?''
""N][Lij NRPNS][ V! lLi[xmssVLiLiT gRiT[%sysLi sRVN][sVso*!''
""yLiT s[s V xqsLiFyjLiRVNRPVLisVgSds,ssV xmspsgS RWds,aRPys
sW}qsyTgSRRWLRiVRWdssV xqsLRiy xmsRVRVysRWRV! A [T xqsLRiysWRLi
dLRiss*sVs[s V!'' @s R\sxmsoLjigSRV aRPLiNRPL`i.
""RWaSy,@sW! sVVRRVLidNRPWRVLji Rj%sLiRVN][s RLi][s[ARVs
\sVLiygRiTFLiVVLij gSds,N]RVNRPV xqsLigRi xmsLiRVNRPVyy@xqsV? yNRPVNRPVLSso
[s o][ V[Lij RVNS[[ [LiR VysLi[gij LiNRPV Ry[!''
""sVso*A V[Lij RVNS[[ [LiR RLiRRVsoN][xqsLi NSRsVxqsVLS! aSzqsQgSLji@sWLiVV
A NS[[[Lij sxmssVLidV[Lij RVNS[, V[Lij RVNS[ @s
NRPsLjiLiFRVys! ds sR s[*uyVy RgiR lLiRVNRPV!''

sLis[xqsVLiRLRisV NRPWy LRiLigRi[NPT RWNTPLij.

""G%sVLiUc BLiyNRPVLid RWxqsVysV! Li[R VD][gRiLi RVysNTPy N]RVZNP[Li
[LiR gS Dyy?xmspsV! xmspsV!zqsgiR W aRPLRiLi [R W? FsLisLiaRPLiyj! sW
yRLSsory|V! DsjsV N]VNRPVFLiVVC NS{mnssxmso N]Lixms[ sxmsysVgSds c BNRP
xmspsWgkisW @s[NPR LiT! yRVV[Lij RVNS[[ [LiR yRV,G
BLiL`i%dsVTRVF[ yxqsLiVV NRPNPR Lki [ryR V.ARNRPVLiNRPs[
Rj%sLiRgS[sj sVgRizmsTRRVsoNTP sVVVRWxqsVNRPVLisW?''
""xmsLS g]RysV!'' @yRVZNP[aPR sLSso. RN]RVNRPV @sLiRWxqsVLi[
@RsNTPNRPlLi[gij F][Lij. ]LjiNTP[xmsps D][gRisVLiVVyRVysNTP
Fxqs VgSRV[VVNRPWy ysVLij RRWLRiVgSDyRds, NRPdsxqsLi xmspsD][gRisVy
[NPR F[BNRP sVVLiRV BVLRigRiRs@Rs VxqsV.
sLis[aPR LiNRPL`i %sxqsVLRiVgS NRPLiys ][}qsaSRV.@j ZNP[LiR Li[LiR V xqs LiVVNRPL`is G FyxmssVW
FsLRigRisxmssV NRPLiysN]Lij. xmsRTLij xmssVNRP[ xmsTLij.
xqsVLiRLRisVa][NSV sVVRLijc ""IlLi[, yRVy! ssV\lLiNTPLiRW! s[s FysW!
sVVLiRVs @sVsVNTPgSsV BLS!lLi[xmso s[xqsVysds!''@LiW.
BLiyNRPsVLidZNP[aPR sLSso NRPRVxmso[xmsV][Lij. LRisVVNUP,N][FydsNTP, RWsNUP, jgRiVVNUPc
@sNUP ][VyRLi[R VNRPRVxmso[.
@sdsNRPzms NRPZNP[aSRV ARVs,LiR WRVVRVRW.
A @xqsxLi[,A GRVxmso[, A sVR , NRPLi[ Lijs NSLRiLi gRi, gRi
sVLiTxqsVLiRgSxmssV INRP saRPRWsN][zqsLij.
|ms[xqsVN][s sFy,RORPQLi! $LSLis[ @s NSRV,FssLji\sy xqslLi[!
NRPVLiyRLiVVy,gRiVT yRLiVVy xqslLi[, RssC zms AxqsVxms[s VLidRVxms[}qsyTs
FssLji\sy xqslLi[xqsLi][xtsQLigS |msRVRVLijRsV.
xqsLjigS@[ ORPQLi[ ZNP[aPR sLSsosVsxqsV[ NRPWy INRP A[R ssVjLij.
RsV@sVNRPVsQ a[ PR LiNRPL`i xmsps D][gRiLi RVRV.@LiRNRPLi[ sVLiD][gRiLi yTNTP LSRV.
BNRPsVVLiRVBV LRigSLi[,ysVLiRLRiW xmssVxqsLiFyRs %dsVR AyLRixmsRLiRxmsRV.

ssyNSsVsxqsV[ INRP ALSLiDLi[j c qsxqslLids= @LiVVFgSs[ xmssVNTPsVLi

xqsLiLiR LiRWzqs, |ms[zqsxmsLi|msRWs.
BxmsVRjNRPVRLRiRV. xmssV|ms N]yyLiVVy sRW.AsV xqsLiFyRs
NRPVVLisNTP@RsxqsLRiLi BxmsVRV!
cccccc
""yNRPVBxts Qs[V!'' @Lij xmssV,sVLSRV aRPX][.
""yNRPVVxqsV!'' @Lij aRPXsso*RW.
cccccc
rLiRLRi$LSLi RgiR LRi |qsZNPLkigS [Lij sRLS*R @Rs A{msn xqsVNTPlgixqs V yNTPT
FsNRPVQ\sLij.y RsN][xqsLiLSs [ R ds,Rs%sdLS rLiRLRisRWRysNUP, %ds\[A
@sWLiVV][ sWVNRPxmsysNTP sxqsVyLRidsgRizLiyRV $LSLi.
INRP%sR LigS Bj @RsNTP gRiLRi*LigSs[DLij. N]s %sxtsQRW[ szmsTsVsxqsR *Li
@Rsj.|mnsLi`= FssLji RgRiLS[sR\sVs sVRsV RgiR LRi DLi[zmsLiR
xqsLi][ztsQryL][,@LiR xqsLi][xtsQLi NRPVgRiV][Lij@RsNTP rLiRLRis RWxqsVLi[!AsV @Rs
A{msn xqsVNTP @xmsoLRiWxms\sVs@LiNSLRi\sVLij.
""@s!C @sWLiVVNTP sWD
[ sLiR RVLRiVNRPVRsLi[R [ [R V. INRP LRiV\xmso
[zqsLiRLi[xmsj RxmsVVLiLiVV.|! GLi [ysVLis!''@yRV $LSLi Rs
s[Vs[L`i][,NSds @Rs g][LiRV[N][xmsLi [R V.
@sxqsxsLigS sy*RV.
""sVss[V%dsVVVR V,qs! A @sVWsNRPWy GLi VVR sVyLi. RsVL][N][LiR NRPLi
[xqsVNRPVs,Rs F~RVgSg][ \|mns [xqsVNRPVLiWNRPWLRiVLi[ yV!\|mns [NTP
AsVFsNRPlLi [ R V gSTRyNTPLki @Liy RVysNTPZaP[xtsQgjiLjiLSso DyRV. A @sWLiVVL][
s spLjiZNP[s Vs A{mnsxqsV[ NRPWL][sysZNP[RLi Bs*sRV,qs! A{msn xqsVZNP[ NRPsxqsVLij,{tsQ
C RWs @|qs=V @sL`i ALiR Q\s[xtsQs !''
""@s!G%sV By dsNRPVNRP%sR*Li s[rLij?NRPW _s, V!sVLki ANSaSsZNPR VNRPVA
@sWLiVVs'' @yRV $LSLisso*RW.

@LiR[@x yRWsyRV. @RsVlLiLi][ sVLidsVVF~R V $LSLi

yA{msn xqsVNTP sxqsVyRV. rLiRLRiB[ NS{msn s, AsVsW][xqs sLiRVNRPVsylgi[zqs
sRVyRVL][.
ByNRPWy @Li[!
LSgSs[,""@lLi[ RWL`i $LRiLi! NSx[LS!''@s @yxqsNTPg S $LSLis xmsNRPLjiLi,""rLiRLS!
INRP NRPxmsVNS{msn !%dsV RRV DLi[!'' @yRVrLiRLRis %sVLilgi[}qs RWxqsW.
rLiRLRissLigS s,}msxmsL`i NRPxmsV][ NS{mns @LijLiLij.
ygjiRWzqs,sVVxLi][|msRV @x yRW.""rLiRLS! NS{msn sVLkiryLig`igS DLij,
FyV ]LRiVNRPVyRWsVs RgRiLRi?'' @yRVs gRiLjiR LigS@LiW $LSLi \sxmso
LjigjiNRPsVgkiRV c ""RWRV!FsLiR xqsLRixqsLigS sWRVRVy[!''@sV.
$LSLisVVxLi LiyRV.
@jgRisVsLiR[R V@x yRW.BLiNS }ms[gij FLiVV xmsRLisVVRRV.
""$LSLi!qs BRVL`i s[s Vzqs*LSLi` ssVNRPLi|msds xmss%dsVR. FysVNRPy! @NRPR {qs N`P
ysVRWL`i! [R AsosWLixqsLi!@LiRV[s W sLij s,@Li[ NRPyR*Li Fg]VN][sAso
sWLixqsLi][s[ [ryLiR VRW`! sLiRNRPVLiyDR [ sVVRssW!GLi LRiV, GLi LRiV!
NRPsAs[NSRV, NRPszmssWLixqsLi NRPWy @Li[ LRiVgSDLiVLiRsVNRPVLisV''@LiW
rLiRLRiQ\sxmso[LiR gS RWzqs, RLS*R""x> Qx> Qx> ''@s sy*RV.
@RssFsVsFyszmsLiLij$LSLiNTP. NSds sqs!sVVxsWV!
LSgSNRPVLki[ @W BW NRPjRV.
BLiNS}qsxmso[LiR VN], sFRWRV@x yRW.
RVFnysVszqssLiVVLij.
@xmsVRVsL<ij LiRRLi sVVRLiVVrLiRLRi NRP.
$LSLiNRPLigSLRiV xmsyRV "" rLiRLS! rLiRLS ! y |mss ? yRV @
sL`igSsWRVRVyRs@|mnsLi` @RWy ? ''
"NS'RsVssVjgS REzmsLij rLiRLRi.

""sVLji?xmsV!''
NS}qsxmsossLigS NRPWLRiVLijrLiRLRi , lLiLiRV NRPdsRVNRPV AsV dsLiLRiLigRiV xtsQL`i %dsVR
xmsTRTgS LRiWFyLiVV NSxqsLiR s[VLRigSyzmsLiyLiVV .
""rLiRLS!''
NRPRVRVRVNRPVLij rLiRLRi"" H RWsV ryLki qs ! sVsxqsVsNRPLi[
[xqsVN][[NPR FRWsV.By @x yRWsWTs ysNTPs[s[Li RVN][[R V, @Li
sWV%ss %sds @yV xmsTFRWsVs[s V ! ''
"" sVLji?''
"" sW@sVNTP y {qsLjiRVqsgSDLij qs ! ''
""J! HRWsV ryLki ! ''
"" yNUP[NPR Li[ @sV RxmsBLiZNPsLRiW [LiR V , $LSLi ry! NSds...NSds..@sV BLiZNPLi][
NSLiRNRPRV yNRPV VxqsV! ''
"" R ! R ! @lgiLiRVNRPsVN][y? FsLi][ {qsLjiRVqs ZNP[xqsVVNRPWy AaRPLRiLi
NRPlgi[sRVsVsoRVLiLiVVy ryLiR V''.
R@R LigS EzmsLij rLiRLRi, %suyRLigS sso*RW"" [ RVWqs ! , $LSLi ry !ssV
ELRiTLiysRWRLi, yNRPV \ LRiLiFys @sVN][s Li@ssxqsLRiLi ! yNPR LiR VsVVs[
}msaSLRiV, qs ! @sV sV@LiVV[ sVL][ sVWRVsV RVNRPVRVLiRs...sVsxqsVNRPVRV
xmsLRiRVN][s VsAsV ysoNTP sWszqsNRPLigSzqsR Li NRPsVs FyLRiVyNRPLiR V''
$LSLisVsxqsV [R VgS@LiVVFLiVVLij, C @sWLiVV Rysos FsRVL][sysNTPsWszqsNRPLigS
RRWLRisoRVLi[@xqs Q\sVs sW][AsVsV ANRPL<ij LiysRWaSy @x yRW?
@ !
""CRVLS*QQLiR s [R VsVLiRV %sVLigji LiR Li[xqsVN][gRissVNRPVysV$LSLiry ! NSds @sV
RVLiRWxqsVLi[....''
"" AsVNUP}msaSLS yNPR LiR V ? ''

"" Ex! xms[R V.Rs[ gRizLiLij, AsV ysoNTP RVxmsRLi[R V qs!

NSdszqs[ [Lij CsVWRV sWgRiRFy[sW @s gRigRisNTPFRVLij.AsVNTP
zqsLi[ysos %sVLis RVLi!''
""FsLiRVNRPs?''
""zqsyysLRiLi RW}qss[R s sVsxqsV NRPVLigjiFRVLiRVLij@sV.''
""yNRPVzqss [U yNPR LiR V BR LRiVyLRiV.y zqs[ [LiR VysW %dsV @sVgSLjis.y
gRiRg SRWRVNRPVLiLRiV y.yk xmspd c [ZNP[?'' @yRV$LSLi @Rs sVsxqsV[aPR X,
xmssW sVjLRiV.
rLiRLRisVd R@R LigS spzmsLij. "" Li[R V,$LSLi ry! sW @sV FsLiRsVLi][
@LiR sVVLiTjNRPWy! RsV yRLigS zmsLijc ""xqsLiR W! s[s V
FsgSRF[Vys[!ssV sWRLiA zqsNRPWFyN[ PT [LiR NRPV.yLigSLRiV
RNRPRW!sslgi[ FsV!''@s. sVVLiTxmsV xmsT[R sV szmsNRPLi[NPR y NRPxtsQLi!''
""BLiRgiR lLi[sVLiBzmsLiRNRPWRRW Fds?''
rLiRLRixqssWysLi xmsNRPVLiysW[ ILixmso[sVVxLiyRVNRPVLij.
RsxmsaRP RsZNP[ @xqsLiRLRiLigSR *sLiLij $LSLiNTP.L][ yNPR Lji BLiNTPzmszmsLi
RNTPsVLiBzmsLi[LiRyx[ soLi[,Rs RgiR LRi @LiVV]LiRLRiWFyRVNTPD][gRiLi
FsLiRVNRPV[xqsVLik @sWLiVV?
RV!RV!!
RV[NPR FsRs[V RVLiNRPLRi\sVsV NS[V!
""rLiRLS!R[ xqssVxqs@LiVV[ s[s V....''
RVNRPVsR RWzqsLijrLiRLRi, AsV NRP[AaRP NRPsRV][Lij.
""sLigSy?sLigS sW @sVNTPC sVWRVsWsVLi[LiVVLiRysNTP RgjisLiRRV
@y*sV=gS Bs*gRigji[,s[s V @yLiRLiORPQORPQLi %dsV }msLRiV RVRVNRPVsssVxqsLjixqsW
RVNRPVysV,$LSLiry! xmssN]LiLi N]LiLi y }qsLki[Lij NRPsL`i [xqsVN][s RV''@Lij
rLiRLRi As[aPR LigS,A As[aPR Li[ A @sWLiVVNTPRs RxmsDs }mssV RVxmsTF][Lij.

""dLRiRLixqsLigRi RLS*R! FsLiRNSy xmsV!''

xqsLi[xLigS@Rs sVVxLi[NPT RWzqsLij rLiRLRi.""xaS sVWRVs[VNSs[sW!''
@LijRVLRiVgS.
""sVWRVs[?'' @yRV $LSLi %suyRLigS.
RVLigS$LSLi |msjsV\s}msRWxqsWLij rLiRLRiBNRP ""[R V'' @s[ xmsysDRLjiryR W A
|msRsoV?@xmsVTLiNRP @sVNTP sVLiV.....
RsVss lLi[xqsV[ Fg]VNRPVslLiLiRVs[ @LiVV]LiRVgRiVL]Lij $LSLiNTP. sVVsRsV
lLi[xqsV[ s[lgiVRVNRPVs sVWRVs[sVW]LiRV gRiVLRiVs Lij BxmsVRVgRiVLRiVRVNRPVLi[!
RsVAuysW{tsQgS, gRiVLRiV |msVN][NPR VLiy,NRP RVNRPVLiyLRiV[}qs
lLiLiRVs[[,sVWRVs[[A @sWLiVVNTP ssLRixqssVxqsy?
%sj IN]NRPLjixms yNRPWLRiLigS DLiRgRiRV!
RV@Liy Fg]VNRPVs RsVrLiRLRi zqs [s }qs Fs DLiVLij?
A A[R s[@Rs ILis RVLi][RLjiLixms[zqs@Rs [ %dsVRL][s WV
sNRPRVRVNRPVs[ V[zqsLij.
D[*gRiLi][s VNRPVRVsg]LiRV][ @yRV "" rLiRLS! xds sVso*! RV gRiVLjiLi
sLki@s*NRPV ! sR s sVWRVs[VNSRV HRV s[\yxqslLi[ sVds [ FyLi, \ LRiLigS DLiRV [d !
Fs%s*Lji j Lig`i %s dA \lLi. yNRPV zqsssVLi zmsn ztsQR VsDyRV , ARVsNTP LjiLig`i[zqs
xmsoysV.ARVs][ NRPzqs lLi[xmso %dsVBLiNTP srys V,][Li sLki ! xds! ][Li sLki !''
lLiLiRV[R VV [T Li@RsNTP ssVryLRiLi [zqs,A lLiLiRV [R V[ s[sVVxLi yRVNRPVssNTP
sNTP GTLijrLiRLRi.
@x yRWLi " sVgSRV' A xqssVRVLi[ @NRPRDLi[ gRiVLiD
[ sRV:Li][ Fsgjizqs
xmsRVRVsA AR zms gRiVLiVRWzqs |msRsoVRT [xqsVNRPVs[y[!
ccccc
"" zmsds! $LSLiNTP sVso* sLis[|ms [|qsRV, [NPR F[ BNRP Li[R V''@Lij aRPX.
xqsLRixqs*xmsNRPs NRPWLRiVLiW .

""G%sV[%sZaP[xtsQLi?'' @Lij @Lij xqsLRixqs*sso*RW.

aRPXg]LiRV %ssRgSs[$LSLi @lLi LiW xmss DsVRVNTP sFRWRV.
""sFNRPV!'' @Lij aRPX @RsAV xmsxqsW.
@xmsZNP[$LSLi NSLRiV lgi[V yFLiVVLij,@LiR Li @LiVW NSsVRWzqsLij xqsLRixqs* .
""G%sVxmsV ?''
HNRPLS xqs%sV RLRiVxmsosss xmssj gRiLid LRiLigS Fn |msxmsRLi
sVVRLijaRPX. aRPR gS %sLiVsxqsLRixqs* sVVxLi[AaRPLRiLi, xqsLi][xtsQLi
sLiRVVs[xqsVNRPVs RWaSLiVV.
""%dsTLiRxhSRVgS |msNTPsxmsVNRPVLiRs @sVN][[R Vs[s V ! @LiR
gRiVLiVLiy@sWLiVV?''
""gRiVLiVLiy@s sVgS @RVgRiVys[%sV,zmsds? RVxmsy,$[%sd , [lLiN`P c C
sVVgiR VLkiN`P Fn[gRi{mns[NPR }msaSsVsVN][! FsLiR@LiRLigS DLiVLik? @LiR@LiRLigS
DLiVLiRssW!''
""RVxmsy,$[%sd VxqsV NSds,C [NRP FsslLi[?'' @LijxqsLRixqs* sso*RW.
""[NRPNSRV, zmsds! [lLiN`P! Li[R V!sVso* BLigik xtsv zqsssWV%sLji%sgS
RWy=Li[!''@Lij sxqsQXxgSR spxmsoRW.
""BxmsVRVNSRV! sVL][ xms[ FRWNRP, sVss,[ sVssLS[sLi[xqsVNRPVs
@xmsVRVRWrys V BLigkixtsv zqsssWV!''
BR LRiWsso*NRPVyLRiV.
""@LiVV[|ms |msR s Li @Liyds %dsV[ |msVNRPVysoNRPy! s yysgSLjisNRPWy
sVs[*zmsVRVNRPVLS! lLi[xmsoRaRP%sV!sVLiL][! sWRVyLi''@Lij xqsLRixqs*.
aRPXBxts QLigS, sVRVN][VgSRWzqsLij xqsLRixqs* \sxmso.
""sVso*y sWRLRisgRiL`i %s, zmsds!'' @Lij sso*RW.
""s[ygRiL`i y?''

""ryLkisWRL`is [U %s!dsj y %saS gRiVLizmsds!''

""%saSgRiVLiy? RRs[}qsDs sV FRWLi[%s?RVxts QxqssWxqsLi!''
""Fs R W!yNRPV VgRiV LSRVxqsLjigS''
""sQ%sd VRINRP[rys V! FsLiRyNPR Lki Rj%sy VgRiVLSRV @s g]xmsgS xmsVNRPVs[yLi[
LSNRPVyNRPV''
""NRPV,zmsds! s[s V sRVysV''@s sso*RW [lLiLiRRVgRiVV s[zqs,""|ms[ yNRPV
sLiTNRPLiRsVW, NRPLi xmsVdlLiRxms s[lLi[%s |msT[s pLRiVN][s V. sVVLi[VRVysV!''@Lij
aRPX.
cccccc
""GLS,ZNP[aPR y! NRPWRVLjiNTP |ms [}qsD a[ PR #s[V\sVy DLiy?xmsV! y FsLjiNRP[
[\|tsQs xqsLiLiR Li DLij. ys[sLiR [@LiR!'' gRiVsVTNSRV]LiR VRW
[xmsNTPsyRV LRisVRV.
sVR gRij[ NRPWLRiVs RVLi[LS[LRiVRVsxmssV, [ sLi[xmsLiNTPLijNTP LSLiVV
ssVsVVxLi @][|msLij. CRVsNRPWy INRP xqsLiLiR Li dxqsVN]yyBxmsVRV?
BLiNS aRPX LS[[?
N]LixmskzqsC xqsLiLiR Li BLi@
[ LiRLjiNUP Bxts Q\sV I}msxqsVNRPVLi[R s[Li RW?$LSLis
[xqsVNRPVLissFsRVLRiV LRigS?
FsLiRBLijgS DLiVLij!@LiRRWLRiLi LSNRPVLiy aRPXysgSLjis IzmsLi
$LSLixqsLiLiR Li NRPVjlLi[RVgRigji[ |msR ysWRzmsFRVLij.
xmsRNRPVLki[xmsRVNRPVs }msxmsLRiV RRVsoRVsZNP[aPR sLSso soNRPVsR RWaSRV."NRPWRVLji
|ms' @ssW%ssgSs[ ARVsNTP uyN`PN]sV@LiVVLij.
ryRVLiRLiALRiVsLRi @soRVLij.sWsVWVgS @LiVV[@j ZNP[aPR sLSso L]N[ PR WLRiVs dL`i
}qs%sxqsW DLiy=sxqssVRVLi. NSds BysVLid ARVs BLiNRPygRiNRPWRRs
saRPLiVVLiRVNRPVyRV.BV Ljilgi[ sWLRiLi[s xmsVRV C ygRiVRV@yV
sjRVNRPRxmsRs gRizLiyRVARVs.

FyZNP[ sVLid s[ RxmsNRPVLiyg]LiRV[NPT sVXRVsogSlLi[ RsLi ByxmsRNRPF[VxqsLjiNTP

ARVsNTPg]LiLiRVNRPV FLiVVsVDLij. @LiVVy sgRixLigS@ NRPWLRiVs[ DyRV.xms
@sLi sLiRVgSs[s[zqs sRF[,BLiNRP "' gRiVLjiLisA[R s LSssARVs AaRP.
""NRPW][!''@yRV %sxqsVgS. C xqssVRVLi[LiR sVRV LSsRLigS Bxts QLigS
[R VZNP[aPR sLSsoNTP.
LRisVRVNRPWLRiVyRV.
ryLS{msFy DLiRRsV.N][LSgRiVR ][ NRPVsgRiLigSLi Li]NS, VLigki @Rs
RVWsFnyLRiLiD][gRiLi xqs][gRiLi G%dsV RVRV.y xmssVW,%ds xmssVW [zqs|msRVRW
yRXsW, xmsn sWB}qs @j dxqsVNRPVLiRV."lLi[F~NRP lLiLiRVs[V LSy=DLij.
By*N][ lLiLiRWFyRVVxqsLiR VRW?' @sj @RsyRVNRP \gRiV.
""FssLjixqsLiLiR Li?'' @yRVZNP[aPR sLSso LSgS.
""gRiLjiNRPFyy xqsLiLiR sWV gRiys W! NRPVLSRVyNPR LRiV y xms W[s[FyNPU xqsV
|msRV. sVVgiR VLRiV@NRP OUPQ [%s LiR! sVLi Wsxqs! NS%s][FyW
|msLRiVgRiVsW!''
""dsNRPVI |msLRiVgRiVRVsN]k VLRi RgiR VRVj![NPR F[ G%sV!y FyW
|msLRiVgRiVRW,y lLiWy }msy RWzqs sVs@sWLiVVs Brys W? xmsyxqsLi[|msLjigjis
zmss xms WLji\RVNTP c yRV yNPR lLi[NSsso* c Fs BryLiLS? GTsVVRVNPR VsQ D
[ Lij ds
xqsLiLiR LisVsp*sV!''
ys][LiR sVRV RxmsTFRWRV.
ZNP[aPR sLSso[s FLRiVxtsQLi RVNRPVs@yRV ""JlLi[ LRisVRW!By ks@xmsoLRiWxmsLigS
|msLiLij G @ysVNRPVT[[[ |ms RVysNS?sW @sWLiVVs [xqsVN][yLi[zmsRV
ORPQLigSDLiy. AzqsxmsLRiV\ DLiy.@y ARR FLRiV DLiRNRPWRRV. NRPVLSRVHN`PsWs
@sVLjiNS[[xmss [xqsW sVTNRPLiyRLiVV DLiy. zqsLiy?ysNTP @gjis
xqsLiLiR Li]LRiNRPF[ @j @yLiRLiy RgiR LRi ORPQLigSDLiTFRVLij NSds, G][NPR NRPVQQLij
xqsLiLiR Li[xqsVN][R V gSNRP [xqsVN][R V!''
xmsNRPgRij[s VLid C sWR%sLiVs xmssVNTPRXzmsgS @szmsLiLij.Rs %sxtsQRV%sd VRFsLiR
aRPR ysgSLjiNTP!

ARVsN][LiR VNRPVsQ [ @s%syRgjisyRV RssN][Lij sVLki |ms [xqsVN][[R VyRs}qs,

"sRNRP[LiVVsdlgi NSZNP[ RgjiLij'@sVNRPVs xqsLi][ztsQrylLi[sW!
NSdsaRPX s A xqsLigRixmsgSs[ ARVssVVdlgi xmsLiNRPVxmsVNRPVs RVNRPVxmsR V
{msn soyRsgRizLiR[NPR FLiVVLijxmssV. ARVs@sxqs sLRiydRLi!RgS, LRiVsogSDs
sVLiRVjsVss xmsR VjsVFLiVVLijARVs sVsxqsV. N]j ORPQ }qsxmso[LiTsW
LS[R V.
RsNRPVzmss N]RV\ZNPy $LSLi xmssVs[xqsVN][sysNTP Bxts QxmsRVRVyRds,ysVgSLRiV
NRPWy@LiRVNRPV xqsVsVVLigSs[DyLRids, FsLi\y ARzmsRLiT NSZNP[aPR sLSso INRPryLji
LiR sLigSs sWT[gRiVLiVLiRds zmsLijaRPX.
""@xqsVysNTP Bxts QsW NS][ NRPsVN][sR W?''@yyRVs ARVssVVxLi
@xmsxqssLigSDLij.
""AyxmsLRiV= @ds sVVgjiaSLiVV.xmssVNTP Bxts Qs[V!''@Lij aRPX sso*RW.
xyaRPV\FRWRVZNP[aPR sLSso. ARVsNTPINRP N][xmsLi LijsLij.
""sVLji@Liy @LiVVFRWNRP s[@|mnsWLjiLi[[s VVLiRV.sWRLRisgS y LiRylLi[
saRPRVLi [xqsVNRPVsxmsVRV,BNRP C FyRNSxmso xmsR RVW,AR|msylLi[ ssWy
@s[xmsLixmsoW BsdsFsLiRVNRPsW? %dsV zmss[s @Rg]RVgS?''@yRV.
aRPXARVs %sRLigSRWzqsLij.
""%dsVLRiVs sWRs[VsVLSR'' @Lij sVgS.
""sVLSR!sVLSR gRiVLjiLiyNS @sW }msj?sVLSR N][xqsLi
xqsLiFyjLisRLiyRgRi[zqs R%sVUssZNPRVs sR sss[s V! yNS sVLSRVs[Lij Li[j ?''
@yRVxmsLRiVxtsQLigS.
aRPXsWR[R V.
""@xqs[Li[xqsVLiLRiV %ds?''@yRV ZNP[aPR sLSso.
""$LSLiy ysgSLRiVxqs V N]s @sVVRWLjiRV Fs}qs sqs[gS
xqsLiFyjLiyLRiV.ARVs FLiVV yVlgi[ LiVVLij.$LSLiNTP INRP %ds NRPLi|msds
Tzqs WxtsQs W,N]s FsNSQsN`P NRPLi|msdsGds=W DyLiVV''

""yFyLRixqs V?gRiVLij? %ds yR?''

ARVssVVxLi[NPT xqsWgSRWzqsLij aRPX.
""xmssW!GLi [}qsy %ds yR sVVyR V?GRRVgRiV
xqsLiLiR LiNRPVxmsoN][yLi[GRV RLS sVLiR V %syLjiLiRVN][y.''
""%dsyRgSLRiV RWRVyLSV[}qsyLRiV'' @Lij aRPXssVjgS.
""RWRVyLRisW?@Li[ @RVNRPVs[yssW!sW yR GLi [}qsy][Vry?
[s gSs[xqsyQxRVNRPsys, BLiZNPRVLRiVgSDs @LiVV]LiRgRixqs Li
$syryyLjiNTP ysLigSB[aSRV. sW sVVyR GLi [}qsy][ Vry?BLiNTP s,I
xms,RLi F}qssVLigRiNTP @LiVVNRPLSsV F~Li CyLigSLSzqsyRV. BRLiy
FsxmsVRW?%dsV $LSLi yRV yyVxmsRVRVsxmsVRV?@Li sW sLiaRPLiB
@LiVVFLiVVLij. @RVNRPVs[y, gRiVT|qsD
[ Li[y s[sWs[VRV
NRP x[qsVyLRiV!NRPNSLi!''
@xqsLiRLRiLigSDs ARVs sWV%ss[zqs, NS}qsxmso ssLigS DLiTFLiVVLijaRPX. RLRiyR
""lLi[xmso%dsVLRiV A{msn xqsV sVLi INRPryLji BVsryLS?''@Lij RxmsLiVVxqsW.
""RWyLi[!%dsVRWxqsVNRPVs lLi[F, FsVLi][s rys V.''
$LSLixqsLigRi %ssgSs[ ysgSLRiVsLiR LjiRVsoyLRisAbPLis xmssVNTPN]LiLi
sLRiVy=xLiNRPgjiLij.
aRPXZNP[aPR sLSso RgRiLRi |qssodxqsVNRPVs xmssVRgiR LjiNTP sLij.RVLi NRPTgji
r%dsVR|msRVRWLij xmssV.
""G%sVsWRyLRiV %dsV ysgSLRiW?''@Lij aRPX g]LiRV Rgij Li.
xmssVyV xmsNRPVLiy,LRiVsso* s%s*Lij.
""ds|ms RVRLi@xqsV ARVsNTP Bxts QLiDLiy?'' @Lij aRPX sL]xsWLigS.
""d !sVLki @ @sRVNRPV!''
""GsW!ARVs ]L[ iR RW}qs y |msRxqsLRiLigSDLij.''

""yNRPVy sVLi xqsLiLiR Li[ysN][Lij NRP ysgSLjiNTP @LiRVZNP[BLiyNRP LRisVRVgSLRiVG][

xqsLiLiR Li zmsysR s[aSLRiV.''
""FssLjixqsLiLiR Li?'' @Lij aRPX@sVsWsLigS.
""FssL][xms WT y!@RsV yNPR lLi[ NSds A xmsW[s[FyNPU xqsV [xqsVyQ .''
""ysZNP[Li@ LiRLRiLi FyLRiV?''
""VRVyNRPy! xms WLji yssR s[aSLRiV.''
""sVLji$LSLi y xqsLiLiysZNP[LiL][giR Li?'' @Lij aRPX RsWRVRVNRPVLi[y NRPVsogS
sWRgRiRV.
aRPXN][xmsLi RWzqs xmssVs%s*Lij.
cccccc
aRPXsFLiVVs RLRiVyRLSsVNRPXxts Q xmsLRisVxLixqsgRiVLjiLi LSzqss xmsoxqsNPR Li INRP@LiRVNRPVs
xmsRNRPVLki[xmsRVNRPVyRV ZNP[aPR sLSso.ARVs RgiR LRi @LixmsoxqsNSV y
DyLiVV. gRisk R,s[yLiRryLRiLi @s[ gRiLiR Li,LSsWRVLi.
FyFyV[}qsyNRPV [s VVTsgRiVLjiLis RVLic NTP NSRV RVLiFsNRPVsgS DLiVLi[sW!
ARVs[ $LSLi y BLiZNP [ xmsRVRs[V%dsV[R VRLi @aS LigRiLiNRPgjiLiLijxmssVNTP.
sVLRiVyRW,A RLRiVyR NRPWy sLiR QLi,LSxNSLi Li@R LiNRPV sARVs $LSLi
yBLiNTP sRsNTPNRPVRLRi[R V.
yVg][L][s s NRPVLiyDLiRysNTP RgjisLiR@ LiRLRiLi ]LRiNRP[R VARVsNTP.
NRP[R V|msVNRPVs sVLki sjNTPyNRPsR[R V.@LiRV[R y}qsxmso @LiVVxtsQLigS sVVNUP,
sVWgki,RLRiVyR RRWLRisRLisVVRRV.yV\lgiRV sNTPRLi FssL][ FyLik
INRPRVzqsLigRixmspL`i s sxqsWR sNTP |msLi[xtsQs gSs lgi[Lij sFyLiW, FVxqs L`ixtsQLiR W
s[xqsVNRPVs, BLiN][ FyLik |msLi[xtsQs gSs[ Bs FyLRiL`i|mssV [V[|msVNRPVs yVgS
NRPsRVRW$LSLi y BLiNTPsRV.
@jy |msR B .[ lgi[V xmsNRPs lLiLiRV RLiVFsLRi ANRPV][
@LiRLigSNRPsRVRVyLiVV.BLiNTP \lgi[NPR L`i s[zqs DLij.sLRiLiy[ }mnssVV NRPVLkiV.

xmsVV@NRP sj, [xmsNTPsT LiyxmsLjiNTPLi RWaSRV ZNP[aPR sLSso.NRPWLRiVLi[

NRPWRVNRPVF[VLiRsVRg S Ds rFnyW,ZaP[xts Q\sVs NRP][[zqss [VW=,NRPVLkiW,
g][R NTP FsNSQsN`PgRiTRWLRiLi [ s VdsFyLiW, @RVsRVysNTPIN][ysNTP sLiy
lLiLi]LiRVLRiLiVV DLiVLiRszmsLi[@sVLjiNRPs, tsQNPR Li|msds NSLiRLiR V.
@xqsLigSNRPsTLij ZNP[aPR sLSsoNTP.
@NTPT%ss RVNTP sLijxqsLRixqs*.
""ssVryLRiLi!NRPWL][LiT!''
[R VVRgiR LRigS [Lij , F~RVgSssVryLRiLi |msrFny[ NRPWLRiVyRVZNP[aPR sLSso. @Rs
sVVxLi{qsLjiRVqsgS DLij.
""y}msLRiV ZNP[aPR sLSso c xmssVRLiTs.''
LRiVsso*s%s*Lij xqsLRixqs*.
""@[@sVNRPVysV. sVWRVL][NTPRs[V sryLiR szmsLijaRPX.''
""FsNRPRsW!xqsyORPQ xmssVV yNRPV.sVVVNRPVssysVLi[NPR VRLRi[R V.''
INRPryLjiARVs\sxmso xmsLkiORPQgS RWzqs,ssLigS DLiTFLiVVLijxqsLRixqs*.
ZNP[aPR sLSsoR NRPxmsV\sxmsoRWaSRV. @NRPR R}ms%dsVNRPsR[R V.RLS*R
g][R dsxmsLjibdPLiyRV.
""sLiNRP[aPR *LRiry*%sVyLji Fn[ RgjiLiR[[Li@sW? ry*%sV yLji Fn[ [NPR F[g][R V
[zqsFLiVVs D
[ LiLiVV.''
""xmspgRij[ |msVNRPVysVLiUry*%sVyLji Fn[.''
""sLiN[ PR Wy RgjiLiy.BLi[ @RVgRiV|msgSs[ry*%sV yLji RLRi+sLi NSyssW''
xqsLRixqs*sVVxLi[ LRiLigRiVN]LiLi Rgij Lij.
""RgjiLiyLiU!G][ |msR ysLiVVFRVysV. [zmsNRPDLiR [ R V'' @Lij.

""@@s spLRiVNRPVLisW, @sW?I R NRPsVsNSLiRLiR W, u\ZNPssxqsVs oW

RgjiLiRRLisWysW? [s VVsLiR ORPQ Li RVNRPWRRV.sRsVLiRxmsozqsLji ssRVs
[s VVTRRV][ sVxmsoN][y.ARVsNTP AgRixLisLiRLi[@gRiLSNTP
@gRiLSVsVN]VNRPVFyLiVVc sWs FLiVVsV''@yRV NRP%s*xqsVs V.
N]LiR}qsxmsossLi !
ARVs|ms xmsrys sry[sWssFsRVLRiVRWzqsLij xqsLRixqs*.
xmsLiRLixmssVgjizqsFW, sWRNRPVLiy@ NRPWLRiVs DyRVZNP[aPR sLSso. sLjiNTPR@s[
NRPjLiLijxqsLRixqs*.
""sW$LSLi %dsV @sWLiVVs [xqsVNRPVLi[gRiVVLiRsVNRPVLiVyRV.''
""sW@sWLiVVs [xqsVNRPVLi[gRiVLiVLiRsVNRPVs[y C sp[s[NSRVc RV
sp[NPR WyysVLij DyLRisV!gRiLiLi sVLid sWLiR VNSRVss[NTPRLi
NRPVLRiLiFyRVc xmssVs B}qs NRPNRPR VNRPVs y@LiVVNTP [xqsVNRPVLisVs.sVVsNTP
sVVssW LRisVRVgRiLjiNRPFy yxqsLiLiR Li dxqsVN]yRV.sW @sWLiVVs
xmsN][U F~Li FsgRilLi[xqsVNRPVFysVsRWxqsVyLRisW|ms N]RVNRPVV!''
xqsLRixqs*ARVs [Lij FyLRi RWzqsLij.ARVs xmssLRi s %sR WLRiLigS NRPsTLijAsVNTP. B[%sV!
ARzms|ms LRigRiRLiFsLiR NRPxtsQLigS DLi][ [NPR sLiDs xms y NUPVxqsV.
@LixmsVRVGLji N][Lij [xqsVNRPVLisVLi[FsgjiLji gRiLiRW=LijFLiVV, B][
[sjNSRsV sWRy[CRVs!
sLigSs[A @sWLiVVNTP @s xqsLiLiyVsxqsVyRW?
[NPR F[c N][Lij [xqsVNRPVLisVsLis [ NTPsVsWRVRVyyCRVs?
RVNRPs@LiVVFLiVVLiy RsV?
sLis[AsV NRPsVsVVsVVTxmsyLiVV g]LiRV[@ N]j gS RLRiLi |msVNRPVLij
""@LiVV[yNTP GLi yVFyLRiV %dsVLRiV?''
""GLiVyssW!@sWLiVV RRVsoBxmsV[NPR y xmspLji @LiVVLij,BLiN][ GyRRWNRP
A[LiVysysV.''
RN] z[ qssLiVVLijxqsLRixqs*. ""@LiVV[ BLiNRP RVV!'@yszmsLiy,
RsWLiVVLiRVNRPVs,""sWNRPVNRPWy xmsn s xqsLiLiR s[VNSys |msR xmsLixmsoG%dsV[R V

LiT!G][ @LiVV sWxmsyRVNRPy @s zmszmsLi @TgSsV.@Li[!

]LiRlLi[[R V.sysLigSs[ A[LiRVN][LiT!''@Lij.
aRPX[[ NS{msn NRPxmsVV|msVNRPVs sLij.C sVWRVL][sVLi RsVNRPWyryRVLiRLi
xmsp $LSLiyLiNTP sxqsWLijc GL][ NSL][ ZNP[aRPsLSsosryR s FsRVLRiVRWxqsW.
ZNP[aPR sLSsoLSsysNTP N]j }qsxmso sVVLi[$LSLi N][hik sRV.
aRPXds,AsV @LijxqsVs NS{msn NRPxmsVs RWzqs, sVNRPV[xmsNTP s[V|msVNRPVs y`[
\ LiRWxqsVNRPVyRV ZNP[aPR sLSso""GRsoRVLiRsW!sVyxLiINRP RVNRP NS{msn ygSNRP,
sVLSNTP [ ss[V!@xqsVLRixqsLiR s[ G%dsV ssW, ygRisW!NSxqs sVU, AyLRiLi
@Li[xmsLixmso yNRPV'' @yRVA sVU AyLRiLi %dsVNRPV [R VxqsVsW! @s sLis[V.
aRPXBLijgS xqsLRixqs* \sxmsoRWzqsLij.xqsLRixqs* sVVNRPVxmsoVL][xtsQLi][ |msR sRWLiVV.
xmsLjizqs TFRVsN]k ZNP[aPR sLSsoNTP AsLiRLigSDLij. @ xqsLi][xtsQLi][ DyLRiLigS
aRPXs@TgSRV c ""%dsV ysgSLRiVFsNRPRsWV xmss[xqsWLik?''
""Tzqs N`P ` gS xmss[}qsyLRiLiU!ARVs FLiVV lLiLi[ soRWLij.''
""yLji}mslLi[%sVysp?''
""LSg][FyyRVVRV''@Lij aRPX RVNRPVs.
""yRVVy!''@LiWN]RVLjiFRWRVZNP[aPR sLSso.
aRPXgS LSgS xqsLRixqs*\sxmsoRWzqsLij.
""yRVVy?sVLji %dsVLRiV?'' @yRV ZNP[aPR sLSsodRLRigS RWxqsW.
xqsLRixqs*ssVjgS zmsLijc
""aRPXy@sV sWNRPV RWLRixmso LiR Vso.sLRiVxqsNRPV yNRPV @NRPgSLRisoRVLij.Rsj
sLSLiRLRi%syxLi. ARVsyRVVRV c''
zqsQLigRiV[ syRVZNP[aPR sLSso. ARVssVVxLi[ uyN`PRgij , A rysLi[xqsLi][xtsQLi
NRPsRVRWLij.

BjsRVVR LiLi@ LiRLRiLi! BLiL`iNSqs %syxLi [xqsVNRPVssLiaRPLi][ xqsLiLiR LiFs

NRPVxmsoNRPVLiRVRsV?
lLiLiRV[R VW |msR gSaRPLi s[V[T Li, ""ssVryLRiLi!''@LiW %sxqs%sxqs
RVNTPsTyyRVsc BLiN][ ORPQLi @NRPRVLi[R sV @xms%sR\sVFyssR V.
NRPWRVLji|ms RzmsFLiVVsaRPV xqsLiRLRiLi[ARVsNTP |qs[[xqsVN][yszmsLiLij.
|qs[xtsQs @Li[ RxmsRV NRPy!
BNRPsVLidygRiNRPWRRV. @s ss[xqsVNRPVs d xtsQxmssV xmsNRPNRPVs z[ qs, ""ByNRPL][
sWRs[V!''@s xqsLjixmsoRVNRPVLiW L`i\ sxmsosTyRV ZNP[aPR sLSso.
NRPVNRPINRP sLiNRPLRi ][NPR ExmsoNRPVLiWARVs sVVLiRVsVLidxmsLjilgi sLij.
cccccc
sVLRiVyRVzqs[ xmssVs RWRgSs[N][xmsLigS R xmsNRPNTP }msxqsVNRPVsRWLRiLigS
sF[LiVVLijaRPX.
""aRPXd!aRPX! {ms ! AgRiV!'' @LiWR*LRiR*LRigS sLijxmssV.
aRPXsVVsLigS ATgjiLij.""GLi? LiR\sVsg]Rs LjigjiLiy %dsV BLi?[ ''
""g]Rs[LjigjiLij. C xqsLiLiR LisR s @sV, ysgSLRiW[[xqsVNRPVyLRiV''
""FsLiRVNRPs?xqsLRixqs* zmss LRiN PT NRPs RL`igSTLRi VFssL][yRVV
[xqsVNRPVLiRs[y?@Li[ \sVxmsTFLiVWLiRssW A NRPVVLiLi?''aRPX g]LiRV[ L][xtsQLi
R *srLij.
xmssVBxts QLigS }qszRVLS\sxmsoRWzqsLij.
""aRPXdTRVL`i! @ @s @yys[s V! d ! d !d ! @LiVVy FsxmsVRW xms[[Liy][?''
""sW@sVj BLiL`iNSqs sWlLi[ @s %dsV @LiRLjiNUPyLixmso FsLiRVNRPV
sRV[R Lis,@soy? GLi? s[s V xmnsyNRPVLi, xmsn s gRi@s g]LiRV LiRVNRPVs@Lji
xmsVN][NPR VLiy}qsV NRPVRLRiy?''

xmssVLRiVsso* s%s*Lij.
""aRPXgSLjiNTPBy y N][xmsLigS DLij.@soy? @ @LiVV[N][xmsLi FsysNTP y
s%sd VRINRP sVVNSRV!''@LiW aRPX VLi%dsVR[Vzqs, ""aRPXd!{ms ! sVso* y
TRVlLiqs|mnsLiRV%s! sVs*N][xmsLigS DLi[ y NRPxqs=[LisoLiRRV! sso*{ms ! sso*!''
@Lij.
sLiRLigSLRiVsso* s%s*LijaRPX.
""@xqsV%dsVysgSLjiNTP gRiLji NSyR|ms!''
xmssVsgS s%s*Lij""sW ysgSLjiZNPLiRVNRPV?yNRPV |msV! ds N][xmsLi RgiR VRVLij.''
""yR|msRLiy N][xmsLi RgiR ysNTP NSRVc ARVs FyxmsLi RgiR ysNTP!''
xmssVssLigS DLiTFLiVVLij.
""xmssW! sVso* @sWRVNRPVLS%s.dsNRPV @LRisVso][Li][,[][gSds CsVR BLi
ZNP[xqsVNRPVQ\sFRVyLiVV.xmssW! ARzmsD][gRiLi[ [LiR gSs[,xqsLiFyRs
RWLRi\sVFRVLi[sWss RVLi][ |msRVNRPVLiy DLiRysNTP,NRPdsxqsLi |ms yLiVVy
sRVRsNTPyxmsRRV xmsTFRVyLRiV.''
""d !@ FsLiRVNRPV[ryLiR VFss\lLiy?'' @Lij xmssV@xmsssVNRPLigS.
""sVs@LRi%sLiR ZNP[}qs dxqsVN][! RsNUPBLi FsN`P={msLjiRVs=G@LiVVLijgRiy? Rs RLi[NPR F[
BVgRiRsRs @ sVVRLRi a[ SLRiV.@xmsV[ sVVxms VsVWRV s[aSLiVV@LRi%sLiRNTP! [
_! L][VgRiRsRLi NRPxts Q\sVF][Lij.ALjiNRPLigS sgjiFRW,INRPQ\|msry FsN`P=
xqsLiFyRsDs sV gRiLi@sVNRPVs[ L][%s.@gRis BNRPR, C %sxtsQR VLi[NPR Wy,
ARzms[@yRV\sVFy,xmssW? FsVFLiVVFsVsy ARysZNP[yxmsstsQsVLiV?
BxmsVRVLRiVgRiVRVs @yRWVysy?'' @Lij aRPXAs[aPR LigS.
xmssVsaRPRVLigS R spzmsLij.""ysgSLRiV @LiyLRiV NSRV. ARVs RVsVLiyyNRPV
VxqsV. sVLixLiRVsry][, LS][ @s[! @Li[!sjLig`i sWL`i!''
""dssVVxs[VLi NSRW?ARVs ]L[ iR RWxqsVLi[ FsNRPR|ms NRPVjLjiF][Li][@s
xRFRVsVNRPsyRV. sszmsds y BLiNTPLSgSs[ xmso%sLRiVxmsogS
sWRLisVVR,y BLi[ [s[FyV
sRNRPysNTPRxRxTFRWLRiVVry?''

ssLigS%sLi[Lij xmssV.
""sVVs%dsV BLi[ y][ sWTssWV%sysogS?$LSLi y yRVsVVyR V GLi
[xqsVLi[yLRis@TgSLRiV. RWRVyLRiLi [xqsVNRPVs[yLRis [@RVNRPVs[ y@s
@TgSLRiV FsNRP|qsNRPLigS. %dsV yRgSLjig]xmsV xms[R WLRiV''.
""sLigSs[y yRgSLRiV RWRVyLSV[}qsNRPVs[yLS?'' @LijxmssV sVgS.
""@sosV!GLi FsxmsV][ yR RLSyg]xmsW, xqsVgRiVW BxmsVLiRVNRPV,xmssW?
$LSLi yRgSLRiVs[R Li gS RRVsoNRPVyLRiV.N]LiLi \sLSgRiLigS DLi[yLRiV.gS
zqssyLji BNRPV sWRLis, AbdPLRi*RsLiRj%s j yLRisORPQ yV }msyLRiV.@LiRLRiW
R[ NSxqs RVLi,DxmsV, xmsxmsV, %sVLRixmsNSRVWB}qs BV LjigjiF[Vj.''
""sVLjiBLiR RV.....?''
""@[V][Lij. $LSLiRLiT c @Li[ sWV c y\ssyRV.}qszRVVN]j gS
|msVT|msT[,ys][ spLji RVLiLRiV WsVVVRsgS N]s, spLRiV@NRPRyNS |msLjigjis
RLS*RsLiRlLiV sNTP@s[VaSRV. $LSLi NRPWy @Liy[!sVLi sqssWs!''
""@gS!''@s ""BLiZNP[s VyLRiV ysgSLRiV?''@Lij xmssV @ssVsxqsLigS.
""ssV[xqsVNRPVLissgRiLiLi sVLid LiR VsosL][ LSaSLRiV.
""yNRPVd[!''
""FsVxqsVLij? @xqsVds yNS %sxtsQR VLiLSs}qsy? @sWLiVVRRVso BxmsV[NPR y
xmspLRiL iVVLij. BLiN][ GyjFRWNRP A[ryLi@s LSaSLRiV. yyxmso @LixqssWyss[V
%ds NUPFyRV. sW @sWLiVVs[xqsVN][s RLi N][xqsLi sLiNRPW[ sTDyLRiW ys
|ms gRiVLjiLiyZNP[LiLigRi [R W, dLjigSA[Li VysV@s! sLigSs[
@LiRsVLij@TgSLRiV[''
""GsW!yZNPxmsVRW xms[R V.s[s V A %sxtsQR VLi @LiRgSA[LiR[R VNRPWy.''
""@!''@LijaRPX @xmsssVNRPLigS.
""sLigSs[|ms %sxtsQR VLi s[sxmsVRVA[LiR[R V.@LiVVs INRP lLiLiRV xqsLiLiyVs
DLi]RVNSds,sVLki NRPW[ syLRisVCRVs xmsRLi''@s sgS s%s*LijxmssV,
""FssLji\ZNPy@LiR @sxqsLRiLi GsVVLiVLij?''

""G%sV?ds @LiRLi!'' @Lij aRPX ""@xqsVFs sLijds NTPLiR @LiRLi?''

""sW@NRP%dsVR ]LjiNTPLij''@Lij xmssV [gSdzqs xms[xqsW.
aRPXs%s* xmssV VsgjiLij.
""s[s VARzmss NSNRPF[zmsn sgS ds][ gSR \sVs}mssV[ xmsTFLiVVDLi[ys[!
@LiRgRiVLis sVso*!''
"" gRisLiRVRVRRWsVRVVRV!@LiRVZNP[ ssV yNRPV RgjiLiRNRPVLiyARzmsgS xmsoLi%dsV
LS%dsVjNTP ][RV''
LS}msLRiVxmsgSs[ aRPX sVVxLi[NSLi Rgij Lij.
"A!@xqsV LS][ y |ms@LiVVsxmsVRV gRiy!' @LijsLSaRPgS.
""@[Li?''@Lij xmssV AaRPLRiLigS.
"'GsVLiVVLij!sWsVWV NRP[!BLiyNRP zmss ALij NRPyRVs[V yNRPV @yRVLi
[xqsVs VLij.LS Bs\lLiNPR VgSyryLiR V |ms xmsrys syRV, sW@sRV][,
@sRVGk [ xmsRV.RWzqs RWzqs LS ssyNRPV yLjiLig`i ByRV.
"s[s xqs[ LSORPQxqsVT Liy!ssRVZNPFLiVVLi[[ LSORPQxqs %syxLi[xqsVNRPVLi
gRiR! '@s''.
""%dsV@sRVZNP[%sV@ LiRLRiLi?''
""y][xqsWgS xms[R VgSds, @sV][ @LiVLi[%sysV. "ysgSLRiVFRWNRP BLiN][xqsLi
y@xmsVV [aSLi INRP lLiLi[ FyVNRPxts QxmsT xqsLiFyj}qs Rxms@xmsVV dLRisp!'
@s@LiRLRiW @Li[ @sRVlLiLi[ FyVssV Rj%sLisysNTP RVVgS lLiLi[ s[s V
D][gRiLi [zqsaSLki RsNTP By*s@LiR Li. \|msgS @xmsVRV y |msRWLi[R sNTP N]LiR
LRisoRVLij.ysgSLRiV Rs ry*Lij R\sVsAzqs[ N]LiR yNRPV LSaSLRiV.ys%dsVR
s[AyRVLi y |msRWNRP@sRVNRPV RNRPRV.@LiRVNRPs \sVTRVL`i!aRPXNTP Bxms[
|msNSsyLi xmsoLRisVVysVLijNTP Bxts QLi[R V,NRPxts Qs[VNSNRP sxts QLi NRPWy!''@Lij aRPX.
""sVlLi[LiRVRRVN]yssVso*?''

""s[s[][ [xqsVNRPVLi[!RLiT [sys,@sRV%dsVR AyLRixmsR ys! y xqsLigRi

@DLiRV. ds %sxtsQR VLi[ %dsVysgSLRiV NRPWy @[ zqsyLiRLi%dsVR FRW |msLi[BLiR
LSyLiRLi [xqsVylLi[sW@s y _V!'' @Lij aRPXxqsLi[NPT s[xqsW.FsNRPVs}qsxmso
{qsLjiRVqsgS DLiRLiA @sWLiVVNTP [R NSRV.
""ss@xqsV ysgSLRiV GLi sWyLRiV?''@Lij xmssV sVd.
""xmssW!sL]xsWLigSFyLi[s W xqsLRixqs* zmss %dsV ysgSLjiNTPDxmsNSLRiLi
[xqsVysVsVNRPVs,ARVs y xqsLi][ztsQryLiR sAbPxqsW |ms xqsLigRi sWT[,ARVs
FsLiR RNRPgSyyL][ Vry?GLi RWxqsVNRPVs @LiR g]xms? INRPs[ RsNTP @LiR
g]}ms DyNRPWRVLji sVLiR VA[Li RsVNSxqs RgiR sNRPlLi [ y?''
xmssVs[ ][ NRPsVsVVsVR NRPVNRPVLij""@xmsV[s VLiVVLij?''
""@xmsVRVsW ysgSLji }msLRiTgSLRiV''@Lij aRPX sVd{qsLjiRVqsgS @LiVVFRW.
""%sVqsxmssW! sLiR xqsLiNRPLRi\sVFLiVVs C NRPVVLiLi][%sd VLRiV xqsLiLiR Li NRPVxmsoNRPVLiL][[][
y NRPssxqsLRiLiNSds%dsV ysgSLRiV Blgi[ zmszmsgS sWRVRWDLi[s VgSRs
ysRWs ssV [xqsVN][R V.gRizLiRV!''
""s[s V[xqsVNRPVLisV'' @yRV.@xmsV[ [xmsNTP sxqsVs $LSLi.
sLis[@Rs sVVxLi[NPT xmsLkiORPQgS RWzqsLij xmssV.
@RssVVxLi[ sWxs[VRxms N][xmsyR VV@LiRgS NRPsRLi[R V.
""%dsVysgSLRiV ss sWBLiNTP syLRiV''@yRV DFyRLigS.
sWRNRPVLiy%sLiWLij xmssV.
""aRPXy sVRL`ijBLiL`iNSqs sWlLi[NS @ LiRLRiLiFyLRiV''
"".........''
""%dsVNRPW@ LiRLRis[Vy%sVqs xmssW?''
""[[ ! y!''@Lij xmssV sLis[.
$LSLi[gS sWLSRV.

""aRPXyNRPV sWszqsNRPLigS yRgiR Lji LiR Vsp,@LiRNRPV %sVLis |mnsLiRW@LiVVy, ssNTP

sWjy RWLRixmso LiR VR*Li!GRV RLS RLRiVyRNRPVLiR xmsgRi[zqs
xmsLSLiVVyLiVVFyLRiVRWRLiT! @LiRRWLRiLi!%dsV ysgSLRiV zmssys[ FyLiVVLiV
[R V.''
@sossVR spzmsLij xmssV.
""INRPryLji%dsVysgSLji][ xqs*RVLigSsWys DLijyNRPV.''
""xqslLi[!''@sVR spzmsLij.
""@V! gRiVLiVLij!''@Lij aRPX.
A L][ryRVLiRLi c
gRij[NPR WLRiVs, FsLjiN`P @LiL`i LSzqss"Lki BsV zmsn RVL`i'RRVsoRWLijxmssV. A xmsoxqsNPR Li
}msLRiVlgi[DLij Rs sVszqs NRPWy! RVLi\sxmso xmsRWLi[xqsWLij RsV.BxmsVRV $LSLi
LSgSs[ GLi LRiVgRiVRVLij!@RsV sVLi }qs=sWsc sWNSLji. sW][ysgSLji
sVLi[xqsVNRPVsIzmsLiRgRiy, [y?
GsW!
""NSxqs[ sLixqsLigRi RWRsW,Rd ! FsLiR }qsxmsp ANRPVV LRilgi[xqsWDLi[ BV
LRiVgRiVRVLiy![[!'' @s xqsgRiLisVVRLijxqsVLiRLRisV.
""N]LiLi*LRisVVsVDLiRsW! NS}qsxmso DLiT sVVRRysVsLi'' @Lij
xmssVsVyxLisVLidI sRgSDLij RsNTP. sVTxqss=N]s BLi[ s[ soysLis[
s[xqsVN][[R V.xms s ysNTPRWLi RWN`P=yRVRLi sVLijNSRs VxqsV RsNTP.
ryRVLiRLi@RWNRP xms @LRigRiLiNUP*LRiLi |msLRigRiRLi sVVRLij.NRP sVLiRVRVyLiVV.
"yNPR QLiR NTPNRPWy*LRis[V%sV[! sVLkiNRPNSLi' @Lij xqsVLiRLRisV.
"yNPR LiR VsWRLi sVsVxtsvVNSlLi[%sV?' @sVNRPVLijxmssV.
NRPWRVLRiVxmsRZNP[}qs RsV xmspsVNRPVsDRZNPRW[sW@s A[R sxqsVLiRLRisVNTP
xRLiLij.AsV RsLiRysV sLi[zqsxms[ yVRWLij.yyxmso xmsRsVW][
GsVLidBLixmsds, sLixmsdsxmssV ss xmsTFLiVVLij xmspLjig S!
NRPWRVLjiNRPxts Q|msRVRVys[sW@s A[R sFsxmsVRW LS[R V xqsVLiRLRisVNTP.@j xmss

s[Lij LiRRLi@sVNRPVLiVLiysV. @Li[!INRPs[ F~LRiFyVsAsV [s[s ys[V |msT[,@j

@y*sQQ\sVspLRiVNRPVLiVLij. xmss sVNRPVsVRVso xqsVLiRLRisVNTP.
sLjiNTPBLi[ xqsRyLSRVsRLiLiaRPV NSLSV LjigjisxmsVRVNRPWy s[lLi[
sLisVsztsQs|msNRPVLiy |msR sLi][xqs Rs[ [}qs}qsjxmssV.
""s[VsVVds][ xqsLRiygS \Li |qsLi`RWss@}qs, sVso*
sLiNRPgSsLiLi[ s[s Vgij FRW sW sVVxLiRWRs[Li? @LiVVy sVTzqssRRVsoRW
sVso*sLi RVRs[V%sV[c sV][LiVVLiy? @s NSsVLi[}qsy, xmsn LiORPQs VNTPss
LiR Vso@sWLiVVV.
""GLi?sVTzqss Rj%s[s Li RVNRPWR[%sV?''@s[j RsV T|mnss=sgS,y
A[R sxmsR RW}qsR sNRPV LSNRPV.
""yNPR LiR VsLi xqsLigRi[R Wy. sLixqsLigRi NSRV!'' @s [NP` [xqsVLij INRP @sWLiVV.
A @LiR Li[sxqsLRiryW, xqsLi[s[NPR W=, @NRPLRi[s LiR Vso%dsVR@NRPRVs
LiR VsoVAL][xmsgS xmsVNRPVs[%sxtsQR WV %dssds LjiLiRRLiNRPLi[sLi[
sVVsgjiFsRs[VxqsV Li @szmsxqsVLijxmssVNTP.
A LiR VsoV%sVgRiy LiR VsosgRiVLjiLi [}qs yyVFs DLiW RsNRPVVxqsV.
""LRiLigSLSsoxms[ BV@s[VaSRVgS?''
""B L[ iLRi! sWLjiF~VNRPWy @s[VaSRV.''
""@LiVV[@ds sRVVNRPVssVsgS @RWRssW!''
""@sRVsVLki! {qsRsV BLisVVLiRVxqsLiNRP @TdNTP @s[VzqsLiR.Vry?''
""A!sy N][ NUP dLRiysNTP BLisVVLiRVxqs sVWsW, sysVW@s[VzqsLiR!''
""%dsVLiVV NRPWy Azqs @sWRs%sys[!''
""@sosV!@LiRLRiW @[ soVN]LRiVNRPVLiVyLRiV gSds, FsLiRVNRPs[V][,G[ \ssLi
RVxmsR [ R V.gRiVLi sLigS DLiVyRV.''
""@V\sxmso]LigRi RVLi FsNRPVsgS!FLiVVFLiVV @NRPRN]ylLi[Li!xqsVLRiLigS sW
sVgjiLki\sxmsoN]s[NPR FRWLS?''

xqsWRV!NSLRiLi! x[tsQLi!
xtsQ[s os xmsysLids,L][[ sosxqssVRVsVLiRds,Rs g]xmsds,
FsRVyT[NPR Vsds RV|msRsZNP[ LRiV[R W?
sVsxqsV@][ @LiVVF[VjxmssVNTP.
FssLjigRiVLjiLid NSsVLiV= RVNRPVLiy,FssLji spxqsW xmsLiRVN][NPR VLiyRs RRVsp,Rs
xmsdssWRs[VRWxqsVNRPVs[ xmssVNTP|mnsLiRV= sVVLji|msLigS "sVsos'@s sN`P s[s V |msT[,NRPs=
sWRLisVLigS "sVVLigji' @s ysVNRPLRiLi[aSLRiV.
@sLji*LSsVLigS, ORPQLi %saSLi[NPR VLiy xmss[}qsxmssV BysVVRVRVNRPV
xmsRVNRPVLiTF[FsgS @s RVLi][s[xqsVLiRLRisVNTP R*LRiLissLiVVLij.
@xmsVysVNTPBLiN][ A[R s sLij.
INRPxmspxmssV sLiRV[NPR F[s[R sNTP BLiR RRgSDLi[, lLi[xmso xmssVNTP|msLiVV @j
sF[.....?@sW!
xqsVLiRLRisVNTPjNRPV][R sLiVVLij.
""NSxqs%sVLjiRW NRPuyRVLi NSRVNRPVsygRiW! [NPR F[GsVy sWRVLiLiVVNRPy ds RgiR LRi,
@%s %sVLigRiW! LRiLiLRiLi @sVNRPVLiW NRPWLRiVLi[LRiLi RgiR VRVLiy?''@Lij |msR g]LiRV][.
""NS}qsxmsoRWzqs s[xqsVNRPVLi[''@LijxmssV %sxqsVgS.
lgi[VRgiR LRi NSLRiV LRisV%ssTLij.
sLis[NPT NUP RgiR LjiZNPRWzqsLij.
$LSLiNSL][ s VLidjgRigSs[ NTPNUP RgiR LRisT DsxmssVsV RWzqs,xmsNRPLjiLixmsogS, s%s*, NSLRiV
][Li` N`P [zqs [xmsNTPsyRV.
$LSLisryR s sVyxs[VxqsVLiRLRisV][ zmsLijxmssV A%sR sLis[sVVxLi
sVVRVRVNRPVs,""FsLiRVNRPV?'' @Lij.
""ysgSLji][s WRVyRV.''
""BLiZNP[%sVsW[j ?''@s CxqsTLixmsogS @LiW BLiN[ PT sFLiVVLij xqsVLiRLRisV.

gRiVsVLiRgiR LRi $LSLi WRxmsVRV %ssTLij.sLis[ GLiRW[][R [R V xmssVNTP.RsV

BNRP[ DLiTFy?RVZNP@Rs A*sLiy?@sRV GU?
NS}qsxmsoRWzqsRVxmso %dsVR sgSN]RV $LSLi.
""GsVLiU?''
FssLRiWxmsNRP[R V.
""ryL`i!''
RVNRPVs[ sTLij,RV gRij[ZNPLij xmssV.
AsVsRWRgSs[ @RsVc A lLiLi][A
[ sV %dsVR GLRiTFLiVVs@j NSLRiLi][,
NRPgjisRsVso][ N]LigSNRP FsgRilLi[zqs, G][ \|qsgRi[xqsW @xqsxts QLigS |msRsoVNRPjLiyRV.
@jgRisVsLisVRWxmsoV xmsNRPNTP sVLRiVNRPVs, ""NRPWL][LiT'' @Lij xmssV.
""yLiNRPW''@LiW NRPWLRiVyRV.
[xmsZNP,""@sW! @RyRV.ysgSlLi[Lki?'' @Lij BLijgS.
""RVZNPLRiV''@Lij xqsVLiRLRisV sVVNRPxqsLjigS.
""@RryR sxms[y?''
""FsNRP[!NSxqs sRVLi y[yNRP VysVsVNRPVysV.C [xms[
ARVsNRPTN][s plLi[gSLRiV? Fy|msNRPVLiygRi sFyLRiVC sVsztsQ!
ARVss # s[V%sV?@LiRLRiW @ds y][ sVVLi[zms [zqs RxqsVyLSG%sV? FssLji
GRVxmso yk,FssLji RL i yLjiksW!''
A sLigRiLiRss D b[ PLi[@s @LiR sVLiVVLij xmssVNTP.A sWV $LSLi
%sLi[sW@sVNRPVLi[s[ sRFLiVVsLiVVLij.
""NS{msn |msRysV! Fy[%sd ?''@Lij sRVNRPVRW.
""ByFyV gS %sVgRi [ [!@NRPR {qs*V uyxmsoyNS s[ @LiR LRiWFyRV FyV
FLiVVLiRVN]rys p?''
""uyxmsoNTPs[s Vs?'' @LijxmssV %sxqsVgS ""@sRV[y?''

""sVVxLiLRiVR VNRPVLiVsVyRVc s xmsV''

""sVs[*xmsV.''
""xqslLi[[''@s @sxqsNTPg S @LiW, @sVXyLisLisRVsVVNTP LSxqsVN][s RLisVVRLijA%sR.
NRPRNRPVLiyAsV RgRilLi[ sTLijxmssV.
""G%sV[?''
""@RsVNRPWLRiVs DyRV, xmsNRPLjiLiRsW!''
""%dsVysgSLRiV LSds, ARyss[s[Li sWRysW?''
xmssV%sxqsVLRiVgS sFLiVVLij.
""sVs*@Rs RgiR LRi NRPWTsWRNRPV. xmsLRiVsogSDLiRRV'' @Lij xqsVLiRLRisV.
xmssV%sszmsLiRVN][s VRVZNPFLiVVgRiVsWsNTP AsVNRPVs sVLij.
""@AsVNRPVs sVLi[Fs Dy[ VxqsVy''@yRV $LSLi, g]LiRV Rgij Li.
xmsNRPRWxmsoVRWzqsLijxmssV sVVxsWLigS.
""[WLRiVLixmso[ s xmssVgSDyLRiV c %dsV }msLRiV %dsVNRPV ygS xqsWLiVVLij.''
@RssWV %sszmsLiRVN][s V.
""ysgSLRiVFsNRPTN][ RVNTPssVyLRiV.s[ryLiR V NRPWL][LiT.''@Lij. @LiR Li
[xqsVN][LiT{ms ! @sVRWxqsW.
""GLixmsn LS*[R V'' @sVR xmsLiNTPLi, sy*RV$LSLi. @RsV sxqs=LiN][R LigSAsVs
xmsxmsRWxqsVyRV. @jxmssVNTP VxqsV.N]j L][ NTPRLiFssLRiy Rs\sxmso@ RWzqs
DLi[ NRPLRi[zqs DLi[j !
""%dsVLRiVy gRiVLiLRiV. sLigSs[y y gRiVLiLRiV.[s NRPsDLiLRiV'' @yRV
$LSLi RsVNRPLigS.

