• •

CUVANT INAINTE

Acest manual se adreseazq tuturor acelora care doresc sq contribuie la formarea voluntarilor
care urmeazq sq ac]ioneze \n domeniul acordqrii primului ajutor premedical.
Sperqm cq manualul va constitui un sprijin pentru to]i cei interesa]i, cq va contribui la
\mbogq]irea cuno[tin]elor \n domeniu [i va duce, \n final, la armonizarea modalitq]ilor de ac]iune ale
Societq]ii Na]ionale de Cruce Ro[ie din Rom`nia \n domeniul acordqrii primului ajutor, astfel \nc`t
acestea sq fie acelea[i la nivelul \ntregii ]qri.
Men]ionqm cq manualul prezintq tehnicile moderne de acordare a primului ajutor premedical
care respectq normele europene \n domeniu.
Vq mul]umim tuturor pentru tot ceea ce a]i fqcut [i ve]i face \n continuare ca voluntari ai
Crucii Ro[ii Rom`ne.
Nimic nu poate rqsplqti mai bine eforturile dumneavoastrq ca salvarea unei vie]i omene[ti.

Dar:

Salvezi dacq [tii sq ac]ioonezi coorect!

Calde multumiri Crucii Roosii Germane cu ajutoorul careia a foost poosibila

realizarea acestui proogram.

• •
• •

CUPRINS

1. Dupq cursul de instruire trebuie sq [tii sq acorzi corect primul ajutor………… 1

2. De ce este at`t de important primul ajutor…………………………………….. 2
3. Organizarea [i ac]ionarea la locul accidentului……………………………….. 3
4. Dq alarma…………………………………………………………………….... 6
5. Starea de incon[tien]q…………………………………………………………. 7
6. Prive[te, ascultq, simte………………………………………………………… 8
7. Controleazq starea de con[tien]q………………………………………………. 9
8. Primul ajutor \n cazul pierderii cuno[tin]ei……………………………………. 10
9. Dacq persoana fqrq cuno[tin]q este \ntinsq pe burtq………………………….... 12
10. Respira]ia……………………………………………………………………… 13
11. Verificarea respira]iei…………………………………………………………. 15
12. Respira]ia gurq la gurq………………………………………………………… 16
13. Circula]ia sanguinq……………………………………………………………. 18
14. Verificarea pulsului……………………………………………………………. 20
15. Masaj cardiac…………………………………………………………………… 21
16. Resuscitarea cardio respiratorie………………………………………………… 24
17. Salvarea inimq-plqm`ni………………………………………………………… 26
18. Plan de ac]iune………………………………………………………………… 28
19. Lan]ul care salveazq vie]i……………………………………………………… 29
20. Corpi strqini \n g`t……………………………………………………………… 30
21. Primul ajutor c`nd cineva s-a \necat cu ceva………………………………….. 31
22. Hemoragia…………………………………………………………………….... 33
23. |ntreruperea circula]iei s`ngelui……………………………………………….. 34
24. Primul ajutor \n caz de hemoragie…………………………………………...… 35
25. Pansament care str`nge……………………………………………………....… 37
26. Rqni…………………………………………………………………………..… 38
27. Primul ajutor \n caz de rqni (Rqni deosebite)…………………………..…... 40
28. Leziuni la nivelul extremitq]ilor osteo-articulare……………………………… 43
29. Leziuni ale coloanei vertebrale………………………………………………… 48
30. Leziuni ale cefei…………………………………………………………..……. 50
31. Scoaterea accidentatului din auto…………………………………………..…… 52
32. Arsuri………………………………………………………………..……...…… 53
33. Degerqturi………………………………………………………….……..……… 57
34. |nec……………………………………………………….……………………… 59
35. Dureri \n piept…………………………………………….……………………… 60
36. Prevenirea bolilor inimii [i ale vaselor sanguine……..………………………… 62
37. Como]ia cerebralq……..………………………………………………………… 63
38. Accidentul vascular cerebral…………………………………………………… 64
39. Diabetul……………………………………………………………………..… 65
40. Epilepsia…………………………………………………………………...…… 67
41. SIDA [i primul ajutor………………………………………………………...... 68
42. Transportul accidenta]ilor............................................................................................ 69
43. Primul ajutor psihologic........................................................................................ 77

• •
• •

DUPA CURSUL DE INSTRUIRE TREBUIE SA STII SA ACORZI

CORECT PRIMUL AJUTOR

Principii generale de ac]iune ale salvatorului:

· Organizeazq locul accidentului

· Ac]ioneazq calm
· Evalueazq situa]ia
· Cheamq ajutoare

Pentru fiecare accidentat evalueazq:

· Starea de con[tien]q: prezen]a / absen]a

· Respira]ia: prezen]a / absen]a
· Circula]ia s`ngelui: puls prezent / absent

Apoi ac]ionezi:

· Persoana lipsitq de cuno[tin]q

- deschizi cqile de acces ale aerului

- dacq respirq [i are puls - o a[ezi \n pozi]ie lateralq stabilq
- dacq nu respirq [i nu are puls - \ncepi manevrele de respira]ie artificialq combinate
cu cele de circula]ie artificialq

· Persoana prezintq hemoragie

- opre[ti s`ngerarea cu pansament compresiv

- o a[ezi \n pozi]ia de prevenire a \ntreruperii circula]iei sqngelui

· Persoana care are cqile respiratorii blocate de corpi strqini

- efectuezi manevre de evacuare a corpilor strqini din g`t

· Pentru orice accidentat

- asigurq suportul psihologic

- transportq cu grijq [i numai dacq este necesar

1
• •
• •

DE CE ESTE ATAT DE IMPORTANT PRIMUL AJUTOR

Primele minute dupq un accident sunt de multe ori hotqr`toare pentru supravie]uirea
accidentatului [i pentru limitarea urmqrilor accidentului. Dacq, direct la locul accidentului se acordq
corect primul ajutor, se previne agravarea situa]iei [i cresc [ansele ca tratamentul medical care va
urma, sq reu[eascq.
Primul ajutor este numele comun al tuturor ac]iunilor salvatoare de via]q pe care le aplici la
locul unui accident sau dacq cineva se \mbolnqve[te brusc. Scopul primului ajutor este ca, \n
a[teptarea ambulan]ei, sq fie men]inute func]iile vitale.

CU CAT STIU MAI MUL}I OAMENI SQ ACORDE PRIMUL AJU -

TOR, CU ATAT POT FI SALVATE MAI MULTE VIE}I!

PRIMELE MINUTE CRITICE

Poate sq dureze 5 minute sau o orq p`nq c`nd sose[te ambulan]a. |n a[teptarea ambulan]ei,
ac]iunile tale de prim ajutor sunt importante.
C`nd cineva \nceteazq sq mai respire, deja dupq 3-4 minute apare riscul unei leziuni permanente a
creierului. O s`ngerare puternicq cu \ncetarea circula]iei poate pune \n pericol via]a. De aceea
trebuiesc luate mqsuri imediat. Ajutorul tqu \n primele minute critice poate salva o via]q.

2
• CMYK •
• •
•

ORGANIZAREA SI ACTIONAREA LA LOCUL ACCIDENTULUI

C`nd sunt rqni]i oameni, situa]ia este de multe ori stresantq [i neplqcutq. Este un mare
avantaj dacq ne vom putea purta calm [i metodic - vom inspira \ncredere.
Cu c`t sunt mai multe persoane care ajutq, rezultatul va fi mai bun, dacq ele coopereazq. Este
un mare avantaj dacq cineva ia comanda. Aceasta va \mpiedica apari]ia unei situa]ii haotice [i
\nt`rzierea ajutorului.
Situa]ia concretq va hotqr\ \ntotdeauna cum sq ac]ionezi \n cazul unui accident [i \n ce ordine
sq dai ajutor. Trebuie sq ]ii cont de numqrul accidenta]ilor, tipul de rqni, numqrul persoanelor care
ajutq, etc.

OBSERVQ SITUATIA DE ANSAMBLU!

Dacq e[ti printre primii care ajung la locul unui accident, trebuie sq observi care este situa]ia
\n ansamblu. Prive[te \n jur pentru a verifica dacq locul este sigur.

A T E N } I O N E A Z Q -II P E C E I L A L } I !

Aten]ioneazq al]i participan]i la traficul rutier (de exemplu) pentru a preveni noi accidente.
Parcheazq \n siguran]q, aprinde luminile de pozi]ie, plaseazq triunghiuri semnalizatoare la o distan]q
care asigurq avertizarea altor participan]i la trafic. Dacq un accidentat se aflq \ntr-o situa]ie care
amenin]q via]a, cu risc de foc, explozie sau cu riscul de a fi cqlcat de ma[ini, el va trebui scos din
zona de risc.

3
• CMYK •
• •

PRIMUL AJUTOR SALVATOR DE VIATQ!

C`nd mai mul]i oameni sunt rqni]i, trebuie sq observi rapid cine are nevoie primul de
ajutor. Fq-]i o pqrere prin urmqtoarele ac]iuni:

P R I V E { T E (uitq-te)

A S C U L T Q (vorbe[te, ascultq)

S I M T E (atinge)

Primul ajutoor:

- elibereazq cqile respiratorii

|n caz de lipsq a cuno[tin]ei:

1. cu respira]ie [i puls prezente

- plaseazq accidentatul \n pozi]ie lateralq stabilq

2. cu stop cardio-respirator, \ncepe manevrele de respira]ie [i circula]ie artificialq

- \ncepe imediat respira]ia gurq la gurq - cu 4 insuflqri ini]iale

- opre[te hemoragiile
- evitq \ntreruperea circula]iei s`ngelui

G`nde[te-te la faptul cq accidenta]ii care se fac auzi]i prin ]ipete, strigqte, nu sunt \ntotdeauna cei
care au nevoie primii de ajutor.

DQ ALARMA - CHEAMQ AMBULAN}A!

Cheamq ambulan]a c`t de repede po]i [i \]i permite situa]ia. Dacq sunte]i mai multe persoane care
ajutq, cineva poate sq dea alarma imediat dupq ce a]i dat primul ajutor salvator.

4
• CMYK •
• •

CONTINUQ AJUTORUL

Continuarea ajutorului implicq:

- sq descoperi rapid schimbqri \n starea accidenta]ilor care necesitq resuscitare respiratorie [i

circulatorie
- sq i]i creezi o imagine despre starea accidenta]ilor
- sq po]i da un raport personalului ambulan]ei

5
• •
• •

DA ALARMA! CHEAMA AMBULANTA!

Atunci c`nd dai telefon pentru a chema ambulan]a, rqspunde un operator de la Dispecerat.Tot
ce ai de facut este sq spui ce s-a \nt`mplat. Operatorul \]i va pune apoi \ntrebqrile necesare pentru a
afla de ce fel de ajutor este nevoie. Rqspunde c`t se poate de clar [i de concis. Atunci c`nd este mare
aglomera]ie pe linia telefonicq, poate dura cqtva timp p`nq rqspunde Dispeceratul. Nu pune
receptorul \n furcq chiar dacq secundele par nesf`r[ite.
Centrala rqspunde \ntotdeauna.

FII GATA SQ RELATEZI:

- ce s-a \nt`mplat ;
- de la ce numqr de telefon suni;
- unde s-a produs accidentul;
- c`te persoane sunt rqnite;
- cum se simt rqni]ii;
- dacq cineva este prins sub o greutate.

NU PUNE NICIODATQ RECEPTORUL IN FURCQ

INAINTE CA OPERATORUL SQ FI INCHEIAT CONVORBIREA!

6
• •
• •

STAREA DE INCONSTIENTA

|n caz de incon[tien]q, persoana nu reac]ioneazq la atingere sau la adresare. Este important

sq re]inem cq existq multe cauze de pierderea cunostin]ei, de exemplu vqtqmarea craniului, otrqvire,
prea mult alcool etc.
Persoana fqrq cuno[tin]q este total dependentq de ajutor. |n acest caz trebuie \ntotdeauna sq
ac]ionqm cu grijq [i aten]ie.
Le[inul este o stare care, din punctul de vedere al celui care ajutq, poate fi considerat ca o
pierdere a cuno[tin]ei. O persoanq le[inatq se treze[te de obicei rapid dacq este \ntinsq cu capul \n
acela[i plan ca [i corpul.

