Harry Potter

si

Camera Secretelor

de J.K.Rowling

Cea mai urata zi de nastere

Harry Potter este un baiat de 12 ani, nu foarte inalt cu parul negru si ciufulit si cu ohii verzi. Poarta ochelari rotunzi si o cicatrice in forma de fulger pe frunte. Aceasta cicatrice il face deosebit, chiar si in lumea vrajitorilor, de unde vine el defapt. El este celebru deoarece la varsta de un an a reusit sa scape de blestemul unuia dintre cei mai intunecati si puternici vrajitori. In timp ce parintii lui au murit, el s-a ales doar cu o cicatrice iar Lordul Cap-De-Mort si-a pierdut puterile si a disparut. De atunci Harry este nevoit sa locuiasca cu unchiul, matusa si varul numiti Incuiati adica oameni care nu au abilitati magice. Acestia il trateaza ca pe un gunoi. In fiecare an nu-i iau nimic de ziua lui, dar astazi au uitat cu desavarsire. Din fericire, Harry nu este nevoit sa-i suporte mereu. Din septembrie si pana-n iunie el merge la Hogwarts, scoala de magie, farmece si vrajitorii. In aceasta seara el trebuie sa stea in camerea sa fara sa scoata vreun sunet deoarece unchiul sau va incheia o afacere.

Avertismentul lui Dobby

Cand se duce in camera sa, observa ca aceasta nu este goala. Un spiridus de casa sta in patul lui Harry. El ii spune lui Harry ca anul acesta nu trebuie sa se mai intoarca la Hogwarts. Harry nu accepta iar Dobby face o vraja de plutire asupra prajiturii matusii Petunia. Unchiul si matusa il pedepsesc pe Harry tinandu-l inchis in camera sa si nu-i mai dau voie sa se intoarca la Hogwarts.

Vizuina
Dupa trei zile, Ron Weasley, prietenul lui Harry si Fred si George, fratii gemeni mai mari ai lui Ron, vin sa-l salveze cu o masina zburatoare. Cei patru merg la Vizuina, casa familiei Weasley. Aici ii intampina doamna Weasley care este suparata deoarece trei dintre fiii ei au plecat noaptea fara nici un anunt. Aceasta le face micul dejun dupa care ii trimite la dezpiticire. Harry afla ca dezpiticirea inseamna sa prinzi toti piticii din gradina, sa-i ametesti si sa-i arunci peste gard. Intre timp, domnul Weasley se intoarce acasa. Doamna Weasley il cearta pentru ca a vrajit masina in asa fel incat sa poata zbura.

Caligrafie si Pete
Harry, Ron, Fred, George,Percy si Ginny primesc scrisori de la Hogwarts cu lista de carti pentru anul acela. Aproape toate sunt scrise de acelasi autor: Gilderoy Lockhart. Ei calatoresc, folosind Polenul Zvrr, pe Aleea Diagon, de unde isi vor lua rechizitele. Aici se intalnesc cu Hermione Granger, prietena lor. Se duc sa-si ia banii de la Banca Gringotts, apoi sa-si ia ce le trebuie. Se reintalnesc in fata librariei Caligrafie si Pete unde Gilderoy Lockhart da autografe. Acesta face poze cu Harry pentru Profetul zilei, ziarul vrajitorilor. Lockhart mai anunta ca el va fi noul profesor de Aparare contra magiei negre la Hogwarts.

Salcia Batausa
Ultimele zile de vacanta au trecut repede si copii au inceput sa-si isi faca bagajele. Plecarea de a doua zi a fost cu probleme. Harry si Ron nu au reusit sa treaca prin bariera dintre peroanele noua si zece din gara, pentru a ajunge pe peronul noua si trei sferturi de unde pleaca expresul de Hogwarts. Ei iau masina zburatoare a domnului Weasley si pornesc spre scoala. Cand in sfarsit se vede scoala, masina incepe sa piarda din inaltime. Ea aterizeaza langa o salcie agresiva care o loveste din toate partile cu crengile sale. Baietii scapa de salcia batausa, dar sunt dusi in biroul profesorului Plesneala, profesorul de Potiuni. Acesta ii cheama pe profesoara McGonagall, sefa casei Cercetasilor (casa lor) si pe profesorul Dumbledore, directorul scolii. Cei doi hotarasc sa nu-i exmatriculeze pe Harry si Ron, dar ei isi vor ispasi pedepsele pe care le vor primi.