""ms!''@s RxmsLjiLiLijxmssV, @LiVVxts QLigS Rs@Liys @RsV F~gRiVRVRVsN]k AsVNTP

BLijgS DLij.
BLiR[aPR LiNRPL`i s gjis][FyV , ssVNRPyLjisVLid [xmsZNPRLi
gRisVsLiLijxmssV ""INRP s%sVxtsQLi!''@LiW sLiLiN[ PT sLij. r@LiLiys %dsVR
Fygjis|msLij.
""ysgSLRiVNRPWy LSds! BR LjiNUP IZNP[ryLji B*RVNS{msn !'' @Lij xqsVLiRLRisV.
INRPryLjiR sVVxLi[NPT RWzqs, sVd R}msxqsVNRPVLij xmssV.
RVxmsV aRPLi%ssTLij.
""ssVryLRiLi......''@LiW xqsgRiLi[s[ AgjiFLiVVLij$LSLi g]LiRV. A g]LiRV[
xms[s LiRAaRPLRiLi.
INRPORPQLi LRi\sVssaRP+Li!
RLS*RINRPryLjigS @gjixmsLRi*RLi R \sV,""sVy*! RgRiVsR y!
RVNTPsRV!sRsLS RVNTP!''@s %ssTLij ZNP[aPR sLSsoZNP[NPR .
xmssVRVNRPVs [,xmsLRiVgRiVLi sRNRP][RVNTP sLij.AsV NSV RVNRPVsFygjis
]Lij FLiVVLij.
@NRPRNRPsR RXaRPLiRWzqs, N]RVLjiFLiVVLijxmssV.
$LSLisVR%dsVR [Vzqs,RVNTP sRVRVyRVZNP[aPR sLSso.
xmssVssNRPs[ xmsLjilgiRVNRPVsLij xqsVLiRLRisV.s xmsVNRPVs`LRiWLi[NPT
s[R VsaRPLiNRPL`i NRPWy syRV.
""G%sV?G%sV? GsVLiVVLik?'' @LijxqsVLiRLRisV NUPRVg]LiRV][.
ZNP[aPR sLSsoDgRisLRizqsLisyLRiLiFss V DyRV.
""Cyxts vRV, C xmsoLiyN][Li` .... y%dsVR......''Fdqs LjiFL`i ByRV,@s[LiVV
xqsNSLi[AgjiFRWRV ZNP[aPR sLSso.Rs D][gRiLi ER[R VsVBLi[ ARLigRiVNTP
RVRLiARVVsNTP Bxts QLi[R V.

$LSLiNRP L][xtsQLi][ LiRsxmsVFsLRiyLiVV. |msjsVVgRiVxqsVNRPVFRWLiVV RssVR%dsVR

sosZNP[aPR sLSso [sxmspNRPxmso ][}qszqs,|msR |msR @LigRiVs[xqsVNRPVLiW sFLiVVNSL][
NRPWyRV@RsV. |mns[s][Li` s[aSRV. sVLRiVORPQLi[lLiLiRV gRiV sVVLiRVNRPVRWNTP, s[giR Li
xmsoLiNRPVssFLiVVLij NSLRiV.
xmssVjgRiQsVLijRWrLij.
""GsVLiRV?zms zmsgS GsyygSy?'' @LiVyRV aRPLiNRPL`i.
ZNP[aPR sLSsoFssLjiNUP yV xmsNRPVLiyL]xmsVRW NRPVLki[ NRPWTFRWRV.ARVsNTP
gRiVLiRRRlgi x[qsLjiNTP FysogRiLixmsLij.
$LSLi$LSLi @Li[ C sVVRsxts QxmsosR s[y? @NRPRRs D][gSsNTP FsxqsLRiV|msF~%dsVR
N]RyRW?BNRPR Rs NRPWRVLjiFsgRilLi[xqsVNRPVFLiVV Rs [sVVLiRVNRPWRV
NRPVLiRW?%ds xmsLRixmsLRi N][zqs NSNRPVNRPW,gRiR NRPW s[zqsyFyxmsLi [R V? @LiVVy
@gRiLRiaPR RVsogS FsNRPRT[ @NRPRRsNRPV FsRVLRiV sVxqsVy[%sV%dsRV?
""G%sVbPyFsRLi?sWNRPW zms GT}qsNPR y zqs R[j?''@Lij xqsVLiRLRisV.
""%dsRVxmsLRisV VygS[!%dsT sR s[*uydss[s V gS FsLRiVgRiVRVsV.G sVVLi |msVNRPVsy
NRPWRVLji [xqsVNRPVLisssyRW? NSLRig]RysVCryLji y BLi\sxmsosyRLi[.''
xRaRPVLS\FLiVVLijxmssV. RLiTAgRisNTP NSLRis[V%sV[AsVNTP @LiRVxms[R V.$LSLi
sVVLiRVsVLi[zqssW,@Rs][ RsNTP kLiR aRPRXR*LiDsR W sWRVRVyLSRVs. sVLki
A xqsLigRi$LSLi Rs][ FsLiRVNRPV xms[R W?
@sVNRPLiy@WsVRVLigS DLij.
A ryRVLiRsVLiyFss*Lji][ sWR[R VxmssV. gRij[NPT sFLiVV \Vs[xqsVN][NPR VLiy
NRPNTP LiVV@R Li |msVNRPVs, xmsRVNRPVsDLiTFLiVVLij. xqsVLiRLRisVgRij Liy [s [R V.
xmssV[s [R VNS yF~LiVV[ sRgS xmsRVNRPVszms NRPWy [s [R V.@LiRVs A
L][yLi[ %sxqs NRPWy[s [R V.@LiRLRiW xmsxqsV DLiTFRWLRiV.
xmssV%dsVR@LiR AyLRixmsTsoyLRiV A BLi[ sNRPVV.AsV xmssFyW, AsVxqsLiFyRy
[NPR F[VRVLigRiVs sVVsgjiF[VVDLij A xqsLiryLRi_NRP.
Rd ,RLiU sWRVNRPVLiVssWV @xmsRVRLigSs[xmssV %s[RVRVyLiVV.

""FsLiRFsgjiLjixmsylLi[%sV %dsVLRiW? @xqs[LiLjigjiLik xmslLi[Li?''

"'GsVVLikxmsysNTP? %dsRVRA
yLSgSRV. L][N][ @sWLiVVsA NSL][ FsNTPLiRVNRPVs
VLRiVsVsFRVLi[Bjg][ y R sLiVNRPssoyW @sryLiR VRWaSsV'' @yRV
ZNP[aPR sLSso,xqsVyRWxqsLigS @R LiA[xqsW.
""bPsbPy!BLiNS sRVLi! sVVLi[%sd VNRPV RVNSds,[NPR F[ N]LixmssVVLi[}qsyRV.''
""%dsTxy%sT[@xqsV xqsLigRi xmsRLisVLji[FRWsV,BLiyNRP gRiyR LiNRPVLRiLizms[
ssV.gRiyR Li gRiVLRiVyy?y[s[.''
""GgRiyR Li? yR[......''
""Ay[! L][ syRgiR LRi RV{msZNP @RVNRPVs sRVLi[y[c y[, A
gRiyR s[VBy %sVsxqs LRiV!s gSs[ NS%sLiRVNRPVs"RWRV ZNP[aPR y! ds FsLigjiRVV
NSBLiRyRWsW,Fs\lgiy ds][ RVLjiNRPLiNRPVxmsoN][yzqsLi[,ds NRPWRVLRiV y N]RVNTP
|msLiNS[R WLik, sVLjiLiNRP[lLiRN PR W' @s spRLRig] a[ SRV.''
""%sVsxqs LRiRWRW?@Li[LiT. FsssR sxmssVV[}qs @LiR g]xmsy LiVVFRVyLRiVC
L][.[ BLiRNUPzmss RWysNTPsryLiR ?''
g]LiRVZNP[][@R LixmsR V DNTPLjiNTPLRiRWRV ZNP[aPR sLSso.RLRiVyR [LiR VNRPVsc
""RWRLi[R W,gkiRLi[R Wc s[s W @[ FysV."INRPryLji LiR sLigSs
RWRsRW'@s. yRV A sWsGNRPV dzqsFylLi[zqs c "ds][yNRPV xqsLiLiR Li
sVVLiNSds,zms sVVsVLiZNP[aPR y? @s FsgjiLjixmsyRV. lLiLi[ [y @LiVV
LiRssVLidLjigji LSgSs[ |ms [}qsysVyRV.''
""@gS''@Lij xqsVLiRLRisV A%sxqsW.
xmsNRPgRij[Li %sLiVsxmssVNTP @sdsN][R VgS @szmsLiyLiVV NSds,sszmsLiR[R V.
FsLiRVNRPVysgSLjiNTP $LSLi @Li[@LiR @LiVVxts QLi? @RsVsLigS LRiVgRiV[y?
Dx......ssV V RVLi[R V FsLiRVN][? sVLji.aRPX zmsLi[ssW? RsV|ms
[xqsVNRPVs sFsRLiBxts QLi[y?

BLiR@xqsxLigS g]RsLjigSNRP, BLiNRP $LSLi Rs sVVxLiRWysNRPWy

Bxts QxmsR[sW!ysgSLji xmssLRi s RsZNP[ BLiR zqsgiR V NRPgjixqsVLi[,FyxmsLi @RsV FsLiR
{msn LiVVDLi][! d d !
@RsINRPryLji sLis[ NRPVxqsVNRPVs,""HRWsV ryLki Ljid ryLki!'' @s xmsgRigji[FsLiR
gRiVLiRV!
cccc
ssA xqsLixmsn Vs Ljigjisyyxmso xmsRLRiVgRiLiV gRiTy,BLiNS ZNP[aPR sLSso LiVVRs
sVR%dsV[DsV @szmsxqsWLij$LSLiNTP.
gSy%sV!
RssVRxmsVNRPV lgiLiVyy?xqs L`i! yT sVRN][T zms sVR%sLjiRVgRiRVRsV! yT
[R VVRLiVxmso%sLjiRVgRiRVRsV!
NSds@Ry @sWLiVVNTP RLiT@LiVVFRWRV! @LiRVZNP[ NTPFRWRV.@[ BLiN][R LiVV
DLi[LiR NRPLi NRP zqs,G FssVVNRPNS FssVVNRP %sLji[zqsDLiRVsV RsV!
C LiRg]LiTsVsztsQ xmssVNTPRLiy! \ sVgS`! FsLiyTNTP FsLi NRPWRVLRiV!
RsV@ssxqsLRiLigS xmssVssNRPT xmsn QpLiVVFRVy[sW@szmsLiLij @RsNTP.L][xtsQLi][
sVVxLi[s oLjiLiLijGLi? RsZNP[Li RNRPVs?RsV "sp' @Li[R s NSNRPTgji,ORPQLiR WFyRV
NRPLi][NPR WRVs @LigRiysNTPORPQs VLij RLiRVVlLiUgS DyRV.
N][Lij A @sWLiVVs [xqsVN][ysVN][s RLiss[ RsVdms @LiVVFRWy?
ztsQ!
BLiNSB RVNRP\sFNRPWRRVRsV! C @sWLiVV NSNRPF[C @sWLiVV NRPLi[
ORPQlLiV@LiRLigS DLi[ zmsssVVN[ SW gSLi[xqsVNRPVLiRV. xtswL`ij Lig`i!
"@R Li'@Lij @Rs sVsxqsV."xmssVNRPLi[@LiR\sVs @sWRW?sVWRV [NSV
NSRV,sVV\|ms# [NSVsjNTPy dsNRPV NRPsRRV.sLi! NRPsRRV'
$LSLiNRPRV xmsgjiFRVsV@szmsLiLij @sosV!Rs sVsxqsVNTP Rs[@R Li
xmsVN][[R V!xmssV @LiR @LiRgRiBLiZNPNRPy DLiRRV gSNRP DLiRRV.

Rzms!xqsqs! Rzms!
""rLiRLS!''@s @LjiyRV.
""rLiRLS!lgi %dsV NS{msn . NS{msn Bso*! R*LRigS!''
@RssW xmspLRi sNRP sVVLi[,}msxmsL`i NRPxmsV][ xmsRQOPR QsV[VrLiRLRi LS[R V.
""rLiRLS!|! FsNRPRVys?lgi %dsV NS{mns!''
@ssyRV gRij[NPT .
""rLiRLRiBLiNS LS[R V, qs''@yRV.
""\s!xmssLiRsoRWLij!C A{msn xqsV[ Tzqszms s sVLi[NPR zqsFLiVVLiy?'' @yRV$LSLi.
@RsNTP ORPQ ORPQsNUPLSNRPV |msLjigjiFRWLij.
$LSLis@LiR LSNRPV sVW`[FsxmsVRW RWR[R V@s.
$LSLiRss ysV @RVxmso[NPT RVNRPVyRV""ryLki @s! @Lji[xqsVysVNRPRW?
Rzms....zqsLig`i | N[ P` !ds RgiR LRi RWzqsLjisGRy DLiy? [NPR F[zmsLiRV!''
@sRV ZNPRV.
@LiVVRVs%sVuy RLS*R zqsQLig`i][Li` RgiR LRi sVR @RVgRiV aRPLi.
rLiRLRi[xms N]Lij.AsV [[ W,sVL][ [[NS{msn NRPxmsp.
""syy?FsLiRVNTPLiR[V?'' @yRV$LSLi, LSNRPLiy AsV %dsVRRWzmsxqsW.
rLiRLRi W,NRPxmsV @Rs sVVLiRV|ms, sWRNRPVLiyNRPVLki[ NRPWLRiVLij.
@RsV s[xqsVNRPVsNS{msn ygSRV.
@xmsVRVzmsLij rLiRLRi""@sV RFLiVVLij''@Lij sWsVWVgS.
yryyLRi\sVs %sxtsQR VLiVRVsVDLij AsV g]LiRV. sVVxLi[G ssVW
NRPsRLi[R V.
uyN`PsV RWaSRV$LSLi. ""G%sV? %dsV @sVgSLRiV....''

""ByF~R Vs[! yLiVVgS, xqsV LigSFyV sj[zqsLij@sV. LS

xmsRVNRPVsjsVd [s [R V.@Li[! C `.yNRPV y Ljidmsn gS, xqsLi][xtsQLigSDLij. $LSLi
ry!''
$LSLirLiRLRis xmsLkiORPQgS RWaSRV.AsV sVVxLi y[gS DLij.
""@sosV,$LSLi ry! R sVLi%ssVVNTP LijLij@sV. BNRPsVLi xmsL][ yNPR LiR V
AsVaRPLkiLSsNTP yV\lgiRV xmsLiNRPLiR V[zqs BLiORPQs VF~RsslLi [ R V.ANTP=s Li@lLi [ R V
giR WN][@lLi [ R V.'' AsV g]LiRVN]j gS sNRPRLisVVRLij.""C sLRiNRP
RWRssRzmsLiRVNRPVs sFLiVVLijsW @sV'' @s, ""sFLiVVLij!''@Lij
xhSRVgSxqs*LRiLi |msLiRVRW.
A RLRiVyRsVVs [R V[ yRVNRPVs |msR gS GRsRLisVVRLij.
A @sWLiVV,RFLiVVs uyN`P[zzqs LjiNRPgS xmssLjixqsWLiRsgRizLiyRV $LSLi.
""@sVRFLiVVLij!@sV RFLiVVLij!RFLiVVLij!''@LiWLij %ssaRPVLS\sNTP
|msRVRW.
""rLiRLS!''
""@sV!@sV!'' @s NRPsLjixqsWLijrLiRLRi. AsV RWxmsoVaRPWsLigS DyLiVV.
$LSLixqsLi[zLiRNRPVLiyrLiRLRi Lixms%dsVRLigS N]RVc ""rLiRLS! BV RWRV!''
DNTPxmsT,Lixms RRVsVVNRPVLijrLiRLRi. sVRV[s VLidRVxmsR ysgSRWzqsLij.
""[!syLi!'' @LiW NSLRiVyLi soV@LiRVNRPVyRV $LSLi.
@sNRPWyy ][FyV NSlLiNSRV.
RgiR LRiVLiTrLiRLRi R@LiRNTPRVVLjizmsLis RLRiVyR,A @sWLiVVs
sWsVWVsVsztsQs RVysNTPlLiLi][V xmsLij.$LSLiNUP, @sNUP.
cccccc
$LSLiNTPORPQs Wxms xmsVN][ysRxRxTFRWLijxmssV. NSds A RLRiVyRsVWRV
L][LiVVy$LSLi NRPsR[R V.

""aRPXd!sVso* %dsV NRPsy BLiNTP s@RsNTP y RLRixmsos@Fy xmsV.{ms !'' @Lij

xmssV.
aRPX|msR%s %sLjiLij. ""$LSLi yBLiNTP lLiLiRV ryLiR V ssV.@RsV s[ NTPBLiNTP
LSsRLi[R V.y A{msn xqsV[ xmss[}qs@sWLiVV sVRL`i RsFLiVVLij.BRsV A
xy%sT[DyRV'' @Lij.
INRPryLji@Rs][ "'ryLki!'' @s [NSds xmssVNTP sVsaS+Li]LjiZNP[V [R V.@RsV Rs
LRi@
soyy, NSy @sjs[lLi[ xqsLigRi. NSds Rss INRPry sVsztsQ@LiR
RVLRiLiR \sVs@ssWsLi F~LiRLiAsV sVsxqsVs NRPzqss[xqsWLij.
A L][@LiRg]Rs LjigSNRPNRPWy@RsV G%dsV sWRNRPVLiyN][Fys %sVLilgi[xqsW
sFgRigSRV!lgi[!
@[@sj aRPXNRPWy.
"$LSLi@LiR @ssWysjgRi%sVLigji sFRWRLi[ZNP[sLi ds %dsVR Ds}mssV][s[ @LiVV
DLiy.@Rsj FsLiR ds\sVsxqs*ssW dsNRPV RVRV.ssW @yxmsRRV.
@RsNS[ L][G[ Li LjigjiLi][ Vry?@xms[ $LSLiNTP %dsVryV DLi[%sNSso. sVsgS
}tsQs [xqsVNRPVs[yRV. |msR %dsVryV |msLis INRP |mnsLiRVBRs RWzqs sy*RVc ""GLS!
sVso* sVVgS! Ay?''@s.
@Li[!$LSLi [V[s VLid@gij |ms dzqs, xmsossgjiLi. yT %dsVryV@LiLiR[R WRV.A
RLRiVyR |msR N]! @Li$LSLi, %dsV ysgSLRiV @LiR @xqs LigSxmssLjiL iy
LRigRiTGLi [R VNRPVLiy sFRWRLi[,xmssW c @RsNTPds%dsVR Ds
BuysVxqsVN][s ysNTPC xqsLixmsn Vs RWzqs`qs Lij.xmssW! @RsVssV %sxmsLkiRLigS
}ms%sVxqsVyRV.''
%sLiWDLiTFLiVVLij xmssV.
@xmsVRV%ssTLij xmsLjiR\sVs@RVgRiV RxmsVRV.
INRP@RVgRiV aRPLi %ssTsRLRiyR INRP @LRiORPQLissj . RLRiyRlLiLi][ @RVgRiV RxmsVRV.
$LSLisVVxLi NRPLijFLiVVsVsoLij. @Rs |msjsVVgRiVxqsVNRPVFLiVV DyLiVV.

""HRWsV\|mns#xmsn Qod ryLki! ryLki!ryLki FslgiLiVVs!'' @Lij xmssVgRigRi. @Rs\sxmsoxqsWgS

RWysNTP\ LRiLi yNRP RjLiRVNRPVLij.
""B=\lLi!''@yRV $LSLi sVVsLigS.@Rs g]LiRV N]Rg S%ssTLij.
""s[s Vy {msn RWsVA L]['' @Lij sVd.
""GLixmsn LRiy[R V.''
N]LiR}qsxmsossLi.
""s[s VsFRWNRP BLiNS GsVyg]Rs LjigjiLiy?'' @yRV$LSLi.
""A!%sVsV gRiVLjiLiy @yLRiV'' @Lij xmssVsVgS.
""GsVs?''
RxmsLiVVLiLijxmssV. A sWdssVd @Rs][FyLi[NPR xts Qs VszmsLiLijRsNTP.
""xmsn LRiy[R VxmsLiT!'' @yRV$LSLi {qsLjiRVqsgS.
""%dsVLRiVL][N][ @sWLiVV][ LRiVgRiVRVLiLRiV.%sVsV RWRLSsxqs [
yryLiR VRWaSR ARVs.''
$LSLixqsV sVVTxmsyLiVV.
""%dsVLRiVssWLS?''
""R R ! s[s ssVVysV?''
""yLiN`P=!ssVsLiRVNRPV!''@s @xmsVRV sVVRryLjigSLRiVsso*s%s*. xmssVsVVxLi[NPT
sbPRLigSRWaSRV $LSLi.
""s[s Liy NSss %dsVNRPVssVNRPs[V%sV?''
xmssVsWR[R V.
""xmsLiT.s[s LiyNSss %dsVZNP VxqsV?''@s lLiLiyRV $LSLi.
INRPQOPR QLi@WsVRVLigS RWzqsLijxmssV. @LiR[s[G][ RsVzmsLij. ""%dsV[

GRyRV DLi[ aRPXyNRPV zms DLi[j .''

""aRPXy NRPs @s xqsLigRisVLjiFRVyLS?sLiVV @yyzms INRP |ms
RVsVyLRiV.@LiRVNRPs y[s RVNRPzmsxmsoRysNTPRWxqsVs [sWRsV?'' @yRV
aRPX\sxmsoLjigji NRPsV gkiVRW.
xqsFLiR VN][xqsLi@LjixqsVs VaRPX\sxmsoRWzqsLijxmssV.
aRPXs%s*. @ RVsVVRxms, ""xmsn lLi [ R V!sVLi][[!'' @Lij xqsLRiygS.
xmssVsVsxqsV NRPVRVxmsTLij.$LSLi sWsVWVgSs[ xqsLRiygSsWRVRVsLiRVNRPVaRPX
NRPWy xqsLi][ztsQLiLij.
""FyLiVVLiVN]yLi!xmsLiT c BxmsVRVsVss[VLi RW''@yRV $LSLi.
""Rs[LiVRVLij?sVs[* xmsV!'' @LijaRPX.
""BLiNRPINRP[ xmsR !sVVLiRV Ljixqs L`i sWlLi[[xqsVN][s RLi! A RLRiVyRNS [LSsNTP
sryR V%ds FnyRLRiV!''
""Ljixqs L`isWlLi[?'' @Lij xmssVsLis[. AsV g]LiRV[@LiVVxts QLi R *sxqsWLij.
""GLi? RVLigS DLiy?''
"" RVsVsNSRW NSds......''
BLiR[yL`i [ V RVsyRV.
""dmsn ry zmsVxqsVLiRsW!''@yRV xmssV][.
""FsNRPW=Q%dsV..... BxmsV[ srys V''@s $LSLi][ zms, R*LRiR*LRigS dmsn LRiWLi\sxmsosLij
xmssV.ARVs FsxmsVRW Rs][xms[NRPLigS sWR[R V.By zmszmsLiRysNTPGsVLiVV
DLiVLi][ NSLRiLi?
dmsn LSLSLigSLjiNTP RW\ GLiLiVV. sgRisgRi[R.
""{ms zqs Rsos!'' @yyRVsxmssVNTP NRPVLki RWzmsxqsW.
NRPWLRiVLijxmssV.

""%dsVFnyRL`i ss sW BLiNTPsyRV''
[LiVVRWzqsLij xmssV.FsLiRVNRPV s DLiRV?
""y|mnsLiRV rsVxqsVLiRLRiLi%dsV FnyRL`iNTP VxqsV.@Rs RgiR LRi sVLidINRP LjiNRPsVLi[xtsQs V
LRiVxmsVN]yLRiV.''
""GsVs?''@s @RgSszmsLiy,g]LiRV[s VLidsWLS[R VxmssVNTP.
""%dsLiVV[ssV gRiVLiWLRiV s=xmsn L`i[LiVVLiRsVLiLRiV''
AaRPLRiLi][NPR xmsgjiLi ARVsRWzqsLij xmssV.
""%sVqsxmssW! FssLjiNTP DLi[BLiRVV y NTPDLiLiVV. @sds sVsNTP@sVNRPWLigSs[
LRigSLi[@[V xmssNSRV. dsNRPVgRiVLiWLRiV s=xmsn L`iNSsRLi NRP[s W@s dsNRPW VxqsV.
A xqsLigRi[ss %dsV ysgSLji][FysV. @LiVVy %ss[R VARVs. BLiN][ xqsLigRi
NRPWyFyLRiV''@LiW BLijgSAgjiFRWRV.
xmssVNTPspzmsLSRsV@szmsxqsWLij G%sVRLiy@xqsxLigS? R R !
""yxmssL`ixmsn Qo sQQNTPF ss][ INRPRsV ds sLiT [xqsVyRds,@LiRVNRPs sVso*
BNRPRsVLidRWLRiLigS sFysVsRWxqsVysdssW!s, %sVqs xmssW!By y
@sV sLi[s[s V s[LiR VNRPVs[%sVLi[,sVsLi xqssVxqssFsRVL][y NSds,
FyLjiFLiVVsgiR [Li! yNRPW C sp[NSr NRPWr Bsxmsn QpVs=DLij. BR LRiV msLSLiNTPLig`i
Fdqs A{msn xqsL`i= VxqsVyNRPV. y][ zmsA L_U sR ss][sd ssNRP xmsRNRPVLiy
RWrys V@Li[NSds s=xmsn L`isWRLi..... s....BLiFyV''
@ssWsLi][xmssV sVVxLiFsLRiTLij.
@FyLS ysgSLRiV?$LSLis L_UgS dNRPLjiLiyLS?Rss s=xmsn L`i[LiVVysVs c
@j@[Vxmss NSNRPFLiVVy RWaSLS?RVRVNRPVLi[sgRi[xqsWLij.
BLiRyNSsyNRP xmsLiRLiN][xqsLi @LiVVy$LSLis |ms [xqsVN][yszmsxqsWLijRsNTP.
BRLiyCRVs][ Fs VRVLik?
""yNRPVs=xmsn L`i @lLi [ R V,yNRPL`i!'' @Lij sVgS.

""R=\sV gRiL`i !'' @yyRVsARLRiLigS.

""s[s VRVgRigjiLijGsVy DLi[ sWRLixmsV. RxmsNRPVLiy[rys V. RxmsNRPVLiy[rys V.
A CsL`isVd ds [NTPs}qs y][ xmsV.y c''
@Rs][NPR zqs RsV BxmsyNSNSLi[ NS{msn ygRiVRWLiRds,@RsLiNS @NRP[
NRPWLRiVsRsN][xqsLi FsRVLRiV RWxqsVyRds}qs CRVsLjiRWORPQs Fs DLiV][!
xmsRVRxmspLRi*NRPLigSs%s*, ""@lgi[, yNPR L`i!'' @LiWRVNTP s[zqsLij.
""FsLiRVNRPVzmsyLRiV?'' @yRV $LSLi.
LiNRPVRWs[zmsLij xmssV.
""@LiVV[%sd VLRiV gRiVLiWLRiV sRVyLS?''
""@W![R V [R V!''
""@@LiVV[ y][ LRiLiT!''
""FsNRPTNTP?''
LjiuyL`iA{msn xqsVNTP.''
""BysR V! {ms !''
""\LiFsNRPVs [R V. By[s.''
""{ms !''
""ryLki![[xqsVN][LiT@[ B[!'' @yRV saRPRVLigS.
aRPXFsW sWRNRPVLiyxmssVs[ RWrLij.
y}qsxmso@lgi[ sVRV%dsVRLiVV |msVNRPVsNRPWLRiVLiTFLiVVLij xmssV.
A RLS*R,sVyxLiRW sVVgjiaSNRP,$LSLi zmsn RV NSLRiV xmsn Li{qsV[, @Rs
xmsNRPsNRPWLRiVs, LjiryL`i A{msn xqsVNTP sLij.

* ** yLRiLi L][RLS*R c
Fqs sVslLiLiRV NRPsLiR V @LijLisRV ZNP[aPR sLSsoNTP.lLiLiRW NRPWy gRisLRisVLi
A{msn xqsVsVLidss lLi[=@s RWRgSs[ VrLij.
yI[ NRP NRPsLRiV[ GsVVLiVLi][VxqsV xmssVNTP.@LiRVNRPs Fqs s[VssRWRgSs[
R*LRiR*LRigSgRij[NPT sFLiVVLij.
sVNRPVRVs[R V][ INRPNRPsLRiV LiFyRV ZNP[aPR sLSso.ys ryLSLiaRPLi sVVLi[
gRizLiRgRigSRV
ARVs.@LiRVZNP[ gRiVLi RRRRRV][Lij.
ARVsspx NRPlLiZNP ![ Rssxqs|qsLiRV[xqsW A{msn qsALRiL`i.
\ sLSaRPLiszLiLijZNP[aPR sLSsos. LSsVRLiRxms W!BLiZNP ZNP[j s[s V? yLji
RWzmsLiNSFyRsRW ry*%dsV! @sVNRPVyRVsVsxqsV[s[.
BLiNRPxmssV INRP[j NRPV C xqsLiryLSsNTP. RsVxqsLiFyjLi |msT[s[@LiRLRiW
lLiLiRVxmspsgRilgi[j .
@A[LiRRLi R}mssW@s INRPQOPR QLi sWRLi@szmsLiLij ARVsNTP.
R}msNSsRV! NSds R}msjNSRV!
RsNTPLRiVgRiVV gSDsxmsVRV LRiVNTPssNSRNRPVLiy NRPWRVLjiLki\s
RRVsoRj%sLiyRV. BxmsVRVgRiR VL][yLiVV.sT RVRLixmssV R R.xmssV
[xqsVLijNRPWysW! NRPVVLiLi sVdNRPVRVxms[ sLRiNRPW|ms yLiVVy s[xqsVNRPVLiVLij.
LjigjisRLiyxmssVNTP |msRW.Rs D][gRiLi FRVLiRs}ms}qs BLiNRP |msxqsLigRi
R|msRVxmssV. @xqsV @jsLRiZNP[}mszqs DLiy=LijRsV.
xmssV@LiR Li [xqsVN][giR RV,RsNS ssVNRPLigS DLij.
RWLiNRPLigSlLiLi][ LRiV %sFyRV.RVyxmsLigSs[ RjyRV.
RORPQLiuyN`P RgjisLiVVLij.sVRRV sVVR VLjiFLiVVLij.

sVdRjyRV.
xqs|qs<s sALRiL`i RRsgSs[xqssgS sVVRLiVVsIVNRPV, BxmsVU [xqsVRWRgSs[
%sxmsLkiRsVLiVVLij.sV[Lij RW ssyT sNRPRLisVVRRVZNP[aPR sLSso.
@j"LjiuyL`i Amsn sVlLi[[qs'A{msn xqsV yLjis [xqsV.
""xmsn yyLji N]RV\ZNPy $LSLi sVLjiRVWxmsn y yLji NRPWRV\lLisxmssW, %syxLi[xqsVN][
RRVNRPVs@zms ZNP[xtsQs V yV[aSLRiV. NSFssLji ZNP[%sR \sVs@ LiRLSVssWxmsn s [k
[xmsRV[xqsVN][y''@s ys ryLSLiaRPLi!
xmsxmsLiRLiRNTPLiRV\FLiVVsV @szmsLiLijARVsNTP.
RsD][gRiLi ETy xmssVD][gRiLi[ [Lij [R s WgRiLi gSs[DLiVLiRs
AaRPxmsRVRVLi[c
B[%sV?
C $LSLigSRVRs NRPWRVLki FsgRilLi[xqsVNRPVFRVyR?
%dsRVNTPRLi s[R s aRPRVy? @xmsVRVxmsgRi dLRiNRP C s[R ss ryj xqsVyy?
RsD][gSsNTP FsxqsLRiV |msLij%ds[! Rs NRPWRVLjiRsVNRPVFRVLik%ds[!
@xqsVxmssVs %dsTNTP RWLRiLigSxmsLi|msRWs[ yxmsRRVLi][s[R sV A rsVxqsVLiRLRiLigSLji
NS,LSLSLigSLji NRPRVxmsp xmsVNRPVyRV.s=xmns\lLi N]yRWLRiLigS DLi[ %dsT
sWRV[ s VLidRVxms[j xmssV. C [xms[xmsLjizqs B sVVLiRVN]xqsVLiRs@sVN][[R V
RsV.
sRVxqsVs %syj NRPVLS\sRs NRPWRVLji NUPVsVATLiR[LiVV, AsVNTP
RVNRPVLiys[AsVs s=xmsn L`i [LiVVLiysRWRLi ss[xmssV xmsLiRLi N]k $LSLis
[xqsVN][yssLiR RWsN]LiRsZNP[aPR sLSso gRizLiR[R V.
RsVsT DsjgRi s[[@s Li][DsyRV xhSRVgS@j sps[@s
gRizLi,FssL][ NS xmsVNRPVgRiVLiRVsV[xmsNTP NRPWLRiVNRPVFRW,s[zqss ALRiV
ZNP[NPR Lijs[aSRV ZNP[aPR sLSso.
""xmssV!]LigRi.....''

A RLS*RNRPyNRPd A[aSRV ARVs.xmssV g]LiRV zmszqsZNP[rys yRV.L][NRPLiR

dxqsVN]R xmsgRi N][[VV@sRVLi [aSRV.
""G%sV?G%sV?'' @LiW NUPRVg]LiRV][@LRiVxqsW xmsLjilgiVNRPV sLijxqsVLiRLRisV.
%sxtsQR VLiLiR Q\sVsRLS*R INRP a][NPR Li |msRsW LRiLigRiLi[NPT jgjiLij.NRPWRVLji
aSxmsyLSV|msLij. ssVNRPLigSxmss [xqsVs xmsssVsztsQs,""BNRP lLi[xmsVLi xmsN[ PT LSssW!''
@s xhSRVgS[xqsV B}qs FsLiRgS LSgS DLiVLi][, @LiRgS LSgSsW DLij A%sRNTP.
LigSLRiVgRiVR V |msRVRVsRV RzmsLiRVNRPVFRVsVAs[aPR xmsRVRVyRVZNP[aPR sLSso.
sRVsVVNTPDs Vdzqs LRi&VVzmsLiR[R WRVaRPLiNRPL`i. NSds xmssV NRP[NPR sTs
FsLRiVxmsoLRigRisVsLi Rgij FW,"RW' @s Ds[Vzqs RVNTPsFRWRV.
BRLiysLij xmsLigS, %sLRiNTPgS RWzqsLijxmssV. G%sVRLiyBLiR g]Rs [sNTP?@LiR
LRigRiLSsj GLi LRiVgRiV][Lij?
xmsxmsLiyssTzmsLi[ @LiR yRVLi@LiR sgRiLigS A BLi%[ sRV yLiRsLi[rLiRs
gRizLiR[NPR FLiVVLijxmssV. ALij NRP @sxqsLSV\sNRP %sVss[s WLRiVs[xtsQLi s[xqsVNRPVs,
g][s VVyxmsn WgSLiTxqsVyRVsgRizLiR[NPR FLiVVLijxmssV.
""BjsVs B[xmso=s zmsNSRV!''@s sLjiNTP [LRiVRd ,RLiU.
""sVLjiRLRiVF[ yRVLi G%sV[A[LiRLiT'' @LijxqsVLiRLRisV.
"'kssVVNRPVgS RLjigji NSNRPVNRPW,lgiR NRPWsRVRs[V!''
""@xmsn WLiVVRxmsoxmssVV RV[NPR LiT!sVgRiVLRiW sVsZNP[giR T |msRyLRiV.''
""sVLjiGLi[zqs @|mnsWLjiLiRsVLisGRW!''
""CNSgjiRLi |msNRPLi[R WRWsVLiRLigSRLiRV sVVgjiLiC%s rygRisLixmsRLiDR sVLi.
INRPryLji yLiNTPRgRiT zmsLRiLiT.ryR Q\sVsLiRR*LRi[ sVVxLRiL iRWzqs
sVVT|ms r[ yLi.C NSgjiRLi |ms|ms sW sLiaSsRVxmsRVsR s! s LiT!''
ZNP[aPR sLSsoNS}qsxmso A[xqsW NRPWLRiVLiTFLiVV,RLS*R xhSRVgSG][ RsV[,
xmsVVs[xqsVNRPVs RVNTPsTyRV.
""zmssyLS?'' @Lij xqsVLiRLRisV,ZNP[aPR sLSso Ljigji LSgSs[.

""A}ms sysV.''
""GsVy@yLS?''
""A!lLi[F~R Vs[ srys VyLRiV.''
""lLi[F~R Vs[sryLS? FssLji xqsLigRiRLiU%dsVLRiV }msj?''
"'x][zms sys[!lLi[F~R Vs[ sryLiR V.''
""BxmsVRVx LiRVNRPWy aSLiR Li! [sN][xqsLi?''@Lij xqsVLiRLRisV.
""ysN][xqss[V!lLi[}ms sVVxLRiL i!''
""G%sV@NRP %sNRPxmso sWW?xqsLjigS zms ysNRPF[yZNP @LiR sVLiVV GRVxqsVLij?''
""[LiR WxqsVNRPVsB RNTPRV!lLi[xms ZNP[s[VLi rysWs VNSy[xqs V LSLiVV. BxmsVRV\Li
[R V. NRPVLiRW@%ds x[RVNRPVLiLRiV.''
""BLiRNUPG%sV.....''
sVLSRVLRigRi[[VjG%sV[ FyRV ZNP[aPR sLSso.
%ssN]RVLjiFLiVVLijxqsVLiRLRisV.
cccc
rLiRLRisso* %ssRV][Lij.C sVR A @sWLiVVsVLki FsNRPVsgS
sso*RVsV@szmsLiLij $LSLiNRPV.
NSds@RsNTP VxqsVc A sso*[ aRPLiRxms sLi [R ds,Rs R sVLRiLigRiVLRiVLSNRPVLiy
DLiRysNTP A @sWLiVVORPQORPQLi sso*RW,@gS sW[xqsW,[NPR V[xqsW, xqsLi][xtsQLi@s[
sWxqsV ssNSR%suyRLi yRVNRPVLi[LiRdssW!
rLiRLRi@Li[ @FyLRi\sVs rysV WNRPgjiLij $LSLiNTP.
RVuLRiWLi[ FsxmsVRW INRP {qs LjiWAs [zqs DLiVLij.

Jzqsxqs,Ligji RsV=,dqs LiFnyqs d ZNP[|qs=s|ms %sLi[LijrLiRLRi.

@xmsRVRLigSs[,RVR LigSFyyV NRPRVxmso][Lij.NRPxqs sVLRiV= FssLRiW [LiR V.
RVFnysV[xmsNTP RWxqsVN]LijaRPX.
""$LSLi!$LSLi! Dyy? [! R*LRigS!''@Lij %sx*LigS.
""G%sV?GsVLiVVLij?'' @yRV$LSLi NRPsLRixmsRVRW.
""xmssV......xmsR..... sRWVysV!''
lLiLiRV@LigRi[ s NSL]N[ PR WLRiVyRV $LSLi.
""J\sV gS`! FsLiRLiRVV DLiLki[NPR Li[!'' @Lij aRPX.xms%sVN]LigRiV][ sVVsNTPxmss
}qs*RLiRVRVRVNRPVLiW.
""aRPXd!xmssV..... NRPVrys[y?''@yRV $LSLi. @Rs g]LiRVLigRiVLRiV FLiVVLij.
""ys[R V.ZNP[ DLij. NTPDLiRgSs[ aSR Li|ms x[qsVyRVy ys.''
""G%sV?''@yRV $LSLi [R W.
""@jBLiNRP Rs NRPWRVLRiV NSRV.RsV LjiryL`iA{mnsxqsV[ FsxmsVRV xqsLiRNSV|msLi][
@xmsV[R FLiVVsV! @LiRVNRPsxmsoL][zRVszms aSrQQ NPR LigS.....''
$LSLizmsTNTP gRiVxqsVNRPVyLiVV.y }msL`iNTP {qs LjiLig`i%ds %sLjigji
FRVLi[sWss RVs[VzqsLijaRPXNTP.
""@VNSRV, sW BLiNTP FsVNSLRiV. xmssVs sWBLi[ DLisysV.''@Lij.
%sxqsVLRiVgSL`i [aSRV $LSLi.NSLRiV L][R |msRVRW yyxmsolLiLiRV RNS %dsV[[
sVVxmsoLjigjiLij. @RsyNRPLiRWzqs RVxmsTLijaRPX. As[aPR Li RgiR NRPF[A sVW`[
@RsVGLi [ry][ @s jLjiFLiVVLij.
""$LSLi!NRPLi[ RVVsL`i|qs! xmssVNTPG%dsV NS[R V NRPy! NRPWgSGLi [R W[
A[yLi!]LiRLRixmsTFNRPV! {ms ''@Lij.
$LSLixqssWysLigS ANTP=[L`issVLjiLiR LigSZNP[aSRV. slLis VxmsLjilgiRVRWLij
NSLRiV.

sxqs=RVLigSRWxqsW DLiTFLiVVLijaRPX.
aRPXy BLisVVLiRVyNSIZNP[ s[giR Li][ r RVNRPVLiys, @NRPR xqss[NPR V][
NSLSFyRV $LSLi.
""aRPXd!NTP*N`P! xmssVs dxqsVNRPVLS!sFyLi!''
""FsNRPTNTP?''
""xmsn L`i|ss= }qsN`P.''@yRRsV @xqsxsLigS.
BLiNRPsWLRiV xmsysNTP RVxmsT,R*LRiR*LRigS BLiN[ PT sFLiVV, N]j s%sVuy
RLRiVyRxmssV][ LjigjisLij aRPX.
xmssVsVVxLi yTFLiVVDLiT. sgjiFLiVVsdlLi NRPVNRPVs DLij.F~R Vs [rysLi
[zqssV[R V. RsRV\, VsVVxLi %dsVR xmsRVRWLij.
@LiVVyxms[s LiR@LiRLigSs[ DLij xmssV.
""xmssW!''@yRV $LSLi ALiR QLigS. ""NRPsWs!NSlLiNRPV! [ zmsn RVL`i [d ![ zmsn RVL`i!''
N`P{qs[ aRPX xmsNRPsNRPWLRiVLij xmssV.NSLRiV ryLiR V [aSRV$LSLi.
""FsNRPTNTP?''@Lij aRPX @sVsWsLigS.
""x[LiLS[ LRiWLi VN`P[yLi. @NRP[DLiVLij xmssVN]y'' @yRV$LSLi.
RV][ GRy|qsRVgRiss[\ LRiLi DLij @RsNTP.
""ysVVxs[VLi NSRW?x[ [ R W,gji [ R W! s[LiR VgS%dsV BLiNTP FsVNSLRiV!''
INRPORPQLi A[LiyRV$LSLi. ""@ [ysVLiy?xqslLi[! NSds BLi
ZNP[sVVLiRVINRPryLji'' @LiW NSLRiVs INRP xqsLiRV[NPT L`i [aSRV.
@jxmssW y%dsj .
RsLi[NPR VLiy xqs LiLiFLiVVsV NRPWLRiVsDLij xmssV.
""BLiRVNRPV?sR V, $LSLi! BLiZNPFyLi xmsR!'' @LiWLijaRPX.

xmssVy BLiNTP N]j RWLRiLi[ NSLRiV r [aSRV$LSLi.

@NRPRy xy%sTgSDLij. BLisVVLiRV|msR gRiVLixmso FgRiLiVV DLij.A RVV
xmsNRPDLi[ ssVLiy[Lij , \|msry LRiV[sC %s[R LiRWxqsVyLRiV.sVLiy |mnsWxtsQ
%ssRVRWLij.NSds C xmsVRW,xmsLiy sVR sgjiFRW, RsV%sy %dsVR
RsVZNP[@j NSLRiLi [NPR VLiy RVNRPVRVsxmssVLiARNRPWRV |mnsWxtsQsWRLi FssLjiNUP
%ssRLi[R V.
sLigSs[xmssV RsFLiVVsLiRBjgS, aSryQsNTP G sWRLi][NS [NPR VLiy
NRPLRiNSLiRLjizmsxqsVyRV ZNP[aPR sLSso.
xmssVsaRPLigS RWxqsWLij.
aRPXsLi [NPR VLiys%s*Lij.
""xmssV@RXxts Qs LiRVLSV!NSL][ NRPWLRiVs Rs @LiRNTPRVsRs[ RWxqsVNRPVs[
gRiLiFsLiRsVLijNTP NRPVgRiVRVLij!''@Lij.
sWRNRPVLiylgi[LRiV sWLji, NSLRiV s[gRiLigS sVVLiRVNRPVFsyRV $LSLi.
$LSLiy BV xqs%dsVzmsLiRgSs[,lgi[V sVVLiRlLi[ NSLRiV A|msRVsVLijaRPX.
""xmssV%dsV BLi[ @RVgRiV |msRLiB[ sVVRryLji.|msR y ZNP[\sVyxmsLixmso
VLi[VsWsLiR QLi gjiLiR QLi @s. INRPryLjizmss][ zms srys V.''
""G][V!'' @yRV$LSLi.
aRPX[sNTPsLij.
xmsp[xqsVNRPVLiVsxqsLRixqs* aRPX NRPLigSLRiV RWzqssLis[ [s, RsVzmssRLiyaRPR gS
%ssj.
""xmssVxmsLjizqs y RVLRiLiR LigS@LiVVFLiVVLij, zmsds! BLiNRP A BLiI[ NRPQOPR QLi NRPWy
DLiR[NPR ,xmsVVNRPWy sxqsVN][NPR VLiyRVNTP s[zqsLij.sW BLi[
N]yDLiRVNRPVLiysW @Li[sd NRPV VxqsVgS @sRVNTP@xqs[ s[s Li[N][xmsLi. $LSLi
xmssV N][xqsLi x[LRiWLi VN`P [rys yRV.@j sVLSR NSRszms B
dxqsVN][aSsV.BLiRV[ GRy RxmsVDLi[@RLiy y[, zmsds!''@Lij, ORPQs Wxms
VRVsV.

""x[D
[ LiRVysyy A @sWLiVVs?yT sVVxLi!GyLiVV NSds
sVLisVLSy RVRV$LSLiNTP. sVLiNSLi! sVso*xmsNRPs DLiRxqsLjiFLiVVLij'' @Lij
xqsLRixqs*.
aRPXsVsxqsV [NRPLiVVLij.zmss GLi N][xmsRVRVLi][@s
BLiyNRPsVLid RVxmsRVRWLijRsV....
""yLiN`P=zmsds! RVW AL`i lgi[!dsLi @Rg SLRiV]LRiVNRPVRVsLiRVNRPVxmssVs RW}qs{qsgS
DLij yNRPV''@Lij.
sgSs%s*Lij $LSLi.
""ryLki,zmsds! ssV xmsp[s VLi [}mszqs Txqs L`i[aSy?''
[R sVR @R LigS ATLiLij.
""NRPxts QLi[DsyTNTP AxqsLS @LijLiRsVsC [R VV sVsNTPyRV[s VVRV. @Li[gSs,Rs
%sgRisNTPFsRVLRiVgS NRPWLRiVs LRiBs*ysNUP, gRiLi gRigRiTLiRysNUP
sWRs[V[R Vs DxmsWgji}qsARVs xqsLi][ztsQryR sVN][s V''@s, ""yZNP[Li Txqs lLis=[R V,
xmsR. A @sWLiVVs[xmsNTP dxqsVN]yLi''@Lij.
sVVjgjisxqsVs xqsLRixqs*ssVVRryLjigS RWzqsLijxmssV. s\ @LiVV[ LiLiVVAsVNTP.
IR W, F~RVgRiW DssVsztsQ. VFsNRPVssLRis[R V. NRPRRgiR LRi sWRLi sLiVNRPV
sLiTdlgisVLRiVxqsVyLiVV. g][R VsVLRiLigRiVxmsVdlLi NRPVNRPVsDLiysV.
AsVNRP[ NRPs[LRiryLRi ysxqszLiRysNTPsWszqsNRPLigS zqsR sVso][LijxmssV.
NSdsxqsLRixqs* NRP[LRiryLRiLi NRPsR[R V.aSLiRLigS, ARLRiLigS RWzqsLijxmssV\sxmso.
AsVNRPWy@[ sVVRryLjiRs NS[[V N][R sRWRLi.
sWsVWVxmsLjizqs RV[ @LiVV[sVVRryLjigS |msRWxmso[ R Wzqs DLi[j A
@sWLiVVsxaS, DssgRids @LiNRPLjiLi,RsLiy xmspV|ms,xmsVdlLi
NRPNRPWL][ DLi[y[sW!
NSdsFsLi sVVryV[R WrLij C @sWLiVVsRsV! xmssVR lLi[gij FLiVV DLij.
LSNRPVNRPVs sRFLiVVsdlLi BLiNS sWLRisVzqsFRWs[DLij.
sVVsV[R V.NSVNRP N]j gS LjigjisVVNRPVNTP @LiLij.

ys[R Tzqs sVNRPVRVsxmsLiRssLSsVNRP soLijC @sWLiVV!

@LiVVyFsLi][ @LiRLigS DLij! aRPX\ss\syVgS sLij LiyBLiR @Liys
EzLiR[NPR FLiVVLijRsV!
""F~R Vs[ NS{msn @LiVVy ygjisV[R Vzmszms!'' @LijdsLRixqsLigS Ds xmssVsVVxLi
RWxqsW.
@%dsAsV xmssV][ sWTssVVR sWV!
ssVjgSR RWzqsLijxmssV. RsVNS{msn ygjiLi][ [][. RsV[ sLi[zqsLi][[][ @LiR
@sWsLigS%syLjiLis ysLRiW[LiR V BLiRsLRiNRPW!
""LSsW!jgRiV!'' @Lij xqsLRixqs*, ARLRiLigSLiVV xmsVNRPVs.
@jssLiR LigS sWLRi[][LiRsA ORPQLi[ yR LjiNUPNRPWRRVRV.
@LiRLRiW[xmsNTP sTyLRiV.
""A!A! AgRisWV! NRPVTNSVsVVLiRV|ms [xmsNTPLS!'' @Lij aRPX sso*RW.
@xmsZNP[FsRsVFyRLi |ms z[ qsgRiRxmsyLij xmssV.
""GNS\y xmsn LS*[R V!RxmsRRVgRiV sRVNRPF[yV!'' @Lij xqsLRixqs*,@xmsV[ N][R
ssZNP[xqsVN][xqsW. AsVNTP $LSLiINRP[ N]RVNRPV. INRP NRPWRVLRiVNRPWyxmsoT[ gRiVLiRVssy
AaRPgS DLi[j AsVNTP.RsNTP ARzmsLi[xqs*RgS sVVR V.BysVLidA Bxts QLi @Liy
aRPX%dsVR RWzmsLiLij.
BxmsVRVC BLi[ s[ soLiTFsysNTPsxqsVs xmssVsVRW}qs AsVNTP sVVLji|msLigSDLij.
xmssVsNS NRPRVN][sVszms, RLS*R xmspgRij[NPT dxqsVZNPLijxqsLRixqs*,
""[s VVTNTPssVryLRiLi [xqsVNRPVsLSsW!'' @LiW.
[s oTsVLijLRiLi sVVLiRVsTLij xmssV.sVsxqsV aRPWsLigS DLij.GsVs
FyLij Liy[@LiR LiNS[R V. NRPsVWxqsVNRPVs ssVryLRiLi|ms, ""yZNP[Li NSy[yZNP[
RVRV.yNRPV Gj sVLi][ dsZNP[ VxqsV.yNRPV @Liy sVLi[ Ljilgi[W,s[s V sVLigS
RNRPgRilgi[W @sVgRizLiRVry*%dsV!'' @s FyLij LiLijssLigSs[.
RVNTPLSgSs[ sRxqsVyxqssV sRVRVsNS{msn NRPxmsV @LijLiLijxqsLRixqs*.

INRPgRiVNRP ygji RWzqsLij xmssV.@LiRV[ RZNPLRi sRVRLisVLjiFLiVVsVyLRiV.[R VgS

DLij. @LiVVyA xqsLigRi [RVNRPVLilLi[sW@s xqsLiN][Li, @lgi[ylgi[rLij.
aRPXRVNRPWyINRP gRiVNRP s[zqs RWzqs,sVVxLi %sNSLRiLigS |msLij.""G FyxmsLi [aSss yNUP
bPORPQ,zmsds! C NSNRPW %sxtsQLi y[R ygjixqsVys?''@Lij skxqsW.
xqsLRixqs*sLis[ xmssV\sxmso Ljigji ""xmssW,NS{msn [ RZNPLRi [NPR F[?''@Lij.
xmssVsVVxsWLigSs%s*Lij.
""@Wzmsds! dsNRPV xmsRLisVLRiFRWsV?C%sR @xqsV }msLRiV ss!sWLRiV}msLRiV
xmssV!sWRNRPVLiy @%sgRixLi DLiTFsRLiC%sRNTP d! FsVFsV dsZNP[
VxqsVLij[!''@Lij s.
NS{msn VygSNRP `LRiWLi RWzmsLijaRPX.
xmssVsWsVWV sVR RLRigRiNRPVVLiLi[ |msLjigjiLijFsxmsVRW [sNTP
RRVsVVN][y=s@sxqsLRiLi LS[NPR FLiVVyc %sryW, giR LkiWsWRLi RsVFsLRiVgRiRV.
A `LRiWLi[xmss[bPLiRgSs[ AsVNRP AaRPLRiLi][|msR sRWLiVV.
RsVBLi[ `LRiWLi NRPLi[ZNP[s LiyVgRiV g][R WINRP RVxmsp, rms NRPV=V|msVNRPVs[
N]RV|tsQW @Li[!
NSdsBj `LRiWsVgS[R V. BLiR ssLiDLij. s[VgRi\s=[R W}qs @LiR\sVs
Lki\s`LRiWLi ssVWyDLij. g][R NTP lgi [ `\W=, s[LiysVVLiVVN`P, INRP\sxmso
sVsRV@R Li, g][R NTP gkiL`i, DssVWRV N]LiVVI[ NRP yLi[ s[T ds,INRPys[
Rds,sVW][][ xaS[s L`i |`LiNRPV yWNRPVRLiVVDLiVLij.
sVL][\sxmso[R gRiVdLRiLigRiV`, xtsQsLRiWDyLiVV. |tsQV[ giR Lkirxmsp, lLiLiRVLRiNS
uyLixmsp W=DyLiVV.
A `LRiWLiINRP LkisWR[LiVVLiRysNTP $LSLi rys[V LRiV|msysxmssVNTP
RVRV.
$LSLi[INRP gRiVLi DLij RVxqsLiFyjLiRRLi][ RXzmsxmsRRV@RsV.
xqsLiFyjLisj@LiRLjiNUP xmsRLji+Li,@LiRLRiW Rss N]LiLisVxmsVRgS, N]LiLi@xqsWRVgS
RW}qs NSds @RsNTPRXzms DLiRRV. @LiRVNRPs@RsV zmss %sLig`iLRiWLi[NSNRPVLiy yLiVVLig`i

LRiWLi[ |msLiyRV.BLi ZNPsLRiy LSgSs[xqsgRiLRi*LigS ys[s VLidNRPWTLiN`P= dzqs

@LijryR V.
@LiRLRiWRWzqs sVRVN][ys[yLiVVLig`i LRiWLi[NPT Lki\sdxmss[xmsn LjiRL`i N]yRV
@LiRLRiW{qs {msn y*s[@RVgRiVs[}qs NRPWRVNRPVF[VLisVR xmsL<ij RVsyd N]yRV.
@RsVR yRV NSRV.NSds"Fsgij xtsQsV'c @Li[ RsNRPV Dsj@LiRLjiNUP g]xmsgS
xmsRLji+Li,F~LigjiF[V ORPQLi@Rs[ NSxqs FsNRPVs[DLij.
@xqsV@LiRLRiW RWzqs sVWLRiFys[xmssVs [xqsVNRPVLiVyRVNRPWy!
xqsLRixqs*@LijLis gRiy*dlLi NRPVNRPVs `LRiWLi[s VLidRVNTP sLijxmssV.
""ssNRPNTPsW \|sWsRsV@R R VNTP DLi[j BLiR |msR R!''@Lij xqsLRixqs* Bxts QLigS
xmssVsRWxqsW. $LSLi ydDF~LigjiLij.
""sVlLi[s VsVNRPVys,y |qsORPQs Li[?''@sV RWaSRVR sLiNRP.
ss[V!@Rs |mnsLi`= xqsLjiF[ ssLjiNUP, Fss*LjiNUP NRPWy c BLiR@LiR\sVs LRi[R V!
RsZNPLiRg]xmsgRi, BLiZNPLiR gRiLRi*LigS DLiVLij!sLjiNTP NPR V[R s }msNS |mnsLiRVzqs>ygST
|msLi, zqsyyLRiDLiVLiRs yT gRiLRi*Lic @jNRPWy xmssVsVVLiRV jgRiRVRV}ms!sV
@LiVV[xmssV FsRLiNSZNPss[g][NTP sLiVVFytsQsRVRsNTP xmssNTPsxqsVLi[sW.@Li[!
RLRiyR[ yNTP NRPWLRiVyLRiV.xmssVNTP sVsxqsLiy[R VgS @LiVVFLiVV @xqsVANRP
s[R VLi [R V.
AsVzqs gRisVsLiyysLRis [NRPRVysNTP [NPR VRVRLiFsNRPVs [zqsLijaRPX.
ssNTP RsNUPsVsxqsV LiVVgS [R V.NSds, xmssV RXzts QF~R V xqsLixmsn Vs%dsVR sVLid
sV[RW. @jsVVLi.
""zmsds!zmsds! @yRVLi! xmsoVxqsV[s VVNRPds ds N][R ZNP[s[}qsxqsVys! yNRPV@xqsV
sRVLi[R V!''@Lij AL][xmsgS.
"'G%sV[sd @Lji!'' @s sso*RWgRiLjisLiy sVVNRPVdzqs aRPX NRPLiRLi[s[zqsLij xqsLRixqs*.
""zmsds!zmsds! Bj sVLki @yRVLi!y NTPxts QLi[R s zqs[s VRVLixms
sVVNRPdsyNRPVs[xqsVys! dsN][R ZNPV!ysNTP BsLi[ Bxts QLi!''@Lij sVd.

""sLigSy?''@LiW gjis[ NRPRV|msRWzqsLij xqsLRixqs* [s VRVLixmssVVNRPV BLiNRP

[s o.@ds aRPXZNP[ xmsTFRWLiVV.
""Fs ,[ zmsds yNRPV xmsR %s N]sds N][R NTP[rys V''@s @LiR[s[ xmssV\sxmsoLjigji, ""J!
JHRWsV ryLki! s[VsVVyRVVLi! %dsVLRiV sW....''@s[LiVVLij.
INRPryLjiNRP Rs}qszRVLS\sxmsoRWzqs, sWRNRPVLiyAsV NRPLiRLi[s
[s VRVLixmssVVNRP dxqsVNRPVs [ |[ msVNRPVLij xmssV.
[ yRWNRPxmssVs Rs`LRiWsVV[s[xmsRVN][s VLij xqsLRixqs*.
sRxmsNRPFLiVVy,spLjiZNP[ NRP sVWxqsVNRPVxmsRVNRPVLij xmssV.\sLig`i [ s VLidxqsLRixqs*d,
aRPX, $LSLi sWRVNRPVLiVssWV %ssRVRWs[DyLiVV.
""@LiVV[FsxmsVRV |msrys zmsds, |msNTP sVVxLRiL i?|msNTP @LiRLki
zmsVryy?''@Li[Lij aRPX.
"@Fs RVgRiLi?'@Lij xqsLRixqs* ry[R sgS.""BLiR g]Rs LjigSNRPBLiNRP sWsVWVgS
LiR VsoLiRLjids zms|ms RVLiNRPVRLRiRV.''
""@sosV!ss yLiRLRiW@RVgRiVyLRiVNRPy @sWLiVVRLRixmso y LS[[s Vs?@LiRLjiNUP
xqsLiLiVV{tsQVxmsVN][[NPR RFyLi][NPR NTP sxqsVLij.''
""xmssVRLRixmso y FsLiRVNRPVLSLRiW? RLigS sdLRiVyLRiV. R%dsVR@OTPQLiRV
sRVysNTPNSRV c Ry[VyV |msysNUP,RsLixmsoV [s ysNUPsW!RxmsNRPVLiy
g]Rs LRiVgRiVRVLij''@yRV $LSLi.
""gRiVVRxmsVRVNSNRPVLiy LjiuyL`i A{msn xqsV[|ms [xqsVN][s RLiRxms s[lLi[ sWLiR Li[[sW!''
@LijaRPX.
NS}qs=xmsossLigS DLiTFLiVVLijxqsLRixqs*. RLS*R ssVjgS@Lij""ss[V! C
|ms@ryyLRiLigS LRiVgRiV][Lij@LiRVs ksNTPLjiNSLiR VW, ryORPVW,
xqsLiRNSWDLiRRLisxqsLRis[Vs[sW!A @sWLiVV BLiRVx[msTFsRLi y NTPxts QLi[R V.
Ljixqs LRiVsWlLi[ @LiVV[ FssLRiWxmsbPLiRysNTP %dsVLiRRV''@Lij.
AsVsWV RsNTPxqsLjigSs[%ssRVRVyRW?@s @sVsWsVVLijxmssVNTP. FsLiR
sVVLiRVRWxmso][, FsLiR aSLiRLigSsWRV][Lij!@xqsxNRPLRi\sVsxmsLjizqsRV[

sjs[zqss RsLi[AsVNTP GsWRLi RVNRPssLi[y? Ljixqs L`i sWlLi[NRPWy N]RVNRPV

sVLi N][xqsLiNRPLi[,RsV BLiRVx[msTFRVLi[sWssALSLi][s[ IxmsVNRPVLi[Liy?
C%sRxqsgRiV @Rg SLRiV NSy? xqsgRiVARj NSy?
NRPXRR][xmssV sVsxqsVLRiVsNTPFLiVVLij.
xqsLRixqs*g]LiRV %ssRV][Lij.
""LjiryL`iA{msn xqsVNTP Bs sL][ [xqsWs[ AL][
yLkiV][@LiVVF][LiRysoNRPRW?@Li[ A RLS*R |msLjixqs L`i
[LiVVLiRsRssW.By aSzqsQgSLjis zmszmsLisVLi L][xmsV][@RVgRiVyLi.''
aRPXxqsLRixqs*s RWzqs s%s*Lij.
""sVso*RsWuy sVsztsQ%s zmsds!INRP\sxmso Ljixqs L`i sWlLi[@Lisp, INRP\sxmso
sVLiL][,aSzqsQgSLRiW @Liso c G%sVj?''@Lij.
xqsLRixqs*NRPWy s%s*Lij. ""FyR xmsR RVdsRxmssxqsLjigS RWc N]R s ds A[s WN`PgSsVLid
@sVNRPVs[ sVsztsQsNSsV s[s V. FyR[,N]R [NPR Wy N]LiR sVLij DLiRsssVVysV.
@jFyrys V. GLi RFy?''
""NSRV!I}ms!'' @s I}msxqsVNRPVLij aRPXxqsLRiygS.
xmssVBLi[ s VLid sFLiVVsxqsLigRi AL][ y}qsxmsyNSgRisVsLiR[R VZNP[aPR sLSso.
xmssVsjLjiLiRysNUP,xRg]sNUPARVs C LRi NSLiRsVVRRV.""$LSLis
|ms [xqsVNRPVsF[ BNRPdsNRPW, sWNRPW C s[xqsLiLiR Li DLiRRV!''@s
|RLjiNRPxmssV sVsxqsV[y[ RVysNTPC yVxmsR ,A%sNRP\sVs
sVsxqsR *Li][@sLiLiyRVARVs.
xVVsVLiyV RRVsoRVsLiR}qsxmspARVs NRPR dLjisVAsLijxqsW,
xmssV RVLi][ dsLRiVNSLjiFRVsVspzLiRVNRPVLiWDyRVRV. sVR [INRPryLji gRij[NPT
sRW}qs xmssV[R V!
@Li[!
FsgRizqsxmsRVRVs NSLRiLi][,sVd sRLiRV[ NRPWLRiVs@LiRNTPRVVN]srygjiLiyRV.

xqsVLiRLRisVg][g][gS GRVrLij.BLiR g]Rs LRiVgRiVRVsLiRVNRPVGRVrLi][,

sVVgRiVTsVWLiR y*sNTP GRVrLi][,[NPR F[ xmssVLixqs V xmsssVsztsQ
LiVVLjiFLiVVsLiRVNRPV
GRVrLi][.RVRVgSdsc AsV a][NSsA BLiNTP @RQ\sVsysoNRP s[zqsLij.
aRPLiNRPL`iRV sT"R s NSuyV'NS[xqsVyRV.
F~gRi][,sgRi |qsgRi][, sVzqsLjiFLiVVDyLiVV y sVsxqsVV.
ARzmsVsxmsVRV sVNTP|ms [zqsARVNRPVLiLRiV.
sRVr~yNRPys[ sVVgS[zqs,y NUP J sVsxqsVLiVLiRssVLjiFLiVV,
yBuyBuy][ xqsLiLiR Li[NPR VLiy,NRPW, NSsVNRPW,x[yW sWRLixqsLjiRWxqsVNRPVs
|ms[}qsryLiR V |msR V!@k INRP LRiNRP\sVs sV|msLi[!
ZNP[aPR sLSsoBLiN]NRP @RVgRiV sVVLiRVNRPV sFLiVVsV ysoLjizmsxqsVyRV!
BNRPRC sV yso[BLRiVNRPVsj ARVsNRPWRVLRiV NSds @NRPR, G LRiNRPLiyso[
@LiVVA BLRiVNRPVLiVsjAR NRPWRV[!
AL][aSLki [.
@sFyLi[ rLiRLRis zms@LiVVRV sLiR LRiWFyRV[ V @LijLiyRV.
NRP|msVNRPVsRWxqsVNRPVLij rLiRLRi.RLS*R @s\sxmsoxmsaSQLiR NRPLigS RWzqsLij.
""G%sV?''@yRV @s.
""CssVLid yNRPVyVg]LiR[ LSy.sW @sV FLiVVsxmsVRVdxqsVNRPVs
sVWRVs[LRiWFyRV @y*sW= C ssVLidsLiRLRiWFyRV ]xmsVsdLRiVrys s
FysVNRPy!''
""qs%dsVNRPV H]LiRW BRVsVyLRiV''@yRV @s NPR VxmsLigS.
$LSLigRij[NPT sLijrLiRLRi. $LSLi ZaP[xtsQgij LjiLSsoZNP[][ LRiV TZNP [ [xqsVyRV. @jRWzqs
N]LiLi RVNRPVLij.Rs xmss%dsVR $LSLiNTP @ [ s sVNRPLi [R sy L][
NTPRs[VgRizLiLijRsV. ZNP[s Li Rs%dsVRrysV W][ D][gRiLi[s VLidd|qsRVNRPVLiy
LjixqsVyRs@LiR sVLiVVLij rLiRLRiNTP.