7
• •
• •

PRIVESTE, ASCULTA, SIMTE

C`nd gqse[ti o persoanq care pare lipsitq de via]q este important sq cercetezi ce s-a \ntqmplat,
pentru ca sq po]i acorda ajutor \n modul cel mai eficient. Un prim pas important \nainte de a acorda
ajutor este sq te asiguri cq nu te supui pe tine \nsu]i unui pericol vital. Prive[te \n jur [i controleazq
dacq locul este sigur!

NU I}I RISCA NICIODATQ PROPRIA VIA}Q!

P R O T E J E A Z Q -T
TE!

GAZE

8
• CMYK •
• •

CONTROLEAZA STAREA DE CONSTIENTA

Dacq este posibil, lasq persoana \n pozi]ia \n care o gqse[ti. Scutur-o u[or de umeri [i
\ntreabq: "Cum te sim]i?".

Dacq accidentatul nu rqspunde sau nu reac]ioneazq,

este un semn de lipsq de cuno[tin]q.

PRIVE{TE

Vezi dacq [i cum reac]ioneazq accidentatul!

ASCULTQ

Ascultq dacq accidentatul rqspunde.

SIMTE

Simte dacq accidentatul reac]ioneazq atunci c`nd \l scuturi u[or!

Dacq accidentatul reac]ioneazq la atingere sau adresare, nu [i-a pierdut cuno[tin]a.

Rqm`i cu el/ea. Starea se poate \nrqutq]i.

La nevoie, cheamq ambulan]a.

9
• CMYK •
• •

PRIMUL AJUTOR IN CAZUL PIERDERII CUNOSTINTEI

ATUNCI CAND ACCIDENTATUL RESPIRQ

- A[eazq persoana \n pozi]ia "lateralq stabilq" - vezi imaginile

- |ndepqrteazq-i ochelarii, dacq are.
- Descheie hainele prea str`mte [i ai grijq ca nici un obiect sq nu-i provoace vqtqmqri prin apqsare.
- Cheamq ambulan]a!

Pozi]ia lateralq stabilq

A[eazq-te \n genunchi pe o parte a accidentatului. A[eazq-i bra]ul de l`ngq tine, \ndoit \n

unghi drept.
A[eazq celqlalt bra] al persoanei \n unghi drept peste piept.

Apucq cu o m`nq de umqrul de partea opusq al persoanei, iar cu cealaltq m`nq de

genunchiul opus.

10
• CMYK •
• •

Ruleaza persoana pe o parte, cqtre tine. |ndoaie-i genunchiul de deasupra \n unghi aproape drept.

A[eazq-i m`na de deasupra sub obraz.

Dacq este posibil, rqm`i l`ngq persoana fqrq cuno[tin]q. Roagq pe altcineva sq cheme ambu-
lan]a. |ncearcq sq \mpiedici pierderea cqldurii corpului, de exemplu prin \nvelirea corpului cu o
pqturq sau cu o hainq.

DQ ALARMA! CHEAMQ AMBULAN}A!

NU ABANDONA ACCIDENTATUL! STAREA SE POATE

|NRQUTQ}I!

11
• CMYK •
• •

DACA PERSOANA FARA CUNOSTINTA ESTE INTINSA PE

BURTA

Atunci c`nd o persoanq fqrq cuno[tin]q este \ntinsq pe burtq, riscul de sufocare este mic. Cu
mici ajustqri, prin a-i trage capul pe spate, poti sq-i eliberezi cqile respiratorii.

Trage-i capul pe spate [i a[eazq persoana c`t mai comod posibil.

DQ ALARMA! CHEAMQ AMBULANTA!

N U -L
L ABANDONA! STAREA SE POATE INRQUTQTI!

12
• CMYK •
• •

RESPIRATIA

Corpul are nevoie de o aprovizionare continuq cu oxigen. O parte din oxigenul con]inut \n
aer trece \n sqnge prin plqm`ni.
Apoi este transportat de s`nge la diferitele organe din corp.
S`ngele circulq \n corp fiind pompat de inimq.

CQI RESPIRATORII LIBERE

La persoana fqrq cuno[tin]q to]i mu[chii se relaxeazq, inclusiv limba. Partea posterioarq a
limbii poate atunci sq cadq u[or \napoi bloc`nd astfel cqile respiratorii.

Mandibula [i limba astupq caile respiratorii.

Asta se \ntqmplq atunci c`nd o persoanq fqrq cuno[tin]q este \ntinsq pe spate. De aceea un
accidentat trebuie \ntotdeauna sq fie ajutat cu eliberarea cqilor respiratorii pentru a putea respira
singur.

13
• CMYK •
• •

Atunci c`nd tragem capul pe spate, mandibula se ridicq [i cqile respiratorii se elibereazq.

14
• CMYK •
• •

VERIFICAREA RESPIRATIEI

A[eazq o m`nq pe frunte. Plaseazq apoi douq degete ale celeilalte m`ini pe partea osoasq a
bqrbiei.

Ridicq bqrbia \n sus. Trage cu aten]ie capul pe spate.

Apleacq-te cqtre accidentat, cu obrazul aproape de gura lui [i cu privirea \ndreptatq cqtre
torace.

PRIVE{TE

Prive[te dacq toracele se ridicq.

ASCULTQ

Ascultq dacq se aude respira]ia.

SIMTE

|ncearcq sq sim]i respira]ia pe obrazul tqu.

15
• CMYK •
• •

RESPIRATIA GURA LA GURA

Persoana care este lipsitq de cuno[tin]q [i nu respirq - stop respirator - are nevoie de ajutor.
.Ca sq respire trebuie sq \ncepi respira]ia gurq la gurq. Dacq e[ti singur:

DQ |NTAI 4 INSUFLQRI |NAINTE DE A CHEMA AMBULAN}A.

Dacq sunt mai mul]i oameni la locul accidentului: roagq pe unul din ei sq cheme ambulan]a
\n timp ce tu faci insuflqrile.

PRIMUL AJUTOR |N CAZ DE STOP RESPIRATOR

Curq]q cavitatea bucalq de eventuali corpi strqini.

Men]ine cqile respiratorii libere prin aplecarea capului pe spate. Cu degetul mare [i arqtqtorul de la
m`na pe care o ]ii pe fruntea accidentatului, astupq-i nqrile.

Inspirq, a[eazq-]i gura pe gura accidentatului [i insuflq-i aer.

Insuflq \ncet, timp de cca. 2 secunde. Controleazq dacq toracele se ridicq (atunci a ajuns aerul \n
plqm`ni).
Dacq toracele nu se ridicq, trage capul persoanei mai spre spate, astupq nqrile mai bine [i \ncearcq
din nou.

16
• CMYK •
• •

|ndepqrteazq-]i gura dupq ce ai insuflat aer. Ridicq-]i capul. |n timp ce accidentatul expirq [i toracele
i se lasq \n jos, pregqte[te-te pentru o nouq insuflare: trage aer \n piept.

Continuq insuflqrile \n ritmul \n care respiri normal p`nq c`nd:

- persoana fqrq cuno[tin]q \ncepe din nou sq respire;

- e[ti \nlocuit de cineva;
- nu mai ai putere;

Dacq gura este rqnitq [i este imposibil sq sufli prin ea, astupq gura [i suflq prin nas.

Dacq persoana \ncepe sq respire, a[eaz-o \n pozi]ia lateralq stabilq.

NU ABANDONA ACCIDENTATUL! STAREA SE POATE |NRQUTQ}I!

17
• CMYK •
• •

CIRCULATIA SANGUINA

S`ngele circulq \n corp datoritq efectului de pompq al inimii. Prin circula]ia sanguinq celulele
sunt continuu alimentate cu oxigen [i produsele reziduale, de exemplu dioxidul de carbon, sunt
evacuate.
S`ngele este pompat cu mare presiune din jumqtatea st`ngq a inimii cqtre toate pqr]ile
corpului, de circa 70 de ori pe minut. Dupq fiecare pompare urmeazq un val de presiune - puls.
Dacq inima se opre[te, toate organele vor fi rapid vqtqmate de lipsa de oxigen. Organul cel
mai sensibil este creierul: deja dupq 10-15 secunde dispar cuno[tin]a, respira]ia [i contrac]ia
muscularq.

18
• CMYK •
• •

19
• CMYK •
• •

VERIFICAREA PULSULUI

}ine cu o m`nq capul tras pe spate. Cu cealaltq m`nq controleazq pulsul. A[eazq arqtqtorul
[i degetul mijlociu pe laringe.

Alunecq cu degetele \n jos [i pu]in lateral p`nq la ad`ncitura de l`ngq mu[chiul oblic al
g`tului.
Controleazq dacq existq puls, cu v`rful degetelor, timp de minimum 5 secunde, maxim 10
secunde.
Dacq nu sim]i puls trebuie sq porne[ti de la premiza cq inima s-a oprit.
Pulsul se verificq cu degetul arqtqtor [i mijlociu, nu cu degetul mare.

Pulsul

- perceput prin comprimarea unei artere pe un plan osos

- unda pulsului se propagq prin pere]ii arteriali
- dq informa]ii asupra ritmului cardiac

Tensiunea (presiunea) arterialq

- presiunea sub care circulq s`ngele \n artere

- presiunea sistolicq = p. max normalq = 120-140 mm Hg
- presiunea diastolicq = p. min normalq = 70-80 mm Hg

FACTORI PERTURBATORI

Sistemul de comandq Comanda Contrac]ia inimii

STOP CARDIAC

20
• •
• •

MASAJ CARDIAC

Dacq gqse[ti o persoanq fqrq cuno[tin]q care are at`t stop respirator c`t [i stop cardiac,
trebuie sq faci at`t RESPIRA}IE ARTIFICIALQ (pentru a men]ine respira]ia) c`t [i MASAJ
CARDIAC (pentru a men]ine circula]ia sanguinq).
Ai grijq ca accidentatul sq se afle cu fa]a \n sus [i pe o suprafa]q tare, \nainte de a \ncepe salvarea
inimq-plqm`ni.

Inima este amplasatq sub stern, pu]in mai spre partea din st`nga a pieptului. Ea ajunge p`nq
la marginea arcului costal, dar nu p`nq la marginea de jos a sternului (apendicele xifoid).

1. Localizeazq sternul prin a[ezarea 2. Urmeazq apoi linia arcului

degetului mijlociu [i arqtqtor pe marginea costal \n sus
de jos a coastelor

21
• CMYK •
• •

3. Plaseazq degetul mijlociu \n ad`ncitura 4. A[eazq arqtqtorul l`ngq

unde ultima coastq \nt`lne[te sternul degetul mijlociu

5. A[eazq cealaltq m`nq cu podul palmei 6. A[eazq prima m`nq

(oasele carpiene) pe stern, mai sus de deasupra. }ine degetele
cele douq degete. ridicate sau \nnodate, pentru
a nu apqsa pe coaste

22
• CMYK •
• •

7. Apleacq-]i corpul \n fa]q, astfel \ncqt umerii sq se afle deasupra locului de compresie.

Apasq cu bra]ele drepte, fqrq a \ndoi coatele. Folose[te propria ta greutate pentru a apqsa
sternul cca 4-5 cm.
Fq 15 compresii \n timp ce numeri: una [i doua [i trei…[i a[a mai departe p`nq la …[i zece,
unsprezece, doisprezece, treisprezece, paisprezece, cincisprezece.
|ntre compresii lasq sternul sq se ridice de tot fqrq sq ridici m`na de pe el.

Atunci c`nd apqsqm \n jos sternul 4-5 cm, presiunea \n cavitatea toracicq cre[te. Ca urmare,
s`ngele este pompat \n corp, circul`nd printre altele [i prin creier.

Atunci c`nd, \ntre compresii, oprim apqsarea sternului, el \si reia pozi]ia ini]ialq. Presiunea
\n cavitatea toracicq scade. Alt s`nge vine spre inimq [i plqm`ni, prelu`nd oxigen la urmatoarea
insuflare.