Gilderoy Lockhart
In dimineata zilei urmatoare, Ron primeste de la mama sa o urlatoare. Urlatoarele sunt niste scrisori rosii, care atunci cand sunt deschise urla continutul scrisorii. Aceasta ii cearta pe Harry si Ron pentru furtul masinii. Harry, Ron si Hermione se duc la prima ora de Ierbologie. In aceasta ora ei invata sa replanteze matragune. Matragunele, desi aparent doar niste plante, arata ca niste copii mici. Plansul matragunelor mici ii face pe cei care-l aud sa devina inconstienti, iar cel al matragunelor adulte este ucigator. Dupa Ierbologie au Transfigurare, cu profesoara McGonagall, sefa casei Cercetasilor. Harry si Ron au probleme in a transforma un carabus intr-un nasture. Hermione insa face pana la sfarsitul orei un pumn de nasturi.

Dupa Transfigurare, cei trei ies afara. Un baiatel din anul I il roaga pe Harry sa-l lase sa-i faca o poza pe care sa i-o semneze. Profesorul Lockhart aude acest lucru si il salveaza pe Harry ducandu-l in clasa unde se tin orele de Aparare contre magiei negre. Pe drum ii explica sa nu mai dea poze cu autograf (desi Harry ii explica ca nu a vrut acest lucru) deoarece ar putea sa para infumurat. In timpul orei, Lockhart nu face altceva decat sa demonstreze ca nu este la fel de curajos pe cat pare.

Soapte si Sange-Mal
Antrenamentele lui Harry la vajthat, sportul cel mai indragit de vrajitori, incep. Colin Creevey, baiatul din anul I, il urmeaza pe Harry pana si pe terenul de vajthat. Ron si Hermione vin si ei sa-l urmareasca pe Harry. Viperinii invadeaza terenul cu noile lor maturi Nimbus 2001 si cu noul lor cautator, Draco Reacredinta, dusmanul lui Harry. El o face pe Hermione SangeMal, o insulta groaznica pentru cineva cu parinti Incuiati asa ca Hermione. Ron se enerveaza si arunca un blestem asupra lui Draco, cu bagheta sa rupta de Salcia Batausa. Blestemul ricoseaza asupra lui si incepe sa scuipe melci fara cochilie. Harry si Hermione il duc pe Ron la Hagrid, paznicul vanatului si pastratorul cheilor de la Hogwarts, care la era prieten. Hagrid este jumatate urias dar este foarte prietenos. Dupa ce lui Ron i-au mai trecut crizele de melci, cei trei prieteni pleaca spre castel. Aici ii intampina profesoara McGonagall cu pedepsele pe care le au de facut: Ron va curata trofeele din Camera Trofeelor iar Harry il va ajuta pe profesorul Lockhart sa raspunda la scrisorile fanilor. Cand mai aveau putine scrisori si terminau, Harry aude o voce rece care venea din perete. Acea voce spunea ca vrea sa omoare pe cineva

Petrecerea de Ziua Mortilor

In timp ce se intorcea de la un antrenament, Harry se intalneste cu Nick Aproape Farde-Cap, fantoma Cercetasilor. Acesta este suparat deoarece nu poate intra in Clubul Decapitatilor. Capul sau mai este sustinut de un tendon. Dar Harry care este plin de noroi este prins de Filch, ingrijitorul castelului. El il duce pe Harry in biroul sau, dar este distras de Peevs (strigoiul din castel), pe care Nick l-a convins sa arunce un dulap deasupra biroului lui Filch. Nick il invita pe Harry la petrecerea mortii sale, care are loc in noaptea de Halloween, iar Harry accepta.