@s,ZaP[xtsQgij LjiLSsp %dsR LRiWNRPzqs A{msn xqsV NRPlLiryLis=@Liy RWxqsVNRPVLiW

DLiLRiV.ssNTP RsNUP A{msn xqsV[xmss[%sd V [R V, ELjiZNP[@LiNSLRiFyRVLigS NRPWL][sRLiRxms!
RVuLRiWLi[ @LiR\sVs@sWLiVV NRP @sosVVDyLiVV.[xms
RsVNRPWy@LiR\sVs sVNRPWLRiVs DLi[Lij.
uZNP[xqsV[sVNUP, RsNUP[y G%dsV[R V.NRPxqs sVLRiV=s ANRPL<ij LiRysNTPA sVs
uZNP[xqsV[|msLRiV. NRPxqs sVLRiV=sBLi|msqs [R VRsZNP[R ss BNRPR u{msqsgS|msLRiV.
sVsxqsV[s[s so*NRPVLij rLiRLRi.
$LSLiTZNP x[tsQs xmsRLisVVgjiLi, RR WaSRV. ZaP[xtsQgjiLjiLSso RVNTPsFRWRV.
""qs!C ssVLid sLiRLRiWFyRV]xmsVs s[s V dxqsVNRPVs@y*sV=
dlLiRWsVNRPVysV.NSds, %dsVLRiV @LiVV]LiRV BRVsVsFyLRiV!''
""@sosV!''
""FsLiRVNRPV?''@Lij rLiRLRi xqsLi[xLigS.
""ARzmsNTPBs RVVLjigji dxqsVNRPVs[LiR@xqssVLiR V @sVNRPVyys[s V?''
""@jNSRV!%dsVLRiV yNRPV @y*sV=gS BssVWRVs[V @sVFLiVVsxmsVRVLRiLiVVs
RW@Liy dlLiRVRLiy R R!@msn N][Li` =! RV dlLi[zqssLiRsWysVVLi
dLjisVNSRsVxqsV! @LiVVy.....''
""@y*y=?@y*sV=gS FssLjiyLRiV? @j@y*sV=NSRV! s[s VdsNRPV |
[R VRRVNRPVysV.[aSsV. RR!''
""@LiVVydLRiRLi y sWLRi......''
BLiRgiR LRiRsV xmss[ DsxmsVRVRs |msLixmsoRV NRPVNRP NS RVV LRiVgRiVRW%szqsgjixqsW DLi[
sVVLji|msLigSFs %sxqsVNRPVLi][ @%sxqsVNRPVyRV $LSLi, ""xqsLiR W! @LRiLi [xqsVN][s[Li ?
yRgiR LRi xmss [}qs y g][giR VV xmsLiRVN][s RLiy sWLRi lLirys=! @Li[ gSds
sVs[*][s U ][ xqsdlLi[ryss A RVBs*[R V s[s V! [ ! ssNRP %szqsgjiLiRNRPV,d G gRiV`
gRiL`i ! sA sLiR LRiWFyRV][s VLi xmsVVN]sVN][ ! [y }qs%sLig`i=LiN`P[ s[xqsVN][
! [y...''

""NSdsqs, %dsVLRiV @LiR RV...''

"" lgiqs !''@yRV $LSLi...AsVsV RsVsogS,sg] x[qsW.
A sLiRLRiWFyRV [V @s[[][ xmsVNRPVs$LSLi NRP[ZNP[ RWxqsWDLiTFLiVVs
rLiRLRisVgRisVs}qs }mssWLiNRPVLRiLigRiVLjiLiRRLi @Li[G%sV[ r sWxtsQs zmsn [R WzqssLiR
xqsxts QLigS@LiR Q\sVFRVLijFssLji\ZNPy!
cccc
A @sWLiVV@xmsV[ \|xqsWVsVLiT RVNTPsLij, RsVxqsszRLigSsWTs
sVVRsVgSRV $LSs[V ! RsVNRPxts QLi[ DsxmsVRVRxmsLiVVLiRNRPVLiyARVNRPVs yRV
BRs[!
ARVNRPVyRVNRPy @s gRiLRi*Li][, Rs][ARVN][ys RWRssVVgSRV NRPWy BRs[!
xqsLiR W! @s zmsyyRss ? @sV NRPWyRss @lgi[ zmsVxqsVLij,
@RsLi[{L][ sL<ij ms NRPgRiRLisVVRLijrLiRLRiNTP.
rLiRLRisVsxqsV[ sVRVVRVsyV $LSLiNTP RVso,@RsV xmssVgRiVLjiLi NRPV
NRPLiW,BLiNRP A{msn xqsV[ NRPWL][sysNTPVj xmsoNRPBLiNTP sFsysNTP[yRV.
"" BLi[ xmssV DLiVLij!'' @s RVRVN][gSs[ARLi NRPgjiLij,
BjsLRiNRPVR FsLiR sWy@LiR LSNTP sVVLiRVFsxmsVRW BV [LRis$LSLiNTP BxmsVRW
BV @RVryLiRLiNRPsxmsRV][Lij, L][NTPsVWRV ryLiR V ssxqsVyRV BLiNTP.
cccc
$LSLiy BLiNTP xmssVs[zqs yVgRiVL][so][Lij,LjigjisRLiy NRPNSRs, ssVs
ssWLi[NPR xts Qs VszmsrLijRsNTP, BLRi\s yVlgi[ FyV ryygS, {qsygS
rygjiFLiVVLijRs%sRLi.
FsLis[ [ $LSLi RssV|ms [xqsVNRPVLissxmsF [aS][ gSds,@xmsVLiT
ssVaRPNRPLigSs
xqsLixmsn VsdsLRiVgRiVRVyLiVV, RsVNTP DLiRgSs[@LiR NTPRVVLjizmsLi[aSy RLiT?
FsLiRVNRPLiR xmsgRi RsLi[? RsV @LiR NSs xmssGLi [zqsLij ?

RsVBV sj s[zqsLiy?
RsV! xmssV ! dNRPxmsT[ xqsLiRV sLjiNTPs ysNTP RVxms[xmssV ! Fss*Lji][s WINRP
sW\y xmsNRPVLiyBVsj s[zqsLiy? |msNSNRPVLiys[, NS[[V LRi BLi[
DLi[LiyRsV?
"@Rg SLiR V@Li[ LSORPQzqs sVWNRPV'@s sxmssVLid@sV sWLjiFzqss sW
xmsxmsLiR[xqsW,[s RLi@Rg SLji xmsLiRs [Lij LiyRsV?
@sVRs%dsVR RWzmsxqsVs @sWsLi @sVNRPWyFsxmsVRW RWzmsLiR[R V.
sLiW,NS[, zqsWRxms s[lLi[ xmsxmsLiRLiRVNRPVLiy |msLjigjisRsV c sVVLigji @s
NRPs=sNTPLjiLi[ RsVc G][ zqsssW {L][LiVVs}mssV[ xmsTFLiVV,}ms%sVLis
yTN][xqsLixmsxmsLiys FsjLjiLis[zqsLiy?
BRLiysLigSs[ LRiVgRiV][Liy@xqsV?
sVd@LiR[s[ BLiN][ ss.BRLiy }mssVN][xqsLi [rLiyRsV? $LSLis @LiRgS
}ms%sVrLiy?
yryLiR VC xmsaRP Rss ysVs[xqsVNRPVs RLRi RWxqsVNRPVLijxmssV.
Dx!Bj }mssVNSRV!
@RsxmsRsNRPV xms[NRP\sVs"}mssV' [R V NSds,\ssVVLiNRPWy [R Vc saRPRVLigS.
INRPs[ RsV sLigSs[}mssV[xmsT DLi[Bs[ DLiVLiy RssWszqsNRP zqs? Dx!NSRV.
RsV aRPRN][xmsoxqsNS[ Rj%sLij.}mssV @Li[ G][ sVR VLRi\sVsFsgiR LiVVLig`i
FsN`P={msLjiRVs=@s LSryLiR V.
@LiRFsNRP=LiVVsVLi G%dsV {msn sLi[R V RsV.
xmsoxqsNS[LSzqssys xmsNSLRi\sV[R sV @Rs RVRVN][gSs[,RWRgSs[ D[*gRiLiF~Liy.
@Rs RVRVN][NPR VLiyINRP ORPQLi NRPWy DLiR[NPR Fy.@Rs
RWyds,@RsyNRPVRW RgRiLRigSsT sWydsRxRxTFy.
@lgi[Li@szmsLiRLi [R VRsNTP!

INRPs[ sLigSs[ RsVD[*gRiLi F~LiRVRWDLi[@Rs gRiVLjiLi BLiRNPT sNRPgS,

[lLi[Lki[FyNPT NRPV= [xqsVs LiRsWsVWVgS A[LiRRLiryR LiNSRV.
@RsRVRVN][gSs[ Rs[%dsVR DsC xqss L][s WVsV][y. gRigRiVLSVNRPgS.
@k}mssV NRPgjiLi[FsgiR LiVVsVLi @Li[!
xqslLi QdsRs NS @sV WNRPgRiLi [R V.NSds, @[ xqssVRVLi[R sLi[ RsNRPVsgjis
{msn Lilgi[=%dsV[s o. @Rs|ms [xqsVN][s ysNTP@LiRLSV [s o.
xtswL`i
|\ msgS,@RsV RsN][xqsLiy @sVsWyVxqszLiyRs@sWsLi DsjRsNTP.
Rss@RsNTP RsLixmsoVNRPgjiLi[ @sgjid {msn Lig`i NRPWy DLij.Rss A
zmsyxqsVxmsLiBLi[ s VLid %sRVR[aSRs NRPXRRNRPWyDLij.
""F~R xqss WsLi@ NRPV NRPLiWNRPW][ZNP[! sV @LiVV[BLiN][ BLRi\s L][V!A RLS*R
jRVLkisVVgjizqs, FsLiRNS FyNPT NRPV=sVVRsoyLiVV.@Li` RVW RVWsRVW %s NRPsV
@so%s` xms LiVVLig`i NRPL`i=! NSxqs[zmsNRP xmsW!'' @Lij aRPX[xmsNTP sxqsW.
""yZNP[Li]LiRLRi[R V! s[s[FyNPT NRPV= gRiVLjiLi RxRxTFsRLi[R V!@Li` RVW
L`ix[ RVVsL`iLig`i! spLjiZNP[ ygRiNRPV!'' @LijxmssV N][xmsLigS.
s%s*,xqsLRixqs* RgiR LjiNTP sFLiVVLijaRPX.
$LSLiy BLi N][zqssxmssVLidzqsNTPs[R VxmssV. |ms
Ljixqs L`i@[VyNS zqsNTPxmsLixmsss }mszqsLijxqsLRixqs*.
BjsLRiNRPLiVV[zqs sVLiLjigjiLSgSs[ RsVGRy RRVsoNRPVLiWNRPWL][ys
@sVN][s RsVW,@LiR[s[ @sVGRy xmss @xmsgjiLi[zqsRLRisVRsVW Ljilgi[j .
C BLi@
[ NSRV.
BNRPTNTPss lLiLi][ L][sRsV yLiVVLig`i LRiWsV[|tsQV[ @LiRLigS }msLjiDs
xmsoxqsNSV dzqsLij."qs', "N][s W' lLiLiRW INRPysRLS*R INRP Rjs[xqsLjiNTPryRVLiRLi
ALRiLiVVLij.
DNTPxmsT[Lij xmssV.RsV BNRPR sLiRVslLi [ y?

xmsNRPs[d NS{msn NRPxmsV NRPsTLij.

RsVNS{msn NRPWy ygjiLiy! FsxmsVRV?
RsxmsLRiyysNTP Rs%dsVRRsZNP[ N][xmsLi sLijxmssVNTP. Rs@yV
sWLRiVN][y.[NPR F[ soLiRRV.
s[LiR Li[zqssV {msn soRW%sLig`i LRiWLi[NPT sLij.xqsLRixqs* NRPWLRiVs sNRPF~T[NPT xqsVgRiLiR
Ry[[s WLRiV][Lij.
BLijxmsTFRW ""s[s VsLi RVgRisVc sVVRsVLiLS?''@Lij xmssV.
""FsLiRVNRPW?xqsVsV DyRVgS!sVs[*Li \|LSyxmsTFsNRPlLi [ R VBLiN][ NRPxmsV NS{msn
B[y?[NPR F[ |msLiRLS[ [ sLi [}qsryy?''
""ryLki!%dsVlLi[y BLiyNRP NS{msn BLij!s[s V gRisVsLiRsVNRPWy [R V.
RRVsoRVsxmsVRVssV s[s[ sVLjiFRVLisV''@Lij xmssV, ORPQs WxmsVRW.
""RRVso%dsVRyxqs DLiRRLi sVLi[!''@s s%s*, ""xqsVsV!@sWLiVVNTP NS{msn Bso*
@lgi[yNRPW J NRPxmsV Bso*!'' @Lij xqsLRixqs*sLi sVsztsQ][.
""R*LRigSRVV[LiR LiT.aSzqsQgSLRiV zmsssVVxLRiL i yFRVLij!'' @s
xy%sT[xqsVyRV $LSLi.
A L][[Lij ryL`i A{msn xqsVZNPxqsLiRNSV |ms.
""sxqsVyDLiRLS! sVLki xy%sT|ms RVNRPW!'' @LijxqsLRixqs*. A%sR
\|LSyxmsTF][Lij.A%sR][V xqsRsVR\sVF][LijaRPX.
$LSLiN]ss dLRiNRPVNRPVLij xmssV.A BLiNTP sssVLS[ c xqsLRixqs*lLiLiRV dLRiV
N]sVNRPVLRisVszmsLij $LSLi][. @RsVRs[ |qsNPR V [zqsdxqsVN]yRV.
FysogRiLiRLS*R LjiryL`iA{mnsxqsVsVVLiRV AgjiLij NSLRiV.
xmssVNTPBRLiy NRP[sW, sLiNS[sW@s @sVsWsLidsLigS NRPVgRiV][Lij.RVNRPVs
sVNRPVss[xqsVLi[sWRsNTP BxmsVRV!
""y=RVVsL`i s[s V?'' @LiVyRVLjiryLRiV.

BjNRPNSRV! ss[V!
""xmssV''@Lij ssVjgS.
""y=RVVsL`i G?''
""*LiFnL`i''
""CRVs%dsVLRiV Bxts QxmspLRi*NRPLigSs[ sWlLi[[xqsVNRPVLiVyLS?''
""@sosV''@Lij BLiNS sVgS.
""@@s xmspLji yNS][ xmsLiT.''
""s[s V$LSLigSLjis y Bxts QLi %dsV[ |ms[xqsVNRPVLiVysV''@Lij xmssV BLigik xtsv[.
$LSLisNRPWy @xmsZNP[ A xmsaRPds@Tlgi[aSRV LjiryL`i.
BR LRiWLjixqs L`i[ xqsLiRNSV[aSLRiV. xqsLiRNRPLi |msRVRVsxmsVRV@sW, yy,
@sRWgRiVL]yLRiV xmssVNTP.LiVV N]j gS INTPLij.
aRPXryOTPQ xqsLiRNRPLi[zqsLij.RVV dxqsVNRPVsryOTPQ xqsLiRNSV |ms [ s VsVxtsvV A A{msn xqsV
RgiR LRiFsxmsVRW DLiLRiV. y][s VL][ lLiLiRV xqsLiRNSV[LiVVLiyRV $LSLi.
LjiryL`isso*RW, ""rymnsN`P!'' @s FyRVN]R RLixmsRVNTP.
NSlLiNSLRiV@LiRLRiW.
s[LiR VgSNRPRxms[Ds [yRWsNTPdxqsVZNPRV $LSLi. yxmsoL][zRVRVaSzqsQgSLRiV
@xmsZNP[ sDyRV @NRPTNTP. [s oTxqssVORPQLi[ xmssVsVR[ yNRPRV$LSLi. NSLRiV
BLiyLji xmsLij.
"'r!NRPLigS= yNPR L`i %sV|qsqs xmssW$LSLi!'' @LiW LiVVNRPzmsLijaRPX.
""yLiNRPW!''@Lij xmssV, %sds%ssRNRPVLiy.
""sVVLiRVyNPR L`i @s |msRys[%sV?C @sWLiVV sVVLiRV yLRi! A RLS*[yNPR LRiV!
%sV|qsqs $LSLi @s sVVLiRVLSxqsVNRPVs, ZNP[ yNPR L`i@s LSxqsVN][y. @Li[gSds,yNPR L`i
%sV|qsqs xmssW$LSLi NSRV'' @yRV $LSLi sso*RW.

xmssV|msjsV %dsVR LRiVsso*sVLRiVrLij.

aRPX$LSLis %sVLilgi[}qsV RWzqsLij.
""GsW?FsLiRVNRPds? sVVLiRV %sV|qsqs$LSLi, A RLS*[ yNPR L`ixmssWy? |msR !sVgS
[xqsVN][gSs[ARj @LiR HLisW[xqsVN][y[%sV?sVso* |msVN][LSRW"%sVxqs L`i
xmssW' @s?ARj sWRs[VBLi}msLRiV][, }msLRiVNTP sVVLiRVDLi[ g_LRis
yRNRPLi][xqsFsLiRVNRPV sWLjiFy?|ms NSNRPsVVLiRV NRPVsWLjixmssVgS sV@LiVVs
@sWLiVV |mssgSs[@lLiLiVgS $sV xmssVgSsWLjiFy FsLiRVNRPW?"ksNTP
|msLiVVLij'@s xmsxmsLiysNRPLiy RVysNS?sVWLRiyT sVR[BR T
gSlLiLiRV ][Ds y NRPLiRVN][y?NSNRPV sV V|msVN][y?
\sVxmsn Qo! sVLji sVgSRVsWRLi|msNTP sVVLiRW,RLS*y NRPWy %sVxqsL`i
@s[sV@LiVVFsy? %dsTNTP |msLiVVLij@s xmsxmsLiysNTP [xqsVgSgRiVLRiV[%sd V
RgjiLiRVN][s NRPLRi[y? GLiRVNRPs?|msLi[ sVVgRiVRW|msR LRiW CNRP*FyL`i sL`i= NS
lLi[%sV?''
""sVVgRiVRW|msV BR LRiWsW?''@yRV $LSLi, sW %sLjiAxmsxqsW.
""ssW.........''@Lij aRPX NRP|msR %s[xqsW.
""spLRiVN][!''@sV aRPX LiVVNTPLij xmssV.
""sVso*LiRs[''@Lij aRPX LiVV%sjLiRVNRPVLiW.$LSLi][ BLi gjiNRPVRsNTP
sxmsLid@y[! IN][ryLji gRiLiRVgRiTF[V%s yRs[.y
yRsNTPxms[NRP\sVsNSLRis[V%dsV @NRPlLi [ R VBjsLRiNRPV [ryLji, @%sVyRssVLi RWNPR LS,
xqsLisNRPVsWL`i sVLi RWNPR LS@s %dsVsWLixqs[xmsT,@j yRsgS sLjiNTPs
FgSsWLjis L][FyVsWV sWs[aSLRiVNRPWy!
aRPXL][xtsQLi RWzqs $LSLi sy*RV.
""G%sV?sVVgRiVRW |ms R LRiWxqssWssW? ssL`i,\sV TRVL`i aRPXd, ssL`i,dsNRPV NSsVLRiW=
RVRVc NSsVs |qssW=RVRV.sqs[ RVsWRLi |msspLjiZNP[
NRPWLRiVs[yRV{qszmsLig`i FyL`i sL`i. Rs@sV sLi][, %s][sqs
sT}msyRVRWNPT sFyL`i sL`i!|msd, %sRLi @s[%sNRPWy yFyLRis[V %sVqs aRPXd!C
yFyLRiLi[ ARj {qs zmsLig`iFyLiR sL`i!'' @s, lLiLi][ @LiR Lis[ xmssV\sxmsoLjigji NRPsV
gkiVRW,""%syy? ZNP[s Li {qs zmsLig`iFyL`i sL`i %saSLigS xmsRVN]s%sys

FsLiVRVs[VRs sLiRV! BNRPsVVgSRV RWNTPsFyL`i sL`i? `%ssL`i Amsn R W!Rs

aRPNTP ][, RVVNTP ][,C %sRLi @s[ yFyLSs%sgS sRVxmsoyRVJZNP[?''
""RVW!.......''@s %sVgRiy sW %ssRNRPVLiysaRP+LigS DRLjiLiLijaRPX.
""gSs[DLiRLS! aRPV sW@s |ms L][sBy %dsV yRs'' @LijxqsLRixqs*
N][xmsRVRW.N][R V RVNRPVLi[sWssxmssV sVVxLi[NPT RWzqs, AsV [sRs
[[NPT dxqsVNRPVs AFyRVLigS ILij.
@Rg SLji\sxmsoRWzqs LRiVsso*s%s*Lij xmssV.
cccc
A{msn xqsV[d LjigS NRPWLRiVs sN`P NSLiR L`iss RRVso][LijrLiRLRi. @LiRNRPLi[{qsLjiRVqs
ryzRLiAsV FsxmsVRW RRVs[R V.{qsRVgS F[V NSLiR W,ryxryV
[xqsVLi[sVVgS, @LiR\sVsARzmsV RRsVLji}qs sxqs=s, N][ VLjiy*LiR W,
NSLiT\ TsLiR W,d`[ @LiR sgRiLigSNRPWLRiVs xqssVVRxmso sVLRigRiFyys yNRPVRW
DLi[,sVLRigRiV NRPZNP[ uyLi}mssygRiyW c
BLisdsxmsoxtsQLigS DLiLiVV A LRiNRPLi ss[.
BDLRiVNRPVV xmsLRiVgRiV][ rygjiF[V%sys gRiVLjiLi RRVsoRVLijrLiRLRi. @lgi[
%sLiys@LiR\sVs NRPVNRPLiVLij.
xmsoxqsNPR LixmspLRiL iVVLij.
ByFsLiRVN][ $LSLi BLiNS LS[R V.@RsV LSNRPF[A{msn xqsV sry=LRiLigS DsV][Lij
rLiRLRiNTP.
@ssVsxqsLigSs[,|msLkisWxqss ssINRP @LiRVNRPVLij. sLis[INRP xqsVLij LiLijRsNTP.
|msLkisWxqssssLiR VLRis[NTPF[Vxmss[zqss RLS*RRs |qsZNPLki {qss
@RVgRiVRVLiRVRLRiVRVgS c ""!By {msn gS Dyy? @LiVV[y][ s
TsL`idxqsVN][!'' @s.
Bxts QLigSIxmsVNRPVLiVLij .

A RLS*RBR LRiW NRPzqs |msR x[NTP syLRiV.sVLiVVU yssVLSR xmsoLRixqsLRiLigS

FsRVL]s,{qsV RWzmsLi.....
yBLigik xtsv ss@
[ Li[! |qsNRPLki Rsqs][FyV LRi&VWsVsTsL`iNUP,
ys=NUPsFRW DLiVLij.
sVLjiRs qs $LSLi? INRPryLjiNRPWy ""NRPsWs xqsLiR W!H %s V RVVTsL`i V [!''@s
NSlLiNTPLiRVNRPVs dxqsVZNP [Li?
@RsNTP VLi%dsVR yFRWxqsLRixqs* LiLSN][, W\sVLi`N][ RWxqsWss
FsLiRxqsLRiy[ RsNTP!
BLiNRPxmsoxqsNPR Li%dsVR RXzts Q ssNRPORPQsN][ryLji RVxmso\sxmsoNRPWLRiVLij rLiRLRi.
sVyxLisVWRsoRWLiRgSA{mnsxqsV N]yRV $LSLi. lLi[s WLi`xqsW[ sVLjizqsFRVyRV.
sVVxLi[s WRLi N]j gS @xqsNRPsRVRVLij.
@RsRWRgSs[ GsWRLiNRPxtsQLi, NRPd [sAsLiRLi][ AsV sVVxLi%sNRPzqsLiLij.
""%dsVLjiLiNRPLSlLi[sW @s RVxmsTFRWsVqs'' @Lij, LjizmssxmsR V RWxqsW.
""FsLiRVNRPVLSsV?'' @ssy*RV $LSLi""y A{msn xqsV y xmsn qs s!''
""sVLji%dsV |qsNRPLi` s FssLRiV?''@Lij rLiRLRi, LRiVsso*][[LiR gS @Rs RWxqsW.
@RsVRs}mslLi[ VyRsA @sWLiVVNS y ssVNRPLigSDLij.
""[ZNP[!BLiNRP dsNRPV xmsNRP RxmsRV,y |qsZNPLi` s y LRixmssV''.
uyNRPLiVVFLiVVLijrLiRLRi.
""%dsV....LS?'' @Lij |msjsVVRT ALjiFRVLiRgS.
""ryLkixds! @lLi LiVgS|ms [xqsVN][s =sLij zqs%ss[VlLi[! FssLki zmss[R V.@LiRVZNP[
lLi[xmso Lji|qsxms< s @lLi[Li[xqsVysV {ms RW NRPsV!''
rLiRLRiso[ x[LiR VsL]R %ssRLisVVRLij.NRPsVVLiRV
dNRPNRPsVVRVsQ LiVVLij.NS NTPLiR W%sV%sRVN]s RsV jgRiTFRVsQ LiVVFLiVVLij.

$LSLiNTP|msLiVV FLiVVLiy?
BLiN][@sWLiVVs |ms[}qsxqsVNRPVyy?
rLiRLRiLjiRWORPQs s @LiRgS gRisVsLiR[R V$LSLi. ""AsV yNPR LRiV! xqs sLig`iW! lLi[xmso
RWrys ogS!''@yRV.
rLiRLRiNTPRVMLi sLij.
A @sWLiVVyNPR LRiV! xqs sLig`i W!
@LixmsVRVRss, [ |qsNRPLkis,[ sWsVWV @sWLiVVs@RsLiRVNRPV[xqsVNRPVLiRV?
rLiRLS!dsNRPV Vj [R V!RVW AL`i lLi[%sLig`i sW`! ZNP[!
[NPR F[@RsN][xqsLi xmsgRi NRPVNRPsRs[V%sV?
""rLiRLS!''@yRV $LSLi NRPLigSLRiVgS c ""GsVLiVVLij?''
""FsLiRVN][NPR LRiVgRiVRVyLiVVyNRPV ds NSy!''
""DLiRV!yNPR LRiV RgiR LjiNTP dxqsVZNPysV.''
""sR V,sR V! BLiZNPxmsRVNRPVLi[ Rgij FRVLij.''
""NSL][ yms RVy?''
""sR V!sR V! sR V!''@Lij rLiRLRi gRigS""s[s V s FysV.''
AsVsxmsLkiORPQgS RWxqsW DLiTFRWRV$LSLi.
Li`g`idxqsVNRPVs, INRPryLji @RsNRP[NPT RWzqs,""ss V, $LSLi!'' @Lij.""qs''
@s[R V.""ssrys V''@s[R V.
""ss V$LSLi!'' @s sWRLi @sj.AsV g]LiRV[ RVMxmsoLRi %ssRV][Lij.
N]j ORPQ RLS*RNRPsVsVLRiV\lgi FLiVVLijrLiRLRi.
cccc

@jsVVR LS.
s[VR%dsVR$LSLi gRij @LjiLi[@LiNRPLjiLi DLij. TRVxmsRVRVs sV sVVgiR
dlLi[ sVVRVRVNRPVFLiVVDLij xmssV.
$LSLiLSxqsVNRPVs |qsLiV gRiRLiysVXRVsogS yzmsLiLij.
""xmssW!''@s zmsyRV $LSLi. @Rsg]LiRV RsVNRPLigS DLij.
ryj LiRgRigSRVRsV!
C @RVR rLiRLRiLSbPs RsVr~LiRLi[}qsxqsVNRPVyRV.
gS`C lgi[!
G @LiRMxmsoLRiLSNRPVsWlLiN][ DLiy=s@Liys C sVR RLRigRi @sWLiVVNTPDyLRiLigS
B[aSRV [s oRV.
C xmssVc Rs LRi!!
@Rss xqsLi][xtsQLi][RLjiLiLij.
""HRWsVryLki!'' @Lij xmssV.
""[sNTP?''
""ys %dsVNRPV yBLiRVV, @s|msLisqs.@ssWyV......''
""B=\lLi!B=\lLi!'' @yRV$LSLi.
INRPQOPR QLiAgji, ""s[ NRP @RgRiy?''@Lij xmssV xqsLi[xLigS.
""\A %dsVs= @RVgRiV.''
""%dsVLRiVss[ FsLiRVNRPV |ms[xqsVN][ysVNRPVyRV?''
sy*RV$LSLi. ""@j sVd s[lLi[Fy? NSLRiLixqsxts QLigS NRPsRLi[R W?ds @LiRLi!''
""@Li[y?''@Lij xmssV. AsVg]LiRV[ N]j gS sLSaRPR *sLiLij.

""@jy[%sV?@LiRLjiNUP DLiVLiy BLiR@LiRLi? @LiRLjiNUP ]LRiVNRPVRVLiyBLiR @LiR\sVs

LRi?''
NS}qsxmsossLi.
""[ZNP[!s[sLiR xqsxts QLigS FysVNRPy! sVso* NRPWy xmsV.ssV |ms
[xqsVN][s ysNTPFsLiRVNRPV IxmsVNRPVyso sVso*?''
""sLixmsy?''
""WgS,FnyLiN`PgS xmsV! yNRPV xmssLi[ Bxts QLi?''
s%s*LijxmssV ""%sVsV[xqsVN][NPR FsysNTPRgjisLiR @ LiRLRiLiNRPsR[R V.@LiRVNRPs.....''
@Lij.
""@Li[y?s[s V @LiRgSNSy? y[ ARzmsV\N`P [}qs ORPQ[%dsV[y?'' @yRV
$LSLiAs[R s xmsTFRVsVFn |ms.
|msjsVVLRiVsso*][ %sRVNRPVLiWDLi[, LiVV [NTP@R Li |msVNRPVLijxmssV.
""xmsss[V xmssVysVgSds, sVLki sVso* NSNRPW%sxtsQLi Lij [R VsLi
Fyso!ssV [xqsVN][s ysNTP@ LiRLRiLi G%dsV NRPsR[y?@Li[gSds, y[
xms qsFyLiVVLiV= G%dsV [s Liso!''
""@xmsV[Fs VxqsVLij?sVsLi N]s L][VRgiR LRigS NRPzqs DsRLS*R @xmsVRV
%dsV[Ds xms qs FyLiVVLiV=IN]NRPgS yNRPV @LiR sVsoyLiVV.@xmsVRV BLiNS...... BLiNS
\N`P[rys V %sVsV!''
sVL][@LRigRiLi gRiTyNRP c
""yNPR LRiV\sDLiT, BLiR zqslgi %[ sV?NRPV RgiR LRiC zmssV LiVV! LSs [ R V!{ms !''
@LiVyRV@RsV sWVRW,jLjixqsW.
""yNPR LRiV\s[ARzmssV NSy?'' @LijxmssV c @Rs [sBxts QLigSs[ s x[qsW.
AsVLiVV @Rs [slLiLiRV @LigRiVV ssNTP][}qszqs sxmsVR,sVd lLiLiRV
lLiyVgRiV @LigRiVV sVVLiRVNTPsRVysNTPNRPWy "RsNTP
RVNRPVLiys['@sNSaRP%sVrLij.

DsVLiTAsV ssVNTPLiR RgSrNTPsLiVVLij.dLRi LjiFLiVVLij.

$LSLi%sRV gRiLRi*Li][ sso*RW,AsV [R VVlLiLiRW NRPRNRPVLiy gRigSxmsVNRPVyRV.
cccc
A L][xhSRVgS sFLiVVsrLiRLRi sVdLjigji LS[R V c yLRiLiL][V gRiTy!
s[VlLi[Lji|qsxms< sVNTP NRPWy LS[R V?
"GsVLiVVDLiVLij? FsLiRVNRPs?' @sVNRPVyRV$LSLi.
RLigS,s[Vs[L`i @s NRPWyNRPsRLi sWs[aSRV!
BjNSNRPydRVsW? [NPR .........?
sVsxqsVDgiR VN][[NPR ,|qs[ ZaP[xtsQgij LjiLSsos zmsrLiRLRi yBLiNTP s%sxtsQR VLiNRPsVNRPV
LRisVyRV$LSLi.
gRiLiRLS*R sVVxLis[xqsVNRPVs syRVZaP[xtsQgij LjiLSso. rLiRLRi yLRiLiL][ NTPRs[VBV
d[zqssFLiVVLij!FsNRPTNTP sLi][@RxqsV RVRV!
@sNRPWy @Li[. ARWNUP [NPR VLiysWRV\sV FRWRV!
C lLiLiRVxqsLixmsn Vds Fs sVVT|ms[@LiR LiNSNRP @WsVRVLi[xmsTFRWRV $LSLi
@RsNTPLjigjisRLiy @LiR sVLiVVs @
[ szmsrLij.
NSds,A @LiR Q\sVs %sxtsQR WsssVaRPNRPLi NSsLi[R V!
yNPR L`igSRs }msLRiV Ljixqs L`i[LiVVLiRVNRPVLij xmssVaRPX ryRVLi][.
A LS$LSLi @TgSRV! ""@LiVVFLiVVLiy A xmss?''
""@LiVVFLiVVLij.''
""gRiV`!@LiVV[ BNRPsVLi sVso*xmspLji yNPR LRiVsssW!''
""@sosV!BNRP lLi[xmssVLid=NTP @xms V RVRLisVVR.By INRP
zqs@R*L`iLiVVsVLixmsTLij, RWaSLS''

$LSLizqsQLigS xmsLRiVxmso%dsVR [NRPWLRiVs, xmssVsRLigS RWaSRV.

""G%sV?sVso* [ryy?FsLiRVNRPW?'' @yRV. @Rsg]LiRV[ xmsLSsAaRPLRiLi
R *srLij.
@LiRAaRPLRiLigSsW @RsRWzqsLij xmssV.""@[%sV? VVy sVLji?''
""@[@RVgRiVRVysV. FsLiRVNRPW@s?''
""soLij!''@Lij xmssV. ""sVTzqssRj%s spLjiZNP[ BLiN[ PR WLRiVLiLS FssLRiy?''
""ryLki,xmssW!'' @yRV$LSLi {qsLjiRVqsgS.
""C%sxtsQR VLi BLiRsLRiNRPW TxqsqsRV[R VNRPRW sVsLi! sVso*D][gRiLi RVRLiy
NTPxts QLi[R V. @xqsVARy D][gRiLiRVRs[VyNRPV sRRV. @LiRV[s Wy LRi
RVNTPs D][gRiLi RVRLi@xqsV xqszLiRsV.''
""FsLiRVs?''@Lij xmssV sVRWxqsW.
""D][gRiLi[zqs FztsQLiy=Lij LRi. xqsLiFyjLi LjiLi[yRVNSsRLiss[ LRi @s[ }msLRiV
sLij.@soy?''
""NSdsBxmsVRV L][VsWLRi[y? sVTzqssRj%s spLjiZNP[ NRPWL][sRLi.......''
""@xqsVsVso* D][gRiLi RW=s@sxqsLRiLi G%sV?
xmsoxtsQLigSlLiLiRV[R VxqsLiFyjxqsVysV s[s V!BLiNRP sVso*gRiWy \|LSyxmsTFRW,
I%sLRiVRVNRPVs xqsLiFyjLiRRLiFssLjiN][xqsLi? [! xmssW!s[s V xqsLiFyjrys V!BLiNS BLiNS
xqsLiFyjrys V. sVss[VNSRV, sVs zmsW,sVs zmszmsV NRPWy NSV%dsVRNSV s[xqsVNRPV
NRPWLRiVs, NSLRiV%dsVR NSLRiV N]sVN][sysNTPxqsLjiF[VLiR xqsLiFyjrys V.@Li[gSds, ssV
D][gRiLiRVss*sV!ssL`i!''
saRPLigS%sLi[Lij xmssV.
""sVso*sVLSgSBLi[ s[ NRPWL][y,xmssW! lLi[xmso sVsNUPzmsV xmsoRyLRiV.yNUP ds
aRPR NSy. xqsLiLRiORPQ NSy.y][ xqssVLigS sVso*NRPWy RV FsNRPNRP][Ljigji, LSNTP
dsLRixqsLigS,][NRPWLRiNSR sRFLiVVs %sxqsVNRPVLiW,NRPxqsVLRiVNRPVLiW DLi[
GsVLiVVFyLRiVsVs zmsV?''

xqsLRi*xqs*LiFg]VNRPVs ysDLij xmssV sVVxLi.

""@Li[NSRV,xmssW! LRiVsxmsR ARys%dsVR sVVgSFsLi NSsVLi=[ryL][ yNRPV
VxqsV.C sVsVxtsvj, NSsVLixmssW!'' @yRV$LSLi As[aPR LigS.
rLiRLRisRWzmsLi NRPsVN]RVRW,""ks {qsV RWRV!zms Lig`i= NRPL`i*Q= RWL`i!''@s
@x yRWNSsVLi= RVRLigRiVL]Lij @RsNTPrLiRLRi N][xqsLi G][ INRP xmss
NRPLiRVNRPVsRs A{msn xqsVNTP s[NRPxqs sVLRiV= gRiVL]yRV.
FsNRPRVLi][rLiRLRi BxmsVRV!
""yNPR LRiVgSxmss RVRsVLi[@j y [VVF~|mnsxtsQs . LRiVsxmsRLi Fs
@soRVLik?''@Lij xmssV AaRPLRiLigS.
""yNPR Q\lLiy,RWNPR Q\lLiy @Li[? ARjINRPryLji RVNRPV LRiVsoN][xqsLigRiRxms yLiRLi[....RVNRPs
@LiVVFRVLij.RRVsoN][xqsLi NS[NTPsRLi @js[LiR V.''
""sLigS@LiVyLS?''
""sVVsWNTPsLi!''
aRPWsRXNRPV][ NS}qsxmso RWxqsWDLiTFLiVVLij xmssV.RLS*R ssVjgS@Lij.
""sVLji@LiVV[ RRVsosXy @LiVVFy?''
""sXyFsLiRVNRPsoRVLij?y LRi FsLi...RVqs,Rj%sLij @s xmsVN][R Liy x[ys
|msLiRVRVLij.zqsNTPLiy` NPR V[y }qsqs ds TgkissVL][ sLiR TgkiV|msLRiVgRiVRVLij.
%sRLi[N]s @Li[! @sxqsLSsVdLRiRLiNRPLi[}qsqss |msLiRysZNP[FsNRPVs xmssNTPsryLiVV,
xmssW!sLi! NTP[NPR WLRi N]sVN][sysNTPRWgRi[s yBsrysVLi=%dsVR zmsn N]s
|msVNRPVLiVylLi[!FsLiRVNRPV }qsqsN][xqsLi! @lgi[Bj! ssNTP sVsNTPNSLRiV @ssxqsLRiLi!
xqsWLRiVyV! NSds N]yLi. FsLiRVNRPV!xmsLRixms |msLRigRiysNTP! yLiVVLig`iLRiWLi[ sVLi
}mssVVNRPVLkiV DLi[ NSLigRiTFRVLijNSds xmss [rFnyV N]yLi FsLiRVNRPV?}qsqs
sVLjiLiR|msLRigRiysNTP! sVsNTP yLiVVVyV! NSds s[VR DsLigRi
NRPLiRVNRPVyLi!FsLiRVNRPLis, sVs@LiRxqs V |msLRigRiysNTP! gSlLi[[NPT NSRW,
yLiVVLig`iLRiWLi[ xmss[xmsn LkiRLRiW Fsg][ c `LRiWLi[NPT yNPR L`i LRi @lgi[}qsqs
|msLiRysNTP!R=!''
""@Li[y?''@Lij xmssV sxqsQXxgS.

""@Li[s VLji! sVso* Rj%ssRRVso sXyG%dsV @LiVVFRV. sVs zmsNTPVV[}qss VLiRV

sRVysNUP,yNRPV }mssV*LRiLi][ LixmslLi[R L`i|msLjigjiF[
Rgij LiRysNTPxmssNTPsxqsVLij[!''@yRV sso*RW.
""%dsVLRiVy [gSdxqsVNRPVLiVyLRiV. yRRVso sVsBLiZNP[ xmsLji%sVR\sVF[......''
""xmssW!dsNRPV sLigS RWsDLiy?''
sLis[@sossVR spzmsLij xmssV.
""sVsxqsWQ Lij g S?''
""@sosV.''
""yNRPVsVsxqsWQ Lij g S sVso*D][gRiLi RVNRPWRRs[DLij. sVLji FssLjiBxts QLisgS?''
N]j ORPQVAgji, ""%dsV BxtsQs[V!'' @Lij xmssV.A g]LiRV[ xqsxts QR [R V. sLRiVy=xLigSDLij.
zqsgRilLisgjiLiRVNRPVyRV$LSLi. sVd @RsVxmssV\sxmso Ljilgi[xqsLjiNTP,AsV sWNS%dsVRR
AsLi DLij.[NPR Li[ Ds %syLRisVW,y, sLRiVy=xsVW@Liy AsV
NRPsVlLixmsNTPLiy,NRPsVsV sVVT[,|msR%s sLixmso[ NRPsTFRVyLiVV.xqssgS
sVNRPVRVyLiVVAsV |msRsoV.
sLis[xmssVs RgiR LjiNTPNRPVyR $LSLi. }mssVgSAsV ssV ssVVLRiVRW,""H s RVW!
H sRVW, TRVL`i!'' @yRV.
xmssVsWR[R V.
cccc
sVLRiVyRVc
N]LiLisVVsLigS DsxmssVs xmsxqssLi[xqsVN][ysVNRPVyRV$LSLi. @LiRVNRPs
VLigRisVW|msVNRPVs @gji NRPWLRiVss zmssspLRiTxqsVs Vc
""NRPsWsxmssW! V[H %s [NP` B C!A{msn xqsVNTP RVsW N] r[ ys V.sVso* y][LS! dsNRPV
xmsxmsLiRLiRWzmsrys V. s[LiR VgS sFLiVVN]R NRPms[LRiV N]LiyLi.A RLRiVyR @`=@Liy
Ljigji A NRPms[Li` xmsss dlLiVN]LiyLi! RLRiVyR sgRiuyxmso[ sVLisZNP qsN]srys V dsNRPV.

[ZNP[? A RLRiVyRlLi[|qsqs ZNPyLi! A RLRiyRsVVLi[ xmsRLiFsLiRVNRPV? NRPsWs RWL`i%ds %s

|msLiVVLi R soslLi`! R Ljilgi[y LiNRPsV!'' @yRV.
DR=xLi[sLRiVsso* s%s*LijxmssV. ""BLiN][L][syLi''
""FsLiRVNRPs?''
""ByFsLiRVN][ yNRPLiR gRiV[R V.''
""@LiRVZNP[s VsLi RVZNPxqsLRiygS LRigS. [!''
""..................''
""[!''@yRV @RsV RLigS.
|msR BLixqs V [NPR VLiy[Lij xmssV.dlLi sWLRiVNRPVLij.
$LSLi|msjsV %sLjiyRV.
"'BNSRV NRPVN][yzqsLij.BLiN]LiLi NTPLijNTP. FnyxtsQs VgSNRPVN][! ryztsQLig`igS
NRPsysVso*! sVs |mnsLiR=LiRLRiW\|r\|qs!ys %sVLiF[VLiRsWRLRisgS
DLiysVso*!''
""BysWRLRisgS DLiRsVLi[!''@szmsLiLij xmssVNTP.y NTPLiRNTP dlLiNRPVN][sRLi,
xqsLkiNRPLi[ N]LiLi |msR jgSDLi[ {qs sqsZNPV s[xqsVN][s RLi,B[s ssWxqsLiryLRiLi
sRVRLi@Li[! Rs%sdLS%ssLi xqsLiFyjLiRVN][s RLi,A %sys
NTPRWRNRPLigSDxmsWgjiLiRVN][s RLi,@j sWRLi sWRLRis@so VN`P NSRssW!
""yNRPV@ dlLi NRPVN][s RLi@yV [R Vc [R NSRV''
""y%dsVR Bxts Qs VVLi[BNRP%dsVRLiVVy @yV[xqsVN][!'' @yRV $LSLi.
@Rg SLjiNTPzms s,NSlLiNTPLij xmssV.
""@sVRV!B[ NRPy sVsR LRiLiNRPzqs dLjigS INRP L][Liy|qsLi` RVRLi!sqs
g]Rs][s pzmsLji dxqsVN][s ysNRPWy%ds N[ PR VLiy FRWLijyRVLigS RW}qs,
|ms sgSs[s VsR LRiLi xssVWsNTPGN]\N][, spN][ sFLiVVDLiy=Lij. NSds
sqssqs c xmsV,xmssW! Fss dlLiVN]sVNRPVLis?''

|msjsVV%sxmsNRPVLiys[ LRiVsso*s%s*Lij xmssV.

@ssVsxqsLigSs[@Rs sWV%sLiVLij.
uyzmsLig`ixmspLRi R WNRP INRP |msR x[[ Li`dxqsVNRPVyLRiV. RLRiyRsLiRLigS
lLi[}qsqsNTPdxqsVZNPRV $LSLi.
lLi[|qsqs[,xmsn qs FssN][ L`i[[LRiV, LRiRNRPszmsLiyLRiV.
""x[[ V!''@LiW [LSVsxmsNRPLjiLiyRV $LSLi.
yyxmsoALRiVsLRi @RVgRiV FsRVDLiRV JLSV.@Rs LRi LRiRNRPWyy F~RVgSs[
DLij.@sVs RVVsRVgSy xmsozts QgS, FsRVgSDLij.
AsVdLRi FsLiR NTPLiRNTP NRPVNRPVLi][giR sVsLiLij xmssV.BLiNRP @LiRNRPLi[ NTPLijNTPNRPVN][s RLi
@xqsLi sLi!ZNPNTPLiR sVLidsVxmsoLRiLigRiV NRPsRVRWLijNSys sVLjiLiR
xmsxqsVLigSNRPsRysZNP[ A @sWLiVVs[lLi[ LRiLigRiV s[xqsVNRPVsV@szmsxqsWLij.
[LSVRs\sxmso NTPg SRWRLi gRisVsLiLijxmssV. @j $LSLi NRPWygRisVsLiyRV.
@RsNTPy RXzms NRPgjiLij.
[LSVgSTLRiNRPLi[ RslLi[ @LiR\sVLij!sR s [LSVgS[G%sV? C ORPQLi[,
ClLi[qs N][Li` =[ Ds sVlLi[sR sgST LRiNRPLi[ NRPWy RslLi[ gRiVLij!
""y\smsn ! yNPR L`i xmssV!''@s BLiRWqs [aSRV$LSLi xqsgRiLRi*LigS.
sLRiVy=xLigSsso*NRPVLij xmssV.
spLjiZNP["yNPR LRiV' @s xmsVN][sysZNP[yRs @LiVV[ A N][LiR V= Rj%sLij!
lLi[|qsqssVVRRWLiVV.
[LSV,LRiR RWLRiLigS sLRiV.
""LRiRsRWaSy? Fs DLij?'' @yRV$LSLi.
""GLi?gSs[ DLij'' @Lij xmssV.

""gS?ysVVxsW! |qsNUP=dmsn !@Li[! dlLiV sWRLiRgRis FnyxtsQs VgSNRPRVRVLij.

sVso*@LiR ryL`i gS Vs[xqsVNRPVLi[.....''
DxqsWLRiVsVLijxmssV FyLi!
@yA @sWLiVVs @LiRy NRP %[ sysLi!
"|qsNUP=dmsn '!
@Li["@LiR\sVs Aso sWLixqsLi'@s[y @LiR Li?
[y@LiR\sVs AR sWLixqsLi@s @LiR Li!
@Li[yARysNTP RVNTP%sVs?
@LiRLigSDLiy [R ?
|qsNUP=gSDLiy [y?
\sVsVLRizmsLi[N]RV, @Li[\s ryzqs NRPV=N]LRiR, [NPR VLiy DyRW[y?
@Li[yARysNTP RVNTP@LiR Li?
sgRiVgS@LiVVFLiVVLij xmssVsVsxqsV.
|qsNUP=dmsn !
|qsNUP=dmsn !
@[s W xmssV%s[ sWLRiVsWgRiVRVsV@szmsxqsWLij.
sWsVWVgSDLi[s[ sVgRiy @Li RXzts Q5][R xms RWRLRis {qsC @sWLiVV
sVLjiLiR |qsNUP=gSNRPsRsNTPFsLiRVNRPLiR yxmsRRVxmsTFRWLij?
""\|gSLig`i! @LiRLRiW s[LS?''@LiW RgiR LRi N]LijBLiN][ @sWLiVV.
""\|ry?'' @yRV $LSLi.
A @sWLiVVgS, xmsRgSDs rL`i Q=xtsQL`i s[xqsVNRPVsDLij.

""sLij sNSqs ZNP[s =L`i!'' @s |msR |msR @ORPQLS][ INRP zmsrgRis zmsLi [zqsDLij
ys%dsVR.
""NRPsgSDLi[ ZNP[s =L]xqsVLij!''@s rgRis!
uyNRPLiVVFLiVV @lgi[ RWxqsW DLiTFLiVVLijxmssV.
xqs[xms s[xqsVN][[R sxqsxts QLigS NRPsRVRWLij.
AsVAaRPLSs gRisVsLiLijxqs.
""L`iR ! xqsLkisRgRi |msLiT!@[ DsVs= !''@Lij sLiR ORPQ LigS c
LRiVgRiVVyLRiVgS NRPsRVRWLijRsV.
LRiVgRiVVc [s%dsVR!
ALiORPQ%dsVR!
ZNP[sLi|qsNRPV=NTP xqsLiLij LisALiORPQ%dsV[y LRiVgRiVV?
ARj@sgSs[ |qsNRPV= Rxms sVL][gRiVLRiV LSy ARy NUPsVgSy NUP NRPWy?
@LiRRLiyVRxms sVL][ HLi[y ARysNTP? ZNP[s Li|qsN`P=zqsLigS
sFRWLiy?
LSgS@LiVVFLiVVLij xmssVsVsxqsV. BLiN][xqsLjiNTP LjiLiR[s LiRRzms s[zqsLij.
cccc
sVLRiVyRVsLiRLi[zqsNPR VNTP dxqsVZNPRV$LSLi.
lLi[qsN][Li` =RWzqss RLRiVyRBLiNRP xmsxmsLiRLi[ G xms[aPR #\sVyysNRPLi[
xmsaSLiRLigSs[DLiVLi[sW @szmsLiLijxmssVNTP.
C NPR VyysLRiLi @LiR xy%sTgS[R V. 2 FsNRPLS s[VLRiANRP%sVLiRVNRPVs Ds |msR |msR
sXOSQ sVR DLij A ssLi.
y|msR y , yx[y gRiyc sWRs[V ys[sVLiL`iztsQms xqsLiFyjLiRgRiLRiV.

@jxqsLiFyjLiRgRigjisLiRVNRPVRs VLiys[ RLRiVRVNRPVLiWDLiRV $LSLi.

@RsV}msNS[ NRPWLRiVs[ sVVLiRVxmssVs @LiRLjiNUPBLiRWqs [aSRV""y \smsn ! yNPR L`i
xmssV''@LiW.
sVgRiy NSL`i Q= ARVRW DLi[ARy gSzqsmssVVRLRiV.
RsV LRi x[ysgRiVLjiLi g]xmsV c NRPLiR[[VN]R LigRiV,sWLRi[[V
NSLiR V,RV[[VFnyLjis xmsRWV.
sLiR Q\sVsxqsLixtsQ! @szmsLiLijxmssVNTP. xqsLixtsQdlLi %dsVjNUP, s[VNRPmsrysWgji %dsVjNTP
sVLij.
A RLRiVyRFy` qs FsNRPRsVLi%s ]LRiVNRPVyLiVV. G WFyLiR L`i[ NRPsVsVV
gS|qs [ryLiR V @sys%dsVRxmsj}sV s%sVuyRLRi!
BLiNS}qsxmso@NRPR NRPWLRiVLi[ RsNTPzmsNRPVRVLi[sW@s RVs[VzqsLijxmssVNTP.
@LiRLi!@LiRLi! ys FsNRPVs[xqsVN][s RLi?sVgS ANRPL<ij LiRRLiFs? @! Bj
Rxmss[lLi[ yxqs[y%ds NTP?
@xmsVRVAsVs LRiOTPQLiRysNTP ss[s RWRsLij sVxds.xmsNRPs[ NRPWLRiVLij.
AsV\|RLRi`syV sLiaSsNTP Lijsj.AN`P=xmsn L`i [R RVsoNRPVLij.
sVXRVsogSAsV FssLji][[ sWRVRVLi[@xmsRVRLigS %ssrygjiLijxmssV.
BLilLizqsLig`igSVRVLijAsV. \|RLS`FyR RLjiR @NRPRVsFyqsW c xmsoLSy
xs[d c xmsn N`PysW csW*Fyqs c yRLjiR!
%ssLiFsNRPRVy lLi[xqsVN][ysVNRPVLiVLijxmssV.
sLiVVFytsQ gRiVLjiLid, As|mnsLi`gRiVLjiLid RLjiLiRLiNRPLi[ Bj sLiVVlLiVBxts QLi AsVNTP.
]%sVRRWNRPA[s VLid [yRV$LSLi.
BR LRiWs[ NRPWLRiVyLRiV.
|msR ssNSRsVLid RLiRVRV]Ligji RWxqsVyRVN]j gS Rs[xqsWLij.

xmsp=,NRPW=, NS{msn ALiR L`i[aSRV $LSLi.

@%ssyNRP INRP msdxqsVNRPVs @yxqsNTPg S sVVsxmsLi][N]LRiVNRPVRW DLiTFLiVVLijxmssV.
$LSLi N]LiLi@xqsxsLigSRWaSRV.
""xmssW!sVso* @][ Dyso.''
""GLi[R V.''
@Rsg]LiRV[ N]LiLi dsRR *sLiLij.
""ztsQ!ssV xqsLi][xtsQ|mssALSxmsTFRVysVss sVLid!sVs[*sW ""`%dsV y'
gS sVVRVRVNRPVFRVyso!''
""@jNSRV''
""sVso*y NRPLi|msds FsLiV RVLi[R V.@soy?''
RVNRPVs@sj xmssV.
""%dsVNRPLi|msds FssV RVNRPFsRLiNSRV.C lLi[}qsxqsW, C NPR VW,C yysLRiLi c
BsdsyNRPV sRso.''
""BLiR|msR RRVsoRRVsoNRPVys.r~\|qs[ LRigRiRLis[LiR VN][NPR F[ Fs?zqs%s[xtsQs
ILixmsLiRVN][ysVso*.''
""zqs%s[xtsQs @Li[ FnyxtsQs VgS@LiNRPLjiLiRVN][s RLi,lLi[|qsqsZNPRLi, Lki\slLirylLiLi=[
[ sLiRVRLi, NRPVZNPRLi BLi[y?RRVsoN][s yLic RRVsos
xqsNRPsVLigSDxmsWgjiLiRVN][s RLic @j ygRiLjiNRPR NSy?''
sWsVWxmsVRVy sVVNRPxqsLjigS sW[xmssV RsVs%sVs
%sxtsQR Ws}msxmsVRW,[y Rs xqs NPR VsgRiVLjiLi RLjixqsVs xmsVRWy xqsxtsQLigS
sWRgRiRs@LiR sVLiVVLij $LSLiNTP.
@RsNRPsVsVVsVVTxmsyLiVV.
""sVdD][gRiLi g]Rs[y? FssT[NTPLij ds[ygSs gS zmsgSDLij dsNRPV! y

LRisD][gSsNTP RLRisW=sLiR_LSgiR xmso zqs [s[s V [s szms[ %sss[LisVso*?

@LiR NSLjigSsVNRPVLiVyy?''
xmssVRVNRPVLiW RWzqsLij.
"""Lki!%dsVNRPV @LiR sV[Vxms[NPR FRVysVs[s V. RV xqssVxqsNSRV BNRPR.
Rj%ssRRVsoNTP ryLRiNRPR[NPR FRWLi[@s s[s V y R .....''
RVNRPVssyRV $LSLi.
""Bsmsn C Bsmsn ! BLiNRP yV!FyLi xmsR!''
ssLigS[Lij xmssV.
NSLRiV[NPR WLRiVyLRiV.
dz=[ DLij$LSLi y BV. x[LiLS sVLi sVVxmsoVLRiVgRiVRVs
L][R V[sRWLijNSLRiV. @NRPRVs syVFyqs RgiR LjiNTP s[xqsLjiNTPsLkisLigS
@LiVVFLiVVLij L][R V.
sL][R V ssQ [ RRVxqsWLij.
%sLi`{qsQs[s VLiss xmssVsVVxLi%dsVR xmsT,A sVsVxmsoRysNTPLjiFLiVV AsV
IT[xmsRVRWLij.
""CLS lLiLiRV RLiRsWsVVNRPsRVRVyLiVV.INRP ANSaRPLi[, sVL]NRPy NSLRiV[!''
@yRRsV,sVVZNP[xtsQ Fys NS{msn N] x[qsW.
@LiRLi!
sVd@[! RLiRsWsVLi@LiRLi!
@LiR\sVssVVxLi!
@LiR\sVsR!
@LiR\sVs.......
C @LiR\sVs@[ %sgSA[Li[ sVRRVNRPWyINRP DLiVLiRsFssLRiW gRiVLjiL iRLS?

FsRVgSDLi[ gRiVLi ssNRP[\s sVsxqsVLiVLiRsxqsLigRi FssLjiNUP xmsy!

sxqsQXxgSsVRV%dsVRLiVV AsLi yxtsQ[LiR V%dsVRR y[zqsLijxmssV.
@jRWzqsN]LiLi NRPLigSLRiVxmsyRV$LSLi.
ssQ [ sVLkisgS NRPsRVRWLijAsV R.
NSLRiVAFyRV.
""xmssW!y xmssW! @ @ms|qs@LiVVFNRPV!''
xmssVsWR[R V.
""xmssV!\sV TRVL`i! \sV s!''@LiW R sLi,AsV sVR
sLixmso[s VVR V|msVNRPVyRV.AsV I^ Q s Vxqsx\sVsxqsVyxqss sRVRWLij.A
xmsLjisVLi @RsyUsVLiRs}mslLi[zmsLi, N][Lij NRP |msLjilgi[V[xqsWLij.
N][Lij NRP|msLjilgi[ N]k @Rs xmsVRRLRigRiRLi sVVRLij.
""xmssW!\sV TRVlLixqs V xmssW!D][gRiLi RWsFsLiRVNRPLiR Bxts QLi dsNRPV?''
ssVjgSRFs @RssVVxLi[NPT RWzqsLijxmssV.
""zms[%sd VNRPV N][xmsLisxqsVLij'' @LijxqsLi[xLigS.
""Dx![R V, [R V!xmsV!''
""sxmssVLidyNRPV RRVso %dsVRRxms s[lLi[ [s%dsVy@LiR Bxts QLi DLi[j NSRV.lLi[R L`i
RRVsoN][ysFsLi][ N][Lij NRPgS DLi[j yNRPV.@Lij ssVsLiRLigS
sVTzqss[[lLi[aSLRiV ysgSLRiV''
""FsLiRVNRPV?''
""sW@sWLiVV yNRPLRiV @s xmsVN][s RLiN][xqsLi! x[y N][xqsLi! zms}qsN][xqsLi! y sVsxqsVNTP
NRPLis[zqsBLiN][ yLji[NPT sVLi[zqssV{mnsRWsV s[s V.N]y @
sVR sxmsTyRLRiVyR LS xmsTFRWsV.@xms[ C N][LiR V=%dsVR |msR Bxts Qs VW
[R V,@LiVVxts Qs VW [R V.NSds xmsRVR xmspLRi*NRPLigSBxts QLi |msLiRVNRPVysV''xmsRLi Azms,
spzmsLjidxqsVNRPVLij xmssV.AsV g]LiRV xqssgS NRPLizmsxqsWLij.

""ARLRiVyR NRPsVLigSC N][LiR V=[ Ds g]xmsRsLiyZNP[ @LiR sVLiVVLij. BjFsLiR

DyRQ \sVsRRV[ zqsLij.yNPR LRiRWNRP sVsVxtsvNTPFsLiR @FyLRi\sVs
}qssRVs][[R xmsTLij.
RLRiVyR@xLjiaRPW @[yxqs][ RjysV,$LSLi! s[s V g]xmsV
xmsVN][s RLi[R V.sVTzqss[ @lgilgi[gSs[s V rL`i [zqssssWLRiVV C
RVVssLji=[BLiRNRPVsVVLiRV Fss*LRiWrL`i RV[R Vc Vry?''
$LSLiAsVs xmsLkiORPQgS RWxqsVyRV.
""@xmssVLidyNRPV IZNP[ INRP N][Lij NRP! @j DRN ][Lij NRPNSRV! zmsn ZNP[=xtsQs ! zmsn ZNP[=xtsQs @LiLRiV
RWRLiTc IZNP[ yxqs @ssW!y sVLi yNPR LjiNSys! y ZNPxmsVRW
dlLi%dsVy,sgRi%dsVy sWDLi[j NSRV! |mnsLiRV=][NPR zqsLRigSds, zqsssWZNPds
@LiRgSDLi[j NSRV. s[s VxmsoxqsNS xmsoLRiVgRiVsds sVgRixmsoLRiVgRiV\sxmso NRPsQR WRs,
xmssQs WRs%sLiR LiRVsosdsaRPX, sWsNS sNTPLjixqsVLi[y.''
AsVINRPryLjigS @s sWVsWRRLi FsxmsVRW%sss $LSLi AaRPLRiLigS RWxqsVyRV.
""BxmsVRV%dsVLRiV xhSRVgS VVR sVyLRis NRP[NPR Wy EzLiR[R Vs[s V.
RVNRPF[BNRP y RRVsoNTP ryLiR NRPRGsVVLik?''
""Fds\|ms#s[ FyNPU qs|msVN][s RVNRPy BLi[ s[!''
""@LiR@sV sLi[NPR VLiys[LiR VgS FyNUPxqsV |ms }[ qsGLi gRiVLiVLij?''
""@sV ysZNP[Li!@[ sxqsVLij c BR LRiV}ms|tsQLis RLiFyNRP! @xqsVxmsjsVLij
syRLixmsNRPVLiy yNPR LiR V NS[LiR sINRP [NP` !''
""A[NP` yryLRiV %sysVNSds FsxmsVRW sso* LS[R VyNRPV. yNPR L`i= sX@Li[ [NP`
RW=s%sxtsQR VLiNSRV y {qsLjiRVqsgSdxqsVNRPVLisV s[s V.''
N]j gSAs[aPR LigS sWRVRVsxmssV, Rsxms%sV LjiFLiVVs xqsLigRigRisVsLiR[R V.
$LSLiR[NPR LigS RWxqsVyRV.sVLigRixqsWyVAsV L]sVV ILixmso][V,sLiNRPLRi Ljigji,
@LiRLigSNRPsRVRVyLiVV.

""xqslLi[!F~R Vs {qsLjiRVqsgSA[yLi! D][gRisVLi[IxmsVN][s V NSds, \|ms#s[FyNPU qs @LiVV[

A[LiRsRV''@yRV. $LSLi. @RsNTPLiNRPC TxqsxtsQs sWs[zqsR*LRigS
BLiZNPFLiVVxmssV][FyVxqs*LiR Li[ %sxLjiLiysDLij.
@RsVBs L][ry][s VsxqsV [\ZNP,sR][ NRPsVlLixmsVLRiVsNTPFRVy,sLiys
Lji,A LSNTP @RsNTP @y%dsV[N]R FyV s[Lij LiLijyNPR L`i xmssV.
cccc
sVLRiVyRVxmssV sR[[xqsLjiNTPgS F~ NTPLij.LS @xqsV sRxqsLjiFs[[R V
yLRiVLRi&WsVVssVWRLiVVLij xmsRVNRPVs[xqsLjiNTP.
L][@LiVV[ @LiVVjLiZNP[[[xqsVLijRsV. [yRVszqssxmssV[%sd V |msR gSDLiRso.
sLi xqsVsV[}qsryR V. @LiV][s VysNTP xmsssVsztsQDLij.LRiVxmssVdssVRV
[ryR V.lLiLi][NRPV INRPryLji yNRPs dsBLi[ s[ DNTP sRVLiRV.
Rsxmss @Liy INRPNTP sVWRVryLiR VNS{msn ygRiRsVW, lLiLiRVryLRiV[ sLi
RVRsVW,sVyxLizmsn s sRsVW@Li[! %sVgRiy xqssVRVsVLiydLjigS
RRVsoNRPVLiWNRPWL][sRs[V!
IN][L][sWRLi RsW,@Rg SLRiW NRPzqs G][ N]R s LiNRPLi FsN`P=|msLjisVLi[zqs RWryLiR V.
RsVxmsoxqsNS[ Rj%sVRVLi[A%sR RRWLRiV[xqsVLij.xmsNRP BLi LigSdy,
NRPsRLiy sLiVN]s VxqsVNRPVLijAsV. @%s xmsRVLiRWryLiR V.
INRPL][NRPsTgRiV zqs[R x,sVL][L][ R%sV@%sRVV, BLiN][L][LigSd
$Li`,INRPL][ xmsn QoT Lig`i, INRPL][ss @LiVVqsNUPLic
@%ssWLRiV sT LiRVNRPVss, RLRiVyR gRiV[s s[NP` [ryR V $LSLi.
xqsLRixqs*sRVxqsV[ |msR @LiVVy, N]R N]R% s s[LiR VN][ys[NPR VRWxLiy DLij
AsV[.FsxmsVRW sso*RW,N]LiLixqsLigS,N]LiLiRsVyLRiLigSsW[
@Rg SLjisRW}qs @sWsLiGLRiTFLiVVLij xmssVNTP.
N][R NTP,""F~R Vs[[s R V,BLiNS}qsxmso xmsRVN][!'' @s xqsB[ @Rg SLRiV C
xmsxmsLiRLi[C%s]NRP[ DLiVLi[sW@sVNRPVs sso*NRPVs[j xmssV. ""BLiR F~R Vs[[
GLi[rys[?R NRPLigS DLi[BLiNS}qsxmso xmsRVN][!'' @LiVLiysVL][.

xmssVA BLiN]s lLiLi][L][sVLi[ AsVRss "s[' @sRVRLisVVRLij.@[%sV

RsW!As[V RssgRiVLjiLisWRVRW""@j, ys'' @s xqsLi[j LiyFsVgS
NRPsR[R V.\|msgS AsV Rs%dsVRRWzmsxqsVs @sWysNTPBLiNS RsVso
dxqsVNRPVLi[soLiRszmsxqsVLij.BLiR AFyRVLigS Rss@sVNRPWy FsxmsVRW zmss[R V.
@Rg SLRiVsR y %ssNRPVLiy@LiVVjLiZNP[ [[xqsVLijxmssV.
NSdsBy I RVssR xms z[ qsLij.@LiVVjLi N][ryLji sVgRiRgSNRP LjiRWzqs
sVd sLis[sR[NPT LjiFLiVVLij.
sVRV%dsVR RgS FssLji][LiVV RgjisszmsLi,LRiLigS NRP LjiLijxmssV.
xqsLRixqs*N]j gS sLigji, xmssVsVRV %dsVRLiVV |msRWxqsWLij. [NRPWL][[LiVV, RsV
dlLiNRPVN][NPR VLiy xmsLjiNTP][s[sRFLiVVLiRsxqsLigRi xhSRVgSgRiVL], RVxmsRgiR LRigS
NRPVs xmsRVNRPVLijxmssV.
""GsW!BLiR}qsxmso xmsRVNRPVLiT FRWso?ILi[ gRiVLiy?'' @LijAsV AFyRVLigS.
""gSs[DLij''
""[![ NSxqs NS{msn ygjisVd xmsRVN][ c xmsRsoRWLij\sV!''
""xmsy?''@Lij xmssV [R W""gS sR xms z[ qsLij!''
""xqsVsVsVLi BU , N]Lji[aSRV. LS @sLispLjiZNP[ ZNPNTP sj[zqs%s!lLiLiRV
BU V s,NS{msn ygji[ NSds [Rso! [!''
""[rys V''@Lij xmssV [s NRPVLiys[!sVLiRLi NTPLiR DsRs VRVNRPVs
ILi%dsVRNRPVs[}qs G [s Ry@sVgRiz}qsFsLiR gRiVLiRVsV!
""[!sVso* [[[xms[LiR V [LiVVLiRVN]rys syRV L][ ZNPRV.''
""[LS?''@Lij xmssV xmsaSQLiR NRPLigS.
""@[s sW?FyNPU xqsV |msRy sysoNRPy? s[s V }msV[LiVVLiRVNRPV LSsysNTPsRV.''
ARVs[s V }ms [LiVVLiRVNRPVLSsysZNPLS! C A[R s[FsLiR sVR VLRiLigS DLij!