23
• CMYK •
• •

R E S U S C I T A R E A C A R D I O -R
RESPIRATORIE

A {TI |NAINTE DE A SE |NTAMPLA PENTRU A |NDRQZNI ATUNCI CAND SE

|NTAMPLQ

"Datoritq faptului cq unul dintre cei care m-aau gqsit a [tiut sq-m
mi acorde imediat ajutorul
inimq-pplqm`ni, sunt astqzi \n via]q."

|n fiecare an nenumqra]i oameni fac stop cardiac. Este ca un "scurt circuit" care face ca inima
sq se opreascq. Dacq persoana prime[te ajutor imediat, [ansele sq i se salveze via]a sunt mari. Tin`nd
cont cq unul din trei cazuri de stop cardiac au loc acasq, la locul de muncq [i \n situa]ii cotidiene,
via]a lor depinde concret de faptul cq cei din jur [tiu sau nu sq acorde salvarea "inimq-plqm`ni"
(masaj cardiac [i respira]ie artificialq).
C`nd are loc un stop cardiac, situa]ia este urgentq! Cu fiecare minut care trece scad [ansele
de supravie]uire. Deja dupq 4-6 minute corpul, [i mai ales creierul, au suferit vqtqmqri permanente.
De aceea este de o importan]a vitalq sq se cheme ajutor imediat, iar salvarea inimq-plqm`ni
sq se \nceapa \n a[teptarea ambulan]ei.
Salvarea inimq-plqm`ni acordatq repede poate \ntre]ine respira]ia [i circula]ia sanguinq [i \n
acest fel poate salva via]a \n a[teptarea unui ajutor specializat.
Cu c`t [tiu mai mul]i oameni sq efectueze corect manevre de respira]ie artificialq [i masaj
cardiac, cu at`t mai multe vie]i pot fi salvate.

· Resuscitarea cardio-ppulmonarq asiguratq de un singur salvator

- 2 insufla]ii urmate de 15 compresii ale pieptului.

· Resuscitarea cardio-ppulmonarq asiguratq de doi salvatori

- 1 insufla]ie urmatq de 5 compresii ale pieptului

Pentru ca manevrele de resuscitare sq aibq eficien]q trebuie ca \ntr-un minut sq se efectueze:

- 10-12 insufla]ii
- 80-100 compresii ale pieptului

24
• •
• •

Accidente \n reanimare

Vqrsqtura

Insufla]ii prea rapide sau prea puternice: aerul ajunge \n stomac, cauz`nd voma.
|n acest caz, \ntoarce]i accidentatul pe o parte [i curq]a]i-i gura. Continua]i apoi procedura de reani-
mare.

Hiperventila]ia salvatorului

Cauze : salvatorul inspirq mai mult aer dec`t este necesar [i de aceea \i scade nivelul bioxidului de
carbon din s`nge.

Semne: ame]ealq, furnicqturi \n degete, stqri aproape de le[in

Salvatorul \[i va ]ine respira]ia c`teva momente - p`nq la dispari]ia acestor semne.
Dupa aceasta reanimarea va continua.

25
• •
• •

S A L V A R E A I N I M A -P
PLAMANI

Alterneazq 2 insuflqri cu 15 compresii. Men]ine un ritm regulat [i nu face manevre bru[te.

Nu ridica m`inile de pe stern \n timpul celor 15 compresii. Plaseazq m`inile pe locul corect pentru
fiecare nouq serie de compresii.
Insuflq aer de 4 ori [i comprimq de 15 ori, continuq cu o nouq serie de 2 insuflqri [i 15 com-
presii [i a[a mai departe - fqrq \ntrerupere \ntre serii. Este important sq treci rapid de la insuflqri la
compresii.
Dacq efectuezi corect salvarea inimq-plqm`ni, po]i pompa s`nge oxigenat \n toate organele
corpului, [i \n acest fel po]i men]ine o circula]ie sanguinq acceptabilq.
Verificq pulsul la 1' de la \nceperea manevrelor, apoi din 5 \n 5' .

ATEN}IE!

1. Compresiile cardiace trebuie |NTOTDEAUNA sq fie fqcute \n combina]ie cu respira]ia gurq la

gurq, vor fi precedate obligatoriu de o insufla]ie [i vor fi efectuate pe persoane cu stop cardiac.

2. Cqnd renun]qm la efectuarea manevrelor de resuscitare cardiorespiratorie:

- dacq accidentatul respirq [i are puls

- dacq este preluat de serviciul de ambulan]q
- dupq 30'

Manevrele de resuscitare cardio-respiratorie se efectueazq 3-4 ore pentru accidenta]ii care au stat
mult timp la temperaturi scqzute.

Vezi "Resuscitarea cardio-respiratorie".

Defibrilarea rapidq porne[te inima

Cu tratamentul potrivit, inima poate sq re`nceapq sq batq. De multe ori este nevoie de un [oc elec-
tric asupra inimii - o defibrilare - pe care o poate efectua personalul ambulan]ei. Cu c`t se efectueazq
mai devreme tratamentul, cu at`t sunt mai mari [ansele de reu[itq.

SALVAREA SPECIALIZATQ INIMQ-P

PLQM~NI ACORDATQ RAPID
STABILIZEAZQ

Cu c`t mai rapid accidentatul ajunge la spital, cu at`t mai rapid se poate acorda tratament medical
avansat.

26
• •
• •

P A R T I C U L A R I T Q } I A L E R E S U S C I T Q R I I C A R D I O -R
RESPIRA -
TORII LA COPIL

Respira]ia artificialq

Se face \n acela[i mod ca [i la adul]i, pentru copiii mari.

La copiii foarte mici, gura persoanei care acordq primul ajutor trebuie sq acopere at`t gura c`t [i
nasul acestuia.
Insufla]i numai cantitatea de aer necesarq care sq producq ridicarea pieptului.
Numqrul de insufla]ii pe minut este pentru :

- sugari : 20
- copii 1-7 ani : 15
- copii peste 7 ani : 12

Circula]ia artificialq

Compresiile exercitate asupra pieptului unui copil vor fi fqcute cu o singurq m`nq, iar \n cazul copi-
ilor foarte mici cu douq degete: mijlociul [i arqtqtorul, apqsate pe mijlocul sternului care va fi presat
\n interior, cu aproximativ 1-2 cm.

Numqrul de compresii ale pieptului pe un minut va fi de 100.

27
• •
• •

28
• •
• •

LANTUL CARE SALVEAZA VIETI

ALARMA DATQ RAPID |NSEAMNQ AJUTOR RAPID

Chemarea rapidq a ambulan]ei [i \nceperea rapidq a manevrelor de resuscitare cardio-respi-

ratorie pot fi asemqnate primelor inele ale unui lan]. Fqrq ele ajutorul mai avansat care urmeazq \n
lan] poate de multe ori sq rqm`nq fqrq efect, pentru cq vine prea t`rziu.

SALVAREA INIMQ-P
PLQMANI ACORDATQ RAPID CRE{TE {ANSELE DE
SUPRAVIETUIRE

|nceperea rapidq a salvqrii inimq-plqm`ni cre[te [ansele de supravie]uire de 2-3 ori \n com-
para]ie cu acele cazuri c`nd nu se face nimic p`nq la sosirea ambulan]ei. De aceea este important ca
manevrele de salvare sq fie cunoscute de c`t mai mul]i oameni.

29
• CMYK •
• •

CORPI STRAINI IN GAT

Pasajul respirator poate fi blocat de corpuri strqine: ne "\necqm". C`nd un adult se \neacq este
de cele mai multe ori vorba de o bucq]icq de m`ncare care a intrat pe trahee \n loc de esofag. Acest
lucru se poate \nt`mpla oricui.
At`t timp c`t persoana respectivq respirq, ea poate de cele mai multe ori sq tu[eascq. Este cel
mai bun mod de a disloca corpul strqin din trahee. Dacq persoana respectivq \nceteazq sq respire este
nevoie de ajutor imediat.

|n g`t cqile aerului [i ale hranei se \ntretaie. C`nd \nghi]im, epiglota se \nchide peste laringe
pentru ca hrana sq nu ia o cale gre[itq. C`teodatq se \nt`mplq ca epiglota sq nu ]inq pasul, mai ales
atunci c`nd \nghi]im [i respirqm \n acela[i timp. Atunci este u[or sq "ne \necqm".

Semne care aratq cq un corp strqin s-a \n]epenit pe cqile respiratorii:

- persoana \n cauzq duce m`na la g`t

- nu poate sq respire, \ncearcq sq tragq aer \n piept
- nu poate sq vorbeascq
- nu poate sq tu[eascq
- duce umerii \n sus
- este cuprins de panicq.

PRIVE{TE! ASCULTQ! SIMTE!

30
• CMYK •
• •

PRIMUL AJUTOR

CAND CINEVA S-A |NECAT CU CEVA

1. METODA COMPRESIEI ABDOMENULUI

Apleacq persoana \n fa]q. Plaseazq-te \n spatele ei cu bra]ele \n jurul mijlocului, str`nge pumn
una din m`ini [i plaseazq partea cu degetul mare pe abdomenul bolnavului, \ntre coaste [i ombilic.
Apucq \ncheietura pumnului cu cealaltq m`nq si apasq \nauntru [i \n sus. Aceasta va produce
o cre[tere a presiunii din plqm`ni care poate sq disloce obstacolul.

Modul \n care se ]in m`inile (a[a-numita manevrq "Heimlich") atunci c`nd dai primul ajutor
unei persoane care s-a \necat cu ceva.

C`teodatq este nevoie de mai multe apqsqri pentru a disloca obiectul \n]epenit.
Dacq obiectul nu poate fi dislocat [i persoana nu respirq [i \[i pierde cuno[tin]a, \ncearcq sq insufli
aer pe l`ngq obstacol prin respira]ia gurq la gurq.

2. LOVITURA |N SPATE

Plaseazq-te \n spatele accidentatului. Cu latul palmei aplicq o loviturq \n spate, \ntre omopla]i.

31
• CMYK •
• •

3. METODA COMBINATQ

Se alterneazq compresiile abdominale cu loviturile \n spate: 5 compresii urmate de

5 lovituri \n spate.

4. APQSAREA CO{ULUI PIEPTULUI

A[eza]i o palmq peste cealaltq pe stern [i apqsa]i co[ul pieptului \n jos aproximativ 4 cm.

PARTICULARITQ}I LA COPIL

Semne

Copilul care are un corp strqin \n g`t

· |nceteazq sq mai respire sau are probleme cu respira]ia \n timp ce mqn`ncq

· Este gqsit cu fa]a v`nqtq [i cu obiecte de dimensiuni mici \n jurul squ

Primul ajutor

· Copiii mici se apucq cu o m`nq de picioare, tin`ndu-se cu fa]a \n jos. |n aceastq pozi]ie i se vor
aplica lovituri \ntre omopla]i cu palma celeilalte mqini.
· Copiii mai mari pot fi ]inu]i apleca]i peste antebra], cu capul [i trunchiul \nspre fa]q [i li se vor
aplica lovituri, cu palma, \ntre omopla]i.

32
• •
• •

HEMORAGIA

S`ngele este pompat de cqtre inimq \n artere. Acestea se ramificq treptat p`nq la vasele
capilare din diferitele organe [i ]esuturi. De acolo, s`ngele trece prin vene \napoi la inimq.

1. Hemoragia prin lezarea unei artere - s`ngele ]`[ne[te din ranq \n ritmul pulsului.
2. Hemoragia prin lezarea unei vene - s`ngele curge \n [uvoi continuu.
3. Vqtqmarea vaselor capilare (cel mai obi[nuit accident) - s`ngele se scurge \ncet din ranq.

OPRIREA UNEI HEMORAGII

|n caz de hemoragii mari, existq \ntotdeauna riscul opririi circula]iei sanguine. Aceastq
situa]ie pune \n pericol via]a [i trebuie \ntotdeauna prevenitq.