In noaptea de Halloween, Harry, Ron si Hermione se indreapta spre petrecerea pe care o tine Nick. Nemaiputand sa reziste in frig, ei pleaca dupa un timp. Harry aude din nou acea voce care spune ca vrea sa omoare. Cei trei o urmaresc pana la etaj unde o gasesc, pe un coridor, pe doamna Norris (pisica ingrijitorului Filch) impietrita. Deasupra ei scria: CAMERA SECRETELOR A FOST DESCHISA! DUSMANI AI MOSTENITORULUI, PAZITI-VA!. Elevii care se intorc de la petrecerea de Halloween dau navala in coridor si o vad ingroziti pe doamna Norris.

Scrisul de pe perete
Filch, profesoara McGonagall, profesorul Plesneala si profesorul Dumbledore apar si ei pe coridor. Filch il acuza pe Harry ca i-a omorat pisica. Dumbledore o examineaza cu atentie in biroul lui Lockhart si isi da seama ca e impiatrita. Il anunta pe Filch ca dupa ce matragunele vor fi adulte se va putea prepara o potiune care sa o aduca la normal pe doamna Norris. La ora de Istorie a magiei profesorul Binns, singurul profesor fantoma, le spune legenda Camerei Secretelor. Aceasta spune ca Salazar Viperin a construit o camera stiuta numai de el. In ea se afla un monstru care poate fi controlat numai de mostenitorul sau (care poate deschide aceasta camera) si care are scopul de a curata scoala de Sange-Mali. Toata lumea crede acum ca Harry este mostenitorul lui Viperin. Harry, Ron si Hermione cred insa ca Draco Reacredinta este mostenitorul lui Viperin. Hermione propune sa imprumute o carte de la biblioteca, pentru a prepara Poli-Potiunea, o potiune care te transforma intr-o alta persoana.

Balonul-Ghiulea
Cei trei prieteni se duc la biblioteca sa imprumute cartea, apoi se duc intr-o baie defecta sa caute reteta potiunii. Majoritatea ingredientelor se gasesc in dulapul elevilor. In weekend este meciul de vajthat, mult asteptat. Toti membrii echipei Cercetasilor au emotii. Incepe jocul dar incepe si ploaia. Harry, care este cautator, asteapta sa vada hotoaica aurie, o minge mica si foarte rapida. Atentia ii este captata insa de un balon-ghiulea care se tot indreapta inspre el. Desi Fred si George indreapta balonul giulea in alta directie, acesta se intoarce si pana la urma ii rupe bratul lui Harry. Cu ultimele puteri, Harry prinde hotoaica si castica jocul. Lockhart incearca sa-i repare bratul dar ii scoate oasele din el. Harry este dus la spital unde Madam Pomfrey ii da un pahar de PlusSchelet. Ea il anunta ca trebuie sa ramana si peste noapte ca sa se vindece de tot.

Harry se trezeste in timpul noptii. Dobby, spiridusul de casa sta langa patul sau. El ii spune ca din cauza lui Harry si Ron nu au putut trece bariera de la peronul noua si trei sferturi si ca tot el vrajise si balonul-giulea sa-l urmareasca pe Harry. Intre timp in spital este adusa o noua victima impietrita: Colin Creevey.

Clubul Duelistilor
A doua zi dimineata, Madam Pomfrey il lasa pe Harry sa plece. El ii gaseste pe Ron si Hermione in baia defecta a Plangacioasei Myrtle, preparand PoliPotiunea. El le spune prietenilor sai ce a aflat de la Dobby: Camera Secretelor a mai fost deschisa. Se apropie vacanta de Craciun. Harry, Ron si Hermione se inscriu pe lista celor care raman la Hogwarts. Draco ramane si el asa ca se hotarasc sa foloseasca PoliPotiunea. La ora de Potiuni, Harry produce un dezastru iar Hermione se duce in biroul lui Plesneala ca sa fure ingredientele lipsa. Tot ce le mai trebuie acum sunt niste fire de par de la Crabe si Goyle, cei mai buni prieteni ai lui Draco. Langa Marea Sala, este pus un anunt in care elevii sunt invitati sa se inscrie in Clubul Duelistilor. Harry, Ron si Hermione se inscriu. Afla ca profesorul este Lockhart iar asistentul sau este Plesneala. Cei doi ii aranjeaza pe elevi in perechi si ii invata ce trebuie sa faca. Totul iese un dezastru. Profesorii cheama in fata o pereche model: Draco si Harry. Draco il ataca pe Harry cu un sarpe scos de bagheta sa. Acest sarpe se indreapta spre un coleg. Harry ii spune sa il lase in pace si spre mirarea sa, functioneaza. Harry afla de la Ron si Hermione ca vorbise limba serpilor, reptomita. Singurul care a mai fost capabil de asa ceva a fost Salazar Viperin. Acest lucru le intareste colegilor sai convingerea ca Harry ar fi mostenitorul lui Salazar. Venind de la biblioteca, Harry ii gaseste pe Nick si pe Justin impietriti. Profesoara McGonagall ii vede si il duce pe Harry in biroul lui Dumbledore.

Polipotiunea
Biroul este gol si profesoara McGonagall ii spune sa astepte. Harry vede o pasare cu penele rosii care arata de-a dreptul deprimant. Dumbledore nu il acuza pe Harry de cele intamplate dar este ingrijorat ca vor trebui sa inchida scoala. Harry si Ron iau firele de par de la Crabe si Goyle si sunt gata sa-l interogheze pe Draco. Hermione ia din greseala un fir de par de pisica si se transforma intr-o pisica asa ca trebuie sa se duca doar Harry si Ron. Cei doi afla de la Draco ca nu el este mostenitorul lui Viperin.

Dupa ce isi revin, Harry si Ron o duc pe Hermione la spital.

Jurnalul extrem de secret

Harry si Ron gasesc in baia Plangacioasei Myrtle un jurnal care ii apartinea lui T. D. Cruplud. In jurnal nu scrie nimic, dar Harry se incapataneaza sa il pastreze. Dupa ce ii arata jurnalul lui Hermione cei trei banuiesc ca Cruplud l-a prins pe cel care a deschis camera secretelor data trecuta. Scapandu-si ghiozdanul inainte de ora de Farmece, Harry observa ca singurul care nu este patat cu cerneala este jurnalul. De aceea, in acea seara, scrie in el. Descopera ca jurnalul ii raspunde. Cruplud ii arata o amintire de a sa de cand era la scoala, amintire in care Hagrid (care era si el la scoala) incerca sa scoata un monstru din castel.

Cornelius Fudge
Cand se intoarce de la un antrenament de vajthat, Harry isi gaseste lucrurile din camera imprastiate peste tot. Dintre toate lucrurile lipsea doar jurnalul lui Cruplud. Meciul de vajhat de a doua zi este anulat deoarece are loc un alt atac. Hermione si o fata de la Ochi-de-Soim sunt impietrite. Harry si Ron se hotarasc sa-l intrebe pe Hagrid ce era acel monstru asa ca se duc la el. Harry are la el pelerina invizibila a tatalui sau. In casa lui Hagrid intra Dumbledore si Cornelius Fudge, Ministrul Magiei. Fudge ii spune lui Hagrid ca trebuie sa-l duca la Azkaban, inchisoarea vrajitorilor. Hagrid, stiind ca Harry si Ron sunt in camera, dar sub pelerina care te face invizibil, le da un indiciu: sa urmeze paianjenii.

Aragog
Indiciul lui Hagrid pare nefolositor deoarece in castel nu mai exista nici un singur paianjan pe care sa-l urmeze. Draco Reacredinta isi exprima bucuria ca Dumbledor a fost dat afara iar Hagrid inchis la Azkaban. La ora de Ierbologie Harry descopera mai multi paianjeni. Cu toata groaza lui Ron fata de paianjeni hotarasca sa mearga in Padurea Interzisa.

La lasarea intunericului, Harry, Ron si Colt se strecoara in Padurea Interzisa urmarind paianjenii negri. Ceva mare, ce face sa trosneasca ramurile ii urmareste printre copaci starnindu-le groaza. La lumina lui orbitoare cei doi descopera cu bucurie masina domnului Weasley. Bucuria se termina in momentul cand baietii si Colt sunt insfacati de paianjeni uriasi ce-i poarta in inima padurii la Aragog, batranul paianjen orb, prietenul lui Hagrid si tatal tuturor vietatilor uriase cu sase picioare si opt ochi. De la Aragog Harry si Ron afla ca nu el este monstrul din camera secretelor care a omorat fetita, ci o creatura straveche ce traieste si umbla prin castel si al carei nume nu poate sa-l rosteasca nici macar fata de Hagrid. Tot masina domnului Weasley este cea care-i scoate din Padurea Interzisa.

Camera Secretelor
O veste buna: profesoara McGonagall ii anunta ca matragunele pot fi folosite pentru invierea celor pietrificati. Ginny Weasley este gata sa le comunice ceva important lui Harry si Ron, dar se opreste la sosirea lui Percy. Din biletul ce se afla in mana Hermionei, baietii afla de existenta basiliscului, Regele Serpilor, care ucide cu coltii veninosi dar si cu privirea. Paianjenii se tem de el iar el de cantatul cocosilor. Concluzia este una singura: monstrul din Camera Secretelor este basiliscul, el i-a impietrit pe Colin, Justin, Hermione si fata Ochi de Soim si se deplaseaza prin castel prin sistemul de tevi, iar intrarea in Camrea Secretelor se afla in baia Plangacioasei Myrtle. Are loc un alt atac al montrului chiar in Camera Secretelor. Este vorba despre rapirea lui Ginny Weasley. Profesoara McGonagall, ca director interimar, hotaraste evacuarea scolii Hogwarts. Harry si Ron solicita ajutorul profesorului Lockhart pentru a intra in Camera Secretelor, dar constata ca acesta se hotaraste sa fuga din scoala. Dezarmandu-l baietii il duc in baia Plangacioasei Myrtle si prin sistemul de tevi ajung intr-un tunel subteran. Harry descopera intrarea in Camera Secretelor si vorbind in reptomita deschide usa patrunzand inauntru.

Mostenitorul lui Viperin

Camera Secretelor este dominata de statuia uriasa a lui Salazar Viperin, cu Ginny inconstienta la picioarele sale.

Tomas Cruplud, la varsta de saisprezece ani se declara Mostenitorul lui Viperin. El ii explica lui Harry cum a folosit-o pe Ginny, cu ajutorul jurnalului, ca pe o unealta a raului. Ea a deschis Camera Secretelor. Harry afla ca Tom Cruplud este de fapt Lordul Cap de Mort si scopul actiunii sale a fost de a-l atrage pe Harry Potter si a-l omora. In lupta cu basiliscul Harry este ajutat de Fawkes, un phoenix trimis de Dumbledore si sabia Cercetasilor din Jobenul Magic. Fawkes il orbeste pe basilisc, iar Harry il omoara cu sabia. Tot Fawkes ii vindeca baiatului rana produsa de coltul veninos al sarpelui, cu lacrimile sale. Mai mult, el aduce jurnalul lui Cruplud pe care Harry il inteapa cu coltul veninos, iar Lordul Cap de Mort este invins iarasi. Pasarea phoenix ii duce vii si nevatamati pe Harry, Ron, Ginny si Lockhart in biroul profesoarei McGonagall.

Dobby este rasplatit

Profesorul Dumbledore se intoarce la Hogwarts spre supararea lui Lucius Reacredinta. Acestuia ii este dat in vileag viclesugul ce avea ca scop familiei Weasley. El este cel care a strecurat jurnalul lui Cruplud printre cartile lui Ginny. Printr-o manevra reusita, Harry reuseste sa-l elibereze pe Dobby din familia Reacredinta, castigandu-si un prieten pe viata. Anul scolar se incheie cu victoria Cercetasilor pentru al doilea an consecutiv. La acesta au contribuit cele patru sute de puncte aduse de Harry si Ron.