Dy=xLigS[ NRPWLRiVs, sVdxmsRVNRPVLij xmssV.@xmsVRV @LiR sVLiVVLijxqsLRixqs*NTP AsV

BLijG%sV[! @LiVVy RsNRPV @LiR LiNSs [ sVVxLi|ms,""[s W!'' @LiWRVxmso RgiR LRigS
s[zqsNTPLijNTP sFLiVVLij.
xmssVsVsxqsV ALiR QLigS @LiVVFLiVVLij.@Rg SLRiV @xqsxmsVRWs[VRsVV FsNTP\|msNTPLSLRiV.
By RsVF~ ZNP[ yNS [s NRPF[,RsNTP ILi[ gRiV[R sARVLS][ \|msNTP
syLRissW!
rysVsztsQ INRPLRiV RsN][xqsLiARVLS xmsRVRVsV}qs FsLiRVNTPLiRRXzms?
BLi@sV W RsNTPxmsoLiN[ PR WyFsxmsVRW NRPgRi[R V!sLi!
lLiLi[ NTPRLi RsNTP IsVzqsF[VLiR*LRiLi s xmsRVNRPVLiTF[,A xqsLigRi sVLRiVyRV
RsV[LiR V Lji zmssyNSgRizLiR[NPR FLiVVLij@sV!
@sVFsDLi][? RsV [NPR VLiyxmssVV Fs [xqsVNRPVLiVLi][!
sLis[R LiT |ms z[ qssaSR Li, NRPVLiRV,F~gRi gRiVL]yLiVV. |msjsVVgRiVxqsVNRPVyLiVV.
[NRPWLRiVs, sLigji sVLiRLiNTPLij dlLi @LiRVN][[LiVVLijxmssV.
RVNRPVsRVxmso LRiVRVNRPVs[xmsNTP syRV$LSLi.
""DLRiV=@sqs gRisNRPB @sqs=`gSDs ssV RW}qs{qs][
sTFRVLij''@yRV.
DNTPxmsTsxmssV, "%dsVL]NRPryLji RVNTPs LiT! {ms!'@Lij.
""Dx!Bj y gRij! ssVsF~sVs @sysNTPFssLjiNUP @j NSLRiLi [R VNSyLi[
sVs[*sF!'' @LiW [[Ds F~RVgSFyZNP%dsVR |ms,RsV NRPVLki[
NSV%dsVRNSV s[xqsVNRPVs NRPWLRiVszqsgRilLi @LiLiyRV.
""@!''@Lij xmssV @NRPgS.
AsVNTPA s[s V}ms FsDLi][ RWys DLij.NSds [s ysNTP zqsgRiVgSDLij. NRPdsxqsLi
yLRiVLRi&WsVV\sydlLi NRPVN][ss*s@Rs @LjiNTP N][xmsLigSsWDLij sLjiNTP
@NRPxts QLi%dsVRRVxms LjiFNRPVLiyRVVNRPVs, [sVLiRLiNTPLiR DsV
@LiRVNRPVs,R*LRiR*LRigS`LRiWsV[NPT sLij.

sso*RW[ FyZNP %szms,@LiRV[s VLi s[s V}msdaSRV $LSLi. sFyzqs N`P [LiR V @j.
ys%dsVRFyzqs N`P @ORPQLSV @NTPLiDyLiVV.
g][R NTPDs s[VNRPVNTP RgjiLiyRVys.
dlLiNRPVNRPVs, xms%sV xqsLji[xqsVNRPVLiW`LRiWsV[s VLiss xmssVBLigik xtsv xtsQ[s A
@ORPQLSsBjsLRi ZNPsRWRWRsLiR AaRPLRiLigS,AsLiRLigS, @xmsoLRiWxmsLigS RWzqsLij.
""yNPR L`i(%sV|qsqs) AL`i. xmssW $LSLiFssV...Fsqs.,''
yL`igiR V[s VLigSxqsV[ dsFzqs Fs xmsVNRPVyRV$LSLi.
""xmsn L`iR |,s @Li` }mnssVAmsn yNPR L`i xmssW!''@yRV [qs VRVyR V.
""yLiN`P=!yLiN`P= Fs !'' @LijxmssV NRPXRRgS@Rs \sxmsoRWxqsW.
""DR yLiN`P=][ xqsLjiFRVLiy? BLiZNP[LiBs*NRPlLi [ y?''
""GsVTgjiyB[rys V.''
""sVLji@LixmsVRV dlLisVd @xmsVRV FsLiRVNRPVNRP x[qsVNRPVys?''
""A!BLiZNP[Li xmss [ R V!'' @LijxmssV LRiVsso*][.
@LRigRiLiRLS*R c
\ sVVRWxqsVNRPVs, ""@lLi! xmsjsLRi@LiVVLi[! NTPZNP NSsVLiLkiryLiR LiVVFLiVV DLiVLij!''@s
xy%sTgS sFyZNP\|qs s=xqs L`iAs RV[R WRV$LSLi.
@RsVzqs*` As RVNRPsVVLi[,xmsn Qo yWsV][lLi[T W |mssVNTPLiRsVLid
LRisVRVNSsVLiLki %ssRLisVVRLij@Rds sVR RLRiRVgSsxqsVyRV %dsLiNTP.
G FyLik xmssLRiV[ DLi[ A FyLki[NPT LSNUPRV yRVNRPVVNRPxmsgS RWNTPsV,ZNP[aPR sLSso
gRiWxmso[s VLi%sTsT $LSLi ygRiWxmso[ [Lij FRWRVLRisVRV.
sR sVNRPVyso[ LRiTFRVyLiVV@Rs sWV.

""ZNP[aPR sLSsogSRVxmsLRisV xts vRsW1"NRPsNRPxmso zqsLixqsssVVs'@s xms Li %dsRW}qs LSzqs

DLiLRiV. yTNRPWRVLji %dsVLRiV GLji N][Lji [xqsVNRPVsNRPRVxmso[ |msVNRPVLi[@j gRizLiRNRP,yy
@yNRPVW, RyNRPVWygRiVyy? ZNP[s Li @FyRVRsW!''@LiVyRV xqsLRixqs*][.
""FdsLiT!FssLji FyFys y F[ yLRiV. yNRPV sVVR LigSLRiLi Li N]RV]LjiNTPLij! @[
yV!''
""yRVspLji[ @LiRLji][ GsVs}msVRVy][ Vry?%dsVLRiV Rs NRPWRVLji
@LiRRLiyVRW{qs, Rs sLiaRPLiRW{qs[xqsVN][[R V!@sWLiVV RRVsoRWzqs
[xqsVNRPVyLRiV!A RRVso |msVTgS|msVNRPVs ORPQ%dsVRORPQV xqsLiFyjLiys%dsV N][Lij NRP!
@LiRVZNP[ NRPLiNRPWy@lLi [ R s zmss]LigRiyVgS FsRVZNPFLiVV,NSgjiRLi|ms
[xqsVNRPVyLRiVc yFyLRixqs V VR VV%dsV%s!''
NTPLiRxqsLRixqs* GLi sWTsV%sszmsLiR[R V.NS}qs=xmsoRVLRiLiR \sVssaRP+Li.
""@sW!xmsLi yWNRPV r~sVVlLi[F~NRP lLiLiRVs[V LSszqsDLij.By BLi
bPxqsVNPR ysNTPALjiL][! INRP lLiLi]LiRVLi[xqsLiR LiT! lLi[xmso B[rys V''@LiVyRV
LRisVRV.
$LSLizmsTNTP gRiVxqsVNRPVyLiVV.NRP[ FsLRiLRiNRPsTLij.
@RsVsysLigS xmssV\sxmsoLjigSRV.
""ryLkixmssV! dsNRPV C [LiR V%dsVR@LiR sVVRgSDLi[ ks `LRiWLi[s[R gjiLiRVN][!
[yNRPms[LiR V[s[ yV!@Li[NSds Bj RVs[RjRVysNTP%ds [ R V. @
s[Rk}qs,y xmsLRiVsoNTP DLjidzqss ![ y |msLi RRVso][yFyLRiLi [}qs xmssNTPLSssR ssV
NSsVs[s V!'' @LiW RVNRPVsssVjLjigji sFRWRV.
spzLiRsC xmsLjisWsNTP sLSLiRFLiVV, @s[ RWxqsWsTFLiVVLijxmssV.
cccc
""E!FsxmsVRV sVVRRys[FyNPU xqsV?'' @Lij aRPX. RsVLiR Vso BLiNTPsVyxqsV s
sL][V DLiT sLij.
RR WzqsLij xmssV.""FsxmsV][ sVVR a[ SsV''@Lij %sds%ssRNRPVLiy.
"'@[%sV?''@Lij aRPX AaRPLRiFRW.

""@sosV.BLiN[ PR WLRiVs g][ gjiVN][s yLi FyNPU xqsV[xqsVysV. @xmsVRxmsVRVg][

sLiVV NRPL`i][NPR [rys V. ARLRiVyR sANRPVLSLiVV][ \|mns [rys V.sLiVV FytsQ
s[xqsVNRPVLisV.@[ yNRPV NSZOP[QxmsLi! @[ARVsNTP BxtsQLi!'' @LijxmssV xqsLi][xtsQLi [ssso*
sso*RW.
""xmssWRNRPV! GLi LjigjiLi][xmsV!''
@LiyzmsLij xmssV.
""s[s VsWRy $LSLi][?''
""xqslLi[!''@sV RspzmsLij.
LSNTPc %saS\sVs |msLRi,[ zqssVLiV RFy%dsVRLiVy xmsLji[ yV
sT LiyRVxqsVsV. RVWyV. |\ mss FLRi%sVRLiRVRV. A ss@LiR @sLi.
ssNRPy|msLRiVgRiV. \s NUP*s. xmsoygRi,F~gRiR xqsVyxqssV.
@xmsVRVc
INRPLRiLigRiV s xmsoLRiVgRiVLRiLigRiLi[ xmss[bPLiLij.
sxmsoLRiVgRiV@j. LigSLRiV LRiLigRiV[ DLij.sVXRV\ss@sVLjiNRPs
lLidLRiNRPVNRPVsVxmsVR FsLRiVxmsoLRiLigRiVlLiNRPVyLiVV. ysNTP lLiNRPVygS[
%sxLjiLiRNRPVLiy,ssVRgS {qsLjiRVqsxmss[][ DsVaRPX xmsNRPsVLi,
FyRVxqsLiNRPxmsVxmsNRPsVLid, NSdxmsn sL`iNRPWLRi gjis xmsNRPsVLidgRigRi
sFRWLij.DsVLiT NPT RVlLis=zqsgRi @LiRVNRPVs%ssWsLi gS xqssgSaRPLi[xqsW
GyVgS\|msNTP FsgRiLRiLi sVVRLij.
aRPXxmsNRPs DsxmsV[ys gRisVsLi, NRPVRWxLigSRWxqsVs $LSLi "U|mns![ FsgjilLi[
@sLi[xmsTFgRiRV Bj!'@LiW INRP sVWR dzqsys @jLiyRV.
]LRisFyV@LiR FsNRPVsgS [s VNRPsRVRVsA @LiR\sVs xmsoLRiVgRiV sLis[@Rs FyyNTP
RgiR LRigSyFLiVVLij. RORPQLiys%dsVR s[LiR VgS sVWR[Lij Li[aSRV $LSLi.
[xmssVLidxqssgS @xqsxts QLigS L]R.\|msNTP sysNUP, RVNTPLSsysNUP %ds N[ PR ,A NSxqs
xmsLij [ RssLij Li[zqssLiRVNRPVALSxmsRVRW NRPsLRixmsTFRWLijy\ZNPs A xmsoLRiVgRiV.

A UyNSs @xmsRVRLigSs[@LiRLRiW R[NPR LigS RWaSLRiV.

""yzqsLiN`PgS DLij!'' @LijaRPX sWLRiVxqsW.
""g][yL`i zmsNRPlLi[s Vy RWaSy?zqsLisV @k@LiVys?'' @yRV$LSLi [gS
d}qsxqsW.
""sjVys FyxmsLi!''
""sj[}qs\|msNTP FsgjiLji xy%sT[xqsVLij'' @yRV$LSLi. @RsNTP aRPX sW@LiRLSLiR Li
BLiNS @LiR LiNS[R V.
""FyxmsLi!@j L][ N]LiLiN]LiLi sTs,RLRiVyR FsgjiLjiF[VLRiWV B[s[sW!
sVss[Vys yLjiNTP @R LigS NRPWLRiVsBLij NRPgjixqsVys[VsW!''@Lij aRPX.
FsNPT QzqsxmsszxqsVs xqss dlgi][R ss N]sVDNTPxmsT, dORPQLigSRWaSRV $LSLi.
""N]s%sxtsQR W[ [NP` [zqsy,[NPR Li[xqsVNRPVyyNRPV sRRV!'' @yRVdsLigS.
""ryLki!''@Lij aRPX.
N]j ORPQ ssLiRLRiVyR sVdaRPX[ sWTLij.
""xmssVsFyNPU qs VVR ysoFsLiRVNRPV?''
{qsLjiRVqsgSRWaSRV $LSLi.
""yNRPVBxts QLi[R V R=!''@ xmsoRVsxmsVRV@Rs g]LiV[ @xLiR *sLiLij.
""@[!FsLiRVNRPW @s @RVgRiVRVysV?''
$LSLisLis[ sWsWlLi[aSRV ""N]LiLiLiRNSRV NRPWLRis[xqsVN][aPR X!''
""sR V!A NSdxmsn sL`i B @LijLiRV.''
""LiRNSRVFsLiRVNRPV sR W? NSdxmsn slLi[GLiRVNRPV NSyd?''
""LiRNSRVyNRPV Bxts QLi[R V.''

""[Li` RVW AL`i!'' @yRV $LSLi %sRVgRiLRi*Li][""dsNRPV LiRNSRV Bxts QLi[R V.

NSdxmsn slLi[Bxts QLi. @soy? @lgi[ xmssVsztsQNPT BuyLiVVxts QVDLiLiVV. xmssV
FyNPU xqsVRVRLi yNRPVBxts QLi[R V!''
""FyLiVVLi[!''@Lij aRPX sLigRiLigS.
""NSds$LSLi! %sys c @LiRV[s WRRVsoNRPVsARzms
%sys,LiRNSRV][s W,]LiRNSRV][s WxqssWsLigS RWzmsLiRRLiNRPlLiZNP [ @s
sVs*sVNRPVLi[,s! s[s V }ms[%sd V[R V. ds xqsLiryLSsNTPy [LiR V!'' @Lij.AsV
g]LiRV[ N][xmsLi R *sxqsWLij.U gSLRisWLiVV aRPX@j NSLSsNTP sVVRsVLid@yV
xmsTLij@LiRVZNP[ FssLRiy LiNRPRV.
""sR sj!C BLi[ ARysVLji FsNRPVQ\sFLiVVLij!'' @yRV $LSLi %sxqsVgS.
""@sosV!@LiVVy RsWuy RWaSy?sVLji sW[@LiVVy @j \|qsLisVLjis[!
BNRPRsVVgiR VLRiV ARyLi[s[NRPys[ sLRiR VLigS,xqsxts QLigS
sWRVRVysV.@lgi[ ARy LiRLRiWFs AT}qs @ A[yNSNRPVLiy
RLigSsWRgRigji[......''
""sVVLiRV[ yV NSss*LiRLS!''@Lij xqsLRixqs* NRPgRi[xqsVNRPVs,@LiRLjids LiVVLiVgS
N][xmsRVRW.yRs[NPT jgji[$LSLi }ms[gij Fy[NSds FsxmsVRW RgiR RsAsVNTP gS
VxqsV.
[ yVxmspLRi R WLiVV.
[ yVxmspLjiN SgSs[ $LSLi aRPX N][xmsLi Fg]AsVs sVLi sVW`[NPT dxqsVNRPVLSsysNTP
xmsRVxqsWAsV ssNSR[LRigRiRLi sVVRRVaRPX @Li[ xms[s LiR@sWsLi
@RsNTP.
RLRiVyRBR LRiW rFny[ xmsNRP xmsNRPsNRPWLRiVs sgS
sWRVN][s RLisVVRLRiVzqsgRilLiV%dsVR zqsgRilLiVNSVxqsW sWRVRVyRV$LSLi. aRPX
aSLiRLi |msVNRPVs@RsNTP sRxmsysNTPxmsRVxqsWLij.
yLSNRPc
""LSFsLiR}qsxmso sWylLi[%sV?''@Lij xmssV , zqsgRilLi{msZNP][sLiTFLiVVs RWtsQ[s
RWxqsW.

L][NS[ ysNRPLi[yVgRiVlLiV zqsgRilLiVNSRV ss.gRiVLis @ssWsLiNS[xqsW

DLi[s VlLi[Li [ryR VFyxmsLi! @RsV NSszqsgRilLi F~gRiNRPLi[, @RssVsxqsV[ lLi[giR VRVs|qslgi[
FsNRPVsgS DLij xmssW!$LSLij xmspLjig S NRPlLiNPR V @s s[s V@ssV. ""sVgS,s[s[ xqsLiFyjLi
LRisVFztsQLiy @s @xLi@Rs[ xqs*RgSDLij. ysNTP][R V %dsV y@Rs
xmsLiys |msLi[LiR V%dsV ys DR RNRPsVsztsQ, H RWsV ryLki V}qs!''
xmssVRVNRPVsVRWzqsLij.
""$LSLiy xL`i @RWRV. xmssW!@Rs ry*sWsLisVWLRiR*Li sD
[ LiVLij.
ys ysodaSLRiV %dsVy !@RsV N][VNRPVs[yNS sVso* @R xqs V@LiVVF!'' @Lij aRPX.
cccc
INRPxqsLisR=LRiLi gRiT[xqsLjiNTPA N]R %sysNTP @yVxmsTFLiVVLij xmssV.RRVsoNRPVs[
L][[ s pzLiRVNRPVs[j RsV c RRV\sFgSs[G zqs[ [D][gRiLi ]LRiVNRPVRVLijRsNRPV.
NRPsVLigS |msR |msR F~xtsQs NRPVFRVLij. xaSsLRiV |ALiR Q\s[xtsQs
syNSsRVLi[sWNRPWy! \sR xqsRVFyRWVxqsLjigS[s A{msn NRPs,GztsQR Vs
[aSN][xqsLixmsNRPV RRWLRiV[xqsVLij._NRPgS \sRLi, sVLiRVWLi[ xmsR RVVgRiVLjiLi
A[xqsVLij.
[yc \|ms#s[ FyNPU qs|ms, @j DR XRLigS|msLjigjiF[, |msR sLji=Lig`ix[s VNRPLi,
yNPR L`i.zqs.LSVgS, yNPR L`ibPylLiT gS RsVsVsVxtsv
AL][gSgRiVRVysZNP[LRiV|msRVRVLijRsV. sVTzqssNTP@LiNTPR\sVFRVLijRs %sRLi!
RsNTPxqsLiLij LisLiRsLRiNRPW@sds zms spxds,xmsgRi NRPdsgRiVLjiL i
LSxmsTFLiVVLijxmssV.
spzmsLjidxqsVN][s ysNTP NRPWy %dsVDLiRsLiR %sys spzLiRVNRPVLijRsV!
NSdsysNTP xmspLji% sLRiVR LigS DLijBxmsVRV LRiVgRiVRVsj.
[RLiRdLjiNRP! xmsoxtsQLigS RV!_NRPLiR V! @V gjis dzqsBV |msss*s@Rg SLji
AFyRVR!%dssNUP ][R Vc D][gRiLi RVNRPWRRs[ALiORPQ! @LiRVNRPs
NSZOP[QxmsLiN][xqsLisVd lLi[R L`i\sxmso sVLijxmssV sVsxqsV.
NSLRiV\Q%sLig`i s[Lij LiyRV$LSLi. NSLRiV[ Rs[ sNSszqss xmsoxqsNSdsN]sVNRPVs[j .
s[VR%dsVjgRij @Liy xmsoxqsNS][sLiTFLiVVLij.

$LSLi%sxqsVNRPVs[yRV ""FssRV%dsRV NSNTP @R Li sxqsVyRV?}tsQNP` zqsRVLS?''

@s[yRVNSNTP Rgjis xmsoxqsNSsLSgS RWxqsW ""d|qsV!dzqs RLiNRP sNTPLiRVN][!''@s[yRV.
s%s*xmsoxqsNSds xqslLi [ j xmssV. %sVs,s=s RgiR LRiVLidc %saRP*yR,
sVVxmspTyNS]LjiNTPs ryzRsVLiyRjs[rLij.RsV yNPR LRiVssyyxmso
sVLjiFLiVVLij@xqsV!
BLiNTPFssLRiy s}qs, ""sWN][R V! yNPR LRiV Rj%sLij!''@s @Rg SLRiV
xmsLjiRRVLi[zqssxmsVRW, $LSLi][FsxmsVRy RVNTPs[,""\sV \smns ztsQ C Fs
yNPR L`i''@s @RsV |mnsLiRV=NTPBLiRWqs [zqssxmsVRVRxms RsV NRPWy [yNPR LRis xqsLigRi
AsVNRPxqsV gRiVLRiVNPR V LSsRLi[R V.
ysVLij@sWLiVVV .Fs, .Fsqs.zqs.Rj%s |ms[xqsVNRPVs |qsLiVVFLiVVs ,[ RsV
FssV..Rj%s |ms[xqsVNRPVs|qsLiVVFLiVVLij@Li[! @xmsVRxmsVRVsWRLi
@szmsLi[j xmssVNTP, C "D][gRiLiRVLSRV' @sxtsQLiR RV $LSLi sVVLiRlLi[ |msDLi[ RsV
@xqsV|msNTP IxmsVNRPVs[y?
ssL`i!ssL`i!
@xms[ R RVsp D][gRiLi,FyNPU xqsW gRiVLjiLi sWRs[VA[Li[j RsV. |msNTP
@LiRFyysLi DLi[j NSRV Rs spx![
NSdsINRP c |msLiVV[A BLi[ sLi
RVNTPsRVysNTP%dsVLiVLiRssWRLiAaRPDLi[j @xqsV |msNUP,D][gSsNTP LiZNP
DLiVLiRsRsV NRP[ NRPWy@sVN][[R V!
@LiR[s[R ss ysV VNRPVLijxmssV c @ A[xqsVs LiRVNRPV.
B[%sV?Rs ZNP[s Vy zmsxmsRV][Liy? |msLiVVFRWNRP."@xqsV BRs
|ms[xqsVN][s RLi NRPlLiN`P?NSy?' @s A[rLiyRsV? FsLiR RxmsV!$LSLi[ NRPWy
sVLi NS*qs[NPR F[R Vy %sxtsQR W,[ y DyLRiLigS DLiRRsV.D][gRiLi
%sxtsQR VLi[s[}msd! @LiRLRiW xmspLjig S RsBxts Q xmsNSLRis[V sRVRVN][yLiRV.sVVLiTRsLi
FsNRPVsc szmsTgS!
xmssV|msjsV %dsVjNTPLRiVsso* sLij.C xqsLisR=LRiLi[ lLiLiRVryLiR VxmsRWV
[zqsLijxmssV. INRPryLji $LSLi, RsVNRPzqs sp, N]\ZNPy,N][s Li, NSbdPL`i Liy

WLjiqs ry=NTPsLRiV. A RLS*R@Rg SLji][ xqsLRiVxms, sVR VLRi,NRPLi RWaSLRiV.

BxmsVRVsVd yLRiqsNTPxmsRWLi.
IgRiR NRPVNRPV F[VV[}qs gRiR |msLRiVgRiVLizsWRWsVLiRW,
IsVxqsF[VR V[|qs lLiLiLiRFsLiRW, xmsNRP ydxmsLjisV NRPs[s p,
sLiRN]k gRi s[VLRi @xqsVsV @s[j NRPsRNRPVLiy zqssVLiV[zqssV
@szmsLi[LSRV{qssV LS WsVVW, LSrysyL`i FsyLji[ LigSLRixmso BxqsVNRP,s[
CssVzqsNTPLi[ xmsp[ LRiLigRiV LRiLigRiVxmspW. J! C rLiRLRiLiFss LRiNSV! C
RNTPFss sVVV!
sLi!LRiR[aPR Li sVsVWV[aPR Li NSRV! Bj sLigSDxmsLiRs[V!
sVR AzqsRW sVLi ssALRiVW, yNRPVsVVLi[ LRiR[aPR Li[DLiVs
y%sRVW,N]j gS dsg]LiVV`, AxqsLiVV`yRVVs gRiW,RWLRiV gSs
sVLig][LiVV`RVW c C RV,ygRiLjiNRPR s[V%sLixmso[INRP @RVR \sVsxqsLixqsQX
DR%sLisVg]Lij F][Lij!
NSbdP[[s oT RLRi+sLi[xqsVNRPVs RLS*RspLRiLiy Ljigji RWaSLRiV.NSbdP @Liy BLRiVNRPV
xqsLiRVV! NSds@LiRsWys A sgRiLRiLiyWNRPV KsRLiRgij F[R V.LRiR[aPR xmso
xqsLixqsQXd,RLjiy A sgRiLRiLi][sVVTs[xqsVNRPVFLiVV DyLiVV.@ xmsoLSRs\sVsxmsLi @j!
sVLSRVsVd gRiLigS rysLi.xmssV xmsn W[j gji rysLi [xqsVLi[N]s s[
RXNRPVVAsV%dsVR xmsxqsLjiRsVRWLiVV.N]j ORPQ}qsxmso @jNSbdP @s, xmsLRisV
xms%sR\sVsxms[aPR sVds sVLjiFLiVV,[LiR RWxmso][ AsVs[R WaSLRiV NRPVVysVLij yA
ORPQNRP\sVs FyxmsLi gRiLigSrysLi][s[xaS N]VNRPVFLiVVDLiRs[sW!
$LSLixmssV][ sso*RW@yRV ""ysVVsgjiLijgRiLigRi, y sLijLRiLi ! @s
N][xtsQs V[[ sVLiN][a S[ gRiVLRiV[R VgRids, C ORPQLi[ @j yxms xmsLRisV NRPlLiNPR V!''@LiW
INRPryLji gRiLigRi[ sVVsgji[yRV.
RLS*RRs][VgRiVT sV %dsVRNRPWLRiVs xmssVs@sWsLigS RWzqsLijxqsLRixqs*.
""sp!FsNRPT ZNPRVylLi[By?''
""@[%sV?%dsVLRiV LSLS? ryLRiy` syLi''
""yNRPVBLiNRP @sds Ljilgi[ IzmsNRP [R sW.%sZaP[*aRP* RW}qsaSsV.@Lij yV C sNTP!%dsVLRiV
s LRiLiT! s[s VNSxqs lLixqs VgS DLisV By!''

""@LiVV[ARVs INRPLjids sRWzqs LRisVLisV.s[s V %dsVNRPV ][R VgS DLiRy?''

AFyRVLigSxmssV [sRs [[NPT dxqsVNRPVLij xqsLRixqs* ""zmszms!FsLiRVZNP[ s[s Li[sd
NTPLiR Bj? xaSNTPLiR s[s Vso*y NRPWRVLjis[sW!''
""yNRPW@lgi[ @szmsrLij. NTPLiRs[ %dsVLRiV yNRPV@s[VsWss!''
xmssV[sR[NPR LigSRWxqsW DLiTFLiVVLijxqsLRixqs*. F~R VsLSxqsVNRPVs xmsxqsVxmso][
xmsRgSDLij LiVV. sLiVVFytsQ][ sgRisgRiRVRVyLiVVg][ . sVVsNTP[R gS
xmsxqsVxmso c IRVgSDs Vs|msR LRiVsVVTs[xqsVNRPVLij RTRTgSDs xmsVdlLi.
s[xqsLisR=LS NTPRLiC gRiLigSsj IR VsxmspV [zqsssVVs xmsRVV
Blgi[DLi[ylLi[sW @szmsxqsWLijxmssVs RWxqsVLi[?zqsQgiR LigS, xqsLixmsyRVzqsR LigS,
xms%sRLigS, [yRVxmssV DLijRsV. NSds AsV sWRVRVLi[@xmsRVRLigS,
@yVgS,@RLiR xqsxLigS,sLiR Vxts Q\sVs DyLRi][]lLi [ BLigik xtsv xmsyW,
AsVxmssLRi s [ N]j gSFyaSR xmsR RVWc AsVs RWLRiV, xmsRsVLRiNRPVBLiR
R sVxqsV=][s[zqss yLRij gS,FyRN]R s[VVNRPLiVVNRPgS RWzmsxqsVyLiVV.
BLiR[xmsNRPs |msR gS sWV..... %ds s= s[xqsVNRPVsNRPVLSsL][ c G][ xmsN`PxqsW[
Rj%sDLiRs BLigik xtsv RWxqs [ @szmsxqsWLijc Rs gRiRsWLiVVxqsVyRV.
""FsNRPRT[@NRPR NRPWTFsR yy? @szqs%s\W=! @xqsV
yUNTPVj [R V!d[qs@ds zqssW[ gRiT|msRVNRP,C RLik }msqsNTP FsLiRVN]yLi,sV%dsV?''
@LiVyRVLSNRPV xmsTFRW, @Rs[ [ VgRisVDLij.
y"sV%dsV' dsLigSRWzqsLij A NRPVLS.
""xqsVNRPVsWL`i!RVW xtsv` y N`P\N`P R!''
xqsVNRPVsWL`i@s[ A NRPVLSRV sLRiORPQ LigSAsVs RWxqsW, ""@bPsoT ssVRWxmso][s[
RzLiRWsRWRNRPV! @xqsV bPsoRWgjisoRW@Liy xLig`i! sVW][NPR sV!@j
LRiVryR !J! tsQ! @xqsVCRVsNTP sVNRPsV@LiVVy DLiy @s? DLi[ RsspL][ C
sVVLjiNTPsLiyFs RWxqsW LjixqsVyRV?''@yRV.
ysV%dsV @Rs BLigkixtsv[N][xmsRVRVLij.
""B@LiVVFRWLRiV C NSLi NRPVLS''@Lij xqsLRixqs* xmssV][.

bPsoTsVW][NPR sV @sgSs[[xqsL`i dsV gRiVL]LijxmssVNTP.

""%dsVLRiV}msxmsL`i= RRVsoRWs[DLiLRiV NRPRW, @R R W![xqsL`i dsV gRiVLjiLiRjyLS?''
""[xqsLS?''
""[xqsL`i@Li[ @][ NSLiNTPLRiLi,@R R W! INRP NTPLRiLiBsxms RWsNRPWy ERN][R gS
N][|qsRVgRiRV''
A xqsVNRPVsWL`i@s[ NRPVLSRW yVgRiVylLi[. xqsxts QLigSsVXRVsogS Dsg]LiRV[
xmssV\|qsLizmsn N`P xmsRLi INRPDRLij LiRgSs[A NRPVLSRV BV LjigSRV.y
@sVNRPWy%ssrygjiLij.
""[xqsL`idsV BsVxms RWsN][|qsRVgRiRV. LiyLiRLRixmsRWLi [zqs,FsNRP][ Ds
rysLSs {qsxmsLi[|qsRVgRiRV.A NTPLRiLi rNTP[ sVsztsQ xqsLi@LiVVFsRs[V
NSRV,@xqsV ARWNUP [NPR VLiy@RXaRPQ\sVFyRV.C [xqsL`is BLiNS smsRVysNUP,
sVTzqss][FsN`P=clLi[ %sVLis ryR sLiyRVN][s ysNTP @sVLjiNS[Lik |qsL`i [xqsVyLRiV.A
Lji|qsLji FyNPR V }mslLi[%sV[VxqsVy @R R W!''
""G%sVsW?''
xqsVNRPVsWL`iAxqsNTPg S RWxqsVyRV.
""bPy!''@Lij xmssV. ""%syLS,@R R W! "bPy' @LibPsoT sVW][ NRPsVLij c
[xqsL`i@s sLi!''
""%ssV!''@sV N]RVNRPV VLi%dsVRINRP s[zqsLijxqsVNRPVsWL`i R. @RsV VV
RLjiyRV.
xqsLRixqs*@LiRVNRPVLij ""@[ sVsysVVRVNPR Vs[j !C BLigik xtsvy BxmsVRV
NRPs|msRVRVssdssVs s[y[ s[DyLiVV! jsRXzts Q,RWLRiaRPsLi, xmsoxtsQNRP%ssWsLi.......''
""@@s[zqs ys RNRPVsRVNRPWRRR R W!INRPs[ Bsds sVss[y[ s[
DyRVds,NRPdsxqsLi Bsds xqsLi sLi@s sVs y@xms[ s[ spzLiyLRids@sVNRPVy,
Lki|qsLji [zqs,spxssLi [zqsLij sxqs L`iNRPLiqsylLi[ NRPy cFsNRPVs aSRLi!''
""@sossosV!''@Lij xqsLRixqs*.

RLRiVyRkLiR Q \sVs A[R s[xmsTFLiVVsV ssLigSDLiTFLiVVLij RLRiVyRssVjgS

@Lij ""NSbdP[R sFLiVVs yNTPsWORPQLi sxqsVLiRsWlLi[,xmssW! yNTPLiNS
RVNRPV%dsVRsW[R V.sbPLiRgS FyVsj[ysVsDLij. NSds INRP LiRsWRLi
%sVgjiFLiVVLij!''
A LiRG%sV[ xmssVNTP VxqsV!
""dsNRPRVxmsos INRP NSRV NS}qs......''@s @Rg SLRiV @sNRPsVVLi[,""@jg][! ARVs
sxqsVyLRiV''@Lij, sW sWLRiVxqsW.
RRWsRWzqss yTgSFyFLiVVs sVVxLi][s xqsVyRV $LSLi.
NS[aPR NTP [s Vy xmsNRPs NRPWTFRWRV.""FsgRi BLiZNPgRi?''
@LiVyRVNRPsLjixqsVs V.
""G\sVLij?''@Lij xmssV RVxmsRVRW.
$LSLiG%dsV sWRNRPVLiyR xmsVNRPVs@lgi[ NRPWLRiVLiT FRWRVy}qsxmso.
""GsVLiVVLijLSyRVy xmsV!'' @LijxqsLRixqs* RTFRW.@RsV RVNRPVsR,
""HRWsVryLki! s[s V %dsV BR LjiNUP ][xLi[}qsaSsV!''@yRV sxqsQXxgS.
%s*LigSRWxqsVyLRiV ARyR LRiW.
""sWs[Vs[LRiV A @sgSRVc xqs L`i ! N]Lixms sVVLi[aSRV.''
xmssV,xqsLRixqs*d BR LRiW W[*gRiLi][R WxqsVyLRiV @Rs.
""RsVr~LiRLigS yFyLRiLi |msVNRPVLisLi[,RRVRxmsjORPQ @xmsVNTP
|qsNRPWLjiByssW! yRVRLiy dxqsVZNPxqsgij Lig`i[ |msRV!%sxtsQR VLi
FdxqsVNTPRVgSs[ @LiVVxmso[NPR VLiy FyLjiFRWRV!sW |mnsLi`= LiN`PNS[zqs
FyLRiV. FsgRiBxmsVRV? xmsjORPQVsVss[V NRP!ysNTP][R V FdqsZNP[xqsV!''
rLiRLS,@s NRPzqs xhSRVgSFsLiRVNRPV sWRV\sVFRWL][@LiR Q\sVLij $LSLiNTP
BxmsVRV!@LiRLjids Rs sVsVxtsv[@sVNRPVyRV RsV!Rs yLiRLRiWgRiVxmsys
N][LiR VNRPVyRV.@LiRVZNP[ @sNTP |qsNRPWLjiByRV. B @soRVLiRsNRP[ NRPWy
spzLiR[R V.RsV!
N]RVLjiFLiVV%sLiVs xmssVNTPbPsoT sVW] NRPsVgRiVL]Lij. [xqsL`idsV gRiVL]Lij.

@LiRaRPNTPg iR RVxts QgRixLiNRPWy GRy DLi[sW!ys FyRVRXzts Q xmsRgSs[R s

rgRiLi@Liy {qsxms\sVFLiVVLijORPQ![
$LSLiAzqs gRiLigRi[ NRPzqsFsRLiNSbdP[ sVVR\Lij.
cccc
RsuyxmsoNTP N]LiLi RWLRiLi[sT RWxqsVyRV$LSLi. uyxmso {qsV[zqs DLij.ZNP[xqsV
xmspLRi [VyNS RsA{msn xqsW, uLRiWsVV NRPWy FdxqsVry*k sLi[s[ DLiLiVV.
|qsNRPWLjiyWNRPV xmsjORPQVNRP a[ SRV $LSLi. ysN][LigRi yNRPV|ms a[ SRV. xmsdsV%ds,
xqsLRixqs*%dssgRiV@s[VaSRV.NSLRiV, xqsWLRiW @s[VaSRV.sWlLi[` xms[R sNTP Ds
xqs Li@s[VaSRV. N]LiLiJzmsNRP xmsDLi[,sVLi [LSN][xqsLiAgji DLi[, yyF
xmsj}sV,xmsRLRiV ORPQVs DLi[%s yNTP.
NSds\Li[R V yLRiLiLRiNRPVLiy, xmsNTPslLi[VNTP @sds@s[VaSRV. @RsV@ R*LRigS
INRPsLiR RWsNTPs[zqs, ysxmsNSLRiLisRVRVNRPVLiW DLiRV.@Rs RaRP
gRiVsxmsVRV""$LSLi ORPQLi[ INRP sLiR RWN][RVgRiRV!''@s sVRVNRPVsylLi[,@RsV
sqs[xmsTFsRLi sVVRsgSs["'$LSLi ]LiRLRiFyV sVsztsQ!''@sRLi sVVRLRiV.
xmsjORPQV NRP RVRLi][xqssVxqs dLjiF[R V.uyxmso[ Ds N]s {qsLjiWVxqsgRiV%s! @%s
Rs uyxmso[s[ |msRV@s! RsNRPV RVNRPVLiy,Rs uyxmso[s[ C xqsgRiVVgRiW`=
yFyLRiLi [aSRssWA L][gi` !
@LiRVNRPsBxmsVRV A{mnsxqsW, uyxmspNRPWy {qs[aSLRiV FdxqsVV.
FsLiR@xmsxts Q!
@RszmsTNTP gRiVxqsVNRPVyLiVV.Rss Rs[ |RLjiLiRVNRPVyRV.RsV
NSss=Fg]VN][NPR WRRV.\ LRiLigS sy!sLRiLigS xmssLjiL iy=LijBLi
xqssVRW[ s[!sqs[ @LiRLjiNUPRs%dsVR ssVNRPLiNRPlgi[V [xqsVN][yNSds,RsV
sWRLiBNRPsVLid FssLki ssVNRPWRRV!Ry ssVNRPWRRV.
RsA{mnsxqsVNTP s[RVRVs|msR yLi NRPFy, ysNTPRVs gRiVy,ys%dsVR
FsLRi[VNRPsRVRVsFsLRi{qsW RWxqsVLi[@RsNTP NRP sVxqsNRPVNRPsVVRVsV@LiVVLij.
"BRLiy Rs sVs[sW!xmssFsNRPVQ\sFLiVV, RsVLRixmss RVRLisWs[zqs
Wzqss[xtsQs =NRPVgRiVRVy[VsW!'@szmsLiLij. INRP NRPxmsVsVLiNS{msn ygji[ C

 sV]gjiFRVLi[sWssAaRP NRPgjiLij [VVRT%sV RWxqsVNRPVyRV.yV\lgiRV

LRiWFyRV[ W, N]LiR LRiRgjiLiVV. %suyRLigS sso*NRPVyRV$LSLi.
""[!Bj @=L`i ! FnyLizqs N`Pys=s=!'' RsV,xmssV lLiLiRV L][NTPINRPryLji LRiVNTP
sFLiVVsLiR LRiWFyRVVLRiV [}qs RsVNS{msn NTP LRi DLiy [y@s
RWxqsVNRPVLiVyy?
Rs%dsVRRsZNP[ s[zqsLij$LSLiNTP. @RsV @NRPR sTsLiRN][xqsLi
FsRVLRiVRWxqsVyRV.sLiR RsNTPRV @xmsVgS Brys yRV.sVd
sqs[xmsoLiNRPVs[V[rys yRV.
@sosVsVLji! sLiRNTPBjsLRiNRPV y xqsRVLi[aSRV RsV.A NRPXRR
FsNRPTNTPFRVLij? xmsjLiNTPsrys yRV sLiR.xmsRN]LiRsoRWLij.BLiNS LS[Li?
sLiR@xqsV BLiNRP Rss NRPVxqsVN][s ysNTPLSRds,
sVVxLiyRVRLisVVRs%sVRV[ @RsVsVVRyRdsA RLRiyR NSs
RV[R V$LSLiNTP.
ALRiVsV gRiTyLiVV.FdxqsV ZNP[xqsV[s VLidsWRLi RVxmsyRV $LSLi. NSds C
g]RssyFyLRiLi sWRLi xmspLjigS sFLiVVLij.A ssj [@Rs
FyLRiVVxmsoLiNRPVs, @RsxmsNRPNTP s RVgRigSLRiV.
A RLRiyRBLiN][ ALRiV LRiNS yFyLS[ LiVV|msRWaSRV $LSLi. NSds
@NRP][gRiVxqsVNRPVFLiVVs }msRVzqsgS,@RXxts Q[s R@RsV FsLiR Fy [ R VxmsTyNRPsQ
RWRLi[R V.
A L][AjyLRiLi sWsVWVgS@Li[ $LSLiNTP A%sRVxmso.|mnsLiR=LiRLjids LRilgi[zqs,sVN`P}ms
lLi[xqsVZNPFLiVV, ryRVLiRLi@Liy NPR V[ sqsgSds, AT, LSNTP |qsNRPLi`uzqsssW
RWzqs c @ DLiVLij@Rs AjyLRiLi! NSds C AjyLRiLis[LRiV. BLiR
RVLRiRXxts QNRPLRi\sVsL][ @Rs %sRLi[BLiRNRPV sVVLixmsVRWLS[R V. NPR V[NSL`i Q=
DyLiVV c [V[[ V [s o.sVN`P}ms[ gRiVLSVDyV. [V[ NRP [ s o.@gij |ms [
@gij xmsoVDyLiVV, zqsgRilLiV |ms [zqsgRilLiV [s o.
y}qsxmsoLSgS NRPWLRiVs, A RLRiyRG][ gRiVL]sVNRPms [LiR V LjiyRV.
xqsLiN][R LigS@W BW RWaSRV.RgiR LRi[ xmssV[R V. RsVRVszqssxqsVs xmssNTP
@RsNTPsRsLigSDLij. sVRR[ NRPms[Li` sVW[ sRNRPRLisVVRRV.

BjsLRiNRPVRs [V[R VV gRigRiRVRVsxmsVRV@[ Rs gRi|ms DLi[j . BLiNTP

LSgSs[sLiR ORPQ LigS [V[s[ W, LS@NRPR xms[}qsyRV.y[ N]s
GsVW[%sVgjiFLiVV DLiRsRV.
N]sLRi yV]LjiNSLiVV |msRV.LRiWFyLiVV s\ \|msxqsV!sxqsQXxgS
sso*NRPVsBLiNS sjNSRV. xmssVZNPV NTPLiR c |mss [ ]LjiNTPLij. @LiVVRV LRiWFyRV[V!
@RssVVxLi[NPT N]LiLi NRP sLij.C dlLi NTPLiR BLiNS ]LRiN][sWRV!
dlLisVRR[ sLiRLRiWFyRV [V ]LjiNTPLij!gRiV`sqs lgi[ztsQR Vqs!BLiNS sjNSRV.
Dx!BLiN][ \|msxqsNRPWy ]LRiNRP[R V.sLRigS NSbdPL`i zqsVdlLi RRsVgSs[giR gS
RgjiLijG][! RV NSRV? dzqsRWaSRV.
s[s V}msV! yNPR L`i(%sV|qsqs) AL`i.xmssW $LSLi, FssV...Fsqs.
BLiN][s LiR LRiWFyRVV [VNSNRPVLiy Bj ]LjiNTPsLiRVNRPV@RsNTP sLRiVy=xLiNRPgjiLij!
@xmsVRV RVNRPVsxqsVLjiLiLij @RsNTP!BjsWRLi RVNSy? RV][ xqssWss[VxmssV
Tgki!
saRPLigSy}qsxmso @lgi[ sTFRWRV$LSLi. @NRP[ LigSDLij @Rs
sVsxqsV.@xqsxts QLigS INRP A[R ssLRiWxmsojR VN][sRLisVVRLij.
RsVsVLi sqssWs!yFyLRiLi[ sB DyRV NSds, sVdZNP[zms
]LjiNTP[xmsxmsLiys[ sp}msryR V.ZNP[zms! |msVT!@[ ]LRiNRPRLi [R VRsNTP! LiNRPVVRsNTP
@zmss*ysNTPxqsLi[zxqsVyLiVV.|mnsLiRV= BRNSVVRVyLRiVNSds FssLRiW sVVLiRVNTP
s|msVT |msRLi[R V.C [LiR V.... C Tgki.....
""yNRPWRVLji RRVso][yFyLRiLi [ryLiR V.....y NRPWRVLji RRVso][yFyLRiLi[ryLiR V.....y
NRPWRVLji..... '' sWsVgSLjisWW, FsNRP|qsZNPLigRiVL]yLiVV.
gSy%sV!BLiRsLRiNRPW FsxmsVRW NRPWyxmssV xqsLiFyRs%dsVR RNSds,xmssV
RRVso][yFyLRiLi RWds,@sVN][[R V RsV!NSds, |! [}qsR }ms%sV?
BR LRiWxqsVxmsRLi Rxms?
@Rs@yV xmsNSLRiLi xhSRVgSA ORPQLi[s[ INRP sLiR RWsN]yRV$LSLi. NSds N]j gS
@sVsWsLisVRVWs[ DLijsVsxqsV[. @xmsD
[ ][gRiLi VVR ds,FyNPU qs
|msRsNTP%ds [ R ds ALiORPQ|msRVRsV? BxmsVRV sVdRs[ FyNPU qs |mssVLi[?

GLi?R}ms%sV? RsVsVgSRV! xmssVNTP LRi! A[LisLiR RWV dxqsVN][s zqssyRVRs[!

@xms[ RsVsVLij NSRsVNRPVyRV.BxmsVRV sVLiRsVNRPVLiVyRV.xmssV sVLi\smns
@LiVV[ RsA[R s xmsNSLRiLi sRVRVN][y.RsNRPV VxqsVxmssV sVLi\smsn @s! Rs
A[R sxmsNSLRis[V sRVRVNRPVLiVLij!xtswL`i jLig`i! FyLiV [V[s VLiNRPLkimsn dzqs A
s[s V}mss @xmsoLRiWxmsLigS RVTyRV$LSLi.
ssNRP@NTPRLiVVLij.
xmssV!
""As[s V }ms RVNTPdaSlLi[%sV?'' @Lijsso*RW.
""BLiNSRVNTP dxqsVZNPLi!lgi[VNTP RgjiyLiks!''
ssV[s VRWzqsLij xmssV.
""sLigSs[!C [LiR V RVRgjiyLi. sVso*By sVLi FyNPU xqsVsVVRRVRVsogSds!''
""sVlLi[Lixmss [ R V! @xmsVRV s[s VFyNPU qs |msRyssxmsV[sWssV @LiRgS ,BxmsVRV%dsV
@LiR %dsVlLi[...... @Liy %dsVBxts Qs[Vy G%sV?''
"'\sy! @Liy y Bxts Qs[V!s[s V ds sVVgRiVVry? xms[VxmsRQOPR Q \sLi@s
RRWN][[R WsxmsVRW?'' @yRV$LSLi xqsLRiygS. \|msNTP xqsLRiygSs[ NRPszmsLiy,@RsV
ss[V xmsLRisVxqsRLij.
sNTPLjiLixmsogSR spzmsLij xmssV.
""s[s VRVsV , W!''
""FsLiRVs?''
""@NRPxts QLi %dsVR y BuysRLi}msxqsVNRPVysV sVdA Dy=xLi. sVW`yNRPV LSso ''
@LiW ssNTPLjigji sF[LiVVLijxmssV.
@RsVAsV R xmsVNRPVsAFyRV.
""sLjisR sG][ ygRiVyRV[! @sVsFys[Li? sVso*FyNPU qs
|msRVRVyso.''@yRV N][xmsLi sxqsW.

xqssVRVLisLij NS@TlgiRWszmsLiLijxmssVNTP.
""@xms[ s[s V FyNPU qs RWsRxRxTF[ %dsV xmsLiRLiN][xqsLiyRRVsLiy
dLRiVy[y[zqs y# s[VaSlLi[!FsLiRVNRPV [aSLRigRi?"@W, FyxmsLi!
RsVR xmsTF][Li[sW'ssyN][xqsLi{msn RWLS %dsVLRiV?sVd BxmsVRV "[LiR VNRP [ V!
@sgSs[FsgjiLji gRiLi[zqs I}msxqsVN][y # [yLRiV %dsVLRiV!''@Lij RsVsogSs[@Rs skxqsW.
""xtsQms!RVW {qs* BTRV! [LiR WxqsVNRPVs%ssV! s[ssLji?"Gss'
sqssWss!sqsNTP NSzmsDLiy. ds RRVsp,ds Tgki sVsNTP |msVT!FssL][ G][
@yLRis
sVsLigjiLiNRPVLiWFsLiRVNRPV ssTFy?RW! sVso* RVLiyNPR L`i%s! s[s V
\|mnsy<sRVsL`i s! ds RRVso|msVTgS LiVVLixmsn L`igS |msRyLi!''
xqsgRiLiN][xmsLi][, xqsgRiLi sso*][, @RsRWrLij xmssV.
""BjsLRiN][ryLjiFyL`isL`i ztsQms sqsgRiVLjiLi FysVdsNRPV. sVd gRiVLRiV [xqsVysV.RVs
ys][|msVT |msRyRV.yFyLRiLi zqssyTLiN]NRPRV sqsLRis [xqsVLiRV.@Li[
|msVT|ms sVRNRPVLiyNRPWLRiVs[yRV {qs zmsLig`iFyL`isL`i NSgS, sLigS xmss[}qsyRV
sLjiLig`iFyL`i sL`i @ssW!sVs %sxtsQR VLi[ N]LiLi[y soLij. sVs|msVT ds
RRVso!ys][ yFyLRiLi [}qs%s[Vy%s! N]y[VxqsLjiNTPRW\ R sLji=Lig`ix[s V
NRPxmsgRiLiy BR LRiLi ILixmss[ryLi! LSRLiyFnLi`%dsVR I zqsF[V{qs zmsLig`i
FyL`i sL`i=%sV @LiVVFyLi!JZNP[!''
ARj{qs zmsLig`i FyL`i sL`i c @Li[xmsRNRP xqsVLi[gRiry*%sV sWRs[Vsds,sVVgRiVRV sLjiLig`i
FyL`i sL`ic xqsLiFyjLi FztsQLi[sVVsgSRds @RsVBjsLRiN]ryLji zmsyLRiVsVLiVBLiNS
gRiVLRiVLij xmssVNTP.
RVLiR NTPlgi[ }qsV= {msxmsoNTP NRPWyIZNP[ yys xqssVRWsVNRPWLigSNS}qsxmso @V LRilgi[{qs
NS}qsxmso BVLRilgi[{qs FsVxmsT[@V xmsgRiyNRPRNRPLi DLiy. @j$LSLiNTP
[RLiRDLiRs gRiVLRiVLiLijxmssV.
""Fsqs,xmssW! %dsV ys@ssWVsVLjiF[R Vs[s V! ds RRVsos|msVTgS s[s[][ORPQV
xqsLiFyjLi[rys ds@yRV NRPRW? yNS sWVgS gRiVLRiVLiTFRWLiVV.ssNTP @xms[
yNSD a[ PR Li[R VNSds....... NSds.... BxmsVRV xmsLiRLi|msLjigjiFLiVV. ARVs sWsyLRiVLigS
sLi[zqsFylLiRWszmsxqsWLij.RW! sVso* FyNPU qs|msRyso. s[xqsLisR=LSsNTP A
FyNPU qslLiLiTLiRsoRVLij.A RLRiVyR xqsLisR=LSsNTPyVgjiLiRV! A

RLRiVyRxqsLisR=LSsNTP.... J!|mnsLizqs N`P! N]yNTP\|mnssryL`i x[LiRsWRLRisgS

zqsNRPRyLi! gRiVLi sWLjiT[}qsLiR @y*s=`rNRPLSV DLiLiVV @LiRV[!''
""sVgRiyNTPARy gRiVLiV|msT[gSds RVRVsW {msn Lig`i= Fs DLiW!''
""@R VRgRiNRPV! %ssV! sVszqssNRPLi|msdsgS Fn [ryLi!}tsQLiR V @sVVyLi! C
L][gSsqsNTP sVLixmsn QpRL`i DLij xmssW!LRiVgRiV[s sWlLiV!Lji|qsxtsQs @Li[
sVLiRgjiLiRRLi@ssW[ [R V.}ms|tsQLiNRPV ANRP sVLiRgjiLiy,RXzts Q sVLiRgjiLiyNRPWy
yNPR QLiR NTP @sX ![ xmsxmsLiR[ L][gRiVVL][L][NUP FsNRPVs@soRWLilLi[ RxmsRgiR LRiV!
@RXxts Qs aSRWN]R L]gSV xmsoVN]xqsWs[DLiLiVV! sWlLi Cqs N][sLig`i VRVW c
LS LRisVs zmsVxqsWLij.yNPR L`i xmssW!''
LRiVsso*][R WxqsWLij xmssV@Rs.
""Csqs[ sWlLiFsxmsVRW _sLiVVFRV,xmssW! TsWLiRVDLiWs[
DLiVLij.sVVs N]R [ R NRPLi|msdsy }tsQLiR V @R*L`i LiVV[zqssxmsVRV GLi
FysV?sVVgSNTP lgiyW,%dsVryV |msLjigjisy [ R NTPgjiLSNUP RgiR RV.RWsV H \lLi,
yNPR L`ixmssW?''
AxmsoN][[s LiRs*Lij xmssVNTP.
""gRiVLij!yNPR LiR V FsNRPRLiVVy, "L][gSdssWRV\sVFy,L][giR VLiRLjiNUP sRV\sVFy'
@sN][LiR VNRPVLiLRiV., "L][giR VW c L][gSWsLij Q . sVssWlLi |msLRigS'
@sVNRPVLiLS?@LiVVy }ms|tsQLiW, [ R WINRP[s[%sV?''
""sVsLiRVNTP @sV gRigjiLijG\yxqslLi[ NRPsWT@soRVLij. sVs}qssW, xqsLki*|qsqs
N]s[sLi @Liy sVssWlLi @soyLRiV. Bjsqs[ FyR %sVNRPxqsWRLi! yNPR LiR V
ksNTP@dR\sVs y[LiNSLRiV!''
@RsVRsW}tsQZNP[ @LiVyRs%sLis xmssVBLiNS sso*RWs[ DLij.$LSLi {qsLjiRVqsgS
[LiR V dxqsVNRPVsNTPLijNTP sTyRV.ARVLSgS ssNRPs[sLij xmssV.
""G%sV?sLigSs[y?''
""sVLji@R LigS @sVNRPVys[%sV?''
""s]R V!{ms ! BxmsVTLiNRP yNS sVW`[R V.''

""sVW`[R sNRPWLRiVLi[ NRPRVxmsoVsWRyLiVV! G][ INRPRW sVsLi.''

sxqs=RVLigSAgjiFLiVVLij xmssV.
""GsW!G%sV xqsLigRi?'' @Lij@V\sxmso ssxqsLRixqs*.
@xmsZNP[$LSLi lgi[V RgiR LjiNTP sFRWRV.
""ARVssVd FyNPU qs RVsVLiVyLRiR R W!''
""sVLjiLiZNP[s[V,zmszms! L][gij N][Lij Lik,\sRVRV zmsLikINRP[
@LiVVsV,BysVLidsVso* ALSxmsTLijysN][xqss[V NRPy?''
""Dx!sLiRLigS A D a[ SVsWlLi[xqsVNRPVysV. BxmsVRVsVd sVsxqsV@V
sVLiRVN][s RLiNRPxts Qs[V!''
rysV WgSRWzqsLij xqsLRixqs*.
""dsBxts Qs VsW! R*LRigSrysLi LiVV! dsNRPVBxts QLiNRPy @s [s VRVLixmsVN]ysV By
xmsoVxqsV[s VVNRPVgS sRVy,s[xmsoRV RVy?FsyQ LiVVLi][ R NTPBxts Q\sVs
[ sLi|ms!''
FssL][R sVDNTPxmsTLij xmssV.@Rg SLRiV Rs NTPxtsQ\sVs[ sLi
|msyL][VLiVVLij.xqslLi[, ysWRLiBxts Q\sVs sLiNSVs Fss
L][LiVVDLiVLi][! FsLiRVNRPV @LiRLRiW@ssxqsLRiLigS NRPxts QxmsRLic Rs [[sVTNRP Tgki
DLiRVNRPVs?RVNTP NRPNRP@LiVVFLiVV, xqsVsVsxmss sWsRVsVsFyLRiV.
sVRVNTPDy*xqss ByLRiV. xmsssVsztsQR s[ sWs[zqsLij.BLiRV xmsds
@Rg SlLi[[xqsVNRPVLiVyLRiV."FsLiRVNUP @NSLRi\sVsBLiRVV?' @szmsLiLijxmssVNTP.
$LSLi[LiR V RVRgjiLi s,sLRiLiy[ NRPVLki
sxqsVNRPVsNRPWLRiVyRV.[xmsNTPs [R VsxmssVs LiVVxmsVNRPVs gji sLiRLigSRs
xmsNRPs NRPWL][|msVNRPVyRV.
""s[s Vs rysLi RW!''@Lij xmssV.
""DLiR[ V![LiR V RgjiLi[aSLi!BLiNS}qsxms[ Fss][ INRP }ms|tsQLiVLSNRPFRV! LSNRP LSNRP xmsn qs
}ms|tsQLis[xqsLjiNTP sVso*NPT sN`P[ [NPR VLiy`LRiWLi[ DLi[Fs?'' @yRV sso*RW.

""%sR s Liys sLis[xms N][xqsLiNSRVNRPWRVsQ?BLiRNUP FyNPU qs |msRLiRVs[V

@LiLRiV?''
""sVVsWNUP!''
""lLi[F~R VsBLiZNPsL][ G][ @sgSs[ sVdsWsRVsVLiLRiV.''
""Bjg][,@sWV! RsVsogSsWRVRVysVNRPy @ssZNPZNP[xqsVys!''
""yxmsR FsLi][%sd VNRPV RVRV!G %sxtsQR V\sVs xmsVNRPVysLi[,ys @RVgRiW c @LiRLi
RW}qsxqs*sLi yj! @LiRLiRsWRLigS [sd \|ms\|mss RT%sV sjRVsVs[s V. A
xmsR [s[R RVso[ sVVsgjiFLiVVFsxmsVRW Tzqs LiORPQs VsWLRiVV rL`i [}qsys.BxmsVRV
FyNPU qs |msy@Li[! sVd A yxqs[xmsTs RLS*R syxmsNRPWRRV.[ZNP[?'' @Lij
xmssVN]LiLi {qsLjiRVqsgS.
""NRPLiTxtsQsV|msRVRVyy?'' @yRV$LSLi sysLigS.
""NRPLiTxtsQsV|msRLiNSRV y sVsxqsVDLi[ NRPLiTxtsQs FsLi][VRVysV.%dsVLRiV sxmsV[
RWNRPsVLi[R WNRPysNTPzqsR Lis[s V!%dsVLRiV FyNPU xqsV sR Li[xqslLi[s ysV.
BxmsVRV|mssVLiVyLRiVsV xqslLi[s LiVysV.BLiNRP sVd s[lLi[ A[s LSNRPWRRV %dsVNRPV!
xqslLi[y?''
""AzqsF~g][ VN][s RLi][s[s V dsNRPV RVNRPs@LiVVFRWy, xmssW?''
""@gRisNSRV.....''
BLiR[INRP {qsQ LRiLigS, sVgSsRVxqsW [xmsNTPsLij.gRiLRis , Fss%sVjsV sLiT
DLi]RV.dRgS NRPsRV][Lij.
""}ms|tsQLiV!''@yRV $LSLi, [sRVRW.
A sysVxqsLi[xLigS RWxqsW,dsLRixqsLigS Ds g]LiRV][@TgjiLij.
""xsVsVLiRLSsogSLjiBV C sLRixqs[s[y,@sW?''
xmsaSQLiR NRPLigS$LSLi \sxmso RWzqsLij xmssV.
$LSLi%sxqsVgS g]LiRV |ms,""NSRV! xmsNRP gRid [!''@yRV.

NSxqsxqsLiN][Li, RxmsLiVVxqsW@TgjiLij AsV, ""%dsVNRPV xmsssVsztsQ@sxqsLRiLi DLiy,

@sW?''
$LSLi[zmsNRP RFLiVVLij.
""s!s[Vs[V xmssN][xqsLi sRVNRPVLiVyLi,BLiNRP dsZNP[%sV xmss RWzmsLi[j ?''
AsVjLjiFLiVV, xqsXzts QLSsLiysWxqsVs yssVgS sRVxqsWsFLiVVLij.
gRiVLiRLRiVNRPV FLiVVsLiVV,@[ RWxqsW DLiTFLiVVLijxmssV. sVsLiRVRVy, xmss
RVNRPRxmss xmsLjizqs !''
sLis[A ORPQLi[s[ INRP sLiR RWsN]LijxmssV. FssLjiNTP [R \ssxmss y
RW.aRPsV xms[ rysVLRiQLiDsxmsVRV aRP%sVLiRNRPFsRLi,rsVLjigS NRPWL][sRLis[LiR s[V!
cccc
""INRPRLi[INRP }ms|tsQLiVNRPWy LS[j y!''@yRV $LSLi. A LSNTP @Rsg]LiRV[
sxqsQXxR *sxqsWLij.
""[LiR VRgjiLiRVgSs[[ V sVLij}ms|tsQLiV sRVysNTPB[s Vy zqsssWy?sV
sVgSN]LiRsVLij LSy.yBLiN]LiRsVLij][Fy. sVLiyNRPLRis }msLRiVxmsy''.
""C[gSsVsLi sVVxqs \sVFy! @Li[y? @xmsyNSFs RryLi?''
""s[NRPxmsy?''
""xmsV!''
""%dsVLRiVN]xmsgjiLiRVN][NRPWRRV!''
""DFyyVsR V. xmsV''@yRV $LSLi, %sxqsVgS.
""s[s VG\y zqs[ [,sLji=Lig`ix[s V[[[Lij @sV sLi syNRPBLiRgiR lLi[
FyNPU qs|msVNRPVLi[ gRiVLiVLij.@j NRPlLiN`P xmsR NRPWysV!''
""D][gRiLi@Li[ BLiN][ [NTPLiR ds ygRiRLi!@j yNRPVBxts QLi[R V!@LiRV[s W
sVso*D][gRiLi RVRLi@xqsV Bxts QLi[R V!''

""@jRxmsRLiU?'' @LijxmssV sVXRVsogS.""By }msxmsL][ INRP

@R*LiR LiVVsVLiVRWaSsV.''
""@xmsV[@R*LiR LiVVsVLiVRWRLi NRPWy sVVRsssW!FyNPU qs |mssVss[s V
VRWLijdsNRPVsVsxqsV ZNPNRPLi[R V! s[s VRxmssNTPsWs yTssVNRPVs ds @LiRsVs[*
|qsxmslLi[gS A[R sV[xqsVNRPVLiVys!''
""@jNSRV!sVlLi[Li RVsVxmsLiT? F~R VsFyNPU qs |msT[ryRVLiysNTP }mnssVqsyNPR Lji
@LiVVFyssV%dsVLRiV sW[xqsVLi[?$LSLi! FnyLiN`PgS VRVysV.FyNPT NRPgS
A[LiRLRiV%dsVlLixmsVRW! %dsVj @*LiRLjisV.ryxryV [}qsxqs*sLi %dsVj''
""@LiRVZNP[sqs[ jyFsys Lis! @soy?@xmsV[ RWRV! dssW dLRiV
sWLjiLij''@yRV $LSLi sVVxLigRiLiV |msVNRPVs ""s[s[ LRi sLiVVsW,sVs[*
LjiLi[ys\ssWsWRVRVys!''
""$LSLiC %sRLi sVsR Ljik!s[s VNRPWy yNRPV ][ssVLidyxmsNRPWRy?''
$LSLisVVxLi @V xmsVNRPVyRV.
"'[ZNP[!%dsVlLi[ qs! xmsLiT!GLi RVsV?''
""ysWLi[ dsNRPV gSORPQ Li[R V!''@yRRsV xmsLiRLigS
szmsTxmssLjiLi[ @RssVsxqsR *Li RW}qsN]j gS s*xqsWLij.xmssVNRPV.
\|qsNS[BLi sVsxqsy*sNTPG%sV}msLRiV? FnyLiVV` $LSLisGLRiNRPLi[ [LiR VryR V?
""ORPQ LiDLiRs LRiVso RVysNTPGLi RVsV? C s[VR%dsVRsVLi NTPLijNTP
RWZNPRVy?g][R NTP Ds C xms giR V[ s[V |ms RVy?GLi RVsV c xmsLiT?''@Lij
sso*RW.
sso*NTPAsV xms%s LjiFLiVVLij.AsV xms%s][V@Rs N][xmsLiNRPWy LjiFLiVVLij.
cccc
sVLRiVyRV"ss[ yLjizqs['[[U yNPR L`i Fxqs VNTP@xms V [zqsLijxmssV.
""Cs BLRi\s lLiLi][ yLkiVxmsjgRiLiNRPV BLiLRiW*QNTPLRiV NSszqssj''@s xqssWysLi
sLij.xmssV @zms ZNP[xtsQs NTP.""yNPR L`i %s.ZNP.NRPVsWL`i, Fsmns.AL`i.zqs.Fsqs''@s DLij L`i|`%dsVR.

BRVs}msLRiV yryLRiV %ssjRsV. NSds BLiRsLRiNRPWFsxmsVRW

RWRLiRzqs LiR[R V.sVLi yNPR lLi[gSds, yN][zmszts Q @s xmsVNRPVLiLRiV@LiRLRiW.
ss sRVNRPVs dlLiNRPVNRPVs, zqsLixmsogS BLiLRiW*NTPsLij
xmssV.xqsV=[ AsVs dxqsVNRPVs,zqs RgiR LRijLizms, @VsVLidFsNRPTN][
sFRWRV$LSLi.
|msR zqs[@j FsN`P=clLi[ RgiR LRiVLidsVLjiyNS@s aSW DyLiVV@LiRV[.
BLiLRiW*QNTPysVLij ZNP[LiT[=sryR s spzLiLij.xmssV. NSds @xqsV%sVgRiy
ZNP[LiT[=FssLRiW ssVNSds,BLiLRiW*Q @s[j LRigRi[R VsVNSds xqsWRs[R V.
xmssV[xms ZNP gSs[s so*RW FsRVL]LijINRP sLRiV= xmssV}msLRiVNRPsVNRPVs ""{ms
zqsRsos! BxmsV[s zms srys V''@LiW [xmsNTP sFLiVVLij.
yzqsV=[gSjgRiVVgS [R V@NRPT yysLRiLi.ARNRPLRiLigS DLij.RR
sVLjizqsFRVsR yLiRWL`iW FnLjiLigRiW, Fyzqs N`P FssV<s|msLiVVLiV= s[zqss
g][R W,INRPyLRigS @LiR\sVs [xmsVsgS][ , ys[OPR QsN][ryLji [LiR V
LjigSVRgRi ERVRVssVVR sW,NTPNRPC RgiR LRi LRiLigRiV LRiLigRiV[ ][
N][s W,Lig`i RVWDs ][[ |msR |msR sXOSQV.
A yysLRiLi[@RVgRiV |msgSs[ xqsgRiLiyj Rgij F[VVy LiVVgS DLij.}ms|tsQLiV
NRPWLRiVs[ sLiVVLig`iLRiWLi[ sVR rFnyW, ysVR FyLiVV%dsVR
LRiNRPLRiNS\ss[VgRi\sVWDyLiVV. BLiR[ INRP szms NRPWR s[zqssVaSsQ\sVs R *s.@j
yNPR LRiV gSLji LRiV.
""{ms ![xms ZNP LiT!''@Lij sLRiV= RsV RVNTPs[xqsW. xqsLi sVLigS[, xqsLij zmsn ZNP[=Ds
FnLRiV RLigSxmsVNRPVs [xmsNTPsTLij xmssV.
yNPR L`iNRPVsWL`i {qsLjiRVqsgS RssVVLiRV Ds ZNP[xqsV zxqs LkiG][ RRVsoRVyRV.y
@LiRLigS DyRRsV.NRPWLRiVs Dy, F~RVgSsVsztsQ @s RWRgSs[@LiR LisoRWLij.
""gRiV`sWLjiLig`iyNPR L`i!''
yNPR L`iNRPVsWL`i xmssVsRWzqs, sVVsLigSR xmsLiNTPLiyRV. NRPWL][sVsNRPWy@s[R V.
{qsLjiRVqsgSs[N]s %ssLSTgSRVzmsLij xmssV.
xhSRVgS""%dsV xLi`GLi [xqsVLiLRiV?'' @yRV.

N]j gSRRT, ""sqs''@Lij xmssV.

""GLisqs?'' @yRVZNP[aPR sLSso RVVR Li[xmsVTFLiVV, RssVVLiRV LRiVxmsLRiRR
aRPRV\|qssNRPVTs, \|qsyj NSLjixmsbPxqsVs V.
""rsVds! %ds Tzqs WxtsQs V,gSlLiLi= FsN`P=FLRiV, BLiNS N]s!''@Lij xmssV, Rs LRi s V
RNRPVsRVRLi Bxts QLi[NPR .
""@LiVV[C N][xqsLi %dsVLjiLiR yxmsRRVTFsRLiFsLiRVNRPV? C Fxqs VNTP
RgjisNS*zmsn ZNP[xtsQs =
Dsys[|qs[NPR V [xqsVNRPVs[yLi NRPy?''
@RsVsWRVRVsjG%sV[ @LiR LiNS[R VxmssVNTP. @WsVRVLigSRWzqsLij.
""%dsVxLi`sqs sWs[NSsRV. NSds y ssLS[ [NPR Li NRPgjiLiRVN][s RLisWRLi
ARVssqs NSNRPWRRV.@soy? s \sR | zsLi W yNPR L`i dsNRPLihRiLi?dsNRPLihRiLi
Rgij LjiNTP
ARVs@xqsV FsLiRVZNPLRiV?dsNRPLihSsNUP yNRPW, dsNRPLihSsNUPRsNRPW Ds |mnsLi`ztsQmss
RVLji*sWgRiLi[zqs, %sVsVFs@LiVVy C [ [LiR VNRPVs[RWRsVs
LRiVLSLiVVLiyLRiV dsNRPLihRiLi sWd|qsRV[NPR s[s V %sVsVC [ [LiR VNRPVLi[,A
RLRiyR %sVsVFsLi y[[LiR Vry[ Vry?RsNRPLiW
rysVLiR QLi[NPR VLiys[,LjiNRPsVLi[xtsQs ][R WLjiFyds, xmsNRPyTs]ZNP[zqs
RWZNPRWdsRW}qsys s[s VrxtsQ xmsL`i=gS RWrys V.@LiLSs L][giR VVgS
[rys V. @LiR sVLiVVLiy?''
@RsV@LiR @xqsLiRLRiLigS, @LiR@sVLSRgS sWRyRsspzLiRsxmssV
@yNRPLiVVFLiVVLij.RLRiVyR sVsVgSAsVNUP LjigjiLij @LiR LiNSsRLi sVVRLij.ARVs
s yNPR L`idsNRPLihRiLi y*LS LjiNRPsVLi`[LiVVLiyLS? G%sVLiR@sxqsLRiLi? Rs
rysVLiR QLi%dsVR RsNTPyssVNRPLi DLij. @lgi[R s sL`i %dsVRssVNRPsVVsy[RsNTP
D][gRiLiryLiR V.LjiNRPsVLi[xtsQs FsLiRVNRPV?
L][xtsQLi][,@ssWsLi][ AsVNRP FsLRiyLiVV.RVNRPVs [sT, ""BLiNRP
sLSsy,yNPR L`i? yLiNRPWsLkisV`'' @Lij.