33
• CMYK •
• •

INTRERUPEREA CIRCULATIEI SANGELUI

Atunci c`nd circula]ia sanguinq nu acoperq nevoia de oxigen a corpului vorbim de o circu-
la]ie sanguinq nesatisfqcqtoare. Este o stare gravq care poate rapid sq afecteze [ansele de
supravie]uire ale accidentatului.
Lipsa de oxigen face ca celulele sq fie vqtqmate sau sq moarq. Creierul poate sq fie definitiv
vqtqmat deja dupq 4-6 minute de \ntrerupere a alimentqrii cu oxigen. Pielea [i mu[chii pot \nsq sq
supravie]uiascq c`teva ore fqrq oxigen, fqrq a fi vqtqmate. Pentru a proteja organele cele mai sensi-
bile, corpul are mecanisme de apqrare care intrq \n func]iune atunci c`nd circula]ia este nesatisfqcq-
toare. Inima compenseazq prin a pompa mai repede. S`ngele este distribuit \n special cqtre creier,
inimq [i plqm`ni.
Dacq starea se agraveazq [i corpul nu reu[e[te sq compenseze circula]ia nesatisfqcqtoare,
via]a accidentatului va fi rapid pusq \n pericol. De aceea, tot ajutorul trebuie acordat c`t mai rapid.

PRIVE{TE, ASCULTQ, SIMTE

- transpira]ie rece;
- paloare;
- lipsa de putere;
- nelini[te;
- sete ;
- respira]ie rapidq, superficialq;
- puls accelerat.

34
• CMYK •
• •

PRIMUL AJUTOR IN CAZ DE HEMORAGIE

1. |ntinde-l pe accidentat pe orizontalq cu fa]a \n sus

2. Ridicq \n sus partea s`nger`ndq a corpului astfel \nc`t alimentarea cu s`nge sq fie mic[oratq.
Opre[te s`ngerarea prin apqsare.
3. Aplicq un pansament care preseazq rana.

Pansament care preseazq rana:

- ]ine \n sus partea s`nger`ndq a corpului

- aplicq un pansament cu o parte groasq direct pe ranq. |nfq[oarq pansamentul de mai multe ori.
- \ncheie un nod direct peste ranq sau introdu capqtul sub pansament. Pqstreazq pozi]ia ridicatq.
Controleazq dacq s`ngerarea s-a oprit.

AUTOPROTEC}IE

S`ngele poate sq constituie o cale de contaminare pentru anumite boli cum ar fi hepatita,
SIDA.
Salvatorul va evita contactul cu s`ngele accidentatului prin folosirea m`nu[ilor imperme-
abile: plastic, cauciuc sau prin introducerea m`inii \ntr-o pungq de plastic.
De asemeni se poate evita contactul cu s`ngele accidentatului prin aplicarea unui strat gros de
]esaturq pe zona s`nger`ndq peste care se \nfq[oarq pansamentul.

AMPLASAREA ACCIDENTATULUI CU HEMORAGIE

A[eazq-l pe accidentat la orizontalq [i cu membrele inferioare mai sus dec`t linia corpului.
A[eazq o pqturq sau o piesq de \mbrqcqminte deasupra sa pentru a evita pierderea cqldurii din corp.
Ac]ioneazq cu grijq [i \ncearcq sq-l lini[te[ti pe accidentat.
Nu-i da niciodatq de bqut.

35
• CMYK •
• •

PANSAMENT CARE PRESEAZQ RANA

- REZUMAT -

Po]i face un material care preseazq rana dintr-un material improvizat - de exemplu un ciorap,
un fular sau o bucatq de p`nzq din \mbrqcqminte. Ruleazq materialul, a[eazq-l peste pansamentul
compresiv ini]ial [i \nfq[oarq de c`teva ori de jur \mprejur.
Presiunea o vei ob]ine \nfq[ur`nd str`ns [i fqc`nd un nod direct deasupra rqnii. Dacq
hemoragia nu se opre[te - mai adaugq pansament, dar lasq primul pansament la locul lui.
Dacq ai fqcut un pansament prea str`ns, apar amor]eli, \n]epqturi sau pielea devine albq [i
rece. |n acest caz este mai bine sq desfaci pansamentul [i sq-l la[i mai lejer, p`nq c`nd culoarea [i
sim]ul tactil revin.

Material care
preseazq
Fixarea
materialului Compresa
presant

Fixarea
compresei

Pansament

Vase de
s`nge

36
• CMYK •
• •

PANSAMENT CARE STRANGE

Atunci c`nd o parte a corpului este smulsq (ex: m`nq, picior ), s`ngerarea nu este foarte mare
la \nceput. Fii \nsa pregqtit pentru o s`ngerare mare dupq un scurt timp, datoritq faptului cq vasele
sanguine care au fost rupte ini]ial se str`ng, pentru ca apoi sq se dilate.
Un pansament care str`nge este aplicat numai pentru a evita pierderea totalq a s`ngelui atun-
ci c`nd o parte a corpului a fost smulsq [i hemoragia nu poate fi opritq cu altfel de pansament. Aplicq
un pansament lat c`t mai aproape posibil de ranq [i str`nge-l p`nq se opre[te hemoragia. Uitq-te la
ceas [i noteazq ora.

PQSTRAREA UNEI PAR}I SMULSE A CORPULUI

|n timpul transportului cqtre spital, dacq se poate, partea smulsq a corpului este bine sq fie pqstratq:

- uscatq
- rece

Pune partea respectivq a corpului \ntr-o pungq de plastic \nchisq. A[eazq apoi punga \ntr-o altq pungq
de plastic pe care o umpli cu ghea]q. |nchide [i punga exterioarq.

TRANSPORT DE URGEN}Q LA SPITAL!

37
• •
• •

RANI

Scopul este sq ai pregqtirea pentru a da primul ajutor \n caz de rqniri.

Date de bazq

PIELEA

Pielea protejeazq \mpotriva mediului \nconjurqtor, este organ senzorial [i are rol \n reglarea
temperaturii corpului.
Pielea are mai multe straturi: epiderma, derma [i strat subcutanat.
Rqnile sunt leziuni ale pielii [i mucoaselor. Leziunile pot sq afecteze [i alte ]esuturi, de ex.
nervi, mu[chi, vase de s`nge, tendoane, organe interne.
Gravitatea unei rqni depinde de locul ei pe corp, ad`ncimea [i natura ei.
Afl`nd cum s-a produs rana, pot fi direct evaluate unele riscuri.
Dacq nu e[ti sigur cq rana trebuie cusutq sau doar bandajatq, ia legqtura cu personal medical.

38
• •
• •

Tqieturile sau rqnile ad`nci implicq riscul de leziuni ale nervilor [i tendoanelor. Acestea se
pot manifesta prin \n]epqturi / amor]ire [i sim] tactil scqzut. Partea vqtqmatq a corpului poate fi greu
de mi[cat. |n cazul unei asemenea leziuni, trebuie controlat sim]ul tactil [i capacitatea de mi[care.

|n]epqturile, mu[cqturile [i zg`rieturile se pot infecta u[or. |ngrijirea atentq a rqnii poate
mic[ora acest risc. Aceste rqni prezintq un risc crescut de infec]ie cu tetanos. Bacteriile care produc
tetanosul se gqsesc \n primul r`nd \n pqm`nt. Ele pot fi transmise [i prin mu[cqturi de animale. Toata
lumea poate fi vaccinatq \mpotriva tetanosului dacq se prezintq la medic.

|n cazul rqnilor unor pqr]i deosebit de sensibile ale corpului, este nevoie de \ngrijire medicalq
pentru a \mpiedica lezarea func]ionalitq]ii regiunii respective [i pentru a mic[ora riscul unor
cicatrici inestetice. Este vorba de leziuni ale mqinilor, labelor picioarelor, la bra]e, la picioare, la
nivelul organelor genitale si al anusului.

39
• •
• •

PRIMUL AJUTOR IN CAZ DE RANI

RQNI DEOSEBITE

Rqni la nivelul g`tului

Rqnile \nso]ite de hemoragie prin interesarea vaselor de s`nge de la acest nivel: artera
carotidq [i/sau vena jugularq sunt deosebit de grave prin pierderea rapidq a unei cantitq]i mari de
s`nge.

Primul ajutor

- compresie pe zona s`nger`ndq, realizatq cu un strat gros de ]esqturq curatq.

Se transportq de urgen]q la spital asigur`nd compresie pe tot parcursul transportului

NU - bandaj circular compresiv al g`tului!

Rqni cu corpi strqini

Sunt acele rqni \n care agentul cauzal (sticla, a[chii de lemn, bucq]i de metal etc.) rqm`ne
\nfipt \n ranq.

Primul ajutor

Se acoperq rana cu ]esqtura curatq iar deasupra se a[eazq bandaje \n asa fel \nc`t acestea sq nu
preseze corpul strqin.

NU- se \nlqturq corpii strqini!

Aceasta ar putea duce la agravarea situa]iei.

Rqni ale pieptului

Rqnile profunde pot avea drept consecin]q colapsul plqm`nilor. O astfel de persoanq are
dificultq]i \n respira]ie.

Primul ajutor

Rana se acoperq cu un plasture chirurgical sau o compresq curatq peste care se a[eazq un material
care sq nu permitq ie[irea aerului prin plagq.

40
• •
• •

Dupq aceea se face un bandaj circular care sq \nconjoare \ntreaga cavitate toracicq.

Dupq acordarea primului ajutor accidentatul con[tient este a[ezat sprijinit, cu torsul ridicat, iar acci-
dentatul incon[tient se a[eazq \n pozi]ie lateralq stabilq cu partea rqnitq \n jos.

Rqni deschise ale abdomenului

O astfel de ranq poate sq fie \nso]itq de sec]ionarea intestinelor [i/sau de ie[irea intestinelor
afarq.
|n aceastq situa]ie nu se va \ncerca introducerea intestinelor \n plagq.
Se vor aplica comprese sau ]esqturq curatq pe toatq zona rqnitq, dupq care se va bandaja
circular, nu prea strqns, abdomenul.
Pentru a limita presiunea pe intestine [i pentru a-i alina durerea, accidentatul se a[eazq \n
pozi]ie \nclinatq, cu torsul u[or ridicat [i cu genunchii \ndoi]i.
Cqnd existq pericol de \ntrerupere a circula]iei sqngelui a[eazq-l cu membrele inferioare mai
sus dec`t linia corpului.

NU - \ncerca]i sq introduce]i intestinele \n plagq

NU - da]i accidentatului apq sau alimente

Ranq ad`ncq la coapsq

Rana ad`ncq \n zona internq a coapsei cu sec]ionarea vaselor de s`nge duce la o hemoragie
serioasq, cu pierderea rapidq a unei cantitq]i mari de s`nge.

Primul ajutor

SE AC}IONEAZQ FOARTE RAPID

1. Se cere sprijinul unei alte persoane, care va fi rugatq sq apese puternic, cu pumnul strqns, \n
regiunea inferioarq a abdomenului deasupra rqdqcinii membrului inferior afectat. Se executq astfel o
compresie a vaselor de s`nge deasupra locului unde acestea sunt rupte.

2. Se ridicq partea s`nger`ndq (coapsa) mai sus de linia corpului [i se efectueazq un pansament com-
presiv (vezi hemoragiile).

Accidentatul este transportat de urgen]q la spital \n pozi]ia de prevenire a \ntreruperii circula]iei

s`ngelui.

41
• •
• •

Primul ajutor \n caz de rqnire:

· Rqni \nso]ite de o hemoragie puternicq (vezi hemoragiile):

· Rqni cu vqtamarea nervilor / tendoanelor, plasate pe locuri deosebit de sensibile:

- acoperq rana cu pansament protector

- ia legqtura cu personal medical

· Rqni pe care le po]i \ngriji singur, de ex. zg`rieturi sau tqieturi u[oare:

- Spalq-te pe m`ini \nainte de a curq]a rana. Toate rqnile care apar accidental sunt mai mult sau
mai pu]in murdare.
- Spalq rana [i ]esutul din jur dinspre interior spre exterior.
- Folose[te sqpun [i apq, de preferin]q curgqtoare.
- Spalq p`nq ce rana apare curatq. Apropie marginile rqnii.
- Acoperq cu un pansament de protec]ie.