@xmsVRVsVVRryLjigS AsVsVVxLi[NPT RWaSRVyNPR L`i NRPVsWL`i.

xmssVsVVxLi[s oLjiLiDLij. N][xmsLi][ sVVNRPVxmsoV|msR sRWLiVV.
sVNRPVRVsg]LiRVs @RVxmso[NPT RVNRPVs@Lij xmssV!
""NSdsINRP %sxtsQR VLi yNPR L`i! s[s VFss*Lji LjiNRPsVLi[xtsQsN][xqsLi ALSxmsT F[R V.@LiR
@sxqsLRiLi NRPWy yNRPV [R V.%dsVLRiV y Tgki, y sWLRiVW,xqs NPR V[ yNRPVDs yT gRiVLjiLi
@RNRPVLiys[][LiR sW[xqsVyLRiV.s[s V sFRWNRP,%dsV xmssLRi s FsLiRsVVLRiVgS
DLi][ INRPryLji A[LiRVN][LiT!''@LiWs[ %sxqsVLRiVgS ssNTPLjigjiLij.
""AgRiLiT!s[sd %dsVNRPV Brys syNRPL`i dsNRPLihSsNTP Fy%sVqs[aSsV.''
""V| %s` RVVsL`iFy%sVqs! %dsVNRPW, %dsV D][gSsNTP INRPssVryLRiLi! CryLji
FssLji][\sysW[xmsVRVNSxqs sVVLiRV ssNRPA[LiRRLi @yV[xqsVN][LiT!''
@LiWRNRPRNRP sFLiVVLijxmssV. yNPR L`i NRPVsWL`iAsV ss\s}msAaRPLRiLigS RWxqsW
DLiTFRWRV.
cccc
""gRiV`sWry? LiVVsLiVVFRWy?''@yRV $LSLi xuyLRiVgS.dsNRPLihRiLi @LiR
|msR yNPR L`i[R yNPR L`iNRPVsW`NTP RsV LjiNRPsVLi`[LiVVLiRgRigRiRLi@RsNTP xms[s LiRgRiLRi*LigS
DLij. dsNRPLihRiLi][BjsLRiNRPV @RsNTPNRP[sqs xmsLjiRRVLiiLiLRiW*Q[xhSRVgS C
xqsLigRizqs, Rsxms xmsLRixmsNTP F~LigjiFLiVV, @FyLiVVsVLiALiR L`i][,
gRiVLixmssxqsLi][xtsQLi][ s RssNRPXRy xmspLRi*NRPLigS RWxqsVLijxmssV. @xmsVRV
RsVxqsLRiygS NSlLi[z qs,A RLRiVyR xmssVs[R V[ Fs[z qsgjiLRigjiLRi }mszqs......
@sxmsLiy[ EzxqsVs $LSLi, FsLRiR NRP][,NRPLijFLiVVs sVVxLi][%sxqsVLRiVgS Ljigji
ssxmssVs RWRgSs[AaRPLRimsyRV.
""xmssW!GsVLiVVLij?''
""%dsVLRiVyNPR L`i dsNRPLihRiLi][ lLiNRPsVLi`[LiVVLiyLS?''
""@sosV!s[s V [LiVVLiysV!''@yRV $LSLi. @Rs g]LiRV[N]LiLi gRiLRi*Li R *sLiLij.
""FsLiRVNRPV?''
""FsLiRVNRPLi[?sVVLiRV gRiRxmsRNRPF[ Gk sVsyNSLSRV C L][![ sVsNRPVs
xmsLjiRRWW,sVVxsWW@ds xmspLjig S DxmsWgjiLiRVN][s RLisqs[
FyR%sVNRPxqsWRLi! @LiRVZNP[ |msR yxmsLjiRRWV [xqsVN][s RLiN][xqsLi, xqsLji

|msLiRVN][s RLiN][xqsLi RsV A{msn xqsLiR s RxmssxqsLjigSlLiLiRV, sVWRV |msR NPR V[

[Lij ryLiVVy NRPLi|msdsV. GsVLiVVLijBLiRNUP?''
""%dsVLRiVRxmsV xmss [aSLRiV. ARVsNTPy N][xmsLi sLijy @xqsxLigSsWyRV.
sVLSRgSsWRLis[LiR VN][s Vs zmss[aSsV''
""G%sV?''@yRV $LSLi sLSLiRFRW""[ [LiR [R W?''
""Dx!''
""sV*NRPxmsn Qp%s! @j xmssLi]LiRLRiWFyRV D][gRiLi xmssW!''
""F[FdsLiT! Bj NSNRPF[s VL]NRP sxqsVLij!''@Lij xmssV. ""NSdsCryLji sWRLi
sVsLiLjiNRPsVLi[xtsQs N][xqsLisLjiNS xmsVN][s R V.sVs sVLji%dsV[xqsLiFyjyLi!''
""sVssVLjiNSRV! ds xqs*RVLixms s @
[ sLSRW! y lLiNRPsVLi[xtsQs s D][gRiLi
]LjiNTP[@j dsNRPV sRsLi?@[ ds xmsWNRPR*Li][s[s Vso* D][gRiLi
xqsLiFyjLiRVN][giR gji[,y Lixms %dsVR N]sVRXzms DLiVLij dsNRPV!@ xqsxts QLigS
xmsV!sVlLi[Li xmnsLS*[R V!''
ysgSLRiVBjsLRiNRPV INRPryLji RssgRiVLiWLRiV s=xmnsL`i[LiVVLiRysNTP
RsNTPRVNRPVLiys[yNPR L`i LSLSLiNTP LjiNRPsVLi`[LiVVLiRyLi gRiVLRiVsLij
xmssVNTP.BxmsVRV CRVsNRPWy @lgi[R s][ xmsNRPVLiys[yNPR L`i dsNRPLihRiLi
RgiR LRisVLidLjiNRPsVLi[xtsQs xmsVNRPVsyLS?@Li[ Rs][ G%dsVxmsszqss@sxqsLRis[V [R s%ds
spx!RsNUP A[R sW,%ss[NRPLi DLiRVs %dsNTP@LiR LiNSy? Rs r~LiR%sRLi gRiVLjiLi%s
%dsdxqsVNRPVs[ sLiR RW[NPR dsxqsLiRsNTP gRiLiNRPWy DLiy?
sWRNRPVLiyDLiTFLiVVLij xmssV.
""FsLRiFsLiR[ xmsT syso.N]LiLi sVgRiygRisW RgS!''@LiW gSxqsVxmsVNRPVssLij
xqsLRixqs*.
xmssVNTPsVsxqsV gS[R V""ygSs [R R R W''@Lij.
xqsLRixqs*AsVs sWVRWDLi[, $LSLi N][xmsLigS @NRPT sVLisFRWRV.
cccc

sVLSRVF~R Vs[ yNPR L`i NRPVsWL`iRgiR LRi xmss[}qs NSLiFLiRL`iyLji syRV.

""yNPR LRiVgSLRiV%sVsV sLis[s RW[[LiR sVyLRisW!}ms|tsQLiV FsNRPVsgS
DyLRiV.R*LRigS LRisVs xmssVyLRiV.''
""GyNPR LRiV?'' @Lij xmssVsLRixqssgS.
""NRPVsWL`iyNRPL`i ry, @sW!''
""yNSD][gRiLi @NRP......'' @s xmssVxms[[VLiR[$LSLi s][
sVVxLiRVRVRVNRPVLiWRVNTP s,""BLiN][ gRiLi[ s[xqsVLiRsxmsV!'' @yRV.
""s[s VssV'' @LijxmssV saRPRVLigS.
$LSLi%sVLilgi[}qs Rss RWzqs,RLS*R yLji \sxmso LjigSRV.""sVs* ! AsVssNRPs[
srLiRsyNPR L`iry][ xmsV!''@s @Rs xmsLizmsLi[aSRV.
""xmssW!@ sVWLiR LigS xmsLixmsoV|msVNRPVs gRiVxqsVNRPVF[s VsLi sqs[sgiR [Li!
xmsV%sRVxmsoV DLiy! xmsR!RVV[LiR V!''@yRV. xmssVNRPj[
xmsRVRs[V%dsVRV[R V.
""RRWLRiso!\sV[R V!'' @yRV$LSLi dsLigS.
sWRNRPVLiy[xmsNTP sFLiVV,@LiVVxtsQLigSs[ qs [xqsVNRPVLijxmssV. zqsFsNRP][
zqsLijNS CryLji $LSLi ][R V[NPR VLiys[ sFLiVVLij.AsV sLiRsRVgSs[
sLis[
[xmsNTPzmsyRV yNPR L`i NRPVsWL`i.
""{ms NRP%sVs!'' @yRV xmssV[xmsNTP LSgSs[ [sRVRW.
""NRPWL][LiT!''@LiW NRPVLki RWzmsLiyRV.AsV NRPWLRiVs RLS*RRsV NRPWLRiVLiW,
""ssy ]LiRLRiFyVgSsW[aSsV.H RWsV ryLki!'' @yRVAsVs @NSLRiLigS
zmsLisLiRVNRPV@RRV y R xmsTFRVsV@LiR Q\sVFRWs[ DLij.
""xmsn LS*[R V!''@Lij xmssV sVVNRPxqsLjigS.

""ssdsNRPLihRiLiNTP Fns [}qs@RsV %dsV xmsLjizqs @Liy %ssLRiLigS FyRV.%dsVyLji sqs

@ms|qs@LiVVLiRds, @LiRVZNP[ Rxmssxqs\lLi%dsVLRiV D][gRiLi
[R WsVNRPVLiVyLRidssV!ORPQ%sVLiRLiT! xqsLigRiRVdssVVLiRlLi[ zqsDLi[ @LiR
%sRNRPVsgS sWTDLi[yNSsV.s[s V %sV|qsqs xmssW!yj sVVNRPVNRPVxqsWgSF[V
xqs*sLi!]LiNRP LRiVgRiVRV [xts QW,sLiNRPLRi sWWBsdsyNRPV xqsLjixmsRso.R= \s....... ryLki
FslgiLiVVs! @R DLiRLiT!%dsVLRiV sVTzqss FsNRPRRjyLRiV? DrysRW[Vy?G `?''
sVVsLigSs[R s %ssLSV xmsRLisVVRLijxmssV.
BLiR[RV G][ NRPNRPLi!FssL][ INRPRsV
sVVxLi[ W[*gRiLiNRPsTFRVLiRgS,[R V[ sxmszqsFyxmssV FsRVN]s
[xmsNTP]RVN][aSRV.Fyxms zmsn s FsgjilLigjiLjixmsRV][Lij.
""yNPR L`igSLRiW!yNPR L`igSLRiW!'' @LiVyRVc @RsV NRPLizmsLiFRW.xmssV][
BLiLRiW*Q@NRPryRVgS AgjiFLiVVLij.yNPR L`i NRPVsWL`i zqsQLig`i[, Fyxmss N_`%dsVR
xmsRVN]xmsLkiORPQ [R VRLi sVVRRV.@xmsRVRLigSs[ @RsxmsNRPs sT,Fyxmss
gRisVsLiRRLisVVRLijxmssV.
xmsn sBLiORPQs RVsVyRVyNPR L`i. xmssV [zqsLij.FysogRiLi RLS*RFyxms ]NRPV
FsgRilLiRVRLisWs[zqs [LiR VNRPVLij.
FyxmsRLiT NRPXRR][xqsRsVR\sVFRW,""y R sV NTPLiyLRiV,yNRPLRiVgSLRiW! C
xqsLiRV[s[Ds BR LRiV yNPR QLiR NTPRWzms}qs, yZNP[xqsV [NPR ms RVysNTP RVxmsT, Fyxms
F[R sVNTP R }msLRiV sxqsVLi[sWssxRFRWgSLik zqsNTPdxqsVZNPsVsxqs
sWRLiFylLi[aSLRiV. @NRPT ZNP[LiRssj [R syNUP VxqsV!%dsVLRiW RWryL][,
RWyL][@s RVLi][s[s ysV..... %dsVLRiV.... %dsVLRiV....[s oRV!''
NRPVsWL`ixqs*RLigS sy*RV.
""sVsxqsVD[*gRiLigS DsxmsVRVy |msR |msR sWV @s[xqsWDLiLRiVc IN][ryLji
sVLigS, IN][ryLjiR gS! sVsxqsVzqs %sVRLigS [s xmsVRVFsRV sQQNPT sxqsLjigS @LiRy
sRV[Li?
s[s V[s o NSsV!@ @sRVNRPLiT!C sVLiRV FyxmsNTP lLiLiRV gRiLiNTPINRPryLji xmsLiT!
LSNTPsVd GRy Ljigji[LSxmsp yNPR L`i gSLjisTxqs L`i RVRsW@s
RxmsLiVVLiRNRPVLiysRVLiT''

@RsVR%dsVRRV |msRVRWsFRWRV.@RsV sd sNRPsVVLi[,sWL`i

\|qsNTP %dsVRsVLiT xmsT, NSNTP gSRV\sV,LRiNRPL i yLRigS NSLRiVRVsINRP xqs WLiV
syRV.@RsNTP zqs=Lig`i xmspLjiN SNRPVLiys[ NRPRVxmso zmsZNP[xqsV. xmsyxLi,sLRiR
}ms|tsQLiV,L][gSV, sVLiRVV....
""yNPR L`ixmssW! [xmsZNP Li` dxqsVNRPVsLRiLiT!'' @s NRPVsWL`i }msyNSAsVNTP \Li
RV[R V.yd RWxqsVNRPVLi[lLiLiRso][Lij.
"xqslLi['@sV Rspzms, sVL][ xmsj s%sVuyRLS*R [xmsZNPLijxmssV. @j sgRij.
INRP LjiZNP LiVVsLig`i LiVVLRiW,sVLiRLi, {qsLjiW[msLjiNSLiR LRiW, %sVRZNP|qs ryLiRV[
ZNP[|qsW=DyLiVV. INRPryLji ys xmsLjiNTPLiRWzqsLij xmssV.FyaSR xqsLigkiRLi[d ][, ss,
N`P,zLiRWrysd [zqss|tsQxyV, LRi%saRPLiNRPL`izqsyL`i,
VgRiV[sVVLRidNRPXxts QFyW,FssV.Fsqs. xqsVOTPQ xmssW NTPg ik yV....@%s
RWRgSs[ @RssVLi [xqs V@LiR sVLiVVLij xmssVNTP.%dsVR |qsZNP [ L`i,xmsLi`,
s[VgRi[s VDyLiVV.
INRPzmsLigS }ms[ N]j gS@sLi, INRP RFyd, ss,xms hSNRPWLRi,s[lLi[ s
}ms[ R NS RLjigjissW[, ZNP[lLi[,dLS sVVNRP xqs`.F~RVgS NTPxqs gSxqsV[ FyW,
[V%dsVR xqsLij Lij sLRiV= RVbdP.""FyV Bxts QLi[NPR F[,sqsZNP[msn NRPzqs Brys V.yNPR L`i!''
@LiW.
""{ms !NS{msn s[ NSyszmsrLij!''@Lij xmssV I@zqsFLiVVsVDLij RsNTP. A
Fy[s[sqsZNP[msn NRPzms BLijsLRiV=.
xmssVLi` sVVgjiLi,}ms|tsQLi RgiR LjiNTP ssRLS*R RsV [xmsNTPsRV NRPVsWL`i.
sVL][FysogRiLi RLS*R"N][s ' xqsVyxqss yzqsNSxmsoNTP yNTP[R Fs RWzqsLijxmssV.
NRPVsWL`i ydNRPsRV][Lij.BLiNS R yyxmsosWLRi xqsVs VRW}qs Rxms,
@RssVVxLi NRPsRRV.@LiR F~RVgRiV @RsV.ALRiVsLRi @RVgRiVVDLiRsRV.FsxmsVRW
xtsw s[xqsVN][s RLis BLiNS F~RVgSNRPsRyRV. @xmsVRVsVVRryLjigS @RsxmsLkiORPQgS
RWzqsLij xmssV.|mstsQgS sVVxLiNRPRVNRPVsssVyRV@RsV. rms yxqss,Li
FRL`i, N][s xqsVyxqss NRPzms A gRij[yzmsLi Ds RWLi|qszms N`Pyxqsss NS}qsxmso
RLjis[VaSLiVV.
yVxmso @RsV.A Vxmso[ N]LiLigRiV LRiLigRiV NRPzmssszmsxqsVLij.sVsgS }tsQs
[xqsVNRPVsgRiR LiN]j gS ANRPVxmsR LRiLigRiV[sVLRiVrLij. VRgiR LRi y sRVgS,sRVLi

RgiR LRi xqssgSsos Rs aRPLkiLRiLiLigS DLij. sgRisgRiRVRVss NRPVV, lgi[

NRPL`ixqsFnyLki xqsW s[xqsVNRPVs DyRRsV.
@RsVRs\sxmsoRWRgSs[xqsLi sVLigS RWxmsoVsVLRiNRPVLij xmssV.A RLS*R sVdR
RW}qsxqsLjiNTPLS Fss%sVRLiVVLij.A [xms yryLiR VNRPVsWL`i Rss
R[NPR LigSgRisVsxqsVs VgRizLiLijxmssV.
""ryLki!y F~R VFLiVVLij,yNPR L`i xmssW! BNRP%dsVLRiV sLiT! \QsLRiVNSLRiV[ yms
[ryR V%sVsV'' @yRVNRPVsWL`i.
""NSlLiLiRVNRPV?xqsV=[ sFysV''@Lij xmssV sVVxsWLigS.
sLis[NPR VsWL`i sVVxLiLiyRV.
""s[s Vy sL]xsWLigSsWRysVyNPR L`i xmssW! @LiRLRiW@lgi[
sWysNRPWyAbPrys V Fss%sVj yLij.BxmsVRLiR RWLRiLi FssyLRiV %dsVLRiV?
{ms !NSL][ sLiT!''
BLiZNP[LisWR[NPR ,Rspzms sNSL][ NRPWLRiVLij xmssV.
@zqsFLiVVss N][R N][xqsLi@xmsVRV s[T dsNS, \|LSy
xmsTFsRLisVVRLijxqsLRixqs*.
cccc
rysLi[zqs s[VR%dsVjNTPs[xqsLjiNTP $LSLi sVWVgRiVRWsVLiRLi %dsVR xmsRVNRPVsDyRV. @Rs
sVRV%dsVRRds][ RTzmssNRPLkixmsn Qo.
""GsVLiVVLij?''@LiW NRPLigSLRiVgS @Rs LiVV@LiRVNRPVs yT RWzqsLijxmssV.
LiVVRgSs[ DLij.xmsV= yLRigSs[DLij.
""GsVLiVVLij?RFy?''
""GsW!sLSds gRiVxqsVNRPVFLiVVsVyLiVV IsRT FRVsVDLij''
""LixmslLi[R L`i[[!''
""INRP\sxmsoRFRVLi[LixmslLi[R LRiV [R Lis[%sV?''

@RsxtsQLiR V \|msNTPgji, F~%dsVRLiVVs[zqs NTPRWzqsLijxmssV.

gRiVLi%dsVR|qsRrms|msL`i d%ssj. %dsxmso%dsVRNRPWy|qs`|ms %ss,""G%sV NRPLi|msLiVVLi?
xmsLiT?''@Lij.
""sVso*[VgS LSsRs[VNRPLi|msLiVVLi! %dsxmso%dsVy, y%dsVy,F~[ Rxms BLiZNPNRPyR
DLiRy? @N]sFyL`i Q= sWRs[VRWzqs sj[}qssd ZNP[Li @LiR Li @soRVLij?R
RgiR LRisVLidNS yNSN`P [zqs RW}qsVxqsVLij. AsVR [ FsNRP][DLiVLij y
yrysLi!''
sLis[}qs sVT[zqs,[ sTLijxmssV.
""@LiR sVLiVVLij!Bj }mssV*LRiLi! sVLkiFsNRPVQ\sFRWLij! @LiVVqsyL`i][ L][NTP
@LRiRsVryLiR VrysLi [LiVVLi,@sLi[ Dxmsp, NSLRiLi Rgij Li[}qsxqsLji!'' @Lij sso*RW.
""xqsLjixqsLji! sV* yZNP[][DxmsNSLRiLi [rys sVNRPVLi[Dxmsp, NSLRiLi Rgij Li[rys Lisp?B
LS RgiR LjiNTP!'' @s LiVVgji NRPWL][ a[ SRV.
""Bjy gRiVLij!'' @sNRPR[LiVVLij xmssV.
""BLSs[, sVVR W! ds NRPxqsVks%dsVR BLi}qs[R Vc FsLiRV[R ?''
""[s%dsVR?''@s RVyxmsLigS @Tlgi[zqs,sLis[ yNRPLRiVRVNRPVLijxmssV.
""FsxmsVRWs[s V sW LigRixmsT[NSds.......'' @yRV $LSLi AL][xmsgS.
sVd[s [LiVVLijxmssV.
""@xqsV\msn [ |qsN`P=NTP BLiRFysVVsVLiRVN][Vry?'' xmssVgRigS soVsVW}qsxqsVN][
[R WLi[,sLiRLigS [R VVlgi[zqs FyRV.
""|qsNRPV=NTPBLiR FysVVLiFsLiRVNRPLi[, @j sVLi|qsLi [ZNP[xtsQs [DLiRLi s!''
{qsLjiRVqsgSRWzqsLij xmssV""RRVsoNRPVsyNRPWy BsWRyLRis
spzLiR[R Vs[sxmsVRW!''
""NRPVNRPVs|msLi][s[ sWRVRVysVs[s V. R}msLiNSRV!''
xqsgRiLiN][xmsLi][, xqsgRiLi sso*][ sNTPLjiLixmsogSR spzmsLij xmssV.

cccc
""yNPR L`ixmssW!'' @s zmsyRVNRPVsWL`i A L][ F~R VsxmssV RW[NPT LSgSs[.
""Fsqs,yNPR L`i!''
""BLRiLiT!INRP s%sVxtsQLi %dsV][ sWy!''
@Rs\sxmsoINRPryLji RWzqs, sLi sTLij.NRPs=Lig`i LRiWLi[NPT yLjidaSRV NRPVsWL`i
AsV[xmsNTP LSgSs[ RVxmsoVRgiR LRigS s[aSRV.
""NRPWL][LiT''
NRPWLRiVLijxmssV.
""yNPR L`ixmssW! %dsVLRiV [[Lij lLiLiRV sLiVVy%sVsV gRiVLjiLisxmspLji %ssLSV
VxqsVNRPVs[rysNSaRPLi[NPR FLiVVLij.FsxmsNRPxmsV[ %dsV][N]s sVVQ\sVs%sxtsQR WV
sWys@sVN][s RLi, FsxmsNRPxmsVRVG][ INRP @yLiRLRiLi s......''
@RssW xmspLjiN SNRPsVVLi[@xqsxsLigS FnssWgjiLij. sVVxLiLi Lji{qssL`iFsyR V
NRPVsWL`i.
""NRPVsWL`i{qsNTPLig`i!''
"..............'
""FssLRiW?kOTPQy? kOTPQ` ! xAL`i RVW, J V?''
""............''
""A!xmsV! [ [xqsVNRPVLiVysV.''
[Lig`iFy`%dsVR FyLiVVLi|mssV][ gRigRiLSxqsVNRPVs, ""|qsLiT`!
yLiN`P=Fs!''@LiW Fns |ms a[ SRVNRPVsWL`i. RLRiyR xmssV\sxmso Ljigji, ""yNPR L`i
kOTPQ` sVyqs sVLiFns [aSRV. %dsVNRPVFyy? sVs zqs[ s[sVLid LjilLi`s
N][xqsLi INRP%sLig`i |msRysVsVNRPVLiVyLi.ysNTP xmsn Li`= N][xqsLi sVWNRP\s @lLi[Li
[xqsVyLi.r! sN`P Q=sVLi` sVsNTPy FsN`P= sL`iDLiVLij.''

sWszqsNRPLigSFsRgRis sLjizmsN][xqsLi xms[NRP\sVsyLiR W, sVLiW,y %sNSxqsLi N][xqsLi

AW,NSxqsVW..... FsLiR DyRQ\sVsA[R s! @szmsLiLijxmssVNTP.
sVRVN][VgSRWzqsLij NRPVsWL`i \sxmso.@Rs[ D[*gRiLi[R V.xy%sT [R V.sWss
LRiWxmsLi[ DsFsNSQsN`PNRPLixmspL`i ORPQ%dsVR@ds @LiRyV s[xqsW,NRPWgS
sLiR RWVdxqsVNRPVLiW DLiRV.[sNUP ]NRPVRV.
$LSLiNTPxmspLji %sLRiVR \sVsxqs*sLi NRPVsWL`ij.$LSLi xqsVTgS @sNUPxy%sT [}qsryR V.
LiVVLki@LiRVNRPVs ys[ G][ RNRPRNRPLSxqsVNRPVyRV NRPVsWL`i. RLRiyR|mssVs [[@W
BW xmsVRW,xqsLiN][R LigS @yRV. ""yNPR L`ixmssW! %sVsVzmszmsLis
NSLRiLixmss[[R V.
@j@xqsV %dsV][ xmss][,xmsNRPWR][ yNRPVRVRV. }mszqssRLRiyR RxmsVgSG%dsV
@sVN][LiR V NRPy?''
GLisWy[ ][R NRP,@lgi[ RWxqsW DLiTFLiVVLijxmssV.
""yNPR L`ixmssW!'' @s G][ xms[R WRV.
""Lig`i.......Lig`i....... Lig`i.......Lig`i......'' sVdFns sWgjiLij.
A %dsj [s[FssLjiN][ L`i FsN`PsLij.RORPQLi sVTNRP qs @LiRVNRPVs,NSLRiV[
sFRWRVNRPVsWL`i.
@Rs[LiFys @sVNRPVLiVy][xmssVNTP @LiR LiNS[R V.RsV xqssVLiR sLiRLigSxmss
RV[NPR FRVLiy?BLiR R*LRigS zqsNTPsxqsW DLiRsVs Vyy?[NPR F[ BLiNS
F~R VF[VyNSxmss RW?G%sV?
G%dsV][R [R V xmssVNTP.A L][Liy y gSDLiTFRWRV NRPVsWL`i.sVLSRW @Li[!
@lLi LiVZNP[xqsVV yVg]yLiVV..A sVLSRV, A RLS*RL][ NRPWy @lgi[
gRiTFRWLiVV@LiVV][L][s xmssVsRs LRiWLi[NTP zmsNRPWL][sVszms ""yNPR L`i
xmssW!''@LiW sVVRRVNRPVsWL`i.
RVxmso][xqsVNRPVs [xmsNRPV sLijyNPR L`i ss. INRPryLji xmssV\sxmso@][ RWzqsLij.
RLS*RNRPVsWL`i][ ""yNPR L`i! A \|xmsL`i[s< s }ms|tsQLiVy xqs gRiV @soRVyRV''@Lij.
""sxqsVysV''@s [ syRVNRPVsWL`i.

""xmssW!CssLig`i %sVsVs[s[ NSL][ yms[rys V.sLiVV RVLiT!{ms !'' @yRV.

sssVd xmssVsRLigS RWzqs sFLiVVLij.
A RLS*R}ms|tsQLi sVR spzmsLji xqsxmssLiRxmss[ Dy NRPWy sWsWNTPNRPVsWL`i
xmssLRi s[giR VLRiVs LijxmssVNTP. GLi FysVNRPVLiVyRV@RsV? @LiR
sVVQ\sVs%sxtsQR VLi GsVVLiVLij?
G][RVs RVLi][R LiFLiVVLijxmssV sVsxqsV.
ryRVLiRLiFss%sVj yNRP rxmso][[R VV NRPRVNRPVs,sV][ RVRVRVNRPVLiWDLi[, ssZNP[
ssyRV NRPVsWL`i.
""lLiUy%dsVLRiV?''
""s[s VxqsV=[ sFysV''@Lij xmssV \ LRiLiNRPWRkxqsVNRPVs.
""sVVxsWLisR s %dsVNRPV BLiRNRPVsVVLi[INRPryLji FysV.''
BLiZNP[LisWR[NPR FLiVVLijxmssV. sVL][ @LiVVRVs%sVuy RLS*R NRPVsWL`iRs NSLRiV {qs LjiLigRiV
sVVLiRVNRPWLRiVyRV. ssNRP{qs[ ][Li` RgiR LRigS NRPWLRiVsDLijxmssV. @RsVR ssNTP
xmsNRPVLiyL][R V%dsVR RXztsQ DLi[s WRVRVyRV.
""yNPR L`ixmssW! %dsV][s WysyV\lgiRV
L][VgSxmsRVxqsVyNRPVRLRiRLi[R V.RWxqsVyLRiV NRPy? %dsVNRPV@ LiRLRiLi[NPR F[INRP
@LiVVRV s%sVuyV NS{msn ygRiVRWdLjigS sWRVNRPVLiyLi!''
""[LiVVFRVLi[sW!''@Lij xmssW, {sLigSRs @ LiRLRiLiRVLRiVxqsW.
""qs \|mnss %sVs=!'' @LiW[ x[ sVVLiRVNSLRiV AFyRV NRPVsWL`i. gRiWLS
NRPVsWL`isgRiVLRiVxms xqsLi[zqs,FyLjiLig`i [ NSLRiVNTPxqs Li RWzmsLiyRV.
Vxmso,[R ANRPVxmsRLRiLigRiV NSL`i][ gRiVLiRV. RVWg][R NTP
RVVgSRR[@y NTPNUPV.y [xmsNTPxmss[bPLiRgSs[ lLirylLiLi[NPR WLRiVs
Ds BR LRisWLiVVV@Rs R[NPR LigS,ALSR sgS RWzqs, A RLS*RxmssVs
N]LiLi{qsgS RWaSLRiV dgSDs INRP [VFsLiRVNRPVs, NRPVLkigji,
xmssVsNRPWL][sVs, RLS*RAsVNTP FsRVLRiVgS RsVNRPWLRiVyRV NRPVsWL`i. {qs LjiW[s VLi
WryRVL`iFy""B= C Vs xqssV ss\N`P RVW!'' @s %ssRV][LijFsLiRVN][ A

Fy y @xqsLiRLRiLigSDsV @szmsLiLijxmssVNTP.
sVVxLiLiLij@xmsRVRLigSs[.
zqs yLRiVsVsW NSL`i dxqsVN],xmsNRPLjiLixmsogS s%s* @LijLiyRV.
""lLiLiRVNS{msn !'' @s[zqs, ""ryLki! %dsVlLi[sVyryN`P= dxqsVNRPVLiLS, xmssW?yNRPV
sxmssVLidLiTy}qs [R V.@LiRVNRPs @LiRLRiW ylgi[@sVNRPVs
]LiRLRixmsTFRVLisV.{ms ! ALiR L`i xqssVjLig`i!''
""NS{msn yV! BLiZNP[ sLi RW''@Lij xmssV AsVNTP]LiRLRigS BLiNTP
sFysDLij. sVLki ]LiRLRixmsT[NPR VsWL`i RVNRPVLi[sWss RVsVWDLij.
NRPVsWL`iR @R LigS spFyRV.
""[![! %dsVLRiV y @zqsFLiVVsVNRPsRVRVyRV.N]LiLi Lji|mnstsQ @y''@LiW AsV
@ LiRLSsORPQ |msNRPWLiy zqs yL`i \sxmso Ljigji, ""lLiLiRV xqs mnsys %sVZNP=` sVNRPLki,
gkis xqs`''@s ALiR L`i }msqs [aSRV.zqs yL`i s Fy`%dsVRALiR L`i [ [xqsVNRPVs,[LiR L`i][
FyRV.
""yNPR L`ixmssW! C lLiLiRVs[ s[s V %sVsVy xmsLkiORPQgS gRisVsLiRWaSsV c y
xmsLkiORPQgS!''
ssLigS%sLi[Lij xmssV.AsV gRiVLi s[giR LigS N]VNRPVLi[Lij.
""s[s Vy sVLi yNPR L`is,xmssW! @j yNRPVVxqsV. |msVNRPVs %ssRVLi,Fny=
sW{qs [s oyNRPV. @LiRVZNP[ \ LRiLigSxmsgRiVgRiVRVysV.xqsLiR s= lLiLiRV LRiNSsINRP
ysVT! xqsLiR VsVW,RVLiR sVW!s[s V y sVLixqsLiR ss yNPR L`i xmssW!''@LiW
[V[s VLid zqsgRilLi FyZNPdzqs, ""%dsVNRPV @ LiRLRiLi[NPR F[, zqsgRilLiNSVNRPVLisV.
yNRPVsN]j {sRB[ j INRP!'' @LiW zqsgRilLi@LiLi F~gRi sjRV.
A F~gRigS[ [VRWs xmssVyzqsNSxmsoNRPV rNTPLij.|msLiVVs RLRiyRzqsgRilLi
yxqss LjiLiRLi@yV [xqsVNRPVLijxmssV. $LSLi LiVVsrNRPLRiV.
NSds,Bj xmsLSLiVV sVgST spzmsLji][NPR zqss F~gRi! @j RsspzmsLji][ NRPzqs
FRVLi[,spzmsLSRs D
[ Lij xmssVNTP.
""xmsLiT!''@Lij @xqsxsLigS.

""r!@LiRVNRPs[ %dsV[ DsLiVs RORPQLigRiVLRiV xms a[ SsV.ssoLRiV gRizmss

sxmsVLiyLRiV %dsVLRiV. %dsV[ y F~<sRVDLij. %dsVLRiV y g]xms
yNPR LRisoyLRiV.yNRPLi[ NRPWy sVLiyNPR L_yLRiV. yNRPV @ %ssRVLic Fny= sW{qs
[s [ x[tsQLi, xqsV{msLjiRWLjiNSLi|msNRPW= [s o. @LiRVNRPs[sxqs=LiN][R LigS VRVysV.%dsVLRiV
y g]xms yNRPL`i c@LiRV[s W g]xms xqsLiR s,@soyLRiV! xqslLi Qsd !''
sWRNRPVLiy%sLiWLij xmssV.
""xmssW!s[s V AxmslLi[xtsQs V [xqsVs xmsVRV%dsVLRiV @ aRPR gS RWRRLigRisVsLiysV''
""yNRPVsVVRsVLidxqsLiR Lki @Li[ yBLixqs VDLij.''
""sVLjiFssV.Fsqs. FsLiRVNRPV RV[R V?%dsVLRiV FssV...FsqsTzqs LiORPQ [ s[
FyxqsRWLRiV.A[sWN`PgS %dsVNRPV FssV.Fsqs.[{qsV s DLi[j .NSy?''
""FssV...FsqsxmspLji @syLi][s[ ysWlLi[ |qsLiVVLij.''
%sRLigSRWaSRV NRPVsWL`i.
""r?@LiRVNRPs %dsVLRiV @NRPT[R RVso sWs[aSLS?@Li[ |ms
[xqsVN][gSs[smssVLiVAgjiFy? |ms sWRs[Vy%sysNTP xmsLRisWsj ?''
""@gRisNSRW'' @LiW G][ xms[LiVVsVd sWs[zqsLijxmssV.
""yNPR L`ixmssW! s[ NRPxmsF RVRRVNRPVysV.%dsVLRiV FssV.Fsqs
RRy.NSRsNRPWRRV''
""NSds,xmsxqsVR xmsLjizqs RV[ s[s V RVRLi@RsxqsLRiLi!''
""][LisLki! A %sxtsQR VLi gRiVLjiLi%dsVLRiV R xmsRszqss@sxqsLRiLi[R V. %dsVLRiVy
zqs[ [xqsVs Q [ %sLi %dsVNRPV xmspLji }qsLkiBrys V. %dsV N][LiR V= NRPLi{ms@[VyNS!
@LiVV[INRP xtsQLiR RV %dsVR!''
""G%sV?''@sR V RWzqsLijxmssV.
NRPVsWL`iINRP ORPQLi RxmsLiVVLi,RLRiVyR ssVjgS@yRV ""%dsVLRiV yN][
Li`LSzqsy*.''
xmssVgRiVLi gRiVgRiV TLij.""GsVs?'' @Lij, |msjsVVRT ALjiFRVLiRgS.

""%dsVLRiVFssV.Fsqs. @LiVVs RLRiyR@LiVV[ FyVy zqs[ s[xmss[rys s.''

INRPryTLjidmsn gS {msn LiVV sWLjiLijxmssV. @Li[y?BLiZNP[%sV[ @s
RVxmsTFLiVVLijRsV.
RLRiyRA[xqsW sVsosLigSDLiTFLiVVLij xmssV.BRLiy [$LSLi IxmsVNRPVLiy?
@sVsWss[V.
""%dsVLRiVyV xms[R V.''@yRV NRPVsWL`i N]j }qsxmsoAgji.
""sWxLiRVs@Tgji VysV.
N]LiLi@xmsxqsLigS sy*RVNRPVsWL`i.
""RxmsNRPVLiyNRPs=V RVLiT''@LiW xmssV }msV\sxmsoRWaSRV. yssspLjiZNP[ s
ssVVNRPVgS RVLixmsoRWLijxmssV @xqsV G%dsVss[ [R V.
NRPVsWL`i}ms[ ysVNRPWy INRP gRiVLiRLigSsVL]NRP VNSLRiLi[NRPV
RLRiNRPVLiy@s[ DyLiVV. TtsQ[Ds NRPLki RxmsgS RLjiFLiVVLij.
NRPVsWL`i|msjsV %dsVjNTPLRiVsso* sLij.""%dsVLRiW @RLiylgi[! @xqsVLiT y}qs
[R V.FsxmsVRW xmss gRiVLjiLisALSs[V! @soy?'' @yRV.
sWRNRPVLiy}msV RWLRiLigS s[LiR L`i so][ |mssg][LiR V sR
dsRT[xqsVNRPVs,}msxmsL`i ymsNTPs][ RVT[xqsVNRPVLijxmssV.
AsVNTP$LSLi sVsxqsV[ sVjRV.Lki\s TsLRiVALiR LRiV [zqs, RVLi[NPR WLRiVsV
{qsLjiRVqsgSFn |ms z[ qs,HsV RLRiVyRHsV AFyRVLigS RXzmsgSLiRRsV.
""lLiLiRVNS{msn !'' @s ALRiLjiyRV NRPVsWL`i.NS{msn sLij. NS{msn ygRiVRVsLiR}qsxmspsWV
[s o.
""BNRPsysW?'' @LijxmssV sVgS.
""JRVqs! gS A[LiRVNRPVsxmsLiT c %dsV xLiRVsNRPWy NRPs=V [zqs!''
BR LRiW[yLRiV.
cccc

""ssVNRPs=VNSRV, Bs=V[xqsVys !''@yRV $LSLi. xmssVzmssRLiy@xqsxsLigS

%ssRLRiyR. ""@LiVVy @xmsLSLiVV sVgSRV x[NTPLRisVs zms}qs
sFsRs[Vy?@[Li sVLSR?'' @yRVN][xmsLigS.
RLRiyRy}qsxmso xmsRVRWs[DyRRsV.
@LiR LSyNRP xmssVNRPV][ yssVVR\, yysLRiLiRgSsWLjiFLiVV,sVsxqsV[
sRN][Lij NRP ][V [xqsVN][s RLisVVR L[ iRsLRiNRPW@Rs dsRRgiR [R V. @RsZNPxmsVRW
@Li[! yxmsLi|msLjigji[ N][xmsLi ssRV!xmssV @LiRLi RW}qs@Rs sVsxqsV ssRV.N][Lij NRP
|msLRigRiNRPVLiy DLiRRV.
xmssVsVVsLigS xmsRVNRPVsDLij. A [R dsLiLRiLigRiVxmsLRiVxmso Fn[
}mnssVVNRPsRVRWLij.ys[ gjiLis@LiR\sVs RL iR VsoDLij xmssV. AsV%dsVjNTP
sLigji RsVNRPLigSRWaSRV $LSLi.
""xmssW!s[s V sqssWss!\ss sqssWs FssRW xmsxmsn Li[NPR VLiyG xmsds
RVRV.NRPVsWL`i NRPWy sVLi xqsZNP=qsxmsn QosqssWsLi yRV!
yLSLigSxqsLiFyjxqsVyRV. zqs%dsVR. @RsV ssVRj%srys sRLi[@LiRLSLiR Li
G%sV[ @LiR LiNSsRLi[R V.''@yRV.
@s%sxtsQR W[ sqsRXzts Q][s[ RW}qs@Rs sVsxqsR *LixmssVNTP AaRPLRiLiNRPgjiLiLij.
""VRVyRVNRPy, FssV.Fsqs Rj%ssRLRiyR Rszqs[ s[@LiVV[ FyVxmss
RWs?''
""FssV.Fsqs.Rj%ss yNRPQlLi [lLiUs[V`gS ]RVNRPVyLRiVgS!ss[ xms[NRPLigSR%sV
sVLkiRj%sLiRRLi FsLiRVNRPW?''
""GsW%dsVlLi[ A[LiRLiT!''@Lij xmssV. N]LiLi sV
""@LiVV[ FyV@Rs zqs[ s[xmss RW=s}qs sVs Fyss@sV[ |ms[Li!dsNRPV
N]j gS FsN`P={msLjiRVs=LSgSs[, sVso* r~LiRFyNPU qs |ms RWsNRPy sVs HTRW?''
""FssV.FsqsRj%s, RLRiyR@LiVV[ FyVzqsxm[ ss[zqs A RLRiyR\|ms#s[
FyNPU qs|msVN][s yLiBLiNS sVLijNRPy?''
""FsxmsVRW?y Liy spTFLiVV, s[zqssRLRiyy?''

s%s*LijxmssV.
""BLiRNUPds NTPxts Qs[Vy?'' @yRV.
""RRVsoN][s RLi@Li[ y ZNPxmsVRW Bxts Qs[V!''
""xqslLi[!A[yLi!'' @s R%sjLi, ""INRP N]yARysW?'' @yRV$LSLi.
""sR V!''@Lij xmssV RORPQLi.
""FnyLizqs N`Plgi[s V! s[s V NRPsVWxqsVNRPVs dNRP[ sd ZNP xNRPV=FsNRPRVyW
NRPsVN][y!''
""BLiZNP[Lixmss [R V!'' @LijxmssV, RWLRiLigS LRiVgRiVRW.
cccc
""sWxLi`xqslLi[s yRV'' @s zmsLijxmssV, yLRiLi L][RLRiyR.
NRPVsWL`iAsVs %sLiRgS RWaSRV.
INRPARj RRVsoNRPVLisLi[,Rs ys@sXj [xqsVNRPVLisLi[,ysNTP INRP sVgST
xmsLjixtsQs NSy? sVgS[ sVLjiRsV RRVsoN][s ysNUP,gRiVxmsTFsysNUPARys
@sVsV%dsVR, @yLRixmsRyy?xmsR[! GLi? FsLiRV[FsNRPVs sVgSRV LigS,R XR LigS
DLi[ aRPLkiLSsNRPgji DLiRLi Rxms,%s[N[ Sds, sWszqsNRP xmsLji[NSds {qsQ NRPy
xmsoLRiVxtsvRVFsNRPVs @s RLjiR[BLiRsLRiNRPW FsxmsVRW sLRiWzmsLiRR[[.
sVRVLRiVLiyRVNRPVsWL`i.
xmssVFssV.Fsqs. [ [LiR ysLi[yLRiLi L][FyVA[Li, A RLRiVyRRRWR LRiLigS
IxmsVNRPVyy$LSLi! RLi!
A RLRiVyRN]j L][ZNP[FssV.Fsqs[ [Lij LijxmssV. A N][LiR V= xmspLji@
LiVVs RLRiVyR
ss[zqs@
[ LiVV[ FyVxmss [rys s yNPR L`iNRPVsWL`iNTP Li` LSzqsLij.
xmssV|msR RRVsoVRRVsoRVsLiRVNRPV,@LiRLji NRPLi[ FsNRPVsxqsLi][ztsQLis sQQNPT xqsLRixqs*.
cccc

RsNTPdLjiNRP DsxmsVRV,NSxqsVV [s xmsVRVss[ zqsNTPs[}qsj xmssV.sLis[

}ms|tsQLisVRWRLi[ sVVsgjiFLiVV,yNPR L`i NRPVsWL`iNTP xqsRVLi[xqsW DLi[j .
""%dsVlLi[][BxmssVLi VVLidlLi[xqsVs VsLki @LiVVFsNRPlLi [ R V.BLi
ZNPFLiT!RRVsoN]LiT?'' @s[yRVNRPVsWL`i.
ss[*zqsspLRiVNRPVs[j xmssV.@Li[NSds sF[VjNSRV.
A L][NRPWy@lgi[ sVyxLizqsNTPs[zqsLij. sVVxLiN]j gSyT DLij.
sVRV%dsVR xmsRVRVssVVLigRiVLRiVV LRiVsVNTP@RVNRPVFLiVV DyLiVV.
LSgSs[[xms LRiWsV[NPT sFLiVV, RsN][xqsLiNRPR s[lLi[gS DLiRVNRPVsrms][
sVVxLiNRPRVNRPVs, sV |msVNRPVsRVNTP sLijxmssV.
""C dLRi[%sd VLRiV aSLi NRPFRLiDyLRiV'' @yRV NRPVsWL`i,AsVs
xmsaRPLiryxmspLRi*NRPLigS RWxqsW.@Ry @LiRds,Rs dLRi gRiVLjiLiNSsVLi
[ryR dsspzLiRsxmssV BLijgSRWzqsLij.
BjgRisVsLiyRV NRPVsWL`i.
""J!@RWsV ryLki! Gj sWy[,Gj sWRNRPWR][RVRV yNRPV.GsVsVN][NPR LiU!
{ms !''@LiW gRigRi sFRWRV.
xmsLRiysLigSNRPVLki[ NRPWLRiVs, zmszqsxms< sFy`%dsVR RWT=gkiRVRLi sVVRLijxmssV.
""yNPR L`i!INRP }msxtsQLiV syRVxmsLixmssVLiLS?'' @Lij sLRiV=RVbdP.
""xmsLizmsLiRV,zqsxqs L`i!''
N]j ORPQ RLRiVyRINRP sVVxqsRVs [xmsNTPsyRV. RR WRNRPVLiys[
@ssVsxqsLigS""NRPWL][LiT!'' @Lij xmssV.Rs xmsNRPs[ }ms|tsQLiN][xqsLis[zqss xqs WV
RWzmsxqsW.
ARVsNRPWLRiVyRV.
""@xqsLiNRPRxmsdNSLRi RLRigSARVs LiVV @LiRVNRPVsxmsV=RWxqsW ""xmsLiT!G%sV
NRPLi|msLiVVLi?'' @Lij.

""dRLjiNRPsVsW!FxtsQNSLRiLi [NPR FsRLic IN][ryLji @xqsV ALRis[V[NPR FsRLi!

LiT[%s%sVs W, [V[R VW [zmsLiRRLi!''@yyRVs, RsAN][aSsLiy
sgRiZNP[xqsW.
sLis[R RWzqsLijxmssV. AsV RLiTZNP[aPR sLSso NRPWLRiVs DyRV.
""yy!%dsVLS?'' @Lij xqsLi sVLigS.
""s[sLiNSgRiVLRiVyy, @sW? xqsLi][xtsQs[V!''@yyRVs sxts wLRiLigS""|msLiVVs
RLRiyRLjigji RWRNRPVLiy sFRWs[sd so? s[\sV @sR FsNRP][
@sVLjiNS[DLiVs LRiRaSzqsQNRPWRVLRiV xqsLisR=LSsNTPlLiLiRVryLRiV sy
yLiRLjidsRWzqs FRVLij. yVgji@sR DssVso* sWRLiRVNRPs[
@LiVVFRWso!''@yyRVs.
NRPWRVLRiVNTP DLiRgSs[ RsaSR Li |ms z[ qssLiRVNRPVARVs[%sd V RVNRPVLiVsVNRPsR[R V.
@RLiyA[ @LRixmsLiRV!@sLiR [gSdxqsVNRPVLiVyyRVsA %sxtsQR Ws!
A A[@LRixmsLiRV gRiVgRiVgS sgjiFLiVVLijINRP ARzms gRiVLi@s ARVs
gRizLiR[R V.
""ARVsNTPy N][xmsLi sLij!%dsVLRiV s ARVsNTPsRzmsDLi[ gRiVLi[j !''@Lij
xmssVsVVNRPxqsLjigS. @Li[NSdsRsNRPV NRPWy N][xmsLisLiRsxms[R V.
""N][FyW!sWW!B[s Vy zmssW!|mss RLRiyRxqsyORPQ @sNRP
RsNRPVLRiVgRiVRWs[ DLiLiVV.sVVs AsLiRLSsoNRPWRVLji |ms[ sLRixqsgSlLiLiRV xmspW
[ sLi[g][LigRiWLRi xmsRT s[aSLRids,LSNTP xmsRTsWLRi[R ssVgRi|ms yNTPN][xmsLi s
zqsgRixmsVxmsVN][? A RLRiVyRsVd NRPzqsFRWLRiV.@j[NPR xqsxLi!@Li[NSds B
sVVxsVVV
RWxqsVN][NPR VLiyG%sVk? sVVssVVs sy NRPsyRV[s o\FRWRVdsNRPV!
FyZNP[ NRP[|msVNRPVs |msLiss[VsVV sWRLiFsgRiy\FRWLi!''
LjigjisLRi xqs y sWsVWV%sxtsQR VLi @sVARVs sWR LixmssVNRPV
RsVszmsLiLijR NRPgjiLijNRPWy.

""@sVFs DLij?'' @Lij. sR sVNRPVyg]LiRV N]LiLi sVNRPVRWLij.y NSLi

RLRiyRRs RLiTsRWRLisxqsxLigSs[ NRPgjisxqsLi][xtsQLi, @ssxqsLRiLigS ss\sLRiLi
RVRVNRPVLi[NPR gjis syNRPzqs AsV g]LiRVs LRiVR Li[aSLiVV.
""@sVFs DLiRLiy? sVV\|ms#GFyV g]R V%dsVNRPV }qss[zqs, DsRLiy][|ms,
RVNRPVLRiV\s ILRiV\lgiFLiVVs sVsztsQFs DLiVLij? "[s oTRgiR LRisVLid FsLiRR*LRigS zmsVxmso
sxqsVLiy'@s RxRxTFRWDLiVLij c ygS!''
@xmsLSR Li[zqssysgS R jLiRVNRPVLijxmssV.
@LiRRsVN`PgS A yNSVzmsy, ssNTPLRi @Li[ xqsLRixqs*sWRLi rysV W[R V
ARVsNTP.
NS}qsxmsossLi.
""%dsV@sVNTP lLiLi][VsVLid I}msF[V *LRiLi!\sRLi [LiVVLi[j NRPV[R V.
sVso*INRPryT sW BLiNTPs %dsV @sVsVRWRgRiy, Rd ?[NPR F[ [RLiR{msn
LiVV}qsNSds BLiN]RWRLS %dsVLi|msR yNPR LiR V?''
NRPLi[ s NRP G][ xmsR Vs][ LRiVR VNRPVs,ds[ V Lixms%dsVjNTP RNRPVLiy
AxmsoNRPVLijxmssV. ""s[s V%dsV yLji, yy! A RLRiy[yNPR Lji!'' @sVNRPVLij sVsxqsV[s[.
@LiR[s[yNPR L`i ss INRPryLji ]LigjiRWzqs,""|qs\s V=BNRPR NSds GsVy
|msy?''@s xqs*gRiRLigS @sVNRPVLiW,ZNP[aPR *LSsos INRPryLji FsgSjgS RWzqssFLiVVLij.
ALSVRVRsVLi[s V xqsLRiy AsVNTP!
""s[NRPxmss%dsVR syssW!''@yyRVs sysLigS.
"G%sV'sV RWzqsLijxmssV.
""Cs[ INRP AL]LiRVxqsLiR gRiy, Rd ?''
xmssVss RzmsRVgRiV xmsR V @LiVVLij.
AL]LiR?sLi][,lLiLi]LiR[ @LiVV[R sV BRVgRiVc RsV LRiVVRgij LiRVNRPVs.
NSdsAL]LiRLiVV[ $LSLi RVNRPVLiyBs*yLi NRPVRLRiRV. $LSLi }qs.......@sW! FsLiR
g]RsLRiVgRiVRVLi][!

""AL]LiR?''@s[zqsLij \|msNTP.
ZNP[aPR sLSso sVRWaSRV. ""ALRiV sLiR[s sW!ssV Rj%sLiRysNTP@LiVVs LRiV[
sLi][s LiRV[R V. By*Li[NPR xts QsVszmsxqsVLiy?''
aRPWsRXNRPV][R WzqsLij xmssV""NRPxts Qs VsNSRV c B}qsARVs GsVLiL][?
@xqs[s VVNRPV%dsVR N][xmsLi ARVsNTP!''
""xmssW!xqsLiFyjxqsVs sLRiV?sVso*? @RsLiNS sVVNRPV%dsVRN][xmsLi @s dsgji[ Li[R V
sVVNRPVsVWxqsVNRPVs sVWNRPWLRiVssVso* xms[zqssj sszqsszqs [
DyRV.@[%sV, B[%sV@yRLi[ sVVNRPVNTPy[zqs.....''
ARVssWV RVLi[xqsW,""ARVs @Tgji Brys VALRiV sLiRW BxmsV[NSyLi[
sLiRBrys V'' @Lij.
ZNP[aPR sLSsoDgRiVRRWRV.
""G%sV[!R s[VxqsVyy?dsN][xqsLi s[VLi [zqssRLiysVLjiFRWy?'' @yRVg]LiRV
|msR j [xqsW.
RVxmsTFLiVVRVWLS RWzqsLijxmssV RWLRiLigS rL`iLRiWsVRVxmso RgiR LRi sVRVs%dss
gRisVsLiRWxqsWLij yNRPL`i ss.
""Bs*ysNTPBxts QLi[NPR NSRV. ARVsNTPN][xmsLi sxqsVLi[sWss RVLi!'' @Lij xmssVsVgS.
ZNP[aPR sLSsoN][xmsLi][ sVNRPVRW NRPWLRiVyRV.ARVs sVNRPVTNTPBLiN][ NSLRiLi DLij
ARVsygRiVRV sVLki FsNRPVsLiVVLij.C sVR NRPLi|msds xqsLRiVNRPVygRiysNTP [[R V
RLi[R V.NRPsNRP c ryRVLiRLi NSgSs[{mnsgS sVLiRV N]Li[FyLik V ]LRiNRPysNTP ryLS
[ s VsoLiD][gRiLi[R V NRPsVNRPsW,ARVs "NRPLiNTP'gS @yV xmsyRV.LRisVW, %s{qs,
LikNSry LS{qs, RVLS, gRiVRVLi[NPT jgji, LSLiVV IN]NRP L][s"rsLiLki' @s
sVVR V}msLRiVgRi sWRVc sVRRV sVVR VF[VV[ryLiVV c @%s s[xqsVNRPVLiRV.
ARVsNTPsssVLidxmsRszqss ][xqsVxmsR[R V. @LiRVZNP[I saRPLi
RzmssVNRPVRVyRVsLSV gRiVxqsVNRPVFLiVV,LRiVgRiVV [xqsVyLiVVg]LiRV NRPLi[V
Rzms,|msR RsoRWLij.

@jN][xmssVsVNRPVLij xmssV.NSRds, @j ARVsNRPVaSxmssVds, sxqsysNTPsxqs\FLiVVsyLji

xmssLRi s DysVyV[NPR VLiy @lgi[ DLiVLiRdsRsV gRizLiR[R V.sxqsysNTP sxqs
@LiVVFLiVVsyTNTP NRPWRVLRiV [R V,N]RVNRPV [R V, LS[R V, LiR VsoV[LiR V R s,
sWs,FysV saRPLi[|msVNRPVs ATLi[s xqsss[V yNTPG\ZNPNRP yxmsRRVLi!
A xmsLjizqs[s[DyRV ZNP[aPR sLSso BxmsVRV.
""@LiRLRiW%sLiLRiV! |msR gS sWRNRPLiT.BxmsV[ Brys V'' @LiW[, NSztsQR VL`iRgiR LjiNTP
s, Ljixqs L`i[xqsLiRNRPLi |ms, ARVsBs [ VsVT gRiV|ms|[ msVNRPVLij xmssV.
A L][[y }qsLki [!
yNPR L`iNRPVsWL`i Li` sVVgjiLi,@V\s}ms syRV.
""sWysgSLRiV'' @LiW xmsLjiRRVLi[zqsLij.
ssVryLRiLi[aSRV NRPVsWL`i.
sVgRiRysNTPsLRi*RsLigS F~RVgS,LigS, @LiRLigS DsNRPVsWL`ids, @Rs xmsNRPs[sT
sWRVRVsxmssVds INRPNTPlLiLiRVryLRiV xms xmsRWaSRV ZNP[aPR sLSso.F~RVgS DLi[
xmssVNRPVsWL`i VyNSNRPWy LS[R V.
sVVNRPxqsLjigS@LiVVy, y sVLSRgSsWRVRVyRVNRPVsWL`i. FsLiRVN][gSds
RWRgSs[@Rs%dsVR xqsRFyRVLiGLRiTFLiVVLij ZNP[aPR sLSsoNTP.NRPVsWL`i][ zms
N]ssVTzqssW=, N]s sLRisNRPVW xqs V[|msVNRPVs RVV[Lij LijxmssV.
ysxmsLixmsysNTP xqssVRWsNTP NSLRiV@LiRVV[ [s LiRVNRPVRVNRPVyRVNRPVsWL`i. A
sW @RsV@sLiRVZNP[ sLiR LjiRV\FRWRVZNP[aPR sLSso.
LjiOSQ[BV [LSLRiV BR LRiW.
sLigSs[y NTPFLiVVLijxqsVLiRLRisV. NRPWRVLjiRWRgSs[ [NRPWLRiVs, [s
[zmsNRPRVNRPVs. RsVNRPWRVLji N][xqsLi [zqss"ygRiLi' NRPWRVLji yWNRPVNRPXRR
@LiysWNRPV NRPLRiVso[NPR VLiy GNRPLRiVso |ms z[ qs,RVsV F}qszqsLij.
s[LiR xqs VLSgS{msn soRW @Liy %ssjxmssV. %sLiRWs[AsVs xmsLkiORPQ [zqsLij.NRPsVlLixmsV
%sRkzqsRWzqsLij. NRPWRVLji %dsVjN][xmsLi][ AsV ILi[ DsLRiNRP s VLiy NRP ][[Lij sV
@NRPR@ N]j gS FsLRiVxmso yRVDLijNSds, sVVRL i%dsVR{s\sV,@s[%sVRW
}ms|tsQLiVgSDLiysV. |msjsVVNRPWy FyFRWLiVV.

""D][gRiLi[xqsVysgS?''@Lij xqsVLiRLRisV rygRikxqsW.

""@sossW!INRP \|ms#s[ zqs![ ''
""FsLirylLi[Li?''@Lij ALSgS.
""xmssLi]LiRV.''
""@!xmssLi]LiR[!gSs[ xqsLiFyjxqsVys[?@sos ,[ Rd !]NRPV sWLRiVRVNRPVss[VLi
Rj%sLisLiRVNRPVsVs*LiVVy gRiVxmsyso@LiVV[ xqsLiFyRs @Liy@Rg SLji
[[giR VsVLjiryy?''
""ARVsNTPBrys V'' @Lij xmssVsVgS.
""@Liy''
""@LiyARVsZNP[ B, y LRiVNTPsWRLi INRP sLiRdxqsVNRPVLisV.''
""%dsVARVs yFyLRiLi jyFsLiRsxmsVNRPVLiVylLi[!''@Lij xqsVLiRLRisV.
AsVNTP@LiRNRPLi[ sVXRVsogSsWRRLi [R NSRV.
A sWV@LiVsxmsVRV xqsVLiRLRisVg]LiRV[ @][ LRiNRP\sVsRXzms R *sLiRgS,ZNP[aPR sLSso
sVVxLi[NPR zqsNRPsTLij. $LSLi BLiNSsVN]VNRPVF[gRiVLiRVsV @sRVgiR NRPWy
ARVssyN[ PR sRVRVLij.
sVRVLRiVLi {qsLjiRVqsgSRWzqsLij xmssV.$LSLis gRiVLjiLi y RVNRPsgS
sWRLiAsVNTP sR[R V.
""N]j gSsxts QLi sLij.N]yFyV BLij.ARVs NSxqs [LiR VN][gSs[s Vd
gRiVLiVLij''@Lij.
RxmsLjiLi[zqsLijxqsVLiRLRisV.
""A?C yFyLS[ jyFss ysVd xmsLRiVsogS RNRPRLiNRPds %sds FsLRiVgRiLi!
@LiVVy @RsNTPBLiNRP NRPxts QxmsT xmss RW=s@sxqsLRiLi GsVVLij? @RsBLi[
NRPWL][sVso*xqsLiFyjxqsW s[VxmsoRVysogS!xqsVLi sVLjigjis FyssVd ILixmss
RVsVLi[.....''
""s[s Vsd sVdsrys V'' @LiW RVNRPVs[sTLijxmssV.

NRPWRVLjiNTPN][xmsLi sLiRs gRizLi,N]LiLi Rgij , RgiR LisVVRLijxqsVLiRLRisV.

"LS LRi F[ ssLRiV xqsLiFyj}qs sWRLi%ds ZNPLiRVNRPV? RsWRs[V xqsLiFyjxqsWLij@s
%sxtsQR VLi @LiR %sR WLRiLigSxmsVN][y?' @szmsLiLijxmssVNTP.
ssVLiRVV @NRPR|ms, AL]LiRVRLiT [[|ms, ""srys V''@s
RVV[Lij L ijxmssV LjiOSQgSds, A[gSdssLis[ ]LRiNRP[R V.gS FsLiR NSxqsWLij.
yyxmsosLiR sLigS DyLiVV L][R V.
BLiyLji xms sRsRLisVVRLijxmssV. sVd@xmsVRV gRiVL]Lij.Rs ryLki[
AL]LiRVysgSLjiNTP B[zqsLij,RLi RNRPVsLiRVNRPVsLiRs @Tgji[c $LSLi][ GsVs
VRVLijRsV? ysgSLjiNTPyss[ spLRiVNRPVLiLSARVs? I RVsN][xmsLi
s[xqsVLi[sW!sLis[ sLiNRP[aPR *LRiry*%sVNTPssVryLRiLi [xqsVNRPVLijsVsxqsV[s[ c Rs LRiN PT
N][xmsLi LSNRPVLiy DLi[sVL][ xmsjs[ ssVryLSV|msRyss. $LSLi @Li[R sNTP @LiR
RVsVsA L][ yNS RVRVxmssVNTP.
RgiR LRigSNSLRiV LRis %ssTLij.
DNTPxmsTRWzqsLij xmssV.zmsn RV NSLRiV @LiRV[yNPR L`i NRPVsWL`i.
NSLRiVAzms, AaRPLRiLigS xmssVsRWxqsW ""sTsRVylLi[%sV?''@yRV.
""LjiOSQV]LRiNRP[R V'' @LijxmssV xmsLRiysLigS.BxmsVRV Rs xmsLRiV=[ALRiVsLiRV NSNRPVLiy
sVVRL i}qsLki xmssLiRV sLiRWDLi[ FsLiR gRiVLiVLij!Rs xqssVry c
RVsVWINRPryTgS dLjiFyLiVV.
NRPVsWL`iAsV sVVxLi[NPT xmsLjibdPsgS RWaSRV.""yNPR L`i xmssW! %dsVlLiLiRVN][@ms|qs
@LiVVsVNRPsRVRVyLRiV.Bxts QLi [NPR F[y][ xmssNRPlLi [ R VNSds, xmsn L`i }qsN`P c FsLiR[
sRsNRPLiT.NSlLiNRPLiT yms [rys V''@yRV.
sWRNRPVLiyNSlLiNTPLij xmssV.BV RgiR LRisoRVsN]k ,$LSLi FsRV xmsy=sORPQLi
xqs%dsVzmsxqsVs N]k gRiVLiV gRiVgRiVRLi sVVRLij.
FsgRi?FsgRi?
RVNRPVsINRP A[R s RLij.C s sVL][ AL]LiRVFsN`P=gS BsVs
NRPVsWL`is@Tgji[? RLRiyRsVgS dlLiRVsRV.@Tgji[ xaSNSRs[sW @RsV.NSds

BxmsVRVRss RLigSRWryR V. INRPs[ ,"FsLiRVNRPW?' @Tgji[ GLiFy? @xqsV

FsLiRRVNRPs @LiVVFRVLijRsV!
xqsLiRVsVVR[ s[ NSLRiVAFyRV NRPVsWL`i.
""ryLki!%dsV BLiyNS s[yjs[NSds, C xqsLiRV[NPT NSLRiV dxqsVNRPVs}qssVd L`i
[xqsVN][s RLiNRPxtsQLi!'' @s INRPQOPR QLi Agji, ""{ms ![s gRiVLjiLid sLkiNSNRPLiT! GRy
Fy LiDLi[
y][xmsLiT!'' @yRVsVVNRPxqsLjigSs[.
@Tgji[gRiVLiVLiy? gRiVLiRy?gRiVLiVLiy? gRiVLiRy?
@RsVN]j ORPQV RWzqs,""srys V'' @LiW NSLRiVryL`i [aSRV.
cccc
sVLiRVLiR[s T sxqsVs xmssVs RWzqssVLiT xmsyRV $LSLi.
""@[%sV?A[[ LS[NPR FRWy?''@yRV gRij LixmsogS.
xqsLRixqs*NRPWy sLis[ NRPgRi[xqsVNRPVLij. AsVNTP xmssV][FsxmsVRy }msd s}qsBLi
%sxtsQR W[ s[!NRPRVxmso sLiy @sLi sRds,FsLiR[ xmsT sxqsVLiRds,@LiR LS yNS
sRFyRV[xqsVNRPVs RRVsoRVLiRds,aRPVNRPyLRiLi xmsp RsVN][xmsT[ RxmsRLi
FxqsVN][R dssV!@LiRVNRPs sLis[s LRiLiy[NPT s@LiRVNRPVLij A%sR.
""@[s VysVs sW %ss[VDLiy? Rs Buy LSLigS[xqsWLij NSds. F~R Vs][xqsNSRV
xmsxmsV [zqsxmsNRPs |msT[ s[xqsVN][NPR VLiys[sFLiVVLij. RsVyNPR lLi[ NSds Rs
AL][giR sVLi[gS sLiR ORPQ sVsWksNTP! FsLiR gRigRiRVRVLi[,ssQ [ sTsVsT
srys[sW,Rd !''
AFyRVR][R Tzqs, sVXRVsogS%ssRVRVs@Rg SLji V%sLiVLi[,NRP
RTRTgS@LiVVFRWLiVV xmssVNTP.sVsxqsV ALiR QLigS @LiVVFLiVVLijNRPXRR][.R
ryj Lixmsods,@Rg SLji @sWysF RWxqsVNRPVLijxmssV.
""sTLS[R R R W!sW yNPR LRiVgSLRiV NSL][ s[j gRiLRiV, C xqsLiRVsLjiyNS! C NSxqs
RWLRis[Vs[s V sTLij''@Lij.