42
• •
• •

LEZIUNI LA NIVELUL EXTREMITATILOR

OSTEOARTICULARE

Scopul este sq fii pregqtit de ac]iune atunci c`nd cineva are nevoie de primul ajutor pentru
leziuni ale extremitq]ilor: membre superioare [i inferioare.

Capitolul cuprinde:

- entorsa
- luxa]ia
- fractura

Date de bazq

Extremitq]ile, bra]ele [i picioarele sunt construite din oase, articula]ii, tendoane, mu[chi.
Scheletul are func]ia de a ]ine corpul drept [i de a proteja organele interne. Toate pqr]ile
scheletului sunt acoperite de periost. Acesta este strqbqtut de o mul]ime de vase de s`nge [i nervi [i
este de aceea foarte sensibil la durere. Pqr]ile scheletului sunt unite prin articula]ii. Suprafa]a \nchei-
eturilor este acoperitq de cartilaj. |ntre suprafe]ele articula]iilor se gqse[te fluidul sinovial care gre-
seazq articula]iile. De multe ori, articula]ia este \ntqritq cu ligamente. Mu[chii sunt fixa]i pe schelet
prin tendoane. Contrac]iile mu[chilor produc mi[cqri ale pqr]ilor scheletului.
Dacq una din aceste pqr]i este lezatq, \ntreaga func]ie a pqr]ii respective a corpului va fi afec-
tatq. Semnele caracteristice sunt de cele mai multe ori la fel, indiferent de care tip de ]esut a fost vqtq-
mat. Gradul de gravitate variazq.

43
• CMYK •
• •

Cele mai obi[nuite semne distinctive \n caz de

leziune a unei extremitq]i

· sensibilitate [i durere la mi[care

· func]ionalitate scqzutq
· umflare (edem)
· schimbare a formei, pozi]ie nefireascq

TRAUMATISME LA NIVELUL ARTICULATIILOR

- ENTORSA -

-sensibilitate [i durere la mi[care

-func]ionalitate scqzutq
-inflamare

O \ncheieturq este stabilizatq de ligamente. Acestea pot sq se alungeascq sau sq se rupq dacq
sunt supuse unor presiuni mari, [i afecteazq cel mai des \ncheieturile picioarelor.

Primul ajutoor

Plaseazq partea accidentatq mai sus dec`t corpul. Dacq este posibil, r`ce[te \ncheietura afectatq (ex:
o pungq de ghea]q).

Sus]ine cu un pansament! Pune \n repaus articula]ia!

44
• CMYK •
• •

LUXA}IA

· sensibilitate [i durere la mi[care

· func]ionalitate scqzutq
· umflare (edem)
· schimbarea formei, pozi]ie nefireascq

Este o leziune \n care nu mai existq contact normal \ntre suprafe]ele oaselor \n \ncheieturq.

FRACTURA

· sensibilitate [i durere la mi[care

· func]ionalitate scqzutq
· umflare, tumefiere
· schimbarea formei, pozi]ie nefireascq
· mi[care nenaturalq

O fracturq nu implicq numai o vqtqmare a osului propriu-zis, ci [i a pqr]ilor moi din jur. |n
cazul unei fracturi, pierderea de s`nge poate fi masivq.
G`nde[te-te la riscul \ntreruperii circula]iei sanguine (vezi semnele de \ntrerupere a
circula]iei sanguine).
Vqtqmarea pqr]ilor moi are consecin]e asupra vindecqrii fracturii.
Timpul de vindecare este cu at`t mai lung cu c`t este mai extinsq vqtqmarea pqr]ilor moi.
Este foarte important sq se evite miscqri inutile ale membrului fracturat, pentru a nu \nrqutq]i
o leziune. Accidentatul \ncearcq de cele mai multe ori singur sq adopte pozi]ia cea mai pu]in
dureroasq.

45
• CMYK •
• •

La o fracturq \nchisq, pielea este nevqtqmatq.

Primul ajutor la o fracturq \nchisq: - se imobilizeazq

Imobilizarea se poate face cu atele (lemn, plastic, s`rmq, carton etc.)

Atelele trebuie sq fie suficient de lungi ca sq depa[eascq articula]iile situate la extremitq]ile osului /
oaselor fracturate.

La o fracturq deschisq, pielea este lezatq. Existq o deschidere cqtre exterior, cu risc de infec]ie. O
asemenea ranq trebuie \ntotdeauna sq fie acoperitq cu pansament.

Primul ajutor \n caz de fracturq deschisq: - se acoperq rana

- se opre[te s`ngerarea
- se imobilizeazq

Primul ajutor \n caz de leziune a unei extremitq]i.

Se poate folosi material textil: e[arfe, triunghiuri de p`nzq.

Acest tip de imobilizare se folose[te pentru fracturile de bra], \n care caz trunchiul este folosit
ca atelq, iar pentru un membru inferior fracturat este folosit ca atelq membrul inferior sqnqtos.
Sus]ine extremitatea vqtqmatq \ntr-o pozi]ie c`t se poate de nedureroasq.
Plaseaz-o mai sus dec`t restul corpului.
Aplicq pansament peste ranq la fracturile deschise.
Trebuie sq previi \ntreruperea circula]iei sanguine.
46
• CMYK •
• •

Cheamq salvarea!

Sugestii…

Exerseazq aplicarea unui pansament elastic de sus]inere pe \ncheieturile piciorului, m`inii [i

genunchiului.

47
• •
• •

LEZIUNI ALE COLOANEI VERTEBRALE

Date de baza

Coloana vertebralq este formatq din vertebre [i discuri intervertebrale (cartilagii), numite [i
discuri. {irul de vertebre formeazq un canal protector \n jurul mqduvei spinqrii. |ntre vertebre trec
acei nervi care conduc impulsuri de la [i cqtre toate pqr]ile corpului.
Coloana vertebralq este stabilizatq cu ajutorul tendoanelor [i muschilor.

|n caz de vqtqmqri la g`t sau ceafq, pot fi dislocate sau sparte vertebre sau discuri, turtind [i
vqtqm`nd nervii [i maduva spinqrii. Aceasta se poate manifesta sub formq de amor]eli, \n]epqturi [i
eventual paralizie a acelor pqr]i ale corpului care primesc impulsurile de la nervii afecta]i.

Leziunea g`tului/[irei spinqrii poate sq nu dea semne exterioare. Dacq bqnuie[ti cq o

persoanq lipsitq de cuno[tin]q a fost supusq unei lovituri la cap sau ceafq, trebuie sq o tratezi ca [i
cum leziunea ar exista. Vei evita orice transport care nu e absolut necesar.

Persoana accidentatq poate acuza durere \n spate, \n zona coloanei vertebrale si dupq caz,
simte amor]eli sau nu mai poate sq-[i mi[te m`inile [i picioarele.

48
• CMYK •
• •

Dacq este necesar ca persoana sq fie deplasatq, o persoanq \i va sprijini g`tul [i capul. Capul
va fi deplasat astfel \nc`t sa fie men]inut pe linia coloanei vertebrale.

49
• CMYK •
• •

LEZIUNEA CEFEI IN CAZ DE ACCIDENT DE AUTOMOBIL

|n cazul accidentelor de automobil, uneori capul este aruncat rapid \nainte-\napoi \ntr-un mod
exagerat, "efectul de bici". Asta se \nt`mplq atunci c`nd lovitura vine direct din fa]q sau din spate.
Pentru a elibera cqile respiratorii avem voie sa tragem capul spre spate, dar \n nici un caz spre fa]q
sau sq-l \nv`rtim .

O leziune gravq a mqduvei spinqrii la nivelul cefei poate da paralizia tuturor pqr]ilor corpu-
lui mai jos de leziune, pot fi afectate [i organele respiratorii. Efectele pot fi permanente.
Testeazq capacitatea de mi[care rug`ndu-l pe accidentat sq mi[te m`inile [i picioarele.
Controleazq sim]ul tactil prin a-l atinge pe accidentat de ex.: pe un deget [i \ntreb`ndu-l care deget
este atins.

SEMNE

-durere
-amor]eli
-\n]epqturi
-dispari]ia sim]ului tactil
-lipsa de putere
-paralizia

Alte cauze ale acestor simptome pot fi dislocqrile vertebrelor sau ale discurilor interverte-
brale. Hernia de disc este un exemplu de asemenea stare, c`nd un disc intervertebral poate apqsa pe
mqduva spinqrii sau pe o rqdqcina nervoasq, provoc`nd dureri care de multe ori radiazq pe un mem-
bru inferior.

50
• CMYK •
• •

PRIVE{TE! ASCULTQ! SIMTE!

-pozi]ia corpului; -ce spune accidentatul; -cu aten]ie pe tot corpul

accidentatului fqrq sq \i
schimbi pozi]ia;
- controleazq - ce \]i cere accidentatul. |ncepe cu capul.
capacitatea de Continuq cu celelalte
mi[care a bra]elor pqr]i ale corpului.
[i picioarelor; -observa unde e
-roagq-l sq mi[te m`inile localizatq durerea;
[i picioarele. -atinge-i degetele [i
\ntrebq-l care deget e
atins.

PRIMUL AJUTOR

- Rqm`i l`ngq accidentat.

- |ntreabq-l de ce are nevoie.
- Cheamq ambulan]a dacq accidentatul are amor]eli, \n]epqturi, senza]ie de slqbiciune sau sim] tactil
diminuat \n vreuna din pqr]ile corpului.
- Deplaseazq-l c`t mai pu]in cu putin]q.
- Imobilizeazq capul [i g`tul lateral \n a[a fel \nc`t sq \mpiedice mi[cqrile capului. Folose[te pentru
aceasta douq rulouri de haine, pqturi, etc.

51
• •
• •

SCOATEREA ACCIDENTATULUI DIN AUTOMOBIL

Apucq lejer unul sau ambele bra]e ale accidentatului dinspre spate.
}ine degetele adunate [i m`inile depqrtate av`nd antebra]ele \n contact cu laturile toracelui acciden-
tatului.

1. Controleazq ca picioarele sq fie eliberate de sub pedale.

2. Mutq persoana cu o mi[care de pendulare cqtre marginea scaunului.
3. Apucq antebra]ele persoanei.
4. Mutq persoana cu mi[cqri de pendulare cqtre pulpa piciorului tqu care este l`ngq automobil.
5. Trage cu aten]ie persoana pe pulpa piciorului tqu afarq din automobil.

MUTQ ACCIDENTATUL NUMAI DACQ SITUA}IA |I PUNE |N

PERICOL VIA}A {I NU PO}I SQ |NDEPQRTEZI RISCUL!

52
• CMYK •
• •

ARSURI

Scopul este sq [tii sq ac]ionezi pentru a putea acorda primul ajutor \n caz de arsuri.

Date de bazq

Atunci c`nd un ]esut este supus unei temperaturi ridicate, apare o leziune localq a acestuia.
Vasele de s`nge din jur se dilatq [i apare o \nro[ire, inflamare [i cre[terea temperaturii. Pierderea de
lichide \n cazul arsurilor poate fi mare. Riscul infectqrii unei rqni produse prin arsurq este de ase-
meni mare.
Gravitatea unei arsuri depinde de suprafa]a afectatq si profunzimea arsurii.

Ad`ncimea leziunii depinde de:

- temperatura agentului cauzal care a produs arsura;

- timpul de expunere;
- grosimea pielii - copiii mici [i persoanele \n v`rstq au pielea mai sub]ire;
- concentra]ia substan]ei, \n cazul arsurilor chimice.

Arsurile pot fi \mpar]ite \n:

Leziunea par]ialq a pielii, unde numai ]esutul superior al pielii este vqtqmat. |n cazul leziunii
celei mai superficiale, doar partea exterioarq a ]esutului superior al pielii, ]esutul cornos, este vqtq-
mat. Cea mai obi[nuitq cauzq este expunerea la soare puternic. Pielea s-a \nro[it (gradul 1). Leziunea
se vindecq dupq c`teva zile [i nu rqm`n cicatrici.

La o leziune mai ad`ncq, este caracteristicq formarea bq[icilor (gradul 2). O cauzq obi[nuitq
este arsura cu apq fierbinte. Imediat apare durerea. Dacq rana nu se infecteazq, aceastq leziune se vin-
decq fqrq cicatrice.
Arsura poate pqtrunde [i mai ad`nc \n straturile pielii.

53
• CMYK •
• •

Leziunea \n profunzime, c`nd toate straturile pielii sunt afectate ( gradul 3 ). Este provocatq
de multe ori de foc, substan]e chimice [i curent electric, dacq acesta trece prin corp. Culoarea leziu-
nii este alb-galben-maron, lipse[te senza]ia de durere.
Leziunile care afecteazq toate straturile pielii dau \ntotdeauna cicatrici.

Primul ajutor \n caz de arsuri

Rqce[te cu apq rece timp de minimum 15 minute. Continuq [i mai mult dacq ajutq. Apa rece
\mpiedicq arsura sq pqtrundq \n ad`ncime [i mic[oreazq durerea.
Dacq nu existq destulq apq, udq un prosop [i acoperq rana cu el.

|n cazul \n care hainele iau foc - stinge focul cu apq sau \nqbu[q-l cu o pqturq sau o hainq. }ine minte
cq este bine sq acoperi cu pqtura de la cap la picioare.

Dacq a luat foc ulei \ntr-o oalq,de ex., focul trebuie stins prin a pune un capac deasupra. Dacq turn-
qm apa direct pe foc poate sq se producq o explozie. Dq la o parte oala de pe foc.

|n cazul arsurilor chimice se spalq abundent pielea cu apq pentru a \ndepqrta cqt mai mult din sub-
stan]a chimicq.

NU \ndepqrta]i \mbrqcqmintea dec`t dacq aceasta fumegq sau este \mbibatq cu substan]e chimice

Ia legatura cu personal medical pentru:

- Zonele \nro[ite sau cu bq[ici care sunt la fel de mari sau mai mari dec`t palma accidentatului
(cca 1% din suprafa]a corpului).
- Arsuri mai mici dec`t palma, dar care afecteazq zone deosebit de sensibile ale corpului, \n
special fa]a, g`tul, peste \ncheieturi, m`inile, labele picioarelor, \n jurul anusului [i al organelor
genitale.
- Arsurile care afecteazq pielea \n \ntregime.
- Toate arsurile cauzate de electricitate.

Rqce[te \nt`i cu apq rece.

Acoperq cu pansament protector \n timpul transportului, de ex. un prosop curat.

54
• CMYK •
• •

Dacq arsura acoperq o suprafa]q mai mare dec`t bra]ul accidentatului (cca 10% din suprafa]a corpu-
lui), sau dacq accidentatul [i-a pierdut cuno[tin]a, cheamq ambulan]a.

|n cazul arsurilor superficiale, mai mici dec`t suprafa]a m`inii:

-rqce[te cu apq rece zona arsq p`nq la dispari]ia durerii;

-spalq pielea din jur cu apq [i sqpun;
-acoperq cu un pansament protector.

NU
U - aplica]i pe zoona arsq: ulei, za] de cafea, o]et, etc.

|n cazul arsurilor electrice - \ntrerupe curentul.

|ndepqrteazq-l pe accidentat de obiectul care l-a curentat, fqrq sq \l atingi - Aten]ie la autoprotec]ie!
Arsurile electrice la nivelul pielii sunt de multe ori combinate cu leziuni interne.

Poartq-te calm \n fa]a accidentatului.

A[eazq partea arsq a corpului mai sus de linia corpului.

Scoaterea victimei de sub influen]a curentului electric

- \ntrerupe curentul
- dacq nu este posibilq \ntreruperea curentului, scoate victima de sub influen]a curentului
trqg`nd-o de haine, dacq acestea nu sunt ude
- \ndepqrteazq cablul electric aflat sub tensiune folosind materiale rqu conducqtoare de
electricitate, cum ar fi: lemnul uscat, materialul plastic.

NU - acoperi]i persoana electrocutatq cu pqm`nt.

Acoperq rana cu pansament sau altq p`nzq curatq. - vei preveni \ntreruperea circula]iei s`ngelui!

Persoanele care au fost electrocutate se transportq obligatoriu la spital.

55
• CMYK •
• •

Sugestii…
Exerseazq stingerea focului \n haine, \ntreaga procedurq. |nqbu[q focul - rqce[te zona arsq cu apq -
pune pansament.

G`nde[te-te…
-cum po]i evita arsurile de ex. acasq sau la locul de muncq.
-care factori fac ca o arsurq sq constituie un risc de \nrqutq]ire a circula]iei.

56
• •
• •

DEGERATURI

Cauze:

- expunerea \ndelungatq la temperaturi \n jur de 0°C, cu umezealq [i v`nt

- expunerea \ndelungatq la temperaturi negative, fqrq umezealq [i v`nt

Tipuri de deggerqturi:

- superficiale: se limiteazq la piele

- profunde: depq[esc pielea [i afecteazq ]esuturile profunde (mu[chi, oase, tendoane, nervi, vase de
s`nge)

Semne:

- degerqturile superficiale:

Ö furnicqturi \n zona afectatq;

Ö durere medie;
Ö piele cu pete albe, mobilq pe ]esuturile profunde;
Ö articula]ii cu mobilitate pqstratq.

- degerqturile profunde

Ö piele albq, tare, rece, nedureroasq, imobilq fa]q de structurile profunde;

Ö articula]ii cu mobilitate pierdutq.

Primul ajutor

|n cazul degerqturilor superficiale se poate ac]iona pe loc, pielea degeratq se \ncqlze[te prin punerea
ei \n contact cu pielea care are temperatura normalq, m`inile se pun la subsuoarq, bqrbia [i urechile
se a[eazq \n palme, picioarele se a[eazq l`ngq abdomenul salvatorului.

Contactul cu pielea caldq se men]ine p`nq c`nd pielea afectatq \[i recapqtq culoarea normalq.

NU! - freca]i cu ghea]q sau zqpadq

NU! - aplica]i lo]iuni
NU! - a[eza]i zona degeratq l`ngq o sursq de cqldurq

57
• CMYK •
• •

|n cazul degerqturilor profunde:

- se scoate accidentatul din zona cu temperatura scqzutq [i se aduce la adqpost;

- se dau bquturi calde [i nealcoolizate;
- se \nfq[oarq \n haine cqlduroase;
- nu se intervine pe zona degeratq;
- se transportq c`t mai rapid la spital.

58
• •
• •

INECUL

Cauze:

- epuizare: la persoanele care cad \n apq [i nu [tiu sq \noate

- [oc: prin contactul corpului cu apq foarte rece

Coonsecin]e:

- cqile respiratorii sunt inundate cu apq

- se produce stop respirator apoi [i cardiac

Primul ajutoor:

- evacuarea apei din plqm`ni:

1. Victima rqsturnatq cu fa]a \n jos este prinsq de salvator pe la spate de abdomen, cu m`inile fqcute
chingq, ridicatq de la sol [i scuturatq pentru ca apa sq se scurgq \n afarq
2. Dacq respirq, victima este culcatq apoi pe sol, cu abdomenul \n jos [i cu capul a[ezat pe o parte

Dacq nu respirq se a[eazq \n pozi]ia cunoscutq pentru efectuarea manevrelor de resuscitare.

59
• •
• •

DURERI IN PIEPT

Durerile \n piept apar de cele mai multe ori atunci c`nd este lipsq de oxigen \n mu[chiul
inimii. Misiunea inimii este aceea de a pompa s`ngele cqtre toate celulele corpului. Mu[chiul inimii
prime[te oxigen [i hranq prin vasele coronare. Vasele coronare pot fi astupate, mic[or`ndu-se astfel
alimentarea cu s`nge a mu[chiului inimii. |n caz de efort intelectual / activitate fizicq, mu[chiul
inimii are nevoie de o cantitate mai mare de oxigen. Din cauza vaselor coronare astupate, apare o
lipsq de oxigen \n mu[chiul inimii. Persoana \n cauzq are dureri \n piept.

INFARCTUL CARDIAC

Infarctul cardiac este cauzat de o astupare totalq a unui vas coronar, av`nd ca urmare vqtq-
marea mu[chiului inimii.

Infarctul cardiac acut poate sq aparq:

- \n cazul unui efort fizic mai mare;

- \n cazul unei \ncordqri psihice;
- chiar [i \n timpul odihnei sau al somnului.

Infarctul cardiac este o boalq des int`lnitq. Ea poate duce la stop cardiac. Jumqtate din cei care
decedeazq din cauza unui infarct cardiac mor \nainte de a ajunge la spital.

PRIVE{TE, ASCULTQ, SIMTE

60
• CMYK •
• •

- dureri \n mijlocul pieptului;

- iradierea durerii cqtre bra]e [i g`t;
- lipsa de aer;
- transpira]ie rece;
- lipsa de putere.

PRIMUL AJUTOR IN CAZ DE DURERI IN PIEPT

- opre[te-te [i comportq-te calm;

- ajutq persoana sq se a[eze \ntr-o pozi]ie comodq;
- descheie hainele prea str`mte;
- ajutq persoana suferindq sq-[i administreze eventualele medicamente pentru inimq;
- \n caz de lipsq de cuno[tin]q: plaseazq persoana \n pozi]ia lateralq stabilq;
- \n caz de stop cardiac: \ncepe imediat salvarea inimq-plqm`ni.

IN CAZ DE DURERI IN PIEPT, CHEAMQ |NTOTDEAUNA

AMBULANTA!

61
• •
• •

PREVENIREA BOLILOR INIMII {I ALE VASELOR

SANGUINE

Bolile inimii [i ale vaselor sanguine sunt o mare problemq a sqnqtq]ii oamenilor.
Ilustra]ia aratq c`]iva dintre cei mai obi[nui]i factori de risc care pot duce la boli ale vaselor
coronare.

|n ziua de astqzi, propria alegere a unui stil de via]q ne afecteazq sqnqtatea. De multe ori,
chiar schimbqri mici ale stilului de via]q au ca efect faptul cq ne sim]im mai bine [i \n afarq de asta
ele ne pot ridica calitatea vie]ii.
Astqzi [tim cu certitudine cq schimbarea anumitor obi[nuin]e poate preveni apari]ia bolilor
de inimq.

62
• CMYK •
• •

COMOTIA CEREBRALA

Lovirea craniului poate produce leziuni. Ea poate provoca o como]ie cerebralq. Aprecierea
gravitq]ii leziunilor se poate face simplu dupq durata perturbqrii cuno[tin]ei.

Semne obi[nuite \n caz de como]ie cerebralq:

- pierdere de scurtq sau lungq duratq a cuno[tin]ei. Amnezia (pierderea memoriei) poate fi unul din-
tre semne
- durere de cap
- grea]q [i vqrsqturi

|n aceastq situa]ie, accidentatul trebuie sq meargq la doctor.

O persoanq cu semne de como]ie cerebralq trebuie sq se odihneascq [i trebuie sq fie ]inutq
sub continuq observa]ie. Nu vor fi administrate medicamente \mpotriva durerii fqrq recomandarea
medicului.

PRIVE{TE! ASCULTQ! SIMTE!

-dacq accidentatul [i-a - ce spune accidentatul; -dacq accidentatul

pierdut cuno[tin]a;
-ce culoare are pielea
accidentatului;
-semne de s`ngerare \n nas,
gurq sau urechi.
-dacq \[i aminte[te reac]ioneazq la atingere;
accidentul; -ce alte leziuni are;
-dacq are dureri; -ce puls are;
-dacq respirq normal;
-dacq reac]ioneazq c`nd
\i vorbe[ti.

Pierderea cuno[tin]ei apare la c`teva minute, ore, p`nq la c`teva zile dupq accident. Este de
multe ori semn al unei hemoragii sub cutia cranianq, \ntre meninge [i os sau \n creier.

63
• •
• •

ACCIDENTUL VASCULAR CEREBRAL

A.V.C.

Prive[te, ascultq, simte

- paralizie \ntr-o parte a corpului sau o jumqtate de corp;

- amor]eli sau sim] tactil scqzut;
- tulburarea vorbirii;
- tulburarea sau pierderea cuno[tin]ei.

Primul ajutoor

- Rqm`i l`ngq persoana afectatq;

- Explicq-i scurt [i simplu ce inten]ionezi sq faci;
- Dacq persoana respectivq are o tulburare a vorbirii, ascult-o cu aten]ie fqrq s-o \ntrerupi;
- Cheamq personal medical \n caz de semne de A.V.C.;
- |n caz de pierdere a cuno[tin]ei, a[eazq \n pozi]ia "lateralq stabilq";
- Cheamq ambulan]a.

64
• CMYK •
• •

DIABETUL

Un diabetic are o lipsq totalq sau par]ialq de insulinq. Tratamentul diabetului constq \n
administrarea insulinei dupq nevoia persoanei respective, un regim alimentar potrivit [i o activitate
fizicq regulatq.
C`teodatq, cantitatea de insulinq administratq poate sq fie prea mare pentru necesitq]ile
persoanei. Nivelul de zahqr din s`nge scade [i persoana se simte rqu. Existq un surplus de insulinq
\n s`nge.

Insulinq Zahqr

Zahqr Insulinq

Persoane cu diabet pot sq cadq sau sq \[i piardq cuno[tin]a brusc. Motivul este de cele mai
multe ori un surplus de insulinq care poate duce la pierderea cuno[tin]ei, numitq \n acest caz comq.

Prive[te, ascultq, simte

- Paloare;
- Tremurqturi;
- Transpira]ie rece;
- Iritare;
- Pierderea cuno[tin]ei.

65
• CMYK •
• •

Primul ajutoor

- Dq persoanei ceva dulce: suc, lapte sau dulciuri;

- Odihnq timp de 10 minute;

- Rqm`i cu persoana respectivq;

- Dacq situa]ia nu s-a \mbunqtq]it \n decurs de 10 minute, cheamq ambulan]q;

- |n caz de lipsq de cuno[tin]q, a[eazq persoana \n pozi]ia "pozi]ie lateralq stabilq".

66
• •
• •

EPILEPSIA

Epilepsia este denumirea unei tulburqri a func]iei creierului. |n anumite celule ale creierului
au loc descqrcqri electrice anormale. Dupq zona creierului unde au loc aceste descqrcqri, aspectul
atacului poate sq varieze mult. Atunci c`nd este afectatq partea creierului care coordoneazq mi[cqrile
corpului, apar contrac]ii \n mu[chi. Atacurile pot sq aparq de la o singurq datq \n decursul \ntregii
vie]i, p`nq la mai multe ori pe zi.

Prive[te, ascultq, simte

- mi[cqri necontrolate ale corpului;

- pierderea bruscq a cuno[tin]ei;
- cqdere;
- tresqriri ale mu[chilor;
- uneori pierderea spontanq a scaunului [i a urinei;
- nu-[i va aminti nimic din perioada crizei.

Primul ajutor

- Prinde persoana \n cqdere [i protejeazq-i capul

- Rqm`i calm - atacul trece de cele mai multe ori \n decurs de c`teva minute

- Descheie hainele prea str`mte

- Rqm`i l`ngq persoana \n crizq p`nq \[i revine.

- C`nd au \ncetat contrac]iile, a[eazq persoana \n pozi]ia "lateralq stabilq"

- Cheamq personal medical dacq au avut loc vqtqmqri, atacuri lungi [i repetate sau dacq persoana nu
a mai avut atacuri \nainte.

67
• •
• •

SIDA SI PRIMUL AJUTOR

Oric`nd este necesar trebuie sq intervii prompt [i sq acorzi primul ajutor.

Existq multe re]ineri \n ceea ce prive[te riscul contaminqrii cu virusul HIV, mai ales \n cazul
resuscitqrii gurq la gurq [i a plqgilor cu s`ngerare.
Nu a fost semnalat p`nq acum nicqieri \n lume vreun caz de infectie cu virus HIV datorat
unor manevre de acordare a primului ajutor.
Contaminarea prin manevrele de resuscitare respiratorie este poten]ial posibilq doar pe cale
sanguinq: rqni s`nger`nde at`t \n gura victimei c`t [i \n cea a salvatorului - situa]ie extrem de rarq.
|n acest caz fie se aplicq un material filtrant: ]esaturq, pe gura victimei, fie se folose[te
metoda de resuscitare respiratorie gurq la nas.
Orice risc de contaminare este \ndepqrtat dacq sunt respectate regulile uzuale de igienq.
Plqgile cu s`ngerare se vor manevra cu grijq:

- m`inile se vor spqla cu apq [i sqpun \nainte de interventie, dacq este timp, dar obligatoriu dupq
acordarea primului ajutor, chiar dacq au fost protejate de mqnu[i
- petele de s`nge de pe piele se vor spqla de asemeni cu apq [i sqpun. Dacq s`ngele este proiectat \n
ochi sau gurq se va spqla abundent cu apq
- se vor acoperi plqgile - un pansament trebuie aplicat neapqrat pe ranq
- se evitq contactul direct cu s`ngele accidentatului

- dacq acesta este con[tient va fi rugat sq apese pe ranq cu o bucatq de p`nzq,

eventual propriile haine
- dacq este incon[tient, este copil sau s`ngereazq abundent etc, salvatorul
este cel care trebuie sq opreascq hemoragia [i pentru aceasta trebuie sq se
protejeze [i o poate face cu: mqnu[i de plastic, alt material impermeabil \n
care introduce m`na sau prin aplicarea pe zona s`nger`ndq a unui strat gros
de ]esqturq (comprese, dacq sunt) cu care se apasq

- salvatorul \nsu[i se rqne[te: lasq s`ngele sq curgq pu]in din plagq, apoi spalq zona cu apq [i sqpun,
apoi se dezinfecteazq, dacq e posibil [i se aplicq un pansament

- \mbracamintea pqtatq cu s`nge se va spqla cu apq [i sqpun

- petele de s`nge de pe suprafe]e: scaune, mese, du[umea etc, se spalq cu cloraminq.

|n tot ceea ce face salvatorul, voluntar de Cruce Rosie, trebuie sq fie un model de solicitudine,
respect, bunq credin]q [i altruism.

|n nici un caz nu va refuza acordarea primului ajutor de teama contaminqrii cu virusul HIV.

68
• •
• •

TRANSPORTUL ACCIDENTATILOR

A) Scoaterea accidentatului de la locul accidentului

B) Transportul propriu-zis
C) Ridicarea accidentatului \n vehicolul de transport

A. SCOATEREA ACCIDENTATULUI DE LA LOCUL ACCIDENTULUI

Scoaterea imediatq a victimei unui accident de la locul dramei este indispensabilq pentru stabilirea
gravitq]ii ac]iunilor, pentru instituirea rapidq a mqsurilor de prim ajutor, ca [i pentru \ndepqrtarea
riscului unei noi accidentqri (incendiul ma[inii dacq a fost un accident auto, prqbu[irea unui zid dupq
cutremur etc.). dacq la locul accidentului pot pqtrunde trei sau mai mul]i salvatori, apucarea,
ridicarea [i transportul victimei se va face dupq unul din modelele de interven]ie pe care le vom
descrie mai t`rziu.
Interven]ia devine mult mai dificilq c`nd accidentatul se aflq \ntr-un spa]iu \nchis [i str`mt \n care
nu pot pqtrunde dec`t unul sau doi salvatori. Vom exemplifica trei dintre situa]iile de acest gen:

1. Scoaterea unui rqnit \n stare de incon[tien]q dintr-un vehicol tamponat.

Dupq deschiderea sau tqierea portierei se introduce un bra] al salvatorului pe sub bra]ul dinspre
portierq al accidentatului, strecurqnd m`na pe sub bqrbia acestuia. Bqrbia se apucq cu putere iar
capul rqnitului se \mpinge pu]in \n spate. Cel de-al doilea bra] al salvatorului \nconjoara pe la spate
talia rqnitului - iar mqna se strecoarq pe sub celqlalt bra] al accidentatului pentru a apuca cu putere
pumnul membrului superior al acestuia. |n acest mod accidentatul este apucat ferm [i poate fi tras
spre portiera deschisq, unde poate intra \n ac]iune un al doilea salvator.

2. Scoaterea unui accidentat \n stare de incon[tien]q de sub o ma[inq sau de sub materiale care s-au
prqbusit, acoperindu-l.

69
• CMYK •
• •

Dacq victima este a[ezatq pe spate, cu picioarele cqtre salvator, ea va fi pur [i simplu trasq de
picioare.

Dacq victima este a[ezatq cu capul spre salvator, acesta va trece antebra]ul drept pe sub axila dreap-
tq a accidentatului, pentru a-i apuca cu putere pumnul st`ng. |n aceastq pozi]ie, capul rqnitului se
sprijinq pe umqrul salvatorului, se retrage cu spatele - t`r`nd astfel [i accidentatul.

|n acela[i mod se poate interveni [i \n scoaterea unui accidentat printr-un sau dintr-un tunel \ngust
[i cu tavanul foarte jos.

3. Dacq \ntr-o situa]ie similarq (tunel \ngust, cu tavanul foarte jos) salvatorul trebuie sq \nainteze, se
va proceda \n felul urmqtor: dacq accidentatul este prqbu[it cu fa]a \n jos, el va fi rqsturnat cu fa]a \n
sus. Ambele m`ini ale rqnitului vor fi legate \ntre ele cu o e[arfa [i astfel vor fi petrecute, ca un
colier, peste ceafa salvatorului. Acesta, asezat cqlare peste accidentat, sprijinit \n m`ini [i \n
genunchi, va putea \nainta tqr`nd dupq el rqnitul.

70
• CMYK •
• •

B. TRANSPORTUL ACCIDENTATULUI

De cqtre o singurq persoanq:

1. C`nd accidentatul este \n stare de incon[tien]q, accidentatul va trebui purtat pe umqr - ca pe un

sac. Existq douq prize posibile:

a) Rqnitul este sus]inut numai pe umqrul drept al salvatorului. Cu m`na dreaptq, salvatorul \si petrece
antebra]ul prin fa]q [i apucq genunchii rqnitului care at`rna pe spatele lui. Cu m`na st`ngq
salvatorul \[i asigurq priza, sus]in`nd cotul st`ng al rqnitului.

b) Rqnitul este rqsturnat peste ceafa [i umerii salvatorului care echilibreazq greutatea acestuia
]in`ndu-l cu ambele m`ini, de pumnul [i respectiv bra]ul st`ng sau drept al accidentatului.

Bine\n]eles pentru acest tip de transport, salvatorul trebuie sq fie un bqrbat puternic, cu for]a fizicq
necesarq pentru a-l ridica \nt`i pe umqr, pentru a-l sus]ine [i transporta.
C`nd accidentatul este \n stare de con[tien]q, lucrurile sunt mai simple. Dacq accidentatul are o greu-
tate corporalq mai micq (este un copil sau o femeie u[oarq) - poate fi ]inut \n bra]e cu o m`nq petre-
cutq \n jurul spatelui [i cu cea de-a doua sub genunchi. Poate fi [i mai u[or, c`nd accidentatul poate
fi ]inut pe spate - termenul popular fiind "\n c`rcq".
|n aceste pozi]ii accidentatul \[i ajutq salvatorul prin faptul cq se sus]ine [i el cu ambele membre
superioare de g`tul acestuia.

c) Trecerea de cqtre un singur salvator peste parapet, se poate face cu ajutorul unui artificiu. |n
timpul c`t este culcat la pqm`nt, picioarele \i sunt ridicate pe un suport improvizat. Fiind apucat
de talie este transportat de cqtre douq persoane.

Atunci c`nd accidentatul este \n stare de incon[tien]q:

a) O pozi]ie de transportat este: apucat de mijloc - pe sub axile de cqtre salvatorul care merge
\n spate, [i apucat de genunchi de cqtre salvatorul care merge \n fa]q

71
• CMYK •
• •

b) O variantq a acestui fel de transport este posibilq c`nd sunt trei salvatori. |n aceastq situa]ie ei pot
transporta douq victime concomitent. Doi dintre salvatori apucq fiecare accidentat de talie, \n timp
ce al treilea salvator ]ine \n fiecare m`nq de o parte [i de alta a taliei ambele picioare ale celor doi
accidenta]i.

c) Mult mai usor, doi salvatori pot transporta accidentatul a[ezat pe un scaun cu speteazq. Salvatorul
din spate sus]ine speteaza scaunului, \n timp ce salvatorul din fa]q sus]ine picioarele din fa]q ale
aceluia[i scaun.

Accidentatul \n stare de con[tien]q:

a) Poate fi transportat, salvatorii fqc`nd un scaun cu toate cele patru m`ini sau cu trei m`ini. |n prima
pozi]ie accidentatul trebuie sq fie suficient de prezent ca sq se sus]inq cu ambele bra]e petrecute
pe dupq g`tul celor doi salvatori.
|n pozi]ia a doua, form`nd scaunul pe care se a[eazq bolnavul prin \mpreunarea a numai trei m`ini,
rqm`ne liberq a patra m`nq a unuia dintre salvatori - m`na cu care se sprijinq spatele accidentatului.

72
• CMYK •
• •

b) Doi salvatori pot transporta accidentatul pe o chingq petrecutq pe dupq g`tul lor [i care folose[te
mijlocul ei ca scaun de transport.
Accidentatul a[ezat pe chingq \[i men]ine echilibrul sus]in`ndu-se cu cele douq bra]e pe dupq g`tul
salvatorilor.

Transportul cu targa

C`nd avem nevoie de o targq cu blat tare, poate fi folositq orice platformq rigidq (placq de lemn, u[q).
C`nd ea poate sq fie moale, targa poate fi improvizatq prin \mbrqcarea a douq stinghii lungi [i
rezistente, cu douq haine, un palton sau o pqturq groasq ale cqror margini laterale sunt \mpreunate [i
fixate cu ace de siguran]q.

De obicei, mai ales \n anotimpurile rqcoroase, peste targq trebuie sq se a[eze oblic un pled care sq
poatq, prin pliere, sq \mbrace accidentatul.

Ridicarea de la sol [i transportul cu targa

a) De cqtre doi salvatori

Ridicarea se face pqstr`nd corpul victimei c`t se poate de drept. Primul salvator sus]ine toracele
accidentatului. Al doilea salvator sus]ine fesa [i coapsele. A[ezat pe targq [i \nvelit cu un pled -
accidentatul trebuie sq fie legat de aceasta cu trei chingi care se trec pe sub targq [i peste gleznele,
coapsele [i bazinul accidentatului.
M`nerele de la extremitq]ile tqrgii sunt prinse solid de extremitq]ile c`te unei chingi a cqror parte de
mijloc este petrecutq pe dupq g`tul salvatorilor. Am`ndoi salvatorii culcq c`te un genunchi la pqm`nt
[i se ridicq \n picioare absolut sincron, la comanda "aten]ie - ridicat". Pentru ca \n timpul \naintqrii
mersul sq fie c`t mai lin, pa[ii celor doi salvatori trebuie sa fie asincroni. Pornirea o face salvatorul
din fa]q cu piciorul st`ng, iar salvatorul din spate cu piciorul drept. Acest asincronism se men]ine pe
tot parcursul transportului.

b) De cqtre trei salvatori

Pentru ca trecerea bolnavului de pe sol pe targq sq se facq c`t mai lin, salvatorul dinspre capul
accidentatului va privi cqtre picioarele lui, \n timp ce urmqtorii doi salvatori se vor a[eza invers, cu
fa]a cqtre capul accidentatului. Cei trei salvatori se vor a[eza cu picioarele de o parte [i de alta a tqrgii
[i vor apuca accidentatul de bazin.
|n cazul \n care accidentatul are o greutate mare iar salvatorii nu au for]q suficientq, ridicarea se
poate face: salvatorul din mijloc apucq de bluza [i cordonul pantalonilor accidentatului, salvatorul
din spate apucq cu putere pantalonii victimei la nivelul genunchiului [i al gambei iar cel de-al treilea
\i va sus]ine capul [i umerii. La comanda "aten]ie-ridicat-a[ezat"se ac]ioneazq sincron.

C`nd spa]iul este mai mic to]i trei salvatorii se pot a[eza pe aceea[i parte a bolnavului proced`nd \n
acela[i fel ca la tehnica descrisq \nainte. |n acest procedeu, denumit "\n lingurq", la comandq,
accidentatul este ridicat pe genunchii salvatorilor - dupq care ei se ridicq \n picioare [i fac c`]iva pa[i
p`nq la targq.

73
• •
• •

c) De cqtre patru salvatori

O variantq de tehnicq este aceea de a a[eza bolnavul \n lungul tqrgii. Pentru ridicarea accidentatului
de la sol sunt folosi]i trei salvatori. Primul, cu fa]a cqtre picioarele victimei, sus]ine ceafa [i umerii,
al doilea [i al treilea sunt a[eza]i invers cu fa]a cqtre primul salvator [i sus]in,unul bazinul iar celqlalt
coapsele [i gamba accidentatului.

Cei trei salvatori stau cu picioarele a[ezate de o parte [i de cealaltq a accidentatului. La comanda
cunoscutq victima este ridicatq de la sol, moment \n care al patrulea salvator \mpinge targa sub
accidentat.

|ntr-o altq variantq , salvatorii se a[eazq de o parte [i de cealaltq parte a accidentatului. M`inile celor
patru sunt a[ezate alternant pe toatq lungimea corpului victimei . Salvatorii stau cu un genunche pe
pqm`nt. Ei ridicq simultan, la comandq, accidentatul [i-l a[eazq pe targq.

74
• CMYK •
• •

Transportul cu targa peste obstacole

C`nd se urcq o scarq, salvatorul din fa]q ]ine targa cu bra]ele \ntinse jos, \n timp ce salvatorul din
spate, ridicq capetele tqrgii pe umeri. Scopul este de a men]ine targa [i accidentatul c`t mai
orizontal. La cobor`rea scqrilor se procedeaza invers.
C`nd se trece targa peste un parapet, capetele tqrgii se a[eazq pe parapet, unul sau doi salvatori sar
peste el [i trag targa - p`nq ce aceasta ajunge sq se sprijine pe parapet cu bra]ele din spate. |n acest
moment sar parapetul [i salvatorul sau salvatorii din spate - dupq care preiau integral targa [i merg
mai departe. {i \n cazul transportqrii pe targq de cqtre patru salvatori - cei care ]in barele din fa]q [i
din spate vor pq[i \n contratimp. Ceilal]i doi vor sus]ine targa la mijlocul ei - a[eza]i de o parte [i de
alta a acesteia.

Pozi]ia bolnavului pe targa

Pozi]ia bolnavului pe targq \n func]ie de tipul de accident suferit [i de gravitatea stqrii generale.

a) Bolnavul \n stare de incon[tien]q se transportq \n decubit lateral (a[ezat pe o parte) cu capul

\ntr-o parte, cu gura \n jos. |n aceastq pozi]ie accidentatul nu se poate sufoca cu propriul lichid
de vomq sau cu s`ngele care-i poate curge pe gurq.

b) Accidentatul cu fracturq de coloanq vertebralq toracalq sau lombarq

Daca blatul tqrgii este tare, accidentatul este a[ezat pe spate, cu un sul fqcut dintr-o altq pqturq
a[ezatq sub zona dureroasq a spatelui, transversal fatq de targq.
Dacq blatul tqrgii este moale este preferabil ca bolnavul sq fie a[ezat pe burtq. |n aceastq pozi]ie -
corpii vertebrali sunt \ndepartati \ntre ei, fapt care \mpiedicq agravarea tasqrii lor [i ca urmare
compresiunea asupra mqduvei spinqrii. |n fracturile coloanei cervicale (g`t)
- este bine ca umerii pacientului sq fie imobiliza]i cu o chingq trecutq peste acesta [i pe sub targq,
\n timp ce capul trebuie sq fie [i el imobilizat: fie legat [i el de targq cu o chingq, fie fixat \ntre
douq obiecte grele (cqr]i etc.). Astqzi se folosesc pe ambulan]e ni[te gulere tari speciale - care au
menirea sq imobilizeze provizoriu g`tul, \n a[a fel \nc`t capul sq nu se poatq mi[ca fa]q de umeri.

c) Accidentatul cu leziuni abdominale

Pentru ca durerile abdominale sq scadq, musculatura abdominalq trebuie relaxatq, iar acest lucru se
ob]ine ridic`nd pu]in toracele pe o pernq [i \ndoind (flect`nd) genunchii peste un sul fqcut dintr-o
pqturq.

d) Accidenta]ii cu traumatisme toracice trebuie transporta]i cu toracele ridicat (pentru ca plqm`nul

sq se expansioneze mai usor \n timpul respira]iei) [i a[ezat pe partea lezatq
(fractura costalq este astfel imobilizatq de greutatea corpului \n contact cu blatul tqrgii).

75
• •
• •

e) Accidenta]ii cu pierdere mare de s`nge [i tensiune arterialq micq

Trebuie a[eza]i cu membrele inferioare ridicate cu aproximativ 30 de grade fa]q de planul tqrgii.

B. RIDICAREA ACCIDENTATULUI |N VEHICOLUL DE TRANSPORT

{i \n acest moment trebuie sq facem tot posibilul pentru a men]ine pozi]ia orizontalq a tqrgii peste
obstacole.
|n ceea ce prive[te mijlocul de transport, trebuie men]ionat cq numai autosanitarele pot sq asigure
securitatea accidentatului p`nq la spital.
Chiar o \nt`rziere de 20-30 minute p`nq la sosirea unei autosanitare este compensatq cu larghe]q de
confortul [i asigurarea medicalq pe care aceasta o oferq pe timpul transportului.
Numai \n cazul \n care sosirea unei autosanitare este imposibilq sau nu poate fi realizatq dec`t cu o
\nt`rziere mare, se poate apela pentru transport la alte tipuri de autovehicule: turisme, camioane.
Cqru]a trebuie evitatq pe c`t posibil pentru cq prin lipsa amortizoarelor, poate agrava situa]ia
accidentatului p`nq la riscul decesului.

76
• •
• •

PRIMUL AJUTOR PSIHOLOGIC

Persoanele accidentate trebuie sq primeascq ajutor. Ajutorul trebuie sq cuprindq at`t

vqtqmqrile fizice c`t [i reac]iile psihice.

Multe gqnduri pot sq treacq prin capul accidentatului

- Eu sunt cauza?
- Ce se va \ntqmpla la spital?
- Voi fi internat?
- Ce s-a \nt`mplat cu ceilal]i?
- Ce vor spune cei de acasq?

La toate astea se adaugq poate durerea.

O reac]ie psihicq puternicq poate agrava riscul deteriorqrii circula]iei sanguine.
Reac]iile psihice pot fi manifestate prin dezorientare, panicq, ]ipete, pl`ns, furie, nelini[te, fricq, lipsa
de colaborare sau apatie.

Spune-i accidentatului ce anume faci, \n cazul \n care \i acorzi primul ajutor.

Fii apropiat - dq caldurq umanq [i siguran]q. Vorbe[te calm cu accidentatul.
|ntreabq-l cum se nume[te, unde locuie[te, \ncotro se \ndrepta, dacq po]i sq anun]i pe cineva.
Rqspunde concret la \ntrebqrile pe care ]i le pune accidentatul, \n special \n legaturq cu ce s-a
\nt`mplat. Nu bagateliza situa]ia dar nici nu exagera. Este important ca accidentatul sq aibq \ncredere
\n tine. Rqm`i l`ngq accidentat dacq nu trebuie sq aju]i pe altcineva sau sq dai alarma.

77
• CMYK •