N][R VFsNRPVs aRPsV xmsR[R s%ss RLS*R FyLiNRPVRV xmsTLij $LSLiNTP.NSds $LSLi
sVVxLi sWRLiN]LiLi yTFLiVVLij.xmssV NRPVsWL`i][NPR zqs NSLRiV[ LSsRLi@RsNTP
@LiRgS sR[R V.sWRNRPVLiy s[VR%dsVjNTPsFRWRV.
xmssVsVVxLi NRPRVNRPVss[xqsLjiNTP NRPLiRLi|ms @sLi sT Li[zqsLijxqsLRixqs*.
N]R" LkiRL`i= \qs '[[ xmsVNRPVs[ ysNTP NRPWLRiVLijxmssV.
yALiR QLigS DLij A RXaRPLi!N][R V [[xmsoxqsNPR Li xmsVNRPVs, RRVsoNRPVLiW,
xmsLRiysLigS[ sLi [xqsVLi[.@Rg SLRiV xmsNRPs[ NRPWLRiVsA}msORPQgS N]xqsLji N]xqsLji
szmsLiRyLi!ssNTP @Li@sVLiR Li @LiRLRiW@yN][R sVyDLiy. NSxmsLSsNTP
LSgSs[ @Rg SLjisRs RRWxqsVN][y N][R V.N][R s Rs sVL][NPR WRVLji
RWxqsVN][y@Rg SLRiV.
NSds@ [R V xmsxmsLiRLi!
A RXaRPLiy @xqsxLigSsW,yR Lji @sVLiR Liy
NRPXsVLigSsWNRPsRVRVLi[sWRW}qsy NTP!
""sLiVV}msLRiVNRPVFLiVVLiy? NRPLjigjiLi [y?''@Lij xqsLRixqs* sLis[NPR LjigjiFLiVVLij xmssVA
sWNTP.
[ sLisVVgjiLi s[VR%dsVRZNP x[qsLjiNTP sVdxmsxqssQQ\sVs sVW`[NPT s[aSRV $LSLi.
""ds@LiysNTP ORPQ sVW`=,xmssW! IN]NRPryLji IN]NRPLRiNRPLi @LiRLi][NPR sRysosVso*!
BLiyNRP FsLiR[s T sxqsVs xmsVRVFs Dy[ Vry?''
"ysgSLRiVss xqsLigRi|msRW'@sVNRPVLi[Lij xmssV. RVLi][
AsVNTPspzmsLRiLiRsVDLij.
""N]j gS@zqsFLiVVsV NRPsRV][LijdssVVxLi. ds V[sN]s sVVLigRiVLRiVV
ry*RLiRQLixmsNRPLi[xqsVN][ys.Dy=xLi][ R[s VLi%sT%sT ds
sVVxLi%dsVjNTPLjiFW, @NRPRsVd sVRV%dsVRLRiV sV[R Tzqs
Lik@RVNRPVFRWLiVV. }qs*RLi][sd ZNPV [R VNTPLiRLiy RTzqsFLiVVLij,xmssV!
ILixmsLjisVLi.... [!FsLiR |qsNUP=gS DLiVLi][ Vry?''
RVLRiVRWRWxqsWLij xmssV.

C xqsLRixqsxqsLixtsQ xmspLjiN SgSs[R sV }msxqsVLij@xqsV xqsLigRi. sLis[C xqsLRixqssVLiy

dsLRixqs\sVFW,%sLRixqsLi[NPT jgRiVRVLi[sW!
""GsVLiU!''@Lij.
""G%sVLiU?xmsLiT!'' @yRV$LSLi xqsLRiygS.
""BysW ysgSLRiV syRVzqsNTP.''
xhSRVgS$LSLi sVVxLi[s so* sWRV\sVFLiVVLij.sLRiVgS syRV.
""[sNTP?''
RsLiRVNRPVs zmsLijxmssV.
""N]j gSRV NSyyLRiV.''
""FsLiR?''
""AL]LiRV''
""Byy?''
""By[}qsLki sLijNRPy! [R s xms[NPR FRWsV.''
""@LiVV[}qsLki [ FsxmsV][ VxqsVNRPVs[s yRssWARVs!''
A sWxmssVNTP R[R Vc @LiRsLRiNRPW.
""FsLiRVNRPRV?'' @yRV$LSLi. @Rs g]LiRV[N][xmsLiNRPsVNRPsVLigS FsNRPVsso][Lij.
""sW@sVNTP ILi[ gS[R V.''
""RVN][xqsLi[LjiLi[yNTPxqsyORPQ ryNRPVV ]LRiVNRPVyLiVV.''
""NSRLiT!sLigSs[ @sVNTP ILi[ s RgS DLij gSNTPFLiVV, @s%sVN`PgS
NRPsRV][Lij.''
""dsZNPVxqsV? sVs*RWr~ys[%sV?''

""@sosV''@Lij xmssV sVgS.

""dsNRPVVR VLiy [y?''@yRV $LSLi NRPLi[RzmsFRW ""BjsLRiNRPV%dsV
y ssVxmsn Qps [aSLRiV. BxmsVRVsVso* NRPWy s[s Vxmsn Qps[s s LRiVso[xqsVys!''
""@@R V! {ms !''
""Fs@R V? s[s V sR yy BLiNTP sRs[VNSNRPVLiy \|msgS RVVNRPWyBryy c
sVsZNP[ BVLRigRiNRP RxqsVLi[ryLki! sVLjiFRWsV!ds xqsLiFyRs! ds RV!ds Bxts QLi!
@Li[y?''
|msjsVVgRixms, R@R LigS spzmsLij xmssV.|msR%s %szms[ RVMLiRV
xmsTF[VVDLij.
""zqsssW[ |msR {qss NTP[VRVNRPV. BLiN][ryLji sWRLiB Ljigji[.... ARLRiyR
sVsR LRiLiNRPzqs DLiRRLi NRPVRLRiRV!''@yRV $LSLi.
A L][xmssV @sV %sLissWszqsNRP sR AsV R yRVNRPVsRgRiRNUP, RssVT
sj[zqsN][R F~RVxmsoNRPVsAsV @Rg SLji ITNUP sWRs[VVxqsV.
""F~R Vs[s @Tlgi[zqs sysV''@yRV $LSLi, xtsQLiR V %szmsLigRiL`iNTPRgjixqsW.
""FssLji?''@Lij xmssV RsNTPxqsgRiLi @LiR sVLiVVs D
[ Lij.
""BLiZNPsLjis?%dsV ysgSLji!''
""%dsVLRiV@NRPTZNPLS?'' @LijxmssV AaRPLRiLigS.
""yLi@
[ RVgRiV |ms[R V.L][R V%dsVjZNP[ zmszmsLi@Tlgi[aSsV. @xmsNTPLiNSsVVxLi NRPWy
NRPRVNRPVsV[yRVs. xqs s@LiVV FRWRV''
xmssVsVVxLis[LiVVLij.@j gRisVsLiyRV $LSLi.
""GLi?%dsV ys @Li[sd NRPV L][xtsQsVrLi[%sV?''
"[R V'@sV sxqsQXxgSR spzmsLij.

""dssVVxLi[ zqsF][Lij@xmsV[ s[s V ys@yss sVso*

gRiR xmsTFRVys.@xqsVs[s Li[sd NRPV ORPQ Li[R Vy ssLiRBs=V [zqsysVd
y][s[xqsLiLiyV |msVNRPVLiysVsRWxqsVys! @soy?''
""@jNSRV''@Lij xmssV sVgS""FsLiRLiVVy NRPs, |msLisyNRPy?''
""@LiRVNRPsy NRPszmsLiRgSs[s sV sLiR ORPQ LiRVRLi sVVRs!''
""FyxmsLi!y BLiRVD
[ yLRiVNRPy? sVsLi sN][s Li][, lLiLiRV
sLiR[xqsRVLi[}qs......''
""dsNRPVBy*s DLi[ ds sVVRL i|qsLki yNTPV.ssV @RgS=s@sxqsLRiLi[R V @jds
xqsLiFyRs! y RVNRPVs[s V RNRPgRisV.y Bxts QxmsNSLRiLi sRVRVN][yLi[s WRLi
ysRgiR LjiNTP LSsRVNRPV. ARVsFsLiR xqsLiFyjLiy][, FsxqsLiFyjLiy][ yNRPV
VxqsV.BxmsVRV ]LigRi GRVxmsoVGT}qs FssLRiW ssVLRiVxmsV! Fs
RVRVRVNRPVys?''
""%dsVLRiVzmss ![ ''@Lij xmssV, %sds%ssRNRPVLiy.
sVds |qsLki [s [xqsLjiNTP, xmssVNTPxqssgS sVNRPV FyLRiLi sVLiVVLij.ysgSLRiV
srylLi[sW,srylLi[sW @s RVLi!@LiR[s[ Rs%dsVRRsZNP[ @xqsxLiNRPgjiLij NRPWy!
RsNTPs B |msLi|msR [zqs, RRVsozmsLi, sVsztsQgSssRLiT sGsVy
RVV@RVgRiVylLi[sWss LiNRPV][LijRsV! GLi RVNRPV!
NSds,Rss sWzLis RsN][xqsLiFs[ @ssWyVxqszLi, Rss|ms
[xqsVNRPVs$LSLi sVsxqsVNRPWy zmsLiR[R VRsV! @RsV sR sxmss RV[R V.
@RsVFsLiR sVLi sVsztsQ!BLiN][ sVgSRLiVV[ sW][s VRVs VLiRV z[ qs,
yVgRiVryLiR VFyLjiNUP, lLiLiRVryLiR V zqsssWNUP,sVL][ryLji sVL][][NTPdxqsVNRPVFLiVV, xqsLRiy
dLjiFRWNRP"ryLki! sW ysgSLRiV @sVsVLiRRLi[R V! ARVs@xqs[
LiR V}msxtsQLiV!ARVsN][xqsLi sVs xms%sR}mssVsV ygRiLi RW=srLij' @s xmsNS
zqsssW\gRiV zmsRzmsLiRVNRPVF[Vy[sW!
$LSLi@NSRV. @Rs RLRiVxmsoy RgiR LRisVLid@ LiRLRiLi [NPR FgS,Rsy[
@ LiRLRiLi|ms, @Rs sVy,RLiRNRPVLiy sT,Rss |ms [xqsVNRPVs,%sys
xmsLiByRV@Rs sW NSRsFs @sgRiRV RsV?
@Liy@WsVRVLi!

""yNPR L`i!%dsV FnyRL`i syLRiV'' @LijsLRiV=.

DNTPxmsTLijxmssV. N]j ORPQRLS*R xqsLiR VNRPVs, ""[xmsNTPLRisVsV, zqsxqs L`i!'' @Lij.
""RVLid%dsV[ xmsRVNRPVLiTFRWLRiV,yNPR L`i!'' @Lij RVbdP.
RVNRPVs[, |qs` @LiRVNRPVs,RVNRPV sLijxmssV.
ZNP[aPR sLSso %dsVR xmsRVNRPVsDyRV. RWxmso sVVR VgSDLij. NRPsVFyxmsV N]LiLi|msR \s
DyLiVV.
ARVs"r sLiLki' @s[ Rg`iyWNRPV \sVNRPLi[ DyRsA[R s LS[R VxmssVNTP.
RLiTsgRiVLjiLi @LiR RNRPVsgS@LiRy sRV[NPR FLiVVLij@LiRVNRPs, A ORPQsVRsNRPV
zqssyR VNRPV @s*LiVVLiRysNTPxmsRVRLi[xqsWDLiTFLiVVLij xmssV.
""GsVLiVVLij,yy?''
""G%dsV[R V''@sV \|qsgRi[zqs,xmsRVRxmspLRi*NRPLigS [NRPWLRiVyRV ZNP[aPR sLSso.
""ILi[ gRiV[y?''
""ILi[ gSs[ DLiRsW!BLi[ s[ gRiV[R V?''
""GsVLiVVLij?''
""GsVsoRVLij?s[xtsQs Fy sV! RV!RV! RV!ds yLji sVso* RWxqsVNRPVLi%s!BLiNRP
sW yLji g][ylLi[! DsRLiy|msssV Rj%sLiyLi!BxmsVRV sVso* gSFyhSV
s[Lij xqsVyssWNRPV!''
""%dsVFnyRLS? *LRiLi ssVxms tsQ @LiVVLi[ sVVxLi?''@s, ALSgS y \sxmso
RWxqsWsFLiVVLij ss.
G%sVRV[s,FsWxms[sRs xmsLjizqs RWzqsRs%dsVR RsZNP[%sLRiNTP NRPgjiLij xmssVNRPV. W%sV
xhSRVgSR \FLiVV,RsV @LiRV[NPR WLRiVNRPVF[gRiVLiRs[ N][Lij NRP NRPgjiLij.
""@sW!dsNRPV RRV NRPgji[C sNRPWy INRP AL]LiRVxqsLiR V. [NPR F[s[VLi
sVWsVV x[qsLiR VNRPVs xqsLRixqs* gRiVT y*LRiLiRgiR L][ NSxmsLRiLi |ms!''@yRV ZNP[aPR sLSso.

NRPRFLiVVsLiVVLijxmssVNRPV. AL]LiRVysgSLjiNTP B[zqsBLiNRP $LSLi sVVxLi

RWRgRiyRsV!
DsVLiTRgiR RLi sVVRRVZNP[aPR sLSso. spzmsLSgjiF[VV,}msgRiVV spT
sVs[VRgiR VRVyRV.
A RgiR VNTPRLiFLiVVLijxmssV.BLiNRP A[LiRNRPVLiy[V RgiR LjiZNP,RsV xmsLRiV=
LjiAL]LiRV dxqsVNRPVs, N]ssVLiRVW, sN`PW= ZNP[aPR sLSsoNTP @LijLiLij.
""s[s V%dsV RWxqsVN]s lLi[F, FsVLi][s rys V, yy! %dsVLRiVC sVLiRVV
s[xqsVN][LiTC[gS!'' @Lij.
ZNP[aPR sLSso@%s dxqsVNRPVs sVxysLiRLigSsFRWRVR W}ms gRiVRVLiRVNSLi \sxmso.
A RLRiVyRy}qsxmso uyN`P RgjisysNRPWLRiVLiTFLiVVLij xmssV.
GLi[zqsLij RsV!BxmsVRV $LSLiNTP GsVs VRVLij?$LSLiNTP N][xmssVVLiRLi[?
xmssVNTP RVLi][ LRiNRPL i gRiR NRPsV@szmsLiLij. Fs? BxmsV?
xhRiRVgSINRP saRPRWsN][zqsLijxmssV \ LRiLiNRPWRdxqsVNRPVs [,NRPVsWL`i gRij[NPT
sTLij.
""LRiLiT!NRPWL][LiT!'' @yRV NRPVsWL`i.
""FsrygRiVRVLij %dsV RRVso?''
sLRiVy=xLigSs%s*Lij xmssV.""xmsn LRiy[R V gSs[rygRiVRWLij.''
NS}qs=xmsoAsV xqs Uqs gRiVLjiLiGs[[ %ssLSTgSRVNRPVsWL`i. NPR VxmsLigS xqssWyyVzmsLij
xmssV.@Rs sWsVR [ ssj ssxmsVRG][ Fys xmsRVLi,sVd
ryxxqsLiyNRP, sWRNRPVLiyDLiTFRWLij.
""%dsVlLi[][ FysVNRPVLiVyLRiV''@yRV NRPVsWL`i, @jgRizLi.
"GLi[R V'' @s[zqs, sLis[@ FsLiRVNRPyy @sRVNRPVLij xmssV.
NRPVsWL`iss[*RV.

""yNPR L`ixmssW! s[s V%dsV z][ ztsQs sBxmsNRPLiVVy gRizLiDLiy%dsVLRiV. y RgiR LRi
sVVxsWLi@NRPlLi [ R V. xmsLiT!y R Fy sV?''
IRFLiVVsV{msn soRW, ""yNPR L`i!C s yN][ AL]LiRVFsN`P=gS NSy.
R*LRi[s[Lik }ms [rys V'' @LijRjLiRVNRPVs.
FsLixmsLjizqs Bj! ARzmsNTPRV @sxqsLRi\sV[R s RLiTs@RVgRiVRVLij, [yRs
LRi s@RVgRiVRVLij. R[?Rs RLiTNUP, LRiN PU RVxmsT,y N][xqsLi xmsLSLiVV
sVVgSTNS%dsVR xmsRVRWLij!d d !
""@Li[y?ks N][xqss[Vy? %dsVLRiV ANSaRPLi %sLjigji%dsV%dsVR xmsTFLiVVsV@ms|qs
@soRVyLRiV?xmssW! %dsVLRiV y@sWRVNRPVV! sLi!''@yRV NRPVsWL`i. yRVL`iLji,
slLigij sN`P=[ sVLid [ Vdzqs @LijxqsW.
FssLRiyRs %dsVR @gS @sWsLi,AFyRVy RWzms}qs xqsLi][xtsQLi][NPR
sVgjiVyLiVVxmssVNRPV @lgi[ @LiVVLijBxmsVRV.
""yLiN`P=,yNPR L`i!'' @Lij NRPXRRgSRWxqsW. ""R*LRi[s[Lik }ms [rys V.''
""yLiZNP=LiRVNRPV?R*LRi[ Lki}ms RVRsVLiRVNRPV?%dsVLRiV y RgiR lLi[
yNSLiFyVDLiR[R VyLRiV ]LiRlLi[%sd V[R V.''
xmssV[Lij.
""RWRLiT!''
xmssVAgjiFLiVVLij.
""zqsd %sxtsQR W N][xqsLi RVR V N][xqsVN][s RLiyNRPVsRRV. %dsVZNP[s VyFy sV=
DLi[y RgiR LjiNTP s[LiR VgS sRVsRV.Fy sV= ry*[}qs \syVy sRV
yNRPV''@yRV NRPVsWL`i sso*RW.
[s oRV@Rsy*LS RssA L][NTP ARVNRPVsV@szmsLiLij xmssVNTP.
BLiN]sxmssVs RWzqsxuyLRiVgS %s[aSRV$LSLi""x[ yNPR L`i!''
s%s*LijxmssV. RsNTPy Ljidmsn gS, LiVVgSDLij FyLi. Li`g`iLji, NRPsL]|[ ms
DLis }qsLkisVVRL i dzqs $LSLiNTP@LijLiLij.

@jRWRgSs[ yVNRPN]LRiVNRPVyRV $LSLi ""@lLi[! By[NPR RW %dsV}qsLki [! INRP%sxtsQR VLi

VyLi,VyLi @sVNRPVLiWs[s VLjiFRWsVsssVLid!''
xmsaSQLiR NRPLigSRWzqsLij xmssV.
""CyLRiLi[ INRPryLji Li[s s[s V.''
""FsLiRVNRPV?''
""xmssDLij!'' @yRV $LSLi NPR VxmsLigS.ARyNTP @s %sxtsQR WWzms RLjiLiRRLi@Li[
LSNRPV $LSLiNTP.
@RsVBxmsVRV xhSRVgSLi[ ssVN][s ysNTPNSLRiLi DLij. ssRL`i
NRPszmsLiyRVLRiV[. RL`iBjsLRiNRPV $LSLi RgiR LRiNSLRiV \QsL`igS xmss[aSRVN]j
sFyV.H..H. FyxqsLiVVyRRsV.sVLi sVNSsNRPVLRi.
BxmsVRRsVR gRiR gRi sVLji}qs [xqsVNRPVsDyRV. [ [ \|msxmsoDLij. @Rs $LSLi
gRiVLRiVxms[R V. @Rs[$LSLis gRiVLRiVxms xmsNRPLjiLiyRV.
""@xqs=LiA[VLi $LSLi ry|!''@yRV RsVN`PgSsLigji sLigji xqsLi |msRVRW.
""A[VLixqsLi!'' @LiW @Rs[Lij FyLRi RWaSRV $LSLi.
""gRiVLRiVxms[y,ry? s[s V RL`is!''
""sVy*?''@yRV $LSLi AaRPLRiLigS ""ysWLjiFRWs?''
RL`iRs |msR LRisRWzqs sso*NRPVyRV.
""L][ZNPsL][xqs V s s B@LiVVysV ry! @j xqslLi[! %dsVlLi[%sVRgij FLiVVyLRiV?''
sqssVFyRV $LSLi. RL`iRs NRPR FyRV.@RsV rk
@lLi[RW[DLiVyRV. NTPNRP! xmsjs[VRLi! sNTP!@Li[NSNRP
FsLiVVL`iNRPLiTxtsQs NS*LiR LRiW=, NSLRiW, [ sLi@ds NRPLi|msdss[!
""%dsVLixuy\lLis yNRPWygRi NRPLiqsNTPsRWry! gS
xqsLiFyjLiRVN][y!Ljigji LSy!''
aRPR gS%syRV $LSLi.

""ry!%dsVLRiV INRPxmsVRV y qs!@LiRVNRPs %dsVLRiV dgSDLiRLi s[s V RWR[s V.y][FyV

rk s[RVLiT.y NSLRiVNTP \QsLRiV NSy@NRPR. RxmsVgS @sVN][NPR LiTry! @NRPTNTP gjiy
@xqsVszqsLS @Li[ RLRiyRsVLi xqsLiFyjLiRVN][s RV.\QsL`igS @LiVVy
sVWRVsLRis[Vsxqsj . JsL`i\LiDLij! GdzqsUVLSsyNRPWy gRiNPR LiqsNTP
s\|RLS`[xqs V N]s[zqs FyqsVNRPxqsVyLRiV ry!B<y! %dsVLRiVNRPWy
NRPL][` xms@LiVVFyLRiV!''
$LSLisVVxLi[ @sVsWsLi,Dy= xLilLiLiRW ]LigjiRWaSLiVV.Ixms Rs NSLRiV\QsLRiV
RgiR LRiRsV sVd\QsLRiVgS xmss RVRsW?R R !''
""ds|msLi xqsLiFyRs sRNRPRLiNRPLi[Bj g_LRisxmsR\sVsxmss[[!'' @Lij @RssVsxqsV.
""xqslLi[!''@yRV $LSLi.
""@LiVV[BNRP FyqsFLiR W, %dsry N][xqsLi @xms VRW $LSLi ry!s[s V lLi[}ms
@lLi[RWsFRVysV.[NPR VLi[ s[s[BRVds AlLi[Li[zqsDLi[y. %dsVLRiV
FyqsFLiR VNTP@xms V [zqssRLRiyR Li[[INRP GLi DyRVxms[ @s. @RsRgij Lji
ZNP[%sVgRiy FnyLSqs@ds Rs[ RWxqsVNRPVLiRV.NRP%dsVxtsQs INRP
@LiVVRVs[yNSdxqsVN][s RV. y}msLRiVxmsVLiT.''
$LSLigRiVLi[ LSLiVV xmsTLij.@LiVVRVs[? Czqs[FsNRPRsVLi ryR VRsV?
Rs@Rqs B sFRWRVRL`i.
RL`is[@LiVVRV s[V @Tgji DLi[soLi[[sW!@szmsLiLij $LSLiNTP.
sVd@LiR[s[ @szmsLiLijc DyLRiLigS @lLi[RW[D][gRiLi Bzmsrys yRVRL`i. @j
@VxqsVgSdxqsVNRPVs RVNRPWy@Tgji[ GLi soLiVLij?
gRiNPR LiqsNTPs sORPQNTP ORPQVxqsLiFyjLiR sRVsssp} $LSLiNTP
gRigRiVLSVNRPgjiLiLij. B[NPR lLiNPR V xmsR ! BLiTRW[Fsy
N]VNRPVyVLRiRgRiVLi[[xmsV xmss ![ ztsQ! RsV @lLi[RWsyRV. @lLi[RVs\sV=
NRPR[ gS@LiRV[s R sLixqsLiFyjLi, NUPVgRiVLRiLi%dsVR sVdLjigjisryR V. @LiVV[
sVVLiRLRiNRPdsxqsLi [ ALRiVs[yNSy. NSyLi[xmssVs @RgRiLiRxms gRiRLiRLRiLi[R V.
""yNPR L`iNRPVsWL`is INRP HRV sRLi @y*sV=gS @RVgRiV,xmssV! R*LRi[s[d lLi[yLi!
@RsxqsLRiLigSNSy= sLij!''@yRV $LSLi.

xmssVNTPgRiVLi AgjiFLiVVsLiVVLij.
""@y*y=?NRPVsWL`is @RgS?'' @LijNRP[ gS.
""@sosV!lLiLiRV sVWRV s[ s[s V @lLi[RW sFRVysV.BLiNRP A RLS*R
sR Li[R V! sVVRsRLi[s[ @Rs@xmsV dlLiRVsRV.NSds sVVLiRV
Li[sysNUP, LRiVNUPNSy.''
""@lLi[RWNS?FsLiRVNRPV?'' @Lij xmssVAaRPLRiLigS.
""FsLiRVZNP[%sV?RV xqsLiFyjLiRRLiN][xqsLi.''
""sR LiT!{ms !'' @Lij xmssVsWVRW.""%sVsV IjINRPys[
DLiyLi[j gRiVVgS DLiVLijyNRPV! {ms ! sR V!''
""spLjiZNP[g]Rs RVNRPV!''@yRV $LSLi %sxqsVgS. ""lLi[xmso NRPVsWL`is@RVgRiV.''
sVdgRiVLi RV RzmsLijxmssVNTP.
NRPVsWL`isBy[ AL]LiRV FsN`P=gS@TgjiLij. RORPQLiByRV @RsV. @Li[NSRV.FsxmsV[
@sxqsLRiLi DyRs Rgij LjiNTP sVVxsWLi[NPR VLiy sRVsVyRV.BxmsVRV sVd
ALRiVs[V@Tgji[ GsVsVNRPVLiRRsV?@Rs sVLiRysRsV FsN`P=FyLiVV
[rLiRs@sVNRPVLiRV!! RsgRiVLjiLi y {s\sVs@FyRVLi GLRiLRiRVNRPVLiRV.By
ALRiV sLiRV!lLi[xmsoALRiVs[Wy? xqsLRixqs*sVVxLi|msVNRPVs@RVgRiVRVLij?
@RgRiRVRVNRPVN][NPR F[c $LSLiNTP @xqsV %sxtsQR VLi |msRW.ysgSLRiV syRds,RV
@TgSLRids, $LSLiNTPRVNRPVLiys[R sV NRPVsWL`is @TgjiBLiRds |msRW.NTPRLiryLji
RVsLiRVZNP[@RsNTP @LiR IRVs N][xmsLi sLij.CryLji @RsNTP
RVNRPVLiy@xmsV[zqs sVLki BLij!lLiLiRV @xmsLSyV! @RsAgRisNTP xmsxmsgSVLiRso
BLiNRP! @LiVVyRxmsRV. xqsLRiqs[zqssLigjis ATLi[yRVNRP%dsV %sj N]sVRgRiVVyLiVV
@RssWV RsNTP!@LiVVy |msRW!
""BysVd ysgSLRiVsyLRiV'' @Lij RVLigS@Rs \sxmsoRWxqsW.
""RVN][xqss[Vy?%dsV y L][gS gRiVLRiV |msVNRPVy[?Byy?''
REzmsLij xmssV.

""FsLiR?''
""AL]LiRV''@s, sLis[ ""}qsLki[j NSRV''@Lij.
""sVLji?''
xmsRVRxmspLRi*NRPLigS INRP gRiVNRP s[zqs, "'NRPVsWL`is@Tgji dxqsVNRPVysV''@Lij xmssV.
sLis[@Rs [ sLiyVgRiORPQLS BLigik xtsv @bdP xmsyV sVsyLiVV.
""dsNRPVI F~gRilLiNTPLij!''
""ssV@LiR Li [xqsVN][LiT! {ms !ysgSLji AL][giR Li gRiV[R V. %sxmsLkiRLigS RgRiVRVyLRiV.''
""JZNP[!JZNP[! BLiZNP[Li xmsNRPV! ds xmssLRi s yNRPV @LiR sVsoRVLij.@Liy [R VVyFRWNRP
%syLjirys o.B sVWLiR LigS xmssLjiL isLiRVNRPV%s%sTFyso!ss [ RVW %sd ryLki!
RW! LjiRVd ryLki!'' %sxqsVLRiVgS sFRWRV$LSLi.
cccc
xmssVFsLi.Fsqs. xmspLRiL iVVLij. A N][LiR V=[@xmsyNS FssLRiW rL`iRVsssWLRiVV
xqsLiFyjLiLijxmssV. AsV @FyxqsLiVVsLiRVNRPV FssLRiW AaRPLRiF[R V.@
FyxqssNRPF[s[AaRPLRiF[Vy[sWxaS! "Fssxmsn sLjiV' @sxmssVs g]xmsgS
F~gji[xqsWs Wqs HsV xmsRVLjiLiLijINRP BLigik xtsv }msxmsLRiV.
A L][xmsn LiORPQs VLij. \|ms#Tzqs WxtsQs NRPWy DLiVLij. y\|ms#W,
sVRW=syLiVV xmssVNTP.AL][Liy y sVVsLigSDyRV $LSLi. xmssVFsRVNTP
FsjgjiFRVsN]k @RsNTP Bs{msn LjiRWLjiNRPLi|msNRPV= |msLjigjiFsRLi sVVRLij.RsV
@lLi[RW s[xmsRVyV INRP N]NTPLSsLi [RV.
RL`is gSs[ DRL iR LiLSaSRV. \QsL`i Fxqs VN][xqsLiLi[[ BLiLRiW*Q[ryR ds,
%sVgRiy%ssLSV sVLSrys dssW. sVd@xmssVLid @RsRgiR LRisVLid L`iLS[R V.
GsVLiVV DLiVLij?A Fxqs V[ BLiZNPsLjisys[}qsxqsVNRPVs DLiLS? [NPR F[@RsV Fxqs V
[zqssLRiV RsNTP[Lij DLiRy! @Liy xqs|qssV=!
""%dsVLjiLiNSlLiU @s[y?'' @LijxmssV.
""FsNRPTNTP?''@yRV $LSLi sVVsLigS,xmssV sVVxLi[NPT RWRNRPVLiy.

""Byxmsn LiORPQs DLij \|ms#Tzqs WxtsQs ''@Lij xmssV RxmsLiVVxqsW.

xqsLi][xtsQLi[NPR VLiy, @][ sy*RV$LSLi.
"s[NRP @RVR \sVs@LiRgRis r~LiRLi[xqsVNRPVLiVyssxqsLi][xtsQxmsysVgSds,
sRVqssNRPVNRPVLiVyss@xms[ gRizLiR[NPR FRWsV!'@sVNRPVyRV dRLRigS.A sW
@RsV @sVN][s Li@xmsNTP @j sWryLji.
@RssVVxLi[ LRiryLRisLiRWzqs, xmssVsVRVNRPVLij.Bj y
xqsLi][xtsQNPR LRi\sVsL][RsNTP. @LiVVy RsxqsLi][uys $LSLi xmsLiRVN][s RLi[R V.
y}qsxmsoyy=LRiLi [zqs sLjiNTP@LiVVxts QLigSs[ RVV[LSRV$LSLi. @Rg SLjis NRPWy
LRisVssWLijxmssV. ""RRVsoLSsxqsLRixqs*s ! s[ sLiRVZNP[@NRPTNTP?'' @Lij
xqsLRixqs*sso*RW.
""%dsVLRiVLSNRPF[ s[s W ssV!''@sRLigS }mszqs,""lLiU @sLiT, @R R W!{ms ?''
@Lij xmssV.
@LiRLRiWNRPzqs NUP=[ RVV[LSLRiV.@xmsZNP[ NRPVsWL`i sDyRV @NRPTNTP.
INRPsVR @LiRVN][s ysNTP\qs FsNTPs xmssV,@j dxqsVNRPVs, ssVxqsLjiLissVjLRigRigSs[
"'\|qs[xtsQs xmsn L`i xRVqs sWL`iQ= rL`i` Bs......''@s sVd xmssV}msLRiV zmsyLRiV. Ljigji
@j@LiRVNRPVs \qs jgRi[[VLiR["'sVR xmsn L`i xRVqs sWL`iQ= Bs..... yNPR L`ixmssW''
@s %ssTLij,sV ssNTPLjigji A sVR NRPWy@LiRVNRPVLij xmssV.Rs N]k FytsQ\=
sgSLiVVZNPsVLSV NPT NRPV sVyLiVV.LRiVsso*][ \qssVVjgRiVRW, Rss@ssVV
\|msNTPFsNTPLisyNPR L`i NRPVsWL`i \sxmso xmssVRWzqss RWxmso $LSLisNRPsLRi xmsLjiLijA RWxmso[
DsjNRPXRy? gRiVLRiV ssW?@sWssW? @LiRNRPV%sVLisy?G%sVj? $LSLi
sVsxqsV@][ @LiVVFLiVVLij.
sVVLiRVgSNRPVsWL`i RgiR LjiNTP sTLijxmssV. ""%dsVNRPV FsyLiN`P= xmssV? FyLi[ xtsQ
yLi [R V''@Lij NRPXRyxmspLRi*NRPLigS RWxqsW.
FsxmsVRWsVVsLigS, {qsLjiRVqsgSDLi[ yNPR L`i NRPVsWL`i A L][y DxqsLigS
DyRV.""sV<s s y!sV<s sy!''@yRV sso*RW.@RsV xmssVsVgRiLRi*LigS
RWxqsVyRV.

[s yaRP*LiDs lLi[xqsV gRiVLRiLiyWNRPVLiVVsL`i, A gRiVLRiLigRisLRiL`i= NRPms

lgiVRVNRPVsxmsVRVFsLiR sVVLji|msLigS RWry][c @LiR sVVLji|msLigS RWxqsVs V@szmsLiLij
$LSLiNTP. RxmsVN]LiLi Rxms@TsRLS*R xmsRLisVVRRVzmss=Fy.
""BLi@RVR Li INRPsW Bszqs W[LRigSs gRiVxmsLigS INRP N][Lij NRPDLi[j yNRPV.
@LijLRigRiNRPVLiys[ Lji\LRiLiVVFys[sW@s LigRi NRPWy DLi[j ...... %sVLRiNTP=
RW|mss!
@RVyVLRiVgRiVRWs[ DLiLiVV.xmsn s xqsW,[ xmnssNS[[ RjysVsg]xmsgS
xmsVNRPVLiWDLiLRiV ysVLijxqs WLiV=. NSds C @sWLiVV,yNPR L`i xmssV,
sWBszqs WxtsQs [R j%sLiRs s[VsVVgRiLRi*LigS xmsVNRPVLisVVBNRP sVLid. FsLiRVNRPs
BVRVysLi[c ztsQ CV |qs^ s W g][ }ms|qsqs! spzLiR[s LiRFsRVs
@LiRVNRPVLiVLijC RVLig`i yNPR L`i!''
aRPR gS%sLiVyLRiV @LiRLRiW. ARVsNRPLkimsn ][ sVVxLiRVRVRVNRPVs,
BLiRNRPVRV[{ms[s VLid NRPVLi[VsdzqssV, N][V[V[s VLidINRPF~RVgS NRPsLRiV
daSRV.
""Bj@sVLjiNS[ Ds INRP sVTNRPxqsW sVLid yNPR L`ixmssVs
yBszqs WxtsQs [xqsLiR Lki N][LiR V=[ [LiR sVsA*sLi c @s LRiVWy[
LjiLi[xtsQLiR RV%dsVR!''
@T[Lij RVLiNRPxmsV NRPWF[VLiRgSRxmsV!
{qsxqsLiNRPLjigjiLi soF[ zqssLiR R NRPgjiLij $LSLiNTP. RsVy NS,%ds NS
xmsVNRPVsFyNRPVRVRVy BLiNSLS[R V. FnyLjis s[ysV=. @Lij,zms
ryL`iztsQmsBxqsVyLS xmssVNTP?
A ztsQxmsV%dsVRxqssVVyV ys RRVsoVsgRi RVLiyC%sR? ztsQ!
RsxmsLRiVso sVsoy ][zmsU@LiVVsszmsLiLij$LSLiNTP. A ORPQLi[, xmssVRs
xmsRLij NRPsTLij.
sVVxsWLigSsVd \qs FsNTPLijxmssV. xLiyRssVW,xqsx sRWLRisVWNRPzqss
AsV sRNRPds,rRVgSds lLixmsyNRPVLiyRWaSLiVV N]s s[R NRP.AsV %sRVLi
N]LiRsVLijNTPFy=xLiNRPgjiLi,""sVssVW B NRPxtsQxmsTryj Liy'' @sN][lLisV
xqsXzts QLiRgS. ysVLijNTP@xqsWRVds, NRPRVxmso sVLids,gRiVLi N][R ds NRPgjiLiLij.

@Rsxms {qs{msn soRVsy[ Rs LRiN PR Wy DyRsgRizLiR[R VxmssV.

BLiZNP gSs[ N][R NTPjzts Q dRWssLiR LiVVLiRVNRPVLij xqsLRixqs*.
xmsn LiORPQs LiVVFLiVVs RLS*R@LiRLRiW NRPzqs RVNTPs[xqsVLi[NPR VsWL`i @yRV.
xmssV][""r! RVW AL`i NUP! INRP @sVLjiNRPsBszqs WxtsQs zms ryL`iztsQmsBrLiRLi[.....
yg]xms %sxtsQR Vs[V! FsxmsVyLRiV?R*LRixmsy %dsVLRiV!''
RLS*R$LSLi][ NRPLRiysLi [aSRVNRPVsWL`i ""NRPLigS=! sRVqss|ms[xqsVNRPVyLRiV%dsVLRiV''
@yRV }qsxLigSsso*RW.
$LSLispLjiZNP[ R xmsLiNTPLiyRV.
xmssVNTPss A ryL`iztsQxmsVssNRP Ds RsxmsRVRLi gRiVLjiLid,A
Bszqs WxtsQs ][xqsLiLiR Li Ds Rs|mnsLi` rsL`i sWsgRiVLjiLid NRPVsWL`i
y][G%dsV xms[R V.@RsV xmssVxms sV Rs@sVLjiNRPs |mnsLiRV= RXzts QNPT dxqsVN]yRV.
@Li[gSdsLjiNRPsVLi` RV[R V.
""@sVLjiNSFs sysV?FssVqs @LiVVFgSs[ %dsV RgiR LRi@LiVV[ xmss[rys sLi`
LSzqsysV NRPy?''@Lij xmssV sVgS.
""GLixmsn LS*[R V! %dsVLRiV Ljigjiss RLS*[@LiVV[ yRgiR LRixmss[R VLRiVgSs.
DRF ssVqsNRPLi[ @sVLjiNRPsLjiL`i` yNRPL`i yzqsD
[ LiRLi yNRPV
g]xmsNRPy!@LiVV[ %dsVNSNRPF[@gjisVLiV[ %sVgjiDs zmsLjiRV[ sL`i[zqsy yV!
y@LiVV[ [ N]LiRsj[rys V%dsV N][xqsLi, %dsV y*LS xmsxmsLiRLi N][xqsLi!''
@FyLRi\sVsNRPXRR][ NRPVsWL`i\sxmsoRWxqsW,""yLiNRPW!'' @Lij xmssV.
C xqsLixtsQRsNTP Bxts QLi[s VsVVxLixmsNRPNTP xmsVNRPVyRV$LSLi.
NRPVsWL`i@LiRLki Rs NSL]B[ LiRgiR LRi jLizms,gRiV`\s zms,sFRWRV.
BLiNTPLSgSs[ $LSLiN][xqsLi INRP ZNP[VFsRVLRiV RWrLij.@j RL`i RgiR LRisVLi,RORPQLi
RVV[Lij Li[ GLiVsNRPVxqsVN][sVds, @RsNTPD][gRiLi ]LRiNRPRLi RVsVdssW!
A ZNP[VRRsgRis[ Dy=xLisLRiR F~LigjiLij$LSLiNTP. NRPlLiN`P \sVNTPsLij C
@sNSaRPLi!Bj LSNRPF[ RsVxmssV sVVLiRVysV [R VVsVVsVVNRPVLiWsV][y=
s[j!BLiNRP Bj sVVRV! RsV@lLi[RW syRV.@FyLRi R sLSxqsVV xqsLiFyjryR V.C

@LiyLSbP xmssVsRV][, sVVLiRVyRV.sVVgRiVT, sVVgST,sVVsgST

RVNRPVyRV!RVW qs {qs.
xqsLRixqs*FsLiRV%sVLRixmsNSRVV sxmsV[szqs, xmssVNTP jzts Qd }qs xmsRVRLi[DLij. xmssV
sVVxLi[,NRP[, |msR%s ILixmso[NPR Wy AsLiRLi NRPsTFRWLij.
xhSRVgSN][xmsLi sLij $LSLiNTP.
""BNRPRjzts Q zmsRRs[NRP DyssgRiVLRiVLiy dsNRPV? N][R NTPjzts Q
RVRLi[s VVsgjiFW, ssVsVVzts Q sR sRWxqsVys!'' @yRVg]LiRV |msR j
[xqsW.@LiR |msLjigjiFLiVVLij@Rs[ Bszmsn LjiRWLjiNSLi|msNRPV=! @Rs N][FysNTP
[LiVVLijxqsLRixqs*.
""@[%sV?aRPV sW @s @j @sVLjiNSsRWLij.sVs[*sW
@lLi[RWsRVys.[s oTNTP ssVryLRiLi[xqsVNRPVs xqsLi][xtsQLigS DLiRNRPFsLiRVNRP
ZNP[NPR W?'' @Lijsso*RW.
""AsVgSLRiV@sVLjiNS sRWLiy?%dsVZNP[sVy sVFLiVVLi[%sV? xmsLizmsLiRysNTPFssLRiW
RRWLRiVgS [Lij NRPR!zmszmsgS sWRNRPLiT!''
sN]LRiy RgjisVRVNRPVs RR WzqsLij xmssV.F~LigRiVRVs
Fy%dsVRds NRPLjiLisVRLjiFLiVVLijAsV Dy=xLi. xyaRPVLS\FLiVVLij.
""@[%sV?sy?'' @Lij xqsLRixqs*,xms[s LiRAaRPLRiLi][.
""sVVsWNUPsR V! %dsV lLis*LRiW FsNRPTNUPsNRPlLi[ R V!INRP xqsLisR=LRiLiFyV[LiR WxqsVNRPVs
BLi[ s[xmsT DLiRLiT. A RLRiyRC BLi ARy gRiVsVLi y=s@sxqsLRiLi LSRV.
s[s V@lLi[RW sORPQV xqsLiFyjLiRVNRPVssrys V.''
sZaP[xts vLSLiVVRWxqsVLij xmssV.
BLiRsVLi @sNSaRPLisyRsV DxmsWgjiLiRVN][NPR WRy?@RsNTP @lLi[RW s[ysV=
sLij.sVxLSsFRVyRV.NSds RsV sWRLiRsNTP ss@sNSaRPLi
xqsj*sWgRiLi[xqsVN][NPR WRy? @RsVsRWLijZNP[sLi RVN][xqsLi! RsV
sRWLij%ssLiN][xqsLi. @RsNTPORPQNTP ORPQVxqsLiFyjLi ssZNP[ysVsRxRx!@Li[!
RsNUP RRVsoNRPVLiWsVVLiRVNRPV FysVsRxRxDLij. NSds, xqsLiFyjLi ssZNP[yLi@s
sp}[R V.

""ARyFsLiR[ DLiy[ @LiR[DLiy. sLjigS xmssLji} qsA RLRiVyR

sLki@LiVVFy= sxqsVLijgRiR! '' @yRV$LSLi.
""@j@LiR NRPxts QxmsT {qsVxqsLiFyjLiRVNRPVLi[sR Lis[%sV!@W y!R
RRVsoNRPVLisV@ds sVVR xmsRVRVLi[NSRLi s[%sV?@xqsV RRVso yxqsDLiRRs[V
@VLRiLi!@Lij xqsxmsxqssVVyNRPsR Ds[aPR Li sVLid,
"@sWLiVW!Vj sVLiRVLS%s!sW RgiR LRiN] RRVsoN][!'@s zmsyLRiLi[
FsLiRg]xms! xmsLixmsNRPF[ sVsNTPVk , sLi[R LiLRiV!''
""Vk ,sLi[ssR sV @@LilLi[sW! sVRNSRV%dsVR RNSRV DsG sR y
|mssILiLjigS @sVLjiNS xmsLixmssVsxmsRV!''
""ysILiLjigS xmsLixmsRLi Bxts QLi [NPR F[s[s VNRPWy sysV''@Lij xqsLRixqs*,
@ A
[ [LiRNRPVLiys[.
INRPORPQLi sLSLiRFLiVVsVRWaSRV $LSLi. A RLRiVyR@Rs sVVxLiLRiVsso*][V
[xqsVNRPVLij.NRPsVNRPsVLigS A LRiVsso*|msR \, %sLRigRiTsy*RV $LSLi. Rzmss
sW@RsNTP LiR\sVs[NP` %ssT,AxmsoN][[NRPVLiy sy*RV.s%s* s%s* @Rs
NRP[sd LjigRiRLisVVRLiVV.Rs sso*NTP xmssVNRP[ NRPWy
dsLjigRiVRVyRVsgRizLiR[R V.
ARysRVZNP[ INRP |msR [NP` LiRs@xmsVRxmsV[ @LiR Li @soRWLijxmssVNTP.
$LSLixmsRVRxmspLRi*NRPLigS sy*xmsoNRPVyRV.
""sVy*? sVso* @sVLjiNS syy,@sW? B[Li %dsV |msRysgSLjispLRiV |msRFyRV
@sVNRPVyy?FyRVxmsTFLiVVs sVssp DLiRsNRPR.sLiU! @yN]RR LRiW
@sVLjiNSRWR [zqsLRiLiT!dsNRPV @ssLRiLi N]LiNTPsLiRxmsoLisxqsVLij!ds N][R NTP
LRiVxmsN]LiNTPsLiR xqsLiLRiLigSsWDLiVLij! NSds RsV@sVLjiNS sLiRLi[R s NSxmsLRiLi
N]LiNTPFLiVVs [ @s gRiVLRiVLiRVN][s VsV!''
RjLiRVNRPVLij xmssV.@ INRP s%sVxtsQLi[ xmssV %sxtsQRVs[[zqs, Li[LiN`PNS
RVysNTPRVNTP sFRWRV$LSLi.
bP%sgRixLi RsLi[NPR VLiy y}qsxmsosTFLiVVLijxmssV. @xqsV C @sNSaRPLiRsNTP
LSNRPVLiy Dy gRiVLi[j !@xqsV RsV FssV.Fsqs.NSNRPVLiy c FssV}qs NSRV Fs|qs={qs=NRPWy
RRsNRPVLiyDLi[ gRiVLi[j !@xqsV C @ssxqsLRi\sVs%s
[W,RRVsoN][ys[ALSsVW [NPR VLiy,""sVVgRiVTNTP DRL iR Li sVVNS,yNRP xmsR W

LSxqsVNRPVs[@ORPQLiR sLi sWRLiDLiT, %ssLi N][xqsLi @LRiVVy[ Rxmss [NPR VLiyDLi[

sVlLiLi][ gRiVLi[j !""Bg][lLis= C q s'@s xqsWNTP NRPlLiZNP ![ G%dsV RVNRPVLiy%sRLi
gRiT|msRVRs[VxqsVxmsRs[VsW!
xqssVVRLi[@FyLRi\sVs LSbPDy ygRiysNTP xmssLSssVARys[ @LiRV[s%ssLi
Dy @jFsLiRVNRPW xmssLSNRPVLiy @ sLiR LigSDLiTFszqsLi[s[sW!
""zmszms!FsLiRVZNP[ NRPds?[[! RxmsVNSRW?aRPVNRPyLRiLi xmsp ARzmsVNRPLi[ RT
NRPszmsLiRNRPWRRV!yRLi[! xmsRsVN][xmsLi! NS}qsxmso L][ LjigjiLSgSs[ sVd
sWsVWVgS@LiVVFyRV. RWxqsW DLiRV![! [ sVVxLiNRPRVN][!''@Lij xqsLRixqs*.
""N]LiLiRzmsgS DLiRR R W!s xmsRVNRPVLisV''@s s[VR sV\sxmsosTLij
xmssV.
sLis[NPR LigSLRiVxmsRLi sVVRLijxqsLRixqs*. ""@W! RFy!@sVXyLisLi
LSRVy?yNRPV VxqsV c R NRPVFssLji ju RgjiDLiVLiRs!'' @LiW sVRNTPLiR LiVV
}msRWzqsLij xqsLRixqs* ""I sRgS DsVLi[!G\sVy V=s[xqsVN][ LSRW?''
""G%dsV[R R R W!''@LiW sxqs=RVs gSs[s[VR sV NTPLijxmssV. dLRiLiVVysWLRiVN][NPR VLiy
@lgi[ sVLiRLi%dsVR ILjigjiFW, LRigiR VNRP}msxqsVNRPVLij.
@LRigRiLiRLRiyR Ljigji syRV$LSLi. c xuyLRiVgS BLigik xtsvWs INRP %ss[xqsW. @Rs
sVVxLiAsLiRLi][ sgjiFRWLij.|mnsLiRV BLi[ s VLiLi[NPT LiN`PNS[aSRV
@RsV.sVLRiVy[ RVV[Lij LRisVs FyRVGLi xms[.A xqsLi][xtsQLi][s[ @Rs
NRPRVxmsosLiTFLiVVsLiVVLij.R [ ysNTPLRisVs zmsVxqsVy%sszmsLiRVN][NPR VLiy
s[VR%dsVjZNPFRWRV. sLis[|msR yWsV][{qs LjiW |msRV.
rLiRLRiLi@Liy NRPVxmsFzqssVsVLiRLi %dsVR xmsRVNRPVsDLij xmssV.
R[NPR LigS,RsVNRPLigS AsVs RWaSRV$LSLi A sVVNRPV! F~gRiLRiVgS, FsRVgSDLi[A sVVNRPV c
ByRVs@LiRgRiNTPDsV! FsLiRVNRPLiRgRiLRi*Li AsV sVVNRPVNTP?
N]LjiZNP[ysVszmsxqsWLijRWxqsWLi[! INRP sVVNRPVZNP[NSRV! Ij NRPgS, @VNRPVsgSDLi[ xmssV
ILi[ xms @sRVysNTPF~gRilLi[! sLij LiRs%sNSs@LiRLi][ %sVTzqsxmsRVRVLiLiVV!AsV
ILi%dsVR Ds@LiVVRV %dsVLiR dlLi,ys%dsVR NRPxmsVNRPVsLRigiR W NRPWy AsV
xmsLRiVysyRyLi[ %sxmns\sV,xqsuyxqsxts QLigS, lLi[ sWRLigSAsV @Liys
RV|ms x[qsVyLiVV.V[ RV,V[ yyygRis sVLRiVsLiLixmsLRiVsLi xmssVj!

@RsI s[NTPsV@szmsLiLij. BLiR @LiR\sVsC @sWLiVVNTP C "@ %ds'RRVso

zmsd[NPR VLiy DLi[ FsLiRgRiVLiRVsV! sWsVWVARyslgi[ dlLiWrylLiW, sgRiW,
yW, LS zmsW,BW NSxmsoLRiLi, }msLRiLiWsVzsVLiRd,@xmsyW,
sTRWW,NRPVW @NRPW,|msL`ixmspsVW= N][ NUPsVWRxms C RRVsoWD][gSW
@ssVV[NPR VLiy DLi[ FsLiRgRiVLi[j !
@Li[NSds,@sVLjiNS[ RRVy?|qsNRPV= %saRPXLiLigS %sXLiLi,sLjiRVs[zqs,
|msNSszqsszmsNTP NRPyR*Li@s[j "@LiR @sxqsLRiLi'NSRs %sxqsW, ]Li%sVjs
gRiLRiLi][ Ds@sWLiVVNTP |ms @s%sxtsQR VLi%sZaP[xtsQLigS NRPsRs[aSsNTP, \smsn ry*zmsLig`i c
@Li[,""xqsLRiygS, aRPs, AjyLS[ LRis LixmsLRiLkigSsWLRiVN][s RLi sVLki@LiR R}ms%dsV
NSRV' @sLiRzqs NTP (Fs) jgjiFLiVVs[aSsNTP sRVLiyxmssV? xmsLixmsysNTP Rs[s VysLji
sLigRiFyG%sV? [! ssL`i!
@s[aS[lgi[@sVLjiNS[NPR Wy sVLidRVNRP}qs DLiRVds, @LiRV[s VsZNP[j
NSy[FssVNRPVs, gRizLiRyLisVs xqsLiryLSs DLiVLiRds @RsNTPR[R V.@sVLjiNS
@sgSs[ %sR%sTRsLi,|qsNRPW= sWRs[V gRiVL]yLiVV@RsNTP. @Li][NTP Rs
LRisxmsLixmsRs[V! @sW1
y}qsxmsoAsV @Liys R[NPR LigSRWxqsW DLiTFRWRVRLRiyR sVXRVsogSDs AsV
VgiR sxqsVsRLigS s[ ][xqsQXbPLiyRV.
NRPLRisNRPVLiRs["'sp'' @Lij xmssV.
""sVso*y gRiVLiso!''@yRV $LSLi.
sLixms%dsVR N]sLiVVLijxmssVNTP.
sVso*y gRiVLiso.sVso* y @LiRLigSDLiso. sVso* FsLi][|qsNUP=gS DLiso.
@Li[y?@LiRLi! |qsNRPV=! @j Rxmss[lLi[ sQQNTP R *Li[y RsNTP?
RsLixms%dsVR Ds@Rs [s[ g]LigRi xmsoLRiVgRiV @szmsLiyLiVV.@xqsxsLigS
NRPjLijxmssV. RsVBR Lji yW,slLi[NPR Li c xmspLjig S. @RsVRs[ @LiRLi c
@LiRLisWRs[V RWryR V.RWRgRiRV!
RsNTPRs @LiRLi%dsVR @xqsVy}qs[R V sxmssVLid@Li[! @LiRLRiW
"xmssVLigSLRiVsVDLiVLij. xmssVsVVNRPV xqsLixmsLigji xmsoso*DLiVLij.
xmssVy F~RgRiLji zms.xmssV NRP[xmszmsDLiLiVV' @s NSsVLiV= [xqsVLi[R sNTP
sgRiVgS DLi[j .xmsn xqs V sWLRiVV RVNRPVLiVLij'@s F~gjiT[ sWRLiF~LigjiF[Vj RsV.

""yILis[ Rxms yBLisV=ds,y %sds, y A[R sdsNRPWy }ms%sVLiR[LS%dsVLRiV?''

@Lij xmssVsgRixLi N][[RW.Rzms][ AsVNRPRV xmsgjiFRVsQ szmsxqsVyLiVV.
""ds%s[}ms%sVLiRRsW?'' @yRV$LSLi. @Rs g]LiRV[ sVdLSNRPV ][V
[xqsVNRPVLij.""N]LiR Vs][|mnsLiU gS DLiR[LS?''@s @TgjisVLijBj! N]LiR
VssVsztsQs RV z[ qsFssVVNRPV %sLji[xqsVLi[DNTPLji NTPQ\lLiFLiVVsVds @ %s
ssVRV x[qsVLi[ysV {mnssoRWspzmsLSRsVxqsRsVR\sVFysV.xmssW!
@LiRgRi@LiVVs LRi DLi[r~\|qs[ gRiLRi*Li! `LRiWsV[xqsVLi! @Li[NSds
%s[VsVLki FsNRPVs Ds LRi@LiVV[ BLi[!''
""GLiBLij? "y LRiy @LiRgRi'@s xmsVNRPVsV,"y LRi y
BLiLiV'@s xmsVN][s RLisWRLi gRiLRi*LigS DLiRy?''
""gRiLRi*sW?''@s @][ sy*RV$LSLi. ""y LRi y NRPLi[gRiVLiVLij!' @s
xmsVNRPVLi["RVW NUP gRiL`i! N] a[ SsysV!' @s VLiRRyLRiV |mnsLiRV=."y LRi
yNRPLi[sLiVV lLi[ V \ssj!'@s xmsVNRPVLi[@yUgSTs RWzqssVRWryLiR V @LiRLRiW.
@LiRLigSxmsoRLi ARyNTPxqsWsoRVLij. sRVqsgSxmsoRLi G][ FsVgSDLiVLij.
xqsXzts QNPT %sLRiVR LigSDsV!''
{msn sLRiVFsNRPVssoRVsV@szmsxqsWLij xmssVNTP.*LRidsR][NPR
FsLRiRVRVyLiVV.RVLRiLiR \sVs aSLkiLRiNRPR @sV %sxqsWLijxmssV. ysNTP][R VsLRiVy=xLi!
sVsxqsLiysgRiVgS @LiVVFLiVVLij.
[LiR VZNP[zqssV RVNRPVs{qs LjiWs Amsn [}qsRV$LSLi. sW xmsTFLiVVsys ssLi
yLij{qs LjiW.
""@Li[NSRV!sVso* BLiNRP A [T D][gRiLiRVNRPlLi [ R V.lLi[xmssVLid sWsV!''@yRV
$LSLi. @LiW FnysAs [aSRV. lLigRiV[L`izms lLiLiRV%dsVR |msRV.RLRiyR xmsn Qo
{qs`[NPT sWLSRV. sVdsVsxqsV sWLRiVNRPVs""RNRPVsgS DLij!''@LiW xmspLjig S Amsn
[}qsaSRVFnyss.
xmsn Qo{qs` @LiRVNRPVLiVsFnys @RsV A|msRVgSs[@WsVRVLigS,
xqsVTgRiVLiRLi[xmsR sQQNPT NS}qsxmso gjiLRigjiLRiLjigji RLRiyR sxqsQXxgSAgjiFLiVVLij
NRPNRP\V AlLi[aSRV$LSLi. RLRiyR `Limszqs*` s[aSRV. dsLiLRiLigRiV\s Lims
sVgRiV[NPR Wy xmssV sVVxLiNRPLijFLiVV, FsLRigS DLiRLiVxqsWLij.
""G%sV?''@Lij L][xtsQLigS. ""lLi[xmssVLiD][gRiLisWsRW!FsLiRVNRPs?''

""s[s VVRVysVNS!'' @yRV$LSLi xmsLiRLigS.

""ssVsQQNTP R *Li DssVsztsQ RWRLi[R V %dsVLRiV! A FnyslLigRiV[L`ids, \zqs*`ds
[zqssV [xqsVyRV.%dsVLRiV D][gRiLi sWssVLi[s Wy! RVsVLi[RW!
sVd%dsVLRiV sVsxqsV sWLRiVNRPVssWssVLi[s Wy! @Li[NSdsyNRPW INRP sVsxqsVLiRRV!yNRPV
A[R sVDLiRso!@soy?'' sgRizLiRVN][[NPR FRWLijxmssV.
NRPRVxmso[}msgRiVV sVVTxmsTFRVsVR ! R[ LiLiR VLRiVgRiVRVsVL]R! gRiVLi
sLiVV NRPQ\FRVsVsR ! BsdsNRPzqs AsV g]LiRV[d sRs FsNRPVs[aSLiVV.
""g]LiRV|msR j RVNRPV!''@yRV $LSLi L][xtsQLigS.
""@xqsVsVso* BjsLRiNRPgSDLiRLi[R V!ds xmsR RVV sWLSLiVV!''
""yxmsR BxmsVRVsWLRiLi NSRV! @xqsVsVs xmsR RV[s[lLi[! sVs y[s[LiR V! yNRPV
RRVsoBuyLi! %dsVNRPV xqsLiFyRsxts QLi! xmsbPsV[aS[ RRVsoN][s ysNTP@sNSaRPLisLijyNRPV!
ysNTP RWLRiVNTP LjigjiRLi |mssVLiVyLRiV%dsVLRiV!'' @Lij xmssVxqsxts Q\sVs g]LiRV][.
""xtsQms!''@yRV $LSLi NRPVsogS.
""s[s V%dsV {qs LjiW |qsLisVztsQs @LiVV DLi[ soLi[j .zqs*` Amsn
[|qsRVgSs[[LiR WxqsVNRPVs[ ys!''
[[F~gRiV NRPNRPVRVsNS{msn gSxqsV][ gRij[NPT xmss[bPLiLijxqsLRixqs*.
""G%sVLS?BLiyNRP g]Rs[y?''
""NSRR R W!@LiRNRPLi[ |msR g]Rs[! ssV @sVLjiNSsR s[NSRV,[xqsVs D][gRiLiNRPWy
sWsRVsVsVRVyLRiV.''
""sLigSy?''@Lij xqsLRixqs* sLSLiRFRW.
""G%sVLiRAaRPLRiLi? s[s[][ %sss@LiVVsV Fn|msRylLi[%sV @y
N][R R LRiW?lLi[xmssVLid %dsVLjiR LRiWBV NRPRNRPlLi [ RVA RLjiRxmsog]VL][V BLiNRP
sVs%sy[ LSso!''
""s[s VD][gRiLi sWsRLi NRPVRLRiRV.yNPR L`i NRPVsWL`iNTP Li`LSzqsysV c @LiVV[ FyV@Rs
RgiR LRi xmss [rys s.@sxqsLRiLi DsxmsVRV@Rs xqsRVLidxqsVNRPVs,

@sxqsLRiLidLjiFgSs[BxmsVRV sW Rzms[NPR XRxmsn VVLi @soyLisVsLi!'' xmssVsW

N]LiLi xmsRVsVgSsWLRiVRWLij.
""@RsNTPLi` LSzqss*Rs[VgRiVLRiVLij NSds, y [R y NRPLiRVNRPVsxqsLigRi gRiVLRiVs V[R V
dsNRPV! lLi[xmso y sVVRs RLi LSgSs[yRV LRiV|msssVVRL i RWyT
sVVxLi%dsVRN] r[ ys V ssVA Li`[s VLi,A syNTPLki[LiLjid [rys V.JZNP[? sVso*
sWRLisVd C BLi gRiRxmsyNRPWRRV. A zqsgRiVsVLi ]NRPNRPWRRVJZNP[?''
""BLiFyV!s[s V sW R}msysNSsV!'' @Lij xmssV.
""@LiVV[s[s V sW sNRPR[ssR sy?'' @yRV$LSLi, INRP DRVVs [sVLiRVLiW.
@RsxmssLRi s RWzqs RVxmsTsxqsLRixqs* @R Li LS[LiVVLij.AsV [[sNS{msn gSxqsV
NRPVyRV$LSLi.
""D][gRiLisWsyss xmsV''@yRV xmssV\sxmsoLjigji.
xmssVssLigS sTFLiVVLij.
""xmsV!''
""sWsRLisVLSR NSRV!''
sLis[F~gRiV NRPNRPVRVsNS{msn s xmssV%dsVjNTP%sxqsVLRiVgS F}qsaSRV $LSLi.
""$LSLi!G%sVj?'' @LiW @Rs[R VV gRigSxmsVNRPVLij xqsLRixqs*.AsVs LigS
xmsNRPNTP][}qsaSRV xqsLRixqs*.
""xmsV!D][gRiLi sWs[xqsVyssxmsV!''
sVVxLi%dsVRxmsTs NS{msn s ssVjgSRVRVRVNRPVLij xmssV.
""xmsV!''@yRV $LSLi lLixqsW.
""BLiNRPFy=s[%sd V[R V'' @Lij xmssV.AsV g]LiRV zqs LRiLigS DLij.
RLRiRLRi[V\sxmsosTyRV $LSLi %sxqsVLRiVgS yRVLRiVLjiyRV. xmssVjINRP ry
DLij@LiRV[. N]j gS FyRTDLij. NSds xmspLjig S xmsRVsVF[R V. @j

@LiRVNRPVyRV$LSLi. @Rs zmsTNTP ryRVWy gRiVxqsVNRPVLij.dORPQLigS

xmssV\sxmsoRWxqsW IN]NRP @RVgRiV s[xqsVyRV.
""$LSLi!''@s ZNP[ZNP[zqsLij xqsLRixqs*, W[*gRiLi][@RsNTP @R Li sRW.
AsVssVd xmsNRPNTP s z[ qs@RVgRiVV s[xqsWs[DyRV $LSLi. RLiRNRPVLiy,sLjis[VxtsQLigS
@RsRWxqsWLij xmssV.sLji @LigRi|msR jgSs[zqs, RVNRPVsxmssV
sVR[ssVLigRixqsWys@LiRVNRPVyRV $LSLi.
""ss\|mnss ys=! D][gRiLisWs[rys s xmsV!''
ssLigS,j NSLRiLigS RWzqsLijxmssV.
"xmsn 'sVsry][ sVLigRixqsWysLi}msaSRV $LSLi. RsVNRPs ysRs
[R V][s[Li}mszqs [V[s[xqsVNRPVyRV. xmssVNRP[ @ xqssgSFsLRiVxmso LRi NRPsTLij.
""r,R R?BNRP dsNRPW, yNRPW xqsLiLiR Li[R V. lLi[F~R Vs......''
""[LiR VV!''@Lij xqsLRixqs* N][xmsLigS. ""ds ZNP[sVysVFLiVVLiy?
sVso*ATLisARysNUP, sVso* LRigRisVsQ LRigRiysNUP @[Li
][VsV@sVNRPVyy? gS N][T @sVNRPVyy? aRPV sW@s NRPs
sVLigRixqsWysN][}qsrys o? ds sVWLiR y*sNTP.....''
""BLiNRPNRPLSxmso?'' @s AsVsNRP[zqs xqsWZNP[qs[R s VNRPVZNPRVRLi
sVVRRV$LSLi.
""@jds |msLi NSNRPF[BNRPsVLi sVso* yN]RVNRPV%ds NSRV! s!''@Lij xqsLRixqs* gRigS.
""@@LiVV[ sVso* y R%dsNSso! gRiV`\?'' @s sLiR ORPQ LigS@LiW [V%dsVR xmsT Ds
NRPsLRiV@LiRVNRPVyRV $LSLi. @LiRV[xmssV ryL`iztsQms}msxmsLRiV= DyLiVV.
yssLSOTPQLigS sVVNRPVsVVNRPVgS Li}mszqs ssVjLjigjiRWRNRPVLiy
}qsxtsQs NTPsFRWRV$LSLi.
cccc
""ssLS[[Li?'' @yRVyNPR L`i NRPVsWL`i {qsLjiRVqsgS,R RWRNRPVLiys[.
|yxqs LRiVsVVLiRV sR FssVLiLki xqsWVzmsV RRTFLiVVLijxmssV.

""ss......ss.... yVgRiV ryLiR VFns [aSsV. lLirysV=[R V.sW.......'' @s AgjiFLiVVLij.

"sWxLiRVLi[ sLRiV'@s FysVNRPVLij.NSds BLiNS $LSLis "xLiRV'@s
ssxLjiLiRysNTPsVsxqsLjiLiR[R VxmssVNTP. @LiRVNRPsg]LiRV xqssLjiLiRVNRPVs,""$LSLigSLRiV
Li[ sLRiVss LS[NPR FRWsV''@Lij.
sysLigSR RWaSRVNRPVsWL`i. @Rs NRP[AaRPLRiLi NRPsRVRWLij.
""ssVRWzqsFsLiRV NRPLiR NRPLigSLRiVxmsTFRVyRV?s[s[s Vy LSORPQxqsV?''
""NSRV!NSRV!'' @Lij xmssVxqsLi sVLigS. ""%dsVLRiVy {qsLjiRVqsgS @Tgji[ RVxmsysV.''
""yNRPVRVNRPVLiys[y[ {qsLjiRVqssqsFsNRPVQ\s F][Li[sW!N]yNTP ss*RLiNRPWy
sVLjiFys[sW@szmsxqsVLij! FdsLiT!y g]Rs FsLiRVNRPV BxmsVRV?s[
DylLi[!NRPWL][LiT. {ms !''
@RsVFsxmsVRW FsLiRVNRPLiR {qsLjiRVqsgSDLi][ VxqsVN][yszmsLiLijxmssVNTP. @j
@RsxmsoVNRP][s[ ssxqs*ss[VsW @sVNRPVLijsVVR.[ NSds BxmsVyRssWV
%sLiVLi[,sV LRiVsoDs R s zmsTZNPRVgRiVLi[ yRVN][s ysNTP%saRP*xmsRVRLi
[zqs%sxmsn sVsoRVsyTgS.....
FsxmsVRWFsLiRVNRP DLiRV?
""spLjiZNP[NSRVgS @TgSsV.yNPR L`i xmssW! FsLiRVNRPVLS[R s! R=!ss FsNRPVs
sVLij}ms}tsQLiV= NRPWy [LiR V. %dsVLRiVLSsLiRVsBLi[%sd V NRPgRi[R V.@LiVVy %dsVLRiV LSLRis
spzLiR[R V.sLi FyLi[,%dsV LSNRP N][xqsLi y FsRVLRiV RWaSsVNRPWy!''
""FsLiRVNRPV?''@s @RgRi[R V xmssV.@Tlgi[ ryxxqsLi [NPR FLiVVLij.
N][V[V[ sVLizqsgRilLi FyZNP dzqs INRPzqsgRilLi @LiLiyRVNRPVsWL`i. \L`i[s VLi
ss[LRiVsVLi sxqsVs LiR}qsxmsp aSsQ\sVs xqsLigkiRLi%ssRVRWLij.zqsgRilLi
@LiLiRVNRPVy\Lji sLis[ALjis[R V[R VNRPVsWL`i. A xqsLigkiRLi%sLiW,aRPWsLi[NPT
RWxqsW@ sZaP[xts v\ NRPWLRiVLiTFRWRV.sVLji N]j ORPQRLRiyR xqsLigkiRLi AgjiFLiVVLij.
""s[s VyNPR Lji. zqsgRilLi NS}qs@%s g]LiRVs NS[zqs ZNP[s =LRiVs[ xmssWRsVVLiRsVxqsV.
@LiVVy NSVxqsWs[DLisV. RxmsV @szqsy N]s xmssVVRVNRPVLiy
sWs[Li!DyxLRiNRPV'' @sxmssVs RWxqsWG][ xms[W,xhSRVgS sRs[VVNRPVs
yTINRPryLji R %sjLi,""HRWLi ryLki! G%dsV [R V!r, xmsRVyV
sVVRLS@sVLjiNS xmsRWsNTP''@yRV.

@RsVsW sWlLiRVRLixqsxts QLigS VxqsWs[DLij. R sLiRVNRPVs[

s[ Q\sxmsoRWxqsVNRPVLij xmssV.@sVLjiNS sLi[R s NRPVsWL`i][[ @RsBs=V
[zqsssoRVLi[sW@s RVxmsRVRVLij.
""s[s Vs [ R V''@Lij sVgS.
NRPVsWL`i|msjsV sVR sVLizqsgRilLi LjixmsTFLiVVLij.
""G%sV''@yRV AaRPLRiLigS.
""$LSLigSLRiVrk @lLi[RW syLRiV.ARVsNTP @NRPR sLij.''
""@LiVV[?''
""ssVsR yRV.Rs[ s xqsLiFyjLiRVNRPVsLjigji srys yLRiV.''@Lij xmssV.
@Li[NSds@RsV sLiR RVgS RsryL`iztsQms }msxmsLRiV LizmsFylLi[zqs sRs xms[R V.
""NSss*LiT!%dsVLRiV RVN][xqssW @sVLjiNSsRWLij?NS[! RRVsoN][s ysNUP,%ssLi
xqsLiFyjLiRysNUPsRVyLRiV%dsVLRiV.''
""ARVsNTPs[s V s RLiBxts QLi[R V'' @LijxmssV BLijgS.
""\sVgS`!FsLiR @sLi! C %sxtsQR VLi%dsVLRiV Rxms BLiZNPsLRiV zmsyss[V yNSsV.''
xmssVsWR[R V.
""%dsVNRPVxmss @RXxts QLi%dsVLRiV gRizLiRRLi[R V. A }msxmsLRiV= G%ds? %dsV {qs!''
""FRWLiVV''@Lij xmssV sVVNRPxqsLjigS.
""FRWRW?''
"@so'ssVR xmsLiNTPLi, s[ ][NPR RV xmsVNRPVLijxmssV. RsNRP[ yV@RsNTP
NRPsRNRPVLiy.
y}qsxmsoR[NPR LigS AsVs[R WxqsW DLiTFRWRVNRPVsWL`i.
""%sVsVRWzqs xmsRVRVysV''@yRV NPR VxmsLigS. @Rsg]LiRV[ N]LiLi
N][xmsLi,N]LiLi LSNRPW NRPWy R *sxqsVyLiVV.

""ORPQ%sVLiRLiT!''@Lij xmssV. ""%dsVLRiV@LiRgS FsLiNRPlLi[ [zqsy,]LjiNTPs @sNSaSs

DxmsWgjiLiRVN][[NPR FRVysV.''
""N]sRxmsVs ORPQ%sVLiRRs[V|msR @xmsLSR Li @soRVLij.yNPR L`i xmssW! ]LigRiRysORPQ%sV}qs
xqsLixmsn WsNTP ][xLi[zqssV@soRVLij. N`PsWlLiLRisVORPQ%sV}qs N]sVg][VyLiR sVsWxqsLi
[zqsssoRVLij.@lgi[, %s DLiUys sXj [xqsVNRPVsxqssWLiN][xqsLi
%ssWgRixmsLRiRsys ORPQ%sVLiRRLiNRPWy[aPR ][xLisoRVLij!%dsVLRiV FsLiR
BLiLi@Li[, A BLis=sdRVLi [|qsRWssW!@LiR %s
DLiRVNRPVssWsVWV ARys....FnyLiN`PgS VRVsLiRVNRPVORPQ%sVLiRLiT! %dsVLRiV
@sVTNSsNRPFsRLiyNRPV y R ds,sVsryFyds, N][FydsNRPWy NRPgjixqsWLij.
%dsVLRiVxqs\lLis xmss RVLi[R V.''
ssLigSDLiTFLiVVLij xmssV.
@LiVVRVs%sVuy}qsxmso y @aSLigS{msn LiVVs NRPVsWL`i, RLRiyRRxmsLjiLi[zqs,
""Fs LiT!Bk sVs sVLiZNP[@sVNRPVLiyLi! %dsVLRiV @sVLjiNS
sF[lLiLi[ FyV%sVsV.... H %dsVs.....lLiLi FyV%dsVLRiV sF[BNRPR sWNRPV
y BLi[@LiVVDLi[j '' @yRV.
@xmsVRVyNPR L`i xLjizmsRVs G][ sLiLRiV}ms|tsQLiVNTP giR WN][
LjiRWORPQs ssVzmsLij. A RLRiyRspzmsLji xqsxmss xmss[s VVsgjiFRWLRiV
NRPVsWL`i,xmssV.
cccc
Li[bPyLiR [ @LiL`iy` @s[ ][ DLij c GLixms[ A{msn xqsV. @LiNRPLRiyLiNRPLigS
DLij. FsLRiFnsV RL`i rFnyV.[V%dsVRBLiL`i c NRPsV. BLiL`i cNRPsVNTP A N]xqss ALig][ c
BLiTRVs|qsNRPLki. g][R NTP"NSLiRL`i AL`i 's xmsLiLi[_NRP LRiNRPLi |msLiVVLiLigRiVV.
sLRiLigS,sqs \N`PgSsWRyRVxms[. $LSLi [xmsNTPLSgSs[ xmsaSQLiR NRPLigS RWaSRV.
""s[s V$LSLis. xmsn sV \|RLS`''@yRV $LSLi.
""J!RL`i |mnsLiRV! @soy?''@yRV xms[.@Rs sVVxLi[}qsxsLi]LigjiRWzqsLij
""NSLRiV \QsL`iD][gRiLi [ryLS %dsVLRiV?''@yRV @sVsWsLigS.
""L][NRPWd@LiVVy xqslLi[, [rys V''@yRV $LSLi, saRPRVLigS."|msLi xqsLiFyRs
LiW@xmsWNRPVTRNRPRLiNRPy xqsLRixqs*xms\sy lLi[!' @ssVsxqsV[@sVNRPVLiW.

""sVLisW zmsyLRiV!sVs RgiR LRi NRPLi|msds\lLiNRPQLiR NTP NRPWy @NRPRNSLRiV \QsLiR

N][LiRRLi DLiRRV. GLiBLiTRW[ GsW! sVs[aPR Li[NPR Wy
|ms[RVsW,LigSLRisW LkigS ]LRiNS!Dx! @xmsVRV NRPWy Li[R V!|ms[V
]LjiNTPy ]LRi[gRiVxmsRyLRiV NSds gRiLki[ yNSLSdsLRiV A \|msxqsV! NRPlLiNPR VgS
zmsyy,$LSLiry?'' @yRV xms[.@RsW \|RLS`y[
VgRiVRWxqsgSsWRyRV.
$LSLiry[R sgS RspFyRV.
BLiL`ic NRPsV L`i NTP,"=! $LSLi ry }msxmsLiR VdxqsLS'' @yRV xms[.
=}msxmsLiR V Lij!@%s xmsLjiNTPLi RWaSRV xms[.
""@ds[ZNP[ @LiVVyLiVV, $LSLi ry! FsLiVVL`iZNPW,@FyLiVVLisVLiV ALiR LRiW@ds
NRPzms FsVLiTB[rys V. NRPLigSRV[xtsQs =!''@yRV.
$LSLisVVxLi %sFyLjiLij.
""%dsVNRP%dsVxtsQs ?'' @yRV xqsLiN][xqsW.
""@LiRLjiRgiR LS xmssLiRVs[VdxqsVNRPVLisV.NSds RsVLRiVHRV s[}qs yV.@xqsV RL`i
|mnsLi`@Li[ \|msry drNRPVLiysVVxmsn `gS xmss[zqs|ms=s sW!NSds C FyRV
F~RWzqsyLS,$LSLiry! ysN][xqsLi drNRPRxmsRV! xmsxmsLiRsVLiyF~N][xqsLi
F~NTPLiRDs ysN][xqsLi sRVxqsVs Rs\gRiV %ss[R W?@LiRVNRPs......'' @LiW
sy*RVxms[.
$LSLiRV @LijLiyRV.xmssV sVR[s VLi LizmsssVLigRixqsWys@%sV[
ssRV @j.
sLiR ORPQ LigS@LiRVNRPVs yRVL`i[xms[aSRV xms[.""B<y! zmsn L`i%sV[Lilgi[!''@yRV
NRPLRiyysNTPLiVV xmsoRW.
"yLiN`P='zms RVNTPsTyRV $LSLi. [NPR LiVVs FsNTP \s.FssV.zqs.[LiR VNRPVyRV.
@NRP[@Rs sVNSLi.
yLji[|msR zqsssW x[Lij Lig`i%dsVRDs {L][LiVVssV RWzqssxmsVRV@RsNTP xmssV
gRiVL]Lij.xmsRVRxmspLRi*NRPLigS A RxmsossVsxqsV[ sVLilgiLi[aSRV. A LS@RsNTP
D[*gRiLi][ sRxms[R V.

F~R Vs[, NS{msn ygji, }msxmsLRiVN]yRV. sVWR }ms[yVg][ NSsV[Ds INRP yLRi
RgiR LRi@Rs RWxmsoV sFRWLiVVxhSRVgS.
"sNTPdGLiVxmsLSLki.'
sgRiLRiLibPyLiR [@LiL`iy` FyLiRLi[DLiVs L][xtsQs xms[@s[ sQQNTP, gRi[aS[
D][gSVBzmsrys s IN]NRP RgiR LRi xmssLiRV s[]xmsVs yyxmsoBLRi\sORPQV
sxqsWV[zqs, @LiVVxmso [NPR VLiyFyLjiFRWRV. sgRiLRiLi[Bj BxmsNTP xms][
xqsLixmsn Vs.@sj NSLjiNRPLigS ssxLjixqsVs GLis s%sVsWxqsFsR s gRi[aSNTP
sRVRVNRPVsyLjiNTP Fdqs NRP%dsVxtsQs L`i%szms [aSRV.
xmsLSssxqsQXx sLjiLiLij$LSLis. }msxmsL`is szmsDLiR[zqs, NRPzqsgS @sRFylLi[aSRV.
cccc
""sVLiRVs[xqsVNRPVyLS, @R R W?''@Lij xmssV, N][V [%dsVRs[xqsVNRPVs,
zqsNTPs [R W,xqsLRixqs*NTP `xmsxtsQLi` sLij C sVR .
""s[xqsVNRPVLissWc C NRPVNRPLRiV xqss%dsVR sVLijLi}mszqs!''
""@js[s V jLixmsoysVNSds, %dsVLRiV s sVLiRVs[xqsVNRPVLRiLiT'' @Lij, RsVsogSAzmsxqsW.
xqsLRixqs*xmsRVR xmspLRi*NRPLigS [,[R VV NRPRVNRPVs,@LiR[s[ NRPVNRPVsVsNSV
xmsVNRPVFgS, ""@!''@LiW sVd NRPWLRiVLiTFLiVVLij.
""GsVLiVVLij?''@Lij xmssV NRPLigSLRiVgS.
""NSVxms x[qsVNRPVLiRsW!''
""INRPryLjigRigS %sjLiRLiT.''
NSV%sjLiRysNTP xmsRVLi,ryR LiNSNRP, ""Bqs=....@!''@Lij xqsLRixqs*.
RsVB{qsQ dlLi[ NRPVNRPVyssRxmsLiVVLiRNRPVLiy@Rg SLjiFyy RgiR LRiNRPWLRiVLiTFLiVV,
AsV NSsVXRVsogS sVryRVRLi sVVRLijxmssV.
""xqsLiR VNRPVLiy,@R R W?''

""N]j gS''
xmssV[, gRij[NPT s,@Rg SLjiNTP L][ B[ [ N[ SNRPVLiy sVL][ lLiLiRV
LRiNS%sNRPWydxqsVNRPVs, sVLidsgSxqsV][V @LijLiLij.
""xmssW!''
""xmsLiT,@R R W!''
""zqsF[ sNRPVs xmss [NPR F[By INRPL][ |qsso|msLSRW?''
""lLi[xmso|msRysR R W!lLi[xmsLiVV[ xLjizmsRW,sdsNRPWy RW[LiVVsLiVV FyLRiV.
s[s VsNRPFLiVVy xmsn LRiy[R V.''
""FdsryRVLiRLi ]LiRLRigSsV!''
""srys V.FsLiRVNRPV?''
""ds][NPR zqs gRiVTNTP ssDLi[! y L][LiVVLij.''
""sVWRVsLRiNRP s[rys VsLSy?''
""sLSsW!''
xmssV[s [LiVVLij.DsVLiT xqsLRixqs*xmssV LiVVxmsgji, RgiR LjiNTP dxqsVNRPVssVRVs
RVLiLiLij.
""xmssW!s[ s[sd NRPRVxmsos xmsoRys[!''@Lij ALiR QLigS. zqsgiR VgS RxmsNRPNTP
xmsVNRPVLijxmssV. xqsLRixqs*NRP FsLiRVNRPV sVgjiLiVV.
""BxmsVRVBLiNRP RLixmsyW, LRigRiyW@%ds |msVNRPVs spLjiZNP[ aRPsVxmsTFNRPLiT.[ sLi
[zqsxmsRVNRPVs, xmspLjig S lLixqs V xqsVN][LiT''@Lij xmssV. RspzmsLij xqsLRixqs*. NSdsxmssVNTP
VxqsVc @sV Rs sWxmsLiRVN][R ds,RsV @V s gSs[A%sy G xmsxqsVxmsoN]sVV[
RLiRRLisVVRRVRVLiRds!
""Fqs !''@s ZNP[NPR %ssTLij.

sLis[xqsLRixqs* sVVxLisgjiFLiVVLij.""yT RgiR LRisVLi[@LiVV DLiVLij DRL iR Li!''@LiW

ARLS RLSgSgRiVsVLi Rgij LjiNTP sLij.
Fxqs V[s Lij $LSLi RgiR LRisVLi DRL iR LiNSRVc BLi xmssV sLis[NPR sVs
sVVszqsxmsNSL]lLi[xtsQs yBs ydRV.
xqsLRixqs*sVVxLi[ INRPryLjigS|msVNTPs sLRiVy=sRWzqs xmssV
gRiVLidsLRiLiVVFLiVVLij.
A L][N][xmsLi][ sFLiVVs$LSLi RsV FsNRPR Dy][RVRV[R V.NRPdsxqsLi
DRL iR sVyLSRV[R V. RsNTPLSRVslLi [ R V.LSRWs RsVN][LiR VN][s RLi NRPWy [R V.NSds
$LSLi RsRNRPy LSzqs DLiRsRVNRPy?AsV @Rs N][xqsLi FsLiR RTFRWLi][@LiR Li
[xqsVN][[y?AsV%dsVR NRPWy @LiR N][xmssVLiRVNRPV?ZNP[s Li RssxqssVLij xqsW INRP
sW@sLiRVZNP[y?
FsLiRsW xmsLixmso@RsNTP?
Rss [ Rd N]RVNRPVsVR NRPWy sVsMxqsLiR VsyRW? @Liy @WsVRVLi!Rs[ RxmsV
[zqsLiy?
""Dx!RV[R V!RV[R V!''@Lij sVsxqsV.
jgRiVVgSNRPsRVRVs@Rg SLji VLi%dsVR[Vzqs, @NRP[NPR WLRiVLiTFys
gSR LigSN][Lij NRP NRPgjiLij xmssVNTP.NSds zqsNTP[LiVVFRWLij.AsVNTP sVd
gRiR Vzms, zqsNTPsFLiVVLij xmssV.
AsVspzLis [ s VL][ FysogRiLi RLRiyRFsLiRV%sVLRixmsNSRVV
RLiRyLisVVRLijxqsLRixqs*. AsVNTP [sLiyxmss DLiy. [NPR F[N]RVNRPV yWNRPV
A[R sW,Fy\FLiVVs N][R NSxmsoLRiLi gRiVL] `|msL`i |msLjigjiFRVLij.
@LiVVRVs%sVuyV RLizmss RLRiyRA xmsn WVNTP AsVNTP ARWxqsLi LSsRLisVVRLij.spzmsLji
@LiRLi [R V.[[ DsL][NPR LjiFLiVVLij. @NRPryRVgSssNTP %sLRiVRVNRPV
xmsTFLiVVLijxqsLRixqs*.
cccc

Li[[%sN]L[ ij RW Ljisqs}qsxtsQs RgiR LRi sLjiyTsRVxqsVyRV.RVV

dxqsVNRPVsxms[ FyLjiFsRLi@RsNTP uyN`P NRPgjiLiLij.FsLiRsVLijs sVVLi[aS][A xqs L`i !
BLRi\s ORPQV][R VNRPVyy?
BsLRiNRPV"FsLi][ \sssqssWs'@s }msLRiV RVNRPVsRsV C sVR FsLiRVNTP
sWxqsFRVyRV?Rs yFyLRi RORPQR @Liy GsVLiVVFRWLij?
@RsNTPINRP xqsVLij LiLij.xmssVs |ms[xqsVNRPVsxmssVLi @ds ITRVRVNRPV[!INRP xmsds
xqssogS rygRiLi[R V! sVsaS+Li@s[j [NPR VLiy FLiVVLij!RVNRPVsALRiV s[W
F~g]VNRPVyRVRsV! BxmsVRV sVdDR [R V][BLi ZNP ssVd
xmssVsW[NTPLiRds ygRiVRWRNS?
ssL`i!ssL`i! ssL`i!
@RszmsTNTPgRiVxqsVNRPVyLiVV.
""[!$LSLi! x AL`i RVW, qs?\ZNP }qs \| Ams?'' @s %ssTLijNRPLihRixqs*LRiLi.
DNTPxmsTRWaSRV.
rLiRLRi!rLiRLSzqsLig`i! INRPxmsRs |qsNRPLki! sVsxqsVNTPsVVV
gRiVRVNRPVsQ LiVVLij$LSLiNTP. C%sR BxmsVRV RssRWzqs sNTPLjiLixmsogS
sWRVRVLijNS[V! RLRiLigS NTPsA $LSLi |mnsWLRi\sVs yso RyRds,BxmsVRQQj
A $LSLi yWNRPVVxmsy dsysWRs[V @ds C FyNTP@LiRLjiNUP zqsF[VDLiVLij.
@LiR[s[@RsNTP Ds*RVgS N][xmsLisLij. @xqsVC rLiRLS, A @sgSRWC BR LRiW
NRP}qs RsssVVLi[aSLRiV. jyFsLiyRV. @RssVVxLi {qsLjiRVqsgS@LiVVFLiVVLij.
""sVso*@s][s[ DLiVyy?%dsVLjiR LRiW NRPzqs BLiZNPLiRsVLijssVVLiyLRiV?'' @yRV
@NRPxqsVgS.
[LiVVLijrLiRLRi ""@[%sV,%sVxqs L`i $LSLi! s[s V @s][DLiRLi G%sV? s[V%sVR LRiLi
NRPzqs @LiRLjidssVVLiRRLi G%sV?@s %dsV RgiR LRi xmss RVLi[y?GsVLiVVLij @xqsV?''
@Lij.AsV NRP @RsAFyRsVxqsNPR Li NTPg SRWxqsVyLiVV.
""@s][NPR zqs sF[ysVso*?'' @yRV $LSLiAaRPLRiLigS.

""s[y!R ! R ! R !@LiR RxmsVgS Fs @sVNRPVyLRiV%dsV rLiRLRi gRiVLjiLi?'' @LijrLiRLRi.

AsV NRPN]j gS RT @RWLiVV.g]LiRV LRiVR sVLiVVLij.
$LSLiFsW [VN][[NPR AsVs RWxqsW DLiTFRWRV.""FsDyLRiV $LSLi?
%sVsVORPQORPQLi gRiVLRiV [xqsVNRPVLiWs[DLij C rLiRLRi!''
""FsLiRVNRPV?''
rLiRLRiRWxmsoV yFRWLiVV.
""FsLiRVNRPV?s[s V By ysVsaSs [syTs!y][ FssLjiNTP sWRLiGLi @sxqsLRiLi
DLiVLij?'' @yRV$LSLi @Rs g]LiRV[ %sLRiNTP! FssLji%dsV][, FsLiRVN][ RVsNRPR!
RVNRPVLiWRWzqsLij rLiRLRi.
""$LSLi!s[s V @ @sVNRPVLiVyss%dsVLRiV %sxqsVyLS? R R ! %dsV lLixmsNUPy}qs!
$LSLi! sW BLiNTPNTP A*s}qss ryLS %dsVLRiV'' @Lij Fy [ R VxmspLRi*NRPLigS.
Rs|mnsslLi[ {L][xhSRVgS L][R V%dsVRNRPsT[ NS[@sWLiVV FsLiR
xqsLi sVLigS{msn soRVLi][, @LiRgSFsNRP=LiVV @LiVVFLiVVLij rLiRLRi.@Rs RgiR LRi
RVLiyc [y, @RsV yFyLRiLi[ORPQV xqsLiFyjxqsVyyc [y @s
%sxtsQR WVgRiVLRiVLS[R V A @sWLiVVNTP.$LSLi c Rs $LSLi NRPsyRV.@[ yV!
@RsNTP|msLiVVLiRs RVgSs[ LjiLiR[NPR RWLRiLigS FyLjiFLiVVLij RsV.@Rs RWLRiLigS
FyLjiFgRigjiLijNSds @Rs xmsNSssWRLi RWLRiLi [xqsVN][[NPR FLiVVLij.sVd By
cBNRPR c @RsV @NRPryRVgSNRPsxmsRgSs[ xmsLRisaRP# \sVFRWLijRs sVsxqsV.
@RVxmsoRzmsFRWLij.
""$LSLiry! {ms ! INRP NRPxmsV yVc NSRssR V! {ms!LRiLiT!'' @Lij rLiRLRisWVRW.
yL][ RLRiyRsVVRryLjigS "RsVNRPWy sVgS[!' @szmsLiLij$LSLiNTP. xmssV
sQQNTP R *LisVVLiRV sVLRiVgRiV{msn soRW, Bs{msn LjiRWLjiNSLi|msNRPV= xmsLRi*RLi
|msLjigjiFLiVV,AR%saS*xqsLi RLjigjiFLiVVs@RsNTP, rLiRLRiNTP RsxmsgRi {L][ sL<ij msRXzms
NRPgjiLiLij.
LiVVspzms, @[ sRVsNUP=s AzmsLij rLiRLRi.

Liy[INRP BLisVVLiRV AgjiLijNUP=. A BLi[ @LiVV][ @LiRxqsV[DLij rLiRLRi

@Fy.zqsLig`i `LRiWLi Fy@j. xmsLjiaRPV LigS DLij.s yLiVVLig`i LRiWsV,`LRiWsV, NTPsc
@Li[! yLiVVLig`iLRiWsV[}mnsxtsQs VgS Ds@W%sVsRVLi NRPVLkiVs[zqs DyLiVV.
yNTPLRiLigRiV LRiLigRiV Fyzqs N`P \sLRiV@ DLij. NTPNUP%dsVRNTPsVdsFyLi @VNRPVsDLij. g][R NTP
@LiR\sVsNSLiRLiR V. [V%dsVR.......
xqsLi sVLigSRWaSRV $LSLi. [V%dsVR}mnssVV[.... RsFn[s[!
FsxmsVRVdLiVVLiRVNRPVyRV@j? Dx! ZNPsVLSN][xqsLiFn |ms dLiVVLiRVNRPVsV[R j?
RsVgS \|mnsV= RWxqsVNRPVLiVsxmsVRVFssL][ ryms lgi[zqs DLiy.!
""s[s[d aSsV INRPryLji!'' @Lij rLiRLRi.
ZNPsVLS][d zqss A INRP Fn[[V%dsVRDLij. NSds RsV s[y][s[$LSLis Fss
LigjisV[Fn[V dzqsLi][!@sds Rs sV[xmsn NRPLi%dsVR NTPNRPL`i[aSaRP*RLigS
zmsLiLiVVFRWLiVV.
$LSLirLiRLRis xmsLkiORPQgS RWaSRV.
`LRiWsV[FnsV` DLij.ys%dsVR ANSaRP#s[V xmsLjisV[R dsLiLRiLigRiV`{tsQ V.
[R sVVW DsLRigiR V. INRP\sxmso \ssyRV NRP DLij.ys%dsVR LigRiLiR NTPdlLiW,
ZNPW,xmsLjiNTPW, NTPs[r, |msL`i NRPVNRPL`i, %sVNUP=.
@R VyRsLigSDLij A Fny. [xmsNTPLSgSs[ sLis[ N][xqsLiZNP][ dsr%dsVR
|msLijrLiRLRi. RLRiyRgRiV LRiLigRiV LjitsQs @LiRVNRPVs`LRiWLi`[NPT
sLij.AsVNTP gRiVLi RRRRN]VNRPVLiWLij. @RsLi[R s ZNPLiRVNTPLiRRsVNRPLi? @RsNTP
|msLiVVFLiVVLiRs{qs, @Rs LRi@RVR \sVs@LiRgRi @ds, |msR RRVsoV
RRVsoNRPVs@sWLiVV @s zqs,@RsV Rs LRi][xqs*LiR xqsVV @sV %sxqsVyRszqs
RsZNP[%sVC zms?
@sosV!zms[! @[ xqs\lLisxmsRLi! @Rs RWgSs[R s ssVxmspxqsss xmspxqsgS
NRPLjigjiFLiVVssoLij.gRiVLi ORPQsNTP sLiRryLiR VN]VNRPVLiVLij.
sVRRVxmssRVRLisWs[xqsVLij. spzmsLji@LiRsszmsxqsVLij.Rs[%sd V
\|xqsWV[R RVsoNRPVs[ xmsj}s[ zmsNSRV. NSds \|xqsWVzmslgi[ @LiVVFRVLij.Rs
sVsxqsV @RsRWRgSs[! @lgi[ xmssLjixqsVLijRsV!
sVVxLiNRPRVNRPVsRVNTP sLijrLiRLRi @LiVVRV s%sVuy[ sR
xqsVyxqssVsRVRVs @LiR\sVs zmsLigSNRPxmsV][ @RsNTP @LijLiLij.

@xmsZNP[d NRP xmsTFLiVVLij.NTPNUP[s VLiRLiRVRV NRPsRVRVyRV.

""RLiRVRWaSLS? RLiRWLki L][DyRV'' @Lij rLiRLRisso*RW.
""RLiRWLkiL][y! @LiRNRPLi[s VLiDxmssWsLi ]LRiNRP[R WdsNRPV?''
""sVlLi[LiRVsV? F~R VssgSlLiLi[ lLiLiRV xmsLSVsW |msVNRPVss ssV.ANRP
FsLiR RzLi[rLi][xms[s V.sLjiNTP %sVsVsRVsVysRVysNTP
zqsR LigSDysV.''
RVLisLi RLi|msRV $LSLi.
""qs!ORPQLi[ TsL`ilLiU [rys V. sWBLi[ [ sLi[zqs sNRPWRRW?''@Lij rLiRLRi c
"C INRP sLRiLixmsryjLiRV, ry*%dsV!' @s [s oFyLjiLisLiRBjgS.
$LSLisbPRLigS rLiRLRi NRP[NPT RWaSRV.
""rLiRLS!''
""sp!''@Lij rLiRLRi NRPgRiLiVsysgS @Rs @LRisWRVNRP][R WxqsW.
""rLiRLS!s[s V sqs[j y dzqssRLRiyR @LiRLRiW ssV@LiVL][gij s
RWzqssVRWxqsVyLRiV. sVso*sWRLi ssLiNSsVsztsQgS RWRLiAaRPLRiLi.''
""%dsVLRiVsVsztsQ NSRV! [s oRV!y [s oT! sLi!''@Lij rLiRLRi NRPsLjixqsVs V""sW @sV
RXzmsgSRsFsysNTP NSLRiLi%dsVLRiV!''
""%dsV@sV RsFsysNTPNSLRiLis[y?''
""RXzmsgSRsFsysNTP!'' rLiRLRixqsLjij R VRW @Lij""%dsVLRiV ALRiV s RLi@y*sV=gS
ByLRiV. @sVNTPsVLi[LiVVLiRgRigSsVys][. @sV zqs@Li[
xRF[Vj,$LSLi! %dsV RRVsBLi[ s[ [LiVVLiRgRigSsV.A ALRiV s
RLi@y*sV=gS dxqsVNRPVsysNTP RVVgS y%sRsVLiy xmsLigS|msy VVLidLRiRV,
$LSLi ry!''
sN]sVDNTPxmsyRV $LSLi. xmssVNRPWy Bs[ NRPVsWL`i RgRiLRiRLi @y*sV=gS
dxqsVNRPVsRs RLiTNTPBLij. @LiRVssAsVNTPNRPWy NRPVsWL`i%dsVR BLiR@sWsLi
NRPgjiDVLiy? yNPR L`i NRPVsWL`i!%dsVLjis ALRiV sLiRNUPRVVgS y %sRLi@Liy xmsLigS

|msyVVLi dLRiVN][[s V!'@s NRPXRRgSRWxqsW @LiVLiy? "NSyLi[%sd V |qs`s y

gRiVLi%dsVR|ms %ssLiT!' yLiNRPW,NRPVsWL`i, yLiNRPW, NRPVsWL`i!@s Fs
N]VNRPVLiWLi][%ssLiT!' @s @LiVLiy?
@RsNTPR xmsgjiFRVsV@szmsLiLij "BNRPRsVLidsLis[ sF[gRiVLiRVsV'
@szmsLiLij.NSds @xmsZNP[ rLiRLRisLi sVVR z[ qsLij.AsV sVsxqsV zmsLi,
sL]xsWLigS""s[s V [ sLiRVsV. RORPQLisFysV'' @Li[GLi gRiVLiVLij?
BNRP[
BLiNS}qsxmsoDLi[ xmsLjizqs FssWLRiVRVLi][!
@xqsVRsV @ssxqsLRiLigSsyRV. C @sWLiVVxmssLRi s RLigSDLij. y
@xqsxLigSDLij C xmsLjizqs !
""yNRPVILi[ gRiV[R V,rLiRLRi! LixmslLi[R L`isxqsVs VLij.s[s V sFysV''@yRV
$LSLi.
sLis[rLiRLRi NRPLigSLRiV xmsRLisVVRLij.
""GsVLiVVLij?GsVLiVVLij? xmsNRP Fny[s[yNPR L`i DyLRiV. sysW?[s LiT! {ms !''@Lij
gS LSgS. xmsNRP Fny[s[yNPR LRiVLiRs spzLiR[R V$LSLi NRPsVNRP xmsTFRWRV.
""@LiR@sxqsLRiLi [R V NSds,yZNP[][ @dsgS DLij. sFLiVV,lLi[|msxmsVRy sVdsrys V''
RVNRPVsrLiRLRi NRP[sd LjigSLiVV. @%s NRPsxmsRNRPVLiysVVxLi xmsNRPNRPV xmsVNRPVs""xqslLi[
yNRPV @LiR Q\sVLij. sLiT.NSds xmsn L`i |ss=}qsN`P c s[s[][ %sVsVlLi[ms
[|qsRVysNTPRWxqsVs VsWRNRPLiT!''@Lij.
""rLiRLS!RVW AL`i NTPLig`i ys=s=!''@yRV $LSLi N][xmsLigS.
""RWAL`i NTPLig`i ys=s=! y%dsV!'' @Lij rLiRLRi. @LiRN][xmsLigSsW yV
VRW.sVd @LiR[s[R gij FLiVV, RVLigS@Rs RWxqsW, ""ryLki!sLki ryLki! LStsQgS
sW[aSsV''@Lij.
""s[s Vs lLi[xmso srys V''@yRV $LSLi sVVNRPxqsLjigS.
rLiRLRisWRNRPVLiy RspzmsLij.

@RsVgRiVsVLiQ\sxmso sTyRV.xmsVV s[xqsVN][[R VLiRgSrLiRLRi sNTP%ssyLiVV.

sLis[[xmsNTP s[aSRV$LSLi.
""sVso*y zqsd gRiL`i %s,rLiRLS! xqslLi[! [ sLi[zqssysV!''
rLiRLRiNRPRVRVRVNRPVsNTPs[NPT sLij.NTPs gRiVsVLiRgiR LRi FnLig`i LiVVL`is[xqsVNRPVs
NRPWLRiVyRV$LSLi. LRiLigS Ds A yysLRis[NRP
RVysNTPgRiVL]sRsWRRLisVVRRV.@RsV sW[xms sW @aRPR gS
soxmsgjiLi%sLiWLij rLiRLRi.@Rs RWxmso][s[ylgi[xqsVs VALSR sgS
RWxqsWLij.@Rs xms NRPRNRPdsgRisVsLi @RVgRiVNRPVsVRVgRiV RVR VsVxmssLjixqsWLij.
@RsVs[zqss xms [NPR VNUPsVsryLS s%s*Lij. AsVxqssVORPQLi[ $LSLi "Cg]['NTP
xms[s LiRxqsLiRXzms NRPgjiLijRsV sVgSRV. rLiRLRiARj. Rss ALSj xqsW,RsNRPLi[
ylLiVRNRPVsgS {msn [VARj.
B[xmssV @LiVV[!RsV aRPXLigSLSsNTP xqsLiLij Lis[NP` GRLiVVy [@LiVVxts QLigS
sVVxLi|ms, RsV \sVxmsTFyssVR xmsTFRWzmsN`P sWlLi[xqsVLij.AsVNTP Bxts Q\sVs
zmsZNP[=s[LRiV. \|r c NSLiTRW,\|xmsL`i <s sW,LiR W, ys[syW*Q=.....
xmssVNTPgRiVLi gRiVLjiLi sWRs[VVxqsV. xXRRVLigRiVLjiLi RVRV.gRiVLi[s LRiNRPL i,
@jN]VN][s Li sWRs[VVxqsV. @Li[NSds xXRRVLi[syW, @%s
NRPgjiLi[xqsLiRsW AsVNTP
@xqsV@LiR LiNSso.
NSdsC rLiRLRi! C @sWLiVV sVVLiRVRs xmsoLRiVxtsQy*sNTP xmspLjigSgRiVLjiL ixmso ]LjiNTPLij.
AsVNTPRs sVsxqsV[sR Liy sTLiyszmsLiLij$LSLiNTP. xmsRLi sVVRRVc Rs
gRiVLjiLid, RsgRiR \s sLigRiVLjiLid,xmssV][ RsxmsRVLi gRiVLjiLid,xmssVNTPDLiRgSs[AsV
RLiT |mssRj sLigRiVLjiLid,RsV |ms gRiVLjiLid,@s [zqss ][xLigRiVLjiLid, Rs
yFyLRiLiRNTPLiRV\FsRLigRiVLjiLi, xmssVNTPRs%dsVRNRPLi[R RVso%dsVy, D][gRiLi%dsVyDs
Bxts QLi gRiVLjiLidsV!sLRigS FyRVc RsNTP LRi xqsLiFyRs%dsVRRNRPRLi
Bxts QLi[R ds,@LiRVNRPs[ RL`i RgiR LRiNSRV \QsLRiV D][gSsNTPrk @lLi[RW
s ysNTPxmsRVLiysds,GLi xms[@LiRLji RgiR LS RVsV[xqsVNRPVs
FyLjiFRWRdssV.
@RsVRV Fg]VNRPVssWLSLiRLRiLi [NPR BLij xmsRVRVyRs%ssgSs[ rLiRLRi
sVVxLisgjiFLiVVLij.

""@LiVV[%sd VNRPV RV NSy?''@Lij xqsLi][xtsQLigS.

""GLisV%s*rys[%sV?''@yRV $LSLi [gS.
""y}qs%sLig`i=[ xmsjs[VDLij s[s VNRPWy INRP GLiVRgiR lLi[ xmss [xqsVysV.%dsV
xmsRWsNTP @sGLSW RVgRisV''@s, ""%dsVLRiV y RV yRVN][s RLiNRPLi[
sVygiR LiyNRPV s[lLi[ G%dsV DLiRRV. DR R [ NSRV, yj@sVNRPVsj G\yxqslLi[, %dsVLRiV
xmsLRisWsLiRLigS@LRi [}qsrys V,$LSLi! H s RVW! H sRVW!'' @Lij As[aPR LigS.
Rssos Rs[s sV[s VsZaP[xts v\ RWxqsWDLiTFRWRV $LSLi.
""Hs RVW r!'' @LijrLiRLRi, @RsNTP RgRiLRigSLRiVgRiVRW.
xqsLi[xLigS,ssVjgS AsV VLiRVW[R V[aSRV$LSLi.
gRiLi}qsxms RLRiyRsLiLi[ sVLiG][ yxqss s}qs DNTPxmsT[ dlLi
xqsLji[xqsVNRPVsRWRsNTP sLijrLiRLRi.
r%dsVR [[ giR VsVVNRP sWTFLiVVLij.F~RVgS gSxqsV[szqs= zms ylgi[zqs FLiVVLij.
cccc
Fys[\lgiuy @s INRP xqsLixmsyRVLi DLij.[NRP
xtsQ[FyLi[,x[[[,L`i[[ INRP,lLiLiRV gRiLi}qsxmso xqsLRiygSNRPLi|msds
B[ {qsQsV\lgiuyV @LiLRiV. ysyLjiVVNSLRiV. A gRiLi, lLiLiRV
gRiLi}qsxmsoNRPxqs sVL`is sVLS [ryLiR Vy. @Rs[R sV qs
@LiVVsW,xmsxmsLiRLi[ @RsNRPLi[ sVVsVVQ\sVs sQQNPT s VlLis*LRiW [s WxmssLjixqsW,
@RsVxmsZNP[ xms xmsRLi,xmsd @ORPQLRiLiNRPWy @sVWQ\sVsVLRiVsso*][ aRPR gS%sLiLRiV.
@Rs N][xqsLi NRPzms ssVRgS@LijryLiR V. @RsNTP Bxts Q\sVs%sR LigS NSN`PLiVVNRPzms,
sVssgSxqsL`i* [ryLiR V.
sVgST"Cg]['NTP A %sR LigS RXzms NRPVgRiVRVLij.RsV xmsoVNRP][s[{qsQ NRPy @j NRPVTs@s[
sss \lgiuyRgiR LRi VVso[xqsVNRPVs[ @sNSaRPLi soLij.
$LSLiFsxmsVRWFys s [R V\lgiuy][ NSLi gRiRxms[R V.NSds @Li @sV WrLiRLRi
rysR Li[]LRiVNRPVRWLij.

@RsN][xqsLi sLRixqsLRigS sVWRV L][Vdso |ms z[ qs,@Rs

rLiRLRixLji[[[zqsLijrLiRLRi. yVg][ L][rLiRLRi A{msn xqsVNTP sFRWNRP,NS}qsxmso
@ sp[ Ljigjis, [ sLi[zqsxmsRVNRPVyRV $LSLi. sVNRPVss[xqsLjiNTP
LSFss%sVRLiVVLij.
rLiRLRiBLiNS LS[R V.
[sVVxLi NRPRVNRPVs,@xqsxsLigS sLiVVRVRLi sVVRRV.
Fss%sVjLiso@soRVLiRgS sLijrLiRLRi. sdLSgSs[ Li`g`i[V%dsVRgjiLS[zqs,
@Rxqs%dsVzmsLi, sVVsNS%dsVRsT @Rs|msjsVs Rs|msjsV[
xqsVsRLigSxqsQXbPLiLij.
""L][BLiR [soRVLiydsNRPV?'' @yRV $LSLi.
""Dx!L][ FsRW GRVLiFysoNRPs[rys V.By sW qs
JsL`i\sV[R VsVyRV.''
NS}qsxmsossLigS DyRV $LSLi.RLRiyR @TgSRV""%dsV qs FssLRiV?''
RVNRPVs@Rs NRP[NPT RWzqsLij rLiRLRi.
""yLiR s@s! %dsV VgRiV ylLi[!''
""Jx[!@gS!'' @yRV $LSLi. @Rsg]LiRV N]Rg S %ssTLij.
NS}qsxmso@Rs\sxmso lLixmsyNRPVLiyRWzqsLij rLiRLRi.AsV FsLRi
|msjsV%dsVRLRiVsso* sVLRiVxqsWLij.
""sWqs y LiR=sVsWs!sLiVVL`igS DLiRV.sVLi U LRiV!RRVsoNRPVs[
L]["[ %sVxqs L`i RVWssLji=gSFsN`P @RWRV''@Lij @Rs\sxmso [LiR gSRWxqsW.
$LSLi|msjsVV gRiVxqsVNRPVyLiVV.
""$LSLi!{qs @Li[G%sV?'' @Lij rLiRLRi,@sWRVNRPLigS g]LiRV|ms,AsV NRP[
@Lji]LigRiV RWxqsWLij.
""yZNP[LiVxqsV?''

""BxmsVRVds sVVxLi[NPR sRVRWLi[c @[ {qs @Li[!''@s s%s*Lij rLiRLRi.""[s L`i

\sVWNSRV, y sVVxsVWNSRV! xqsW=, [NPR LiVVs lLiLiRWRWLiVV By!sVso*
yN][xqs@Li NRPs|msVNRPVsDLi[ sW qsNSRV,A [s o[ jgjisJsL`i \sV
RVsVy[ryy? y G ys=!''
ALiR QLigSAsV\sxmso RWaSRV $LSLi.
""$LSLi!xmssLiRV gRiLiLiVVLijssV RWyNRP. xmssLiRVgRiLiFyV ssVRWRNRPVLiy
DLiRRs[VBLiR RVLRiLRiLigS DLi[,sVso* sVdsF[, ssVRWRNRPVLiy
%sRsVLiyFs RNRPgRisVy TRVlLiqs $LSLi!'' @LijNRPLizmsxqsVs g]LiRV][.""ds
xmsRWsNTP }msxmsL`i=sN`P=V %dsN`P lLiU @LiVVFyLiVV!''
@RsxtsQLiR V AsV sRNRPds][ RTRTgS@LiVVLij. AsV VLiRVW[R V[zqs
RgiR LRigSF~RVxmsoNRPVyRV $LSLi.
}ms|tsQLiVNTPBLiORPQs, \sVRWxqsVNRPVLij xmssV.By R*LRigS BLiNTPs[rys szmsLij
@Rg SLjiNTP.yNPR L`i NRPVsWL`i zqs[ [R V. INRPryLji s,sVd FsNRPTN][
sFRWRV@RsV.
yNPR L`isWxsLSso,yNPR L`i ss, xLjizmsRVsVVgiR VLRiW |qsso%dsVRDyLRiV. xmsxqsVR Li
RNRP[DLij. sj[zqssFsRLi@xqsLi sLi!
GLiRW @sA[xqsW DsLiR[R Vxmso RgiR LRi NRPNRPLi%ssTLij. A sLis[giR VLi
RVNRPVLiWxmssV RxqsVLiRLRisV [xmsNTPsLij. A ssNRPs[INRP LiVVR LRiV NRPzqs
@Rg SLRiVxqsLRixqs*s [xmsNTP sWxqsVN]yLRiV.
""dsZNPLiNRPxts QsVVLi[R d !'' @s LSgRiLi dxqsWLijxqsVLiRLRisV.
""yNRPWRVLjiNTP {qsRsVRLi@Rg SLRiV ]LjiNTPLiRsVNRPVysV!sVs @yRVLi[zqs......''
lLiLiRV@LigRi[ @Rg SLji Rgij LjiNTP[Lij Lij xmssV.
""@R R W!''@Lij sVNRPVRVsg]LiRV][ ""@R R W!@R R W!''
LiVVxmsVNRPVs yT RWzqsLij.|qs` gRiVLi%dsVR |ms,RWzqsLij. NRPsVlLixmsV\|msNTP Fs
RWzqsLij.

yLiN`PgS`! yLiN`P gS`! FLiVVsFyV Ljigji syLiVVxmssVNTP. @Rg SLRiVFy][s[

DyLRiV.N]LigRiVNRPLiy GLi[ @LiVNRPVsDLij. xmsLkiORPQgS RWzqsLij.FsLRiNSLRiLi......
sLis[Ljigjis[%sVAsVNTP @LRiQ\sVFLiVVLij.R*LRiR*LRigS BLiORPQs [zqsLij AsVNTP.
@LRigRiLiRLRiyR dsLRixqsLigS NRPLjiLij xqsLRixqs*.sLis[ [s oTNTPssVryLRiLi
[xqsVNRPVLijxmssV.
""@R R W!''@Lij ALiR QLigS.
aRPNTP@
Liy DTgjiFLiVVsVRWxqsWLij xqsLRixqs*.[ sLiTsW LSsRLi[R VA%sRNTP.
|msjsVVINRP xmsNRPNTP ][xqsVNRPVFRWLiVV. FsRsVNSW,LiVW @xqsV
NRPjLiR[NPR FRWLijAsV.
|msLSN`PrN`P sLiysVNTP.xmssVNTP @Rg STgRiVLi[ R|msVNRPVs |msR gS
GRyszmsLiLij.NSds RsV GRsNRPWRRV!yNPR Q\lLiFLiVVLij RsV!sWsVWV
sVsVxtsvNTPDLi[ sV[%sNSLSVyNPR QLRiNTP DLiRsds,DLiRNRPWRRds @sVNRPVLiLRiV@LiRLRiW.
Dy RVNTPxmsRLji+LiRNRPWRRs.
sVVxLixmsNRPNRPV xmsVNRPVLij xmssV.AsV %saS sRVy[xmsVR dsF~LRi!
""dsNSxmsoLRiLi FsLiR ORPQLigSRgRiRVRVLi][INRPryLji ]Ligji RWyLi @ss}qs, C%sR
@R LixmsTDLi[, xmssV Rd !"sVLiNSLi! xqssVRWsNTPsysV' @sVNRPVLiWBNRPTNTP
dxqsVN]ys[,@sW!'' @LiWLij xqsVLiRLRisV.
@xqsVAsV xmssV BLiNTPss NSLRiLis[lLi[ DLij. ZNP[aPR sLSsoygRiVRV sVLki
FsNRPVQ\sFLiVVLij.aRPLiNRPL`iNTP xqsLiFyRs[R V.BR T LiV][xqsBLi[ Dssds@s[VaSLRiV
A RLRiyR@sVysNTP BLiZNP[%sd V %sVgRi [ R V.xmsp gRiT[ sWLRiLiNRPsR[R V.lLiLiRVryLiR V
xmssVAlLi[zqs sLiRV BLijNS, sVL][ AL][LiRVBxqsVLi[sW
NRPsVNRPVLiysVssLiy%sR. NSdsRsVNTP @sVN][s @RXxts QLiNRPzqs sLijC %sRVxmsoLSV
@R LixmsTFLiVVLij. BLiNRP ORPQLigSNRPWRVLji RsV xmsV[R V[ s[DLiRVN][sRV.
""y|mss ?''@LiWsyRV NRPVsWL`i.
""sWsVRLjiy! |msLSN`PrN`P!'' @Lij xmssVNRPLizmsxqsVs g]LiRV][.
""@lLilLi!''@LiW NRPVsWL`i y gRiRg SxqsLRixqs*s xmsLkiORPQ [aSRV.xmsNRPs[ sTxqss

RVMxmsoLRi R *sxqsVs g]LiRV][ ZNP[qs zxqs Lki@Liy %ssLjiLiLij xmssV.%ss R

xmsLiNTPLiyRVyNPR L`i NRPVsWL`i.
ryRVLiRLi@LiVVRV yVRVLiRgSNRPWRVLji xmsNRPNTP zmsLixqsVLiRLRisV.
""@sWV!%dsV @Rg SLRiV RW}qs B@R Lixms[! sVs[*sWAsVs[ @Li|msVNRPVsNRPWLRiVLi%s!
sVLji FssL][INRPLRiV BLiZNP BLiRDRZNPRVNRPF[s VVR Fslgi[?''
%sxqsVgSRWzqsLij xmssVc ""s[ sxmsVRV BLiZNPsrys sW? {ms !sVs[* s
NSxqsR WxqsWs oLiRV. yNRPVANRPgS [R xqsV!''
""@W!s[s V sW BLiZNPNSxqs gRiW[ kxmsLi|msVN][s R V[?s[s V BNRP[
jgRiTF[FsgRiW?''
""@LiVV[xqslLi[, yV B[zqssVs*F!'' @LijxmssV. sLis[xqsVLiRLRisV VRgij Li
INRPsVV jgjiLij.
""Fs G[ Li [ryLi! sW B sV N]VNRPVFLiVVyxmsn LRiy[R VNSds. \s sLigSsgjiFRVs%dsV
BLi[ s[ sNRPLiRVNRPVa][NSV |ms? xqslLi[!s G][ BLiR DRZNP[zqsrys V. G][ INRP
R LRiVso][yVgRiV sVRVNRPVV%sVLigRiV. dsNRPV sW%dsVR [NPR FLiVVy,NRPsyLi
sWNRPVds%dsVRDLiVLi[, @sW! dsNRPRVxmsos INRP sVxqsVxmsoT[ NSds R}msgRiV }mssV @Li
dsNRPV@LiR Q\sV ys[,Rd ! @LiVVy B[%sV][R s[V! |msLiVVyVlgi[ soRVyzms {msRW
[[s[VdsNRPV sVLiRV[s Vy%sVLigRiVRVyy G%sV?''
""@sW!ssV %szqsgjiLiRNRPV!FsxmsV[j sWy[RVRV dsNRPV!''@Lij xmssV,
N][FysDgiR VNRPVLiW.
xqsVLiRLRisVsVW zmsLij.
""@xqsVsVVRsVLidy sWLi[s[ORPQ Li[[sd NRPV! xqslLi[, sry! LjiOSQyLik NRPV
RV[s Vy DLi[R gRiV!''
xmssV[V%dsVRDs Li`g`idzqs, BLRi\s LRiWFyRVVRNTP @LijLiLij.
cccc

yLRiLiL][ RLRiyRxqsLRixqs*s BLiNTP dxqsVN]LijxmssV. N]LiLissVjLiLijAsVNTP.

NSds sW LS[R V.sVLiRLi jgRi[NPR FRWLij BLiNS.
xqsLRixqs*N]j gS N][VNRPVs BLiNTPLSsLi |msR @xmsn WRLiRgjiLij xqsVLiRLRisVNRPV.C yLRiLi
L][sVLidAsV xmssW yBLi[ s[ DLij. xmsxmspRsNTP Bxts Q\sVssLiNSds
[xqsVNRPVsNSLjiRVL][ xqsLij , LjiOSQ [ R sV BLiNTPsZNP[aPR sLSsoNUP, aRPLiNRPL`iNUP NRPWy |mss[j. A
yLRiLiL][FyVGNRPR yj xmsRLigSG[zqsLij A BLis.
BxmsVRVsVd xqsLRixqs* LjigjiLSsRLi][ xqsVLiRLRisVgRiVLi gRiV [ VsVLij.C%sR xmspLjig S
gRiVxmsTLiR[R sV BNRP[ DLiTFsysNTPNRPVRLRiRV. INRPs[ DLiTFLiVVy, [LjixqsW%sd
xmsLiRs [LjisVDLiVLij c @Li[!
xqsLRixqs*gRisNRP sVLiRLi[s[xmsT DLi[, RsV%dss DR LjiLiRysZNP[BNRPTNTP s[Li[zqssV
xmssLjiL iRsRV.@LiVVy xmsORPQyRLi INRP ryLji sRgij y sVds[ @sNSaRPLi
[NPR F[R V.[s oRV
RgSRWzqs CsVgSLjis CTsVL][ RsV Rs[BNRP [s NRPVLiy
xmspLjig SsVWxmsRVRVLij.@xmsVRV c @xmsVRV xmssVNTPBLiNRP jNRPW c sVVNRPW DLiRRV.ys
sVVgRiVxmsV][ [aSVxmsFRWRV.BjLiNRP "@sW' @LiW ssNRPL][[ gS RsN]LigRiV
xmsVNRPVs ssZNPsNRPLRiNRP RxmsRV.BLi[ Rs |msR s LiRV [ R gS rygRiVRVLij.
A spxZNP[xL<SlLi[NPR Li][AsV I xmsoNRPLjiLiLij.
""]LiRLRigSs[Ljigji syaSlLi[!'' @Lij,|qsRL`i%dsVR BR LRiVsVsVxtsvV
sWxqsVN]xqsVs xqsLRixqs*s RWzqs sVLigSsso*RW. ""BLiNS RVxmsRFRWssW!xmspLjigS
NRP [zqssVW xms[xqsVLi[sWsR s sVVLiyL][giR Li@s! @LiVVy C
sWRVL][gSsssVysNTP [R V,Rd ! ssNRPNTPsW sNTPLSsVRVgSLjiNTPss [ s
Rgij [,N]RVNRPVV sVVLjizqs FLiVVsLiR}qsxmsoxms[R V, sVd@LixmsNRPLiFy[ DR XRLigSs
Fy NRP L[ iVVLiLij.jNRPVsWs L][giR Li,sjsgSLRiW! @LiRV[s WF[V sRV}qs NSdss[
sRVxqsVNSyV!''
""sVsp*LRiVN][,@sW? BV NRPTgjiLiyy?''@Lij xmssV @xqsxsLigS.
""AxmsssVsztsQ RgRiTys[[, xmssVRd ! ys RVLixmsgjiLji?y ILi[ s[sW [zmsNRP%sVgji
ysNRPFyV!sVVxms[V%dsVNRPV [zqs [zqs yxms\sFLiVVLij, Rd !By* A NSxqs
zmsLiyNRPWRVsLiT xms[}qsxqsLjiNTP.....''

""@!FsLiRVNRPsW @aRPV xmsosWV!'' @Lij xmssV"'|msNRPWRVLRiV sVVLi[k ?''@s

"xqsLRixqsLigS' @RgRigRigjisRs RsWdLRiV AsVNTP xqsVyLRisVWsRRV.
""C%sRgSLjixmsNRP A ssNRP gRij[R gRi[LiVVLiRy?''@Lij xqsVLiRLRisV.
RsWV ]L[ iR BLiNRP sWLRiRs saRPLiVVLiRVNRPVLijxmssV.
cccc
zqsr[ %dsVR sVLRiVgRiVRVsds[ DszqsLRiLis @s[
RWxqsWsTFLiVVLijxmssV. s%sVuyVgRiTFRVyLiVV.AsV sVsxqsV A
ds lgi[xqsxqs sVLjigjiFRWLij.
FsLiRVNTP@LiVVFLiVVLij Rs RVNRPV?Rs RxmsV [zqsLiy@RsV ARsVsQ ARVRVLi[
xqsLjiF[VyB FsRVLRiV LRigRiNRPVLiy,D][gRiLisWs[zqs DLi[s[DR s VLigS DLi[y?
DxNSRV! NSRV! NSRV. RsVRxmsV RV[R VgSN][T gS ARVssVWRV=NTP
RgjisVgSLRiVgRiVRW, RsNRPLiWINRP sQQNPT R *Li [NPR VLiyxmsoLSNSLi {qsQgSFyy RgiR LRi
xmsTDLi[ A FyRs BLiNRP RsVFztsQLiR[R V.
saRPLigS@ RWxqsW s[DLiT xmssV.
""sxmsVRVy RgiR LRi INRP @LiR\sVssV DLi[j ''@s %ssTLij NRPVsWL`ig]LiRV. @RsV
AsVNTPy RgiR LRigS sTDyRV. xqsLi sVLigSRWzqs N]j gS xmsNRPNTP LjigjiLijxmssV.
""sxmsVRVy RgiR LRi INRP sVDLi[j . NUP B}qs NRPj[j .NUP @LiVVF[ AgjiF[Vj.@RLi
@lgi[ [xqsVyLRiV%dsVLRiV! yNPR L`i xmssW!%dsV[ xmsLRiysLi FsNRPVQ\sFLiVVLij.xmss [xqsW
[xqsWs VR [ xhSRVgSAgjiFLiVV G][ A[R s[xmsTFRVyLRiV. sVsF~|mnsxtsQ[ @j
y[LiLRiqs @s%dsVNRPV VxqsV!@soy?''
""ryLki,yNPR L`i!'' @Lij xmssV.
N]j ORPQV ssLi,RLRiVyR sVgS@Lij xmssV. ""sW@R R VgSLjiNTP rN`Pss
xqsLigRiARVsNTP RV[}qsgRiVLiVLi[sW!''C sVR $LSLi xmsrys sFsxmsVRW
[[R VAsV. BxmsVRV NRPWy $LSLis "sWxLiRV'@s ssxLjiLiR[R V."ARVs' @Lij
@Li[!
ry[R sRWaSRV NRPVsWL`i.

""@sosV!RVLji}qsgRiVLiVLij. RVLRiRLisVs RWNRPWy!

.......|.....ARVs @RxqsV sVsNTPRVRV rk@lLi[RW @s NRPRW FyLRiV%dsVLRiV?''
sWRNRPVLiyR spzmsLij xmssV.
""FsN`P=LRiFs|mnsLiVVL`i= %sVs{qs [, x[s V%sVs{qs [NPR Wy y |mnsLiRV= N]LiRsVLijDyLRiV.
y y*LS xmsRVLiRsRD.NSds.... B [NP` = \sV!''
sVL][lLiLiRV ORPQV gRiTyNRP,""xmssW! FsLiRVNRPDyRV? %dsVLRiV [zqssxmss sVLiy, NSy
@s\sW[ DyLRiV@soy? %dsVLRiV BLijgSDLi[ s, %dsVLRiV
D][gRiLisWsRVsRV.%dsVLRi @ssVsxqsLigSDLiVLi[, s[s[][%sss @LiVVsW,%dsV
[R syNTPLki [LiVVLiRVNRPVLiVsWgjid gS {msn soRVysV''
xmssVRVNRPVs RFs xqsWgS @RsNRP[NPT RWzqsLij.
""%dsVLS!%sy %dsVLjiLiN][ryLji @ @Li[s[s V R ][,zqsgiR V][ RFysV!''@Lij y
RVNRPVLiW.
""xmssW!%dsVNRPV Gj FsNRPVs xqsLi][xtsQLiNRPgjiLi[ @[RVLiT. yNRPVLSzqss Li`DR
A[ @LRixmsLiRVLij. ys%dsVLRiV |msR gS RVsNRPlLi [ R V.
RVNRPVLiyBLi[ DLiRs[V%dsVNRPV FsNRPVs rNRPLRiLigS DLi[.....''
""ssL`i!ssL`i!'' @s R@R LigS spzmsLij xmssV.AsV |msR%s ILixmso[
xmsVRNRPsRVRWLij.
R[NPR LigSAsVsRWaSRV NRPVsWL`i.
xmssVBLijgS RsLiRVNRPVLij. AsV|msRsoV @RsFyy %dsVR xmsyLiVV
sgRisgRi[FytsQ [zqss xtswqs,A \|mss RNRPNUPqs][ sVRRsgRis
FyLiV,RRRVRVs NTPDs V,@Rs Vs xqsxts Q xmsLRiVxqsVs N][V,
ys [V[s VXRV\ss xmsLjisVLisR [ LiNUP, ANRPVxmsR dsR[[ sVsgS}tsQs [zqss
gRiR Li,sLiNRPVV sLiNRPVVLjigjis V.
NRPxtsQLi@s[j @Rs ILi%dsVy,sVsxqsV[ NRPWy sVRVQ\ZNPyNRPsRRV. @Rs@
sLRiLigSDyLiVV. rysV WgSRWxqsVyLiVV. \ LRiLigSVRVyLiVV.BLiNS sVVLiRVNRPV
sRssVds,%ssxmso LiRVVRWRsVds FR=zxqsVyLiVV.@Rs xmsNRPs sT[N]LiRLiR
@Liy RsNTPDsV @szmsLiLijxmssVNTP. sVsxqsV}qsRkLjisLiVVLij.

B[$LSLi xqssVORPQLi[ @LiVV[,G ORPQsNSORPQLi N]LiR @LiRV%dsVRsVLi@gSR Li[NPT Lji

xmsTFRVsss NRPlgi[j RsNTP.
@xmsRVRLigSsVRVLRiVLiLijxmssV $LSLi gRiVLRiV s}qss[[R V %sVLigjisV@szmsxqsWLij
RsNTP.ry..... sVLigRixqsWRLi.....@j xmsn sVs gjisaRPLi......
L][xtsQLi][xmssV |msjsVVgRiVxqsVNRPVyLiVV.
""yNPR L`i!sVTNRP LjixmsLi[s=syRV. s[s VLiT RVy?''@LiW sLijss.
yNPR L`iNRPVsWL`i, yNPR L`i xmssVBR LRiW DNTPxmsT, IZNP[OPR QLi[ NRPjLRiV.LigS Ds
@Rs VLi @sVN][NPR VLiyAsV L]sVVs yNTP s=Rzms ]VxmsTLijxmssV.
xts QLigSDs NRPVT LiVVAsV RVW s[zqsxmsTFNRPVLiy AFyRV NRPVsWL`i.
""HRWsVryLki!'' @yLRiV BR LRiW IZNP[ryLji. xmssVsVVxLi N]j gSFsLRiTLij.
@RsVsaRPRVLigS DyRV. ""yNPR L`ixmssW! %dsVLRiV sA LjixmsLi[s=s%dsVsLiT!''
@yRVNRPWgS.
NRPVsWL`iRss NSRs A R RxmssVNTP @xmsxmsRLissNTP {qsNRPgjiLiLij.
@RsxmsVRW@Li[! {qssRVL`i @LiVVsRss sLiR ORPQ Li [zqs,A xmssVs
ssNTPLiRVNRPVLiRV.FsLiRVNRPV? FsLiRVZNP[%sV?A @sWLiVV zqsssW ryL`igSDLiVLij c
@LiRVNRPV!
xmssVsCL<iR QgS RWxqsW @NRPRsVLisFLiVVLij ss.
cccc
rk@lLi[RW[ "RsVsV'@s[ E[ $LSLiNTP D][gRiLi.
ELRiVc ELRiV ygSs[ @LiR BxqsNRPFsyLji. A NRPLi|msds[ BLiTRVsW=,FyNTPrysd W,
Czms RVsW=xmss[xqsVyLRiV. BLiTRVs=[s VRWdVFsNRPVs. RL`iNTP sVLji=TqsNSLRiV
BLij NRPLi|msds. ysNTP$LSLi \QsLRiV.
$LSLiINRPxms Rs RVsWs@s g_LRissLiDLij RL`iNTP. \|msgS $LSLi y\ss
yRds,@sNSaRPLi s}qs ysVV@LiRLjids %sVLi FgRiRdsssVNRPLiNRPWy DLij.@LiRVNRPs
@Rs ysVLSRgS RW}qsyRV.

A NRPLi|msds[xmss[}qs yLiRLjiNUPT LigRiW, [Lij LigRiWNRPLi|msds[V GLSV

[xqsVLij.yVgRiVs[V RLi.\|mss RxmssxqsLji [s L`i\sV sLRiVy*LSBLiN][ lLiLiRVs[V
ALRiVs[VsxqsVLij. BLi ,[ sLi LRiV[R V,NS yyxmsoRLi @Liy %sVgRiV[!
RLiyLSLigSs[ sxqsVy@NRPR rxtsQ\msn [R V. rk @lLi[RW[Bry%sVN`P AyLSW,
NRPVWy xmsNRPRLikgS@sVV [ryLiR V@NRPR sVRFysLi[R V\s NPR VV[s o.
syLRiLi[R V. RgRiXV[s o. %dssNUP@ ds\sVsbPORPQV. @LiRVZNP[
RVxmsTFss*LRiW RVLRiVc NRPdsxqsLi LigS!
sL][ FyV yxmsLiRLigS Rs RNUP,xmssVNUP DRL iR LiLSRVNRPVLiy gRiT}msaSRV
$LSLi""jgRiVV][ RNTPLiRV\Fs. @ NRP sgSNRPVRLS=Li[ yNTP!''@sVNRPVyRV
NRPzqsgS.
sVVRs RLi @LiRVN][gSs[|qs[ [xqsVN][yszmsLiLij@RsNTP. |qs[xtsQs @Li[
NRPL`i ygRiRLi,\sNPR VNTP sRLiNSRV BNRPR! @Li@sNSaRP#s[V [R V!sVLi r`
BLiTRVs%dsVV= y. @[|qs[xtsQs . A sp[s[INRP @RVLRiV sRVxmsoRVssQQ\|qs
x[Lij ys[F~LigRi, ][aS, sy, ryLiLRiWs RXzmsgS LjigjisyRV $LSLi.
LjigjiLSgSs[ INRP %sR\sVsxqsLixmsn Vs Ljigji, @Rs%sys @sVN][s sVVxmsozmsLij. A
aRPV yLRi s@LiRLjiNUP yLixmso s[zqsFyszmsLiLij$LSLiNTP. A xqsLi][uys
xmsjsVLij][xmsLiRVN][NPR F[ zmsxmsRVRVLi[sW @s RVs[VzqsLij.NSds C %sxtsQR VLi sVW][
NRPLiNTPRVNRPWRRsaSzqsLiyRV NRPLi|msds s[Vs[Lig`i\lLiNPR L`i. xqsLi][uys
sVsxqsV[s[yRVN][[NPR xqsRsVR\sVFRVyRV $LSLi.
gRiV`gS`!xqsVT @Li[ Bj! INRPgRiLi[ RsNTPspzLiR[s LiR@RXxts QLi Fs xmsLij!C
gRiLkiV sy\FyRVBLiNRP! RLi! %sRLi!
@RssVsxqsV RWjzmsLi[\ZNPFLiVVLij.A Dy=xLi[ xmssVsORPQ%sVLi[aSRV $LSLi.
xmssVgRisNRP C ORPQLi[ BNRPRVLi[NSsLiRVNRPVs, DNTPLjiNTPLji [}qszqs,
spzmsLSRNRPVLiys}mszqs, Fs gjiLRigjiLRi}mszqs, @xmsVRV C yLRi zmsDLi[yRV RsV.
RORPQLixmssVNTP DRL iR LiLS|qsRWs @RsNTPdsLigS @szmsLiLij.CFyNTP
jLjiFLiVVsoLiVLij xmssV.RRVso zmsgS Rgij FLiVV DLiVLij.Rs DRL iR Li
N][xqsLiRLiRVTN][xqsLi RN][LiR LiFsRVLRiVRWzqssVs[LiVV NRP][ FsRVLRiVRWxqsWDLiVLij.
D][gRiLi sWs[zqs,gRiVsVLi[s[ NRPWLRiVsRsN][xqsLiNRPNSRVV NS[NRPs|msVNRPVs
soLiVLij.FyxmsLi1 ARzmss @LiRNRPLi[GTzmsLiRNRPWRRV. xmssVNTPC sWRLi
xmsstsQsVLiyV. BLiZNPxmsVRW sLjis[uyVsRVNRPVLiy Vj s DLiVLijCFyNTP.

BxmsVRV C yLRiL S}qs, Rs xmsWNRPy*sNTPsVWLRiFLiVV, Rss[s oTs

RWzqssVRWxqsVLij xmssV.xtswL`i!
DRL iR LiLSRVRLi sVVRRV.@Rs [[INRP RsWuy FyLiVVLi|mssV DLij.
ys%dsVRINRP @LiR\sVs @sWLiVVsV c dsLiLRiLigRiVxqsL`i s[xqsVNRPVs DLij. A
xqsLiR VDsLiR s[VLS dsLiLRiLigRiV RsLi soLij.LSRVysNTP |mssVs NTPLijNTPsLiRgSs[, A
dsLiLRiLigRiVRsLi LjiFLiVV,@sWLiVV sgRiLigS NRPsxmsRVRWLij.sV |mssVssVsogS
DLisxmsVRV,A RsLi RVyrysLi[NPT Lji,xqsLRiV NRPsRVRVLij.A sV][
xmssVsHLi\|mns [xqsVNRPVLiW,sRR sVsxqsV][ LSxqsVyRV$LSLi.
""TRVlLiqs c TRVlLiqs xmssW!
FsslLixqs VFsNTPsLiR xqsLi][xtsQLigS DLijyNRPV By. @RXxts QLi%dsVy, \sV NRPzqsLSsRLi %dsVy
yNRPV sVVRsVLixms[s LiRssVNRPLi DLij, xmssW!@j By
sVVVsLiVVLij.sVs xqsVT Fs LjigjiLi][Vry? BysLigSs[ xqsVTgSsLij
s[s VNSLRiV Lji|msLiVVLjiLig`iNTP xmssNTP s[N]s sW, [VWs @ |ms [s[zqs gSlLi[[
DLiRVNRPVysV.gSNTP A |ms NTPLiRxmsT,@sds LiRLRisLiRLRigSxmsTFRWLiVV.
yssVd |ms [s[xqsVysV. s[lLi[xmss[%sd V [NPR FsRLis\sV Fyqs RVysNTPys
RLigS|mssVLki s[xqsVysV.\sV Fyqs RVysNTP@ysV NRPRW?
xqsLjigS@[ \sVNTP sW\lLiNPR LRiV @V Fyqs @soRW,ssVRWzqs, ""GLi [xqsVys?''@yRV
AaRPLRiLigS.
""sW,[ VW |msRVRVysV ryL`i!''@ysV.
""FsLiRVNRPW?''@yRV \lLiNRPLRiV.
""dsaRPs}msNRPNTP N]ysNTP!''@LiysVsVNRPVs sWs[zqs,""gRiR N][xqsLiryL`i!''@ysV
ryR Q\sVsLiR%ssRVLigS.
xmssW!VLRi[ sVjsxms sW RORPQLiyNRP][ @sRVNRPFsRLiFsLiR sVLi][ A
ORPQLi[zqs sLijyNRPV.G aRPV sVVxLSs A sV |msRLi sVVR[NSds, sW
\lLiNPR LRiVNTP C @lLi[RWxqssVVRsVLiRsVLi BLi|msxtsQs xmsTFLiVVLij.y %dsVR! y
sos[s[ ssV[s VGsVy][ VxqsVy?

""%sVxqs L`i$LSLi! xmss%dsVR dsNRPV sosaRPR ssVsVVgRiV [zqsLij.dsNRPV BLiRNRPLi[

FsNRPVsR yRVVR\sVsD][gRiLi Brys V. sVszqsxqsL`i NRPs=L`i INRPRVV[
|msRVRVysV.ysNTP \s\sL`iDLi[ Fsgij NRPWs=NSy. sVso* gSRRVsoNRPVsyTss
yNRPV VxqsV.ssV A Fxqs VNTP LjiNRPsVLi`[rys V''
s[s V[LiT sWLSNRPVLiy NRPxmsgjiLiRWxqsW DLiTFRWsV,xmssW! NSds
ARVsBLiNS VRWs[DyRV.
""NSdsINRP xtsQLRiRV! C %sxtsQR VLi BNRPR@LiRLjiNUP yLixmso s[|qsRVNRPV!@LiRLRiW yy
LRiNSVgS ssVs[j LiRVNRPVLiLRiV.A D][gRiLiN][xqsLi ysVLijIT [xqsVyLRiVssV r,
A RVV |qsNSgSs[s Vso* BNRPR Lji\s[}qszqs, gRiVVRxmsVRVNSNRPVLiy sF. ds
%dsry,RNTPs }msxmsLRiW=, @ds s[s VRWrys V. [ZNP[!'' @yRV.
JZNP[y?JZNP[ryLji ssV LiVVLiZNP[s [ FsNTPLi, W[NPR Li[ sVLiFs xqs*LiR Li[
xms[zqssV{msn RWsV. xmssV!RLii Vry?}msxqsVy! spzmsLjigRixmsV! zmsn {ms s_Li`,
xmssW!xmsj}sV s[V!LiNRPVNSRV,LRiWFyRVV! (@msn N][Li` =, LjiRW=[BryR sVN][!)
xqsLisR=LSsNTPNSRV, sNTP! [ sLic T LigRiW {msn ! NSLRiV {msn !
BLiNRPLigRi[R V. lLiLiRV[R VORPQV ORPQVxqsLiFyjLi[zqs xmssWsVsR
FyLigRiLi[NPT RWZNP[rys V. xmssW!BNRPR s[T RW}qssd %dsVR Ds y yxmsLigRiVL]xqsVLij.
ELRiVyRVNTP s[@NRPRLiy BxqsVNRP sV.@%s RWzqsy sVs[* gRiVL]rys o.dsLigS
soLi[ ANSaRPLi[s ORPQ yVD RW}qss Vs[* gRiVL]rys o.sLjiNTP sqsARVRVsxmsVRVsqs
=sRWzqsy sVs[* gRiVL]rys o.
(d !@s sVVxLi xmsVN][NPR V)@!
%s`%sVRVs NTP|qsqs,
s,
c $LSLi.''
LSzqssDRL Ss INRPryLji RRVsoNRPVsRXzmsgS sso*NRPVyRV$LSLi. ys Fxqs V
RVysNTPRVV[LiR VRWR RVso*N][s ysNTP@RLi sVVLiRV syRV.@Rs
sVVxLi[LRiVsso* BLiNS ]gRi[R V.
@RsxmsLiLi @Rs\sxmsosNTPLjiLixmsogS sso*RWRWxqsVs V@szmsLiLij. ""zqsgiR V[R W?ds
|msLi, Axmsn LS ARj,xmsLiRLi xms NRPWLRiVLi[s Vso* FyyNSLiRVT\sFRW

}mssV[VLSryy? s @lLi[RWxqssVVRLi[ xmsTysLSRW? d ! dssVVxLiyNRPV

RWzmsLiRNRPV!''@s @R Li[ xmsLiLiFs [ y [zqssszmsLiLij.
$LSLi|msjsVV gRiVxqsVNRPVyLiVV.[V[ |msVNRPVsDRL Ss RVNTPzqs sLiR
sVVNRPVgSLizms Rqs s[xms[aSRV.
cccc
""%dsVxLiRV@RxqsV zqsLij.@lLi[RW[ RsVsV@s[ E[ xmss
[xqsVyLRi.FsN`P=L`i @|mnsLiVVL`i= %sVs{qs [xmss [xqsVs sW|mnsLiRV INRPRsV
Fns[zqsFyRV. %dsV xLiRVNRPLi|msds }msLRiV.....''
""yxLiy?''@Lij xmssV @LiVVxts QLigS.AsV NRPsVsVVsVVTxmsyLiVV. AsV
sVVxLi[sys AaRPLRiLigS RWaSRVyNPR L`i NRPVsWL`i.
""ryLki!$LSLigSLji xqsLigRi s[s VVRVysV.ARVs RsVsV[s L`i [xqsVyLRiV.%dsV
@Rg SLji AL][giR Li %sxtsQR VLiZNP[V ByLi'' @yRV.
""ZNP[VBs*LiT. NSds y }msLRiV][ sR V.%dsV }msLRiV][s[ Bs*LiT.'' @LijxmssV.
xmsVRR *sxqsWLij AsVg]LiRV[.
""xqslLi[!''@LiW NRPR[LiVV,sVd AgSRV NRPVsWL`i.
zmssVLRiINRP xmssVILids, AsV NRPVLRidsxqsQXbPLi, A xmsLjisVsNRPVsWL`i
yzqsNSxmsoNRPV[LiR s[zqsLij. AxmslLi[xtsQs j[VL`i RgiR LRisT DyLRiVBR LRiW.
NS}qsxmsoxqsLiN][Li ""xmssW!INRP %sxtsQR VLiy {qsLjiRVqsgSsWy %dsV][!NS}qsxmso
[zmsNRPgS %ssgRiLS?''@yRV.
NRPsVlLixmsVsVgS Fs, ARsRWzqsLij xmssV.@RsV j[VL`i[NPT yLjidaSRV. INRP
saRPRWsNTPN]sV xmssV@Rs @sVxqsLjiLiLij.
AxmslLi[xtsQs j[VL`i RVxmsoVsaRP+LigS sVWxqsVN][s RLi@V\s}ms sxqsVs yNPR L`i ss
RWzqsLij.AsV |msjsV%dsVR@][ LRiNRP\sVs sso*NRPsTLij.
{qssso*s %sNRPXRLigS sWlLiRVgRiRV.sLi!
cccc

xqsLRixqs*xmsLjizqs %ssLjixqsW yNPR L`iNRPVsWL`i RsVsV@RqsNTP BsZNP[V $LSLiNTP

[LiR s[[R V.@xmsZNP[ @RsVA D][gRiLi Lji\s[zqs,RVV[ N]RD
][gRiLi[
[LSRV.\lLiNPR LRiVgSLRiV |mssNRPLiTxtsQs sRsV FsNRPTNTP s][LijFssLjiNUP
RVss*[R V$LSLi. @Liy gRiVLi sLigS [aSRV.@LiRVNRPs @RsNTP A ZNP[V@LiR[R V.
@RsWRs xqssWRLRis[V%dsVBLiNTP LSRVRRVN][[R V.IZNP[ryLji ORPQNRPV ORPQVxqsLiFyjLi,
BLiTRWNTPLjigji sFLiVV Rds,xmssVsW AaRPLRiLi[s VVLiRVysNTPNRPXRsaRPRVLi][
DyRRsV.
BxmsZNP[ RVLi][ gRiRgRiRTFRWDLiLRiV y ! sVlLi[Lixmsn LS*[R V! A sWRLi][xqsV
RgRi=Li[yNTP! @xqsV C ARyNTP@Vzqss* NRPWRRV!@Vzqs}qs s%sd VNTPysV=
[ryLiR V! xmsVNTPLiR[Vs @|mssV@ DLiy %dss!
ztsQ!sVVgST][ xqssWsLigSxmsLiRLi xmsRVRVLiy xmssV!xmsLiRLi sRg]RyRVRsV! Rs
xqsLigRixmssVNTP RV[sW!xmsLiRLixmsT[ RsVgRisVVLiT! %sysyaRPssVy
[xqsVNRPVLiRVgSdsV Rgij LiRVNRPVsNS[LSsNTP LSRV!
@xqsVC @sVNTP NRPWy Vj [R V.r~LiR N]RVNRPVNRPLi[,ssgSNRP sVVss@sWRVNRPxmso
FnV|ms N[ ][R V FsNRPVQ\sFLiVVLiyC%sRNTP? @yN][R R LjiNUPVj s[yNSRsV B
gRiVxqsVNRPVF[VDLiRV. Rs N][xmsLixmssVNTP RVNRPFsRV.zqss C @sVNRPWy
Blgi[ sVWLiR LigS xmssLjir Li[!
RsV@ A[xqsVs xqssVRVLi[, xqsLRixqs*xmsORPQyRLi][ sWxmsTFLiVV, sVLiRLi
xmsLiRs$LSLiNTP RVRV.
@[xqssVRVLi[, xmssVNRPVsWL`i][, Rs %sysNTPxqsLiLij LisINRP
sVV%sxtsQR WsgRiVLjiLi {qsLjiRVqsgS RLjixqsWDsRs NRPWy $LSLiNTP RVRV.
cccc
""@R R W!s[s V INRP sVWRV sVsVyxqsV[ DLiTLSy.FsVLiT sRVysV''@Lij
xmssV.
gRiVLiRVsxmsOTPQ %s%sTFRWRWzqsLij xmssV.AsVNTP gRisNRP sWxmsTFNRPVLiy
DLi[ Rsssj ssR sxmssVsV N][Lij DLi[j .[y
RssNRPWysLidxqsVZNPsVssLiVV %syVgS FyLjiLiDLi[j .
Fy RVLiNRPsRV][LijAsV NRP[.

xmssVzqsNTPs gSs[ xqsVLiRLRisVRs][ FsLiR NTPLSRNRPLigSgRisWRVRVLi][AsVNTP

@sV sLi.NSds A |mnsWLRiLi xmssVNTP RVRV.xmsVNRPVs[ xmsLjizqs[[R V xqsLRixqs*.
@LiRVZNP[ RVLiRVLS\RWzqsLij. xmssVRss xqsVLiRLRisVAk sLi[ DLisVyqs gRisNRP
sF[,saRPRVLigS RsNTPyso RxmsRV!
@sV RVLixmspLjig S @LiR LiNSNRPFLiVVy,AsV R N]jgS@LiR sVLiVVLijxmssVNTP.
""ryLki@R R W! RxmsRV!BjsLRiNRPV ryL`iztsQxmsVsy s[s V@sVLjiNS
s[NPR FRWsVNRPy! @RXxts Qs aSRW@NRPT xqslLi s[ INSRVssVyqs sxqsVyLRiV.xqslLi Lki[
FsN`P=xmsL`i ARVs.BNRPT yNPR LiR V N]LiRsVLijFyNPT NRPgS ARVsAxmslLi[xtsQs = [xqsW DLi[R Wzqs
s[LiR VN][ysDLiRds, INRP sVWRV sFyVARVs BLiTRWNRPV LRisVsLjiZNP*xqs V[aSLRiV.
ARVssVyxqsV, sWLRiVzqs=[N]j L][V xmss[ryLiR V@R R W! yNPR L`iNRPVsWL`i
ssVNRPWyRs][ s,ARVs @LRiV*[zqss[LRiVN][s VyLRiV. sVdBLi @sNSaRPLi
LSRR R W!@LiRVNRPs.......'' @Lij xmssV.
xqsLRixqs*saRPLigS RWrLijAsVs. A RWxmsos RVN][[NPR xmssV
NRPsVlLixmsVyFRWLiVV. s[LiR xqsVLSgSR sLiRVNRPVLij.
""INRPsVWRVs[@R R W! ryLki! %dsVNRPV N]j gSVV'' @LijsVgS.
xqsLRixqs*sLjis[VxtsQLigS NS}qsxmso xmssVsVVxLi[NPT RWzqs,RLS*R xmsRVRxmspLRi*NRPLigSAsV
[s Rs[[NPT dxqsVNRPVssLij.
""sVyrysVWRV s[?FsLiRVNRPW?'' @Lij xqsVLiRLRisV.
""INRP|msR @sVLjiNRPs yNPR L`isxqsVyLRisW! ARVsRgRiLRiAxmslLi[xtsQs V s[LiR VN][s ysNTP!''@Lij
xmssV, ryR Q\sVsLiRxqsV #\sVsxtsQ[ xmssNTPxmsRVxqsW.
""Bs[sBLiNS s[LiR VN][s Rs[V%sV?y aSR Li!'' @Lij xqsVLiRLRisVxmso %sLRiVxmsogS.
""sVWRVs sVWRVsNUP RLisxqsVLiy?'' @yRVZNP[aPR sLSso RVLigS.ARVy,
aRPLiNRPL`i NRPWy xmssVBLiZNP[ sVNSLi sWlLi[aSLRiVC sVR .
soNRPVsARVs[xmso RWzqsLijxmssV. ""A!ORPQLigS sxqsVLij.LiNRPV[ s[zqs
sysV,dxqsVN][s RV'' @LijLSgS.
""INRPyss[ElLi[giR VRVyy? ][R VgSFssLRiy sryLS?'' @LijxqsVLiRLRisV.

""yNPR L`iNRPVsWL`i gSLji][ NRPzqs sRVysV.''

sLis[ RVLiNRPLRi\sVssaRP+Li @VsVVNRPVLij@NRPR. N]j ORPQRLS*R xqsVLiRLRis[VsVVLiRV
[LiR VNRPVLij.
""G%sV?sVgS][NPR zqs ENTP syy?sVs BLisLi.......''
""@sW!|msR gS @LRisNRPV!'' @LijxmssV saRPRVLigS.AsV sVVxLiN]j gSFsLRiTLij.
RLRiRLRiRVNTP s [R WINRPryLji Agji @Rg SLji RgRiLjiNTPs LRigiR V xqsLji[zqsLij.
Rs%dsVRNRPVILigjis xmssV sVR[zqsgS DLiRRLi RWzqssVsxqsV[s[ sWLjiLijxqsLRixqs*. AsV
NRP[BLiNS sVRVVRVsALi][ s yWNRPVdsRV RWaSNRP @xmsVRVxqsVLij LiLij
xmssVNTPc @Rg SLji RWsNTPNSLRis[V%sV[!
RsRRLiRVV!
INRPryLjiI RLjiLiLijxmssVNTP, @sosV!@LiR %s [NPR VLiyFs
RV[LiVVLijRsV? NRPs NRPWRVLjis[xmsLSLiVVys RW}qs C sVsVxtsvVRs
@Rg STs,@LiRV[s W N]xqsFy][Ds C @%s sVsztsQsRNRPsryLS?
RLixmsoNRPVLiLRiV!
xmsRWsNTPsVVLiRV @Rg SLjisRsV zqs[ s[[Lij , sLRiV= RVbdPNTPsLiVV
gRiR VzmsLij xmssV.sVLSRV NRPVsWL`i][NPR zqs sVyqs sLij.
cccc
]%sVjsV RLS*Rc sVTNRP Lji|msLi[s=Bs N]R xqsLisR=LRiLiNSLiRLiR [,
zqs[ R gjiLiRysNTP "G%sFsNRPVs @LiRLigS DyRW' @s xmsLjibdPLi
RWrLijxmssV. A L][sW BRVL`i= [! F~R VsALRiVsLRi @so][Lij\sVV.
""{mssW BRVL`i!'' @s %ssTLijINRP g]LiRV.
Rzms RWzqsLij xmssV.zqs ssNRPgRiLi[ Ds RslLizqss=[ sVLisxqsVyRV
NRPVsWL`i.DzmsLji NSLiVVRLi Dsd, \|mssW s[xqsVNRPVs DyRRsV.LS
xqsLjigS sRysVNRP FsLRiTDyLiVV. sVVxLi[xqsRRLi NRPsRVRWDLi[
{qsLjiRVqssqsBxmsVRV [R V. yLjiN`P=`gS DyRRsV.sVsryLS sVLiRss%sVs xmss
[zqssxmsVRVNRPlgi[ RXzms, xqsLi][xtsQLi@Rs sVVxLi[NPR sRVRVyLiVV.

@Rs[R V[ EVLixmsp, LiRVDs @Liy Fyxms.

""yLiNRPW!@Li` %stsQR VW R }qssV!''@s zmsLij xmssVsso*RW ""@xmsV[Fyxmss
Fs[xqsVNRPVylLi[!''
""sVlLi[s VsVNRPVys!FyxmssRVN][s RLiN][xqss[V R*LRigS [[aSsVc LSRLiy sR[NPR FLiVVy!''
FyxmsZNP[Lij LiRV N]Lij.
NRPVsWL`iFyxmssV sVVR V|msVNRPVs""d! sso*!sso*! A! @k! R=Q\sVgS.'' @yRV.
Fyxms[zqs[LiR Liy Ljis%s*Lij.
""A!@ sy*! FsxmsVRWGRsNRPWRRV! GTzmsLiyGRsNRPWRRV!
y[GT[VsVso* sWRLisso*RWs[ DLiy!@LiR sVLiVVsVLiy!'''
RsNRPLiy@LRisVLiVVs [ s %s*Lij Fyxms. sso*RWs[G][ [}qszqsLij. RgSRgji[
RWxqsVNRPVyRVNRPVsWL`i.
""G%sVk? RTzqsFLiVVLi[!BLiyNRP
sVVxLiNRPRVNRPVLiVsxmsVRVRT}msxqsVNRPVys[sW,szmsTgS!''@yRV.
BRLiyRWxqsVs xmssVxmsn NRPVs ss[*zqsLij.AsV @LiR LiVVgSs%s* y
L][LiVVLij.""d %dsVLRiV RRVxmsoN][[R V''@Lijsy*xmsoNRPVLiW.
""sVLji?''@s xmsaSQLiR NRPLigS RWzqs,@LiR[s[ ""d !RWN`P! @Lji FyFy! sVso*A%sR RgiR LjiZNP[
sF!yRgiR L]R V!'' @s FyxmssxmssVNTP @LijLi,[R VV RWLRiLigS|msVNRPVs,
xqsgSTsRVxqsW sFRWRVc sVVN][zms @s }msLRiVR yNPR L`i NRPVsWL`i.
xmssVFyxmss [xmsNTP dxqsVZNPL][LixmsL`i sWLji, sVVyRLisVVRLij.
VsWLRiVNRPVs ssNRPVsWL`i, gRiVsVLiRgRilLi[AgjiFLiVV xmssVs, FyxmssgRisVsLiyRV.
[R ANRPVxmsR RzmsLiV yLiVV dlLiNRPVNRPVs DsQxmssV.sV dlgigSDLij.
L][LixmsL`i[ygS Ds Fyxms,A dlgiNRPV xmspzqss sV sVVgiR DLij. y
sV[xLRiLigSDLij A RXaRPLi!
xmssVds,Fyxmsds R[NPR LigS RWxqsWDLiTFRWRRsV.

lLiLi[ gRiTyLiVV. xqsLisR=LSsN][ryLjiBLiTRWNRPV sysNTP$LSLiNTP dso BryLiR V.

@LiVVy
NSys[NTPRLi xqsLisR=LRiLi@RsV s[R V.NRPdsxqsLi sVWRV ORPQy[NPR VLiy BLiTRW
s NRPWRRs@Rs xmsVR.BxmsVTLiNRP xmsn LS*[R V.RsVW, [s xqsW@ds NRPzms yVgRiV
ORPQ\|mss[NStsQ DLij Rs RgiR LRi.\|RLS`s gSs[ yORPQ][[,ssV][[ G][
INRPN]sRW sVVLiRV.B BLiN]NRP @LiVVyLRiV xqsLisR=LSVFsyLji[ gRiTF[c BLiNRP A
RLS*R @LiVVyLRiV RLSFyVRRVsVVN][NPR VLiy sysNTP%ds\sLiR AzqsN]RV!
@RsNTPxmssV gRiVL]Lij.xmssV gRiVLRiV LSNRPVLiyDLiys
ORPQ%syxmsRVxqsVLiRV@RsV. ORPQ%syJTFRVLiRV.
s!NSszqssLiR RVxqsLiFyjLiyRV NRPsVNRP, BxmsVRVsVVgST xmssVNTPINRP ysV=
B RWryR Vc Rs NSRgiR LRixmsT DLiRysNTP! BjsLRiNRPAsV xqsLiFyRs
LiW,""sVsVsV' @LiW,ARLigji soLiWNSNRPVLiy c sVVsgST@RVgRiVyRV!
"LS!s y {qs zmsLig`i FyLiR sL`igS%sys FssVLiVV!' @s.
FsgjiLjigRiLi[zqs IxmsVNRPVLiVLijxmssV.
sLis[R NRPRNRP DRL iR LiLSaSRV.
""xmssW!
HRVORPQV xqsLiFyjLiysV.@sVLjiNRPs yL`i @LiRRLSgS RsV@soRVysV.
s[s WsVsztsQs[ @szmsLiRVNRPVLiVysVBxmsVRV. sVVxmsWyLkiV xms LiVV[s rys V.
dssVVLiTRsLiF~gRiLRiW C FyNTP Rgji zmszms A[R sVsWs[zqs DLissAbPxqsVysV.
c $LSLi!''
A DRL iR LiFxqs V[zqs, @RsVxmsRW xqsy[ s VVsgji FRWRV.
cccc
Fqs sWsA DRL iR Li dxqsVNRPVs xmssWy BLiNTP s[xqsLjiNTP,sLRiLiy[NPR WLRiVs zqsgRilLi
NSVNRPVLiVyRVZNP[aPR sLSso. DRL iR Li@LiRVNRPVs, @j RsZNP[s sLiRsxqs=LiN][R LigS
Lji,RjyRV. sLis[@Rs NRP \ LiR VNRPsWLiVV. sVRRVsVVR VLjiFLiVVLij.gRiVLi
INRPQOPR QLigji, sVdN]VN][s RLisVVRLij.G%sV? C aRPsgSTNTP
sVdsVLSWgRiLixmsLiy? ORPQNTPORPQV xqsLiFyjLiLjigji sxqsVyy!xmssV

D][gRiLisWs[zqs%dsT Ak sLi[NPT sF[ RsgRi[%sV? {msL`iry`NTPRVV NRPdN PR V

ygS= sxqsVLij.@xqsV @jNRPWy ]LRiVNRPVRVLiy@s?
C $LSLigSRVRs NRPWRVLji sj[aSV xmsFRWRs FsLiR xqsLi][ztsQLiyRRsV!sVd
%dsRV Ljig]}qsR s gRi %dsj NRPVNRPgS @LiVVFRVLij.
@LRigRiss*RRsV!@ LRigRiNRPVLiy DLiyLi[GLi RW? GLi RW?
ARVsgS LSgS L`iZNPFLiVV,|msgRiV%dsVR |msgiR V ygRiVRWsWLSLiRLRiLi
A[LiRRLisVVRRV.NSVRVs zqsgRilLis$LSLi LSzqss DRL iR Li%dsVRDLi RWV
F~TyRV.Rs NRPWRVLji NSxmsLSsNTPNRPWy @lgi[ RWVF~RVxqsVys[sW @saRPLiNRP
NRPgRi[R VARVsNTP.
A RLS*RDRL Ss ryR Q\sVsLiRs ssVVNRPVgS Lizms, RWtsQ[[xms[zqs, y[
N]j gS%s{qs Fzqs @gjixmso][@LiLiyRV. giR VssVLiTLij DRL iR Lic %s{qs xmssLi][!
[LiR L`is sLRixqssgS RWxqsW,RWtsQ[s @NRPRsVLi]gjiLiyRV.
ZNP[aPR sLSsoNRPVVLiLi xmssVBLi[ s[ xmsLRisLiVrysLRiLi GLRiLRiVRVNRPVyNRP,NSszqssds
RV [ R gSLjigjiFRVyLiVV yNTP.zqs xmss][EzmsLSRNRPVLiy DLi[ xmssV,BLi
R R@Liy RRLiRVZNP[sj[zqsLij.BxmsVRV sLiLi|msR s Li xqsVLiRLRisVk,RV
|msR s LiZNP[aPR sLSsoksW!
B[ARVs N][LiR VNRPVsjsVVR![ BLiRVN][xqss[VxmssV |ms RVNRPVLiysoLiys
yxmsRRVxmsTLij.@VRV @gji sFsRLi][A N][Lij NRP C %sR LigS dLRiV][Lij.NSs
BxmsVRV $LSLi Ljigji s}qsR sV xmsLjizqs LRilgi[zqssLiVVsVd sVVRZNP[sxqsVLij.
RWVRW[, jNRPV ][R syT@gRisVLigS sTFRVyRVZNP[aPR sLSso.
""GsVLiU!''@s zmsylLisL][, NRPLi, RXztsQZNP[LikNRPLjiLi RWaSRV.FsLRi[V,FsLRigS,
xqssgS sosyNPR L`i ss NRPsTLij.
""gRiVLRiVyy?''@Lij. AsV g]LiRV[,xqsgRiLi @xmsxqsLi c xqsgRiLi @s}y.
RjsVVgS Ds ZNP[aPR sLSsoNTPA%ssL][ sLis[giR VLRiVLS[R V.
""ssVBjsLRiNRPV yNRPL`i NRPVsWL`izqs[ R WaSLRiV %dsVLRiV.''
ZNP[aPR sLSsoNTPBLiNS gRiVLRiV LS[R V.

""Jx[!NRPVsWL`igSLji zqs[ y?sW xmssV][Vxmss [xqsWLisssW!''@yRV.

ARVssWsVVR gS srLij.
""BjsLRiNRPVxmss[}qsys c %dsV @sWLiVVyNPR L`i NRPVsWL`is |ms[xqsVN][NPR sVVLiRV!
BxmsVRVsWs[aSsV!''
ZNP[aPR sLSsoNTPxhSRVgS sVNRPVssLiVVLij.""G%sV?'' @yRV AaRPLRiLigS.""G%sV
sVs*LiVsj?sW @sWLiVV......?''
""yNPR L`iNRPVsWL`is |ms [xqsVNRPVLij%dsVNRPV BLiNS RVy?''@Lij ss. AsV
g]LiRV[FsgRiy FsNRPVsso][Lij.""ELRiLiRLjiNUP VxqsVs[!Fds %dsVNRPV
sVssLSVxmsoLiRsxqsLigRiRy VxqsVy?''
ZNP[aPR sLSsoN]RVLjiFLiVV RWxqsVyRV.
""@LiRVNRPsBLiNRP A yysLRiLi[BsVR[NPR Lji\s[zqssFRWsV,srys W! %dsV
sVssLSNTPy sVVR VV @LiRRVLiT!''@LiW sso*RW sFLiVVLijss.
y}qsxmso@lgi[ DLiTFRWRVZNP[aPR sLSso.
NRPsVLigS@Rs sVVxLi[LRiVsso* ][V[xqsVNRPVLij.
""BjxqsQLi!ks][ A $LSLigSRV hSLRiVNRPVsCryLji G Azmsn NS @RsoN[ ][FyLjiFyRV.
"J [s oy!sVso* FsLiR RRWsVRVVT%s!'@sVNRPVyRV ZNP[aPR sLSsoAsLiRLi][
DF~LigjiFRW.
%ssWsLi\|y`FsLiVVL`iFL`i [ Li`@LiVVLij.
BRVsxtswxqsW, A}qsRVsDsN][V, lLi[sgSgRiVV= |msVNRPVs, }mssjgRiVRVyRV
$LSLi@RsV RV][sVLjizqsFRVyRV.
RL`isVV jgRiVRVLiRgSs[@Rs NRP xmssVN][xqsLisjNSLiVV.xmssV RNRPR!RWxmsoV
sV\sxmsoryLjiLi FsLiVVL`iFLiR Liy sjZNP[xqsVyRV$LSLi.
@xmsVRVNRPsTLij INRP aSd. aRPs[s R sWsyNSLRiLiFss V, xqssgS,lgiR sVVNRPV][ xqsgRiLi
sVLjizqsFLiVV,xqsgRiLi ETFLiVVs V][DyyRVs.

BjsLRiNRPVFsNRPR RWaSRV CRVsRsV? lLiLiRV|qsNRPLiR RLS*R ARVssL][giR VL]Lij

$LSLiNTP.
ZNP[aPR sLSso!Rs sWsVgSLRiV! NSRVNSRV!sWsV "gSRV!'
CRVsLiRVN]yRVBNRPTNTP? @xqsV CRVsZNPzqsLij. RsVLiVW xmsn LiVV[
sxqsVs V?xmssV zmsLiy?@Li[ BLiNS xmsoLi][xqsLiLiyW, LSNRPFNRPWrygjixqsWs[
DLiy xmssV?Vk sLi[R V!zmsg`i|` DsVs!d d
""W!''@yRV ZNP[aPR sLSso,g]LiRV[ jgRiVVxmsNTPxqsW, ssVRgS$LSLi
[[s osdmsn ZNP[xqsV @LiRVN][[R WRV.%sjLiRVNRPVs, RWLRiLigSLjigSRV $LSLi.
""GVsVVxqsy! FsLiRVN]y%sNRPTNTP.s[xqsVyssFssLRiV FyLRiV dsNRPV?''
INRPR LRiVxmsRWNRPVV y s%sRLigS RWaSLRiV.
""W!sVso* As[aPR xmsRNRPVLiyDLi[ INRP @LiVVRV s%sVuyVsLiFyjgSsWy.''
""ds][yNRPV sW[%sV!xmsn QotsQAmsn @R Li[!''
xqsxsLigSsy*RV ZNP[aPR sLSso."'sVso* LSzqss DRL iR Li@LijLij. ds][ \lLiNPR VgSRsV
sWR[NPR ssV xmsLizmsLiLijsW @sWLiVV xmssV.''
sFsysNTPRRWLRiLiVV, lLiLiRV @RVgRiVVs[zqss $LSLi, sVLiRLis[zqssV
AgjiFRWRV.RsV LSNRPVLiy RLiTsLSRVLRiLi xmsLizmsLiLiy?
""INRP@LiVVRV s%sVuyV! FsNRPRyNRPWLRiVLiyLi'' @yRV ZNP[aPR sLSso.
FsW[VN][[NPR N]j |qsZNPLiR V EgjixqsT,RLS*R Li[NPT sTyRV $LSLi. @RsssNRPs[
sRV.NRPWLRiVs RLS*Rg]LiRV xqssLjiLiRVNRPVyyRVs
""dsNRPVFs Fy[ @LiR LiNSsLi[R V.NSds.... xmsNRP RxmsRV''
dORPQLigSRWxqsVyRV $LSLi.
""xmssW,NRPVsWL`i BR LRiW...... xqsszRLigSDLiVyLRiV'' @yRVZNP[aPR sLSso.
""H%s NTP R xqs L`i @Li` R `!''@yRV $LSLi AgRixLigS.

$LSLiN][xmsLi][FyV ZNP[aPR sLSsoxqsLi][xtsQLiNRPWy |msLRiVgRiV][Lij. BLiN]NRPlLiLiRV xqs%sVR V

FsgRi][}qsyV.%dsRV xRFLiVVFyLjiFyRV.
A xqsLi][uys]NTPxms x[qsW @yyRVs""yR LRiW
LS LRi lgi[R sV@soRVyLRiV.''
|ms[xqsVNRPVyLS! @yRV$LSLi xms gRiVsos.
""BxmsyNS|msLiW [xqsVNRPVsV[R VgSds, INRPLi[INRP FyLi
|msRVRVyLRiV.By[ lLi[F [xqsVNRPVLilLi[sWNRPWy!E[ @LiRLjiNUP VxqsVC xqsLiR,
yzqs[ s[xmss[}qs yNPR L`i zmsss y RgiR LjiNTPssd, [LiR W N]VNRPVszmsLij.
NSds GLi RVsV?NRPRVxmso LiRVNRPVLi[NS%dsVR xmsRVRVLiRdsELRiVNRPVLiTFRWsV.
RLiTgSysNTPs[s[%sd V RV[NPR FRWsVyRVy? NRPdsxqsLi C %sR LigS@LiVVy @j
xqsVxmsj[ys sVsxqsV xqsLji|msVNRPVysV.''
""zqsNRPWRVLji[R LRiLiNRPV[LiVVxqsVyy!'' @yRV$LSLi. @Rs zmsTNTPgRigS
gRiVxqsVNRPVyLiVV.@Rs g] @LRi[RLRiLi [NPT gRiVRVNRPVFLiVVxqssgS LRiNRPLiNSLRiV][Lij.
ZNP[aPR sLSsoLRiVsso* |msjsVNTPLiRy[zqs, sVVsNTPsVLjiLiR jgRiVW,\sLi
xmsoVsVVNRPVyRV.BLiN]NRP xqs%sVR .... .NSRV NSRV.Bj xqs%sVR NSRV, Algi[RWxqsQLi.....Bj
xmsWgji}qs %dsRVLRiVgRiV %ssWsLi[@lLi[RW sFyRV.xmsn NUP\lLiFyRV. @xmsVTLiNRPRsV
aSaRP*RLigS xmssVA aRPRVLi[s[ DLiTFsRV.NSRV,xmss[V aSaRP*RLigSRs
AaRPRVLi[DLiTFRVLij. C $LSLi RWLRiLigSsF[ yV!ZNP[aPR sLSso
%dsTgSRVLSLiR VRV NSRV. @RsVLis!Rss ARLRiLigS RWryR V.NRPVsWL`i][ RsV
xqsLjixmsoRVN][giR RV.RsV @y[%sd VNRPLi xmsRLi[R V$LSLiNTP.
NRPsVVLiRVNRPsRVRVs[VRVyRV.
Algi[RWxqsQLiFsNRPV|ms sj[aSRVZNP[aPR sLSso ""NRPVsWL`iNUP, xmssVNUPINRP NRPWRVLRiVNRPWy
xmsoLijyRVy? NRPWRVLRiVNRPWy xmsoLijNS ygRiW|ms[xqsVNRPVLiLRiV.BxmsVRV
sVso* sg]Rs[}qs BLiNS|msR @LRi@soRVLij.INRP ARzms RLiTgSssV
[R VV[T Li FyLij xqsVysV.A [U s %sRjRVNRPVW! dsNRPV Rgjiss[lLi[ @sWLiVVs
RWxqsVNRPVsORPQLigS......''
@xmsZNP[$LSLi xmsj @LigRiV s[zqs lgi[V\sxmsosFRWRV.lgi[ N_LiL`i RgRiLRilgi[
NRPNPR V[xqsVN][ys[ yxqsNRPWy [R RsNTP.

RLRiRLRisFRVs@VT\sxmsoRWzqsRXzmsgS sso*NRPVs,|qs[xtsQs N][xqsLiL`i\sxmso

sTyRVZNP[aPR sLSso.
zqssVVLiRV NTP= AgjiLij.RVLRiVxqsVgS [xmsNTP s[aSRV$LSLi.
Fyxms[ [ xmsoRWLisyms= s[xqsVs xmssV RR WzqsLij. sLis[AsV %saS
sRVy[AaRPLRiLi NRPsTLij.
""GUds LRiLiNRPV sVVgRiVRV?'' @yRV$LSLi NRPRgS.A sWVzmsRVgRiV
R *sLiyLiVVxmssVNTP. jgRiQsVLijLij RsV.sVVLiRV @ssWsLi][,A RLS*R L][xtsQLi][
AsVLixmsV FsLRiyLiVV.AFsLRiVxmso RLRiRLRi AsV NRP[NPT NRPWy FyNTPLij G%sVk@RsV
sWRVRVssWV xqsLjigSs[%ssRVRVyRWRsNTP [NPR F[R sNUP, @RsNUP sVR Ds
C gS %sxtsQxmspLjiR\sVFLiVV,R *s RLRiLigSs%ssNRPWRs @xms LiaSVgSsWlLi[zqs
xmsryLRiLi[rLiy?
yR LjisVy zqsLiN`PgSgS RRVLis[ soyRVZNP[aPR sLSso.
""@[s sW?ds LRi NRPVsWL`i GU?''@s @RVgRiVRVyRRsV!''@yRV. RsV
}msjssW, sLigRisW@LiR LiNSNRPVLiy.
L_RLigSRWxqsW, ""G%sV sWV?''@Lij xmssV.
""sVso*ARgS [sjs[s V sWT[R F~Liy?'' @yRV$LSLi.
""sFLiTg][ @s[!'' @Lij xmssVzqs LRiLigS.
$LSLiAsVs sgRiVgS RWaSRV.
""sV%s*Liysss spzLiR[NPR ;ssV xmsV dlLi[ R V [ ysVsVNRPVysV.xmsV xmsLRiVxmso
%dsVRxqsV|msRysVsVNRPVysV.xmsVsVs xmsj @RVgRiVVsRW=s @sxqsLRiLi[NPR VLiy xmsj
NSLiR VN]s, @RVgRiVNTP sVRVgRiV[L iRVNRPV xmsjsVLij_NRPLiR s |msRysVsVNRPVysV.BLiFlLi `
LiFRL`i Rxms sVlLi[k y[ LRi dsNRPV LSNRPWRRsVNRPVysV.sW ARVs N][aRP*LRiVRV@s
g]xmsgS xmsVNRPVs[@sNSaRPLidsNRPV NRPgjiysVsVNRPVysV.@LiRVN][xqsLi [aPR LiNSs
[aPR #sVLSRsNRP, xmsgRisNRPA FsLiR,[ A BxqsVNRPFsyLRiV@
[ sVLiFRWsV!NSds
sVso*..... R R !'
sWRNRPVLiysaRPLigS %sLi[LijxmssV. gRiVxms=gSDLij AsVNTP ss[V!@RsV RsNTP
Fs[RWsVNRPVyRV.VsVNTP@LiNRPLjiLisVxmsVdlLi][R ss

@LiNRPLjiysVsVNRPVyRV.NSds xmsVsVs xmsjs%sVuy}qsxmso NRPWy FsxmsVRWRss

rysVsztsQgS,sQQNPT R *Li DsARysgS RWR[R V.RWys @RsZNPsLRiW
s[Lij LiR[[sWxaS! {qsQ@Li[ AR[ gSssVsztsQ NSRs @sVNRPVLi[sW@RsV!
ARysNTP NRPWyr~LiR %ds, sW@Li[ RVNRPVs[s VsxqsW, sVRVNRPVLiWxqsLi][ztsQLi[
xXRRVsVWDLiRVs @RsNTP @LiR LiNS[sWFsxmsNUP!
lgi[VsVVLiRVs zmsn RVNSLRiV AgjiLij. NRPVsWL`i jgSRV@Rs ssNRPs[ xqsLi[xLigSrLiRLRi
jgjiLij. @NRPR@sVN][NPR VLiy NRPsTs$LSLids, LRiVsogS DsyysLRids RWzqsBR LRiW
AaRPLRiRNTPRVRWLRiV.xmssV sVVxLiRW}qss[ G][ @yLiR dsRVxqsLixmsn Vs
LjigjisVzqsF][Lij.
NSsVUzmsNRPLRisVNRPVs [R VL`i[NPR s NRPWLRiVLi[,@NRPR UzmsNRPLRiV
ARVRVsV,ysVV spzLiRsA RXaSs RWzqs sLSLiRFLiVVsyLRiV yR LRiW.
NRPVsWlLi[s VVLiRV xmsLjiVNRPVyRV.
""GsVLiVVLij,xmssW? GLi LjigjiLij?''
@RsV@ @RgRigSs[ xmssV|msjsVV sNSLiVVc L][xtsQLi][, @ssWsLi][!
""GsVLiVVLij!{ms d NSsV! FsNRP=LiVVNSsR V. xmsLiT''@yRV NRPVsWL`i.
""xmssW!GsVLiVVLij?'' @Lij rLiRLRiARVLSgS, rLiRLRi g]LiRV%ssgSs[ Ljigji
RWaSRV$LSLi. sLis[ @RssVVxLiFyFLiVVLij.A RLS*R @Rs RWxmsoVNRPVsWL`i%dsVR
xmsyLiVV sVd@Rs sVVxLiN][R Li][[s oLjiLiLij.xmssV\sxmso LjigSRV.
""ssVg][ @s[ @Liy c BTRV!@RVg][ c ds sVVgRiV]yRV.%dsV xmsoNSLRiys,
%dsV}mssV xmnss sLi[xqsVNRPVsyT][ sF!_ jqs Bsxqs sL`i!''
RsVsVs][ W%sV dFLiVV,RsV @LiRV[ NRPWLRiVNRPVF[gRiVLiRV
sszmsLiLijxmssVNTP. $LSLi @LiVssWs NRPVsWL`i%sLiVyRsss[ AsVNTP
FyLiRF[V[zqsLij.
G FyxmssVWFsLRiVgRis A Fyxms sWRLi gRiVNRPxmsVN][NPR VLiy GRVrLij.
$LSLisWV %ssxmsRgSs[ Lixms%dsVR sVsN]sVDNTPxmsTLij rLiRLRi.AsV
NRP [NPT ss FsLRiVxmsoLRiAsV NRPVNRPVs FsLRiVxmsodlLi][ FxmsTLij.

""xtsQms!RVW AL`i ZNP[! A Fyxms sVsFyxmsxmsn Li! y }mssVxmsn Li NSRV!'' @Lij,

Rs@xqssLiyg]LiRV[ xmsNTPxqsW.
""G%sV?C Fyxms.....''
""sVsR LRiLi]%sVj L][VNRPzqs DsysNTP xmsn RLigSs[s V ]%sVj sVsWzqs NRPs Fyxms
Bj! sVsLi[zqss RxmsVsAsV [zqss LRiLiNRPVgS LRiLigRiVxmso%sVysVsVNRPVLiVyy?xmssV
gRiVT[[s RLijAsV][ yNRPV Ds N]j L][xmsLjiRRVLi[s[
RsV[s RLiRsgRizLiysV.AsV][ xqsLisR=LSFyVNSxmsoLRiLi [zqs NRPWR
RsLi][VxqsVN][[ssVso*..... d '' @LijrLiRLRi.
@xmsyNSssLigS %sLiVsNRPVsWL`i |msjsVVgRiVxqsVNRPVs, }qsV][gik zqss
xqsLRi# lLi[@LiVVFRWLiVV. xmssV\sxmsoRWaSRV. @Rs sVVxLiRWR[NPR @ssWsLRiLi][
R xmsNRPNTPxmsVNRPVLij xmssV.
FsLiTFLiVVs|msjsVs yNRP][R T[xqsVNRPVyRVNRPVsWL`i.
""jqsC FnyLizqsN`P ys=s=!G%sV? s[s W, xmssW.....@ spzLiRRs[VLjiV!''
@yRVRRVsVVNRPVLiW.
""HRWsVryLki!'' @yRV $LSLi @xqsxts QLigS,rLiRLRi xhSRVgSA %sxtsQR VLi
xmsRLi][@RsNTP BLiZNP[Li sWy[][R [R V.
sWN][xqsLisRVNRPVLiW, ""H.... HRWsVryLki! ssV ORPQ%sVLiRLiT.yNPR L`i NRPVsWL`i!
HRWsVLjiRVd ryLki!'' @yRV.
%suyRLigSR xmsLiNTPLiyRV NRPVsWL`i.""B=\lLi! yNPR L`ixmssV! BLiR g]RsLjigSNRP %dsVLjiLiNRP
y RgiR LRixmssRVRLigRiVLiRRV. BLiNRP @FyLSNRPVy%ss*NRPWRRV. lLi[xmssVLid%dsVLRiV
BNRPTNTP s@ssxqsLRiLigS BLijxmsRNRPLiT! {ms ! rLiRLRiLjigji s[zqsLijNRPy! Fyxmss
dxqsVNRPVs sFRVLij.%dsV xLi`NRPWy Ljigji s[aSLRiVrymsn N`P, yNPR L`ixmssW!
rLig`i!''@yRV.
$LSLixqsLi[xLigS RWxqsVyRV.A Fyxms RsNUP, rLiRLRiNUPxmsosj @LiVV[,xmssV
RgiR LRiFsLiRVNRPV |msLRiVgRiV][Lij? A Fyxms xmsn y@s xmssV @LiRLjiNTPFsLiRVNRPV
|msRV[R V?Rs xmsLRiVso NSFyRsNS?
@RssVVxLi[ NRPsRVRVsxmsaRP RWzqs rLiRLRixmsRLi sVVRLij.AsV g]LiRV[
GsWRLixqsLiN][R Li [R V. RsNSLRiLigS xmssV %dsVRRVLRiLiR \sVs @xmsyRVxmsRLi][,

FsNRPR[sgRiVy s[zqsLijrLiRLRiNTP. LjigjiLij@Liy BLiNRP GsWRLi

yRNRPVLiy|msRWsDLij.
""sVsLiLi[[ ]%sVjL][V NRPzqs DyLi,$LSLi. gRiVLRiVLiy? A RLS*RsVso*
@lLi[RW sFRWso.sVLRiVxqs s[zqsLij s[s Vs RFyssy
jLig`igS@szmsLiLij yNRPV. ds gRiVLRiVgSR xmsoT[\ LRiLigS, @ss`sVRL`igS, |msNSs
RgSs[|msLiRVNRPVLiysVsVNRPVysV.AlLiV gSs[ gRiTFLiVVLij."N]LiLi
sNS[ V!'@s |mnsLiRV= sNTPLjiLi[ylLi[gSds, s[s V |mslgiLisNRPs|ms[NPR FRWLRiV.A
RLS*R sVVRRWLiVV@sVsWsxmso RWxmsoV''rLiRLRi xmsRLiAzms @LiRLjids INRPryLji
xmsLjiNTPLiRWzqsLij. saRP+LigS%sLiVyLRiV @LiRLRiW.
N]LiLiLRiVR \sVs g]LiRV][sVd xmsRLisVVRLij;""@xmsVTLiNRP xmsL][OPR QLigS
xqsWFsWsRLiNRPWy sVVRLRiV,$LSLi! Bj xqsLRixqs* @sVLjiNS[NSRds, BLiTRW
@ds gRizLiysV!@LRi=sNTP xqssVRVLi%sVLiFLiVVLij. GRyxmsLSLiVV spL][
sLki[LiVVLiRVNRPVs, xmsosFyxmssG @yR aRPLRiRWsN][@xms}mszqs Ljigji
LSysVNRPVysV.''
""GsplLi?'' @s A[LiysV."sVyxqsV s'@s FssL][
zmssszmsLiLijsVsxqsVNTP. "G zqs[ [LS?' @s A[LiysV."yNPR L`i aRPX sLji=Lig`i
x[s V[[LiR V!' @s sVsVsxqsVNTP zmssLiVVLij.aRPXgSLji sLji=Lig`i x[s V[[LSsV.
@NRPR xmssVNRPWy DyLRiV.''
""AsVR }mnssVqs@sVLjiNRPs xqsLRis rysL`isWsxqsLiR Lki[ N]R
NTPN`P=TsWs}qsRVRsNTP BLiTRWssxmsVRVs[s V @L`i*L`igS
sRWxmssVgSLjis NRPWy dxqsVZNPsV''@yRV NRPVsWL`i xqsLiLiVVztsQVRVsV.
xmssVsVVxLi[ G ssVWNRPsRLi [R V.saRPLigS RWrLij.
rLiRLRixmsRLi sVVRLij.""s[s V aRPX sLji=Lig`ix[s V[ [Lij sRLS*R zqsLij.$LSLi
c aRPX][V DLiVsyNPR L`i xmssV dslLi[ss!''
""LRi''@s xmsRLi %ssRgSs[FssL][ N]LRiy LRi&VVzmsLisVDNTPxmsTLij xmssV.@j
NRPVsWL`i gRisVsLiyRV.
""yNPR L`ixmssV ds lLi[ssRVRLi][yNRPV INRP A[R s sLij,LjigjisRLiy
}mszqsFyxmss AsVNTP @xmsgjiLiRWssLji N][Lij NRP NRPgjiLij.AsV FsLiR g]xms sQQN][ s[s V
gS @LiR Li [xqsVNRPVysV,$LSLi! FsslLixqs V xmsLRi*RLi xmsNRPsxmssVs sFssLRiV FsRV @s

RW}qs,FsslLixqs V sVLRiVgRiVNRPsRVRVLij,$LSLi! @LiR sVx[s R\sVsjxmssV

sQQNTP R *Li!r~LiR @NRPNTP NRPWy xmsVN][[s%sxtsQ xqsRXaRP#\sVs %sxtsQR WVNRPWy xmssV][
xmsVN][s RszmsLiLij.@LiVVy sVVsVV}ms ryxxqsLiyNRP, Fyxmss NRPs
RLS*R%ssLRiLigS INRP L`iLSzqs|ms FyLjiFRWsV,$LSLi! FyLjiFRWsV!''
As[aPR LigSBLigik tsQ[ xmso][LijrLiRLRi.
""FyxmsLi[zqsFyxmssV NRPysV, $LSLi! @NRPsRLiNRPy A Fyxmsssj[zqssFsRLiBLiNS
Fyxmss[VsWss gjid gS{mnsLiVVFRW, RVNRPVRWRxqsW, RxqsW NSsV$LSLi, By,
xmssVRxmsNRPVLiy FyxmsNTP G][ INRP AaRPRVLiNRPLixqsVLiRs yNRPVssVNRPs[V! @LiVVy
RsVsxqsVs RLixmsoN][[NPR FRWsV,$LSLi! gjiLixmso s[zqsLij[NPR sVLiy
GNRP\sVy%dsVRDs[Vzqsy xqslLi[, y Fyxmss... Fyxms}mslLi[Li |msRV, xmssW?''
""ss[!''@Lij xmssV sVgS.
""sWzqs }mslLi[|msLi!'' @yRV NRPVsWL`isLi[s sso*sso*RW.
""ss[!ss[!''@Lij rLiRLRi NRPsLjixqsVs V""y ss[sdxqsVZNPFyLi
@s\ LRiLi[zqs LjigjisysV. NSds xmssVA Fyxmss Rs NRPWRVLji|msLiRVNRPVLi[LiRs
@sVN][[R V@xqsV! ysNTP][R V sV%s*LiR@xqs LigS AsV%dsVRsLiR s[rys s
NRP[NPR WyspzLiR[R V''@Lij.
$LSLis[LiR xqs VT RsLiRVNRPVyRV RLS*RsVgS xmssV\sxmso Ljigji, ""sLki ryLki,
xmssW!BLiNRP BNRPR C {qss FsLiRVNRPV?xmsR! sVsBLiNTPsFyLi!'' @yRV%sds
%ssxmsRsV.
""@sosV,xmssW! y][ sV!RVNTP sRV!gjiLRiVs LRiVgRiV! ssNTPsV! NRPWL][!
sV][!gRiVLi LiVV!s[s [@ ARV! sVs*sLji%s?A[ sV%s!
@LiRV[s WARsV%s! @soy?''@Lij INRP N]R g]LiRVzqs LRiLigS.
A g]LiRV[xmsLSs N][xmssVW, @xqsxsVWR *sxqsVyLiVV
aRPX!FsxmsV]Li][ gSds INRP xmsNRPssT @Liy RWrLij.""aRPXd ! sVy*!''
@yRV$LSLi AaRPLRiLigS.
""@sosV!aRPXs[! @xmsaRPVRVVxmsVNRPVRVs sVsVxtsvsVsxqsVs xqsLjigSaRPX RVsVsssV
BNRPTNTP xmsLizmsLisVyRV[s oRV! zqsssW[gSxqsLjigS gRiWmsn Fn[ \sVNTPs[aSy?
y%sVxqs L`i $LSLi! ARRLi[s VgST xmsV[R [ xmsVNTPLiR [VxmsTDLiys ds
D a[ PR LiNRPRW? g]xms sVVgSTs[!@xqsV sVgSRLi[FssLRiV, %sVxqs L`i $LSLi!

sVW%dsVR%dsVxqssVVs xmsyRWsVgSRVNSRV. lLiLiRV NSDs xmsyRWsVsztsQNSRV.

ARysZNP[s Li AsVATLiRNRPVLiR, AsVsNRPWy sQQNPT R *sVVsrysVsztsQgS
RW}qsyRVs\sVs sVgSRV.ZNP[s Li ARys[,LRi,AsV %sys
LRiRgRigRiRs[VsVgRiRyssNTP gRiVLRiVNSRV!@lgi[ ygRisxmsyRW sVVgRiVRVNS[R V, %sVxqs L`i
$LSLi! LRissLigS Rs @LSLigji,Rs aRPLkiLRiLi[ aRPLkiLRiLi,Rs sVsxqsV[s VsxqsV
RWxqsVN][gRigjiss[ LRi @soyRV!''aRPX g]LiRV aRPV%sVLiR[R V. @RVxmso[s[DLij.
sVLiRV,LRiNRPL i gRiR NRPLi[LiRRgS DLij.
@LiRLRiWR[NPR LigS RWxqsVyLRiVAsVs. $LSLi sWRLi BLijgS[R V[ [V[|msVNRPVs,
FyyV@W BW LRiVxmsoRW%sLiVyRV.
""LRi@Li[ RLRiyzqs@ds, ZNP[s Li "{qs zmsLig`i FyL`i sL`i'@ds ds D a[ PR LiNRPRW? AL][V
sWLSLiVV, $LSLi!ARzmsV sVgS][xqssWsLigS RRVsoNRPVLiVyLRiV.D][gSV
[xqsVyLRiV.G %sxtsQR VLi[s W dzqsFsVsLRiVso [xqsVNRPVLiVyLRiV.ARy BLiNRP
{qs zmsLig`iFyL`i sL`i= NSLRiV, $LSLi! RWNPT sFyL`i sL`i=gS LRi ][xqssWsLigS aRPsVxmsRVRW,xqsLiryLRiLi
jR VN][s RLi[ryRVxmsRVRVyLRiV.BLiNS sVsxqsV ZNPNRP[yC %sxtsQR VLidsNRPV [x[!Fs
FsNRPVRVLij ds}mslLi[ $LSsVVRV NRPRW? $LSsVRLiRxms W!=msn VRVW! LSsVVRW
xmsoFsyLiVVLij? @LiVVyBLiNS @xms xmsR RV[ s[Dyy sVso*?''
""aRPXd......''@syjLiR[R WRVNRPVsWL`i. aRPX %sszmsLiRVN][[R V.
""`LRiWsV[{qs zmsLig`i s[VgS, sLiLi[ s WVs[zqss R}msgS,RVxmso RgiR LRi
][Li` sWgSxmsT DLiy=s y |msLigRiVsVLi y sy][ xqssWsLigS
xqsLiFyjxqsVLiy@s @xLisLiDLij dsNRPV, $LSLi! @LiRVZNP[ sVTzqssRj%ss
@sWLiVVsD][gRiLi RVR saSzqsLiys! NSds ds sqsRNTPLiRV\F[VxqsLjiNTP
sVdD][gRiLi [LSs.@RXxts QLi NRPzqss
yVgRiVRVV [LiR gSs[s Vd D][gRiLi sWssVys!@sosV sVLji! xmssVds LRi!
LRi@Li[ FssLRiV... ds sVW`sgjiLRigjiLS LRiVgRiVRVLi[gS N][T
LiLij!sVso*zqs*`s[}qssgji, sVso* zqs*`AlLi[}qs ALjiF[V \Lij!
sVso*As[}qs FyRVRW,sVso* A}ms}qs [LiR WxqsVNRPVs[lLi[T WLij!sVso* NUP B}qs
ysV=[xqsW,sVso* NUP Bs*NRPF[s VWxmsT DLi[sVLiLij!@soy?''
aRPXg]LiRV dsLigS sWLRiV][Lij.

""|msLi[DR |qsN`P= sWRs[VNSRV. $LSLi! @xqsV |ms@s[ ssxqs FsDLiy[

Vry? LRi RR NRPgjiLiy.A |qsNRPWLji][ LRi LRi ][V@s %syVgS
@sXj ryj Liy. @Li[gSdsxqsVs[ xmsLjiNRPLRiLi,zmssNRPs[ RVLiRLi,sLiLi
NRPVLi[VgSsWRs[V %sVgjiFgRiWRRV.sVso* xmssVNTP LRi% s @LiVVy @Li Ry,
Fy=xLiAsVNTP Bs*[NPR FRWso,$LSLi! sVVgRiVRV NSNRPFLiVV,A @LiR,A
FsLiNRPlLi[sVLiW yNPR L`iNRPVsWL`i RgiR LRi ]LjiNSLiVV xmssVNTP.@Li[ %syxLi@s[ ssxqs [AsVNTP
NSszqsLij ]LRiNRP[R ssW!''
""aRPXd!{ms NRPLi[RVVsL`i |qs! As[aPR xmsRNRPLiT!''@yRV NRPVsWL`i.
sLi[NPR VLiys%s*Lij aRPX. RLS*RxhSRVgS ZNP[aPR sLSso\sxmsoLjigjiLij. LRiVRNSDLij
RsV.
""sVW%dsVR%dsVxqssVVs xmsyRWsVgSRV NSs .[ lLiLiRV NSsyLRiLiRLRiW
sVsVxtsvVNSs ,[ yNRPsxms sR y sVVgRiVRVNSs c[ NRPsyLiRLRiWs\sVs
RRLiRVszmsLiRVN][[LiR V,ZNP[aPR sLSsogSLRiW! NRPWRVLjiNUPBuy LiVVuyW,
sWysWyVDLiRVs VxqsVN][NPR VLiyAsV%dsVR TZNP [ L`iztsQmsLiVVysVsRWaSLRiV
%dsVLRiV. C D][gRiLi spRgSs[ys xqsLiFyRsN][xqsLi AaRPxmsT|ms Rg]sRWaSLRiV. |ms
RxmsRszqss RLS*R@j NTP DLiRgSs[NPR LRiNSLiRV[aSLRiV.sVd %dsVNRPV gSLRigRis
L][[ ys[ AaRPLiVVLiyLRiV. sVVgRiV]j[zqs[aSV xmsFgSs[ys zqs RWzqs
xmsRNRPVLiyxuyLRiVgS sBLi |msR s Li[NTPLiRVNRPVyLRiV.ys NSxmsoLRiLi
Fy\FLiVVsLiRVNRPV%dsVLRiV xmsLRisWsLiRLigS DsQ @
[ szmsrLij. @soy FsDLij %dsV A%sR?
xmssVLi"DR sV xmsssVsztsQ'|ms [xqsVNRPVs sFLiVVsLiRVNRPVy
L][VGTLiy?''
ZNP[aPR sLSso[VNRPVs]LigRi DLiTFRWRV.
INRPryLji@LiRLji\sxmso RWzqs, RssVysV @RVxmso[NPT RVNRPVLijaRPX ""zmssNTP Fs
DLij?''@Lij RVMxmso LRixmsVNRPVRVs g]LiRV][.AsV A xmsaRP $LSLis @RgRi[R VxmssVs
@TgjiLij.
""BLixmspssVLi [R V.@lgi['' @Lij xmssV@LiW ssNTP LjigjixqsLRixqs* `\sxmsoRWzqsLij.
RWRgSs[G][ @sVsWsLi sLiysVNRPV.xmsLRiVgRiVLi sRNRP][xqsLRixqs* ` RgiR LjiNTPsLij
AsV @sVsWsLiss[V! RsNRPVzmsRW zmsRV\sVsN][R %dsVR N]RVNRPV s[zqss@LiRLi %ss,
@LiRLji sVVLiRWRs xmssVNTPNRPgjis RsLixmsoVRWRgSs[,@xqs[ RVLRiLigSDs xqsLRixqs*
gRiVLiAgjiFLiVVLij.

FyVF[VsVVLiRV sWVLSs [][ ""xmssW!''@s AsV ALiR QLigS zmsszmsVxmso

xmssV soyNSLSs[[R V.
RsVNTP DLiRgSs[ RLiTNRPLRiNSLiR [zqsy NRPdsLRiV|mss xmssV,Rs sVR[NPR s
sVLigRixqsWys LRi sLiR RVgSLi}mszqssxmsVRV NRPWyNRPLi RT|mssxmssV,
sWNRPV@LiRs @sWsLi][R ssV sVVLi[zqs,sW LSs zqs [s[s VLRiLis@Rg SLji %dsVR
xmsTFLiVV,%ssaRPVLRi\ L][j LiLij.
""@R R W!@R R W! @R R W......''
""@sW!''@yRV $LSLi sLjiZNP[NPR |msRVRW.
""zmss!''@Lij aRPX sNRPVRW.
rLiRLRixqs sRVy][R WrLij. %suyRLiNRPsRV][LijNRPVsWL`i sVVxLi[A GRVxmso
sVR Fqs sWs ZNP[NRP %ssTLij.sLRiV= RVbdPs INRP F~RVgRiVFyNRPsLRiV @LiRVNRPVs
Lij.Lizms RjyRVNRPVsWL`i. sVVxLi[GsLi NRPsRNRPVLiygRiRxmsRVRWA
DRL Ss sVT[V[ |msVNRPVyRV.
Rs[R giR LRiVLiT xqsLRixqs*@LiRNTPRVVsLSLiNRPLigS Ljilgi[VGLSV [aSRVNRPVsWL`i.
@sL][sVLidRNTP DRL iR LiNRPWyLSRVNRPVLiy xmsLiRLigS Ds$LSLi AsV sVLRiLi][
uyNRPLiVVFLiVV,G xmsds RsLiRysVgS RV[NPR FRVyRV.NRPVsWL`i @RsNTP
@RLiRxqsszRVRVgS@szmsLiyRV A zqs [.
AL][LiysssRLixms,FssLji][s W sWRNRPVLiy,G%dsV sNRPVLiy, sLjiNTPgRiVNTPRV
dsLiVVyygRiNRPVLiy DLiTFLiVVLij xmssV.Rs {qsLjiRVqssqsRWzqs
xmsNRPLjiLiRysZNP[ RVxmsTFRWLRiVaRPXd, rLiRLRi NRPWR.$LSLi xqsLigRi xmss[@NRPlLi [ R V.
A LRiNSLiR[R sV RW=ssdsRVy%sj gS, aSrQQ NPR L igS[zqsLij xmssV.
RxsxqsLiryLRiLi xmspLji [zqs, $LSLi BLiNTPLjigjis[xqsLjiNTP dNRPxmsTFLiVVLij.
lgi[VRgiR LRiNUPdsR[ xqsWZNP[qs[[ xmsVNRPVssR ANSLSsxmsLkiORPQgS RWaSRV $LSLi.
xmssVsT DLij @NRPRc $LSLi Ljigji LSgSs[ RsVsFsysNTPRRWLRiVgS gRiVLi
AgjiFLiVVsLiVVLij$LSLiNTP.
""xmssW!xmssW! yjqs? FsNRPTZNPRVyso,xmssW?'' @yRVgSR jNRPLigS.

xmssV|msR%s NRPR[R V.INRP @RVgRiV sVVLiRVNRPV s[zqsLij.

N]LiLixqsLi[zxqsW NRPVsWlLi[FyRV. ""Lij s[sVTNRP NSslLisV=INRP
LRiVgRiV][Lij.yNPR L`i xmssV xqs[zqss }msxmsL`i= @NRPRRRssVs A*sLiyLRiVAsV
syLRiV.''
@Li[gSdsA Bs*[xtsQs RsNTPNRPWy sLiRs,NSds RsV NRPWy xmssV][Vs[
NRPlgi[@FyLSW, ysxmssVNTP NRPlgi[ @sLSWgRiVLjiL i RsV A
@sNSaRPLisj[xqsVNRPVLiVyRsxms[R V.A %sxtsQR VLi sLjiNTP xmssVNTPNRPWy RVRV.
""[!''@yRV $LSLi sLjigS ""[[[!xmssW! ssVsss*sV!ssV
@|ms z[ qsDLiRysNTP, sVso*sVVLiRVNRPV FNRPVLiy @R VxmsRysNTP@xLisLi][C
sWV @sRLi[R V s[s V! TRVL`i,TRVL`i xmssW!dsNRPV RWLRiLigS. ssV sjs[s V
DLiR[s V!xmssW! sVso*y Fys%s! xmssW.....
xmssV@j %ssRsVsVL][ @RVgRiV s[zqsLij.
""xmssW!{ms ! xmssW!''
sVL][@RVgRiV sVVLiRVNRPV s[zqsLijxmssV sxqs=RVLigSRWxqsVyRV $LSLi BLiR[
ZNPso*sVsGRVxmso ""@sWsWsW!''@s sdLSs sW][zmsVxmso.
RVNRPVsssNTPLjigjiLijxmssV.
rLiRLRi[[ Dsss[ ssNRPVLiRLjiLjiFRW
GRVrLij.""@sWsWsW!''@s zmsVrLij xmssVsRWzqs Fyxmss
FsRVN][s RLi@yV[srLiRLRi BLijxmsTF][Lij.
R*LRiR*LRigSs Fyxmss FsRVNPR Vs,AFyRVLigS xXRRWsNTPxRVNPR Vs,
sVVR V|msVNRPVLijxmssV.
""Fyxms%dsV[! %sVsV[s "@sW' @s zmsVrLij''@Lij rLiRLRi LRiVR \sVsNRPLihRiLi][ ""%dsVlLi[
ysNTP sLigSR.''
xqsWZNP[qsNTPLiR|ms, LiVVrLiRLRi R%dsVRs[zqs s%sVLjiLij xmssV.RLS*R NRPVsWL`i
\sxmsoRWzqsLij. @RsNTP Bsxmsn QoV<sRV|mnsLiRV= ysVLijDyLRiV. Fyxmss
Rs][VdxqsVZNPysNTP Fsg][@ GLSV RVgRiRRsV.

sZaP[xts vRLiVVRWxqsVs $LSLi xqsQXxR}msDyRV. @RsNTP AxqsLS BxqsVs VxmsNRPs[

sTDLij rLiRLRi.
yR LjidsRWzqsLij xmssV.RLS*R sVgS,xqsLiN][R LigS $LSLi][ @sj.
""|ms Li[@LiRRLiyW, @LiRxqs Wx[yW c %dsNRPLi[xqs*yW, sVsxqsVWNRPsRLi
sVVsVsVNRPVLisV.RVLRiRXxtsQ saSRVs Vs %sxtsQR VLi[ @LRigRi[R V. xaSs[s V %dsVNRPV
RgjisysNSs[sW! %dsVLRiVy][ G sWRLixqsVxmsR[NPR FRWLRiVHRWsV ryLki!'' $LSLiNTP C
sW[%sd %ssRVRVsV[R V. %sx*LigSRWxqsVyRV.
""yD a[ PR Li[ c rLiRlLi[%dsVNRPV @s%sy Rgjis@sWLiVV. %sVsVxqsV|ms
RsVxqsVxmsRVRVLij.%dsVLjiR LRiW @LiRV[srV
@sV %sLiyssVsryLSN][LiR VNRPVLiVysV.'' @LijxmssV.
rLiRLRisWRNRPVLiy, dsVsLiTs NRP ][R WrLij xmssVs.
ssVjgSs NSL][ NRPWLRiVLijxmssV.
aRPXxmsLRiVgRiVs s, }qszRVLSsVRVLRiV RVLiLiLij.
xmssVsVVxLi[ZNP[ R[NPR LigSRWxqsW DLi[ @szmsLiLijaRPXNTP. sxmssVLidNRPWy
%ss RX}tsQR xms sVlLi[%sd Vxmss@][LiR NRP\sVs \sLSgRiLi][|msLjigjiLij xmssV. AsVRsLiR
ysVgSFsxmsVRW LiyW|msLiRVN][s W [R W,LiRVN][s W [R VNRPWy, @gRids, AsV][
Fss\lLiy@sVLiR Li GLRiLRiRVN][ysxmsRVQ}qs, RWLRiLiRVsW[LiR V.$LSLids, xqsLRixqs*
zmssds NRPWyA %sR LigSs[ {qs*NRPLjiLiLijxmssV.
BxmsVRV,C Fyxms ss[NRPWy Rs[ NSysGRVxqsVLi[,
xqsLi[zLiRNRPVLiyRs][VdxqsVZNPF][Lij.
xmssVzmsLij ss[V!AsV xqs*ys @LiR Li[xqsVN][NPR VLiy,AsV @Liys sWRs[VRWzqs
|ms [xqsVN][s RLi[y |msR F~LRi[[aSRV $LSLi.
aRPXNRP sVLSLiVV.
AFyRVLigSaRPX LiVV sLijxmssV. A RLS*RINRPryLji NRPVsWL`is RWzqsLij.A
RWxmso[ gRiVLRiVsLi,NRPXRR, @sWsLic @sdsNSNRP xmsysNTPryR LiNSs
yVsVlLi[!

NRPVsWL`issVjgS LiVVEFyRV.
A Fss [[ AbdPLS*RLi,Fy=xLi, aRPVNSLiORPQV,%ds][V c sVlLi[!
xmssVssNTP Ljigji LSRds,AsV BLiNRP sVTzqssNUP,sWss}qssNUP @LiNTPR\sVFLiVVs%sLSgjis @ds
@RsV INRPTNTPsWRs[V VxqsV.xqsgRiLi AsLiRLi][, xqsgRiLi%syLRiLi][@Rs NRP
N]j gSsVLSLiVV.
xmssV@LiR[ ss[ssRLSsNTP xmsdNRP,xmsLjixmspLiR sQQNPT R *LiDs
RVVsgSLRiWxmsojR VNRPVLiVLiRsNRPWy@RsNTP gS ssVNRPLi.s[ RLRiLi[@LiVVy {qsQV
sVsVxtsvRsV@soyLRis @Rs %saS*xqsLi.
""yNRPVZaPso!'' @Lij xmssV@LiRLjids D b[ PLisLij xmsLigS.
NSLRiVsVVLiRVNRPV NRPjLij.
N]j L][RLS*R, NRPVsWL`i [zqssLiN`PNS=sLi[[ Fyxms xmsRWsNTPNRPWy }msxmsL`i=
lLiU @LiVVs RLS*R,Fys c AsV %ssWsLiFsNTPLij xmssV,Fyxms][ xqs.
FsRVs[LiR VN][sysNTP %ssWsLis[Vxmsn W\sxmso rygjiFLiVVLij.
@LiRLSdRV\ssNRP LRiLigRiLi[,@LiRLjiNUP@LRiVso g]xms[[VxqsLjiN]R
R XsyLRiDR%sLiLij.

:@LiVVFLiVVLij: