Sfntul LUCA, Arhiepiscopul Crimeii (1877 - 1961) - pr nuit l! 11 iunie A" #U$#% &'%#"#()A (Auto*io+r!

fie) , , , , , , ,

C!rte tiprit cu *inecu-nt!re! &re! Sfinitului &rinte .ALAC%#/0 )piscopul Ale1!n2riei i %eleorm!nului

)2itur! Sophi!, $ucureti

%r!2ucere3 A2ri!n 4i 5eni! %nsescu-6l!s %r!2us 2up ori+in!lul3 Arhiepis7op Lu7! (6oino-#!sene87i) - 9#! poliu*il str!2!nie:::;, # 2!tel<st-o imeni S-i!titel<! #+n!ti! St!-ropol<s7o+o, "os7-!, 1999:

S' 0U U#%'" =) S>#0## 0/# "UC)0#C# "'(%U(#S#%/(# A# ?0C@#S/(#L/( C/"U0#S%) (/"A0)

1

&oBere2 *C A$$DD >ine(e!2er 11

=oBnlo!2 @%"L3 http3EEBBB:!rchi-e:or+E2et!ilsESf!ntulLuc!AlCrimeii18771961!uto*io+r!fie-Am#u*it&!timire! =oBnlo!2 &=>3 http3EEBBB:!rchi-e:or+E2et!ilsESf!ntulLuc!AlCrimeii!uto*io+r!fieAm#u*it&!timire!

CU&(#0S

%A$L) /> C/0%)0%S 1: &ref! l! e2ii! Fn lim*! romnG H: %ineree!I G: Acti-it!te! Fn spit!lele 2e !r9 I: &reoi!HJ J: &rimul e1ilI6 6: ?n!inte! celui 2e-!l 2oile! e1il68 7: )1ilul 2in Arh!n+hels777

8: Al treile! !rest89 9: Ane1 pri-ito!re l! pstorire! Sfntului Luc! Fn Crimee!119 1K:&rinos !mintirii Arhiepiscopului Luc!1I6
11. &/L)

# #"A.#0#1JK

&ref! l! e2ii! Fn lim*! romn

&rin c!rte! 2e f!8, oferim cititorului romn o lucr!re !p!r8inn2 unui +en r!risim Fn liter!tur! 2uho-nice!sc3 !uto*io+r!fM! unui Sfnt: "!i mult3 e! !p!r8ine unui contempor!n !l prin8ilor no4tri 4i cee! ce -ine s !2!u+e l! s!-o!re! 4i ine2itul !cestei minun!te cr8i - Fnc unui! cu totul neo*i4nuit Fntre m!rile fi+uri !le -remii s!le: Urm!4 !l unei -echi f!milii princi!re, !rtist Fn estr!t, chirur+ +eni!l, profesor uni-ersit!r c!re Fn plin tero!re ro4ie refu ! s !p!r l! cursuri !ltfel 2ect Fn h!ine preo8e4ti 4i oper! (Fn s!l! 2e oper!ii) 2o!r cu ico!n! pe peretele slii (sc!n2!l nem!i- ut Fn epoc 4i nee+!l!t 2ect 2e comport!re! l! fel 2e eroic 4i mrturisito!re ! lui &!-el >lorens7in), ptimitor pentru cre2in8 Fn temni8ele *ol4e-ismului, pstor 4i Fn-8tor, unul 2in cei m!i m!ri pre2ic!tori !i secolului, Sfntul Luc! 6oino-#!sene87i, !rhiepiscop !l Crimeei, !p!re c! o ste! 2e o strlucire unic pe cerul /rto2o1iei -remurilor 2in urm: C!noni !t Fn rn2ul Sfin8ilor #er!rhi "rturisitori, el f!ce p!rte Fn !cee!4i msur 4i 2in so*orul =octorilor fr 2e !r+in8i, i!r &remiul St!lin - ce! m!i Fn!lt recuno!4tere ! meritelor 4tiin8ifice Fn Uniune! So-ietic 2e !tunci - nu ! putut !2u+! nimic l! Fnl8ime! 2uho-nice!sc ! 2octorului c!re to!t -i!8! s! ! p it cu-ntul "!relui =octor !l sufletelor 4i trupurilor no!stre3 n dar ai luat, n dar s dai: 6i!8! !cestui om uimitor ! fost sluNire 4i mrturisire 2e l! un c!p l! !ltul3 me2ic Fn sluN*! trupurilor, preot 4i !rhiereu Fn sluN*! sufletelor, mrturisin2 c! me2ic Fn f!8! p!cien8ilor 4i ! o!menilor 2e 4tiin8, mrturisin2 c! ptimitor pentru @ristos Fn!inte! m!i-m!rilor !cestei lumi,
3

mrturisin2 c! sluNitor !l !lt!rului, c! propo-2uitor 4i Fn-8tor Fn f!8! turmei s!le: Arhiepiscopul Luc! ! fost unul 2intre !cei o!meni !tt 2e r!ri ce 4i-!u pstr!t -ertic!lit!te! fr s ur!sc 4i !u spus Fntot2e!un! !2e-rul fr 2orin8! 2e ! rni: ( *un!re! i-! fost strin, 4i sin+urul lucru pe c!re n-! putut s-l ierte ! fost f!ptul c pri+onitorii l-!u Fmpie2ic!t s !Nute celor c!re !-e!u ne-oie 2e +eniul lui me2ic!l: Cn2 F8i -ei !8inti pri-irile !supr! rn2urilor !cestei cr8i, !2u8i !minte, cititorule, c Sfin8ii !u fost 4i sunt o!meni l! fel c! noi, cu sl*iciuni 4i neputin8e omene4ti, c!re !u urc!t l! 2es-r4ire !tr+n2, prin pocin8, h!rul lui =umne euO 4i, nu Fn ultimul rn2, i! Fn se!m f!ptul c !colo un2e nu o cere! sl!-! numelui lui =umne eu, ei -or*e!u m!i mult 2espre cele rele, nu 2espre cele *une !le lor: =intre f!ptele -re2nice 2e pomenire, pe c!re Sfntul Luc! le-! trecut su* tcere o *un p!rte, sunt istorisite Fn notele fo!rte cuprin to!re Fntocmite 2e re2!c8i! rus Fn p!r!nte ele ptr!te: A2e-r!t! lr+ime 4i lun+ime 4i Fnl8ime 4i !2ncime ()feseni G, 18) ! ne-oin8ei lui sunt cunoscute Fns num!i 2e $unul =umne eu, i!r nou ne rmne 2o!r s ne mul8umim cu !cele 9frmituri !le osp8ului; 2uho-nicesc !l !rhiepiscopului Luc! pe c!re Stpnul ! *ine-oit s ni le 2escopere:

)2itorii

%ineree!

%!tl meu er! c!tolic, fo!rte e-l!-iosO mer+e! Fntot2e!un! l! *iseric 4i se ru+! Fn2elun+ !c!s: A fost un om 2e o cur8ie suflete!sc uimito!reO nu -e2e! nimic ru Fn nimeni, !-e! Fncre2ere Fn to8i, chi!r 2!c Fn postul su er! FnconNur!t 2e o!meni necinsti8i: ?n f!mili! no!str orto2o1, el, c!tolic fiin2, er! Fntruct-! i ol!t: "!m! se ru+! !c!s cu osr2ie, 2!r l! *iseric, 2up ct se p!re, nu mer+e! nicio2!t: &ricin!P S-! smintit 2e lcomi! preo8ilor 4i certurile 2intre ei, pe c!re le - use cu ochii si: Cei 2oi fr!8i !i mei, Nuri4ti, nu 22e!u semne 2e reli+io it!te: %otu4i, mer+e!u Fntot2e!un! l! sco!tere! )pit!fului 4i Fl srut!u, 4i er!u nelipsi8i l! Utreni! &!4tilor: Sor! m!i m!re, pe cn2 er! stu2ent, ! fost !tt 2e +u2uit 2e c!t!strof! 2e pe cmpul @o2ns7, Fnct s-! Fm*oln-it psihic 4i s-! !runc!t pe fere!str 2e l! et!Nul !l 2oile!, suferin2 fr!cturi +r!-e 2e femur 4i humerus, precum 4i rupturi !le rinichilor, Fn urm! cror! s-! Fm*oln-it 2e liti! ren!l, c!re i-! pricinuit 4i mo!rte! l! num!i 2ou eci 4i cinci 2e !ni Q)ste -or*! 2e tr!+e2i! c!re s-! petrecut Fn iu! unei !2unri prileNuite 2e Fncoron!re! 8!rului 0icol!e !l ##-le!, cn2 !u murit clc!8i Fn picio!re numero4i o!meni (not! tr!2uctorului)R: o Sor! m!i mic, Fn -i!8 4i snto!s pn Fn iu! 2e !st i, este femeie minun!t, fo!rte cucernic:

)2uc!8ie reli+io!s nu !m primit Fn f!milie 4i 2!c se po!te -or*i 2e o reli+io it!te mo4tenit, pe !ce!st! !m mo4tenit-o, pro*!*il, m!i !les 2e l! t!t!, c!re er! fo!rte e-l!-ios: =in copilrie, !m !-ut p!siune! 2esenului 4i, o 2!t cu +imn! iul, !m !*sol-it 4co!l! 2e !rt 2in Sie-, un2e !m !rt!t c!p!cit8i !rtistice -re2nice 2e lu!t Fn se!m, lun2 p!rte 4i l! o e1po i8ie itiner!nt cu un t!*lou nu pre! m!re, c!re Fnf8i4! un *trn sr!c cu mn! Fntins: Atr!c8i! me! ctre pictur er! !tt 2e m!re c, 2up termin!re! +imn! iului, !m hotrt s intru l! Ac!2emi! 2e Arte 2in &eters*ur+:

?n -reme! e1!menelor 2e !2mitere Fns !u pus stpnire pe mine Fn2oieli +rele3 este o!re *un 2rumul pe c!re -re!u s mi-l !le+ Fn -i!8P To-ielile, c!re n-!u 8inut mult -reme, s-!u Fnchei!t cu hotrre! c nu !m 2reptul s m ocup cu cee! ce Fmi pl!ce mie, ci cu cee! ce este 2e folos pentru o!menii c!re sufer: =in Ac!2emie i-!m trimis m!mei o tele+r!m Fn c!re Fmi !rt!m 2orin8! 2e ! intr! l! f!cult!te! 2e me2icin: %o!te locurile fiin2 2eN! ocup!te, mi s-! propus s intru l! f!cult!te! 2e 4tiin8ele n!turii, c! m!i !poi s m tr!nsfer l! me2icin: Am refu !t, Fntruct nu iu*e!m 2eloc 4tiin8ele n!turii, Fn schim* !-e!m un interes puternic f!8 2e 4tiin8ele um!niste, m!i !les f!8 2e teolo+ie, filo ofie 4i istorie: C! !t!re, !m prefer!t s intru l! f!cult!te! 2e 2rept 4i, -reme 2e un !n, !m stu2i!t cu interes istori! 4i filo ofi! 2reptului, economi! politic 4i 2reptul rom!n: =up un !n Fns !m sim8it 2in nou o !tr!c8ie ne*iruit ctre pictur: Am mers l! "unchen, un2e m-!m Fnscris l! 4co!l! p!rticul!r 2e !rt ! profesorului Snirr: %otu4i, 2up trei sptmni, 2orul 2e p!trie m! mn!t !c!s fr putin8 2e Fmpotri-ire: Am plec!t l! Sie- 4i timp 2e Fnc un !n m-!m ocup!t intens, Fmpreun cu un +rup 2e prieteni, cu 2esenul 4i cu pictur!: ?n !ce!st perio!2 ! Fnceput prim! 2!t s se m!nifeste reli+io it!te! me!: ?n fiec!re i, uneori 4i 2e 2ou ori pe i, mer+e!m Fn L!-r! &ecers7!, 2eseori mer+e!m 4i Fn *isericile Sie-ului 4i l! Fnto!rcere 2esen!m cee! ce - usem Fn L!-r 4i Fn *iserici: Am fcut numero!se 2esene, schi8e 4i crochiuri (2esen r!pi2, schi) !-n2 c! su*iect o!menii c!re se ro!+, Fnchintorii 2in L!-r, -eni8i !colo 2e l! nenumr!te -erste (-erst U !pro1im!ti- 1 7ilometruO unit!te 2e msur -eche Fn (usi!), 4i pe !tunci er! 2eN! crist!li !t orient!re! !cti-it8ii !rtistice pe c!re !4 fi sus8inut-o 2e nu !4 fi ls!t pictur!: A4 fi mers pe 2rumul lui 6!sne8o- 4i !l lui 0estero- Qcele*ri pictori ru4i 2e l! sfr4itul secolului 19 4i Fnceputul secolului HK (not! tr!2uctorului)R, fiin2c Fn Fn2eletnicirile mele pictur!le er! 2eN! *ine 2efinit orient!re! reli+io!s: ?n !ce! perio!2 !m Fn8eles limpe2e scopul cre!8iei !rtistice: &retutin2eni - pe str i 4i Fn tr!m-!ie, Fn pie8e 4i *! !ruri - o*ser-!m to!te trsturile puternic m!rc!te !le chipurilor, fi+urilor, mi4crilor 4i, 2up Fnto!rcere! !c!s, 2esen!m to!te !ceste lucruri: L! e1po i8i! or+!ni !t l! 4co!l! 2e !rt 2in Sie-, !m primit chi!r un premiu pentru !ceste 2esene:

C! s m o2ihnesc 2e !ce!st munc, Fn fiec!re i m plim*!m cte 2ou -erste pe m!lul 0iprului, pe 2rum cu+etn2 !2nc l! pro*leme teolo+ice 4i filo ofice 2in cele m!i 2ificile: =in !cele cu+etri, fire4te, nu ! ie4it nimic, fiin2c nu !-e!m nici o pre+tire 4tiin8ific: ?n !ce! -reme !m cpt!t o !tr!c8ie ptim!4 ctre Fn-8tur! lui Le- %olstoi 4i !m 2e-enit, se po!te spune, tolsto-ist Fnrit3 2orme!m pe po2e!, Fntins pe co-or, i!r -!r!, mer+n2 l! -il! 2e l! 8!r, cose!m i!r* 4i sec!r cot l! cot cu 8r!nii: %otu4i, tolsto-ismul meu n-! 8inut mult -reme 2o!r pn cn2 !m citit lucr!re! lui inter is, e2it!t Fn strint!te, intitul!t 9?n ce const cre2in8! me!;, c!re mi s-! prut fo!rte respin+to!re 2in pricin! *!tNocoririi cre2in8ei orto2o1e: Am priceput Fn2!t c %olstoi este un eretic, fo!rte Fn2eprt!t 2e cre4tinismul !utentic: Concep8i! corect 2espre Fn-8tur! lui @ristos mi-o form!sem nu cu mult timp Fn!inte, citin2 tot 0oul %est!ment, pe c!re, 2up *unul o*icei -echi, Fl primisem 2e l! 2irectorul +imn! iului o 2!t cu Fnmn!re! !test!tului 2e m!turit!te, 2rept to-!r4 2e 2rum Fn -i!8: >o!rte multe locuri 2in !ce!st C!rte Sfnt, pe c!re !m pstr!t-o eci 2e !ni, !u pro2us !supr! me! o impresie ct se po!te 2e !2nc, 4i le-!m Fnsemn!t cu creionul ro4u: 0imic Fns nu ! putut s se comp!re Fn pri-in8! uri!4ei impresii fcute !supr! me! cu !cel loc 2in )-!n+helie Fn c!re #isus, !rtn2u-le ucenicilor cmpul cu +rne co!pte, le-! +rit3 9Seceri4ul este mult, i!r lucrtorii pu8ini3 2eci, ru+!8i pe =omnul seceri4ului s sco!t lucrtori l! seceri4ul Su; ("!tei 9, G7-G8): #nim! ! Fnceput pur 4i simplu s-mi tremure 4i !m stri+!t fr cu-inte3 9/, =o!mneV 0u cum-! sunt pu8ini lucrtorii %iPV;: "!i tr iu, 2up mul8i !ni, cn2 =omnul m-! chem!t s lucre Fn 8!rin! S!, !m 2o*n2it Fncre2in8!re! c !cest te1t e-!n+helic ! fost prim! chem!re ! lui =umne eu l! sluNire! Lui: Astfel ! trecut !cel !n 2estul 2e ciu2!t: A4 fi putut s intru l! f!cult!te! 2e me2icin, Fns 2in nou m-! prins curentul +n2irii 2e tip n!ro2nic Qeste -or*! 2e 9popor!nismul; p!rti2ului re-olu8ion!r 90!ro2n!i! 6oli!;, rspun tor pentru numero!se !cte teroriste, Fntre c!re !s!sin!re! 8!rului Ale1!n2ru !l ##-le! (not! tr!2uctorului)R 4i Fn !prin2ere! tinere8ii !m hotrt c tre*uie s m !puc ct m!i 2e+r!* 2e o !cti-it!te pr!ctic, folosito!re pentru poporul simplu: " *te! +n2ul s 2e-in felcer (!+ent s!nit!r) s!u Fn-8tor 2e 8!r, 4i Fn !ce!st 2ispo i8ie
7

suflete!sc !m mers o2!t l! 2irector!l 4colilor popul!re 2in circumscrip8i! 4col!r Sie- cu ru+minte! 2e !-mi 2! un post l! un! 2in !ceste 4coli: =irectorul s-! !rt!t ! fi un om inteli+ent 4i ptrun tor: )l ! !preci!t corect n uin8ele mele n!ro2nice, 2!r m-! Fn2uplec!t cu mult ener+ie smi prsesc pl!nul 4i s m Fnscriu l! f!cult!te! 2e me2icin: Ace!st! corespun2e! cu n uin8ele mele 2e ! fi folositor 8r!nilor, c!re stte!u !tt 2e prost Fn ce pri-e4te !sisten8! me2ic!l, Fns Fn c!le! me! stte! sim8mntul fo!rte !propi!t 2e scr* pe c!re Fl !-e!m f!8 2e 4tiin8ele n!tur!le: %otu4i, mi-!m *iruit !ce!st scr* 4i !m intr!t l! f!cult!te! 2e me2icin ! uni-ersit8ii 2in Sie-: ?n timp ce stu2i!m fizica, chimia, mineralogia, aveam senzaia, fizic aproape, c mi silesc creierul s lucreze cu lucruri care i sunt strine. Creierul, ntocmai ca o minge de cauciuc comprimat, tindea s arunce afar coninutul ce i era strin. Totui, luam numai note maxime i am cptat pe neateptate un interes enorm pentru anatomie. Studiam oasele, le desenam i acas le modelam din argil, iar prin felul n care preparam cadavrele am atras imediat atenia tuturor colegilor i a profesorului de anatomie. n anul doi, colegii hotr ser de!a n unanimitate c eu voi fi profesor de anatomie " i prorocia lor s"a mplinit. #up douzeci de ani am devenit, ntr"adevr, profesor de anatomie i chirurgie topografic. n anul trei am do$ ndit o atracie ptima fa de studierea operaiilor pe cadavre. % avut loc o evoluie interesant a nsuirilor mele& capacitatea de a desena cu mare finee i dragostea mea pentru form s"au transformat n dragoste de anatomie i munc artistic de finee n realizarea preparatelor anatomice i a operaiilor pe cadavre. #intr"un artist ratat, am devenit artist n anatomie i chirurgie. n anul trei am fost ales pe neateptate ef de an. 'at cum s"a nt mplat asta& naintea unui curs am aflat c unul dintre colegii de an, polonez, lovise peste fa pe un alt coleg, care era evreu. #up sf ritul cursului, m"am ridicat i am cerut atenie. Toi au tcut. %m rostit o cuv ntare ptima ce nfiera fapta ur t a studentului polonez. %m vor$it despre cele mai nalte norme morale, despre r$darea !ignirilor, am amintit de marele Socrate, ce ndura linitit faptul c argoasa lui nevast i"a aruncat n cap o oal cu lturi. %cea cuv ntare a produs o impresie at t de mare nc t am fost ales n unanimitate ef de an.
8

(xamenele de stat le"am susinut strlucit, numai cu note maxime, i profesorul de chirurgie general mi"a spus la examen& )#octore, acum tii cu mult mai mult dec t mine, deoarece cunoatei minunat toate ramurile medicinii, n vreme ce eu am uitat de!a multe lucruri ce nu privesc n mod direct specialitatea mea*. #oar la examenul de chimie medical +acum se numete $iochimie, am primit un trei Qsistemul de notare rus cuprindea atunci, ca i mai t rziu, note de la - la . +nota traductorului,R. /a examenul teoretic am rspuns excelent, ns tre$uia s efectuez i o analiz de urin. %a cum era, din pcate, o$iceiul, la$orantul destinuia studenilor, n schim$ul unei sume oarecare, ce tre$uie aflat n prima retort i epru$et " i eu tiam c n urina pe care tre$uia s o analizez se afl glucoz. Totui, datorit unei mici greeli, reacia Trommer nu mi"a ieit, i c nd profesorul a ntre$at fr s m priveasc& )(i, ce ai gsit acolo0* a fi putut s spun c am descoperit glucoz, ns am spus c reacia Trommer n"a decelat glucoz. %cest singur trei nu m"a mpiedicat s primesc diplom de merit. #up ce toi am primit diplomele, colegii de an m"au ntre$at cu ce am de g nd s m ocup. C nd am rspuns c sunt hotr t s devin medic de ar, au zis cu ochii cscai de uimire& )Cum, dumneavoastr s fii medic de ar01 #oar suntei savant de vocaie1*. %m fost nec!it de faptul c nu m neleg deloc, fiindc eu studiasem medicina cu singurul scop de a fi toat viaa medic de ar, pentru a da a!utor oamenilor srmani.

Acti-it!te! Fn spit!lele 2e !r

2u am putut deveni ndat medic de ar, fiindc am terminat universitatea n toamna lui -345, chiar nainte de nceperea rz$oiului cu 6aponia " i nceputul activitii mele de medic a constat n chirurgie militar de campanie n spitalul Crucii 7oii 8ievene de l ng oraul Cita. n spitalul nostru erau dou secii chirurgicale& una era condus de un experimentat chirurg din 9dessa, iar pe cealalt medicul ef mi"a ncredinat" o mie, cu toate c n detaamentul medical se aflau nc doi chirurgi mult mai n v rst dec t mine. %m nceput ndat s desfor un mare efort chirurgical, oper nd rniii, i, fr a avea pregtire special n domeniul chirurgiei, am nceput fr nt rziere s fac operaii ma!ore pe oase, articulaii, craniu. 7ezultatele erau pe deplin mulumitoare, cazuri nefericite nu existau. n aceast munc mi"a a!utat mult strlucita carte a chirurgului francez /e!art, aprut nu cu mult timp n urm i intitulat )Chirurgia de urgen*, pe care o studiasem temeinic naintea cltoriei n (xtremul 9rient. 2u am fost propriu"zis medic militar i niciodat nu am purtat militar.

uniform

n Cita, m"am cstorit cu o sor de caritate ce lucrase mai nainte n spitalul militar din :iev, unde o numiser )sora sf nt*. (a m"a cucerit nu at t prin frumuseea sa, c t prin excepionala $untate i $l ndee a caracterului. %colo i ceruser m na doi medici, dar ea fcuse legm nt c va rm ne fecioar. Cstorindu"se cu mine, a clcat acest legm nt, i n noaptea dinaintea cstoriei noastre religioase, ce a avut loc n $iserica construit de decem$riti Qeste vor$a, pro$a$il, de unii dintre acei participani la con!uraia decem$rist care au fost exilai sau ntemniai n Si$eria +nota traductorului,R, s"a rugat naintea icoanei ; ntuitorului i dintr"o dat i s"a prut c <ristos =i"a ntors faa i icoana /ui a disprut din chivotul ei. %ceasta, pare"se, a fost spre a"i aduce aminte de legm nt, i pentru nclcarea lui #omnul a pedepsit"o greu, i anume cu o gelozie insuporta$il, patologic. %m plecat din Cita nainte de terminarea rz$oiului i m"am anga!at ca medic n !udeul %rdatov din gu$ernia Sim$irs8. %colo am a!uns ef de spital orenesc. n condiii grele i mizera$ile, am nceput fr nt rziere s fac operaii din toate ramurile chirurgiei i oftalmologiei. Totui, peste c teva luni a tre$uit s renun la munca din %rdatov din pricina dificultii ei insuporta$ile.

10

Tre$uie remarcat c n spitalul din %rdatov m"am iz$it imediat de marile dificulti i pericole ale aplicrii anesteziei generale n condiiile unui personal auxiliar de proast calitate, i mi venise de!a g ndul c este a$solut necesar s se evite pe c t posi$il anestezia general i aceasta s fie nlocuit pe scar c t mai larg cu anestezia local. ;"am hotr t s m transfer cu munca ntr"un spital mic, i am aflat unul n satul >erhnii /iu$a! din !udeul ?ate!, gu$ernia :urs8. Totui, nici acolo nu era mai uor, fiindc ntr"un spital mic, de zece paturi, am nceput s operez " i n scurt vreme am do$ ndit o asemenea faim nc t veneau la mine $olnavi din toate prile, chiar i din alte !udee ale gu$erniei, precum i din gu$ernia vecin, a 9rlovului. mi amintesc un caz curios, c nd un t nr srac, or$ din fraged copilrie, a nceput s vad n urma operaiei. #up dou luni, a adunat o mulime de or$i din toat circumscripia i au venit cu toii la mine ntr"un ir lung, in ndu"se unul de toiagul altuia i atept nd vindecare. @e atunci a aprut prima ediie a crii profesorului Araun )%nestezia local, fundamentarea ei tiinific i aplicaiile practice*. %m citit"o cu lcomie i din ea am aflat pentru prima dat de anestezia regional, ale crei metode, reduse la numr, fuseser pu$licate nu cu mult vreme n urm. ;i"am amintit, ntre altele, c Araun socotea realizarea anesteziei regionale a nervului sciatic aproape imposi$il. n mine s"a trezit un viu interes fa de anestezia regional i mi"am fixat ca sarcin s m ocup de ela$orarea unor noi metode ale acesteia. n /iu$a! am nt lnit c teva cazuri chirurgicale rare i foarte interesante, i despre ele am scris primele mele dou articole& )(lefantiazis al feei, neurom plexiform* i )Strangularea retrograd n hernia de ans intestinal*. ?aima exagerat devenise cu neputin de suportat. Tre$uia s primesc o sumedenie de $olnavi n am$ulatoriu i s operez n spital de la nou dimineaa p n seara, s merg pe teren av nd de acoperit o suprafa aprecia$il i noaptea s cercetez la microscop esuturile excizate n cursul operaiilor, s fac pentru articolele mele desene ale preparatelor microscopice " i n cur nd nici tinerele mele puteri nu au mai fost ndea!uns pentru aceast munc uria. ;erit amintit i prima mea traheotomie, fcut n condiii cu totul excepionale. Qtraheotomie B incizarea traheii urmat de introducerea n
11

conductul traheal a unui tu$, n vederea resta$ilirii respiraiei n caz de o$strucie sever a cilor respiratorii superioare +nota traductorului, R. >enisem pentru a inspecta coala !udeean din apropiere de /iu$a!. 9rele se terminaser de!a. @e neateptate, d fuga n coal o fat, in nd n m ini un copil ce se asfixia. %cesta se necase cu o $ucic de zahr. 2u aveam dec t un $riceag, puin vat i puin soluie dezinfectant. Totui, am hotr t s fac traheotomia i am rugat"o pe nvtoare s m a!ute " ns aceasta, nchiz nd ochii, a fugit. Ceva mai viteaz s"a artat $$ua care fcea curat n coal, dar i aceasta m"a prsit c nd am purces la operaie. %m aezat copilul nfat pe genunchi i i"am fcut repede traheotomia, care a decurs cum nu se poate mai $ine. n locul tu$ului special am introdus n trahee o pan de g sc, pregtit dinainte de $$u. #in pcate, operaia nu a a!utat, ntruc t $ucica de zahr se oprise mai !os " pe c t se pare, n trahee. Conducerea local m"a transferat n spitalul !udeean din ?ate!, dar nici acolo n"am rmas pentru mult vreme. 6udeul ?ate! era cui$ul celor mai nverunai partizani ai Sutelor 2egre Qorganizaie de dreapta, monarhist" patriotic, nscut n deceniile premergtoare revoluiei $olevice din -3-C i av nd scopul de a contracara activitatea din ce n ce mai puternic a micrilor revoluionare de st nga. /a fel de controversat n 7usia ca micarea legionar la noi, pentru unii reprezint o aduntur de $andii i asasini fanatici, pentru alii o ntruchipare a eroismului i patriotismului +nota traductorului, R " i cel mai extremist dintre acetia era preedintele conducerii locale, Aotezatul, care cu mult nainte de rz$oi devenise vestit prin proiectul su de lege cu privire la emigrarea forat n 7usia a ranilor chinezi pentru a fi dai ca ro$i moierilor. Aotezatul m"a socotit revoluionar pentru faptul c nu am mers imediat, ls nd toate $alt, la ispravnicul care se m$olnvise, i prin hotr rea conducerii am fost eli$erat din slu!$. 9ricum, afacerea a ieit prost pentru ei. ntr"o zi de t rg, unul dintre or$ii vindecai de mine s"a suit pe un $utoi, a rostit o cuv ntare incendiar pe tema concedierii mele i, su$ conducerea lui, mulimea a nceput s devasteze sediul conducerii, ce se afla chiar n piaa unde se inea t rgul. %colo se afla un singur mem$ru al conducerii, care de fric s"a $gat su$ mas. #up aceea a tre$uit, firete, s plec c t mai repede din ?ate!. %sta s"a nt mplat n anul -343. n anul -34C s"a nscut n /iu$a! primul meu copil " ;ia, iar n cel urmtor, -34D, s"a nscut fiica mea (lena. ndatorirea de moa a fost mplinit chiar de mine. #in ?ate! am plecat la ;oscova, i acolo am fost ceva mai puin de un an extern n clinica de chirurgie a profesorului #ia8onov. @otrivit regulilor
12

acelei clinici, toi externii erau o$ligai s"i susin teza de doctorat, i mie mi s" a propus tema )Tu$erculoza articulaiei genunchiului*. #up dou"trei sptm ni m"a chemat profesorul #ia8onov i m"a ntre$at cum merge lucrul la dizertaie. 7spunsul meu a fost c am parcurs de!a $i$liografia, ns tema nu m intereseaz. 'nteligentul profesor a dat atenie rspunsului meu i, afl nd c am propria mea tem, a nceput s"mi pun cu viu interes ntre$ri asupra ei. % reieit c el nu tia nimic despre anestezia regional, i a tre$uit s"i povestesc despre cartea lui Araun. Spre $ucuria mea, el mi"a propus s continui munca pe tema anesteziei regionale, a$andon nd tema iniial.

ETextele incluse ntre paranteze drepte sunt notele redaciei ruse. #atorit mrimii lor, n general aprecia$ile, i, totodat, marelui interes pe care l prezint, am considerat c este oportun s le inserm n acest mod +nota traductorului,F

QCu privire la felul n care se raporta arhiepiscopul /uca la munca sa, este gritoare urmtoarea scrisoare ctre soie& )#in ;oscova nu vreau s plec mai nainte de a lua de la ea lucrurile de care am nevoie& cunotinele i a$ilitatea de a lucra tiinific. #up o$iceiul meu, nu am msur n munc i de!a sunt extenuat... 'ar munca ce mi st nainte este mare& pentru dizertaie tre$uie s nv lim$a francez i s parcurg vreo cinci sute de lucrri n lim$ile francez i german. @e l ng asta, tre$uie s lucrez mult pentru examenele de doctorat... n orice caz, nu voi putea deveni doctor n medicin nainte de ianuarie -3-4, i asta numai dac n tot acest rstimp voi fi li$er de orice alt ocupaie. n schim$, dup aceea voi avea nainte perspective largi...*R

#at fiind c tema mea cerea cercetri de anatomie i experiene cu gelatin colorat pe cadavre, am fost nevoit s trec n 'nstitutul de anatomie i chirurgie topografic, al crei director era profesorul 7ein, preedintele Societii chirurgicale moscovite. S"a dovedit ns c nici acesta nu auzise i nu citise nimic despre anestezia regional. 2u dup mult vreme, am reuit s descopr un mi!loc simplu i eficace de in!ectare a anestezicului n nervul sciatic, chiar la ieirea lui din $azin, lucru pe care <einrich Araun l credea aproape cu neputin. %m descoperit i
13

metoda in!ectrii nervului median i anesteziei regionale a ntregii ncheieturi a m inii. Cu privire la toate aceste descoperiri ale mele am naintat un raport Societii chirurgicale moscovite, raport ce a st rnit un mare interes.

Qndeletnicindu"se cu munca tiinific, >ldica urmrea ntotdeauna scopuri practice, av nd ca im$old dorina de a uura suferinele $olnavilor i efortul medicilor. n acea vreme, anestezia general, foarte puin perfecionat, era adeseori, dup propriile lui cuvinte, )incompara$il mai periculoas dec t operaia n sine*, i aplicarea unei metode at t de perfecionate de anestezie local era o necesitate practic uria, mai ales la medicii de ar. Chirurgia avea pentru >ldica /uca o nsemntate uria, ntruc t mulumit ei putea slu!i oamenilor sraci i n suferin. n anii -34D"-343, apar n revista )Chirurgia* cele dint i lucrri tiinifice al lui >. ?. >oino"'asene8i, dedicate pro$lemelor anesteziei. n primii -G ani de activitate chirurgical, viitorul episcop a pu$licat -3 dintre cele HG de lucrri tiinifice pe care le"a ela$oratR

2u aveam ns din ce s triesc n ;oscova cu soia i doi copii mici, aa nc t am fost silit s plec n satul 7omanov8a din !udeul Aalaovs8, gu$ernia Saratov, pentru a lucra ntr"un spital cu douzeci i cinci de paturi, unde am susinut o intens activitate chirurgical i am ela$orat o dare de seam tiprit dup modelul drilor de seam din clinica profesorului #ia8onov.

Q7omanov8a este un imens sat de step situat pe r ul <oper, cu dou $iserici i patru c rciumi. #e fiecare praznic, pe uliele largi ale 7omanov8i ncepeau $eii, g lcevi, $ti cu iuri +cuit lung ascuns ntr"un $aston,. @otrivit relatrilor $tr nului medic >ictor ?edosievici (latomiev, care a lucrat n 7omanov8a la scurt vreme dup >oino"'asene8i, $olile cptau acolo o amploare uria& de sifilis putea fi $olnav la un moment dat tot satul, )pneumonia o vedeai de la o pot, n flegmoane era puroi cu vadra*. #oi medici, trei felcerie i un felcer +agent sanitar,, lucr nd fr odihn zile i nopi ntregi, de"a$ia fceau fa afluxului de $olnavi. n am$ulatoriu veneau c te o sut, o sut cincizeci de $olnavi. @e l ng asta, medicul tre$uia s mearg clare sau cu $ric prin satele mai mici din mpre!urimi. #e lucru era destul i acolo,
14

fiindc n gri!a medicului din 7omanov8a erau douzeci de sate i dousprezece ctune, unde adeseori tre$uiau fcute operaii su$ narcoz i aplicaii de forceps pe teren. 'at cum se prezenta spitalul local din 7omanov8a potrivit )@rivirii de ansam$lu asupra strii medicinii din !udeul Aalaov pe anii -34C"-3-4 i o parte a anului -3--*& )Circumscripia 7omanov8a. Suprafaa& .D4 verste ptrate. @opulaia& 54.4I oameni. ;ai mult de C4J dintre locuitori domiciliaz la mai mult de D verste de casa doctorului. n am$ulatoriu sunt n medie 5-IH4 de solicitri pe an. Circumscripia este de dou ori mai mare ca suprafa i de trei ori mai mare ca populaie i volum de munc dec t norma*. @rimind G."54 de $olnavi pe or, puteau fi acordate fiecruia nu mai mult de dou minute. (xaminarea i diagnosticul tre$uiau s fie fulger. Kiua de munc inea p n la ."C seara. #up calculele autorului )@rivirii de ansam$lu...*, )numai n H. de cazuri din -44 putea fi pus un diagnostic relativ exact, iar .. rm neau nediagnosticate. Lnui singur medic i revenea nu rareori sarcina s primeasc p n la G44 de oameni ntr"o zi... n localul pentru am$ulatoriu este prea puin spaiu. n circumscripia Aalaov, de exemplu, trei doctori dau consultaii n aceeai camer, doi dintre ei mprind aceeai mas. n acelai loc, n spatele unei perdele, se efectueaz consultaiile ginecologice, alturi, n sala de pansamente, se fac incizii, vaccinuri copiilorM toate acestea pe un fond sonor de ipete i pl nsete. n slile de ateptare este nghesuial i glgieM au fost nregistrate cazuri de lipotimie +lein, din pricina lipsei de aer. #espre vreo auscultaie +ascultarea cu stetoscopul a inimii sau a respiraiei, a $olnavului nici nu poate fi vor$a*. n aceast nghesuial, atmosfer n$uitoare i glgie a lucrat i >alentin ?elixovici. n afara consulturilor i a muncii de teren, n sarcina lui cdea toat activitatea chirurgical. )%m fcut n 7omanov8a nu mai puin de 544 de operaii pe an*, scrie el ntr"un curriculum vitae din anul -3H.. )@rivirea de ansam$lu* confirm& n anul -343 chirurgul a fcut G3G operaii. /a nceputul anului urmtor tempoul a crescut i mai mult...R

/a pro$lema anesteziei regionale am continuat s lucrez la ;oscova pe timpul concediilor de o lun din fiecare an, muncind de diminea p n seara n 'nstitutul profesorilor 7ein i :aruzin pe l ng catedra de anatomie descriptiv. %colo am studiat sute de cranii i am descoperit o metod foarte valoroas de anesteziere a celei de"a doua ramuri a nervului trigemen
15

chiar la ieirea din foramen rotundum. C nd am a!uns la sf ritul acestei lucrri nu mai eram n 7omanov8a, ci eram medic ef i chirurg al spitalului !udeean cu cincizeci de paturi din @ereiaslav"Kaless8i.

QSpitalul din @ereiaslav nu se deose$ea aproape deloc de cel din 7omanov8a& nu tu curent electric, nu tu aparat 7oentgen, apa era adus de sacagiu cu $utoiul, iar curarea aproape zilnic a gropii puturoase care inea loc de canalizare paraliza pentru c teva ceasuri activitatea din spital. %cesta servea drept centru de asisten medical pentru ntreg !udeul, aa nc t la consultaii veneau mai ales ranii din mpre!urimi. /a opt i !umtate dimineaa, %lexandru, vizitiul spitalului, venea cu $ric la casa medicului ef. ?amilia >oino"'asene8i ocupa o cas din lemn, destul de spaioas, a moieresei /ileeva de pe strada Troi8aia, nu departe de locul unde oseaua ;oscova"'aroslav intersecteaz vechiul val de pm nt. #e la locuin p n la spital nu era mai mult de o verst, dar medicul ef nu pierdea nici aceast vreme, ci lua cu sine n $ric -."G4 de fie cu cuvinte germane i franceze i le nva pe drum.

?iul cel mare al >ldici /uca, ;ihail >alentinovici, amintindu"i de vremurile acelea, povestea& )Tata lucra ziua, seara, noaptea. #imineaa nu"l vedeam, fiindc pleca la spital devreme. /uam pr nzul mpreun, dar tata rm nea i atunci tcut, i de o$icei citea la mas o carte. ;ama se strduia s nu"i distrag atenia. 2ici ea nu era prea vor$rea*.

?osta mena!er a familiei >oino"'asene8i, care s"a aflat apte ani n serviciul ei, (lisaveta 2i8anorovna :o8ina, i amintete despre ei cu mult dragoste& )%na >asilievna era cea mai artoas femeie din tot oraul, nalt, zdravn la nfiare, ns o$osea repede. =i cum s nu o$oseasc0 S coi hainele i s faci m ncare pentru ase oameni nu"i lucru de glum. @e atunci nu era ca acuma, s te duci la magazin i s cumperi tot ce"i tre$uie. Ar$atul i"l iu$ea la ne$unie, n nici o privin nu trecea peste voia lui. @oate c erau i ntre ei nenelegeri, dar n faa copiilor i a servitorilor nu artau nimic. Stp nul era sever. #e tre$urile casei nu se atingea. 2iciodat nu vor$ea n plus. #ac ceva nu"i plcea la pr nz, se scula i pleca n tcere, iar
16

%na >asilievna se uita ndat n farfurie s vad ce nu"i mersese la suflet. Stp nul lua micul de!un singur la opt dimineaa. #e pr nzit venea s pr nzeasc la cinci. #up pr nz se odihnea puin, dup care primea $olnavii n ca$inet. #up ceaiul de sear pleca la el n ca$inet. Scria acolo i citea p n se termina gazul din lamp. #eseori l chemau noaptea la spital. Se m$rca n tcere i pleca. 2iciodat nu se supra c nd era chemat...*. )(ra om drept*, a repetat de c teva ori (lisaveta 2i8anorovna. )#uceau o via linitit. 9 dat pe lun venea o igumen cunoscut din mnstirea ?eodorov i lua ceaiul cu ei. ?emeie cu minte mare. ;ai venea n vizit doctorul ;ihnievici cu soia, Sofia ;ihailovna. (rau colegi la spital. Cu copiii*, continu (lisaveta 2i8anorovna, )stp nul i stp na erau foarte drgstoi. 2u"i pedepseau niciodat, nici vreun cuv nt mai grosolan nu le spuneau. 2umai pe ;ia l mai nchidea c teodat mama lui n magazie pentru trengrii, dar nu"l inea acolo mult*.

;ihail >alentinovici nu"i mai amintea de magazie, dar atmosfera m ng ietoare din familie i s"a ntiprit ad nc n amintire. );o$ila din casa de la @ereiaslav era c t se poate de ur t*, povestea el. )Tata n"a avut economii nici atunci, nici dup aceea*. #espre aceasta vor$ete i (. 2. :o8ina& )?amilia 'asene8i n"avea cu ce s se mpuneze. >in, tutun nu ineau n cas, nici delicatese n"aveau niciodat. #oar cri i veneau lui multe, prin pot. %vea multe cri. 2u mergeau nici la teatru, nici n vizite, i rareori venea cineva la ei*R

2u cu mult vreme nainte de plecarea noastr din 7omanov8a, s"a nscut fiul nostru %lioa, cu care a fost o ntreag aventur. Se apropia vremea naterii, dar am riscat s merg n Aalaov pentru edina Comitetului sanitar, sper nd s m ntorc n scurt vreme. ?r s mai atept ncheierea edinei, am gr$it spre staie i am vzut c trenul ddea de!a pentru a doua oar semnalul de plecare. 2eapuc nd s"mi mai iau $ilet, m"am aezat n vagon, dar dup scurt vreme am $gat de seam c n el sunt numeroi ttari, ceea ce nu se nt mpla n trenul de 7omanov8a. S"a dovedit c nimerisem nu n trenul meu, ci n cel de <ar8ov, aa nc t am fost nevoit s co$or la prima staie i s m ntorc la Aalaov. ns #umnezeu mi"a a!utat, i n 7omanov8a mi"am gsit fiul de!a
17

nscut& la natere asistase o doctori care se ntorsese naintea mea de la edin i trecuse pe acolo n drum spre circumscripia sa.

n anul -3-I, pe c nd locuiam n @ereiaslav, mi"am susinut la ;oscova dizertaia de doctorat despre anestezia regional. Comisia a fost alctuit din profesorul ;art nov, un privat"docent n anatomie i chirurgie topografic al crui nume nu mi"l amintesc i profesorul :aruzin. 'nteresant a fost aprecierea profesorului ;art nov. (l a spus& )2e" am o$inuit ca dizertaiile de doctorat s fie scrise de o$icei pe o tem dat cu scopul do$ ndirii unor funcii mai nalte i ca atare s nu ai$ mare valoare tiinific. C nd am citit ns cartea dumneavoastr am rmas cu impresia c este c ntecul unei psri care nu poate s nu c nte i am apreciat"o n mod deose$it*. 'ar profesorul :aruzin, foarte emoionat, s"a apropiat precipitat de mine i, scutur ndu"mi m na, mi"a cerut din tot sufletul iertare pentru c nu se interesase de munca mea din podul unde se pstrau craniile i nu $nuise c acolo se nfirip o lucrare at t de strlucit. @entru dizertaia mea am primit de la Lniversitatea din >arovia importantul premiu <oina8i, n valoare de nou sute ru$le aur, oferite )pentru cele mai $une lucrri care deschid noi ci n medicin*. Totui, nu am a!uns s primesc $anii, deoarece cartea fusese tiprit ntr"un tira! mic, de numai C.4 de exemplare, i se v nduse gra$nic n li$rrii, unde fcusem imprudena s o trimit, i n"am putut prezenta Lniversitii din >arovia numrul cerut de exemplare. @entru un medic de ar, cum am fost eu treisprezece ani, duminicile i sr$torile sunt cele mai ocupate zile, n care se depune o munc uria. Ca atare, nici n /iu$a!, nici n 7omanov8a, nici n @ereiaslav"Kaless8i n" am avut posi$ilitatea s merg la slu!$e i muli ani nu am postit. Totui, n ultimii ani ai ederii mele n @ereiaslav am reuit, cu mare greutate, s merg la $iseric, unde aveam locul meu statornic " lucru ce a st rnit o mare $ucurie ntre credincioii @ereiaslavului.

18

nceput

n viaa mea a mai fost un mare eveniment cruia #omnul i"a pus n @ereiaslav.

Chiar de la nceputul activitii mele chirurgicale n Cita, /iu$a! i 7omanov8a, nelesesem limpede ce nsemntate uria are chirurgia septic i c t de puine cunotine despre ea do$ ndisem n universitate. ;i"am luat ca sarcin studiul aprofundat, de sine stttor, al diagnozei i terapiei $olilor septice. /a sf ritul ederii mele n @ereiaslav mi"a venit n g nd s mi expun experiena ntr"o carte separat& )Studii de chirurgie septic*. %m alctuit planul acestei cri i i"am scris prefaa. =i atunci, spre mirarea mea, mi"a venit un g nd struitor i extrem de straniu& )C nd aceast carte va fi terminat, pe ea va sta numele unui episcop*. 2ici nu visam s fiu cleric, cu at t mai puin episcop, ns netiutele ci ale vieii noastre sunt pe deplin tiute de %tottiutorul #umnezeu nc din vremea c nd suntem n p ntecele mamei. #up cum vei vedea mai departe, dup c iva ani g ndul meu cel struitor& )C nd aceast carte va fi terminat, pe ea va sta numele unui episcop* a devenit pe deplin real.

nscut

n @ereiaslav"Kaless8i am trit ase ani i !umtate. %colo s"a fiul meu cel mai mic, >alentin.

n spitalul orenesc i n cele de pe l ng fa$ric am susinut o vast activitate chirurgical i am fost unul dintre pionierii operaiilor ma!ore, noi pe atunci, pe cile $iliare, stomac, pancreas i chiar pe creier. @e l ng asta, n anii -3-."-3-I am condus un mic spital pentru rnii. /a nceputul anului -3-C, a venit sora mai mare a soiei mele, care tocmai i ngropase n Crimeea fiica moart de tu$erculoz galopant. #in nenorocire, ea adusese cu sine plapuma vtuit su$ care zcuse fiica ei $olnav. '"am spus soiei c n plapum a fost adus la noi moartea. %a s"a i nt mplat& sora %nei a stat la noi dou sptm ni, iar la scurt vreme dup plecare ei am descoperit la %na semne vdite de tu$erculoz pulmonar. %sta se nt mpla atunci c nd, n urma unui concurs foarte puternic, la care participasem n urma unui anun din pres, am primit invitaia de a ocupa
19

n Ta8ent postul de chirurg i medic"ef al marelui spital orenesc. 2e"a nsoit acolo o servitoare ce tocmai nscuse. /a !umtatea drumului de la @ereiaslav la ;oscova am fost nevoii s ne oprim pentru o sptm n n arhondaricul /avrei Troie"Serghieva, ca urmare a faptului c %na fcuse fe$r mare. Cltoria cu copiii mici pe tren p n la ;oscova i n continuare la Ta8ent a fost cumplit de grea, ntruc t circulaia feroviar era de!a foarte dezorganizat. n Ta8ent am primit excelentul apartament de pe l ng spital, cuvenit medicului"ef, apartament de cinci camere. Totui, nu rareori a tre$uit s spl singur podelele din pricina inevita$ilei dezorganizri produse de revoluie.

Qncep nd cu sf ritul anului -3-C, situaia din Ta8ent a nceput s se nruteasc simitor. S"au scumpit alimentele, pieele erau srccioase. ;ena!era familiei >oino"'asene8i sttea la cozi de dimineaa p n seara. @e deasupra curii spitalului uierau gloanele. Nurile pricinuite de acestea acopereau precum vrsatul zidurile. n vremea unui asemenea schim$ de focuri a fost rnit n coaps sora de chirurgie Sofia Sergheevna Aele8aia. %lt dat un glon a uierat chiar pe l ng urechea medicului"ef. @rofesorul antropolog /ev >asilievici 9anin, care a lucrat trei ani ca medic n spitalul din Ta8ent su$ ndrumarea lui >oino"'asene8i i care nutrea un mare respect fa de acesta, i amintete n manuscrisul su Studii privitoare la istoria comunitii medicale din Takent& )(rau vremuri de tul$urare. ?ceam grzi tot la dou"trei zile. n anii -3-C"-3G4, n ora era ntuneric. @e strzi se trgea noaptea mereu. Cine i de ce trgea nu tiam, dar rniii erau adui la spital. (u nu sunt chirurg i, cu excepia cazurilor uoare, l chemam ntotdeauna pe >oino"'asene8i pentru a hotr dac $olnavul tre$uie pansat i lsat p n dimineaa sau operat fr nt rziere. /a orice or a nopii el se m$rca imediat i venea la apelul meu. Lneori rniii veneau ncontinuu. %deseori erau operai imediat, aa nc t noaptea trecea fr somn. Se nt mpla ca >oino"'asene8i s fie chemat noaptea pentru consultaie sau operaie imediat acas la un $olnav sau n alt spital. (l purcedea fr nt rziere la acele drumuri de noapte ce nu erau nici pe departe lipsite de prime!die, fiindc !afurile erau la ordinea zilei. /a fel de prompt venea c nd l chemai n secia de interne pentru consult. 2iciodat nu se vedea pe faa lui suprare, nemulumire c este deran!at pentru lucruri care n ochii unui chirurg cu experien sunt nite fleacuri. #impotriv, se simea disponi$ilitatea
20

total

de

a!uta.

2u l"am vzut niciodat m nios, nfier$ ntat sau pur i simplu iritat. >or$ea ntotdeauna linitit, fr gra$, fr s ridice vreodat vocea. %sta nu nseamn c era nepstor& multe lucruri l nemulumeau, dar niciodat nu i ieea din fire, ci i arta nemulumirea cu acelai glas calm*.

Sntatea %nei >asilievna se nrutea, nervii ei erau mereu ncordai. Spre iarn a venit de"a $inelea foametea. %na um$la de $ine, de ru prin cas, dar nu mai putea nici s gteasc, nici s deretice +a aran!a prin cas,. Copiii i amintesc c >alentin ?elixovici spla seara podelele, nfur nd $anda!e vechi pe peria de frecat podele. ;asa a nceput s li se aduc de la $uctria spitalului& varz murat du$ioas care plutea ntr"o zeam tul$ure. @e %na >asilievna o trata doctorul ;oise Slonim, cel mai $un internist al oraului, care trata persoanele sus"puse i avea ca$inet particular. 9m $un, acesta se strduia s"o ntreasc pe $olnav nu numai cu medicamente, ci i prin m$untirea regimului de hran& i trimitea de la propria sa mas pr nzuri destul de $ogate pentru acele vremuri. #ar nici pr nzurile lui Slonim, nici alimentele pe care, n ascuns de >oino"'asene8i, le trimitea soiei lui familia chirurgului 7oten$erg nu au adus mare folos. %na mprea m ncarea copiilor, iar ea m nca aceeai cior$ de varz ca soul su. n cele din urm, sntatea ei a fost definitiv distrus de arestarea lui >alentin ?elixovici n vremea revoltei regimentului turcmenR

n anul -3-3, n ora au avut loc lupte ntre garnizoana fortreei i regimentul de soldai turcmeni condus de un comisar militar care trdase revoluia. @rin tot oraul, chiar pe deasupra spitalului, z$urau din am ndou prile numeroase o$uze, i tre$uia s merg la spital trec nd pe su$ $om$ardament.

QComisarul militar al 7epu$licii Tur8estan, :. 9sipov, a ncercat n ianuarie -3-3 s do$ ndeasc puterea n Ta8ent. 2u se tie dac acea revolt a fost pricinuit de grozviile $olevicilor sau 9sipov a ncercat pur i simplu s devin dictator, dar cu prile!ul n$uirii revoltei au suferit numeroi oameni
21

nevinovaiR

7evolta regimentului turcmen a fost n$uit i a nceput rfuiala cu contrarevoluionarii. Cu acest prile!, at t eu c t i directorul economic al spitalului am trecut prin ceasuri de groaz. %m fost arestai de un oarecare %ndrei, lucrtor la morga spitalului, care nutrea ur fa de mine ntruc t fusese pedepsit de comandantul oraului n urma unei pl ngeri fcute de mine. (u i directorul economic am fost dui n atelierele cilor ferate, unde avea loc !udecarea regimentului turcmen. C nd am trecut pe podul de cale ferat, muncitorii care stteau pe ine i"au strigat ceva lui %ndrei. #up cum aveam s aflu mai apoi, l sftuiser s nu se mai mpovreze cu noi, ci s ne mpute su$ pod. Lriaa cldire era plin cu soldai din regimentul revoltat. %cetia erau chemai pe r nd ntr"o camer separat, unde aproape n dreptul fiecruia se punea, pe lista numelor, cruce. #in tri$unal fceau parte i %ndrei mpreun cu un alt lucrtor al spitalului, care a reuit s i previn pe ceilali !udectori c eu i directorul economic fuseserm arestai de %ndrei din ur personal. n dreptul numelor noastre nu s"a pus cruce i am fost eli$erai n scurt vreme. C nd am fost condui napoi la spital, muncitorii de pe drum au fost foarte uimii de faptul c ni se dduse drumul din ateliere.

Q@rofesorul 9anin povestete despre arestarea lui >oino"'asene8i urmtoarele& );edicul"ef a fost arestat mpreun cu cel mai apropiat discipol al su, chirurgul 7. %. 7oten$erg, de o patrul format din doi muncitori i doi matrozi +soldat n marin,. %cetia fuseser adui n secia chirurgical de %ndrei, lucrtor la morg " $eiv i ho, cruia >oino"'asene8i, cu toat r$darea sa, i promisese de mult c"l va concedia. >estea c >alentin ?elixovici a fost dus n atelierele cilor ferate a st rnit n spital o deznde!de ad nc. %telierele aveau o reputaie cumplit. nsi propoziia& )a duce n atelierele cilor ferate* era n acele zile sinonim cu )a mpuca*. %sta s"a nt mplat dimineaa devreme, i p n noaptea t rziu nimeni nu aflase nimic despre soarta celor arestai. %mnunte ne"a adus la cunotin 7oten$erg, care se ntorsese nsoit de doi muncitori. n ateliere fuseser dui ntr"o ncpere destul de
22

spaioas, unde erau muli ali arestai. 9 u ducea n camera unde se afla )troi8a extraordinar*. Totul se hotra cu repeziciune. #e acolo se ntorceau puini. ;a!oritatea condamnailor +pentru a hotr soarta fiecruia, )tri$unalul* pierdea nu mai mult de trei minute, erau scoi pe o alt u, iar sentina era executat fr nt rziere. Cei doi medici au petrecut naintea uii fatale mai mult de o !umtate de zi. n tot acest timp, >oino"'asene8i a rmas a$solut netul$urat. /a desele ntre$ri pline de ngri!orare ale lui 7oten$erg& )#e ce nu ne cheam0 Ce poate s nsemne asta0*, >alentin ?elixovici rspundea& )9 s ne cheme c nd va veni vremea, stai linitit*. Seara t rziu, prin )sala morii*, a trecut un comunist de vaz, care l cunotea pe medicul"ef dup figur. %cesta s"a mirat vz ndu"l acolo pe faimosul chirurg, a ntre$at ce s"a nt mplat i a disprut n camera de !udecat. #up zece minute, medicilor li s"au nm nat permise de li$er trecere p n la spital. Comunistul ce i eli$erase nu i"a lsat, totui, singuri& situaia din ora era prea ncins, medicii puteau fi mpucai de orice patrul nt lnit n cale, n ciuda tampilei )troi8i*. >estea c arestaii s"au ntors a fcut gra$nic ncon!urul spitalului. n camera de gard au nceput s se adune n fug medicii i surorileM fiecare voia s se ncredineze cu proprii ochi de faptul c doctorul >oino"'asene8i este viu. %cesta i"a prevenit, totui, c cere nu numai s nu fie ngduite nici un fel de ovaii, ci, ndeo$te, nici un fel de iz$ucnire emoional. /a ora sta$ilit, $olnavul a fost pregtit i adus n sala operatorie. Toi se aflau la locurile lor. Cu o punctualitate desv rit, chirurgul s"a apropiat de masa operatorie i a nceput s acioneze cu scalpelul ca i cum nimic nu se nt mplase* R

;ai t rziu am aflat c, n seara aceleiai zile, n uriaul cmin al atelierelor, fusese organizat un groaznic a$ator uman, fuseser ucii soldaii regimentului turcmen i numeroi oreni. 'ar $iata, $olnava mea %na tia c fusesem arestat, tia unde fusesem dus i trise ceasuri cumplite p n la ntoarcerea mea. %cea profund zguduire sufleteasc s"a reflectat n mod foarte vtmtor asupra sntii ei, i $oala a nceput s progreseze repede. %u venit i ultimele zile ale vieii ei. %rdea de fe$r, nu mai putea deloc s doarm i se chinuia foarte mult. Lltimele dousprezece nopi am ezut la cpt iul ei, iar ziua lucram n spital. % venit cea din urm i nfricotoare noapte. @entru a uura suferinele muri$undei i"am
23

fcut o in!ecie cu morfin, i ea s"a linitit vizi$il. #up douzeci de minute aud& );ai f"mi o in!ecie*. #up o !umtate de or aceasta s"a repetat, i n decurs de dou"trei ore i fcusem o mulime de in!ecii, depind cu mult doza admis. %ciune toxic ns nu am o$servat. #eodat %na s"a ridicat n capul oaselor i a spus cu glas destul de puternic& )Cheam copiii*. %u venit copiii i i"a nsemnat pe toi cu semnul crucii, dar nu i"a srutat, tem ndu"se pesemne s nu i molipseasc. #up ce s"a iertat cu copiii, s"a ntins, zc nd linitit cu ochii nchii, i respiraia i s"a rrit din ce n ce mai mult, p n ce a venit i ultima suflare. Sicriul fusese pregtit din vreme. #imineaa au venit infirmierele mele, au splat i au m$rcat trupul lipsit de via i l"au pus n sicriu. %na a murit n v rst de treizeci i opt de ani, la sf ritul lui octom$rie -3-3, i am rmas cu patru copii, dintre care cel mai mare avea -G ani, iar cel mai mic I ani. #ou nopi am citit eu nsumi deasupra sicriului @saltirea, st nd la picioarele rposatei n deplin singurtate. n cea de"a doua noapte, la ora trei, citeam psalmul --G, al crui nceput se c nt la intrarea arhiereului n $iseric& De la rsriturile soarelui pn la apusuri +@salmi --G, 5,, i ultimele cuvinte ale psalmului m"au uimit i m"au cutremurat, fiindc le"am primit fr nici o ndoial ca pe nite cuvinte ale lui #umnezeu nsui ctre mine& Cel ce face a locui cea stearp n cas, maica ce se veselete de feciori +@salmi --G, 3,. #omnul #umnezeu tia ce cale grea, spinoas m atepta i, ndat dup moartea mamei copiilor mei, S"a ngri!it de ei (l nsui, i a uurat starea grea n care m aflam. #in oarecare im$old luntric, am neles din acele cuvinte din psalm, ce m cutremuraser, c #umnezeu mi arat spre asistenta mea Sofia Sergheevna Aele8aia, despre care tiam numai c i nmorm ntase nu demult soul i nu avea copii i toat relaia dintre noi se reducea la convor$iri legate de operaii. =i totui, am luat, fr nici o ndoial, cuvintele& face a locui cea stearp n cas, maica ce se veselete de feciori , ca pe un semn al lui #umnezeu c tre$uie s pun asupra ei sarcina ngri!irii i educrii copiilor mei.

QSoul Sofiei Sergheevna fusese ofier al Oarului i pierise pe front. ntr"o fotografie unde ea apare mpreun cu colegii n sala de operaie vedem o femeie usciv de vreo patruzeci de ani, cu o fa vioaie, plin de $unvoin i compasiune& adevrat sor de caritate de coal veche. (ra apreciat pentru miestrie i modestie& fr nici un cuv nt de prisos, ghicea din mers de ce
24

instrument

are

nevoie

chirurgul

clipa

urmtoare...

Sofia Sergheevna a murit la ad nci $tr nei n casa lui >alentin >oino"'asene8i, fiul cel mai t nr al >ldici /ucaR

#e"a$ia am ateptat s vin orele apte dimineaa i am mers la Sofia Sergheevna, care locuia n secia de chirurgie. %m $tut la u. #eschiz nd"o, ea s"a dat napoi cu uimire vz ndu"l la o asemenea or pe severul su ef, i a ascultat ad nc micat ceea ce se nt mplase noaptea l ng sicriul soiei mele. %m ntre$at"o numai dac crede n #umnezeu i dac vrea s mplineasc porunca dumnezeiasc de a o nlocui, pentru copiii mei, pe mama lor decedat. Sofia Sergheevna s"a nvoit cu $ucurie. (a a spus c i"a venit foarte greu s priveasc doar de la deprtare cum se chinuia soia mea i c ar fi vrut foarte mult s ne a!ute, dar se sfiise s ne propun a!utorul su. (a i iu$ea pe copiii mei mai mici, dar se temea c n"o s se mpace cu ;ia, fiul meu cel mare, fiindc i nec!ea pe cei mai mici. %a s"a i nt mplat. @e cei trei copii mai mici i iu$ea foarte mult, i mai ales mezinul, >alia, nu se mai ddea !os de pe genunchii ei. @e ;ia ns a tre$uit s" l reeduce. %partamentul meu de medic"ef era alctuit din cinci camere at t de fericit dispuse c Sofia Sergheevna a putut s ocupe o camer cu totul izolat de cele pe care le ocupam eu. (a a trit n familia mea vreme ndelungat, ns a fost doar o a doua mam pentru copii, fiindc Cel preanalt tie c legtura dintre noi a fost cu totul curat. ; voi opri aici, iar despre marile $inefaceri pe care copiii mei le"au primit de la #umnezeu prin Sofia Sergheevna voi povesti mai apoi.

25

&reoi!

n cur nd am aflat c n Ta8ent exist o frie $isericeasc i am mers la una dintre adunrile ei. /a una din temele discutate am intervenit cu o cuv ntare destul de ntins, ce a produs mare impresie, care s"a transformat n $ucurie c nd au aflat c sunt medicul"ef al spitalului orenesc.

Q;ai nainte de a ncepe operaia, viitorul episcop i fcea ntotdeauna semnul crucii i se ruga concentrat, ntorc ndu"se ctre icoana ;aicii #omnului care a at rnat muli ani n sala de operaie a spitalului orenesc. #octorii atei au ncetat p n la urm s dea atenie acestui fapt, iar credincioii l socoteau un lucru c t se poate de o$inuit. /a nceputul anilor -3G4, una dintre comisiile de revizie a dispus s fie dat !os icoana. #rept rspuns, >alentin ?elixovici a plecat din spital, declar nd c se va ntoarce doar dup ce icoana va fi pus la locul ei. @otrivit amintirilor profesorului /.>. 9anin, comisia s"a pronunat la modul c )sala de operaie este a statului. /a noi Aiserica este separat de stat. #ac chirurgul vostru vrea s se roage, nimeni nu l mpiedic, dar s i in icoana acas*. >oino"'asene8i a repetat c nu se va ntoarce n sala de operaie. ntre timp ns, un mem$ru de partid important i"a adus la spital soia n vederea unei operaii care nu suferea nt rziere. ?emeia a declarat categoric c dorete s fie operat de >oino"'asene8i. )% fost chemat la camera de gard*, scrie profesorul 9anin. )% repetat c i pare foarte ru, dar potrivit convingerilor sale religioase nu va intra n sala de operaie p n c nd icoana nu va fi pus la loc... Soul $olnavei i"a dat cuv ntul de onoare c icoana va fi a doua zi la locul ei dac $olnava este operat fr nt rziere. 'asene8i a intrat imediat n aripa de chirurgie i a operat"o pe femeie, care s"a nsntoit

26

complet. n dimineaa urmtoare, icoana at rna ntr"adevr la locul ei* R

Cunoscutul protoiereu ;ihail %ndreev, parohul $isericii de l ng gar, organiza adunri la $iseric n zilele de duminic, adunri la care el sau ali doritori, din r ndul celor de fa, vor$eau pe teme scripturistice, dup care c ntau cu toii c ntri duhovniceti. /uam parte des la adunrile acestea i nu rareori susineam discuii serioase. 2u tiam, firete, c ele vor fi doar nceputul uriaei lucrri de propovduire care m atepta n viitor. C nd a aprut )Aiserica vie* cea de rea pomenire Qgrupare schismatic susinut de $olevici, care a produs multe suferine Aisericii 9rtodoxe 7use n anii de nceput ai stp nirii sovietice +nota traductorului, R, pretutindeni era, precum se tie, !udecat activitatea episcopilor n congrese locale ale clerului i mirenilor, i unii dintre ei erau nlocuii de la catedre. %stfel, )!udecarea* episcopului de Ta8ent i Tur8menia a avut loc la Ta8ent ntr"o camer mare pentru c ntrei, foarte aproape de catedral. %m fost de fa i eu, n calitate de invitat, i asupra unei pro$leme de mare importan am inut o cuv ntare lung i aprins. /uri de cuv nt dure nu au fost, i activitatea @reasfinitului 'nochentie +@ust ns8i, a primit o apreciere pozitiv. #up ce s"a terminat congresul i participanii au plecat, m"am ciocnit pe neateptate n u cu >ldica 'nochentie. %cesta m"a luat de $ra i m"a dus pe platforma din !urul catedralei. %m ncon!urat de dou ori catedrala, i @reasfnitul mi"a spus c discursul meu a produs mare impresie " dup care, oprindu"se dintr"o dat, mi"a spus& )#octore, tre$uie s devenii preot1* @recum am spus mai nainte, nici prin cap nu"mi trecuse vreodat s devin preot, dar am primit cuvintele @reasfinitului 'nochentie ca pe o chemare a lui #umnezeu prin gur arhiereasc, i fr a sta pe g nduri nici o clip, am rspuns& )Aine, Stp ne1 >oi fi preot, dac aa i place lui #umnezeu1* Totui, mai t rziu am vor$it cu >ldica despre faptul c n casa mea locuiete asistenta Aele8aia, pe care n urma unei vdite i minunate porunci a lui #umnezeu am adus"o n cas ca maic ce se veselete de feciori, iar preotul nu poate locui n aceeai cas cu o femeie strin. >ldica ns n"a dat
27

nsemntate o$ieciei mele, spun nd c nu se ndoiete de credincioia mea fa de porunca a aptea. n duminica urmtoare, n timp ce se citeau ceasurile, m$rcat ntr" o dulam strin, am fost dus de doi diaconi, la arhiereul care sttea pe catedr Qeste vor$a de un podium ridicat n mi!locul naosului, dup o$iceiul rusesc, n vederea slu!$elor arhiereti +nota traductorului,R i am fost hirotonit de el ntru cite, ipodiacon, iar n vremea /iturghiei ntru diacon. ?irete, acest eveniment neo$inuit al hirotonirii ntru diacon a unui profesor care se $ucura de o nalt apreciere, a produs o uria senzaie n Ta8ent, i la mine a venit un grup mare de studeni ai ?acultii de medicin n frunte cu unul dintre profesori.

Q@entru primirea hirotoniei, printele >alentin a fost luat n rspr +$taie de !oc, de ctre toi cola$oratorii si. Tinerele studente ndrzneau s"i fac o$servaie i s"l )demate* pe chirurgul"preot. /a aceasta el rspundea, din c te i amintete prof. K.'. Lmidova, doar printr"un z m$et plin de condescenden. 'ar n prima zi c nd printele >alentin a venit la spital n ras, studenta lui %. '. >eniaminovici a declarat& )(u sunt atee i orice ai inventa, v voi spune doar pe nume. @entru mine nu exist nici un printe >alentin1*R

?irete, ei nu puteau s neleag i s aprecieze gestul meu, fiindc erau deprtai de religie. Ce ar fi priceput ei dac le"a fi spus c la vederea mascaradelor $lasfemiatoare i a $at!ocurilor ndreptate asupra #omnului nostru 'isus <ristos inima mea striga cu putere& )2u pot s tac1* i simeam c datoria mea este s apr prin propovduire pe ; ntuitorul nostru !ignit i s laud nemsurata /ui milostivire fa de neamul omenesc0 #up o sptm n de la hirotonirea ntru diacon, de praznicul nt mpinrii #omnului din anul -3G-, am fost hirotonit ntru preot de ctre episcopul 'nochentie.

28

;ai devreme am uitat s amintesc de faptul c am fost unul dintre iniiatorii deschiderii Lniversitii din Ta8ent. ;a!oritatea catedrelor de medicin au fost ocupate de profesori alei din r ndul doctorilor n medicin, originari din Ta8ent i numai eu, nu tiu de ce, am fost ales de ;oscova la catedra de anatomie i chirurgie topografic.

QLniversitatea din Ta8ent s"a deschis n toamna anului -3G4. #evenind profesor, >alentin ?elixovici a fost nevoit s munceasc mai mult i mai ncordat n fiecare zi. (l se pregtea cu contiinciozitate pentru cursuri, nein nd seam de linitea i odihna sa. ntre timp, ali oameni prefceau viaa cetenilor Ta8entului ntr"un comar insuporta$il. n Ta8ent $ ntuiau malaria, holera, tifosul exantematic. ?oametea de pe >olga m na n Tur8estan mase de refugiai flm nzi. ;erg nd la cursuri, profesorul nt lnea crue ncrcate de cadavre despuiate, care veneau din secia de tifos exantematic, plin dincolo de orice imaginaie. Aolnavi i cadavre zceau chiar i l ng porile spitalului. n faa nesf ritului potop de suferinzi, pe medici i copleea neputina, n timp ce autoritile continuau mcelul nceput n anul -3-C, mcel al crui sf rit nu se ntrezrea. n tot Tur8estanul erau v nai cei ce aveau vreo oarecare legtur cu fostul regim& funcionarii mari i mici ai administraiei ariste, deputaii #umei de stat, ofierii. @entru )foti* nu existau dezvinoviri. (rau mpucai fr !udecat. Ln general care i artase deplinul dispre fa de prigonitorii si a fost mpucat ntr"o celul de nchisoare... prin ferestruica uii. n ziar s"a scris despre asta ca despre o nt mplare o$inuit. @otrivit amintirilor profesorului 9anin, printele >alentin )um$la prin ora n ras, cu crucea pe piept, i prin aceasta enerva foarte tare conducerea Ta8entului. @e atunci era medic"ef al spitalului orenesc, recunoscut de toat lumea ca cel mai $un chirurg, preedinte al Lniunii ;edicilor. n Lniversitate le preda studenilor cu crucea pe piept. @reda $ine, studenii l iu$eau, chiar dac se i temeau puin de el. n afara operaiilor i a cursurilor, >oino"'asene8i se ocupa mult i cu pictura& zugrvea icoane pentru $iseric i desena plane de anatomie pentru cursuri. %utoritile au r$dat vreme ndelungat, ncerc nd s"l conving s renune la ndeletnicirile $isericeti, dar el nu se lsa nduplecat*. 'ar n spital, chirurgul"ef $inecuv nta $olnavii nainte de operaie.
29

Cei ce l socoteau pe >oino"'asene8i )pierdut pentru tiin* au fost, pro$a$il, dezamgii nt lnindu"se cu printele >alentin la primul Congres tiinific al medicilor din Tur8estan, ce a avut loc la Ta8ent n anul -3GG, unde preotul"chirurg a prezentat patru comunicri de dimensiuni mari i a luat de zece ori cuv ntul n dez$ateri, av nd o mare experien tiinific i practic. ;uli medici povesteau c printele >alentin arta mult dragoste i profund atenie fiecrui $olnav, c atitudinea lui fa de $olnav era )ideal*R

%m fost nevoit s m$in activitatea chirurgical cu susinerea de cursuri n cadrul ?acultii de medicin, pe care veneau s le asculte i muli studeni de la alte cursuri. @redam n ras, cu crucea pe pieptM pe atunci nc se mai putea ceea ce acum este cu neputin. %m rmas i chirurg"ef al spitalului orenesc din Ta8ent, drept care slu!eam la catedral numai duminicile. @reasfinitul 'nochentie, care predica rar, m"a numit al patrulea preot al catedralei i mi"a ncredinat toat lucrarea propovduirii, spun ndu"mi cu cuvintele apostolului @avel& )/ucrarea dumneavoastr nu este s botezai, ci s binevestii +Corinteni -, -C,.

Qn vara anului -3G-, printele >alentin a fost nevoit s ia cuv ntul n mod pu$lic la un proces. @rofesorul 9anin i amintete& )n Ta8ent a fost adus din Auhara un grup de militari rnii ai %rmatei 7oii, care fuseser $anda!ai pe drum n trenul sanitar. (ra var ns, i pe su$ $anda!e s"au dezvoltat ou de mute... 7niii au fost internai n clinica profesorului Sit8ovs8i. Kiua de lucru se sf rise i medicii au plecat acas. ;edicul de gard a fcut rapid pansamente acolo unde era neaprat nevoie, iar pe ceilali rnii i"a $anda!at superficial, am n nd tratamentul radical pentru a doua zi dimineaa, ndat s"a rsp ndit nu se tie de unde zvonul c medicii clinicii se ocup cu sa$ota!ul, i infecteaz pe ostaii rnii, ale cror rni sunt npdite de viermi*. @e atunci, Ce8a local era condus de letonul @eters. %cesta avea n ora sinistra reputaie a unui om de o cruzime implaca$il i foarte rapid n ce privete pronunarea sentinelor capitale. /a ordinul lui au fost imediat arestai i
30

nchii profesorul @.@. Sit8ovs8i i toi medicii clinicii lui. %u fost arestai i doi" trei medici din Comisariatul poporului pentru sntate. @eters a hotr t s fac un proces exemplar. /a fel ca ma!oritatea letonilor din Ce8a, vor$ea o rus mizera$il. Cu toate astea, s"a numit singur acuzator pu$lic. n acest rol, a rostit un discurs acuzator nu prea corect gramatical, ns )zdro$itor*. %cesta coninea, $ineneles, i expresiile )canalii al$e*, )contrarevoluie* i )trdare evident*. @e acuzai i amenina mpucarea. )2u"mi aduc aminte alte luri de cuv nt*, scrie profesorul 9anin, )afar de cea a lui >oino"'asene8i, care fusese citat alturi de alii ca expert" chirurg. %cesta l"a atacat imediat, fr team, pe nfricotorul @eters, literalmente l"a demolat ca pe un ignorant desv rit, care se apuc s !udece n pro$leme pe care nu le nelege deloc, ca pe un demagog neruinat, care cere pedeapsa capital pentru oameni a$solut cinstii i $ine intenionai*. @rofesorul S.%. ;aximov i amintete despre proces urmtoarele& )Sala de !udecat era plin. Cei mai numeroi erau muncitorii, dar c teva permise primiser i medicii oraului. /a ordinul lui @eters, profesorul Sit8ovs8i a fost adus din nchisoare su$ paza cavaleritilor. @rofesorul a mers pe strad cu m inile legate la spate, iar de am ndou prile clreau paznicii cu s$iile scoase din teac. @rocesul era necesar pentru scopuri )educative*, ca s fie artai mai $ine clasei muncitoare dumanii ei " servitorii capitalismului mondial. ns spectacolul miestru conceput i regizat s"a dus de r p c nd preedintele tri$unalului l"a chemat la $ar, n calitate de expert, pe profesorul >oino"'asene8i. " @opo i profesore 'asene8i">oino " se adres @eters printelui >alentin " considerai c profesorul Sit8ovs8i este vinovat de dezordinile descoperite n clinica lui0 ntre$area viza primul cap de acuzare. #irectorului clinicii i se pusese n spate vina pr$uirii disciplinei n r ndul $olnavilor i personalului de deservire. 7niii internai n clinic se m$tau, se $teau, aduceau n saloane prostituate, iar medicii i asistentele, pasmite, i acopereau. " Cetene acuzator pu$lic " urm rspunsul expertului >oino" 'asene8i " cer ca pentru aceasta s fiu arestat i eu, deoarece i n clinica mea
31

domnete

aceeai

dezordine

ca

la

profesorul

Sit8ovs8i.

" 2u v gr$ii, va veni i vremea dumneavoastr1 " url @eters. n clinicile de chirurgie ale oraului aveau loc, ntr"adevr, neor nduieli cumplite. ;a!oritatea rniilor internai n clinicile profesorilor Sit8ovs8i, >oino"'asene8i i Aorovs8i erau soldai ai %rmatei 7oii. n uriaele sli pentru instrucia de mar ale corpului superior de cdei, transformate n saloane de spital, gaca ce i fcuse de cap pe fronturi $ea fr ntrerupere samagon +votc de cas,, fuma mahorc, desfr na pe fa n saloane. Tot acolo zceau cei grav rnii, dar c nd acetia cereau s se fac linite, cei cu rni uoare nu le ddeau nici o atenie. 9dat, doctoria Aeniaminovici i"a raportat profesorului la vizit despre o nou orgie care avea loc n salon. >alentin ?elixovici a dispus ca dezmaii s fie chemai la el. ns de"a$ia a urcat la eta!ul doi n ca$inetul su, c o ntreag ceat de soldai $ei a nvlit pe scar )ca s"l $at pe pop*. #octoria Aeniaminovici a reuit s se ncuie n sala de operaii, dar pe profesor l"au $tut. /"au $tut crunt, lovindu"l cu picioarele i cu c r!ele. #up $taia ncasat, eful clinicii a fost intuit la pat pentru c teva zile. ;edicii aflai n sal tiau $ine istoria aceasta, tiau i despre celelalte dezordini pricinuite de ostai n spital. #ezordinea din clinica lui Sit8ovs8i, pe care o descrisese @eters n discursul su, nu a mirat pe nimeni& ca i >oino"'asene8i, profesorul Sit8ovs8i n"avea putere, fizic, s se descurce cu pacienii tur$uleni. % doua ntre$are a acuzatorului pu$lic privea nt mplarea cu )viermii*. >oino"'asene8i a explicat amnunit tri$unalului c su$ $anda!ele ostailor nu erau nici un fel de viermi, ci ou de mute. Chirurgii nu se tem de asemenea cazuri i nu se gr$esc s curee rnile de ou, dat fiind c s"a o$servat de mult vreme c oule de mute au o aciune $inefctoare asupra cicatrizrii rnilor. ;edicii englezi chiar au folosit oule de mute n calitate de stimulatori sui generis ai cicatrizrii. >or$itor cu experien, >alentin ?elixovici a lmurit at t de convingtor miezul pro$lemei nc t prin partea muncitoreasc a slii a trecut un murmur de apro$are.

32

" Ce ou... #e unde tii toate astea0 " s"a enervat @eters. " Ceteanul acuzator pu$lic s ia la cunotin " rspunse cu demnitate >oino"'asene8i " c nu am terminat coala sovietic de doi ani pentru felceri, ci ?acultatea de medicin a Lniversitii )Sf ntul >ladimir* din :iev. n sal au rsunat aplauze.

Lltimul rspuns l"a scos definitiv din srite pe atotputernicul ce8ist. nalta poziie a reprezentantului autoritilor cerea ca ndrzneul expert s fie fr nt rziere nimicit, umilit, zdro$it. " Spunei, popo i profesore 'asene8i">oino, cum se face c v rugai, iar ziua tiai oameni0 " continu @eters.

noaptea

#e fapt, Sf ntul @atriarh mrturisitor Tihon, afl nd c profesorul >oino"'asene8i a primit cinul preoesc, i"a dat $inecuv ntare s se ocupe n continuare cu chirurgia. @rintele >alentin nu s"a apucat s"i dea explicaii lui @eters, ci a rspuns& " (u tai oameni ca s"i salvez, dar n numele a ce dumneavoastr oamenii, cetene acuzator pu$lic0

tiai

Sala a nt mpinat nimeritul rspuns cu hohote de r s i aplauze. Toate simpatiile erau acum de partea preotului"chirurg, pe care l aplaudau i muncitorii, i medicii. Lrmtoarea ntre$are tre$uia, dup socotelile lui @eters, s schim$e dispoziia auditoriului muncitoresc& " Cum se face c credei n #umnezeu, popo i profesore 'asene8i">oino0 9are l"ai vzut pe #umnezeu al dumneavoastr0 " ntr"adevr, pe #umnezeu nu /"am vzut, cetene acuzator pu$lic. #ar am operat mult pe creier i deschiz nd cutia cranian nu am vzut vreodat acolo nici mintea. =i nici contiina n"am gsit"o.

33

+Clopoelul preedintelui fu n$uit de hohotul prelung al ntregii sli., )Cazul medicilor* a suferit o cdere rsuntoare. Totui, pentru a salva prestigiul lui @eters, )!udectorii* i"au condamnat pe profesorul Sit8ovs8i i cola$oratorii lui la aisprezece ani de nchisoare. %ceast vdit nedreptate a pricinuit nemulumire n ora. %tunci ce8itii au suspendat complet sentina )tri$unalului*. #up o lun au nceput s le dea drumul medicilor n clinic pe timpul zilei, iar dup dou luni i"au pus definitiv n li$ertate. #up prerea tuturor, de mpucare au scpat datorit cuv ntrii preotului"chirurg >oino" 'asene8i. #up mai multe sptm ni, n ora s"a aflat c, n seara c nd fuseser adui soldaii rnii, profesorul Sit8ovs8i nu avusese cum s vin n clinicM soia lui ncercase s se otrveasc i el o salvase. /a cinci luni dup procesul profesorului Sit8ovs8i, comisia de revizie, care se ntrunea la intervale regulate, a dispus s fie scoas icoana din sala de operaii a spitalului orenesc. @rintele >alentin a declarat c nu va merge la munc p n c nd icoana nu va fi repus la locul ei i a plecat acas. /a sf ritul anului -3G-, un asemenea )sa$ota!* era pedepsit ca o crim politic de cea mai mare greutate. @e >oino"'asene8i l amenina arestul. @rietenul lui, ;.'. Slonim, a mi!locit pe l ng 7udzuta8, preedintele Airoului Central"%siatic al CC al partidului comunist rus, spun nd c dac va fi arestat excepionalul chirurg, savant i pedagog >oino"'asene8i, va avea de pierdut n primul r nd repu$lica muncitorilor i ranilor, medicina i tiina ei. 7udzuta8 a promis c profesorul nu avea s fie deocamdat arestat, ls nd n sarcina medicilor nii s afle o soluie. @rintele >alentin nu tia nimic de mi!locirea lui Slonim. Trecuser de!a c teva zile de c nd se afla n grev. Chirurgii trimii la el n calitate de )iscoade* au povestit c medicul"ef lucreaz tot timpul la $irou, $a scrie, $a citete. S ncerce s"l conving era inutil. @otrivit amintirilor profesorului 9anin, o delegaie alctuit din doi sau trei medici a fost trimis la arhiepiscopul Tur8estanului. >ldica a fgduit c va vor$i cu printele >alentin, i n ziua urmtoare >oino"'asene8i a mers la lucru. ;edicul"ef ns a protestat vreme ndelungat mpotriva ndeprtrii icoanei. 2u s"a prezentat la Societatea tiinific medical, unde
34

avea de prezentat o comunicare. 'ar c nd la urmtoarea edin, printele >alentin, m$rcat ca ntotdeauna n ras, s"a suit la tri$un pentru a"i prezenta comunicarea, a nceput prin a face urmtoarea declaraie& )@rezint Societii scuzele mele pentru faptul c nu mi"am prezentat comunicarea n ziua desemnat, dar asta s"a nt mplat nu din vina mea, ci din vina lui <elfgott, comisarul nostru pentru ocrotirea sntii, n care s"a slluit dracul. %cesta a profanat icoana*. n sal s"a nstp nit o linite morm ntalM comisarul <elfgott era de fa la edin. @e c t se pare ns, acesta se temea de scandal. @reedintele Societii tiinifice, profesorul ;.%. Kaharcen8o, i"a optit secretarului Societii, doctorul /.>. 9anin, ca n nici un caz s nu treac n protocolul edinei cuvintele lipsite de respect la adresa reprezentantului puterii. @ n i colegii atei nu puteau s nu vad nalta moralitate a preotului ortodox i viitorului arhiepiscop. ?osta asistent medical a spitalului orenesc din Ta8ent, ;. Nh. 2e!ans8aia, vor$ea despre el, n anii -3C4& )n pro$lemele care cereau o decizie pe plan moral, >alentin ?elixovici se purta ca i cum n !urul lui nu ar fi fost nimeni. (l sttea totdeauna singur naintea propriei contiine, i !udecata cu care se !udeca singur era mai aspr dec t orice tri$unal*R

(l tia $ine ce spune +@reasfinitul 'nochentie,, iar cuv ntul lui a fost aproape prorocesc& i acum, n al treizeci i optulea an de preoie i al treizeci i aselea an de arhierie, neleg c t se poate de limpede c chemarea mea de la #umnezeu a fost tocmai propovduirea i mrturisirea numelui lui <ristos. n lungul rstimp al preoiei mele n"am sv rit aproape nici o ierurgie, nici mcar n"am $otezat o singur dat dup r nduiala ntreag. %far de predicile de la slu!$e, pe care le ineam @reasfinitul 'nochentie i cu mine, purtam la catedral, n fiecare duminic dup vecernie, discuii lungi pe teme teologice nsemnate i dificile, care atrgeau muli asculttori. Ln ntreg ciclu al acestor discuii a fost dedicat criticii materialismului. (ducaie teologic nu aveam, ns cu a!utorul lui #umnezeu am $iruit uor dificultile discuiilor cu pricina. @e l ng aceasta, de"a lungul a doi ani, am purtat dispute pu$lice n faa unui numeros auditoriu cu protoiereul apostat /oma8in, fost misionar n eparhia :urs8ului, ce conducea propaganda antireligioas n %sia Central.

35

#e regul aceste dispute se ncheiau prin faptul c apostatul se fcea de r s i credincioii l petreceau cu ntre$area& )Spune"ne, c nd mineai& c nd erai pop sau acum0*. 2efericitul hulitor al lui #umnezeu a a!uns s se team de mine i i ruga pe organizatorii disputelor s"l scape de )filozoful acela*. 9dat, lucrtorii cilor ferate m"au invitat la clu$ul lor fr tirea lui pentru a lua parte la o disput despre religie. n ateptarea disputei, eu stteam pe scen n spatele draperiei lsate, c nd deodat am vzut c pe scen se suie oponentul meu o$inuit. >z ndu"m, s"a tul$urat foarte tare, a mormit& )iari doctorul sta*, a salutat i a co$or t. @rimul a vor$it el, dar ca ntotdeauna i"am zdro$it toate argumentele i muncitorii m"au rspltit cu aplauze rsuntoare. %supra nefericitului hulitor al #uhului Sf nt s"a mplinit n chip nfricotor cuv ntul psalmistului #avid& moartea pctoilor este cumplit. (l s"a m$olnvit de cancer rectal i la operaie s"a descoperit c tumora penetrase de!a n vezica urinar. n $azin i s"a format n scurt vreme o cavitate profund, extrem de fetid, plin cu puroi, fecale i urin, n care colciau o mulime de viermi. >r!maul lui #umnezeu s"a nrit ngrozitor n urma suferinelor, nc t p n i asistentele comuniste care fuseser numite s"l ngri!easc nu puteau suporta rutatea i $lestemele lui i refuzau s se mai ocupe de el. n aceast perioad grea pentru mine, c nd am avut de m$inat slu!irea i propovduirea n catedral cu activitatea la catedra de anatomie i chirurgie topografic, am fost nevoit s nv n gra$ teologie. =i aici mi"a a!utat #omnul #umnezeu printr"unul din cei care veneau la discuiile i disputele pe care le susineam " un anticar credincios, care mi"a adus at tea cri de teologie nc t n scurt vreme am cptat o $i$liotec decent. #ar nu numai at t& am continuat s lucrez ca medic"ef al spitalului, s operez pe scar larg n spital n fiecare zi i chiar nopile, i n"am putut s nu mi prelucrez n mod tiinific o$servaiile. @entru aceasta am fost nevoit s fac nu rareori cercetri pe cadavre n morga spitalului, unde veneau zilnic crue ncrcate v rf cu cadavre de refugiai din @ovol!ie, unde $ ntuiau foametea crunt i epidemii de $oli contagioase. ;unca pe aceste cadavre tre$uia s"o ncep prin a le cura cu m inile mele de pduchi i murdrii. ;ulte din aceste cercetri pe cadavre au stat la $aza crii mele )Studii de chirurgie septic*, care a cunoscut trei ediii ntr"un tira! general de I4.444 de exemplare. @entru ea, am
36

primit

premiul

Stalin

clasa

nt i.

Q)Calea extrem de grea de chirurg rural autodidact, pe care am parcurs"o eu, m"a nvat foarte multe lucruri, pe care a dori acum, spre apusul activitii mele chirurgicale, s le mprtesc colegilor tineri, ca s le uurez grelele sarcini*, scria >ldica /uca n prefaa la prima ediie a monografiei sale unice, care a devenit carte de cpt i a medicilor. ;edicii dau mrturie c monografia >ldici /uca este cu adevrat o lucrare clasic, fundamental, care cuprinde practic toate aspectele chirurgiei septice. ;aterialul crii este expus neo$inuit de limpede, inteligi$il i totodat cu un nalt profesionalism. %stfel putea s scrie doar un om care a nceput el nsui s lucreze fr a!utor i ndrumare practic. nainte de epoca anti$ioticelor, c nd nu exista alt posi$ilitate de a lupta cu puroiul n afara celei chirurgicale, cartea era pur i simplu indispensa$il " iar av nd"o, t nrul chirurg putea realiza operaii complexe n condiiile dificile ale unui spital de ar. ;uli savani o$serv c )Studiile de chirurgie septic* au fost scrise cu mare dragoste pentru omul aflat n suferin i cu mare dragoste ctre cititor. )@u$licarea n anul -35H a PStudiilor de chirurgie septicQ a st rnit interesul general. (minentul chirurg '.'. Nre8ov a emis aprecieri entuziaste la adresa crii. #e atunci " i sunt de!a mai mult de H4 de ani " nu apare nici o lucrare c t de c t important n domeniul chirurgiei septice care s nu fac trimiteri la PStudiile de chirurgie septicQ i la autorul lor...* " scria n anul -3CC, >.'. :olosov n )>estni8 <irurghii* +)>estitorul chirurgical*, 2r. 3,. Tira!ul, crii s"a epuizat instantaneu. %deseori s"a cerut reeditarea ei. Sunt mrturii ale unor atei potrivit crora, chiar netiind c )Studiile de chirurgie septic* sunt scrise de episcopul /uca, nu se poate s nu remarci c lucrarea a fost scris de un cretin. Sunt n ea r nduri care arat c t de cretineasc era atitudinea >ldici fa de $olnav& )C nd purcedem la operaie, tre$uie s avem n vedere nu numai cavitatea a$dominal, ci ntreg $olnavul, pe care din pcate medicii l numesc
37

at t de des )caz*. 9mul este cuprins de tristee i fric de moarte, inima i se cutremur nu numai la propriu, ci i la figurat. Ca atare, nu v mulumii cu ndeplinirea sarcinii foarte importante de a ntri inima cu camfor sau digitalice, ci avei gri! s l scpai de greaua traum psihic produs de vederea mesei de operaie, a instrumentelor ntinse, a oamenilor n halate al$e, mti, mnui de cauciuc& adormii"l n afara slii de operaie. %vei gri! de nclzirea lui n timpul operaiei, fiindc acesta este un lucru extrem de important* R

Totui, munca pe cadavre acoperite de pduchi m"a costat scump. ;"am molipsit de tifos recurent ntr"o form foarte sever, ns prin milostivirea lui #umnezeu $oala s"a limitat la o criz grav i nc una lipsit de nsemntate. n primvara anului -3G5, nu cu mult vreme nainte de schism i apariia )Aisericii vii*, episcopul 'nochentie a convocat un congres al clerului din eparhia Ta8entului i Tur8estanului, care tre$uia s aleag doi candidai la ridicarea n rangul arhieresc. %legerea a czut asupra arhimandritului >isarion i asupra mea. /a scurt timp a avut loc revolta preoilor din ;oscova i @etrograd mpotriva @atriarhului Tihon, revolt condus de protoiereul %lexandru >vedens8i. n toat 7usia s"a produs mprirea clerului n cei statornici i tari cu duhul, credincioi Aisericii 9rtodoxe i @atriarhului Tihon, pe de o parte, i pe de alta, n cei mici la suflet, fr credin, sau care n"au avut discernm nt n furtunoasele evenimente $isericeti, care au intrat n )Aiserica vie* condus de >vedens8i i c iva prtai ai acestuia, ale cror nume nu mi le mai amintesc. Schisma a avut urmri i n eparhia noastr. %rhiepiscopul 'nochentie, care propovduia foarte rar el nsui, a inut o predic ndrznea, puternic, despre faptul c n Aiseric are loc o rzvrtire i c este neaprat nevoie s rm nem credincioi Aisericii 9rtodoxe i @atriarhului Tihon i s nu intrm n nici un fel de legturi cu episcopul )Aisericii vii*, a crui venire era ateptat. Spre surprinderea tuturor, doi protoierei de vaz, oameni socotii a$solut de nde!de, au trecut de partea schismeiM acestora li s"au alturat i alii,
38

nc t

credincioii

au

rmas

puini.

@reasfinitul 'nochentie s"a gr$it s sv reasc hirotonia arhimandritului >isarion. mpreun cu episcopul Serghie +/avrov,, care nu demult fusese mutat n Ta8ent din %ha$ad, care era locul lui de exil, a sv rit dup toat r nduiala hirotonia ntru episcop a arhimandritului >isarion. n ziua urmtoare ns noul episcop a fost arestat i exilat din Ta8ent. ;ai t rziu el s"a alipit la schisma gregorian i a primit rangul de mitropolit. @reasfinitul 'nochentie era foarte speriat i a fugit n tain, noaptea, la ;oscova, nd!duind s a!ung de acolo n mnstirea >alaam. %cest plan, firete, nu i"a reuit, i numai dup mult vreme a reuit s a!ung n satul su natal, @ust n8a.

(piscopul plecase. n Aiseric era schism. %tunci, protoiereul ;ihail %ndreev i cu mine i"am unit pe toi preoii i epitropii rmai credincioi, am organizat un consiliu al credincioilor rmai, am prevenit N@L" ul despre aceasta QNosudarstvennoe @olitices8oe Lpravlenie +#irecia @olitic de Stat, " @oliia politic sovietic a vremii +nota traductorului, R, cer ndu"le permisiunea i trimiterea unui o$servator. (u i protoiereul %ndreev am luat asupra noastr conducerea tre$urilor eparhiale i am convocat n Ta8ent, la adunarea eparhial, pe acei preoi i mem$ri ai consiliului $isericesc ce respinseser )Aiserica vie*. %m rugat N@L"ul s"i trimit reprezentanii la aceste adunri, ns n"au venit nici mcar o dat. S"ar fi prut c totul este perfect, dar n special pentru asta m"am ales cu primul exil. @e atunci a venit n Ta8ent un arhiereu de mare vaz " @reasfinitul %ndrei +nu"mi amintesc numele de familie,. %fl nd cum stau lucrurile la noi, el m"a numit paroh al catedralei i m"a hirotesit protoiereu. /a scurt vreme dup aceasta, a fost mutat din %ha$ad n Ta8ent alt exilat, @reasfinitul %ndrei Lfims8i, n lume cneaz Lhtoms8i Q(piscopul %ndrei +n lume cneazul %lexandru Lhtoms8i, -DCG"-3HH,. n anul -3G. s"a a$tut n schisma celor de rit vechi. Cu toate c nu i"a declarat unirea cu cei de rit vechi, a fost dat n vileag i oprit de la slu!ire de ctre lociitorul scaunului @atriarhal, mitropolitul @etru al :ruti8ului +nota redaciei ruse,R. 2u cu mult vreme nainte de arestarea i exilarea sa n %sia Central, acesta fusese n
39

;oscova, i @atriarhul Tihon, care se afla su$ arest la domiciliu, i"a dat dreptul de a alege candidai pentru ridicarea n cinul de episcop i de a"i hirotoni n tain. %!ung nd n Ta8ent, @reasfinitul %ndrei a ncuviinat alegerea mea de ctre so$orul clerului din Ta8ent drept candidat la hirotonia ntru episcop i m"a tuns n tain ntru monahism n dormitorul meu.

Q%lexei, fiul mi!lociu al >ldici /uca, povestea& )9dat, c nd eram ntins n patul meu +care se afla n ca$inetul tatei,, a venit Sofia Sergheevna. Crez nd c dorm, ea a ncercat cu lacrimi n ochi s"l conving pe tata ca de dragul nostru, al copiilor, s nu intre n monahism. Tata ns a rmas neclintit*.R

(l mi"a spus c voia s"mi dea numele lui @antelimon vindectorul, dar dup ce a luat parte la o /iturghie sv rit de mine i a ascultat predica mea a gsit c mi se potrivete cu mult mai $ine numele apostolului"evanghelist, doctor i iconar, /uca. @reasfinitul %ndrei m"a trimis n oraul tad!ic @end!i8ent, aflat la 34 de verste de Samar8and. n @end!i8ent triau doi episcopi exilai& #aniil al >olhovului i >asilie al Suzdalului Q@reasfinitul >asilie +Summer,, episcop al Suzdalului, vicar al eparhiei >ladimirului, s"a sv rit n acelai an n exil, n localitatea Lra"Tu$e din %sia Central +nota redaciei ruse,RM episcopul %ndrei le"a transmis, prin mine, o scrisoare n care i arta dorina ca ei s m hirotoneasc ntru arhiereu. @recum am scris mai sus, am fost timp de doi ani i patru luni preot al catedralei din Ta8ent, continu nd s lucrez ca medic i chirurg"ef al spitalului orenesc. @lecarea mea la Samar8and tre$uia s ai$ loc n tain, i de aceea am fixat pentru ziua urmtoare patru operaii, iar seara am plecat cu trenul la Samar8and nsoit de un ieromonah, de un diacon i de fiul meu cel mare, ;ihail, care avea atunci aisprezece ani.

40

%m a!uns la Samar8and dimineaa, ns ne"a fost aproape cu neputin s gsim un $ir!ar care s ne duc n continuare p n la @end!i8entM nici unul nu voia s mearg, fiindc toi se temeau de atacurile $asmacilor Q$andii musulmani din %sia Central +nota traductorului, R. n cele din urm s"a gsit un ndrzne care s"a hotr t s ne duc. %m mers vreme ndelungat. /a !umtatea drumului ne"am oprit ntr"o ceaihane Qhan i ceainrie din %sia Central +nota traductorului,R s ne odihnim i s hrnim caii. n ultimele dou nopi nu dormisem nici un minut i acolo, ndat ce m"am ntins pe platforma din sc nduri unde $eau ceai uz$ecii, m"am cufundat ntr"un somn ad nc ca ntr" o prpastie. %m dormit doar trei sferturi de ceas, dar somnul m"a ntrit i m"am odihnit minunat. Cu a!utorul lui #umnezeu, am a!uns la int cu $ine. @reasfiniii #aniil i >asilie ne"au nt mpinat cu dragoste. Citind scrisoarea episcopului %ndrei Lhtoms8i, au hotr t sv rirea hirotoniei pentru /iturghia de a doua zi i au slu!it fr nt rziere >ecernia i Ltrenia n $isericua Sf ntului 2icolae al ;irelor /ichiei, fr sunet de clopote i cu uile nchise. mpreun cu episcopii, locuia protoiereul moscovit Sveni8i, cunoscut scriitor $isericesc, care a fost i el de fa la hirotonirea mea. /a >ecernie i la /iturghie au citit i au c ntat tovarii mei de drum i protoiereul Sveni8i.

Q@rotoiereul >alentin Sveni8i s"a nscut n :azan, ntr"o familie aristocratic, n anul -DDG. n tineree, a studiat n Lniversitatea din ;oscova, a fost mem$ru al unor diverse cercuri filozofice, mai ales cu orientare religioas, a scris povestiri, nuvele, drame, a inut conferine. %t t n anii de tineree, c t i mai apoi >.@. Sveni8i avea o neo$inuit nr urire +influen, prin cuv ntul su asupra oamenilor, at t c nd inea conferine, c t i c nd predica sau purta discuii particulare. (l povestea c n copilrie credea n #umnezeu, dup care urmase o perioad de aisprezece"aptesprezece ani c nd a!unsese la deplin tgduire a /ui i deznde!de. Starea lui sufleteasc era insuporta$il, aproape c i ieise din mini& dar iat c a mers la mnstirea 9ptina, renumit pentru stareii ei cu via sf nt, i a a!uns la stareul %natolie +@otapov,. Stareul l"a influenat profund pe t nr i acesta i"a recptat credina, nc mai ad nc i mai serioas dec t fusese nainte. (venimentele anului -34. au fcut ca >.@. Sveni8i s fie atras de ideile socialismului cretin i l"au determinat s organizeze societatea ilegal
41

)?ria cretin de lupt*, din care mai fceau parte @. ?lorens8i, >. (rn, %. (lceaninov, printele 'ona Arihnicev. ;ai apoi >. Sveni8i avea s renege complet ideile socialiste. n anul -3-C a primit preoia la @etrograd, dup care s"a mutat la ;oscova, unde a slu!it i a predicat adeseori n diferite $iserici. /a scurt vreme, printele >alentin a fost exilat n localitatea @end!i8ent din %sia Central. #up ce s"a ntors n anul -3G. din primul exil, printele >alentin Sveni8i a nceput s slu!easc n $iserica sfinitului mucenic @angratie, unde purta n mod regulat discuii, cu enoriaii, despre credin i viaa n Aiseric. %v nd $inecuv ntarea @atriarhului Tihon, a inut ase predici despre Taina spovedaniei, ndreptate mpotriva practicii spovedaniei pu$lice, care ncepea pe atunci s se rsp ndeasc. n predicile sale, printele >alentin a dovedit cu numeroase argumente istorice deplina ei necanonicitate i faptul c o astfel de practic reprezint o deformare a Tainei. #eclaraia mitropolitului Serghie +Stragorods8i, din data de -IRG3 iulie -3GC a st rnit protestele vii ale printelui >alentin Qcele$ra declaraie de loialitate fa de puterea sovietic, at t de discutat i contestat p n n ziua de astzi, care a provocat desprinderea aa"numitei )Aiserici din catacom$e* +nota traductorului,R. %cesta s"a alipit la schisma iosifian Qeste vor$a de schisma sus"pomenit, condus iniial de mitropolitul 'osif +nota traductorului, R, chiar interzic nd fiilor si duhovniceti s mai mearg la $isericile rmase su$ !urisdicia mitropolitului Serghie. n anul -3GD, printele >alentin a fost arestat din nou i exilat n Si$eria. %colo, ntr"un stuc aflat la optzeci de 8ilometri distan de staia feroviar Taiet a fost lovit de o $oal grav i chinuitoare. n exil, printele >alentin a a!uns, prin ptimire, la hotr rea de a se ntoarce n comuniunea cu mitropolitul Serghie. naintea morii, el s"a pocit fr frnicie. 'at extrase din scrisoarea printelui >alentin ctre mitropolitul Serghie&

)nalt @reasfinia voastr, preamilostive arhipstor i printe, mor. #e mult m chinuie contiina faptului c am pctuit greu fa de Sf nta Aiseric, i naintea morii am a!uns s nu m mai ndoiesc deloc c aa stau lucrurile. > rog s mi iertai pcatul i s m unii iari cu Sf nta Aiseric 9rtodox. %duc pocin pentru faptul c am avut trufia ca, n pofida sfintelor canoane, s nu v recunosc drept prim episcop legiuit, pun nd nelegerea mea
42

personal i simmintele mele personale mai presus de nelegerea so$orniceasc a Aisericii... 2u am nevoie de nimic " nici de li$ertate, nici de m$untirea condiiilor exterioare de via ", fiindc acum mi atept sf ritul, ci primii, pentru <ristos, pocina mea i lsai"m s mor n unire cu Sf nta Aiseric 9rtodox*.

#in

scrisorile

ctre

fiii

duhovniceti&

)@rintele vostru duhovnicesc a fcut o cumplit greeal duhovniceasc i a pctuit greu. %cum trei ani m"am desprit de mitropolitul Serghie i mi"am scos turma din s nul Aisericii 9rtodoxe. >ai celui prin care vine n lume sminteala " iar eu am smintit pe muli... ;or i n faa morii mi recunosc acest cumplit pcat naintea Sfintei Aiserici i naintea voastr. @entru <ristos, iertai"m i ntoarcei"v mpreun cu mine n s nul Aisericii 9rtodoxe, aduc nd pocin pentru desprirea, pentru cderea de la 9rtodoxie n care v" am aruncat. %cela dintre voi care, n ciuda cumplitei mele rtciri, nu"i pierde credina n mine ca ndrumtor duhovnicesc, s rm n n unire cu mine*. )nelepciunea omeneasc a fcut s nu se mai vad ceea ce este venic i preanelept. Sinoadele au prevzut toat istoria, tiau ce grozvii vor face oamenii aezai pe tronurile patriarhale, c te lupte, cruzimi, nedrepti, compromisuri inadmisi$ile, vecine cu crima aveau s fie, i tiau ce sminteal va fi aceasta pentru sufletele omeneti, sminteal asemenea celei n care v"am dus eu pe voi... (le au ngrdit n chip preanelept sufletele omeneti de aceste sminteli prin canoane c t se poate de stricte, statornicind c putem s nu"i recunoatem pe nt i"stttorii Aisericii numai atunci c nd sunt stricate dogmele de credin... mi este aproape cu neputin s povestesc cum s"a nt mplat c mi s"a descoperit pe deplin adevrul, dar s tii c aceasta are legtur nemi!locit cu sf ritul meu, i poate c #omnul m"a pzit naintea morii i mi"a dat putina s aduc pocin... Cumplit lucru, peste puterea omului este contiina, nfricotor lucru. (a pune asupra lui poveri nspim nttoare, dar fr ea nu se poate tri*.

@rintele >alentin Sveni8i a murit pe G4 octom$rie -35-, dup ce a primit deplin iertare de la mitropolitul Serghie. % fost dat permisiunea ca
43

trupul rposatului s fie adus la ;oscova. n timpul slu!$elor de pomenire, un uvoi nesf rit de oameni a urmat sicriul.R

@reasfiniii #aniil i >asilie au fost pui n ncurctur de faptul c nu eram arhimandrit, ci doar ieromonah, i nu avusese loc alegerea mea n cinul de episcop. Totui nu au ovit mult vreme, i"au amintit o serie de precedente c nd fuseser hirotonii ntru episcop ieromonahi i s"au linitit. n dimineaa urmtoare am mers cu toii la $iseric. %m nchis uile i nu am tras clopotele, ci am nceput imediat slu!$a i la nceputul /iturghiei au sv rit hirotonia. /a hirotonie cel hirotonit se apleac peste prestol, iar arhiereul ine deasupra capului su (vanghelia deschis. n acest moment nsemnat al hirotoniei, c nd au citit rugciunea de sv rire a Tainei, am fost cuprins de o emoie at t de ad nc nc t tremuram cu tot trupul i mai apoi arhiereii aveau s spun c nu mai vzuser niciodat asemenea emoie. #e la $iseric @reasfiniii #aniil i >asilie mpreun cu protoiereul Sveni8i s"au ntors acas ceva mai devreme dec t mine i m"au nt mpinat cu urarea cuvenit arhiereului& Ton despotin 8e arhierea imon... Q)@e Stp nul i %rhiereul nostru, #oamne, l pzete ntru muli ani1* n lim$a greac veche +nota traductorului, R. %m devenit arhiereu pe -DR5- mai -3G5. n Ta8ent ne"am ntors cu $ine n ziua urmtoare. C nd aceast hirotonie a fost adus la cunotina Sanctitii Sale, @atriarhul Tihon, acesta a confirmat"o i a recunoscut"o ca legitim fr s ovie vreo clip. @e G- mai, ntr"o duminic, de pomenirea Sfinilor, ntocmai cu apostolii, Constantin i (lena, am sv rit prima mea slu!$ arhiereasc. @reasfinitul 'nochentie plecase de!a. Toi preoii catedralei fugiser ca o$olanii de pe o cora$ie care se scufund, i prima mea priveghere de toat noaptea i /iturghie le"am putut slu!i doar cu protoiereul ;ihail %ndreev. /a prima mea slu!$ a fost de fa, n altar, @reasfinitul %ndrei al LfimeiM acesta se temea c nu voi putea slu!i fr s fac greeli. #in mila lui #umnezeu ns n"au fost greeli.
44

Sptm na urmtoare s"a scurs n linite i am slu!it netul$urat cea de"a doua priveghere de toat noaptea. #up ce m"am ntors acas, citeam r nduiala dup mprtirea cu Sfintele Taine. /a ora -- seara s"a auzit o $taie n u& a urmat percheziia i primul arest. ;"am iertat cu copiii i cu Sofia Sergheevna i am intrat pentru prima dat n )cioara neagr*, cum era numit automo$ilul N@L. %a au nceput cei unsprezece ani ai nchisorilor i exilurilor mele.

QCunosc nd popularitatea >ldici /uca +profesorului >oino" 'asene8i,, autoritile se temeau s nu ias vreo tul$urare i, ca atare, arestul lui a fost nsoit de o campanie denigratoare n )presa muncitoresc"rneasc*. %u urmat c teva articole calomniatoare, evident la comanda N@L. =i mai apoi gazetele sovietice aveau s"l cleveteasc nu o dat pe >ldica /ucaM printre alii, l"a atacat n pres fostul protoiereu /oma8in, care se lepdase de #umnezeu.R

Cei patru copii ai mei au rmas n gri!a Sofiei Sergheevna. (a i copiii au fost alungai din apartamentul meu de medic"ef i repartizai ntr"o cmru unde a$ia aveau loc s stea, dei copiii erau cazai n paturi suprapuse, )pe dou eta!e*. Totui, Sofia Sergheevna nu a fost dat afar din serviciuM primea douzeci de ru$le pe lun i din acestea triau ea i copiii. @e mine m"au nchis n $eciul N@L. @rimul interogatoriu a fost a$solut stupid. %m fost ntre$at de legturile mele cu oameni pe care nu"i cunoteam deloc, despre cola$orarea mea cu cazacii din 9ren$urg, despre care, firete, nu tiam nimic.

Q>ldica /uca a fost nvinuit atunci de legturi cu englezii, pe care le"ar fi ntreinut, pasmite, peste grania cu Turcia. @ovestind despre asta, >ldica a o$servat z m$ind& )2u puteam fi participant la conspiraia czceasc i lucrtor al spiona!ului internaional din dou motive& n primul r nd acest lucru ar fi contravenit convingerilor mele, iar n al doilea r nd ce8itii au afirmat c acionam simultan n Caucaz i n Lrali. Toate ncercrile mele, de a"i lmuri c pentru un singur om lucrul acesta este fizic imposi$il, n"au dus la nici un rezultat*.R
45

9dat am fost chemat noaptea la un interogatoriu care s"a prelungit vreme de dou ore. %cesta a fost condus de un ce8ist foarte important, care mai apoi a ocupat un post de marc n N@L"ul moscovit Qpotrivit lui ;. @opovs8i, acesta era @eters +nota redaciei ruse,R. (l m"a interogat cu privire la vederile mele politice i raportarea mea la puterea sovietic. %uzind c am fost dintotdeauna un democrat, a pus pro$lema decis& )(i $ine, cine suntei dumneavoastr& prietenul nostru sau adversarul nostru0*. (u am rspuns& )=i una i alta. #ac nu a fi fost cretin, pro$a$il c a fi devenit comunist. #ar dumneavoastr ai pornit prigoan mpotriva cretinismului i, ca atare, firete c nu v sunt prieten*. @entru o vreme am fost lsat n pace i din $eci am fost mutat ntr" un loc mai conforta$il. (ram inut ntr"o curte mare amena!at n prip ca nchisoare N@L mpreun cu dependinele sale. /a interogatoriile ce au urmat, am fost acuzat n mod stupid c a fi avut legturi cu cazacii din 9ren$urg, pun ndu"mi"se n spate i alte nscociri. n anii de preoie i munc n calitate de medic"ef al spitalului din Ta8ent n"am ncetat s scriu la )Studiile de chirurgie septic*, pe care vroiam s le pu$lic n dou volume, lucru pe care presupuneam c l voi face n cur nd& rmsese s scriu ultimul eseu din primul volum& )#espre inflamaia purulent a urechii medii i complicaiile ei*. ;"am adresat directorului seciei de nchisoare n care m aflam cu rugmintea s mi se dea posi$ilitatea de a scrie acest capitol. %cesta a fost at t de ama$il nc t mi"a dat dreptul de a scrie n ca$inetul su dup ce i ncheia programul. n scurt vreme, am terminat primul volum al crii. @e pagina de gard am scris& )(piscop /uca. @rofesor >oino"'asene8i. Studii de chirurgie septic*. %a s"a mplinit n chip uimitor tainica i neneleasa de ctre mine prevestire dumnezeiasc despre aceast carte, prevestire pe care am primit"o cu ani n urm, c nd nc m mai aflam n @ereiaslav"Kaless8i& )C nd aceast carte va fi ncheiat, pe ea va sta numele unui episcop*. S pu$lic cartea n dou volume nu am reuitM ea a fost tiprit pentru prima dat, ntr"o ediie departe de a fi complet, doar dup primul meu
46

exil.

Cuv ntul

)episcop*

fost,

firete,

cenzurat.

Q;ai nainte de a fi trimis n exil, >ldica /uca a reuit s"i scrie comisarului poporului pentru cultur, %.>. /unacears8i, care diriguia de asemenea tiina i pro$lemele editoriale. @rofesorul ntemniat i"a cerut comisarului nu li$ertate i nici o !udecat corect. (l i"a exprimat numai dorina ca pe coperta viitoarei monografii medicale s fie menionat alturi de numele autorului i cinul lui duhovnicesc. /unacears8i a rspuns printr"un refuz hotr t. 9 editur de stat sovietic nu putea scoate crile unui episcop. >ldica avea s arate mai t rziu, n exil, cu mult amrciune, studentului medicinist ?.'. 2a8ladov rspunsul $tut la main al comisarului poporului. ;ai apoi, >ldica a pu$licat n reviste din strintate c teva lucrri n lim$a german, pe care le"a semnat )(piscop /uca*.R

n nchisoare n"am fost inut mult vreme& mi"au dat drumul pentru o zi ca s merg la ;oscova n li$ertate. ?ostul meu apartament de medic"ef a fost plin toat noaptea de enoriaii catedralei care veneau s se ierte cu mine. @e atunci scaunul arhieresc al Ta8entului era de!a ocupat de ctre 2icolae, mitropolitul )Aisericii >ii*, pe care l numisem )mistre sl$atic* suit pe locul de sus Qeste vor$a de locul din altar unde se afl tronul arhieresc +nota traductorului,R i le"am interzis credincioilor s ai$ mprtire cu el. %ceast porunc a mea i"a fcut s tur$eze pe ce8iti.

alctuit

QS"a pstrat integral textul poruncii >ldici /uca, ce a fost poate cu c teva ceasuri nainte de plecare&

pe

)Spre mplinire cu trie i fr a$atere v poruncesc& stai neclintii calea pe care v"am povuit.

47

S v supunei silniciei dac v vor lua $isericile i le vor da n seama mistreului sl$atic ce s"a suit pe locul de sus al $isericii noastre. #e felul n care sunt la artare slu!$ele s nu v lsai smintii i $at!ocura de slu!ire pe care o sv rete mistreul s nu o socotii slu!ire. S mergei la $isericile unde slu!esc preoi vrednici, care nu s"au supus mistreului. #ac mistreul va pune stp nire pe toate $isericile, s socotii c #umnezeu v"a lipsit de $iserici i v"a aruncat n foamete de auzire a cuv ntului dumnezeiesc. Cu mistreul i cu slugile sale s nu avei nici o mprtie i s nu v n!osii p n la a v sfdi cu ei. mpotriva stp nirii r nduite de #umnezeu pentru pcatele noastre s nu v rsculai defel i s v supunei ei cu smerenie ntru totul. Cu stp nirea de urma al apostolilor cea dat mie de #omnul nostru 'isus <ristos v poruncesc vou, tuturor fiilor Aisericii Tur8estanului, s pzii cu strnicie i fr a$atere diata mea. @e cei ce se vor deprta de ea i vor intra n mprtire de rugciune cu mistreul, i amenin cu m nia i os nda lui #umnezeu. Smeritul /uca*.

n timpul anchetelor N@L, episcopul /uca spunea despre cei din )Aiserica >ie*& )Calc dreptatea lui <ristos cel ce, d ndu"se $ine pe l ng puterea sovietic, sfinete i acoper cu autoritatea Aisericii lui <ristos toate faptele ei*. Spre mi!locul lui august, toate $isericile din ora au trecut la )Aiserica >ie*... dar au rmas pustii. )#iata* episcopului /uca, su$ forma c torva zeci de exemplare $tute la main, a avut asupra credincioilor o mult mai mare nr urire +influen, dec t imprecaiile +mizeriile, din gazete ale propaganditilor de partid i ale celor din )Aiserica >ie*. /a N@L au priceput& >ldica /uca tre$uia scos c t mai repede dintre graniele Tur8estanului.R

#imineaa, dup ce m"am iertat cu copiii, m"am ndreptat spre gar i am ocupat loc nu n vagonul pentru arestai, ci ntr"unul de pasageri. Sirena locomotivei a rsunat o dat, de dou ori, de trei, dar trenul nu s"a micat din loc pre de douzeci de minute. @recum aveam s aflu dup mult vreme, trenul nu
48

putea s se mite din pricin c o mulime de popor se ntinsese pe ine n dorina de a nu m lsa s plec din Ta8ent " dar acest lucru a fost, firete, cu neputin.

&rimul e1il

n ;oscova, m"am prezentat la N@L"ul central unde, dup un interogatoriu scurt i nesemnificativ, mi s"a declarat c pot locui n li$ertate n ;oscova o sptm n, dup care va tre$ui s m prezint din nou la N@L. n cursul acelei sptm ni, am fost de dou ori la @atriarhul Tihon i am slu!it o dat mpreun cu el Qn $iserica cu hramul nlrii #omnului din :ada +nota redaciei ruse,R. C nd m"am nfiat pentru a doua oar la N@L, am fost arestat i trimis la nchisoarea Aut r8a. #up ce am stat o sptm n n carantin, am fost plasat ntr"o celul pentru deinuii de drept comun, unde $andiii i escrocii s"au purtat totui cu mine destul de cuviincios. n spitalul nchisorii, am fcut cunotin pentru prima dat cu mitropolitul %rsenie al 2ovgorodului Qmitropolitul %rsenie +Stadni8i, a murit exilat n Ta8ent, n anul -35I +nota redaciei ruse,R. n celula vecin, tot a celor de drept comun, se afla un preot care avea mare influen asupra $andiilor i escrocilor. %ceasta s"a terminat $rusc atunci c nd n celul a fost adus un ho $tr n, pe care cei de drept comun l"au nt mpinat cu mare cinste, ca pe conductorul lor. n fiecare zi, eram scoi la plim$are n curtea nchisorii. ntorc ndu" m din curte la eta!ul unu, am o$servat pentru prima dat c am dispnee.
49

9dat, spre marea mea mirare, am fost chemat la vor$itor. @rintre gratii am stat de vor$ cu fiul meu mai mare, ;ia. ;i"a spus c, n cutare de lucru, avusese de trecut prin multe ncercri. #e pild, n :iev fusese nevoit s vopseasc podul de cale ferat, fiind suspendat n leagn deasupra 2iprului. n $i$lioteca nchisorii Aut r8a am reuit, spre marea mea $ucurie, s capt 2oul Testament n lim$a german, pe care l citeam cu r vn. Spre mi!locul toamnei, un lot numeros de deinui a fost m nat pe !os prin toat ;oscova p n la nchisoarea Tagan8i. (u mergeam n primul r nd, iar nu departe de mine mergea $tr nul ho ce poruncea criminalilor din camera vecin la Aut r8a. n nchisoarea Tagan8i, am fost $gat nu cu criminalii, ci n celula deinuilor politici. Toi deinuii, inclusiv eu, am primit co!ocele de la soia scriitorului ;axim Nor8i. ;erg nd ctre closet, pe coridorul lung, am vzut prin ua cu z$rele a unei celule izolate, pustii, unde apa a!ungea p n la glezne, un ho prpdit, pe !umtate gol, care edea l ng coloana de ap i tremura. '"am dat co!ocelul, care nu"mi tre$uia. /ucrul acesta i"a fcut o impresie teri$il $tr nului conductor al hoilor i, de fiecare dat c nd treceam pe l ng camera celor de drept comun, m saluta cu mult prietenie, numindu"m )printe*. ;ai t rziu, n alte nchisori, aveam s m ncredinez nu o dat c t de mult preuiesc hoii i $andiii purtarea omenoas fa de ei. n nchisoarea Tagan8i m"am m$olnvit de o rceal sever, pro$a$il viral, i am zcut cam o sptm n n nchisoarea spitalului cu fe$r n !urul a H4 de grade. #e la medicul nchisorii, am primit o adeverin n care era scris c nu pot merge pe !os i tre$uie s fiu transportat cu crua. n nchisorile moscovite am a!uns s stau mpreun cu protoiereul ;ihail %ndreev, care venise din Ta8ent mpreun cu mine. mpreun cu el, am plecat i din ;oscova n primul meu exil, la nceputul iernii anului -3G5. C nd trenul a a!uns n oraul Tiumeni, era o sear linitit cu lun i am vrut s merg la nchisoare pe !os, dei paznicul propusese s mergem cu crua. @ n la nchisoare nu era mai mult de o verst, dar, din nefericire pentru mine, eram m nai n pas alergtor i la nchisoare am a!uns cu o dispnee puternic. @ulsul era sla$ i rapid, iar pe picioare mi apruser edeme mari p n la genunchi.

50

%ceasta a fost prima manifestare a miocarditei pe care mi"a pricinuit"o, fr ndoial, tifosul recurent de care suferisem n Ta8ent, la un an dup primirea preoiei. n nchisoarea din Tiumeni nu ne"am oprit prea mult vreme " n !urul a dou sptm ni " i am zcut tot timpul lipsit de asisten medical, dat fiind c singura fiol de preparat digitalic am primit"o a$ia dup dousprezece zile. n nchisoarea din Tiumeni ne"am nt lnit pentru prima dat cu protoiereul 'larion Nolu$iatni8ov i mai departe am mers mpreun cu el. Cea de"a doua oprire am fcut"o n oraul 9ms8, ns cu privire la ea nu mi"au rmas nici un fel de amintiri. #e la 9ms8 am mers p n la 2ovosi$irs8 ntr"un vagon )tip Stol pin* pentru deinui, alctuit din camere separate cu ui z$relite i un coridor ngust cu ferestre mici, aflate sus. n camera unde fuseserm repartizai eu i tovarii mei de drum, cei doi protoierei, au mai fost $gai un $andit care omor se opt oameni i o prostituat care mergea noaptea s )practice meseria* cu paznicii. Qcontele Stol pin, asasinat n cele din urm de teroriti, a fost ministru de interne n timpul revoluiei nereuite din -34., care a euat n $un msur datorit energicelor lui msuri +nota traductorului,R Aanditul tia c la Tagan8i i ddusem co!ocul hoului care tremura i a fost foarte respectuos cu mine. (l m"a asigurat c niciodat i nicieri nu voi fi nec!it de nimeni din fria lor delicvent. Totui, chiar n nchisoarea din 2ovosi$irs8, n timp ce m splam n $aie, mi s"au furat c teva sute de ru$le, iar mai t rziu, n aceeai nchisoare, mi"a fost furat geamantanul cu lucruri. n nchisoarea cu pricina am fost $gai la nceput ntr"o celul separat, ns n scurt vreme am fost mutai ntr"o celul mare pentru deinuii de drept comun, unde hoimea ne"a nt mpinat cu at ta vr!mie nc t am fost silit s scap de ei cu fuga. %m nceput s $at n u su$ pretextul c tre$uie s merg neaprat la closet, iar dup ce am ieit i"am declarat supraveghetorului c n nici un caz nu m mai ntorc n camer. #e la 2ovosi$irs8 p n la :rasnoiars8 am mers fr peripeii deose$ite. /a :rasnoiars8, am fost $gai ntr"un $eci mare al casei cu dou eta!e a N@L. Aeciul era foarte murdar i plin de excremente omeneti pe care am fost nevoii s le curm fr s ni se dea nici mcar lopei. %lturi de $eciul nostru se afla altul, unde se aflau cazacii dintr"un detaament rsculat. 2umele conductorului lor nu mi"l amintesc, ns nu voi uita nicic nd cum se auzeau focurile de arm c nd au fost mpucai cazacii. n $eciul N@L nu am stat mult
51

vreme i am fost trimii mai departe pe drumul de iarn n oraul (niseis8, la trei sute douzeci de 8ilometri nord de :rasnoiars8. #espre acest drum, mi amintesc puine lucruri. 2"am uitat ns operaia pe care am a!uns s"o fac, la unul dintre popasurile de noapte, unui ran n v rst de treizeci de ani. #up o osteomielit grav netratat de nimeni, acestuia i ieeau dintr"o ran cscat, aflat n regiunea deltoidian, ntreaga treime superioar humeral cu capul humeral cu tot. 2"aveau cu ce s l panseze, nc t cmaa i patul lui erau mereu inundate de puroi. %m cerut s mi se fac rost de un clete de lctu i cu acesta am extras fr nici o dificultate un sechestru imens. n (niseis8, am primit o locuin $un n casa unui om avut i am trit acolo n !ur de dou luni. 2i s"a alturat nc un preot exilat i sv ream cu toii, n zilele de sr$toare, privegherea de toat noaptea i /iturghia. %sta se nt mpla n locuina noastr, ce cuprindea i o camer de oaspei. n (niseis8 erau foarte multe $iserici, dar i aici, ca i n :rasnoiars8, preoii se a$tuser n schisma )Aisericii >ii* i mpreun cu acetia firete c nu puteam s ne rugm. Ln singur diacon rmsese credincios 9rtodoxiei i l"am hirotonit ntru pres$iter. ntr"una din zilele de sr$toare, am intrat n camera de oaspei ca s ncep /iturghia i dintr"o dat am vzut un $tr n monah necunoscut care sttea n picioare l ng ua din captul cellalt. %cesta a rmas pur i simplu nlemnit vz ndu"m i nici mcar nu a fcut nchinciune. #up ce i"a venit n fire a zis, rspunz nd ntre$rii mele, c n :rasnoiars8 poporul nu vrea s ai$ mprtire cu preoii necredincioi i l"a trimis n oraul ;inusins8, la trei sute de verste deprtare spre sud de :rasnoiars8, unde tria un episcop ortodox al crui nume nu mi"l mai amintesc. ;onahul <ristofor +aa l chema, n"a mers ns la el, cci o putere nevzut l"a atras la mine, n (niseis8. )#ar ce ai nlemnit aa vz ndu"m0* " l"am ntre$at. )Cum s nu nlemnesc01 Cu zece ani n urm am vzut n vis c m aflu n $iseric i un arhiereu necunoscut m hirotonete ntru ieromonah. %cum, c nd ai intrat, l"am recunoscut n dumneavoastr pe arhiereul cu pricina*. ;onahul mi"a fcut nchinciune p n la pm nt i la /iturghie l" hirotonit ntru ieromonah.

am

52

Cu zece ani nainte, c nd m vzuse el n vis, eram chirurg n t rgul @ereiaslav"Kaless8i i nici nu m g ndeam la preoie sau arhierie. 'ar la #umnezeu eram pe atunci de!a episcop. 'at ce necunoscute sunt cile #omnului. >enirea mea n (niseis8 a produs foarte mare senzaie, ce a a!uns la apogeu c nd am efectuat extracie de cataract congenital unor $ieei or$i " trei frai " red ndu"le vederea. /a rugmintea doctorului >asilii %lexandrovici Aaurov, directorul spitalului din (niseis8, am nceput s operez la el " i n dou luni c t am trit n (niseis8 am fcut nu puine operaii chirurgicale ma!ore, inclusiv ginecologice. n acelai timp consultam din plin acas iar doritorii erau at t de muli nc t chiar din primele zile s"a dovedit indispensa$il nscrierea $olnavilor pe o list de programare. %ceast list, nceput n primele zile ale lui martie, a a!uns repede la ziua Sfintei Treimi.

Qn toate locurile, unde a fost exilat >ldica /uca, triesc i n ziua de astzi zeci de oameni ce i pstreaz o amintire plin de recunotin. >ldica nu refuza a!utorul su nici celor mai sraci i umili oameni, nu lua nici o plat pentru tratament i era n stare s"i $at capul zile ntregi cu copilaii $olnavi i murdari de la ar. @entru fiecare operaie efectuat cu participarea episcopului /uca, era nevoie de permisiune special, care era dat n sil, i popularitatea cresc nd a exilatului i irita pe mai"marii oraului. n (niseis8 se poveste te c episcopul a fost odat chemat la Ce8a. ndat ce a trecut pragul ca$inetului, m$rcat ca de o$icei n ras i cu crucea pe piept, ce8istul a nceput s urle& )Cine v"a permis s practicai 0* >ldica /uca a rspuns& )(u nu practic n sensul pe care l dai cuv ntului dumneavoastr. (u nu iau $ani de la $olnavi " iar s"i refuz +pe $olnavi,, iertai"m, nu am dreptul*. /a episcopul"doctor au fost trimise de c teva ori )iscoade* +spioni,, dar s"a dovedit c el nu lua nici o plat de la $olnavi, iar ca rspuns la recunotina pacienilor o$inuia s spun& )#umnezeu este Cel ce v"a vindecat prin m inile mele. 7ugai"v /ui*. #up aceasta, autoritile au nceput s priveasc mai ngduitor activitatea medical a profesorului exilat. @e (nisei $ ntuia pe atunci trahomul Qcon!unctivit infecioas cu evoluie cronic, produs de ChlamSdia trachomatis, care, netratat, duce n
53

timp la or$ire +nota traductorului,R. #in pricina acestei $oli, muli $tinai " 8ei, sel8uni, evenci " i pierdeau vederea. ?ostul ef al transportului fluvial de pe (nisei, '.;. 2azarov, red urmtoarele cuvinte auzite n anii -354 de la vcarul evenc 2ichita, din 'm$a8ul de 6os& )Ln aman mare cu $ar$ al$ a venit pe r ul nostru, un pop"aman. @opa"aman spune un cuv nt, or$ul ncepe s vad pe dat. #up aceea a plecat popa"aman, i iari s"au m$olnvit oamenii*. Cpitanul 2azarov crede c este vor$a de profesorul >oino"'asene8i, care opera cu mult succes $olnavii cu sechele de trahom.R

2u cu mult vreme nainte de venirea mea n (niseis8, fusese nchis o mnstire de femei i dou surori din acea mnstire mi"au povestit c t p ngrire i $at!ocorire a celor sfinte nsoise faptul cu pricina.

Qn (niseis8, aveau o deose$it amploare neor nduielile ateilor" comsomoliti. Ln fost miliian povestea cu mult satisfacie cum el nsui scosese pe atunci m$rcminile din aur de pe icoanele catedralei %dormirii, cum ncrcase n cru potirele i cdelniele confiscate, cum a!utase s fie date !os clopotele. n timpul confiscrii, credincioii " uneori se adunau c teva sute de oameni " i ocrau de la oarecare deprtare pe reprezentanii autoritilor i pe activitii comsomoliti. Se auzeau $lesteme i rugciuni pentru pedepsirea hulitorilor lui #umnezeu. ;iliianul trgea mpucturi de avertisment n aer, pe unii i ducea la secie. n iarna anului -3GH, comsomolitii au dr mat $isericua din satul Sotni8ovo )aa, pentru distracie*, cum spuneau ei. 9 fost conductoare de pionieri i amintete c n (niseis8 s"au auzit detunturi tot anul -3GH& comsomolitii, condui de secretarul lor, organizator de carnavaluri i reprezentaii profanatoare, distrugeau $isericile. >ldica /uca a rostit de c teva ori predici n care nfiera +condamna, pg ntile sv rite, i fcea de ruine pe demolatorii $isericilorM a luat parte i la o disput pu$lic, n faa unui numeros auditoriu, cu t nrul medic ateu Cegleov. %stfel a pornit i mai mult mpotriva sa conducerea sovietic din (niseis8. #umnos se purtau cu episcopul /uca i unii dintre medicii locali, pro$a$il foti felceri +asisteni, care pe atunci practicau n particular nlocuind medicii cu experiene. >oino"'asene8i i lipsea de clientel. ntreprinztorii din medicin, care adunaser capitaluri n vremea 2(@"ului +2ovaia
54

(8onomices8aia @oliti8a, iniiat de /enin, care, vz nd c economia se afl n deriv, a ncercat s dea oarecare fr u li$er iniiativei particulare. #up moartea lui, acest program a fost prompt lichidat de Stalin +nota traductorului,,, au nceput s se pl ng cu frnicie autoritilor de )popa* care efectueaz operaii )iresponsa$ile*...R

/ucrurile au a!uns p n acolo c o comsomolist, ce se afla n r ndul devastatorilor mnstirii, i"a ridicat toate fustele i s"a aezat pe altar. @e acele dou surori le"am tuns ntru monahism i le"am dat numele ocrotitorilor mei cereti& pe cea mai n v rst am numit"o /ucia, pe cea mai t nr >alentina. 2u cu mult vreme nainte de Auna >estire, am fost trimis n locul de exil ce mi fusese desemnat& satul <aia de pe r ul Ciuna, un afluent al %ngarei.

Q<aia este un ctun cu opt case, n !urul cruia se afl o nemrginit ntindere de taiga nelocuit. n martie, acolo este nc miez de iarn. Casele sunt adesea troienite p n la acoperi, nc t tre$uia s atepi p n dimineaa, c nd fceau cer$ii crare, ca s poi aduce vreascuri pentru a face focul. n spltorul din prisp, nghea apa. >ldica /uca ndura cu ad nc r$dare cretineasc toate greutile exilului& )@entru mine s nu"i faci gri!i, nu am nevoie de nimic*, i scria el din (niseis8 fiului ;ihail, iar dup c teva luni& )@entru mine s nu v facei gri!i. #omnul m"a aran!at minunat n <aia. Sunt $ucuros, am linite ad nc, nu ncerc nici o lips& monahiile se ngri!esc de mine cu mare dragoste*.R

/ucia i >alentina au mers cu lucrurile naintea mea, iar mpreun cu mine au cltorit p n la satul Aogucean protoiereii 'larion Nolu$iatni8ov i ;ihail %ndreev. %m mers pe cai pe (nisei i %ngara, care erau ngheate, p n la Aogucean, unde ne"au desprit, trimi ndu"i pe Nolu$iatni8ov i %ndreev n sate aflate nu departe de Aogucean, iar pe mine la o sut douzeci de verste deprtare, n satul <aia. n Aogucean, am operat un $olnav cu echinococoz hepatic supurat, i dup c teva luni, ntorc ndu"m din <aia, l"am gsit

55

complet

sntos.

n Aogucean mi"a fost artat un ran evlavios din satul <aia, la care am fost sftuit s trag n gazd, dar am fost prevenit c $tr na lui mam e o femeie rea. n <aia m ateptau de!a monahiile mele, care se instalaser la ranul cu pricina. Atr na lui mam m"a nt mpinat cu mare $ucurie. ;i s"au dat n primire dou odi& ntr"una din ele sv ream slu!$ele mpreun cu monahiile, n cealalt dormeam. Atr na cea rea a venit la slu!$ele noastre doar n primele zile, iar dup aceea nu doar c rm nea n partea sa de cas, ci se i strduia din rsputeri s ne pun $ee n roate cu slu!$ele. (a a nceput s ne str mtoreze din ce n ce mai tare, a!ung nd s ne dea de"a dreptul afar din cas. /ucrurile au a!uns p n"ntr"acolo c am scos lucrurile din cas mpreun cu monahiile i ne"am aezat pe ele l ng perete. >z nd c am fost alungai din cas, oamenii s"au tul$urat i au pus"o pe $tr n s ne primeasc napoi n cas. n <aia, am a!uns s operez de cataract un $tr n, n mpre!urri excepionale. %veam cu mine o trus de instrumente pentru chirurgie ocular i un sterilizator mic. ntr"o iz$ pustie, nelocuit, l"am ntins pe $tr n pe o lavi ngust su$ o fereastr i, n singurtate deplin, i"am efectuat extracia de cataract. 9peraia s"a desfurat cu succes deplin. @entru ea am primit zece piei de veveri, care preuiau c te o ru$l fiecare. %m sv rit de asemenea mpreun cu monahiile mele i nmorm ntarea unui ran, dup r nduiala pascal. n <aia am petrecut dou luni, dup care a venit ordin s fiu trimis napoi la (niseis8. 2i s"au dat doi rani, ca nsoitori, i cai de clrit. ;onahiile clreau pentru prima dat. Strechele Einsect mare de culoare gal$en"$run, proas, care i depune oule pe corpul sau pe coama cailor, de unde larvele a!ung n intestin +nota traductorului,F, care erau foarte mari, nepau caii at t de crunt c acestora li se prelingea s ngele pe coaste i picioare. Calul pe care clrea monahia /ucia s"a culcat i s"a rostogolit pe pm nt nu o dat ca s scape de streche, prinz ndu"i p n la urm piciorul su$ el i strivindu" l destul de ur t. /a !umtatea drumului p n la Aogucean, am nnoptat ntr"o iz$ mic din pdure, n ciuda preteniei nsoitorilor de a merge mai departe ntreaga noapte. %supra lor n"a avut nr urire +influen, dec t ameninarea mea c vor
56

rspunde naintea tri$unalului pentru purtarea lor neomenoas fa de mine, care eram profesor. /a zece verste de Aogucean, cltoria noastr clare s"a ntrerupt. nsoitorii au fost nevoii s m dea !os pe $rae de pe cal, fiindc nu mai mersesem niciodat clare i eram foarte o$osit. @ n la Aogucean am mers n teleag. #up aceea, am plutit pe %ngara n $rci, fiind nevoii ns s ocolim pragurile prime!dioase. Seara, pe malul (niseiului, n dreptul gurii %ngarei, am slu!it su$ cerul li$er, mpreun cu monahiile, o vecernie de neuitat. #up sosirea n (niseis8, am fost dus la nchisoare i v r t ntr"o celul de o singur persoan. 2oaptea am suferit un atac de nenchipuit al plonielor. %m adormit repede, ns m"am deteptat nu dup mult vreme, am aprins lampa electric i am vzut c toat perna, patul i pereii camerei erau acoperii cu un strat aproape compact de plonie. %m aprins o lum nare i am nceput s ard ploniele, care au nceput s cad pe podea de pe perei i pat. (fectul acestei p r!oliri a fost uimitor. #up un ceas nu rmsese n celul nici o ploni. %cestea, dup c te se pare, i spuseser cumva& )?railor, scap cine poate1 %ici se arde1*. n zilele urmtoare, nu am mai vzut plonie& toate plecaser n alte celule. n nchisoarea din (nisei n"am fost inut mult timp. ;"au trimis mai departe, pe (nisei n !os, c nd a venit din :rasnoiars8 un convoi alctuit dintr" un vapora care trgea c teva $ar!e. %m fost m$arcat pe una din $ar!e mpreun cu social"revoluionarii trimii n regiunea Turuhans8. ;onahiile /ucia i >alentina au vrut s m nsoeasc, dar nu li s"a ngduit. Calea pe largul (nisei, care curgea prin taigaua nemrginit, era plictisitoare i monoton. /a !umtatea drumului p n la Turuhans8, a fost fcut un mic popas ntr"o localitate destul de nsemnat, al crui nume nu mi"l amintesc. @e rm, m"a nt mpinat un grup mare de exilai care veneau la fiecare vapor cu nde!dea de a m vedea, fiindc se auzise " nu tiu n ce fel " despre exilarea mea n Turuhans8. #in acest grup, s"a apropiat de mine, ca s se prezinte, pres$iterul comunitii $aptiste din /eningrad, pe nume =ilov, care m ateptase cu o deose$it ner$dare. ;ai t rziu avea s vin la mine, n Turuhans8, pentru a purta ndelungi discuii. Ceva mai departe sttea un alt grup de oameni, care tot pe mine m ateptau. (rau tungui, toi $olnavi de trahom. Lnuia dintre ei, care era pe !umtate or$ din pricina entropionului Eentropionul cicatriceal, sechel a trahomului, se caracterizeaz prin faptul c marginea pleoapei cu genele este ntoars spre ochi, produc nd inflamarea acestuia prin friciune +nota traductorului,F, i"am propus s vin la mine la spital, n Turuhans8, s se
57

opereze. ;i"a urmat sfatul n scurt vreme i i"am fcut transplant de mucoas la$ial pe pleoape. n Turuhans8, c nd am ieit din $ar!, mulimea de popor care m atepta s"a lsat deodat n genunchi, atept nd $inecuv ntare. %m fost cazat ndat n apartamentul medicului spitalului i mi s"a propus s lucrez ca medic.

Q#up spusele unei $tr ne simple, fost infirmier a spitalului raional, n Turuhans8, )pe profesorul /uca l tie i acum tot poporul*, aduc ndu"i cu recunotin aminte cum a napoiat el sntatea multora n ciuda faptului c dotarea spitalului era n anii -3G4 c t se poate de primitiv& de exemplu, nainte de operaie instrumentele erau fierte n samovar +vas de fcut ceai,... Se povestete c >ldica /uca tria n mare srcie i aproape c n" avea alte lucruri, afar de criR

2u cu mult vreme n urm, medicul spitalului, descoperindu"i tardiv un cancer al $uzei de !os, plecase la :rasnoiars8, unde a fost operat " dar prea t rziu, dup cum avea s se dovedeasc. n spital rmsese felcerul, i cu mine venise din :rasnoiars8 o asistent t nr, care a$ia terminase coala de felceri +ucenici medicali, i pe care o emoiona foarte tare perspectiva de a lucra cu un profesor. Cu aceste dou a!utoare, am fcut operaii ma!ore cum ar fi rezecia de maxilar superior, laparotomii mari, operaii ginecologice i, nu puine, oftalmologice. @e (nisei ncepuse de!a plutirea gheurilor c nd, spre uluirea mea, a venit la mine cu $arca, de la apte sute de verste deprtare, pres$iterul $aptist leningrdean =ilov. =ilov ntreprinsese aceast cltorie grea i prime!dioas doar pentru a discuta cu mine. naintea lui, venise n Turuhans8 un evreia firav, care venise la ;oscova din %merica n calitate de comunist, dar st rnise, din oarecare pricini, $nuieli i fusese nchis n mnstirea desfiinat de la Solove. %cest evreia s"a nimerit de fa la una din convor$irile mele cu =ilov i i"am ngduit, la rugmintea lui, s asiste la discuiile noastre care s"au
58

prelungit vreme de trei zile, c teva ceasuri n fiecare zi. =ilov mi"a cerut s explic o serie ntreag de texte din Sf nta Scriptur i, firete, i le"am explicat n duh ortodox. n mod ciudat ns, =ilov m"a considerat, precum se va vedea n continuare, convins de adevrul $aptismului. Convor$irile noastre au luat sf rit. =ilov a reuit s se ntoarc la :rasnoiars8 cu un vapor nt rziat.

care

n Turuhans8 era o mnstire de clugri care fusese nchis, dar n un $tr n preot sv rea totui slu!$ele.

Q2umele preotului era ;artin 7ima. nainte de preoire acesta fusese aproape patruzeci de ani nvtor n satele Aielorusiei natale. (ra un om profund credincios i intelectual. #in durerea inimii, a prsit activitatea didactic, a a$solvit la ;oscova cursurile de pastoraie pentru Si$eria ale protoiereului 'oan >ostorgov +mort n -3-C, i cu toat familia sa mare a plecat pe (nisei nu cu mult timp nainte de primul rz$oi mondial. Oranii din Turuhans8 l respectau pe printele ;artinM adeseori veneau la el $olevicii exilai n Turuhans8 ca s discute. %fl nd de la >ldica /uca din ce )aluat* politic este frm ntat )Aiserica >ie*, printele ;artin a priceput totul i s"a ntors din schism cu uurin. n viaa printelui a fost un necaz mare. (l se strduia din rsputeri s" i creasc fiica n credin i evlavie. % dat"o la coala eparhial, iar apoi, pentru continuarea studiilor, n mnstirea (niseis8. >era era $ine nzestrat pentru nvtur, i nsuea $ine 'storia sf nt i catehismul " ns +pesemne din pricina studierii cretinismului mai mult dup liter dec t dup duh, fata, precum s"a nt mplat de multe ori la nceputul revoluiei, i"a pierdut cu desv rire credina n #umnezeu, a devenit activist, a plecat de la prini n :rasnoiars8, s"a mritat, a devenit atee"comsomolist. >enind dup moartea mamei s"i viziteze tatl i fraii, >era a adus c teva numere din revista )%teul*, n care se tiprea pe atunci )Ai$lia pentru necredincioi* a lui (melian 'aroslavs8i.

59

E(melian 'aroslavs8i era pseudonimul lui Nu$elman ;inei 'zrailevici, lucrtor de partid, ce a condus )Lniunea ateilor militani " S>A*, ntemeiat n -3G., pornindu"se de la nucleul format din personalul revistei )Aez$o!ni8 +%teul,*. %ceast organizaie de distrugere a adus pagu$e irepara$ile culturii naionale. ?olosindu"se de monopolul pe care l avea n sfera ideologiei, posed nd o vast reea de pu$licaii periodice +ziarul )Aezho!ni8*, revistele )Aez$o!ni8*, )%teist*, )%ntirelighiozni8*, )'un ie $ez$o!ni8i +Tinerii atei,* .a.,, av nd editur proprie, uniunea ducea o campanie pe scar larg de calomnie, hul, defimare a Sfintei Aiserici, ndemna la pogromuri +!efuire i ucidere, )ateii* de r nd i )masele populare* amgite. @ ngrirea lucrurilor sfinte, nchiderea i demolarea $isericilor, arderea icoanelor, !ignirea aproape zilnic a simmintelor poporului ortodox " iat lista, departe de a fi complet, a frdelegilor S>A. Cu Lniunea cola$orau :rups8aia, :rasi8ov, S8vorov" Stepanov, #emian Aedn i i alii. n timpul rz$oiului S>A i"a ncheiat practic igno$ila existen. n -3HC, funciile ei au fost transmise Societii unionale de rsp ndire a cunotinelor politice i tiinifice +Societatea )Cunoaterea*,F. Tatl >erei numea aceste scrieri )filozofie satanic*. /a scurt vreme dup aceasta, a aprut n Turuhans8 >ldica /uca. >era ;artinovna Savins8aia i amintea& )Lna dintre primele ntre$ri pe care le"a pus tatei a fost& )Cui te supui, $atiu8a, celor din )Aiserica >ie* sau @atriarhului Tihon0*. )%t t unii c t i ceilali mi scriu i tre$uie s le dau rspuns am$elor pri* a rspuns printele ;artin. )Credina dreapt este la @atriarhul Tihon, iar cei din )Aiserica >ie* sunt lingi ai puterii sovietice*, a spus episcopul*. @e atunci, fiicei printelui ;artin i era neplcut c tatl ei se afla su$ nr urirea +influena, unui partizan exilat al @atriarhului Tihon " ns i mai mult s"a nec!it c nd >ldica /uca, dup propriile ei spuse, )fr s i dea seama, a anihilat toat propaganda ei antireligioas*. >era Savins8aia scrie& )nainte de a veni el, foarte puin lume mergea la $iseric, ns, dup venirea lui, afluxul enoriailor a sporit mult. 9amenii din Turuhans8 mi spuneau c de cele dousprezece praznice mprteti credincioii i aterneau drumul de la spital p n la $iseric cu stof roie, covoare i carpete. 'ar mie tata chiar a ncetat s"mi mai rspund la scrisori...* #up muli ani, >erei ;artinovna i"a prut ru c nu a vrut s se nt lneasc cu >ldica /uca n -3GI, c nd el, afl ndu"se n :rasnoiars8 la ntoarcerea din exil, a invitat"o s treac pe la el. @rintele ;artin a fost arestat mai apoi pentru nesupunere fa de autoriti, care consta n aceea c preotul refuzase s fie prezent la deschiderea moatelor sf ntului mucenic >asile al ;angasiei, care odihneau n fosta mnstire din Turuhans8. @rintele ;artin a
60

suferit doisprezece ani de exil i lagre. n -35I i scria fiicei c ar vrea s vin n :rasnoiars8. @e atunci i socotea tatl mort demult. >era i amintete& )C nd ne"am nt lnit, tata mi"a artat un teanc ntreg de mandate potale. >ldica /uca i trimisese n tot acest rstimp c te treizeci, uneori i c te cincizeci de ru$le pe lun*. @rintele ;artin 7ima a murit n -3H-, n casa fiicei saleR

%cesta +printele ;artin, era n supunere fa de arhiereul )Aisericii >ii* din :rasnoiars8, nc t am fost nevoit s l ntorc pe el i toat turma din Turuhans8 pe calea credincioiei fa de vechea 9rtodoxie. %m atins acest scop propovduind despre marele pcat al schismei. @reotul a fcut pocin naintea poporului, iar eu am putut lua parte la slu!$e, predic nd aproape ntotdeauna. Oranii din Turuhans8 mi erau foarte recunosctori i m duceau la mnstire n snii cptuite cu covoare. /a spital, firete, nu refuzam nimnui $inecuv ntarea, pe care tunguii o preuiau mult i o cereau ntotdeauna. @entru aceasta i pentru predici aveam s pltesc scump.

Qn sala de operaii a >ldici /uca, la fel ca n Ta8ent, pe dulap se afla o icoan, iar su$ aceasta o candel aprins. Se povestete c, nainte de operaie, >ldica fcea cu tinctur de iod cruce pe trupul $olnavuluiR

?usesem prevenit c preedintele sovietului regional Turuhans8 este un mare vr!ma i urtor al religiei +aceasta, totui, nu l"a mpiedicat s strige ctre #umnezeu dup a!utor c nd l"a prins furtuna cumplit ntr"o $rcu pe (nisei,. /a cererea acestui preedinte, mputernicitul N@L m"a convocat i mi"a declarat c mi se interzice cu strictee s $inecuv ntez $olnavii n spital, s predic n mnstire i s merg acolo n snii cptuite cu covoare. %m rspuns c datoria arhiereasc nu"mi ngduie s refuz oamenilor $inecuv ntarea i i"am propus s at rne el la poarta spitalului un anun n care s scrie c este interzis $olnavilor s"mi cear $inecuv ntare. %sta, $ineneles, n"a putut s"o fac. 'ar cu privire la cealalt pro$lem, i"am propus, de asemenea, s le interzic ranilor s m duc n snii cptuite cu covoare. 2ici asta n"a fcut"o. Totui, d rzenia mea nu a fost suportat mult vreme. Cldirea N@L se afla chiar l ng spital. %m fost chemat acolo i la intrare am vzut o sanie tras de doi cai i un miliian. mputernicitul N@L m"a nt mpinat cu mult
61

rutate, declar ndu"mi c pentru nesupunere fa de cerinele comitetului executiv sunt o$ligat s plec imediat din Turuhans8, av nd o !umtate de ceas ca s m pregtesc. ;"am mulumit s ntre$ linitit unde anume sunt trimis " i am primit rspunsul iritat& )/a 9ceanul ngheat*.

E/ucru echivalent cu un asasinat. n toiul iernii, care n acel an era deose$it de aspr, s trimii la un drum de o mie cinci sute de verste, ntr"o sanie deschis, un om fr m$rcminte clduroas, nsemna s"l sorteti un mori sigure. @reedintele sovietului regional Turuhans8 +partizan rou, erou al rz$oiului civil, ?.'. Aa$8in,, ca om al locului, i ddea $ine seama de acest lucruR

%m plecat linitit la spital, cu miliianul dup mine. %cesta mi"a optit la ureche& )> rog, v rog, profesore, pregtii"v c t mai repede& tre$uie doar s plecm de aici i s a!ungem c t mai repede la satul cel mai apropiat, iar mai departe o s mergem n tihn*. %m a!uns repede la satul Selivaniha, nu departe de Turuhans8, ce i primise numele de la capul sectei scopiilor, Selivanov, care i petrecuse acolo exilul. Esect n care era o$iceiul ca $r$aii, dup ce lsau urmai, s se castreze la o anumit v rst. #in aceast sect fceau parte cele$rii $ir!ari )moscali* din Aucuretiul antecomunist +nota traductorului,F n scurt vreme, s"au adunat tovari de exil " social"revoluionari, care mi"au artat un mare interes i au discutat cu mine vreme ndelungat. (i m"au aprovizionat cu $ani i m$rcminte din $lan, care avea s"mi prind foarte $ine. #up ce am nnoptat n iz$a pentru cltori, am plecat mai departe.

Q(vreu din Aielorusia, eserul +)eseri* se numeau mem$rii @artidului Socialist"7evoluionar, 7osenfeld era ateist i materialist din principiu. @e acest motiv a purtat nu o dat dispute aprige cu episcopul, ns ndat ce a aflat c >oino"'asene8i este exilat, 7osenfeld s"a apucat s mearg pe la casele tovarilor si eseri, reuind p n la urm s adune un $ra ntreg de lucruri clduroase i chiar ceva $aniR

62

Calea pe (niseiul ngheat, n condiii de ger cumplit, a fost foarte anevoioas pentru mine. Totui anume n acest rstimp greu simeam foarte limpede, aproape aievea, c alturi de mine este nsui #omnul 'isus <ristos, spri!inindu"m i ntrindu"m. nnopt nd n ctunele de pe maluri Enumele acestor ctune este n original )stan8i*. (ste vor$a de minusculele localiti aflate de"a lungul drumurilor, care constituie i popasuri pentru cei ce parcurg imensele deprtri si$eriene +nota traductorului,F, am a!uns p n la Cercul polar de nord, dincolo de care se afla un stuc al crui nume nu mi"l mai amintesc. %colo trise n exil '.>. Stalin. C nd am intrat n iz$, stp nul ei mi"a ntins m na. /"am ntre$at& )9are tu nu eti ortodox0 2u tii c de la arhiereu se cere $inecuv ntare, nu i se d m na0*. /ucrul acesta, precum avea s se lmureasc mai t rziu, a fcut foarte mare impresie asupra miliianului care m nsoea. %cesta +mili ianul, mi spusese i mai nainte, pe drumul de la Selivaniha p n n ctunul urmtor& ); simt parc a fi ;aliuta S8uratov duc ndu"l pe mitropolitul ?ilip n mnstirea 9troci*. Qeste vor$a de Sf ntul ?ilip al ;oscovei, nchis n mnstirea 9troci i apoi omor t pentru c ndrznise s"l mustre pe 'van cel Nroaznic pentru frdelegile sv rite de acesta, i de asasinul lui, ;aliuta S8uratov, favorit al arului +nota traductorului,R Lrmtorul popas de noapte l"am fcut ntr"un ctun cu dou case n care asprul $tr n %finoghen tria cu cei patru fii ai si n poziia unui $aron medieval. %cesta i nsuise n exclusivitate dreptul de a pescui pe (nisei pe o ntindere de patruzeci de 8ilometri i nimeni nu cuteza s i conteste acest drept. Cel mai t nr dintre fiii $tr nului, constituia un exemplu neo$inuit de lenevie patologic. 7efuza orice munc i zcea cu zilele. l $tuser n numeroase r nduri cu sl$ticie, ls ndu"l pe !umtate mort, dar asta nu a!utase cu nimic. ;oul %finoghen se socotea un cretin exemplar i i plcea s citeasc Sf nta Scriptur. Stteam de vor$ cu el p n noaptea t rziu, lmurindu"i ceea ce el nelegea greit. Q%ici se contravin dou informaii total diferite, citate din aceeai surs, i anume& n lucrarea prezent, )%m iu$it ptimirea*, se menioneaz c moul Afino+hen se considera un cretin exemplar, pe c nd n cartea )>iaa Sf ntului /uca al Crimeii " Chirurgul fr de argini*, se menioneaz c tnrul lene se considera un cretin exemplar, iar nu $tr nul +la capitolul )(xil la Cercul polar de 2ord " @lahino*,. Cu totul ciudat este c sursa celor dou informaii diferite este aceeai& auto$iografia Sf ntului /uca al CrimeiiR Q%m rezolvat pro$lema& n ediia rus a crii )%m iu$it ptimirea*

63

+;oscova, -333. Capitolul TUVWXY ZZ[\]X, se specific clar c este vor$a de $tr nul %finoghenR n continuare, drumul a fost i mai greu. Lnul din ctunele, n care tre$uia s facem oprire, arsese nu demult. 2u am putut s nnoptm acolo i cu greutate am gsit nite reni sl$ii din pricina hranei nendestultoare. Cu acetia a tre$uit s mergem p n n ctunul urmtor. Str$t nd fr popas nu mai puin de aptezeci de verste, am sl$it mult i ngheasem n aa hal c m"au adus n iz$ pe $rae i m"au nclzit acolo vreme ndelungat. Calea n continuare p n n ctunul @lahino, aflat la dou sute treizeci de 8ilometri deprtare de Cercul polar de nord, am str$tut"o fr peripeii. Comsomolistului meu, dup cum mi" a spus"o chiar el, i se ncredinase sarcina de a"mi alege chiar el locul de exil, i el s"a hotr t s m lase n @lahino. %cesta era un ctun deloc mare, alctuit din trei iz$e i nc dou +mi s"au prut mie, grmezi mari de $legar i paie, care de fapt erau locuinele a nc dou familii mai mici. %m intrat n iz$a principal, unde s"au artat n scurt vreme unul dup altul i locuitorii, foarte puini la numr, din @lahino. Toi s"au nchinat ad nc i preedintele ctunului mi"a zis& )@rea Sfinia voastr1 Ainevoii a nu v face gri!i pentru nimic, noi vom aran!a totul pentru dumneavoastr*. ;i i"a prezentat unul dup altul pe ceilali steni, $r$ai i femei, spun nd& )Ainevoii a nu v face gri!i pentru nimic. 2oi am chi$zuit de!a totul. ?iecare mu!ic ia asupra lui sarcina s v dea c te o !umtate de sa!en de lemne pe lun Eun sa!en este echivalent cu trei arini, adic G,-5 m +nota traductorului,F. Litai, femeia asta o s v gteasc, iar asta o s v spele. Ainevoii a nu v face gri!i pentru nimic*. Toi mi"au cerut $inecuv ntare i mi"au artat locuina pregtit pentru mine n alt iz$, mprit n dou !umti. ntr"una din !umti locuia un ran t nr cu soia sa. %cetia au fost mutai n cealalt !umtate a iz$ei, nghesuindu"i pe cei ce locuiau acolo. Comsomolistul care m escortase o$serva cu luare"aminte cum fceam cunotin cu locuitorii ctunului. (l tre$uia s plece imediat ca s nnopteze n punctul comercial aflat la c iva 8ilometri de @lahino. Se vedea c l emoioneaz desprirea de mine. /"am scos ns din ncurctur $inecuv nt ndu"l i srut ndu"l. /ucrul acesta, precum vom vedea mai ncolo, i"a fcut o puternic impresie. %m rmas singur n locuina mea. %ceasta era o !umtate de iz$ destul de spaioas, cu dou ferestre n care, pe post de al doilea r nd de geamuri, erau lipite dinafar de ger straturi groase de ghea. Crpturile din ferestre nu erau astupate cu nimic, iar n colul dinafar se vedea pe alocuri, printr"o crptur mare, lumina zilei. @e podea zcea ntr"un col o grmad de
64

zpad. 9 a doua grmad, care la fel ca prima nu se topea niciodat, zcea nuntrul iz$ei n pragul uii de la intrare. @entru somn i odihna din timpul zilei, ranii fcuser lavie largi i le acoperiser cu piei de ren. @ern mi luasem cu mine. n apropierea lavielor se afla o so$ de fier pe care seara o umpleam cu lemne i o aprindeam, iar ntinz ndu"m pe lavi m acopeream cu u$a mea din $lan de enot i cu plapuma de $lan care mi fuseser druite n Selivaniha. 2oaptea m speriau sc nteile care neau pe neateptate n so$, iar dimineaa, c nd m sculam din pat, m lua gerul din iz$ care fcea ca apa din h rdu s se acopere cu un strat gros de ghea. Chiar din prima zi am ncercat s astup crpturile din fereastr cu clei i h rtie groas din aceea n care erau mpachetate cumprturile fcute n punctul comercial i tot aa am ncercat s astup crptura din colul dinafar al iz$ei. Oineam aprins so$a zi i noapte. C nd m aezam la mas n hainele clduroase, deasupra $r ului mi era cald, mai !os de $r u mi era frig. 9dat am fost nevoit s m spl n frigul acela. ;i s"au adus un lighean i dou h rdaie cu ap& ntr"unul apa era rece, cu $uci de ghea, n cellalt fier$inteM i dac stau acum s m g ndesc nu pricep cum am reuit s m spl n astfel de condiii. C teodat m trezea noaptea un tunet foarte puternic, ns nu era tunet, ci trosnea gheaa de"a curmeziul (niseiului, c t e fluviul de larg. 2u am primit prea mult vreme m ncare de la femeia care i luase o$ligaia s"mi gteasc. %ceasta s"a certat cu iu$itul i a refuzat s mi mai fac de m ncare. %m fost nevoit pentru prima dat n via s ncerc s mi gtesc singur, neav nd nici o idee despre gtit. @ete mi"au adus ranii, iar celelalte alimente le"am cumprat de la punctul comercial. 2u"mi mai aduc aminte ce curiozitate mi"a ieit la prima tentativ de a pr!i pete, dar mi aduc $ine aminte cum am fcut 8iseli +8iseli este o m ncare tradiional ruseasc, un fel de fiertur gelatinoas +n. tr.,,. %m fiert rchiele i am nceput s torn peste ele amidon. 9ric t turnam, tot mi se prea c fiertura este prea diluat, aa c am continuat s torn amidon p n c nd totul s"a transformat ntr"o mas tare. Suferind un astfel de fiasco n privina artei mele culinare, tre$uia s gsesc o iz$vire. @ n la urm s"a ndurat de mine alt femeie, i a nceput s mi gteasc. %veam cu mine 2oul Testament, de care nu m"am desprit nici n timpul exilurilor mele. =i, n @lahino, le"am propus ranilor s le citesc i s le t lcuiesc (vanghelia. (i au prut c rspund ndemnului meu cu $ucurie, dar $ucuria n"a fost lung& cu fiecare nou lectur, auditoriul se mpuina din ce n

65

ce

mai

mult

i,

cur nd,

citirea

predicile

au

ncetat.

>oi mai povesti nc un lucru al lui #umnezeu pe care am a!uns s" l sv resc n @lahino. %cum, c nd scriu aceste amintiri, am mai mult de treizeci i apte de ani n treapta preoiei i mai mult de treizeci i cinci n cea a arhieriei, dar, oric t ar prea de ciudat, am $otezat doar trei copii. @e unul, care era aproape de moarte, cu r nduiala pe scurt, iar pe ceilali doi ntr"un chip cu totul neo$inuit. Tocmai n exilul meu cel mai ndeprtat, la dou sute treizeci de verste dincolo de Cercul polar de nord, n ctunul @lahino, am a!uns s $otez doi micui n mpre!urri a$solut ieite din comun. @recum am spus de!a, n afara celor trei iz$e mai erau n ctun dou locuine omeneti, dintre care pe una o luasem drept stog de f n, iar pe cealalt drept morman de $legar. =i iat c tocmai n aceasta din urm am a!uns s $otez. 2"aveam nimic " nici veminte, nici molitfelnic " i neav nd molitfelnic, am alctuit rugciunile eu nsumi, fc nd dintr"un cearaf o imitaie de epitrahil. /ocuina srccioas era at t de scund c nu puteam sta n picioare dec t ncovoiat. #rept cristelni a slu!it o copaie din lemn, iar n tot rstimpul sv ririi Tainei m"a ncurcat vielul care se nv rtea l ng cristelni. %cum eu, arhiereu, nu mai a!ung s $otez, cci $oteaz preoii mei. n @lahino sunt deseori geruri nprasnice, nc t acolo nu triesc ciori i vr$ii, cci, pe friguri ca acelea, ele pot s nghee n z$or i s se prvleasc la pm nt ca nite $olovani. n dou luni c t am trit n @lahino am vzut o singur dat o psric ce edea pe un tufi, asemeni unui mare ghemotoc de puf rozaliu. 9dat am trecut printr"un ger foarte aspru, c nd vreme de c teva zile la r nd a $tut necontenit v ntul de miaznoapte, cruia localnicii i spun )siver*. (ste un v nt de ghea, lin, dar care nu nceteaz nici noaptea, nici ziua i pe care caii i vacile a$ia l sufer. Srmanele animale stau nemicate zi i noapte, ntorc ndu"se cu spatele ctre nord. n prispa iz$ei mele erau at rnate nvoade pescreti cu plutitori mari din lemn. C nd $tea )siver*"ul plutitorii clinciau fr ncetare i clincitul lor mi amintea )#ansul morilor* de Nrieg. Aineneles c eram silit s ies din iz$ at t ziua c t i noaptea, pe zpad i ger, din pricina firetilor tre$uine. %cesta era un lucru foarte anevoios i pe vreme o$inuit, dar c nd $tea )siver*"ul situaia devenea deznd!duit. n @lahino am petrecut ceva mai
66

mult de dou luni " p n la nceputul lui martie " i ntre timp nu a mai trecut nimeni prin ctun.

Q(piscopul /uca a fost vizitat n @lahino de %.:. :onstantinov, fost funcionar potal i comercial, iar n anii -3G4 mputernicit al ntreprinderii de prelucrare a pufului din ;oscova. @rin acesta, directorul $iroului potal din Turuhans8, cruia >ldica /uca i salvase copilul $olnav, i"a transmis episcopului exilat corespondena, nclc nd interdicia strict a autoritilor. :onstantinov a trecut pragul acoperit de zpad i a vzut o iz$ afumat, demult nemturat, cu so$a nespoit. Tot acolo zcea un $ra de lemne. Srcia locuinei se vedea n toate amnuntele. @e masa nevopsit se aflau o can cu ap i o $ucat de p ine neagr. 2u se vedea nici o alt hran. (piscopul /uca se ruga. Cu un semn din m n, acesta l"a rugat pe oaspete s atepte. #up zece minute, fc ndu"i ultima metanie naintea icoanei mari i vechi, s"a ntors ctre oaspete i a zis& )'ar acum s facem cunotin*. %fl nd c femeile refuzaser s mai gteasc pentru >ldica /uca i c n general nici nu era nimic de gtit, :onstantinov a scris dou note pentru cele mai apropiate puncte comerciale, ca profesorului s i se v nd fin al$, zahr, pesmei, psat de gr u. S"a vdit c >ldica n"avea nici $ani, aa c oaspetele i"a propus s ia de la el cu mprumut o sut de ru$le. #up aceea, la rugmintea episcopului, :onstantinov a reuit pe drum s dea o telegram rudelor acestuia, dei telegrame personale nu erau primite n acei ani. St nd de vor$ cu :onstantinov, >ldica /uca i"a vor$it despre ntoarcerea n Turuhans8 i a adugat& )#omnul #umnezeu mi"a dat de veste& peste o lun voi fi n Turuhans8*. @e faa lui :onstantinov se citea nedumerirea, ns >ldica, cltin nd din cap, a spus& )>d, vd, suntei necredincios. Cuvintele mele vi se par de necrezut, ns aa va fi*. #up o lun i !umtate, :onstantinov a venit din nou n @lahino, ns >ldica /uca nu mai era acolo& fusese dus n Turuhans8R

67

#oar la nceputul lui martie, #omnul mi"a trimis pe neateptate iz$vire. /a nceputul @ostului ;are a sosit n @lahino un curier din Turuhans8 aduc ndu"mi o scrisoare n care mputernicitul N@L mi propunea respectuos s m ntorc n Turuhans8. 2u pricepeam ce se nt mplase, de ce sunt adus napoi n Turuhans8, i am aflat a$ia dup ntoarcerea acolo. S"a artat c n spitalul din Turuhans8 murise un ran care avea nevoie imediat de o operaie ce nu putea fi fcut fr mine. /ucrul acesta i"a st rnit at t de tare pe ranii din Turuhans8 nc t acetia s"au narmat cu furci, coase i topoare, pun nd la cale un pogrom +aciune de ucidere, mpotriva N@L i a sovietului stesc. %utoritile din Turuhans8 s"au speriat at t de tare c au trimis ndat dup mine un curier n @lahino. Calea ntoars p n n Turuhans8 n"a fost prea grea, i numai n ctunul lui %finoghen am cunoscut neplceri. Ca s m duc n ctunul unde trise Stalin, %finoghen l"a trimis pe unul dintre fiii si. Calul mergea tot timpul la pas i vizitiul nu voia s i dea zor. 2"am mai r$dat, i"am smuls fr iele din m ini i am nceput s dau $ice calului. >izitiul a srit din sanie i a dat fuga napoi. 2u mi"a rmas altceva de fcut dec t s ntorc calul i s merg la pas p n la iz$a lui %finoghen. %cest )adevrat cretin* m"a ocr t din cale afar de grosolan pe mine, arhiereu, ns m nia lui s"a potolit ndat ce a primit de la mine o moned din aur de cinci ru$le. %tunci mi"a dat o pereche de cai $uni, iar ca vizitiu pe un alt fiu al su. ntr"unul din ctunele urmtoare, am fcut experiena cltoriei cu un echipa! de c ini& la sanie au fost nhmai ase duli zdraveni si$erieni. %cetia fugeau $ine, dar dintr"o dat unul dintre ei l"a mucat pe altul, acesta pe un al treilea i toi au sf rit prin a se nciera la grmad. >izitiul a co$or t i a nceput s"i altoiasc pe c ini cu !oarda din lemn pe care o folosea pentru a"i c rmui pe c ini. 9rdinea a fost resta$ilit i c inii ne"au dus cu $ine p n la destinaie. @rimul care m"a nt mpinat n Turuhans8 cu $raele deschise i cu neprefcut $ucurie a fost chiar miliianul"comsomolist ce m dusese din Turuhans8 n @lahino. %m nceput iari lucrul n spital. mputernicitul N@L, care cu mult rutate i scr nire a dinilor m trimisese din Turuhans8 n nord, pe (nisei n !os, pentru nesupunerea mea, m"a nt mpinat cu o politee cutat, inform ndu"se despre sntatea mea i felul n care o dusesem n @lahino.
68

9dat s"a nt mplat un incident picant. mputernicitul venise la mine la spital cu oarecare trea$. n timp ce discutam cu el, s"a deschis ua i n camer a intrat un ir ntreg de tungui cu m inile mpreunate spre a primi $inecuv ntare de la mine. ;"am ridicat i i"am $inecuv ntat pe toi, iar mputernicitul s"a fcut c nu $ag de seam. =i la mnstire, firete, am continuat s merg n snii acoperite cu covoare. %ceast a doua petrecere a mea n Turuhans8 s"a prelungit opt luni& de la Auna >estire a @rea Sfintei 2sctoare de #umnezeu p n n noiem$rie.

de

Qn acest rstimp, >ldica /uca i"a scris cele$rului fiziolog, i om ad nc credin, academicianului @avlov&

)'u$ite n <ristos frate i profund stimate coleg, 'van @etrovici1 Surghiunit pentru <ristos la captul lumii +am petrecut trei luni la H44 verste nord de Turuhans8,, aproape cu totul rupt de lume, am aflat de cur nd despre sr$torirea dumneavoastr care a avut loc cu prile!ul aniversrii a C. de ani de via acoperit de slav i despre sr$torirea care urmeaz s ai$ loc a G44 de ani de existen a %cademiei de tiine. > rog s primii i felicitarea mea nt rziat. #au slav lui #umnezeu, Care v"a dat o at t de mare putere a minii i a $inecuv ntat ostenelile dumneavoastr. ; nchin ad nc nainte"> pentru mreaa #umneavoastr oper. @e l ng profundul meu respect, primii dragostea mea i $inecuv ntarea mea pentru evlavia #umneavoastr, a crei veste a a!uns la mine prin cei ce v cunosc. 7egret c felicitarea mea nu poate a!unge la timp la festivitatea academic. <arul i mila #omnului nostru 'isus <ristos s fie cu #umneavoastr. Smeritul /uca, episcop de Ta8ent i Tur8estan +fost profesor de i chirurgie topografic 'asene8i">oino,,

anatomie

69

Turhans8, GD.4D.-3G.*.

%ceast scrisoare a fost scris pe o foaie rupt dintr"un caiet, deasupra fiind desenat cu cerneal o cruce. Ca rspuns la felicitarea episcopului, '.@. @avlov a scris n Turuhans8&

)@rea Sfinia >oastr i drag tovare1 Sunt ad nc micat de calda #umneavoastr felicitare i v aduc recunotina mea din inim pentru ea. n vremuri grele, pline de necazuri cu neputin de ocolit pentru cei care g ndesc i simt omenete, rm ne un singur spri!in n via& mplinirea dup putere a datoriei luate asupra noastr. Sunt alturi de #umneavoastr cu tot sufletul n mucenicia #umneavoastr. %l #umneavoastr sincer devotat, 'van @avlov*.R

/a mi!locul verii, nu mi aduc aminte exact n ce chip, am avut o prevestire de la #umnezeu " aa mi s"a prut mie " despre gra$nica ntoarcere din exil. %teptam cu ner$dare mplinirea acelei fgduine, dar sptm nile treceau una dup alta i totul rm nea la fel ca nainte. %m czut n descura!are i odat, n altarul $isericii de iarn, care ddea printr"o u n $iserica de var, m rugam cu lacrimi n faa icoanei din fundul altarului. n rugciunea mea era, e limpede, i c rtire mpotriva #omnului 'isus pentru ndelunga nemplinire a fgduinei de slo$ozire. =i dintr"o dat am vzut c 'isus <ristos zugrvit n icoan i"a ntors preacurata Sa fa de la mine. %m czut n groaz i deznde!de i n"am cutezat s privesc mai mult icoana. Ca un c ine $tut am mers din altar n $iserica de var, unde am vzut n stran %postolul. /"am deschis mainal i am citit primul lucru ce mi"a czut su$ ochi. Spre marele meu necaz, nu"mi amintesc textul pe care l"am citit, dar acel text a avut asupra mea o nr urire +influen, de"a dreptul minunat. @rin aceasta erau nfierate nechi$zuina mea i o$rznicia c rtirii mpotriva lui #umnezeu i totodat era ntrit fgduina slo$ozirii pe care o ateptam cu ner$dare.

70

;"am ntors n altarul $isericii de iarn i am vzut cu $ucurie, privind icoana, c #omnul 'isus caut iar spre mine cu o privire dttoare de har i luminoas. 9are n"a fost aceasta o minune0

?n!inte! celui 2e-!l 2oile! e1il

Se apropia sf ritul exilului meu din Turuhans8. #e la gura (niseiului veneau unul dup altul vapoarele ce aduceau pe numeroii mei tovari de exil, care primiser o dat cu mine acelai termen. Termenul nostru se ncheiase, i ultimele vapoare tre$uiau s ne duc n :rasnoiars8. C te unul i n grupuri veneau vapoarele zi de zi, iar eu nu eram chemat la N@L pentru primirea documentelor. 9dat, ntr"o sear de la sf ritul lui august, a venit ultimul vapor, ce tre$uia s plece a doua zi dimineaa. 2"am fost chemat i m tul$urasem, netiind c exista ordin s fiu reinut nc un an. n dimineaa zilei de G4 august, citeam ca de o$icei Ltrenia, iar din cazanul vaporului ieeau a$uri. @rimul rsunet prelung al sirenei de pe vapor... Citesc a patra catism din @saltire... Lltimele cuvinte ale psalmului 5- m iz$esc ca trsnetul... /e primesc cu toat fiina mea ca pe glasul lui #umnezeu ctre mine. %colo spune& )nelepi"te"voi i te voi ndrepta n calea aceasta n care vei mergeM ainti"voi spre tine ochii ;ei. 2u fi ca un cal i ca un cat r, la care nu este pricepereM cu z$al i cu fr u flcile lor vei str nge, ale celor ce nu se apropie de Tine* +@salmi 5-, 3"-4,.

71

=i, dintr"o dat, vine o linite ad nc n sufletul meu tul$urat... Sirena rsun pentru a treia oar i vaporul se deprteaz ncet de chei. l urmresc cu un z m$et lin i $ucuros p n ce dispare din ochii mei. );ergi, mergi, nu"mi faci tre$uin... #omnul mi"a pregtit o alt cale " nu calea ntr"o $ar! murdar pe care o tragi tu, ci luminoasa cale arhiereasc1*. #up trei luni +noiem$rie,, iar nu dup un an, #omnul a poruncit s mi se dea drumul, trimi ndu"mi un mic ulcer varicos al gam$ei, nsoit de o inflamaie violent a tegumentelor din !ur. %u fost nevoii s m trimit la :rasnoiars8. (niseiul nghease ntr"o haotic ngrmdire de gheuri enorme. #rumul cu sania pe el tre$uia s devin sigur doar la mi!locul lui ianuarie. #oar unul dintre exilai, eserul Ciudinov, mai fusese reinut c nd plecaser ultimele vapoare i a fost nevoit s plece mpreun cu mine. /a acesta veniser soia i fiica de zece ani, care a murit pe neateptate n Turuhans8. n ultima vreme, $gasem de seam c Ciudinov vine mereu la $iseric, ascult ndu"mi cu luare"aminte predicile. @e (nisei, cltorii erau dui doar cu nartele +un fel de snii nguste,, dar pentru mine ranii au fcut o sanie mare i acoperit. % venit mult ateptata zi a plecrii... %m trecut pe l ng $iserica mnstirii, ce se afla la ieirea din Turuhans8, unde predicasem mult i uneori chiar slu!isem. n $iseric m"au nt mpinat preotul cu crucea i o mare mulime de popor. @reotul mi"a povestit o nt mplare neo$inuit. #up ncheierea /iturghiei din ziua plecrii mele, stinsese mpreun cu epitropul toate lum nrile, ns c nd a intrat n $iseric pregtindu"se s m petreac s"a aprins deodat o lum nare din policandru, a strlucit o clip i apoi s"a stins. %a m"a petrecut iu$ita mea $iseric, n care se aflau moatele mucenic >asile de ;angasia.

sf ntului

Calea anevoioas pe (nisei a fost acea luminoas cale arhiereasc pe care, la plecarea ultimului vapor, mi"o prevestise nsui #umnezeu prin cuvintele psalmului 5-& nelepi!te!voi i te voi ndrepta n calea aceasta n care vei merge" ainti!voi spre tine oc#ii $ei . )>oi privi cum mergi pe aceast cale, iar tu nu te npusti spre vapor ca un cal sau ca un cat r fr minte, care
72

tre$uie

c rmuit

cu

fr ie

z$al*.

Calea mea pe (nisei a fost cu adevrat cale arhiereasc, fiindc la toate popasurile unde erau $iserici, unele chiar deschise, eram nt mpinat cu sunet de clopote, slu!eam te"deumuri +slu!$ de Te #eum, i predicam. n locurile acelea nu se mai vzuse arhiereu din cele mai ndeprtate vremuri. ntr"un sat mare, la nici H44 de verste de (niseis8, am fost prevenit c nu se poate merge mai departe, c drumul este prime!dios, fiindc pe (nisei se fcuse o crptur mare n ghea, iar l ng maluri apa ieise deasupra gheii pe ntinderi mari, d nd natere aa"numitelor )za$ereghi*, i dealtfel nu erau nici drumuri n taigaua de l ng maluri. =i totui, am mers mai departe. %m a!uns la o crptur mare, larg de un metru, ce str$tea de"a curmeziul ntreg r ul. %m vzut c n ea se scufundau o sanie i calul nhmat la ea, avutul unei femei srmane, care se strduia n zadar s l trag afar. '"am a!utat femeii s scoat calul i sania din ap, dup care am nceput s chi$zuim ce este de fcut. >izitiul meu, un flcu cre i aprig, iar n urma acestuia i vizitiul lui Ciudinov, n"au ovit. %u spus doar& )Oine"te $ine1*, s"au ridicat n picioare, au urlat sl$atic la cai i le"au dat $iceM caii s"au ncordat din rsputeri " i au trecut n salt peste crptur, iar n urma lor au z$urat prin vzduh i sniile noastre. #e la Turuhans8 p n la :rasnoiars8 am mers o lun i !umtate. n timpul unei zile str$team distana ntre un ctun i altul " n medie patruzeci de verste. (ram m$rcat n haine din $lan tunguse, iar picioarele mi le acopeream cu o u$ din enot. 9dat vizitiul m"a rugat s in fr iele p n ce avea s ndrepte el hamaamentul de pe cai. n m ini aveam mnui din $lan de iepure, ns ndat ce mi"am scos m inile de su$ u$ i am luat fr iele m inile au nceput s"mi ard ca n foc, aa cumplit era gerul. n unele ctune veneau la mine foti pacieni pe care i operasem n Turuhans8. mi aduc aminte n special de un $tr nel tungus, pe !umtate or$ n urma trahomului, cruia i corectasem entropionul prin transplant de mucoas. 7ezultatul operaiei fusese at t de $un nc t $tr nul mpuca la fel ca nainte vreme veverie nimerindu"le drept n ochi. Ln $ieel operat pentru osteomielit
73

femural extrem de avansat, a venit la mine sntos. %u fost i alte nt lniri asemntoare. %m a!uns cu $ine la (niseis8, unde clerul, care mai nainte era pe de"a"ntregul su$ ascultarea )Aisericii >ii*, dar fusese ntors de mine pe calea dreptii nainte s plec la Turuhans8, mi"a organizat o primire triumfal. %u fcut slu!$ de mulumire i, dup ce am str$tut nc trei sute treizeci de verste, am a!uns n :rasnoiars8, cu dou zile nainte de praznicul 2aterii lui <ristos. n :rasnoiars8, poporul, atept ndu"mi sosirea, atepta n zadar fiecare vapor venit de la gurile (niseiului. =i aa n"au reuit s mi ias n nt mpinare. %m mers la episcopul %mfilohie. Slu!itorul lui de chilie, monahul ;eletie, era or$ de un ochi n urma unui leucom central al corneei i tre$uia s i se fac iridectomie optic. /"am trimis la medicul"ef al spitalului cu o scrisoare n care i solicitam permisiunea s efectuez operaia cu pricina n secia de oftalmologie. Cererii mele i s"a dat curs cu mult solicitudine i, n ziua urmtoare, venind cu ;eletie la spital, am vzut n secia de oftalmologie, spre surprinderea mea, o mulime ntreag de medici care veniser s priveasc operaia efectuat de mine. Termin nd repede cu iridectomia, mi"am artat prerea de ru pentru faptul c nu pot s le demonstrez medicilor operaia de extirpare a sacului lacrimal, care prezint pentru ei un mult mai mare interes. ;i s"a spus imediat c exist n spital un $olnav care ateapt aceast operaie. /"au pregtit repede i le"am relatat medicilor cum am de g nd s fac aceast operaie. %m nceput cu descrierea amnunit a anatomiei topografice a sacului lacrimal, le"am povestit despre metoda mea de anestezie regional i, dup ce am nceput operaia, le"am demonstrat pas cu pas ceea ce tocmai le spusesem. 9peraia s"a desfurat fr nici o durere pentru $olnav i aproape fr hemoragie. n ziua urmtoare, eu i Ciudinov eram o$ligai s ne prezentm la N@L, aa c am mers acolo i ateptam pe un coridor de la eta!ul nt i s fim chemai. %m fost chemat primul, la eta!ul doi. Ln ce8ist t nr a nceput respectuos interogatoriul, ns dup scurt timp a intrat ad!unctul efului N@L, a ntrerupt interogatoriul i l"a ncredinat altui lucrtor. %cesta a scos foaia de anchet i a nceput s m ntre$e despre nesupusele i ndrzneele mele ncontrri cu mputernicitul N@L din Turuhans8. %m rspuns n aa fel c nu m
74

scuzam, ci i nvinoveam eu pe mputernicit i pe preedintele comitetului executiv raional. Ce8istul ce consemna n scris rspunsurile mele s"a tul$urat i era ntr"o vdit ncurctur. % intrat iari ad!unctul efului N@L, a citit peste umrul ce8istului ce m interoga nsemnrile acestuia, dup care le"a aruncat n sertarul mesei. Spre uluirea mea, i"a schim$at $rusc tonul dur de dinainte i, art nd pe fereastr spre catedrala )Aisericii >ii*, mi"a zis& )'at, pe acetia i dispreuim, iar pe cei ca dumneavoastr i respectm mult*. ;"a ntre$at unde am de g nd s merg, lucru ce m"a mirat. )Cum, pot oare s merg unde vreau0*. )#a, $ineneles*. )Chiar i n Ta8ent0*. )Aineneles, i n Ta8ent. 2umai c v rog& plecai c t mai repede*. )#ar m ine este marele praznic al 2aterii lui <ristos i tre$uie neaprat s fiu la $iseric*. Ce8istul ns a acceptat aceasta cu mare greutate, rug ndu"m ca totui s plec imediat dup /iturghie. )>ei primi $ilet de tren i vei fi dus la gar. > rog, v rog, o s v ducem noi*. mpreun cu ce8istul ce m interogase, m"a condus foarte respectuos !os, n curtea aceea de pomin pentru mine din care o u ddea n $eciul mare plin de excremente n care eu i tovarii mei de drum fusesem inui p n la plecarea n (niseis8, iar alt u ddea ntr"un alt $eci unde avusese loc mpucarea cazacilor. n acea curte, ad!unctul N@L m"a pus cu o politee cutat ntr"un automo$il, ordon ndu"i ce8istului s m conduc la locuina unde trsesem. =tiam din experien ce periculos este s crezi n spusele ce8itilor i ateptam cu gri! s vd ncotro va ntoarce automo$ilul acolo unde drumul o ia la st nga spre pucrie, iar la dreapta spre catedrala ortodox. 9dat a!uni, ce8istul a sunat la u, iar dup ce gazda a ieit, i"a spus acesteia s nu i fac gri!i cu privire la viza mea de flotant. Salut ndu"m cu respect, a plecat, apoi am trecut strada ndrept ndu"m spre catedral, unde locuia @rea Sfinitul %mfilohie. Chiar de la nceputul discuiei, a intrat monahul ;eletie spun nd c a venit, g f ind, n fug, un oarecare domn i cere ngduina de a m vedea. #up cum am ghicit ndat, era vor$a de Ciudinov, care fugise ngri!orat n urma automo$ilului n care eram dus, atept nd la fel de nfrigurat ca mine s vad n ce parte va ntoarce maina " la dreapta, spre catedral, ori la st nga, spre pucrie.

75

#up ce @rea Sfinitul %mfilohie a dat permisiunea, n camer a intrat n fug Ciudinov, din cale"afar de emoionat, i s"a aruncat n genunchi la picioarele mele, t nguindu"se. #up ce a primit $inecuv ntare de la mine i de la episcopul %mfilohie, ne"a rugat pe am ndoi s ne rugm pentru odihna sufletului fiicei sale de zece ani, care murise pe neateptate n Tur8estan.

#up privegherea i /iturghia de Crciun, pe care le"am slu!it mpreun cu episcopul %mfilohie al :rasnoiars8ului, cei de la N@L mi"au dat o trsuric tras de cai i am plecat la gar cu Ciudinov. /a !umtatea drumului ne"a oprit pe neateptate un t nr miliian i a srit pe treapta trsurii, ncep nd s m m$rieze i s m srute. (ra acelai miliian ce m dusese din Turuhans8 n ctunul @lahino, la G54 verste nord de Cercul @olar. /a gar m atepta de!a o mulime de oameni care veniser s m petreac. n Ta8ent m"am ntors prin oraul Cer8ass8 din regiunea :iev, unde locuiau prinii mei i >ladimir, fratele meu mai mare. #in :rasnoiars8 am a!uns, cu $ine s"ar putea spune, p n la Cer8ass8. Cltoream mpreun cu Ciudinov, i la 9ms8 tre$uia s telegrafiez n Cer8ass8. 9prirea era scurt, iar telegraful la eta!, i nu am reuit s dau fuga !os nainte ca trenul s porneasc. n urma unei telegrame date de mine, Ciudinov mi"a lsat lucrurile n staia urmtoare, unde le"am i primit " ns cu $unul meu tovar de drum, care mergea n regiunea %rhanghels8, nu m"am mai nt lnit. ;ictoare a fost nt lnirea $tr nilor mei prini cu fiul lor, profesor de chirurgie devenit episcop. %u srutat cu dragoste m na fiului lor, au ascultat cu lacrimi panihida +slu!$a parastasului, pe care am slu!it"o pe morm ntul rposatei mele surori, 9lga. n fine, din Cer8ass8 m"am ntors n Ta8ent " asta s"a nt mplat la sf ritul lui ianuarie -3GI. n Ta8ent am rmas n locuina unde tria Sofia Aele8aia cu copiii mei, pe care i crescuse, i educase i i inuse n coli pe
76

timpul

exilului

meu.

Cei dint i care au venit la mine s m felicite au fost patru mem$ri principali ai comunitii $aptiste. %cetia erau n mod evident !enai, n timp ce pentru mine era de neneles scopul vizitei lor. ;ai t rziu am aflat c primiser de la =ilov, pres$iterul comunitii lor leningrdene, o telegram n care acesta le recomanda s m salute ca pe un nou frate al $aptitilor. ?irete, am fost nevoit s i dezamgesc n aceast privin printr"un oarecare 2alivai8o, fost enoria plin de r vn al catedralei i trecut mai apoi n comunitatea $aptist. @e atunci, catedrala era de!a demolat, iar n $iserica cu hramul Cuviosului Serghie de 7adone!, a slu!it de c teva ori un episcop exilat, trecut n )Aiserica >ie* c t fusesem eu exilat. @rotoiereul ;ihail %ndreev, care mprise cu mine greutile exilului n inutul (niseiului, apoi n Aogucean, i care se napoiase nu cu mult naintea mea, pretindea s sfinesc $iserica Sf ntului Serghie dup episcopul trecut n schism. %m refuzat s ndeplinesc pretenia lui, fapt care a slu!it drept nceput al unei grele amrciuni. @rotoiereul %ndreev a ieit din supunerea fa de mine i a nceput s slu!easc la el acas pentru un grup mic de partizani ai si. (l i"a scris de mai multe ori despre mine lociitorului patriarhal, mitropolitul Serghie i a reuit s l monteze mpotriva mea pe lociitor, de la care am primit, n luna septem$rie a aceluiai an, trei hotr ri care s"au succedat rapid despre transferul meu de la catedra eparhial a Ta8entului n oraul 7 ls8 din regiunea :urs8 ca vicar, apoi n oraul (le ca vicar al episcopului de 9rlov i, n fine, ca episcop titular n '!evs8. >oiam s m supun fr c rtire acestor mutri, ns %rsenie, mitropolitul 2ovgorodului, care tria pe atunci n Ta8ent ca exilat i era n mare prietenie cu mine i copiii mei, m"a sftuit struitor s nu plec nicieri, ci s dau cerere pentru a fi scos la pensie. ;i s"a prut c tre$uie s urmez sfatul venera$ilului ierarh, care fusese unul dintre cei trei candidai la scaunul patriarhal n Sinodul din -3-C. %a am i fcut, i am fost scos la pensie n anul -3GC. %cesta a fost nceputul unei ci pctoase i al pedepselor dumnezeieti pentru urmarea ei. /a catedra Ta8entului m"a nlocuit mitropolitul 2icandru, care fcea parte tot dintre
77

exilaii

din

Ta8ent.

9cup ndu"m doar cu primirea $olnavilor la mine acas, firete c nu am ncetat s m rog n $iserica Sf ntului Serghie la toate slu!$ele, st nd n altar mpreun cu mitropolitul %rsenie.

Q>ldica /uca locuia nu departe de $iserica Sf ntul Serghie. n ziua fixat pentru nscrierea $olnavilor, oamenii se adunau su$ ferestre dinainte de a rsri soarele. /a cinci dimineaa ncepea nscrierea i dup un ceas i !umtate" dou, pe lista pentru luna urmtoare se adunau peste patru sute de nume. :.?. @an8ratieva, pensionar din Ta8ent, i amintete urmtoarea nt mplare. C nd avea aisprezece ani, la dispensar i s"a spus c sufer de tu$erculoz pulmonar, fapt n urma cruia ea s"a umplut de tul$urare. 9ameni $uni au sftuit"o s se adreseze episcopului"profesor. ?ata a ovit mult vreme s se nscrie pentru consult la cele$rul chirurg. (ducat ntr"o familie de necredincioi, ea nu purta cruce la g t. @ n la urm s"a nscris la consult, dar r ndul ei a venit a$ia dup o lun. @lin de $unvoin, doctorul a examinat"o i a ascultat"o cu mult atenie pe pacient. '"a spus c plm nii sunt ntr"adevr sla$i, dar c p n la tu$erculoz mai are mult. '"a recomandat o diet strict, sftuind"o s mearg ntr"un loc unde se face cum s +$utur fermentat o$inut din lapte de iap, pentru a se trata cu cum s. % ntre$at"o& )#ar mi!loace avei pentru cltorie0*. T nra auzise, nu o dat, c >ldica /uca nu numai c trateaz, ci i a!ut material $olnavii nevoiai. S"a gr$it s spun c are $ani pentru tratament i drum, iar >ldica a lsat"o s plece, d ndu"i mai nainte $inecuv ntare pentru drum. 9dat, >ldica /uca a vzut pe treptele spitalului orenesc o adolescent i un $ieel. Sensi$il la necazurile strine, a $nuit ndat o nenorocire i s"a apropiat de copii. S"a dovedit c tatl lor murise, iar singurul om din ora care le era apropiat " mama lor " era n spital, evident pentru mult vreme. /uca i"a dus pe copii la el acas i a anga!at o femeie care s ai$ gri! de ei p n ce avea s li se nsntoeasc mama. ?ata +o chema =ura :o!u8o,, care avea avea pe atunci cincisprezece"aisprezece ani, a nceput s l a!ute pe >ldica /uca la consultaii. (a i"a nsuit repede $azele medicinii i, dup un an, fr s fi fcut
78

nici o coal de specialitate, a devenit o $un asistent medical. >ldica /uca o trimitea mereu pe =ura n ora s caute $olnavi aflai n nevoie de a!utor i susinere material. Lna dintre orfanele descoperite de ea a fost 7aia @urtova. %ceast fat venise n Ta8ent ndat dup terminarea gimnaziului n nde!dea de a"i continua studiile. #in pcate, ea s"a m$olnvit de pneumonie. Kcea ntr"o cas strin, iar s o trateze i s o ngri!easc nu avea cine. 7aia era epuizat. n acele vremuri, c nd nc nu existau anti$iotice, ar fi putut foarte uor s moar. /a rugmintea episcopului /uca, fata a nceput s primeasc m ncare $un ntr"o familie de credincioi. 7aia s"a ntrit, s"a pus pe picioare. % mers de c teva ori ca pacient la doctorul care o salvase, apoi s"a mprietenit cu =ura :o!u8o i a devenit de"a casei. Trimis de >ldica, ea i cuta cu $ucurie pe cei la fel ca ea " sraci chinuii de $oal vreme ndelungat. @e cei descoperii de ea i =ura, >ldica i vizita apoi n persoan, i a!uta cu $ani. Casa de pe strada Lcitels8aia a devenit pentru mult timp cel mai drag loc al 7aiei. #up ce i terminau tre$urile, fetele veneau n ca$inetul plin cu rafturi de cri >ldici /uca. (piscopul edea n fotoliu, fetele pe ta$urete n !urul lui. Stteau de vor$ despre feluritele nt mplri ale vieii, despre crile citite. 7aia i amintea cuvintele pe care le rostise odat >ldica /uca& )@rincipalul n via este s faci ntotdeauna $ine oamenilor. #ac nu poi s faci pentru oameni un $ine mare, strduiete"te s faci mcar unul mic*. )9rice discuie cu el lua parc de la sine o asemenea ntorstur nc t am nceput s nelegem valoarea omului, importana vieii duhovniceti*, i amintea mai apoi 7aisa @etrovna. )@entru ce vii la mine0* " a ntre$at"o >ldica pe 7aia. )Se vede c vii la mine dup m ng iere. n viaa ta a fost, se pare, puin m ng iere...* Lz$ecii care triau n Ta8ent l cinsteau foarte mult pe episcopul" medic. 9 mulime de $olnavi uz$eci veneau n casa de pe Lcitels8aia. Traductor era =ura, care vor$ea fluent uz$eca. Toi l cinsteau pe >ldica /uca, lu ndu"l i ca !udector n conflictele dintre ei. #up /iturghie, pe episcopul /uca l petrecea de o$icei o mulime mare de oameni. #ragostea lor fa de >ldica se revrsa mai ales n ziua lui de nume, 5- octom$rie. n $iseric se sv rea o slu!$ sr$toreasc. ;ulimile de credincioi nici nu ncpeau su$ $olile $isericii Sf ntului Serghie, umpleau
79

curtea $isericii i chiar o parte din strada @u8in. #e la casa episcopului nspre $iseric, strada era acoperit pe ntinderea a dou $locuri cu flori t rzii de toamn. 'ar n curtea casei unde tria familia >oino"'asene8i, de la cerdac p n la poart, stteau crizanteme al$e n ghiveceR

n primvara anului -354, s"a aflat c i $iserica Sf ntului Serghie este menit demolrii. 2u am putut ndura acest g nd i, c nd s"a apropiat sorocul i fusese de!a fixat data pentru nchiderea $isericii, am luat hotr rea nestrmutat de a slu!i n acea zi ultima /iturghie, dup care, atunci c nd aveau s se arate vr!maii lui #umnezeu, s zvorsc uile $isericii, s ngrmdesc n mi!locul $isericii toate icoanele pe lemn mai mari, s le stropesc cu $enzin, s m sui pe ele n mantia arhiereasc, s aprind $enzina cu chi$ritul i s ard pe rug... 2u puteam s ra$d demolarea $isericii... S rm n n via trec nd prin grozviile p ngririi i dr mrii $isericilor lui #umnezeu, era pentru mine un lucru a$solut insuporta$il. N ndeam c, n urma !ertfei mele, vr!maii lui #umnezeu " vr!maii religiei " se vor speria i se vor potoli, oprind distrugerea $isericilor, care se revrsa peste toat faa pm ntului rusesc ca un colosal val al diavolului. Totui, a plcut lui #umnezeu ca eu s nu pier chiar la nceputul slu!irii mele arhiereti i, prin voina /ui, nchiderea $isericii Sf ntului Serghie a fost am nat din oarecare pricin pentru o scurt vreme. 'ar eu am fost arestat chiar n ziua cu pricina. @e G5 aprilie -354 am fost pentru ultima dat la /iturghie n $iserica Sf ntului Serghie i, n timp ce se citea (vanghelia, m"am ntrit deodat cu deplin ncredinare n g ndul c voi fi arestat n seara acelei zile. %a s"a i nt mplat, iar $iserica a fost demolat c nd eu eram n nchisoare. n vestita sa omilie pascal, Sf ntul 'oan Nur de %ur spune c #umnezeu nu numai )faptele le primete*, ci i )g ndul l ine n seam*. @entru hotr rea mea de a primi moarte muceniceasc, s"mi ierte #omnul #umnezeu mulimea pcatelor mele1

80

)1ilul 2in Arh!n+hels7

n ziua de G5 aprilie -354, am fost arestat din nou.

Q%utoritile oraului voiau s scape de >ldica /uca, episcop pensionat, profesor lipsit de auditoriu studenesc, savant ale crui cri nu se pu$licauM voiau s"l izgoneasc din ora pe nc un cretin cu coloana verte$ral nefr nt. n anul -3G3, au nceput s caute un pretext pentru a"l exila pe >ldica. N@L nu avea nevoie de nclcri reale ale legilor statului i, n cur nd, s"a prezentat ocazia pentru arestarea influentului episcop, pe care folosind"o, puteau do$ ndi i un oarecare c tig politic. % fost fa$ricat o acuzaie stupid mpotriva episcopului. @rofesorul fiziolog '.@. ;ihailovs8i, care i pierduse n -3GH fiul, s"a m$olnvit de o psihoz nsoit de crize furioase. (l a cerut s fie omor tM fiind mai nainte vreme om credincios, a a!uns s c rteasc ne$unete mpotriva lui #umnezeu i s huleasc, sprg nd icoanele cu toporul. % refuzat s i nmorm nteze fiul, declar nd c l va nvia i se ocupa cu experiene implic nd transfuzii sanguine. @rofesorul a formolizat cadavrul $iatului i l"a pus ntr"un dulap din sediul catedrei sale, nfur ndu"l ntr"o mpletitur de rchit. i cumpra mortului haine, nclminte, dulciuri. ;ihailovs8i a devenit grosolan i crud, se nt mpla s"i $at soia i copiii. Soia l"a prsit. #up cinci ani el a luat n cstorie o fat cu douzeci de ani mai t nr i s"a cununat cu ea la $iseric. 2u dup mult vreme, nefericitul profesor s"a mpucat. n aceeai zi, t nra lui vduv a venit la episcopul /uca, i"a povestit despre sinucidere i l"a rugat cu lacrimi pe >ldica s intervin ca ;ihailovs8i s fie prohodit i nmorm ntat cretinete. >ldica /uca nu mai era arhiereul locului i ca atare nu putea da dezlegare pentru o astfel de
81

nmorm ntare. ?c ndu"i"se mil de nefericita femeie, el i"a scris un $ilet mitropolitului %rsenie. >ldica %rsenie a rspuns& )#up legile dinainte, se cerea adeverin medical care s ateste anormalitatea psihic a celui care s"a mpucat, n care caz este posi$il s i se fac nmorm ntare cretineasc*. (piscopul /uca a scris pe o foaie parafat& )%deveresc c profesorul ;ihailovs8i, pe care l"am cunoscut personal, i"a pus capt vieii prin sinucidere, ntr"o stare de nendoielnic $oal psihic, de care suferea de mai $ine de doi ani. #octor n medicin, episcop /uca. . august -3G3*. %nchetatorul sovietic care conducea cazul ;ihailovs8i a preferat, din considerente politice, s considere c are de"a face nu cu o sinucidere, ci cu un asasinat, i acuzat a fost vduva profesorului. n pres au aprut foiletoane despre aceast tragedie n care, ca pricin a omorului, era indicat religiozitatea celei de"a doua soii +cretin ortodox, a lui ;ihailovs8i, care el ar fi fost pasmite ateu nverunat, i se fceau aluzii politice fie. #e caz s"au interesat i cei din ;oscova fiind trimis acolo pentru a fi studiat. /a N@L s"a hotr t s fie transformat ntr"un caz politic i anti$isericesc. n el a fost implicat i >ldica /uca. %deverina eli$erat de el a devenit pro$ de $az pentru acuzare. #in celul, episcopul /uca i"a trimis anchetatorului urmtorul $ilet& )> rog s luai la cunotin c nu cred a$solut deloc n seriozitatea acuzrii mele n cazul ;ihailovs8i. #rept motiv al arestrii mele a servit, fr ndoial, rspunsul dat de mine procurorului N. +Noldovs8i, cu prile!ul ultimei vizite pe care mi"a fcut"o...*. /a acest $ilet, ca i la cel de"al doilea, nu a urmat nici un rspuns. %nchetatorul N@L i"a convocat unul dup altul n ca$inetul su pe cei mai importani medici ai oraului, dorind s capete dovezi )fundamentate tiinific* cu privire la conflictul dintre >oino"'asene8i i )materialistul* ;ihailovs8i. Savanii ns vor$eau cu ncp nare despre insta$ilitatea psihic a lui ;ihailovs8i, iar despre episcopul /uca ddeau referine foarte respectuoase i chiar admirative. 2u existase nici un conflict i nici nu avea cum s existe. Ln oarecare a!utor de autopsier de la catedra profesorului ;ihailovs8i, $iat agramat de la ar, care era totui activist de partid, implicat n caz de noul i perspicacele anchetator, a dat mrturia dorit, n care printre altele se spunea& )(xperienele profesorului ;ihailovs8i lovesc puternic n principiile religioase, soia profesorului este religioas. %deverina clar mincinoas despre )$oala psihic* a profesorului ;ihailovs8i pe care a eli$erat" o profesorul"medic 'asene8i +/uca, poate fi interpretat n primul r nd ca av nd scopul ascunderii unei crime " asasinarea lui ;ihailovs8i " pun ndu"se ca
82

paravan sinuciderea din motive de $oal psihic veche de doi ani, crima av nd ca scop nlturarea lui ;ihailovs8i n vederea aprrii principiilor religioase .a.m.d.*. @rofesorii Slonim i 7agoza i"au dat anchetatorului @leanov o adeverin autentificat oficial care atesta faptul c >.?. >oino"'asene8i sufer de scleroz aortic, cardioscleroz i dilataie semnificativ a inimii. Cei doi, cei mai $uni interniti din Ta8ent, au scris c )natura afeciunii de care sufer >oino"'asene8i impune un regim de repaus strict i tratament sistematic de lung durat*. %celai lucru a scris i doctorul n medicin >.%. So8olov, care trata insuficiena cardiac a >ldici. #eclaraiile medicilor nu au fost luate n seam. ?iica acuzatului, (lena >alentinovna, a cerut permisiunea s"i vad tatl spre a"i transmite medicamentele necesare pentru $oala lui de inim. % urmat rezoluia& )% se lsa fr consecine*. (piscopul /uca l"a rugat pe anchetator s" i ngduie primirea de cri tiinifice. @e cerere s"a scris& )% se refuza*. n celula supraplin, unde nu era aer, >ldica /uca i"a pierdut cunotina dup interogatoriu. %dministraia nchisorii s"a fcut c nu vede nimic. /a c teva zile dup lein, >ldica /uca a fost ridicat de pe lavia din celul i dus n ca$inetul anchetatorului @leanov. ' s"a citit din nou protocolul de acuzare&

)9raul

Ta8ent,

anul

-354,

iulie.

...=i lu nd n considerare faptul c& -, >oino"'asene8i... este demascat n privina faptului c pe data de . august -3G3, adic n ziua morii lui ;ihailovs8i, dorind s ascund urmele crimei asasinei de facto a lui ;ihailovs8i " soia lui, (8aterina, a eli$erat o adeverin premeditat fals n care atesta c cel ucis era anormal din punct de vedere psihic, cu scopul de a adormi vigilena expertizei medico"legaleM G, c acest fapt este confirmat de mrturisirile acuzatului i documentele anexate la dosarM din 5, aceste aciuni criminale sunt prevzute n art. -4"-H, punctul -, Codul @enal al 7S? Lz$e8istan.

83

...S"%

<9T^7_T&

ca ceteanul >oino"'asene8i >alentin ?elixovici... s fie inculpat pentru infraciunea de tinuire a ucigaului, prevzut n art. -4"-H, punctul -, din Codul @enal al 7S? Lz$e8istan.

mputernicitul Sunt de acord& :aru8i, Auten8o, mputernicit =eful al Seciei Seciei

@leanov. Secrete. Secrete*.

Confirm&

>ldica /uca a ascultat n picioare toate aceste nerozii. #e pe el curgeau iroaie de sudoare, de sl$iciune i tremurau m inile, genunchii i se ndoiau, dar a gsit destul putere pentru a scrie, nmuind tocul n cerneal, su$ textul $tut la main& )%cuzaia mi"a fost prezentat pe data de -5 iunie -354. 2u m recunosc vinovat*. #up c teva ceasuri, episcopul /uca era de!a n spitalul nchisorii. 'nima i cedase. >ldica /uca a petrecut un an n celulele nchisorii, lipsit de cri, fr s primeasc pachete, fr s se vad cu cei apropiai. %ncheta a fost nchis, ns la N@L tot mai discutau pro$lema. 'arna, n str mtele celule ale nchisorii era umed i rece. %rhiepiscopul /uca era $olnav. #e c teva ori a fost dus la spital, apoi din nou la interogatorii. #up aceea, din nchisoarea intern a N@L a fost dus n cea comun. 2umai pe data de -. mai a anului urmtor, -35-, a urmat un protocol al Consftuirii Speciale a colegiilor N@L. Trei necunoscui +este vor$a de unul din cele$rele tri$unale formate din trei persoane ale poliiei secrete numite troi8i, au sta$ilit, fr nici o confruntare cu acuzatul, urmtoarele& )...>oino"'asene8i >alentin ?eli8sovici s fie exilat prin punctul de frontier N@L pentru o perioad de trei ani calculai ncep nd cu data de I mai -354*.
84

(8aterina ;ihailovs8aia a fost lipsit de dreptul de reedin n -G localiti i a fos exilat n raionul Cita sau 9ins8 pentru trei ani. >ldica /uca a scris de trei ori anchetatorului i efilor acestuia cu rugmintea de a i se nlocui exilul n Si$eria cu cel n %sia Central sau Tur8estanul Chinez, dar a fost refuzat. n presa )muncitoresc"rneasc*, cazul ;ihailovs8i a luat o amploare nemaivzut. %u fost scrise la comand o serie ntreag de producii artistice& romanul )Nrania* al lui Aorisogle$s8i, piesa )(xperiena* a lui Treniov, drama )>om tri1* a lui /avrenev. n fiecare dintre acestea, genialul savant materialist, care prin experienele sale a!unsese gata s descopere cum pot fi nviai morii, cdea !ertf fanatismului religios. (rau chiar cazuri de savani care reacionau n pres mpotriva caracterului a$solut netiinific al acestor produciiR

/a interogatorii, m"am convins c vor de la mine s m lepd de cinul arhieresc. %tunci am declarat greva foamei n semn de protest. #e o$icei aceste declaraii nu sunt luate n seam i deinuii sunt lsai s flm nzeasc n celul p n c nd starea lor devine periculoas, i doar atunci sunt transferai n spitalul nchisorii. @e mine ns m"au trimis la spital dis"de"diminea, ndat dup ce am intrat n greva foamei. %m r$dat de foame apte zile. 'nsuficiena cardiac devenea din ce n ce mai pregnant i, n cele din urm, am nceput s vomit s nge. %cest fapt l"a alarmat foarte tare pe medicul"ef al N@L, care m vizita n fiecare zi. n a opta zi de greva foamei, pe la pr nz, dormitam. n starea de somnolen n care eram, am simit c l ng patul meu se afl un grup de oameni. #eschiz nd ochii, am vzut un grup de ce8iti i medici, ntre care cele$rul internist, profesorul Slonim. ;edicii mi"au examinat inima i i"au optit efului ce8itilor c lucrurile stau prost. S"a dat ordin s fiu dus cu pat cu tot n ca$inetul medicului nchisorii, unde nu i s"a permis s rm n nici mcar profesorului Slonim. =eful ce8itilor mi"a spus& )#ai"mi voie s m prezint " nu m cunoatei " sunt lociitorul efului N@L din %sia Central. 2oi inem foarte mult cont de marea popularitate de care v $ucurai at t ca mare chirurg, c t i ca episcop. 2u putem permite su$ nici o form s continuai greva foamei. >
85

dau cuv ntul de onoare ca activist politic c vei fi eli$erat dac ncetai greva foamei*. Tceam. )#e ce tcei0 2"avei ncredere n mine0*. %m rspuns& )=tii doar c sunt cretin, iar legea lui <ristos ne poruncete s nu g ndim ru despre nimeni. Aine, v cred*. %m fost dus, nu n locul dinainte, ci ntr"o camer de spital mare i pustie. ncuietoarea a $u$uit i mi s"a prut c am rmas singur. #eodat ns am auzit t nguiri surde, din ce n ce mai puternice, i am ntre$at& )Cine pl nge0 @entru ce pl ngei0*. =i am auzit urmtoarele cuvinte, ntretiate de suspine& )Cum s nu pl ng vz ndu"v0 #e mult timp urmrim cu ncordare soarta dumneavoastr i v preuim mult lupta eroic. (u sunt un mem$ru al comitetului central al partidului socialist"revoluionarilor*. 2"a reuit s i termine vor$a c ncuietoarea a $u$uit i n camer a intrat eful departamentului secret al N@L. %cesta i"a spus eserului c l vor duce n Samar8and, unde fusese arestat, i acolo l vor eli$era. @ n i un om care avusese mult de"a face cu N@L, ca eserul, a crezut n spusele ce8istului. (l era n a nousprezecea zi de greva foamei i a!unsese n acea stare de sl$ire a voinei de rezisten, de autocomptimire i fric de moarte care este inevita$il la cei ce flm nzesc vreme ndelungat. /"au lsat n Samar8and c teva zile i $ineneles c nu l"au eli$erat, ci l"au dus la ;oscova. Ce s"a mai nt mplat cu el dup aceea, nu tiu. ?irete c nici pe mine nu m"au eli$erat, n ciuda cuv ntului de al )activistului politic*.

onoare

Timp de dou"trei zile am primit pachete m$elugate de la copiii mei, dup care am refuzat s le mai accept i am declarat din nou greva foamei. %ceasta s"a prelungit dou sptm ni, la captul crora a!unsesem n aa o stare c de"a$ia puteam um$la pe coridorul spitalului in ndu"m de perei. ncercam s citesc ziarul, dar nu nelegeam nimic, cci parc mi se aternuse pe creier un vl greu. #in nou a venit la mine ad!unctul efului departamentului secret i mi"a zis& )%m comunicat la ;oscova faptul c facei greva foamei i de acolo a venit verdictul n cazul dumneavoastr, dar nu putem s vi"l comunicm p n nu ncetai greva foamei*. 7mia de ncredere pe care o mai aveam n spusele ce8itilor s"a nclzit i am czut de acord s ncetez greva foamei. %tunci mi s"a declarat c tre$uie s merg n oraul :otlas, nu dus su$ paz din etap n etap, ci li$er " ns i de aceast dat am fost nelat. #up aproximativ o sptm n am fost trimis din etap n etap i am mers n vagonul pentru deinui p n la
86

Samara, unde ne"au lsat cam o sptm n n nchisoare. Cu privire la acea sptm n, mi"au rmas amintiri ntunecate i apstoare. /a ;oscova am fost transferai n alt vagon pentru deinui i am n continuare p n n oraul :otlas.

mers

n vagon erau at t de muli pduchi, c dimineaa i seara scoteam de pe mine toat len!eria, gsind n fiecare zi n ea n !urul a o sut de pduchiM printre ei se aflau pduchi negri de o mrime cum nu mai vzusem. Ca merinde pentru drum, am primit c te o $ucat de p ine i un pete srat la doi oameni. (u nu le"am m ncat. #up sosirea n :otlas, am fost dui la trei verste de acesta, pe malul nisipos al #vinei de 2ord, ntr"un lagr care primise numele de );a8ariha*, alctuit din dou sute de $arci, n care triau familii ntregi de rani )deschia$urii* din foarte multe gu$ernii ale 7usiei. %coperiurile n pant, din sc ndur, ale $arcilor, rsreau de"a dreptul din pm ntul nisipos. n $arci erau dou r nduri de lavie, iar n mi!loc un loc de trecere. C nd ploua, prin acoperiurile putrede n $arci se revrsau torente de ap. ntr"o diminea, am vzut cum n piaeta din centrul lagrului au fost adunai dou sute de deinui i, dup nregistrare, au fost m nai n nite $ar!e trase de un vapora pe r ul > cegda, care se vars nu departe de :otlas n #vina de 2ord. > cegda curge prin locuri pustii, codri dei, neum$lai. @recum aveam s aflu mai t rziu, toi cei trimii cu $ar!ele au fost de$arcai n ad ncul codrului la c teva zeci de verste de :otlas, li s"au dat topoare i ferstraie i li s" a ordonat s construiasc iz$e. 2u tiu ce s"a mai nt mplat cu ei. (u am fost mutat la scurt timp din ;a8ariha n :otlas i mi s"a propus s consult $olnavii n am$ulatoriu, iar ceva mai t rziu am fost transferat n calitate de chirurg n spitalul din :otlas. Chiar nainte de a fi mutat n :otlas din ;a8ariha, a iz$ucnit o epidemie de tifos exantematic. /ocuitorii :otlasului mi"au povestit c n ;a8ariha $ ntuiau cu un an nainte tifosul exantematic i alte varieti de tifos, precum i epidemii de mai toate $olile contagioase ale copilriei. n acea perioad cumplit, n ;a8ariha se spa zilnic c te o groap mare n care se
87

ngropau

la

sf ritul

zilei

cam

aptezeci

de

cadavre.

2u mi"a fost dat s operez dec t foarte scurt timp n spitalul din :otlas& am fost anunat c tre$uie s merg cu vaporul la %rhanghels8. n primul an de via n %rhanghels8 am nt mpinat mari greuti cu locuina i eram aproape pe drumuri. 2u numai medicii din spital, ci i " spre marea mea mirare " nsui episcopul de %rhanghels8 m"au nt mpinat destul de dumnos. ;i s"a propus s lucrez ca chirurg n am$ulatoriul mare. %colo am avut posi$ilitatea s vd femei operate insuficient de radical pentru cancer al glandei mamare i, de aceea, c nd venea la mine o $olnav cu cancer de s n, nu o trimiteam la spital, ci i efectuam n am$ulatoriu o operaie foarte radical. %fl nd de acest lucru, medicii din spital au fcut pl ngere mpotriva mea la directorul #epartamentului regional pentru sntate, ns acesta i"a ntre$at& )(i $ine, operaia a decurs cu succes, $olnava este vie, nu au aprut nici un fel de complicaii& ce mai vrei0*. /ocuind n %rhanghels8, am o$servat c mi"a aprut o formaiune tumoral proeminent ce m fcea s suspectez un cancer, lucru pe care l"am comunicat efului departamentului secret, cer nd permisiunea s plec la ;oscova pentru operaie. %cesta a ntre$at la ;oscova i dup dou sptm ni am primit permisiunea de a pleca s m operez, dar nu la ;oscova, ci n /eningrad. %m fost mirat de acest lucru, dar am vzut n trimiterea la /eningrad calea artat mie de #umnezeu. n vagon am fcut cunotin cu un t nr medic, care dup sosirea n /eningrad m"a invitat s stau la el, scp ndu"m de dificultile care m ateptau ntr"un ora necunoscut. (l m"a dus departe, pe insula >asilievs8i, ntr"un mare spital clinic, n secia de chirurgie a profesorului 2.2. @etrov, cel mai $un specialist n oncologie. @rofesorul @etrov mi"a acordat mult atenie i m"a operat. Tumora excizat s"a dovedit a fi $enign +lipsit de gravitate,. #up externare, am mers n mnstirea 2ovo"#evicii, de!a nchis, i am fost primit cu mult prietenie de mitropolitul Serafim, ce locuia acolo.

88

#in clinic m"a condus n mnstire fostul meu student, doctorul 6olondz. %m stat de vor$ cu el pe teme medicale, fiind foarte departe de orice g nduri i dispoziii sufleteti c t de c t mistice. 'at ns ce s"a nt mplat n continuare. /a mitropolit am a!uns ntr"o s m$t, nu cu mult timp naintea privegherii de toat noaptea, i m"am ndreptat spre $iserica mare a mnstirii cu cea mai $anal stare sufleteasc. Slu!ea un ieromonah, iar eu stteam n altar. C nd s"a apropiat vremea citirii (vangheliei am simit deodat o tul$urare neneleas, care cretea foarte repede i care a a!uns s ai$ o putere uria n timp ce ascultam cuvintele sfinte. (ra a unsprezecea (vanghelie a nvierii. %m primit cuvintele #omnului 'isus <ristos ctre apostolul @etru& )Simone, fiul lui 'ona, ; iu$eti tu mai mult dec t acetia0... @ate oile ;ele* +'oan G-, -I, cu negrit cutremur i emoie, ca fiind spuse nu lui @etru, ci ,nemi!locit, mie. Tremuram cu tot trupulM nu am putut s mai atept sf ritul privegherii, am mers la mitropolitul Serafim i i"am povestit despre cele nt mplate. (l m"a ascultat cu mult luare"aminte, spun ndu"mi c i n viaa lui se nt mplaser lucruri asemntoare. >reme de nc dou"trei luni, de fiecare dat c nd mi aduceam aminte de cele trite la citirea celei de"a unsprezecea (vanghelii, ncepeam iar s tremur i lacrimile mi curgeau iroaie. /a un destul de scurt rstimp de la ntoarcerea mea din /eningrad n %rhanghels8, am fost chemat la ;oscova de mputernicitul special al Colegiului N@L i, dup sosirea mea acolo, acesta a purtat cu mine vreme de trei sptm ni discuii zilnice foarte ndelungate. ' se dduse sarcina de a revizui cazul meu ntruc t, dup spusele lui n Ta8ent, fusesem !udecat de )cretini cu cap de ta$l*. Se nelege c avea misiunea de a m studia temeinic. n cuvintele lui era mult linguire, m ridica n slvi n fel i chip. ;i"a promis o catedr de chirurgie n ;oscova i era c t se poate de limpede c vrea ca eu s m lepd de slu!irea arhiereasc. Cum spuneam mai devreme, naintea celui de"al doilea arest fusesem scos la pensie de lociitorul patriarhal, mitropolitul Serghie. ?r s $ag de seam, cuvintele mieroase ale mputernicitului special mi otrveau inima i cu mine s"a nt mplat o c t se poate de grea nefericire i un mare pcat, fiindc am scris o asemenea declaraie& )2u activez ca arhiereu i sunt la pensie. n actualele condiii nu consider c este posi$il s continui slu!irea, i ca atare, dac cinul meu duhovnicesc nu va mpiedica aceasta, a vrea s capt posi$ilitatea de a lucra n domeniul chirurgiei. Totui, nu m voi lepda niciodat de cinul

89

arhieresc*. 2u neleg, nu neleg deloc cum am putut s uit at t de repede porunca nsui #omnului 'isus <ristos ce m cutremurase at t de ad nc n /eningrad& )@ate mielueii ;ei... @ate oile ;ele...*. Singura explicaie pe care o pot gsi e faptul c mi era din cale de greu s m desprind de chirurgie.

afar

#up aceast declaraie a mea, a crei copie am lsat"o mitropolitului Serghie, nu numai c nu am fost eli$erat nainte de termen, cum se nt mpl de o$icei cu exilaii chemai la mputernicitul special ci, dup ce m" au dus napoi n %rhanghels8, mi"au mai adugat o !umtate de an la termen. #oar la sf ritul anului -355 am fost eli$erat i am plecat la ;oscova. ?irete, #omnul #umnezeu tia c am de g nd s fac un nou pas pctos i m"a prevenit printr"un accident de tren care, din pcate, m"a speriat doar, fr s m nvee minte. @rimul lucru pe care l"am fcut la ;oscova a fost s m prezint la cancelaria lociitorului, mitropolitul Serghie. Secretatul acestuia m"a ntre$at dac nu doresc s ocup una dintre catedrele arhiereti rmase li$ere. @rsit de #umnezeu i lipsit de !udecat, mi"am sporit greul pcat d nd poruncii lui <ristos& )@ate oile ;ele* cumplitul rspuns& )2u*. Ceva mai devreme hotr sem s plec la Ta8ent i i scrisesem n acest sens mitropolitului %rsenie, dar din rspunsul lui am priceput c nu se $ucur deloc de venirea mea. nc dinainte de ncheierea exilului din %rhanghels8, i"am trimis lui >ladimirs8i, comisarul poporului pentru ocrotirea sntii, o scrisoare cu rugmintea de a"mi da posi$ilitatea s m ocup cu ela$orarea studiilor de chirurgie septic ntr"un institut special de cercetare. Spre pierzania mea, de la mitropolitul Serghie am mers la ;inisterul pentru ocrotirea sntii pentru a face personal demersuri n aceast privin. Comisarul poporului, >ladimirs8i nu m"a primit, ci m"a trimis la ad!unctul su. '"am cerut ad!unctului s se organizeze pentru mine un institut tiinific special de cercetri n domeniul chirurgiei septice. %cesta a artat mult nelegere fa de cererea mea i a promis c va vor$i despre ea cu ?eodorov, directorul institutului de medicin experimental, care urma s vin la el cur nd. Spre $ucuria diavolului, spre
90

pierzania mea, m"am $ucurat foarte mult de acest lucru. #umnezeu ns, Care m"a pzit i a ndreptat crrile mele, m"a pzit de pieire, cci ?eodorov a refuzat s dea pe m inile unui episcop conducerea unui institut de cercetri tiinifice.

2u aveam ncotro s"o mai apuc, ns, n vreme ce pr nzeam la mitropolitul Serghie, unul dintre arhierei m"a sftuit s merg n Crimeea. ?r nici un scop raional, am urmat acest sfat i am plecat la ?eodosia. %colo am simit c m"am a$tut de la calea dreapt i c am fost prsit de #umnezeuM m neam ntr"un $irt murdar, nnoptam n casa unui ran i am sf rit prin a lua o alt hotr re fr noim& s m ntorc n %rhanghels8. %colo am primit din nou $olnavi n am$ulatoriu vreme de dou luni. n %rhanghels8 s"a deschis pe atunci un institut de medicin i mi s"a propus catedra de chirurgie. %m refuzat i, venindu"mi ntruc tva n fire, am plecat la Ta8ent. S rm n ns n Ta8ent, fc nd pro$leme mitropolitului %rsenie, nu era cu putin. %m deczut n aa msur c am m$rcat haine civile i n ;inisterul pentru ocrotirea sntii am primit postul de consultant pe l ng spitalul de $oli exotice. =i acolo simeam c harul lui #umnezeu m"a prsit. 9peraiile pe care le fceam erau nereuite. %m intrat n rolul, nepotrivit pentru un episcop, de lector de oncologie i n cur nd am fost greu pedepsit de #umnezeu. ;"am m$olnvit de fe$ra tropical @apatacci, care s"a complicat cu desprindere de retin la ochiul st ng. @lec nd la Ta8ent, am primit conducerea unei mici secii de chirurgie septic, av nd douzeci i cinci de paturi, de pe l ng spitalul clinic orenesc. ;ai t rziu, aceast secie a fost extins la cincizeci de paturi. 2u dup mult vreme, am aflat de operaia oftalmologului elveian Nopin, prin care se vindecau ntre I4 i D4 de procente din cazurile de dezlipire de retin. %ceast operaie s"a rsp ndit rapid n toate rile, i n ;oscova o efectua profesorul 9dinov. %m lsat munca n domeniul chirurgiei septice i am plecat la ;oscova, n clinica lui 9dinov. %cesta mi"a fcut de dou ori operaia Nopin, fiindc prima dat nu identificase exact toate punctele de dezlipire. #up operaie zceam cu ochii $anda!ai i seara t rziu m"a cuprins iari dorina
91

ptima de a continua munca n domeniul chirurgiei septice. Chi$zuiam cum s"i scriu din nou comisarului poporului pentru ocrotirea sntii i cu aceste g nduri am adormit. ; ntuindu"m, #omnul #umnezeu mi"a trimis un somn prevestitor cu totul neo$inuit, pe care mi"l aduc aminte cu desv rit limpezime i acum, dup muli ani. >isam c sunt ntr"o $isericu pustie, n care era luminat puternic doar altarul. n $isericu, nu departe de altar, l ng perete, se afla racla unui oarecare cuvios, acoperit cu un capac greu din lemn. n altar, pe Sf nta ;as, era pus o sc ndur lat, iar pe aceasta era ntins un cadavru omenesc gol. #e am ndou prile mesei i napoia acesteia stteau n picioare studeni i medici, care fumau n timp ce eu le ineam un curs de anatomie pe cadavru. #eodat m"a cutremurat un $u$uit greu i, ntorc ndu"m, am vzut c a czut capacul de pe racla cuviosului, acesta s"a aezat pe racl i, ntorc ndu"se, m privete cu do!an mut. ;"am trezit plin de groaz. 2u pot s neleg de ce, dar acest vis nfricotor nu mi"a $gat minile n cap. #up externare m"am ntors n Ta8ent i am continuat nc doi ani munca n secia de chirurgie septic, munc legat deseori de necesitatea efecturii de studii pe cadavre. =i nu o dat mi"a trecut prin cap c o asemenea munc este de nengduit pentru un episcop. ;ai $ine de doi ani am continuat aceast munc i nu puteam s m rup de ea, fiindc ea mi oferea, una dup alta, descoperiri tiinifice foarte importante, iar o$servaiile acumulate n secia de chirurgie septic aveau s alctuiasc mai apoi cel mai important fundament pentru cartea mea )Studii de chirurgie septic*. n rugciunile mele de pocin, am cerut cu os rdie iertare de la #umnezeu pentru continuarea vreme de doi ani a lucrului n chirurgie, ns odat rugciunea mea a fost oprit de un glas din lumea nepm nteasc& )@entru aceasta nu te poci1*. =i am neles c )Studiile de chirurgie septic* au fost plcute lui #umnezeu, fiindc au mrit nespus de mult puterea i nsemntatea mrturisirii numelui lui <ristos de ctre mine n focul propagandei antireligioase. @e data de -4 fe$ruarie -35I, a murit su$it, n urma unei hemoragii cere$rale, mitropolitul %rsenie. Cu @rea Sfinitul %rsenie ntreineam cele mai apropiate i mai prieteneti relaii. (l i iu$ea pe copiii mei i pe Sofia Sergheevna i mergea deseori la ei. ;i"a druit dou fotografii ale sale, scriind pe una dintre ele& )6ertfei pentru !ertf* +?ilipeni G, -C,, iar pe cealalt& )@rin tine, frate, s"au odihnit inimile sfinilor* +?ilimon -, C,. S"a fotografiat i
92

mpreun cu mine. mi asculta predicile cu mult luare"aminte i le preuia mult. #espre sine spunea c a mplinit tot ce l menise #umnezeu s mplineasc i, ca atare, atepta moartea.

Al treile! !rest

#up un an, n -35C, a nceput o perioad cumplit pentru Sf nta Aiseric " perioada stp nirii lui (!ov ca ef al N@L"ului de la ;oscova. % nceput reprimarea n mas a clerului i a tuturor celor suspectai de dumnie mpotriva puterii sovietice. Aineneles, am fost arestat i eu.

Qn a!unul arestrii, la >ldica /uca s"a fcut percheziie. %ceasta a avut loc, ca de o$icei, noaptea. %u venit c iva oameni n civil, un miliian, portarul. %u luat icoanele, i"au $gat nasul n sertarele mesei i n dulapuri. Ln t nr ce8ist a spintecat cutia cu scrisorile rposatei %nna /ans8aia. >ldica /uca edea ntr"un col fr s rosteasc o vor$. n mi!locul odii z$urau la grmad crile, hainele, manuscrisele medicale. T nrul ce8ist a cerut permisiunea s fumeze. (piscopul a rspuns& )> $gai nasul n scrisorile soiei mele, facei nu se tie"ce n casa mea. %adar, facei ce vrei i n continuare...* @e atunci >ldica mplinea aizeci de ani, iar de ochiul drept or$ise desv rireR

cu

93

7egimul lui (!ov era ntr"adevr nfricotor. /a interogatorii se foloseau chiar i torturi Eo$servaia Sf ntului /uca pare oarecum naiv dac ne g ndim la $inecunoscutele metode prin care $olevicii au pus m na pe putere i i"au consolidat"o chiar de la nceput, dar tre$uie s lum n considerare faptul c n timpul precedentelor arestri nu suferise torturi. 9 alt explicaie posi$il ar fi aceea c auto$iografia aceasta, fiind scris n timpul stp nirii sovietice, ea nu a$und n expresii dure la adresa puterii sovietice deoarece >ldica nu dorea distrugerea ei n cazul n care ar fi czut n m na poliiei secrete +n. tr.,F. % fost inventat aa"numitul interogatoriu pe $and rulant, cu care am fcut i eu cunotin de dou ori. %ceast $and rulant a groazei continua fr ntrerupere zi i noapte. Ce8itii luau interogatoriul cu schim$ul, n schim$ cel interogat nu era lsat s doarm. %m nceput din nou greva foamei i am continuat"o timp de mai multe zile. n pofida acestui fapt, am fost pus s stau n picioare la col, dar cur nd am czut pe podea de epuizare. ncepusem s am puternice halucinaii vizuale i tactile, care veneau una dup alta. Aa mi se prea c prin camer alearg puiori aurii de gin i eu i prindeam, $a m vedeam pe mine nsumi st nd pe marginea unei r pi imense n care se afla un ntreg ora, luminat puternic de felinare electrice. Simeam limpede cum su$ cma mi se ncolcesc pe spinare erpi. ;i se cerea cu struin s recunosc c sunt spion. Singurul meu rspuns ns era s arate pentru care stat fac spiona!, la care $ineneles c n" aveau ce s spun. 'nterogatoriul pe $and rulant a continuat unsprezece zile i unsprezece nopi i nu o dat am fost $gat su$ ro$inet, de unde mi revrsau peste cap ap rece. 2evz nd captul acestui interogatoriu, m"am g ndit s i sperii pe ce8iti. %m cerut s fie chemat eful seciei Secrete i, c nd acesta a venit, i"am spus c voi semna ce vor, afar poate de atentat la viaa lui Stalin. %m declarat c voi nceta greva foamei i am cerut s mi se trimit masa. %veam de g nd s"mi secionez artera temporal pun ndu"mi un cuit la t mpl i lovind cu putere peste dosul lamei. @entru oprirea hemoragiei ar fi tre$uit ligaturat artera temporal, lucru imposi$il de realizat n condiiile N@L, aa c ar fi fost silii s m duc ntr"un spital sau ntr"o clinic de chirurgie. %ceasta ar fi st rnit mare scandal n Ta8ent. Ce8istul, care era de r nd, edea la cellalt capt al mesei. C nd au adus masa am pipit pe ne$gate de seam lama $oant a cuitului de mas i m"
94

am convins c nu voi reui s"mi secionez cu el artera temporal. %tunci am srit de pe scaun i, fugind repede n mi!locul camerei, am nceput s mi ferstruiesc g tul cu cuitul " ns n"am reuit s"mi tai nici pielea. Ce8istul s"a aruncat asupra mea ca o pisic, mi"a smuls cuitul i m" a lovit n piept cu pumnul. ;"au dus n alt camer i mi"au propus s dorm puin pe masa goal, cu un teanc de gazete su$ cap n loc de pern. n ciuda puternicului oc prin care trecusem, am adormit i nu in minte dac am dormit vreme ndelungat. ; atepta de!a eful seciei Secrete, ca s semnez minciuna alctuit de ei despre spiona!ul meu. (u ns doar am r s de pretenia lui. Suferind un fiasco cu )$anda rulant* de aproape dou sptm ni, m"au dus napoi n $eciul N@L. (ram cu totul istovit de interogatorii i c nd ni s"a dat drumul la closet, am leinat pe podeaua umed i murdar. n camer am fost adus pe $rae. n ziua urmtoare, am fost mutai cu )cor$ul negru* +o$inuita >olg neagr a poliiei secrete, n nchisoarea central regional. %colo am petrecut cam opt luni n condiii foarte grele.

Q9 mrturie despre perioada petrecut acolo de >ldica /uca, ne"a lsat vrul emirului afgan, ;uhammad 7aim +7aim 9marovici ;uhammad,, musulman, care se refugiase pe teritoriul sovietic n timpul tul$urrilor din :a$ul i fusese arestat su$ acuzaia de spiona!. n anul -35D, acesta era deinut n nchisoarea regional, n celula apte din corpul doi, mpreun cu >ldica /uca. ;uhammad 7aim vor$ete cu respect despre episcopul ortodox. @otrivit relatrilor lui, n celul se aflau la un loc generali )al$i* i )roii*, secretari de comitet regional, mem$ri ai comitetului central, profesori, cadei, anarhiti, comuniti i apartinici. %colo aveau, deseori, loc dispute, se auzeau nvinuiri reciproce. %teii cei mai nverunai ncercau s l atrag n disput pe episcopul )incontient i reacionar*, ns >ldica refuza s polemizeze pe teme religioase. n cursurile sale de medicin +i ali profesori ineau cursuri, el nu atingea pro$leme de politic. n celul, era imparial fa de toi i reinut, gata s dea oricui a!utor medicalM a!ungea s"i mpart i raia de p ine. %titudinea fa de >ldica a celor din celul era n general respectuoas. @ n i conducerea
95

nchisorii i acorda un tratament oarecum preferenial& l scuteau de splatul toaletei i vrsarea h rdaielor cu excremente. )(ra un om cu care nu te puteai purta altfel*, lmurete ;uhammad 7aim. (piscopul /uca i"a povestit acestuia multe despre viaa sa din trecut. /ui ;uhammad 7aim i"a rmas n minte o istorisire despre felul n care a a!uns >ldica s opereze n Si$eria, cu $riceagul, un ran i apoi s coas rana cu... pr de femeie, fr ca plaga s se infecteze1 Tot acesta povestea c >ldica /uca i"a scris din nchisoare comisarului poporului pentru aprare, :.(. >oroilov, despre cartea sa, despre faptul c ea este extrem de necesar patriei noastre i n vreme de pace, dar n vreme de rz$oi de"a dreptul indispensa$il. 2u cerea s fie pus n li$ertate, ci vroia numai s primeasc de acas materialele tiinifice necesare i s ai$ timp de, mcar dou ceasuri pe zi, singurtatea i linitea necesare pentru a lucra. >ldica /uca i mrturisea fi credina. 2u ascundea nici faptul c este prigonit pentru ea " spunea& );i se tot spune& P# !os rasaQ. (u nu voi face asta niciodat. (a, rasa, va rm ne cu mine p n la moarte*. =i mai spunea& )2u tiu ce vor de la mine. (u sunt om credincios. %!ut oamenii ca doctor, i a!ut i ca slu!itor al Aisericii. Cui i face ru asta0 Ca nite hoitari se arunc asupra mea lucrtorii N@L. @entru ce0*. n celula unde sttea >ldica /uca s"a nt mplat ca unii deinui, nainte de a merge la interogatoriu, s fac plecciune episcopului cer nd $inecuv ntare. ?aptul a fost denunat i >ldica a fost chemat n spitalul nchisorii, unde doctorul 9$oev a ncercat vreme ndelungat s l conving s lepede rasa i n general )s nu atrag asupra sa atenia mai mult dec t este nevoie*. 9$oev avea s recunoasc mai apoi n faa unui cunoscut c nu a reuit s ndeplineasc nsrcinarea pe care i"o dduse, n privina episcopului, directorul nchisorii. (piscopul /uca i"a fcut o$servaie colegului n mod politicos, dar ferm, spun ndu"i c i"a luat asupr"i o misiune peste puterile sale. %.%. %8ovdian, profesor dermatolog din Ta8ent, care audiase c ndva la universitate cursurile profesorului >oino"'asene8i i mai apoi a!unsese n aceeai celul cu >ldica, o$serva c necazurile prin care trecuse episcopul /uca nu"l do$or ser nicidecum, ci, dimpotriv, i ntrise sufletul i"l cliser. #e dou ori pe zi >ldica se punea n genunchi, ntorc ndu"se ctre rsrit, i se ruga fr s ia aminte la nimic din !urul su. n celula plin p n la
96

refuz cu oameni istovii de chinuri i nrii, se fcea dintr"o dat linite. Toi oamenii ce l ncon!urau " iar printre ei se aflau i musulmani, i atei " ncepeau s vor$easc n oapt i certurile a$ia ncepute se potoleau de la sine. n timpul mpririi raiei de diminea, c nd atmosfera din celul se ncingea p n la limit, >ldica /uca edea de o$icei ntr"o parte, dar n cele din urm cineva i ntindea un codru de p ine cu nimic mai pre!os dec t cele cptate de ceilali, iar uneori chiar i c te un col. ;ai t rziu, la nceputul anului -353, dup sf ritul perioadei (!ov, au fost permise pachetele. #up spusele lui %rmais %ristagesovici +%8ovdian,, c nd primea pachete, >ldica le mprea p n la ultima fr m tovarilor de celul. >ldica /uca nu se pl ngea niciodat i niciodat nu povestea despre acuzaiile mpotriva lui. 2u s"a pl ns nici dup interogatoriul de treisprezece zile pe $and rulant. Se spune c mai mult de treisprezece zile nu rezistase nimeni. #up )$anda rulant*, >ldica a fost t r t n camer ca o zdrean. @otrivit mrturiei fiicei episcopului /uca, (lena >alentinovna 6u8ova" >oino, n timpul unuia dintre aceste interogatorii, n camera de anchet a dat $uzna de c teva ori un ce8ist m$rcat pestri ca un mscrici, care vrsa un potop de n!urturi respingtoare i $at!ocorea credina, prezic ndu"i episcopului un sf rit groaznic. #in c te i amintete %.%. %8ovdian, doar n momentul plecrii n exil >ldica s"a adresat pentru prima dat medicilor i celorlali savani din Ta8ent, care stteau cu el n nchisoare, cu rugmintea ca cei crora #umnezeu le va da s a!ung n li$ertate s mi!loceasc mpreun cu ceilali profesori pentru m$l nzirea sentinei lui& )#oar nu am fcut nimic ru. @oate c autoritile i vor pleca urechea la rugminile voastre...*. #up o !umtate de an, n vara lui -3H4, %rmais %ristagesovici i"a transmis aceast rugminte profesorului ;.'. Slonim " dar $tr nul prieten al >ldici /uca, acum de!a decorat, deputat, medic emerit, a dat nspim ntat din m ini& )Ce tot spunei, ce tot spunei, nu, nu...* (lena >alentinovna istorisete c, la aproape doi ani dup arestarea >ldici /uca, copiii lui nu tiau nimic despre soarta lui. @rimele veti s"au scurs din spitalul nchisorii& episcopul zcea cu picioarele umflate de edeme iar din pricina grevelor foamei inima i cedase. #up aceea, rudelor li s"a permis s i aduc pachete. n vara anului -353, st nd l ng porile de fier ale curii nchisorii, (lena >alentinovna i"a vzut de dou ori tatl, n timpul programului de plim$are al arestailor, printr"o gaur fcut cu un cui. Ln deinut persan, pe
97

care l cunotea, duc nd un cazan cu zeama $otezat )sup*, striga n gura mare& )?acei loc1 ?acei loc1*, iar trec nd pe l ng (lena i"a optit& )(ste sntos, este sntos*. #up aceea avea s afle c >ldica /uca declarase greva foamei i fusese dus n spital. 9dat a primit de la tatl su un $ilet& )n GH de ore voi fi acas*. 2u a venit acas nici dup GH de ore, nici dup o sptm n. Lrmtorul $ilet transmis prin sanitar glsuia astfel& );"au amgit, nu mi dau drumul, fac din nou greva foamei*. #e aceast dat a r$dat de foame optsprezece zileR

Celula mare n care ne aflam era plin p n la refuz cu deinui care stteau culcai pe laviele suprapuse c te trei i pe podeaua de piatr a spaiilor dintre acestea. /a toalet, ce se afla l ng ua de la intrare, tre$uia s m strecor nopile str$t nd toat camera printre oamenii care stteau ntini pe podea, poticnindu"m i cz nd peste ei. @achetele erau interzise i eram foarte prost hrnii. @ n acum mi amintesc de pr nzul din ziua Aunei >estiri a @rea Sfintei 2sctoare de #umnezeu, pr nz alctuit dintr"un castron mare de ap fier$inte n care era amestecat foarte puin hric. 2u"mi mai aduc aminte din ce motiv am a!uns n spitalul nchisorii. %colo am reuit, cu a!utorul lui #umnezeu, s scap viaa unui t nr escroc grav $olnav. >edeam c t nrul medic al nchisorii nu"i nelege defel $oala. /"am examinat eu i am descoperit un a$ces al splinei. %m reuit s o$in consimm ntul medicului nchisorii pentru a"l trimite pe acel $olnav ntr"o clinic unde lucra elevul meu, doctorul 7oten$erg. '"am scris acestuia ce i cum avea s gseasc la operaie i el mi"a scris mai apoi c s"a confirmat ad litteram ceea ce i comunicasem n epistola mea. >iaa escrocului a fost salvat i mult vreme dup aceea, n timpul plim$rilor noastre prin curtea nchisorii, criminalii mi adresau de la eta!ul doi saluturi i mulumiri rsuntoare. #in pcate, am uitat multe din cele trite n nchisoarea regional. mi amintesc doar c m"au dus la N@L pentru noi interogatorii i ncercau din rsputeri s stoarc de la mine recunoaterea faptului c a fi spion. % fost repetat interogatoriul pe $and rulant, n timpul cruia la un moment dat ce8istul a adormitM a intrat i l"a trezit eful seciei Secrete. Ce8istul intrat n $elea, care mai nainte fusese totdeauna foarte respectuos cu mine, a nceput s
98

m loveasc peste fluierele picioarelor cu cizmele din piele. /a scurt vreme, c nd eram de!a sleit de interogatoriul pe $and rulant i edeam cu capul plecat ad nc, am vzut c n dreptul meu stau trei ce8iti de vaz i m o$servau. /a ordinul acestora am fost dus n $eciul N@L i v r t ntr"o carcer foarte str mt. Soldaii de paz, schim$ ndu"mi hainele, au vzut hematoame foarte mari pe picioarele mele i m"au ntre$at de unde au aprut. %m rspuns c m"a $tut cu picioarele ce8istul cutare. n $eci, n carcer am fost chinuit c teva zile n condiii foarte aspre. ;ai t rziu aveam s aflu c rezultatele primului meu interogatoriu fuseser considerate neconcludente de N@L"ul moscovit i de acolo venise ordin s se ntreprind o nou anchet. @e c t se pare, prin aceasta se explic ndelungatul meu se!ur n nchisoarea regional i al doilea interogatoriu pe $and rulant. Cu toate c i a doua anchet a rmas fr rezultat, tot am fost exilat Si$eria pentru trei ani.

#e ast dat nu m"au mai dus prin ;oscova, ci prin %lma"%ta i 2ovosi$irs8. @e drumul p n la :rasnoiars8 am fost prdat n chip foarte ticlos de escrocii din vagon. n faa tuturor deinuilor s"a apropiat de mine un t nr escroc, fiu de procuror leningrdean, i m"a )dus cu preul* vreme ndelungat, n timp ce su$ acoperirea lui ali doi mi fceau curenie prin geamantan. n :rasnoiars8, ne"au inut pentru un scurt rstimp ntr"o oarecare nchisoare de tranzit de la periferia oraului i de acolo ne"au dus n satul Aolaia ;urta, la vreo -54 de verste deprtare de :rasnoiars8.

Qn centrul raional Aolaia ;urta de pe drumul (niseiului, triau nainte de rz$oi 5.44 de oameni. n registrul de consultaii, >ldica /uca i nregistra ca )agricultori*. ;edicul"ef al spitalului raional, %.>. Aars8i, care avea pe atunci GI de ani, i aduce aminte cum, ntr"o sear t rzie de la nceputul lui martie, episcopul /uca a venit n spitalul lui& )% intrat un $tr n nalt cu $ar$a al$, frumoas, i s"a prezentat& )(u sunt profesorul >oino"'asene8i*. %cest nume mi era cunoscut doar dup crticica )Studii de chirurgie septic*. (l mi"a spus c numai ce sosise din :rasnoiars8 cu crua mpreun cu un lot foarte mare de foti deinui, victime ale anului -35C, care au fost trimii n raionul Aolaia
99

;urta pentru a locui acolo n li$ertate... n calitate de chirurg, el hotr se s mearg mai nt i la spitalul raional. ;"a rugat s i asigur doar len!eria i hrana, fgduind s m a!ute n munca de chirurg. %m fost ntruc tva uluit i m"am $ucurat de un asemenea a!utor i o asemenea nt lnire*. #octorul Aars8i spunea c n rstimpul c t au lucrat mpreun, profesorul >oino"'asene8i i"a inut n fapt un ntreg curs practic de chirurgie. Cu mare greutate a reuit s capete pentru episcopul"profesor exilat permisiunea de a lucra n spital. #octorul Aars8i i amintete& )=efa raional pe pro$leme de sntate era o femeie foarte energic, dar fr nici o pregtire medical i aproape complet analfa$et, care tia numai s se semneze. @ro$a$il c, pe atunci, cazuri ca acesta erau dese. C nd am istorisit c iat, la mine este cutare profesor... ea a nceput s dea din m ini spre mine i a zis c nu, nu se poate admite ca el s lucreze n spitalul raional*. #octorul Aars8i a mers la preedintele comitetului executiv raional, ns n"a o$inut nimic. % fost apoi la secretarul comitetului de partid raionalM acesta, dup ce s"a sftuit puin cu eful seciei 2:># raionale, a hotr t n cele din urm c, su$ supravegherea tovarului Aars8i, profesorul exilat poate totui s lucreze n spitalul raional. #octorul Aars8i a fost o$ligat, neput nd s"l treac pe profesor pe tatul de plat al spitalului, s scoat pentru el c te dou sute de ra$le pe seama posturilor vacante $a de infirmier, $a de spltoreas. >ldica /uca putea primi la consult $olnavi numai la indicaia medicului"ef. /ocuitorii ;urtei i amintesc c episcopul exilat tria n mare srcie, chiar i hrana i era nendestultoare, )nu se $ucura de nici un respect*. Ca i ali exilai, >ldica /uca era tratat prost. Chirurgul A.'. <onen8o, ce a lucrat n ;urta dup rz$oi, a auzit de la cola$oratorii mai n v rst c profesorul locuia ntr"o cmru minuscul a spitalului, alturi de $uctrie. Tria foarte modest. Cola$oratorii lui l iu$eau iar $uctreasa (8aterina Timofeevna se strduia s i aduc profesorului c te ceva mai gustos, dar el ruga s nu i se aduc nimic. Copiilor, >ldica /uca le scria& )Aani s nu trimitei... #ulciuri i alte lucruri de"ale gurii s nu"mi trimitei...*

100

'nfirmiera T.'. Starodu$eva i amintete& )2oi, asistentele i infirmierele, l iu$eam. @rofesorul n"a suferit nici un necaz din partea noastr*. Cu mare dragoste i amintete de episcopul"profesor o alt infirmier a spitalului din ;urta. (l vor$ea pe fa despre credina sa, spunea& )9riunde m"ar trimite, peste tot este #umnezeu*. >ldica /uca mergea n fiecare diminea n cr ngul din apropiere i se ruga, pun nd pe o $uturug mic un diptic. +icoan alctuit din G pri, ca o carte, care se deschide i se nchide, >ldica /uca scria foarte mult, continu nd s lucreze cu mult r vn la )Studiile de chirurgie septic*. n scrisorile ctre copii, el i ruga s"i trimit crile, revistele, istoricele de cazuri de care avea neaprat nevoie. 9pera nu numai n ;urta, ci i n :rasnoiars8. >ldica /uca a!unsese extrem de epuizat ca urmare a muncii n domeniul tiinific i considera c i este indispensa$il o !umtate de zi de munc practic, efectuat n mod regulat, pentru a nu lucra ntreaga zi numai cu creierulR

%colo am trit la nceput n nevoi, fr locuin sta$il, ns destul de repede mi s"a dat o camer pe l ng spitalul raional i mi s"a oferit posi$ilitatea de a lucra acolo alturi de medicul locului i de soia lui, de profesie tot medic. ;ai t rziu, acetia aveau s"mi spun c de"a$ia m ineam pe picioare c nd m"au vzut pentru prima dat +asta n urma hranei foarte proaste primite n nchisoarea din Ta8ent, i m crezuser un moneag decrepit +ramolit,. ;"am ntrit totui destul de repede i am dezvoltat o intens activitate chirurgical n spitalul din ;urta. #in Ta8ent mi se trimiteau foarte multe istorice de cazuri din secia septic a spitalului de acolo, aa nc t am avut posi$ilitatea s scriu numeroase capitole din cartea mea )Studii de chirurgie septic*. /a un moment dat, am fost chemat pe neateptate la sediul N@L din ;urtins8 unde, spre marea mea uimire, mi s"a declarat c am permisiunea s merg n oraul Toms8 pentru a lucra n foarte cuprinztoarea $i$liotec a facultii locale de medicin. (ste de crezut c aceasta s"a nt mplat n urma petiiei trimise de mine n timpul deteniei din Ta8ent pe numele marealului :liment >oroilov, petiie n care ceream s mi se dea posi$ilitatea de a"mi finaliza lucrarea n domeniul chirurgiei septice, lucrare de mare necesitate
101

pentru

chirurgia

militar

de

teren.

/a Toms8 m"am aran!at minunat ntr"o locuin pe care mi"a pus"o la dispoziie o credincioas. n dou luni am reuit s parcurg toat literatura mai nou privitoare la chirurgia septic aprut n lim$ile german, francez i englez i am fcut extrase mari din ea. #up ntoarcerea n Aolaia ;urta am terminat complet marea carte )Studii de chirurgie septic*.

rile

% venit vara anului -3H-, c nd armatele hitleriste, termin nd cu occidentale, au ptruns ntre hotarele L7SS.

QC nd a nceput rz$oiul, satul a rmas pustiu, n spital nu mai erau nici cele mai importante medicamente, asistentele erau silite s spele $anda!ele folosite. n acea perioad, >ldica /uca i scria fiului& )%veam un im$old foarte puternic de a trimite o cerere s mi se dea un post n domeniul ngri!irii rniilor, ns apoi am hotr t s atept p n la sf ritul crii mele, cer nd s fie editat c t mai urgent, dat fiind marea ei importan pentru chirurgia militar de teren. n ;urta s"a gsit un specialist grafician... %cesta mi"a fcut schie minunate ale ilustraiilor pentru carte...*. =i dup o lun de la nceputul rz$oiului& )#up terminarea crii, voi trimite la Comisariatul poporului pentru sntate i la Aurden8o, chirurgul"ef al armatei, cerere s mi se dea un post de consultant n domeniul ngri!irii rniilor*R

/a sf ritul lui iulie, a sosit cu avionul la Aolaia ;urta chirurgul principal al inutului :rasnoiars8 i m"a rugat s merg mpreun cu el la :rasnoiars8, unde fusesem desemnat chirurg principal al spitalului pentru evacuai -."-.. %cest spital ocupa trei eta!e ale unei cldiri mari unde fusese mai nainte localul unei coli. %colo am lucrat doi ani i n legtur cu munca aceea mi"au rmas amintiri luminoase i m$ucurtoare.

102

Q%ceast ntoarcere, prin mila lui #umnezeu, a episcopului"profesor de la locul de exil n nite vremuri at t de cumplite i"a uluit pe muli. /a scurt vreme dup nceputul rz$oiului, comisariatul militar a primit ordinul de a folosi profesorii n domeniile lor de specialitate. >ldica /uca socotea c va fi poate chemat su$ arme& )/a aizeci i patru de ani voi m$rca pentru prima dat uniforma militar*, scria el. /a nceput episcopul a primit numai permisiunea de a se muta n centrul raional, deocamdat tot n calitate de exilat, pentru a lucra ntr"o instituie medical. ?ostul ef al transportului fluvial de pe (nisei, '.;. 2azarov, povestete c, la nceputul rz$oiului, >ldica /uca i"a trimis o telegram @reedintelui @rezidiului Sovietului Suprem, ;.'. :alinin& )(u, episcopul /uca, profesorul >oino"'asene8i, execut o condamnare la exil n $aza articolului... n satul Aolaia ;urta din inutul :rasnoiars8... ?iind specialist n chirurgie septic, i pot a!uta pe militari n condiii de front sau n spatele frontului, oriunde mi se va ncredina un post. 7og ca exilul meu s fie ntrerupt i s fiu trimis ntr"o unitate spitaliceasc. Sunt gata ca dup ncheierea rz$oiului s m ntorc n exil. (piscop /uca*. C nd aceasta a a!uns la telegraful orenesc, ea nu a fost trimis la ;oscova, ci " n concordan cu dispoziiile existente " la comitetul de inut. /a comitet au chi$zuit ndelung& s o trimit, s n"o trimit. 2azarov a vzut"o i pe masa primului secretar, tovarul Nolu$iov. /a discutarea pro$lemei au luat parte i lucrtorii 2:>#. %cetia au spus c profesorul >oino"'asene8i este savant de renume mondial, c lucrrile lui sunt editate chiar i la /ondra. @ n la urm s"a hotr t s se trimit totui telegrama lui :alinin. 7spunsul de la ;oscova a venit fr nt rziere. S"a dat ordin ca profesorul s fie mutat n :rasnoiars8. #up spusele lui 2azarov, mai multe instituii se $teau pe un chirurg $un& spitalul lucrtorilor din transporturile navale, statul"ma!or al Cercului ;ilitar. :rasnoiars8ul era destinat s devin punctul terminus de evacuare a rniilor n 7srit. %colo a fost organizat o instituie gigant& ;(@ +;estn i (va8opun8t " @unctul local de evacuare,, compus din zeci de spitale i cuprinz nd, dup calculele oficiale, zece mii de paturi. #e pe front veneau de!a n Si$eria primele trenuri sanitare. ;(@ avea nevoie de cldiri, len!erie, alimente, doctori, ns n primul r nd de conducere medical calificat. @e o raz de o mie de 8ilometri nu exista specialist mai calificat i mai necesar dec t
103

>ldica

/uca,

profesorul

>oino"'asene8i.

Chirurgul principal al ;(@ a plecat cu avionul la Aolaia ;urta. =efului organelor raionale ale ;inisterului de 'nterne i"a fost nm nat o h rtie prin care profesorul exilat >oino"'asene8i era transferat n @unctul local de evacuare, mai exact n spitalul -."-.. >ldica /uca comunica din :rasnoiars8& )Chiar de m ine ncepem s operm*. 'ar dup zece zile& )%m fost numit consultant al tuturor spitalelor din inutul :rasnoiars8 i dup c t se pare voi fi eli$erat din exil. ;"am aran!at minunat...* >ldica /uca a mai rmas nc doi ani n poziia de exilat. @otrivit mrturiei profesorului ;aximovici, el era o$ligat s se prezinte la miliie de dou ori pe sptm n. S mearg la conferine tiinifice care aveau loc n alt ora putea numai cu permisiunea ce8itilor i era nevoit s scrie rapoarte. n iarna anului -3HG, >ldica /uca a locuit ntr"o camer umed i rece unde, mai nainte de rz$oi, sttea portarul colii. (piscopul tria aproape la limita de !os a srciei. n cantina spitalului, unde se pregtea m ncare pentru o mie dou sute de oameni, nu era prevzut s fie hrnit i chirurgul"consultant " iar ntruc t el nu avea nici timp pentru a"i fier$e cartofii, nici $ani pentru a"i cumpra alimente la negru, r$da mereu de foame. 'nfirmierele spitalului se strecurau pe furi n cmrua portarului ca s lase pe mas o farfurie de ca +un fel de pilaf cu mult grsime,. ;ai t rziu, >ldica /uca avea s"i scrie fiului su ;ihail& )/a nceputul perioadei c t am lucrat n :rasnoiars8, atitudinea fa de mine a fost du$ioas*. Ca i mai nainte, n anii de nchisoare i exil, >ldica r$da totul cu ad nc ncredinare n voia lui #umnezeu. ntr"una din scrisorile sale din acel timp, i scria aceluiai ;ihail& ) Am iu*it ptimire!, fiin2c minun!t cur8e4te sufletul*.R

9fierii i soldaii rnii m iu$eau mult. C nd fceam turul camerelor dimineaa, rniii m salutau cu $ucurie. Lnii dintre ei, care fuseser operai fr succes n alte spitale, ca urmare a rnilor primite n articulaiile mari i fuseser vindecai de mine, m cinsteau totdeauna ridic ndu"i picioarele n echer.
104

Q?osta chirurg >.%. Suhodols8aia i amintete& )2oi, chirurgii tineri, la nceputul rz$oiului, nu ne pricepeam la mai nimic. /a >oino"'asene8i ne uitam de"a dreptul cu evlavie. (l ne"a nvat multe lucruri. 9steomielitele nu le putea opera nimeni afar de el, iar $olnavi septici erau cu grmada1 2e nva i n timpul operaiilor, i la remarca$ilele cursuri pe care le inea o dat pe sptm n n coala -4*. #octoria Arani8aia povestete& )n sala de operaie, >oino" 'asene8i lucra linitit, cu personalul vor$ea domol, cu glas egal, la o$iect. Surorile medicale i medicii asisteni nu erau niciodat nervoi la operaiile lui*.

@e l ng faptul c episcopul /uca opera mult, el tre$uia s dea consultaii n numeroase spitale. @otrivit listei de consultaii date de chirurg ntr" o perioad de trei sptm ni ale anului -3HG, profesoral mersese n apte spitale, consultase mai mult de optzeci de $olnavi. %deseori examinarea se ncheia cu urmtoarea rezoluie n foaia $olnavului& )7nitul cutare s fie transferat n coala nr. -4* +acolo se afla spitalul lui,. >ldica /uca i lua la el pe rniii cu leziunile cele mai grave. 7adiologul >.%. :luege din :rasnoiars8 i amintete cum chirurgul"consultant i trimitea pe el i pe ali medici tineri ai spitalului -."-. la staia de cale ferat unde erau descrcate trenurile sanitare. (l ruga s fie alei $olnavii cu leziuni infectate, complicate ale articulaiei coxofemurale, pe cei care n ochii ma!oritii chirurgilor erau condamnai. #rile de seam ale spitalului -."-. mrturisesc c muli rnii dintre cei )fr sperane* au fost vindecai de el. 9 dat cu venirea lunii ianuarie a anului -3H5, toate cele zece mii de paturi din spitalele ;(@"H3 erau ocupate cu rnii, iar frontul trimitea din ce n ce mai multe trenuri sanitare. :rasnoiars8ul era cel mai ndeprtat ora unde a!ungea evacuarea medical iar, p n c nd trenurile sanitare, $iruind cei apte mii de 8ilometri p n acolo, aduceau rniii pe malurile (niseiului, multe rni apucau s se infecteze, leziunile osoase degenerau n osteomielite avansate. @riorov, inspectorul tuturor spitalelor de evacuare, spunea dup ce a vizitat spitalul -."-. c n nici unul din foarte multele spitale pe care le colindase nu a vzut rezultate at t de strlucite n tratamentul rnilor articulare
105

infectate

ca

la

>ldica

/uca

>oino"'asene8i.

Chirurga >.2. Kinovieva, discipol a lui >oino"'asene8i n spitalul -."-., i amintete c >ldica /uca i nva a!utoarele i )medicina uman*& cu fiecare rnit el intra ntr"o legtur sufleteasc, i amintea toate figurile lor, le tia numele de familie, inea minte toate amnuntele legate de operaie i de perioada postoperatorie ale fiecrui caz. %cum au devenit $inecunoscute cuvintele >ldici /uca& )@entru chirurg nu tre$uie s existe )caz*, ci numai omul viu care sufer*. ;anifestrile de indiferen fa de datoria medical l tul$urau pe >ldica /uca. ;unca lui era nsoit c teodat de suferine sufleteti ad nci. )Suport cu greu moartea $olnavilor dup operaie*, i scria fiului su episcopul /uca. )%u fost trei mori n sala de operaie, care efectiv m"au dr mat. Tu, care eti teoretician, nu cunoti chinurile acesteaM eu ns le ndur din ce n ce mai greu... ;"am rugat pentru mori acas, cci n :rasnodar nu este $iseric...* #espre felul n care >ldica /uca tria morile survenite n sala de operaie, s"au pstrat istorisiri ale medicilor din Ta8ent. 9$stetriciana %ntonina %le8seevna =orohova, care a lucrat n Lz$e8istan nc dinainte de revoluie, i amintete& )@e >alentin ?elixovici l durea sufletul pentru fiecare nereuit. 9dat, fiind reinut la lucru dup ce toi medicii plecaser din spital, am intrat nu mai tiu de ce n secia preoperatorie. #eodat, prin ua deschis a slii de operaie, a a!uns la mine o voce morm ntal& )Lite un chirurg care nu tie ce nseamn s"i moar un $olnav. 'ar la mine e cel de"al doilea pe ziua de astzi...*. ;"am ntors i l"am vzut pe >alentin ?elixovici, care m privea struitor i trist. ;"a uimit figura lui a$tut& sttea ncovoiat, spri!inindu"se cu m inile de marginea mesei de operaie. @e mas zcea un $olnav mort n timpul operaiei...* #ac nu exista alt posi$ilitate de a salva $olnavul, >ldica /uca fcea operaii riscante, n ciuda marii responsa$iliti pe care o implicau acestea... #ac intra n salon i vedea c $olnavul pe care l operase cu o zi n urm nu mai este acolo, mergea fr s spun nimic la eta!ul nt i i se nchidea n camera sa. #espre aceasta i amintete discipola lui, %.'. Aeniaminovici& )#up o asemenea nt mplare, nu"l mai vedeai cu ceasurile n secie. 2oi tiam
106

c fiecare deces " pentru care el se considera vinovat " i provoca suferine ad nci*. >ldica /uca era de prere c $olnavilor aflai pe moarte tre$uie neaprat s li se aduc la cunotin c t de grav e starea lor, pentru a le da posi$ilitatea s moar cretinete. Nrele erau i condiiile de lucru din spitalul de evacuare. )Spitalul -."-. este n mare napoiere*, raportau lucrtorii de partid comitetului de inut )situaia economic grea a acestui spital, nivelul sanitar nesatisfctor, calitatea sczut a ngri!irii $olnavilor din secii, n ciuda remarca$ilelor capaciti ale specialistului calificat care este profesorul >oino"'asene8i, disciplina sczut la locul de munc, l aaz n r ndul spitalelor proaste...*. ntr"o scrisoare ctre fiul su cel mare, >ldica /uca se pl ngea c tre$uie s lucreze n condiii insuporta$ile& personalul auxiliar este nepriceput i grosolan, medicii nu cunosc fundamentele chirurgiei. @rotestele lui n"au fost luate n seam vreme de un an ntreg, dei era vor$a literalmente de crime. )%m devenit foarte irasci$il i, acum c teva zile, am avut o iz$ucnire de m nie at t de puternic nc t a tre$uit s iau o doz de $rom, s"mi fac o in!ecie cu camfor, cci aveam dispnee cu frisoane. n astfel de condiii nu am mai lucrat niciodat*, scrie episcopul /uca. Chirurgul, cu aproape patruzeci de ani de experien, nu se mai ciocnise nicic nd cu o asemenea dezordine general& nici n spitalele din vremea rz$oiului ruso"!aponez, nici n cele din primul rz$oi mondial. >ldica se enerva, uneori chiar i ddea afar din sala de operaie a!utoarele negli!ente. mpotriva lui s"au ridicat pl ngeri. S"au fcut anchete, spitalul a fost vizitat de numeroase comisii de verificare. Toate acestea, firete, s"au rsfr nt ntr"un chip c t se poate de duntor asupra sntii >ldici. n timpul operaiilor, era nevoit s se aeze din ce n ce mai des pe scaun& nu"l mai ineau picioarele. i era greu s urce scrile spitalului, cci emfizemul i fcea simit prezena. =i mai apstor era ns pentru >ldica faptul c nu putea s mearg la $iseric. n :rasnoiars8, ora cu multe mii de locuitori, ultima din numeroasele $iserici fusese nchis nainte de rz$oi. #up spusele >ldici
107

/uca, de $ucuria slu!$elor erau lipsii n ora sute, poate chiar mii de oameni. #in c te se povestete, credincioii i"au adus episcopului numeroase icoane, aa nc t unul dintre pereii camerei portarului strlucea de la m$rcminile icoanelor i lumina candelelor. n primvara anului -3HG, atitudinea autoritilor fa de >ldica /uca s"a m$untit. Chirurgul"consultant a nceput s capete micul de!un, pr nzul i cina de la $uctria spitalului i s"au luat msuri pentm m$untirea condiiilor lui de munc. n 'r8uts8, la consftuirea interregional a chirurgilor" efi, arhiepiscopului /uca )i s"a organizat un verita$il triumf`, din c te i scria el lui ;ihail. )Cercurile conductoare au despre mine cea mai $un prere i se ncred total n mine. Slav lui #umnezeu1*. >ldica /uca a fcut o serie de noi descopeririM operaiile, cursurile lui, comunicrile prezentate de el la conferine se $ucurau de o nalt preuire din partea medicilor simpli, docenilor, profesorilor. )Sunt foarte respectat& c nd intru n adunri mari ale funcionarilor sau comandanilor, toi se ridic n picioare*, scria pe atunci episcopul /uca. #espre aceast perioad a vieii sale, >ldica /uca i scria lui 2.@. @uzin, cu care se cunoscuse dup venirea n :rasnoiars8 +amintirile lui 2.@. @uzin despre arhiepiscopul /uca i scrisorile ctre el ale >ldici au fost pu$licate n )>estni8 7<#* nr. -C4R-33H,&

)G4 ;ult stimate

iunie 2i8olai

-3HG, @avlovici1

=i mie mi pare ru c ai plecat din :rasnoiars8. Cu mitropolitul Serghie am nceput s port o intens coresponden pe teme religios"filozofice, $isericeti"politice i tactice, coresponden care v"ar st rni, nu m ndoiesc, un mare interes. #esigur, nu exist posi$ilitatea de a v transmite aceast coresponden.

108

%m o mare amrciune& din 2ovosi$irs8 mi s"a comunicat c nu pot edita cartea mea din lips de h rtie... ;i se poart o excepional gri!& pacienii cu funcii de conducere l"au convocat pe directorul fa$ricii de nclminte, i"au comandat pentru mine ghete pe msur, i"au ordonat s"mi fac rost cu orice pre de cizme din cauciuc pentru operaii. %u mai comandat pentru mine dou r nduri de len!erie, dou cearafuri, $atiste. (i le fac o$servaie surorilor dac m vd duc ndu"mi singur farfuria. ;(@, sovietul militar revoluionar, m"au propus pentru decorare. Cu adevrat, rapid evoluie de la persona odiosa la persona grata1 Slav lui #umnezeu1 ; hrnesc at t de $ine nc t !umtate din hran o dau celor din !ur sau cunoscuilor, n timp ce $ietul arhiereu al )Aisericii >ii* din ;urta flm nzete n aa hal c a fcut edeme de inaniie, trind numai cu H44 gr. de p ine. ; ine m voi muta ntr"o locuin nou +unde era farmacia,. %colo vor fi cele mai $une condiii pentru meditaiile pe teme religioase cu care sunt ocupat acum& izolare deplin, linite, tihn, nsingurare. #omnul s v $inecuv nteze i s v pzeasc.

%rhiepiscop /uca.*

)G. /ui 2i8olai

decem$rie @avlovici, $ucurai"v n

-3HG #omnul1

...Sunt de!a trei sptm ni de c nd nu mai lucrez din pricina surmena!ului foarte puternic, mai ales cere$ral. Trei sptm ni am zcut n spitalul comitetului de inut, iar acum zac la mine acas. ;edicii spun c dup ce m voi nsntoi nu tre$uie s lucrez mai mult de trei"patru ore pe zi i s nu fac mai mult de dou operaii " iar p n acum lucram p n la opt"nou ore i fceam patru"cinci operaii.

109

...'ntensa mea coresponden cu ;itropolitul Serghie continu. S v a!ute #omnul s ndurai timpurile grele de rz$oi i s v $inecuv nteze.

%rhiepiscop /uca*

n acea perioad, >ldica /uca l"a chemat la el pe primul secretar al comitetului regional de partid i i"a spus c relaiile dintre Aiseric i stat se vor m$unti n cur nd, iar el se va putea ntoarce la slu!irea de arhiereu. @rin mila lui #umnezeu, n scurt vreme, >ldica a fost ntr"adevr numit la catedra :rasnoiars8ului, iari a rsunat deschis propovduirea lui despre <ristos.

)#e mult au fgduit s deschid la noi o $iseric, dar tot am n, iar eu rm n din nou fr slu!$e de marele praznic al 2aterii lui <ristos*, i scrie trist episcopul fiului su ;ihail la sf ritul anului -3HG. n fine, pe data de cinci martie i aduce la cunotin& )#omnul mi"a trimis o negrit $ucurie. #up aisprezece ani de dor chinuitor dup $iseric i de tcere, #omnul a deschis gura mea din nou. S"a deschis o $isericu n 2i8olaev8a, o su$ur$ie a :rasnoiars8ului, i eu am fost numit arhiepiscop de :rasnoiars8... Aineneles, voi continua munca n spital, nu exist nici o piedic n aceast privin*. >ldica /uca scria& )@uin lume a tiut despre cea dint i slu!$ ce s"a fcut, dar tot au venit dou sute de oameni. ;uli stteau n curte*. )Cea dint i slu!$... a m$untit ndat starea mea nervoas " iar neurastenia mea era at t de sever nc t medicii mi"au prescris repaus total vreme de dou sptm ni. (u nu am nceput acest repaus i sunt convins c m voi descurca i fr el*, scrie >ldica /uca.

110

#up nc o lun confirm& )2evroza mea a trecut complet de c nd s"a redeschis $iserica iar capacitatea mea de munc s"a refcut*.

@e ua locuinei arhiepiscopului a aprut din nou t$lia ce anuna c n pro$leme $isericeti primete marea i vinerea de la ase p n la opt seara. /ui 2.@. @uzin, >ldica /uca i scria&

)?oarte mult timp nu am putut s v rspund din dou pricini& -, eram foarte ocupat cu ncheierea gra$nic a monografiei mele despre rezeciile tardive n rnile articulare prin mpucareM G, m simeam foarte ru i c teodat zceam la pat zile ntregi ca urmare a puternicei suprasolicitri a creierului care inea de mai $ine de patru luni. ;i se cere s nu merg la $iseric dac nu muncesc la spital, aa c lucrez peste puteri. @ n la minusculul paraclis de cimitir din 2i8olaev8a este un ceas i !umtate de mers pe !os pe un drum n pant a$rupt, aa nc t o$osesc p n la completa epuizare. Aiserica este at t de mic nc t n ea ncap n mod normal patruzeci"cincizeci de oameni, iar acum vin dou, trei sute, drept care p n n altar este la fel de greu s str$ai, exact ca ca de nviere. S slu!esc n ea a putea doar dup r nduiala preoeasc, dar i lucrul acesta e deocamdat imposi$il din lips de veminte. @e c t se pare, o s primim veminte de la teatru. 2u este diacon, nu sunt c ntrei, nici mcar un dascl. Slu!ete un protoiereu de aptezeci i trei de ani, iar eu predic. @redica este, at t pentru mine c t i pentru popor, o $ucurie uria. Sunt mari sperane c la primvar vor deschide $iserica %coperm ntul ;aicii #omnului +pe strada Stalin col cu Suri8ov,... @rea ?ericitul a avut o pneumonie periculoas dar, slav lui #umnezeu, s"a nsntoit. #in pricina $olii nu mi"a mai scris demult. > doresc reuit n munc, sntate i m ntuirea sufletului.

111

%rhiepiscop /uca -C martie -3H5*.

n $iserica din 2i8olaev8a a fost cu neputin s se slu!easc dup r nduiala arhiereasc. %utoritile fgduiau c vor deschide alt $iseric a$ia peste un an. )/a teatru sunt o mulime de veminte arhiereti, dar nu vor s ne dea, socotind c e mai important s"i m$race n ele pe actori i s le ciop reasc, cos ndu"le pentru comedii*, scria >ldica /uca. ;ai apoi a reuit s primeasc veminte arhiereti n 2ovosi$irs8, unde prezentase o comunicare la conferina chirurgilor spitalelor militare, iar n :rasnoiars8 a fost deschis dup oarecare vreme nc o $iseric. %rhiepiscopul scrie ntr"o scrisoare din acea perioad c relaiile conducerii de stat cu Aiserica s"au schim$at net& )@este tot se deschid i se repar $isericile, pe cheltuiala sovietelor oreneti, sunt numii episcopi*. 'ar despre sine& )%du"i aminte, ;ia, c monahismul meu, cu fgduinele lui, rangul meu, slu!irea adus de mine lui #umnezeu, sunt pentru mine cel mai sf nt lucru i prima datorie. ;"am lepdat n chip adevrat i ad nc de lume i de slava medical +care, $ineneles, ar fi putut fi foarte mare n ce m privete,, aa nc t pentru mine nici un lucru lumesc nu are acum vreun pre. 'ar n slu!irea lui #umnezeu e toat $ucuria mea, toat viaa mea, cci ad nc este credina mea. Totui sunt hotr t s nu prsesc munca medical i tiinific*.

#up c teva luni, i aducea lui ;ihail la cunotin& )n :rasnoiars8, despre mine se vor$ete n )cercuri* la modul urmtor& P2"are dec t s slu!easc, este un lucru indispensa$il din punct de vedere politicQ. Oi" am scris c a fost dat ordin de sus s nu fiu urmrit pentru convingerile mele religioase. Chiar dac situaia Aisericii nu s"ar fi schim$at at t de su$stanial, chiar dac nu m"ar fi ocrotit nalta mea valoare tiinific, nu a fi ovit s purced iari pe calea slu!irii active a Aisericii, fiindc voi, copiii mei, n"avei nevoie de a!utorul meu, iar cu nchisoarea i exilurile sunt o$inuit i nu m tem
112

de ele. 9, de"ai tii tu c t de prostesc i mrginit este ateismul, c t de vie i de real este mprtirea cu #umnezeu a celor ce l iu$esc pe (l...*

n ziua c nd se mplineau douzeci de ani de la hirotonia ntru episcop a >ldici /uca, acesta i"a scris fiului su mai mare amintindu"i de cltoria de atunci ntre Ta8ent i @end!i8ent& )%cela a fost nceputul cii spinoase pe care tre$uia s o str$at. (a a fost ns i calea slavei naintea lui #umnezeu. Cred c ptimirile s"au sf rit...*

%rhiepiscopul /uca depunea multe struine ca s vad ieit la lumin a doua ediie a )Studiilor de chirurgie septic*, tiind c aceast carte avea s aduc medicilor un mare folos practic, c acetia au nevoie de ea. n anul -3H5 a reuit, n fine, s primeasc apro$area pentru editarea ei. 'at ce i scria n legtur cu aceasta lui 2.@. @uzin&

)/ui 2i8olai

iulie @avlovici, pace i

-3H5 $inecuv ntare.

%m o mare $ucurie. @e G mai i"am trimis lui Stalin o scrisoare despre cartea mea la care erau anexate recenziile ultraelogioase ale profesorilor ;anuilov i @riorov. 7ezultatul& o scrisoare de la (ditura ;edical, din data de GI iunie, care cuprindea rugmintea de a le trimite manuscrisul n vederea editrii. =i monografia despre articulaii, pe care editura local de aici o tot am na, a fost cerut la ;oscova. Spre iarn vor aprea i cartea, i monografia. Spitalul nostru a fost restr ns la G.4 de paturi i munca s"a mpuinat. 2u vor s mai deschid $iserici n ora, n timp ce din Ta8ent primesc scrisori c a venit acolo un arhiereu al )Aisericii >ii* i pentru el deschid o mulime de $iserici... 'ar la 2i8olaev8a este cu neputin s mergi
113

toamna i primvara. 2u demult, am mers pe !os dup o ploaie, am czut n noroi i m"am ntors. Sntatea mea, slav lui #umnezeu, este $un. 2u demult, am primit o scrisoare de mulumire i o diplom de la sovietul militar al %rmatelor Si$eriene.

S fii sntos i s avei spor. #omnul s v pzeasc.

%rhiepiscop /uca. - iulie -3H5*.

)/ui

2i8olai

@avlovici,

pace

$inecuv ntare.

%m o noutate mare i neateptat. @e G martie am primit telegram de la ;oscova. Comitetul panslav cere s le trimit, pentru presa slav din strintate, un articol despre activitatea mea pe timpul 7z$oiului pentru %prarea @atriei n calitate de arhiepiscop al :rasnoiars8ului i de chirurg al spitalelor %rmatei 7oii. ?r ndoial c dumneavoastr putei aprecia su$ toate aspectele importana acestei propuneri i nsemnatele urmri pe care ea ar putea s le ai$. #up dou zile le"am i trimis articolul, pe care din pcate nu am timp s"l copiez pentru dumneavoastr. Slu!esc i predic la fiecare praznic i n fiecare duminic. ;unca n spital merge la fel ca nainte... 2evroza mea recidiveaz c teodat iar pe D august nici nu am putut s slu!esc /iturghia din pricina ei.

114

?urunculoza de care suferii se va vindeca, pro$a$il, doar prin autovaccin. #omnul s v a!ute i s v $inecuv nteze.

%rhiepiscop /uca. -I august -3H5*

#espre corespondena sa cu /ociitorul Scaunului @atriarhal, ;itropolitul Serghie, >ldica /uca amintea n urmtoarele cuvinte& )n anul -3HG, am purtat o intens coresponden privitoare la pro$lemele fundamentale ale vieii contemporane iar scrisorile lui m"au impresionat prin profunzime i prin corecta nelegere a esenei cretinismului, prin cunoaterea Sfintei Scripturi i a istoriei Aisericii. Lnele dintre ele pot fi chiar numite tratate de teologie n miniatur. 2u n toate privinele a fost de acord cu mine i adeseori a tre$uit s recunosc c avea mult dreptate*.

Corespondena dintre mitropolitul Serghie i arhiepiscopul /uca a avut mult nsemntate pentru pregtirea Sinodului din -3H5 al episcopatului Aisericii 9rtodoxe 7use. %rhiepiscopul /uca a luat parte nemi!locit la alctuirea documentelor Sinodului, fiind mem$ru al lui. #up ce mitropolitul Serghie a devenit @atriarh, l"a determinat pe >ldica /uca s cola$oreze la %urnal $oskovskoi &atriar#ii +7evista @atriarhiei ;oscovei,. Cola$orarea >ldici cu 6;@ a continuat vreme de zece ani.

115

Spre sf ritul rz$oiului, am scris cartea +nu prea mare, )#espre rezeciile tardive n cazuri de rni infectate ale articulaiilor mari*, pe care am prezentat"o la concursul pentru premiul Stalin mpreun cu cartea mare )Studii de chirurgie septic*. #up terminarea lucrului n spitalul pentru evacuai -."-., am primit o diplom de mulumire din partea cercului militar al Si$eriei de >est, iar dup ncheierea rz$oiului am fost rspltit cu medalia )@entru efort eroic n ;arele 7z$oi pentru %prarea @atriei -3H-"-3H.*. Sf ntul Sinod, n frunte cu lociitorul patriarhal, mitropolitul Serghie, a echivalat munca mea de tratare a $olnavilor cu slu!irea arhiereasc eroic i m"a ridicat la rangul de arhiepiscop. n :rasnoiars8 am m$inat tratarea rniilor cu slu!irea arhiereasc n eparhia :rasnoiars8ului i, n toate duminicile i sr$torile, mergeam departe la periferia oraului, ntr"un paraclis mic de cimitir, fiindc alt $iseric n :rasnoiars8 nu se afla. (ram nevoit s merg printr"o asemenea mocirl nc t odat m"am mpotmolit i am czut n noroi, aa nc t am fost nevoit s m ntorc acas. S slu!esc dup r nduiala arhiereasc era cu neputin, ntruc t nu aveam pe nimeni pe l ng mine afar de un preot $tr n, aa nc t m mulumeam doar cu propovduirea plin de r vn a cuv ntului lui #umnezeu. #up terminarea exilului, n anul -3H5, m"am ntors la ;oscova i am fost numit n Tam$ov, pe teritoriul cruia se aflau, nainte de revoluie, o sut zece $iserici, n timp ce eu am gsit doar dou& una n Tam$ov i una n ;iciurins8. %v nd mult timp li$er, i n Tam$ov am m$inat vreme de vreo doi ani slu!irea $isericeasc cu munca din spitale pentru $olnavi.

Q#up ncheierea exilului, >ldica /uca a nceput s fac demersuri pentru a fi mutat din Si$eria. ?actorii de rspundere din :rasnoiars8 nu vroiau s"i dea drumul. %t t autoritile civile c t i cele militare se strduiau n fel i chip s"i intre n voie. @e lista celor mai $uni medici, numele >oino"'asene8i ocupa primul loc. @ro$lema mutrii a fost negociat timp de c teva luni ntre @atriarhie i Comisariatul poporului pentru sntate. n cele din urm, comisarul
116

poporului, Tretia8ov, a telegrafiat& )'ntenionm s v mutm n Tam$ov, unde este un c mp larg de activitate i un spital important*. Sanctitatea Sa, @atriarhul Serghie, l"a numit printr"un decret special pe >ldica /uca arhiepiscop de Tam$ov i ;iciurins8. /a nceputul anului -3HH, >ldica /uca s"a mutat n Tam$ov. ;ulte osteneli l ateptau pe arhiepiscop n noua sa eparhie. (l a s m$ine slu!irea de arhipstor cu cea de medic.

continuat

)9raul nu e ru, a pstrat aproape n ntregime nfiarea unui vechi ora de provincie*, i scria >ldica /uca fiului su. )%m fost primit foarte $ine... /a rugmintea @rezidiului +Societii chirurgicale, am susinut un referat despre osteomielit la conferina chirurgilor, aparin nd de Cercul militar 9rlov. %m aprut i am luat loc n prezidiu m$rcat n ras, cu cruce i cu panaghie*.

>.%. @olia8ov, candidat n tiine medicale +titlu tiinific n 7usia imperial, contemporan i n Lniunea Sovietic,, i amintete despre nt lnirea sa cu >ldica /uca +la o adunare a chirurgilor, din anul -3HH& )/a consftuire se adunase mult lume. /a masa prezidiului se ridicase de!a preedintele pentru a anuna numele comunicrii " ns deodat am ndou canaturile uii s"au deschis larg i n sal a intrat un om de statur uria, cu ochelari. @letele crunte i cdeau pe umeri. 9 $ar$ al$, diafan, strvezie, i odihnea pe piept. Su$ musti $uzele i erau str nse. ; inile mari i al$e prefirau nite mtnii negre, mate. 9mul a intrat fr gra$ n sal i s"a aezat n r ndul din fa. @reedintele i"a adresat rugmintea de a lua loc n prezidiu. (l s"a ridicat, a str$tut podiumul i a luat loc n fotoliul ce i se oferise. (ra profesorul >alentin ?elixovici >oino"'asene8i...*

n ce privete conducerea eparhiei, arhiepiscopul /uca a avut de nfruntat chiar de la nceput numeroase dificulti. Aiserica din Tam$ov, care timp de muli ani adpostise su$ acoperiul su un cmin muncitoresc, fusese adus n ultimul hal de pustiire. /ocatarii ei despicaser icoanele, sfr maser i aruncaser iconostasul, scriseser pe perei mscrii. >ldica /uca a luat n primire fr s se pl ng motenirea ateilor, a nceput s repare $iserica, s
117

adune clerici, s fac slu!$e, continu nd totodat i munca medical. n gri!a arhiepiscopului de Tam$ov se aflau acum o sut cincizeci de spitale, fiecare av nd ntre cinci sute i o mie de paturi. (l ddea i consultaii pentru seciile chirurgicale ale spitalului principal orenesc. >ldica /uca era, ca i mai nainte, gata s munceasc zile n ir, n ciuda faptului c n cur nd avea s mplineasc aptezeci de ani.

)>om aduce $iserica la o nfiare cuviincioas... ;unca n spitale merge excelent... Oin cursuri medicilor despre artritele septice... Kile li$ere aproape c nu am. S m$etele dau consultaii c te dou ore la policlinic. %cas nu primesc, fiindc de!a nu mai am deloc putere pentru aa ceva. Aolnavii ns, mai ales cei de la ar, care vin de departe, nu neleg lucrul acesta i m numesc ar#iereu nemilostiv, ceea ce mi vine foarte greu. n cazuri excepionale a!ung s primesc i acas*, scria el fiului i familiei acestuia.

nvtoarea pensionar 9.>. Strelova din Tam$ov, povestete urmtoarea nt mplare pe care o tie de la rposata ei prieten, doctoria >.@. #mitrievs8aia& )n timp ce >ldica /uca vizita n calitate de medic militarii $olnavi din spital, un osta i"a permis s"l !igneasc ntre$ nd de ce um$l pletosul pe acolo. Ce credei c s"a nt mplat0 n aceeai sear, neruinatul i"a primit rsplata spre nvtur de minte. /a dousprezece noaptea a avut o criz ce l"a adus n pragul morii " i el, $olnavul, l"a rugat pe doctor s"l cheme la el pe profesor, adic pe >ldica /uca. %cesta a venit n aceeai noapte i a intrat n salon la $olnav, care i"a cerut cu lacrimi iertare de la episcopul"medic pentru !ignirea pe care i"o adusese i l"a rugat s"i salveze viaa, ntruc t el, $olnavul, i simea moartea aproape. >ldica /uca a dat dispoziie s se fac nent rziat toate pregtirile ca pacientul s fie operat de urgen. %cesta a fost adus, l"au pregtit de operaie. >ldica, precum fcea de o$icei n astfel de situaii, l"a ntre$at pe $olnav dac crede n #umnezeu, dat fiind c viaa i"o va napoia nu profesorul, ci #umnezeu prin m na doctorului.

118

Aolnavul, fr a nceta s pl ng, a rspuns c acum crede i a mrturisit c i"a primit plata pentru $at!ocorirea grosolan a episcopului. %cesta, fc nd o operaie foarte serioas, l"a readus pe $olnav la via. %cest caz a avut o foarte mare influen pozitiv asupra tuturor $olnavilor din spital*.

C nd >ldica /uca a venit n Tam$ov, vederea lui era de!a foarte sl$it. %cele incizii elegante, care st rneau admiraia n trecut, acum nu i mai reueau ntotdeauna. #in pricina nrutirii vederii, >ldica a fost nevoit s a$andoneze cele mai complicate operaii. S"au pstrat o mulime de mrturii despre faptul c >ldica /uca era iu$it cu adevrat& l iu$ea turma, l iu$eau cola$oratorii, l iu$eau pacienii " adeseori atei. Cu fier$inte dragoste i recunotin i amintesc de arhiepiscopul lor enoriaii catedralei arhiereti din Tam$ov& )% venit la noi chiar la nceputul anului -3HH. n primele zile nu avea nici veminte pentru slu!$e. %cestea i s"au trimis nainte de @ostul ;are. @rima oar c nd a slu!it, a rostit pentru credincioi un cuv nt scurt& P#up o ndelung foamete duhovniceasc, putem din nou s ne adunm i s dm mulumit lui #umnezeu... %m fost numit pstor la voiQ. #up aceea a $inecuv ntat pe fiecare om din $iseric*.

)>ldica ncepea ziua cu cartea n m n, cu cartea i cu rugciunea o i termina. Ai$liotec i lsase monahia /iu$ov din familia cne!ilor =irins8i" =ihmatov, care se afla exilat n Tam$ov*.

)9dat, n timp ce >ldica mergea la slu!$, a vzut l ng $iseric o femeie vduv. )#e ce eti, soro, aa de trist0* " a ntre$at"o >ldica. /a care ea& )%m cinci copii mici, iar csua mea s"a drpnat cu totul*. )%teapt p n la sf ritul slu!$ei, vreau s vor$esc cu tine*. #up slu!$, a luat"o pe vduv la el acas, a aflat c t de prost i merg tre$urile i i"a dat $ani s"i construiasc locuin*.

119

9lga >ladimirovna Strelova i amintete c predicile >ldici atrgeau la $iseric numeroi medici, $i$liotecari, profesori. n $iseric, nota predicile o profesoar de lim$a englez foarte devotat arhiepiscopului /uca, 2atalia ;ihailovna ?eodorova, dup care o alt enoria, dactilograf, le culegea pe h rtie fin i le mprea credincioilor. n Tam$ov au fost aternute n scris aptezeci i apte de predici.

@rintele arhidiacon >asili ;alin, pe care l hirotonise ntru diacon n -3H. >ldica /uca, istorisete& )ntre enoriai se afla un $tr n, casier de meserie, '.;. ?omin. Citea la stran ceasurile. Citea prost, pronuna incorect cuvintele. >ldica l"a ndreptat de c teva ori. 9dat, dup slu!$, c nd arhiepiscopul /uca s"a apucat pentru a cincea sau a asea oar s"i explice cum se pronun anumite expresii din slava $isericeasc, ntre ei s"a pornit o disput aprins. >ldica /uca, temperamental, agita cartea i, evident, l"a atins pe ?omin. %cesta s"a tul$urat, a spus c arhiereul l"a lovit i a ncetat n mod demonstrativ s mai mearg la $iseric. #up oarecare rstimp, pun ndu"i crucea i panaghia, >ldica Tam$ovului a str$tut ntreg oraul ca s i cear iertare de la enoriaul !ignit. ?omin nu l"a primit pe arhiepiscop. >ldica a mers din nou la el i n"a primit iertare. Casierul pur i simplu i"a $tut !oc de el. /"a iertat pe >ldica doar cu c teva zile nainte de plecarea din Tam$ov a arhiepiscopului*.

S"au pstrat foarte interesantele amintiri despre >ldica /uca ale profesoarei Sofia 'vanovna Aorisova. 2emoaic de naionalitate, ea era luteran i, n vremea c t a fost arhiepiscop de Tam$ov >ldica /uca, a dorit s treac la ortodoxie. >ldica a poftit"o la el acas, a stat de vor$ cu ea, a pregtit"o pentru trecerea la credina ortodox. (a i"a devenit un om foarte apropiat i, dup plecarea >ldici /uca la Simferopol, a purtat cu el o ndelungat coresponden. /a sf ritul anului -3HH, >ldica a spus ntr"una din predici c atrocitile nemilor nu sunt nt mpltoare, c cruzimea este o caracteristic a poporului germanM aceast trstur naional s"a artat nu o dat la nemi n veacurile trecute i oglindete duhul poporului german. Sofia 'vanovna a fost
120

!ignit de aceste cuvinte. Airuindu"i tul$urarea, ea s"a apropiat dup predic de arhiepiscop i i"a spus c nemii, ca i ruii, sunt de tot felul i c ea nu cunoate nici un duh de cruzime la poporul german. >ldica /uca i"a ascultat n tcere spusele i tot n tcere a prsit $iserica. #up c teva zile, n faa unei mari mulimi de enoriai, 'e"a spus acestora c a descoperit n trecuta sa predic o greeal de nengduit, c a vor$it greit despre caracterul crud al tuturor nemilor n general i c i roag, pe cei pe care i"a !ignit prin spusele sale, s l ierte, cci de acum nainte i va chi$zui predicile mai $ine.

ncredere

Cei ce l cunoteau pe >ldica /uca au remarcat c el are mult n oameni.

%rhiepiscopul 'nochentie al :aliningradului +/eoferov,, care a fost n Tam$ov secretar eparhial al >ldici /uca, i amintea& )(ra un om foarte corect >ldica /uca, uneori caraghios de corect, i presupunea c n !urul lui toi sunt la fel de coreci, iar oamenii tii cum sunt... C nd pleca din Tam$ov, l conduceam pe tren p n la ;iciurins8. 9dat eram singuri n compartiment i >ldica m"a ntre$at& " tre$uie Spunei"mi, care este cel mai mare viciu de care credei c s fug0

" > rog s nu avei ncredere n clevetitori, am zis eu. # nd urmare pl ngerilor unor mincinoi, c teodat ai pedepsit, @rea Sfinia voastr, oameni ntru totul nevinovai. " #a0 " s"a mirat el. #up care, g ndindu"se puin, a adugat& %ici ce face. 2u pot s n"am ncredere n oameni*.

nu

am

%rhiepiscopul /uca ncerca s o$in pentru credincioi restituirea catedralei. ndat dup venirea n Tam$ov, i"a scris fiului su& )%proape sigur ne vor da napoi catedrala mare cu dou eta!e*. i mai scria& )/a ;oscova au refuzat s ne deschid catedrala, ceea ce pentru mine este o mare amrciune*. ;ai t rziu, :arpov i"a promis >ldici c va deschide catedrala sau alt $iseric
121

mare din Tam$ov, dar mputernicitul cu pro$lemele Aisericii 9rtodoxe din Tam$ov a refuzat s fac acest lucru. n august, >ldica /uca scria& )Catedrala va fi redeschis doar n urma demersurilor fcute de credincioi, dar p n acum nu sunt iniiatori, se tem cu toii*. ntr"adevr, :arpov a vrut s deschid catedrala din Tam$ov, dar :oz r8ov, preedintele de atunci al comitetului executiv regional, i >ol8ov, primul secretar al comitetului regional de partid +comsomolitii din anii -3G4, se mpotriveau din rsputeri. :oz r8ov a murit n cur nd +>ldica /uca i"a diagnosticat un cancer de stomac inopera$il,, ns >ol8ov n"a ngduit p n la sf ritul rz$oiului ca n ora s se deschid o a doua $iseric, iar dup rz$oi ,la ;oscova, pro$lema nu a mai fost luat n considerare. :oz r8ov nu se purta ru cu >ldica /uca, consider ndu"l un medic nimerit din nt mplare n )capcana $isericii*. 9dat, l"a invitat pe >ldica la el n ca$inet i, dorind s"i arate prietenia sa, l"a ntre$at& " Cum s v premiez pentru remarca$ila munc pe care o facei n spital0 " " %, #eschidei nu, catedrala n"o catedrala s"o vedei oraului. niciodat.

" %tunci eu nu doresc altceva de la dumneavoastr, a rspuns arhiepiscopul i a prsit sediul comitetului executiv regional.

2oul preedinte, nlocuitorul lui :oz r8ov, a avut cu arhiepiscopul /uca urmtoarea panie. /a sf ritul anului -3H., >ldica i secretarul su au fost chemai la comitetul executiv regional pentru a li se nm na medaliile )@entru efort eroic n ;arele 7z$oi pentru %prarea @atriei -3H-"-3H.*. #up nm narea medaliilor, preedintele a spus c, dei munca lui >oino"'asene8i n calitate de consultant al spitalelor de evacuare este ncheiat +spitalele acestea prsiser Tam$ovul n toamna lui -3HH, mut ndu"se spre vest,, el nd!duiete c profesorul i va mprti marea experien i n continuare medicilor
122

oraului. %rhiepiscopul /uca a rspuns urmtoarele& )(u i"am nvat pe medici ceea ce tiu i sunt gata s"i nv i n continuareM am redat viaa i sntatea a sute, poate mii de rnii i pro$a$il c a fi fost de a!utor multor altora dac dumneavoastr +a apsat cuv ntul )dumneavoastr*, ls ndu"i pe asculttori s neleag c d cuv ntului un sens larg, nu m"ai fi nhat fr pricin i nu m"ai fi t r t unsprezece ani prin pucrii i exiluri. 'at c t vreme s"a pierdut i c i oameni nu au fost salvai, i asta nicidecum din voia mea*. Cuvintele acestea au produs conducerii regionale un adevrat oc. C tva vreme, n prezidiu i n sal, a domnit o linite apstoare. >enindu"i c t de c t n fire, preedintele a ngimat c trecutul tre$uie uitat, tre$uie trit prezentul i viitorul " la care a rsunat din nou $asul >ldici /uca& )%, nu, scuzai"m, n"am s uit niciodat1*

#up moartea @atriarhului Serghie, a nceput pregtirea pentru Sinodul /ocal al Aisericii 9rtodoxe 7use i alegerea noului @atriarh. >ldica /uca a mers la ;oscova i a luat parte la adunarea episcopal care a avut loc pe data de G- noiem$rie -3HH, pentru alegerea Comisiei presinodale. %rhiepiscopul /uca le"a amintit celor de fa procedura alegerii @atriarhului prin tragere la sori, care fusese ela$orat la Sinodul /ocal al anului -3-C. @otrivit hotr rii acelui Sinod, alegerea candidailor la rangul de @atriarh tre$uie s fie lsat n seama participanilor nii la Sinod i votul tre$uie s fie secret. >ldica /uca a declarat c ntruc t numirea mitropolitului %lexie ca unic candidat la rangul de @atriarh ncalc aceast hotr re, el va vota mpotriva lui. Lrmarea0 >ldica /uca a fost singurul arhiereu rus neinvitat la Sinod, la care au luat parte patruzeci i unu de arhierei rui i cinci striniR

n anul -3HI, am primit premiul Stalin clasa nt i pentru lucrrile mele )Studii de chirurgie septic* i )7ezecii tardive n cazuri de rni infectate ale articulaiilor mari*.

123

Q)9 mulime de felicitri din toate prile*, scria >ldica /uca dup primirea premiului. )@atriarhul, mitropoliii, ceilali arhierei, :arpov +@reedintele sovietului pentru pro$lemele Aisericii 9rtodoxe 7use,, ;itiarev, Tretia8ov +Comisarul poporului pentru sntate,, %cademia de tiine medicale, Comitetul pentru pro$lemele nvm ntului superior, 'nstitutul teologic, profesorii .a.m.d. mi aduc laude extraordinare... @atriarhul mi"a telegrafiat c slava de care m $ucur este un mare triumf pentru Aiseric*. cu nalt @rea Sfinitul /uca a mprit aproape toi $anii primii o dat premiul pentru a!utorarea orfanilor de rz$oi.

>ldica /uca i trata pe $olnavi pentru #umnezeu i tot ntru slava lui #umnezeu i a!uta adeseori pe nevoiai i i m ng ia pe nefericii. #esele consultaii particulare pe care le ddea, erau gratuite. n ce privete activitatea sa tiinific, pu$licarea de cri i articole, primirea premiului de Stat, acestea erau privite de >ldica /uca drept un mi!loc de a ridica autoritatea Aisericii. ?r ndoial c n acele vremuri cumplite propovduirea fi despre <ristos a cele$rului savant i chirurg nu putea s nu pun pe g nduri numeroi oameni. >ldica /uca considera c munca sa tiinific va atrage la ortodoxie numeroi intelectuali. %a s"a i nt mplat. ntr"una din emisiunile din acea perioad ale postului de radio AAC, se comunica faptul c un grup de tineri francezi a trecut la ortodoxie, acetia fc nd n declaraia lor trimitere la savanii cretini din L7SS& 'van @avlov, >ladimir ?ilatov +cele$ru oftalmolog din 9dessa, prieten al Sf ntului 'ona din 9dessa, i arhiepiscopul /uca >oino" 'asene8i.

)%stzi s"a confirmat prerea mea, i anume c sunt un as deloc nensemnat n m neca conducerii noastre*, i scria >ldica /uca fiului su. )% venit un corespondent special al T%SS ca s mi fac fotografii pentru presa de peste hotare, iar mai devreme mi s"a cerut de la @atriarhie s trimit o $iografie pentru revista lor i pentru $iroul de informaii. #oi pictori de aici mi fac portretul. %rhiepiscopul de 'aroslav, care numai ce s"a ntors din %merica, citise de!a n gazetele de acolo articole despre mine, arhiepiscop laureat al premiului Stalin... ; ine va veni de la ;oscova un sculptor s"mi fac $ustul...*

124

@entru mari merite fa de Aiserica 7us, arhiepiscopul /uca al Tam$ovului i ;iciurins8ului a fost rspltit de @atriarhul %lexie n fe$ruarie -3H. cu dreptul de a purta cruce cu $riliante pe potcap. n eparhia Tam$ovului, >ldica /uca a restaurat i a sfinit c teva $iserici, concentr ndu"i eforturile n vederea refacerii vieii parohiale. Slu!$ele sv rite de arhiepiscopul /uca se distingeau prin nalta lor duhovnicie, prin ad nca trire a rugciunii. )l F4i Fnchin! o m!re p!rte 2in puteri c!tehi rii turmei . )%colo am propovduit foarte mult i am ncercat s le insuflu tuturor o mare dragoste fa de Cuviosul Serafim, drept care dup fiecare slu!$ c ntam cu tot poporul troparul Cuviosului n faa icoanei lui*, spune arhiepiscopul /uca ntr"un cuv nt rostit n ziua pomenirii Cuviosului Serafim de Sarov.

n anul -3HI, >ldici /uca i s"a interzis definitiv s mai apar n faa unui auditoriu tiinific m$rcat n ras, cu cruce i panaghie. (l i scria fiului& )%m primit din partea comisariatului poporului pentru sntate al L7SS, propunerea de a face o prezentare fundamental a rezeciilor tardive ale articulaiilor mari n cadrul unui mare congres unde tre$uie trase concluziile activitii chirurgilor militari n timpul rz$oiului. ;i"am dat cu plcere acordul, ns am scris c Comisariatul poporului mi interzice s apar n ras, iar @atriarhul fr ras. '"am scris i @atriarhului despre asta, mi"a rspuns printr"o scrisoare... prerea lui coincide cu a mea& s apar n costum civil i s mi ascund pletele ntr"o adunare unde toi tiu c sunt arhiereu nseamn s m ruinez de demnitatea mea episcopal. #ac adunarea consider c pentru ea este inaccepta$il i chiar !ignitoare prezena unui arhiereu, atunci arhiereul tre$uie s considere c este su$ demnitatea sa s apar ntr"o astfel de adunare... %m vor$it la telefon cu organizatorul congresului, doctorul #edov. %cesta s"a tul$urat i a spus c toi, inclusiv comisarul poporului, dau o mare nsemntate comunicrii mele i au promis s fac demersuri pe l ng toat conducerea. @este o zi ns mi"a spus c toat conducerea a fost ocupat ntreaga zi cu aceast pro$lem, au vor$it cu Tretia8ov i cu :arpov, c afacerea ar fi a!uns la cunotina Comitetului Central de @artid, ns nu au fost de acord s apar n ras. %m cerut s se transmit comisarului poporului c primesc aceast decizie ca pe o excludere a mea din comunitatea tiinific*R
125

n mai -3HI, am fost numit ca arhiereu al Simferopolului i Crimeei. Tineretul studenesc m"a ateptat la gar cu flori, dar nt lnirea nu a reuit, fiindc am venit cu avionul. %sta s"a nt mplat n ziua de GI mai a anului -3HI.

+%ici, amintirile se curm. (le au fost dictate secretarei (.@. /eichfeld de arhiepiscopul /uca, ce or$ise cu desv rire, la Simferopol, n anul -3.D. %rhiepiscopul /uca a murit n ziua de -- iunie a anului -3I- i a fost nmorm ntat n Simferopol, unde a ocupat scaunul arhieresc vreme de cincisprezece ani.,

Ane1 pri-ito!re l! pstorire! Sfntului Luc! Fn Crimee!

%ceast anex aparine tot redaciei ruse i are scopul de a"l edifica pe cititor n legtur cu evenimentele petrecute de la momentul n care se oprete auto$iografia i p n la adormirea n #omnul a nalt @reasfinitului /uca +nota traductorului,.

n aceast ultim perioad a vieii sale, sntatea arhiepiscopului /uca se resimea din ce n ce mai mult n urma ncercrilor pe care le suferise n
126

viaa sa i a muncii excepional de ncordate. i pierde vederea, inima refuz din ce n ce mai des s lucreze cum tre$uie& aritmii, decompensare. (l scrie& )%mrciunea i lacrimile turmei +din Tam$ov,, care m iu$ete fier$inte, m"au tul$urat i iari mi e mai ru cu inima. 'eri i astzi, n duminica Tomei, nu am slu!it*. n mai -3HI, >ldica a fost mutat n Crimeea. )9ric t a pl ns turma mea din Tam$ov, oric t l"a rugat pe @atriarh s m lase acolo, am fost nevoit s plec la Simferopol. %ceasta s"a nt mplat, fr ndoial, din voia lui #umnezeu, fiindc i aici este mare nevoie de mine. Tre$uie s pun pe picioare o eparhie pustiit*.

7z$oiul fcuse Crimeei rni nfricotoare. 9raele erau n ruine, satele prefcute n cenu. @e locul multor $iserici din Crimeea rmseser numai dr mturile. n Chersones, vechiul :orsun, unde a primit $otezul sf ntul cneaz >ladimir, fusese distrus mreaa catedral a cretintorului 7usiei. ;ult osteneal i"a dat arhiepiscopul /uca pentru refacerea $isericilor i renceperea slu!$elor n ele. Situaia economic era extrem de dificil. Ln sfert de p ine costa la pia .4 de ru$le. Nospodinele cumprau cereale de la rani cu phruul de cincizeci de grame i l duceau n sculee ca pe un $un de mare pre. 7eedina arhiereasc de pe strada Nospitalnaia se afla la eta!ul nt i al unei case vechi, demult nerenovate. n afar de arhiereu i de secretarul lui eparhial, pe eta! mai stteau c teva familii strine. n cas erau plonie. /a singurul ro$inet existent, se fcea dimineaa coad. >ldica /uca era gata s le a!ute tuturor. /a $uctria arhiereasc se gtea pr nzul pentru -."G4 de oameni& un pr nz frugal, alctuit adeseori doar dintr"o zeam, dar muli simferopolii nu aveau n anii -3HI"-3HD nici at t. >era @rozorovs8aia, nepoata arhiepiscopului /uca, i amintete c la pr nz veneau muli oameni flm nzi, $tr ne singure, sraci crora le lipseau mi!loacele de existen. )n fiecare zi fier$eam un cazan mare, pe care l curau p n la fund. Seara unchiul m ntre$a& )C i au fost astzi la mas0 '"ai hrnit pe toi0 /e"a a!uns tuturor0*

127

n ce"l privea, >ldica /uca m nca foarte prost. ;icul de!un era alctuit dintr"un singur fel. #ac i se punea i al doilea, se supra. Se m$rca mai mult dec t modest. @rofesoara 'udina, creia >ldica i"a dat $ani s i cumpere cas, i amintete c @rea Sfinitul um$la totdeauna n rase peticite cu coatele roase. #e fiecare dat c nd nepoata >era i propunea s"i fac hain nou, auzea rspunsul& )C rpete, c rpete, >era, sunt muli sraci*. ntr"adevr, n !ur erau muli sraci. Secretarul eparhial fcea liste lungi cu cei aflai n nevoie. /a sf ritul fiecrei luni, erau trimise treizeci"patruzeci de pachete celor mai urgente cazuri nscrise n acele liste. Situaia din eparhia Crimeei era complicat. >ldica /uca a nceput s inspecteze cele .D de parohii ale Crimeei. ;a!oritatea $isericilor fuseser deschise relativ recent +nainte de rz$oi n Crimeea rmsese o singur $iseric deschis,. n parohii i se pl ngeau arhiereului de lipsa unor lucruri indispensa$ile& veminte, cri de slu!$, tm ie, lum nri, ulei de candel. >ldica punea foarte mult la inim atunci c nd vedea c nu toi pstorii sunt un exemplu vrednic de urmat pentru credincioi. 2u o$osea s le repete& )Ce rspuns voi da n faa lui #umnezeu pentru voi toi0*. ?ostul secretar al cancelariei eparhiei Crimeei, printele >itali :arvovs8i, i amintete c nemulumirea @rea Sfinitului era st rnit nu numai de preoii $eivi, ci i de cei fumtori. @e unii ca acetia i punea su$ epitimie aspr " i oprea de la slu!ire timp de trei luni. Tot at t de categoric cerea ca preoii s poarte ntotdeauna i pretutindeni hainele cuvenite cinului lor. )Cel necredincios n cele mici va fi necredincios i n cele mari*, cita el din (vanghelie i i pedepsea pe preoii care i rdeau $ar$a i i tundeau prul. Lnii dintre acetia ncercau s ocoleasc mplinirea cerinelor arhiereului, ns >ldica /uca rm nea nenduplecat.

n arhiva eparhiei s"a pstrat urmtoarea epistol din anul -3HC&

)2u demult mi"a czut n m ini liturghierul ferfeniit al unui preot, n care toate colurile de !os ale paginilor erau negre de murdrie. 9, #oamne1 nseamn c acel preot fr fric de #umnezeu lua Trupul lui <ristos cu m inile murdare, cu murdrie neagr su$ unghii1 Cum nu le e ruine preoilor s nu se spele, s fie m$rcai murdar, s stea n faa Sfintei ;ese n galoi01

128

n eparhia noastr nu mai sunt preoi $r$ierii i tuni, dar c t sunt de numeroi acetia n alte locuri1 Ce muli sunt i aceia care se ruineaz s poarte m$rcminte preoeasc, aceia care se m$rac dup mod nu se deose$esc cu nimic de oamenii lumeti1 'ar marele scriitor al pm ntului rusesc, care a fost 2.>. Nogol, scria cu mult vreme n urm despre m$rcmintea clerului& )Ce $ine c chiar prin m$rcmintea lor, nesupus nici unei schim$ri i nici unui capriciu al modelor noastre prosteti, ei +clerul, se deose$esc de noi1 m$rcmintea lor este mrea i minunat. 2u este rococoul idiot rmas din al optsprezecelea veac i nici m$rcmintea peticoas, care nu lmurete nimic, a preoilor romano" catolici. (a are noim, ea este dup chipul m$rcmintei pe care o purta nsui ; ntuitorul...*

'at nc o pastoral a arhipstorului ctre preoii din eparhia lui& )9are muli sunt printre noi preoii care se aseamn medicilor serioi0 9are tii voi c t osteneal i luare"aminte le acord celor grav $olnavi doctorii $uni i ncercai0 'ar sarcina doctorului este doar vindecarea $olilor trupeti, n vreme ce sarcina noastr este neasemuit mai nsemnat, fiindc noi suntem r nduii de #umnezeu pentru marea lucrare a vindecrii sufletelor omeneti, a iz$virii lor de chinurile venice1*

>ldica /uca i oprea de la slu!ire pe cei care clcau r nduielile canonice ale slu!irii& care, de exemplu, cdeau fr s aprind tm ie n cdelni, care nu sv reau dup r nduiala cuvenit Taina Aotezului, care foloseau surogate de tm ie .a.m.d., amintindu"le de nfricotoarele cuvinte ale prorocului 'eremia& 'lestemat tot cel ce face lucrul Domnului cu nebgare de seam +'eremia HD, -4,. ntr"una din pastoralele sale, arhiepiscopul /uca arat cu durere cazurile de simonie +trafic cu lucruri considerare de $iseric $unuri spirituale, sfinte i pedepsit cu excomunicarea, caterisirea,, numindu"i pe cei ce prefceau slu!irea celor sfinte n surs de m$ogire personal& )Ce s fac cu un asemenea preot0 >oi ncerca s"i trezesc simul ruinii, s ating corzile cele mai $une ale inimii luiM l voi muta n alt parohie avertiz ndu"l cu asprime, iar dac nu se va ndrepta l voi caterisi i voi atepta ca #omnul s trimit n locul lui un pstor
129

$un*

+%urnal

$oskovskoi

&atriar#ii

nr.

IR-3HD,

pag

D,.

?iind plin de r vn pentru statornicia n credin a cretinilor, >ldica /uca vor$ete n dispoziiile sale eparhiale& )% se aduce la cunotina tuturor preoilor c acei cretini care, din puintate de suflet, s"au declarat n formularele din trecut atei tre$uie socotii drept apostai +;atei -4, 55, i oprii de la mprtanie pe timp de patru ani* +#ispoziia nr. -I"- din GH.4-.-3HC,.

)'ndulgena fa de pctoi, canonisirea cu epitimii $l nde +metanii i celelalte, sunt socotite indispensa$ile ca pogorm nt fa de sl$iciunea oamenilor vremii noastre, lucru care este profund neadevrat. Tocmai prin severitatea spovedaniei, prin frica de #umnezeu tre$uie lucrat asupra oamenilor destr$lai duhovnicete. 'nimile lor tre$uie cutremurate. 9amenii care nu au primit dezlegare s se mprteasc se ruineaz0 %ceast ruine este neaprat tre$uincioas pentru ei i m ntuitoare, i ei nu pot fi slo$ozii din puintate de suflet de aceast ruine pentru a li se face pe plac... @reoilor care consider de dorit pstrarea vechii practici a aplicrii doar de epitimii uoare le amintesc c ei sunt datori s mplineasc, fr s critice, indicaiile episcopului lor, asupra cruia a fost pus de #umnezeu rspunderea pentru turma sa din eparhie i ndrumarea tuturor preoilor...* +#ispoziia eparhial nr. -I"C din 4C.4I.-3HC,.

@e atunci, ncepuser iari s nchid peste tot $isericile. @entru crearea unei aparene de legitimitate, :NA"ul ela$orase o serie de reguli dup care putea fi nchis o $iseric. Lna dintre ele spunea c $iserica este supus nchiderii dac n ea nu a fost preot vreme de ase luni. n Crimeea, ca dealtfel n toat ara, nu erau destui preoi, i spre toamna anului -3H3 mputernicitul din Simferopol a stins candelele din $iserica oraului Star i :r m, apoi a celor din satele 6elia$ov8a i Aearani. S"au trezit n prime!die $isericile din nc vreo c teva puncte populate ale Crimeei. >ldica /uca se strduia din rsputeri pentru salvarea $isericilor. (l i muta pe preoi n $isericile pustii, trimi ndu"i de la ora la ar. Lnii preoi
130

erau nemulumii de asta. %rhiepiscopul a scris ntr"o pastoral adresat tuturor preoilor i diaconilor din eparhia Simferopolului&

)(ste oare cu putin ca un militar s refuze trecerea n alt unitate0 ndrznesc oare cei aflai n serviciul statului s refuze transferul ntr"un alt post, chiar dac transferul cu pricina vatm interesele lor personale i familiale0 =i atunci, de ce ar fi cu neputin un astfel de transfer n Aiseric0 #ac severa disciplin militar este a$solut indispensa$il n armat, ea este cu at t mai indispensa$il n Aiseric, ntruc t are sarcini mult mai nsemnate dec t sarcina aprrii @atriei prin fora armat, fiindc Aiserica este nsrcinat cu ocrotirea i m ntuirea sufletelor omeneti*.

%rhiepiscopul /uca se strduia s atrag n Crimeea clerici din alte regiuni ale rii, dar i aici i se puneau piedici& miliia nu le ddea vize de edere celor venii de aiurea. mputernicitul alctuia dosare $a mpotriva unui preot, $a mpotriva altuia, cer nd ca arhiereul s i alunge pe )netre$nici*. >ldica /uca i apra p n n p nzele al$e pe preoii vrednici. 9rice ar fi $inecuv ntat arhiepiscopul, mputernicitul anula imediat. %ceast lupt s"a prelungit ani de zile. %rhiepiscopul /uca scria cu amrciune Sanctitii Sale, @atriarhul %lexie, despre situaia din satele eparhiei& )n zilele de duminic i chiar de praznice, $isericile i casele de rugciune sunt aproape pustii. @oporul s"a dezvat de slu!$e i se pstreaz, de $ine"de ru, doar formalismul ritual. #e cununie, de prohodirea morilor " poporul aproape a uitat. Sunt foarte muli copii ne$otezai. =i totui, dup prerea general a preoilor, nu se poate vor$i deloc de pierderea credinei n popor. @ricina nstrinrii oamenilor de Aiseric, de slu!$e i de predici st n aceea c credincioilor le lipsete posi$ilitatea de a merge la slu!$e, fiindc duminicile i chiar n sr$torile mari ei sunt silii pe timpul slu!$elor s munceasc n colhoz, ori sunt scoi de la $iseric pentru a duce vitele la controlul veterinar sau la aa"zisa munc voluntar... %ceast nenorocit stare a Aisericii poate fi schim$at doar prin msuri hotr te ale Conducerii Centrale*.

131

Se tie c Sanctitatea Sa, @atriarhul %lexie, avea o anumit reinere fa de arhiepiscopul /uca. Cu toate acestea, >ldica /uca arta totdeauna deplin ascultare fa de conducerea suprem $isericeasc. )@atriarhul nu tre$uie os ndit, ci comptimit*, scria el ntr"o scrisoare. =i ntr"una din predicile sale, arhiepiscopul /uca i ncredina, cu nflcrare, turma de faptul c tre$uie s ai$ o ad nc cinstire fa de @atriarh, s i aduc aminte c t de mari sunt ostenelile i ptimirile acestuia.

n anul -3HD, Aiserica 9rtodox 7us a sr$torit cinci sute de ani de autocefalie, ns arhiepiscopul /uca nu a fost invitat la ;oscova. (l scria& )/a foarte importantul congres al reprezentanilor tuturor Aisericilor 9rtodoxe au fost invitai numeroi arhierei eparhioi, ns nu eu. 'at dovada definitiv a faptului c s"a ordonat s fiu inut su$ o$roc*. C nd >ldici /uca i s"a refuzat mutarea la 9dessa, el a scris c Sanctitatea Sa, %lexie, )nu are stp nire*, c )dup antecedentele de unsprezece ani, locul meu este doar ntr"o fundtur*.

S"a pstrat, de asemenea, urmtoarea mrturie a celor apropiai despre smerenia i neagonisirea lui. n anul -3.-, >ldica a mers la 9dessa, unde @atriarhul se odihnea la vila sa. Sofia Sergheevna Aele8aia i scria fiicei >ldici& )#in pcate, tata este iari m$rcat foarte prost& rasa este veche, din doc, iar dulama foarte veche, dintr"un material ieftin. %t t una, c t i cealalt au tre$uit s fie splate n vederea vizitei la @atriarh. %ici tot clerul de rang nalt este minunat m$rcat& rase scumpe, frumoase, i dulame minunat cusute, n timp ce tata " un om at t de remarca$il " este m$rcat mai prost de c t toi, pur i simplu te apuc suprarea...*

n aceast perioad, >ldica /uca se ocup din ce n ce mai puin de activitatea medical. )Se stinge chirurgia mea i rsar marile pro$leme $isericeti*, i scria el fiului su mai mare. ntr"o alt scrisoare spune& )Chirurgia este incompati$il cu slu!irea arhiereasc, ntruc t at t una c t i cealalt solicit ntreaga fiin a omului, ntreaga lui energie, i @atriarhul scrie c tre$uie s las
132

chirurgia*. 2u cu mult vreme nainte de plecarea din Tam$ov, >ldica /uca scria& )Stau prost cu inimaM toi profesorii i ceilali medici, care au examinat"o, consider c este a$solut indispensa$il pentru mine s prsesc chirurgia activ*.

C nd arhiepiscopul /uca a fost mutat n Crimeea, directorul 'nstitutului medical din Simferopol i consiliul su tiinific au crezut c este mai $ine s se prefac netiutori de venirea lui. Studenii mediciniti, care l"au primit cu flori n Simferopol pe >ldica /uca, au fost pedepsii pentru acest lucru.

/a nceputul lui -3HC, >ldica i scria fiului su& )Comunicrile pe care le"am fcut n Societatea chirurgical i la dou congrese ale medicilor au avut un succes enorm. /a Societate se ridicau toi n picioare c nd intram n sal. % nceput o$strucionarea. ;i s"a dat de neles, fr ocoliuri, c nu tre$uie s mai fac rapoarte cu nfiarea mea arhiereasc. n %luta, comunicarea mea a fost rupt +la rugmintea medicilor1,... ;i"am dat acordul s in de dou ori pe lun cursuri de chirurgie septic i s ndrum munca medicilor din am$ulatoriile de chirurgie. =i acesta a fost rupt. %tunci am ncetat complet s mai merg la Societatea chirurgical*.

n acelai timp, >ldica a anunat c d consultaii gratuite, drept care sute de $olnavi din ntreaga Crimee roiau n reedina arhiereasc de pe Nospitalnaia. n afara slu!$elor, predicilor, consultaiilor i muncii administrative pe pro$lemele eparhiei, n anul -3H3 >ldica /uca s"a ndeletnicit cu adunarea de materiale pentru o monografie& dizertaia refcut )%nestezia regional*, care

133

tre$uia

aduc

un

nendoielnic

folos

chirurgilor.

;edicii militari din Simferopol l"au trimis la arhiepiscopul /uca pe reprezentantul lor, ;.?. %vercen8o, cu rugmintea de a le mprti experiena sa medical. >ldica s"a nvoit cu $ucurie s dea consultaii n spitalul lor. @entru consultant, toate seciile spitalului pregteau de o$icei $olnavii cu pro$lemele cele mai grave. n iunie -3.- ns, >ldica /uca scria de!a& )#e chirurgie am fost desprit din pricina rangului meu arhieresc i nu mai sunt chemat nici la consultaii. #in aceast pricin se prpdesc $olnavi cu afeciuni septice grave...*

>ldica /uca era n legturi de prietenie cu academicianul >.@. ?ilatov, om profund credincios. ?ilatov l"a internat la el n institut pe >alentin >oino"'asene8i i tot el supraveghea ochiul $olnav al arhiepiscopului /uca. >ldica i scria fiului %lexei& )?ilatov... este un om foarte $un, pe de"a"ntregul credincios. %m fost la el de dou ori i el venea la mine la hotel s se spovedeasc*. 'ar n alt scrisoare& )Cu ?ilatov am stat de vor$ mult vreme despre munca lui tiinific i despre pro$lemele lui sufleteti. (ste un om pe de" a"n"tregul religios*.

@rogramul $tr nului arhiepiscop era suprancrcat. Kiua ncepea pentru el la ora apte dimineaa. #e la opt la unsprezece dimineaa sv rea /iturghia. >ldica /uca predica n fiecare zi. n timpul micului de!un extrem de modest, secretara (vghenia @avlovna /eichfeld citea zilnic c te dou capitole din >echiul Testament i dou din 2oul Testament. #up aceea, ncepeau pro$lemele eparhiale& dispoziiile @atriarhiei, pota, primirea clerului, numirile i transferurile, preteniile autoritilor. Cancelaria se afla tot n apartament. Secretarul eparhial " un preot n v rst, printele >italie " se o$inuise cu faptul c arhiereul cerea rapoarte exacte i rspunsuri limpezi la ntre$ri. %rhiepiscopul /uca lua hotr rile fr nt rziere i ovial.

Secretara personal a >ldici, (vghenia @avlovna /eichfeld era un om foarte apropiat lui, o intelectual n v rst, profesoar de literatur cu educaie universitar. (a a scris, cu mult hrnicie, sute de scrisori i predici i
134

)%mintirile*, revizuite nu o dat, ale arhiepiscopului. n timpul c t a lucrat la >ldica, ea a citit de patru ori i !umtate Ai$lia cu voce tare, a citit nenumrate gazete, reviste +unele n lim$ile german i francez,, tratate teologice.

Citirea presei i a crilor continua p n la pr nz. #up pr nz >ldica se odihnea, iar de la patru la cinci primea $olnavi. Spre sear fcea o mic plim$are pe $ulevard, n !osul r uleului Salghir. /a plim$are era nsoit adesea de nepoii Nheorghii i 2i8olai. %rhiepiscopul /uca nu pierdea nici acest rstimp& le povestea $ieilor capitole din Sf nta Scriptur. #up muli ani, Nheorghii i 2i8olai Sidor8in spuneau c i"au adus aminte toat viaa de acele lecii predate ca n treact. #up aceea " iari munc de ca$inet& >ldica /uca se apleca asupra predicilor, scrisorilor, atlaselor chirurgicale p n la unsprezece seara.

Kilele de praznic erau de asemenea foarte ncrcate pentru arhiereu. )i scriu seara t rziu, dup ce m"am ntors din #!an8oi +de la Simferopol la #!an8oi sunt o sut de 8ilometri,, unde am slu!it n ziua %coperm ntului @rea Sfintei 2sctoare de #umnezeu. /iturghia +cu predic cu tot, a inut patru ceasuri i un ceas ntreg am $inecuv ntat poporul. %m o$osit. 2"am dormit toat noaptea*, i scria el fiului ;ihail n -3.-. )2u puin este i munca mea, mai ales acum n @ostul ;are. %m slu!it cinci ceasuri la r nd. Sunt foarte ostenit...* nc de la Tam$ov se gsiser c rtitori& )Ce e la noi, mnstire 0* fizic, ns >ldica /uca, oric t i"ar fi fost de greu din punct de vedere slu!ea dup r nduiala ntreag.

>ara, >ldica se muta din ora ntr"o csu de l ng %luta, dar i acolo continua zi de zi aceeai munc ncordat. Singura deose$ire consta n faptul c pe rmul de sud al Crimeei el i ngduia plim$ri ceva mai lungi i nota cu plcere n mare.

135

@rieten i sftuitor duhovnicesc al arhiepiscopului /uca era arhimandritul Tihon +Aogoslave,, care se $ucura de mare cinstire n Lcraina i Crimeea i la care veneau oamenii de departe pentru povee duhovniceti. %rhimandritul Tihon fusese nt i"stttor al mnstirii din 'n8erman +Crimeea,, mnstire aflat ntr"o peter, iar dup ce aceasta a fost nchis, locuia n Simferopol. S"au pstrat mrturii despre darul vederii duhovniceti pe care l avea printele Tihon.

%rhimandritul Tihon s"a sv rit n anul -3.4. n cuv ntul rostit la parastasul de un an al stareului, arhiepiscopul /uca spunea& )%m avut fericirea ca, n primii trei ani i mai $ine de c rmuire a eparhiei Crimeei, s"l am ca cel mai apropiat prieten i cel mai preios i scump sftuitor. Toate sfaturile lui privind pro$lemele $isericeti, sfaturi de care eu aveam nevoie atunci c nd preau una dup alta tul$urri grele n felurite locuri ale eparhiei noastre, erau ntotdeauna nu numai nelepte, ci erau ptrunse de adevratul duh cretinesc. (l mi"a dat sfaturi pe care le putea da numai un adevrat ucenic al lui <ristos*. @omenirea printelui Tihon este cinstit n Crimeea p n n ziua de astzi.

@ropovduirea arhiepiscopului /uca despre <ristos era ndreptat i ctre rudele sale. ?iicei (lena, >ldica i scria& )9are v amintii, tu i %na +nepoata,, de greaua rspundere pe care o vei avea naintea lui #umnezeu dac nu le vei nva pe 'roci8a i pe :atiua cu legea lui #umnezeu i cu rugciunea0 #oar le amenin cumplita prime!die a propagandei antireligioase. % putea s i trimit 2oul Testament cu @saltirea, ediia @atriarhiei, dac tu i %na promitei c le vei citi strnepoatelor mele. Cu greu am reuit s fac rost de 2oul Testament n patru exemplare pentru toi copiii*. erau >ldica /uca mrturisea, ntr"una din predicile sale, c pe atunci chiar i preoi care nu puteau face rost de Ai$lie.

136

?iii >ldici au a!uns savani cu renume& ;ihail " anatomist, doctor n tiine medicale, profesorM >alentin s"a ocupat cu oftalmologia i anatomia patologic, fiind de asemenea profesor i doctor n tiine medicaleM %lexei a fost unul dintre cola$oratorii tiinifici principali i unul dintre ntemeietorii institutului de fiziologie i $iochimie evoluionist )'.;. Secenov*, doctor n tiine $iologice. ?elicit ndu"l pe ;ihail cu prile!ul zilei de nume, >ldica /uca scria ntr"o telegram& )...;ucenicul ;ihail, cneazul de Cemigov, s"i fie pild de credincioie fa de <ristos*.

@ropovduind ntotdeauna cuv ntul lui #umnezeu, arhiepiscopul /uca nu se temea de cei ce ucid trupul. C nd a rostit cea dint i predic n Tam$ov +era fe$ruarie -3HH,, enoriaii au fost chiar speriai. @rintele diacon >asili ;alin povestea c, plec nd n acea sear de la $iseric, muli nu mai nd!duiau s"l mai aud i s"l mai vad vreodat pe arhipstorul lor. %tunci ns >ldica nu a fost arestat, dei conducerea din Tam$ov i"a artat de c teva ori predicatorului nemulumirea lor. n anul -3HD, mputernicitul cu pro$lemele Aisericii 9rtodoxe din Simferopol a raportat la ;oscova c arhiepiscopul /uca ine n catedral o serie de predici cu caracter antimaterialist. /a mi!locul anilor -3.4, :arpov s"a pronunat cu duritate la adresa cuv ntrilor arhiepiscopului Crimeei. C nd >ldica /uca s"a pl ns de faptul c 7evista @atriarhiei ;oscovei nu i pu$lic predicile, preedintele Sovietului pentru pro$lemele Aisericii a rspuns& )#umneavoastr tul$urai apele acolo, n catedrala din Simferopol. Aine, tul$urai"le, dar n arena internaional nu o s v lsm*. Cura!oasele predici i gesturi ale arhiepiscopului, ce i speriau pe medicii necredincioi, deteptau temeri i n comitetul regional de partid al Crimeeii, atrg nd totodat ctre >ldica inimile multora. Cu dragoste i cu recunotin vor$eau despre el pacienii credincioi i necredincioi. >eneau pe ascuns, la $iseric, studeni, profesori, ingineri, $i$liotecari. =eful serviciului arheologic al Crimeei, profesorul @avel 2i8olaevici Schultz, savant de renume i fost partizan n timpul ;arelui 7z$oi pentru %prarea @atriei, i amintete
137

cum mergea la catedral mpreun cu soia ca s asculte propovduirea >ldici despre relaia dintre religie i tiin. @entru aceasta a fost chemat la comitetul regional, interogat, ameninat, lipsit de decoraia pe care o meritase. n anii -3.4, >ldica /uca a ncercat, mpreun cu Schultz, s salveze de la demolare $iserica din secolul al -H"lea aflat pe drumul Simferopol"Star i :r m. /a rugmintea arhiepiscopului, arheologii au cercetat cldirea i au a!uns la concluzia c $iserica poate s mai reziste nc dou"trei secole. >ldica a primit concluzia specialitilor i a cerut pe loc ca $iserica vechilor cretini s fie dat cretinilor de acum, ca acetia s poat relua n ea slu!$ele. ;onumentul de arhitectur a fost, $ineneles, demolat fr nt rziere, iar pe profesorul Schultz aproape c l"a costat carnetul de partid toat istoria aceasta " n comitetul regional au ipat la el& )(ti mem$ru de partid i a!ui o$scurantitilor1 Te mpotriveti propagandei antireligioase01*

/a nceputul anului -3.-, arhiepiscopul /uca, care mersese la ;oscova cu oarecare tre$uri, s"a ntors la Simferopol cu avionul. n urma unei nenelegeri, nu a venit nimeni s l atepte la aeroport. %rhiereul, care era pe !umtate or$, sttea pierdut n faa cldirii aeroportului, netiind cum s a!ung acas. 9renii l cunoteau, l"au a!utat s suie i s se aeze n auto$uz. Cel mai uimitor lucru s"a petrecut ns c nd arhiepiscopul /uca se pregtea s co$oare n staie. /a rugmintea pasagerilor, oferul s"a a$tut de la traseu i, merg nd trei strzi mai ncolo, a oprit auto$uzul chiar n pragul casei de pe Nospitalnaia. >ldica a co$or t din auto$uz n aplauzele unor oameni despre care cu greu se putea spune c frecventeaz $iserica. %a cum se nt mpl deseori n vieile celor sfini i drepi, >ldica /uca era respectat chiar i de cei de alt credin, n particular de evrei. #e praznicele mari, pe arhiepiscopul"medic venea s l felicite epitropul sinagogii din Simferopol, pe care >ldica /uca l salvase c ndva de la moarte. @entru arhipstorul ortodox chiar se rugau la sinagog, mai ales de c nd aflaser c e $olnav. >ldica /uca i scria, n -3.C, fiului c a primit felicitri )de la @atriarhii ;oscovei i Nruziei, de la treizeci de arhierei i de la comunitatea evreiasc, ce m respect pentru relaia $un cu evreii*.

138

>ldica /uca a nceput s i piard definitiv vederea. 9chiul sntos ncepuse s vad prost nc de la Tam$ov. n toamna lui -3HC, arhiepiscopul a fost silit s mearg n 9dessa, la ?ilatov. Cele$rul oftalmolog l"a examinat ndelung pe >ldica i a spus c p n la or$ire mai este cale lung. )?ilatov mi"a descoperit o opacifiere a cristalinului care va progresa lent, aa nc t capacitatea de a citi se va mai pstra c iva ani +ntre trei i zece,*, scria >ldica /uca. =i, ntr"adevr, dup patru ani arhiepiscopul /uca nc putea " dei cu greu " s citeasc i s scrie. n primvara lui -3.G, supraapreciindu"i puterile, >ldica a petrecut din nou c teva sptm ni " ca de o$icei de dimineaa p n seara " n $i$liotecile de medicin din ;oscova. (l i"a extenuat ochii i a nceput s i piard vederea literalmente de la o sptm n la alta. 2u mai vedea culorile, o$iectele se prefceau n um$re. %cum, c nd consulta, tre$uia s o ntre$e pe secretar ce culoare are tumefacia, cum arat tegumentele i mucoasele pacientului. @ n la urm >ldica a fost nevoit s renune i la consultaii, i la pregtirea celei de"a doua ediii din )%nestezia regional*. n toamna anului -3.G, profesorul ?ilatov, care ntreinea coresponden cu >ldica /uca, i"a propus o operaie preliminar " iridectomie. >ldica nu a fost de acord, ntruc t la el, dia$etic fiind, operaia se putea complica cu o infecie. Cei apropiai erau ndurerai. %rhiepiscopul /uca a nvat s se mite prin camer pe pipite i tot pe pipite semna h rtiile pregtite de secretari.

T nrul episcop ;ihail +Ciu$, al /u!s8ului, venit n Simferopol pentru a face cunotin cu >ldica /uca, i amintete& )%m trecut pragul i l"am vzut pe >ldica. Sttea n mi!locul ca$inetului. ; inile i pipiau prin vzduh nea!utorateM era limpede c se strduie s gseasc fotoliul i masa pe care nu le vedea. ;"am prezentat i am auzit o voce !oas, ferm, care nu se potrivea deloc cu nfiarea stp nului casei& PS trii, @rea Sfinite. > aud vocea, dar nu v vd. %propiai"v, rogu" vQ. 2e"am m$riat. S"a nnodat o discuie. l interesa i unde lucrasem, i unde nvasem, cine fuseser profesorii mei. n timpul convor$irii, s"a ridicat i a aprins o lamp mare i puternic din spatele unui orologiu cu cadranul transparent. ncord ndu"se n mod evident, s"a uitat singur c t e ora. #up aceea am o$servat& tot ce putea, fcea singur. 9r$irea nu i fr nsese voina i nu i distrusese acuitatea percepiei. C nd l"am ntre$at dac viseaz noaptea, >ldica
139

rspuns&

P9,

nc

ce

mai

vise1

culori1Q*

n ziua de nume a >ldici, episcopul ;ihail a fost de fa la slu!$a solemn de Te #eum. (l i amintete c n $iseric preoii l duceau pe arhiereu de su$suori, iar dup ce s"au sf rit te deumul i cuv ntrile festive, >ldica /uca, parc recpt ndu"i vederea, a ieit singur n pridvor. /a ieire l atepta o mulime de oameni cu flori& )Scumpul nostru doctor...* >ldica sttea z m$ind n mi!locul celor ce p n nu demult i fuseser pacieni, $inecuv nt ndu"i pe acei copii ai si, ca i pe cei care se aflau n $iseric.

n anul -3.H, dup decretul din iulie al CC al @CLS )cu privire la m$untirea propagandei ateiste*, a nceput un nou val de prigoane mpotriva Aisericii lui <ristos. =icanarea i arestarea credincioilor, !ignirile aduse n pu$lic preoilor, nchiderea $isericilor, mpiedicarea desfurrii praznicelor $isericeti de ctre )oamenii de $ine* le aminteau celor din generaia veche de evenimentele anilor -3G4"-354. (xist mrturii despre faptul c erau urmrii oamenii care ntreineau coresponden cu >ldica /uca. 'nginerul '.'a. Aorisov a fost convocat la :NA"ul din Tam$ov din pricina corespondenei ntreinute de soia lui cu arhiepiscopul /uca al Crimeei. Corespondena atingea pro$leme at t religioase, c t i personale, dar inginerului i s"a spus c dac soia lui, Sofia 'vanovna, nu va nceta s corespondeze cu omul $isericii, el va fi dat afar din uzina de cazane i nu va mai gsi nicieri de lucru n Tam$ov, iar copiii lui, studeni, vor fi de asemenea dai afar din facultate. 'lia 'a8ovlevici a vzut pe masa anchetatorului un volum gros& )#osarul >oino"'asene8i*, n care se aflau copii dup scrisorile trimise de >ldica n Tam$ov i cele trimise de Sofia 'vanovna n Simferopol.

'ar n Simferopol, unde erau de asemenea deschise scrisorile arhiereului i i erau ascultate convor$irile telefonice, dup decretul din iulie al CC"ului, a aprut un nou post& fotograful de $iseric. %cesta fcea zilnic turul $isericilor i i fotografia din fa pe cei aflai acolo. Cei sla$i cu duhul,
140

tem ndu"se de persecuii, au ncetat s se mai arate la $iseric, iar celor mai tari li se fceau dosare la )organele competente* n vederea unor noi persecuii. n decem$rie -3.H, la Simferopol a avut loc un congres al preoilor din eparhia Crimeei. %rhiepiscopul /uca a prezentat o comunicare n care arta c din .D de $iserici mai rmseser n Crimeea H3 +celelalte fiind nchise de mputernicitul cu pro$lemele Aisericii, i c erau n prime!die nc dou $iserici. >ldica /uca a vor$it pe fa despre faptul c propaganda, formele disimulate i fie de presiune asupra credincioilor i fac efectul& $isericile rm n pustii. @unctul al noulea de pe lista cu pro$lemele de discutat era formulat chiar astfel& )?elul n care s"a reflectat propaganda anti$isericeasc asupra numrului rugtorilor din $iserici*. #espre decretul CC al @CLS i declaraiile lui <ruciov din ziare, arhiepiscopul a spus scurt& )2u am considerat necesar s com$at aceste declaraii. ;"am mrginit doar la o predic pe tema& P2u te teme, turm micQ*1 #up dou decenii, credincioii din Simferopol nc i aminteau acea predic rostit n ziua prznuirii %coperm ntului @rea Sfintei 2sctoare de #umnezeu, n anul -3.H&

)...(u tiu c cei mai muli dintre voi sunt foarte alarmai de ntrirea neateptat a propagandei antireligioase i c suntei m hnii... 2u v tul$urai, nu v tul$urai1 /ucrurile acestea nu au cu ce s v ating. Spunei"mi, rogu"v, mai inei minte cuvintele lui <ristos din (vanghelia dup /uca& 2u te teme, turm mic, pentru c Tatl vostru a $inevoit s v dea vou mpria +/uca -G, 5G,0 #espre mica Sa turm #omnul nostru 'isus <ristos a vor$it nu o dat. ;ica /ui turm i"a avut nceputul n sfinii /ui apostoli, iar dup aceea s"a tot nmulit... %teismul a nceput s se rsp ndeasc n toate rile, n primul r nd n ?rana la nceputul veacului al optsprezecelea, dar pretutindeni, n ciuda propagandei din ce n ce mai puternice a ateismului, s" a pstrat mica turm a lui <ristos i se pstreaz p n acum. >oi, voi, voi toi, cei ce m ascultai, suntei aceast turm mic. =i s tii, i s credei c mica turm a lui <ristos este de nenvins, ei nu are ce"i face nimeni, ea nu se teme de nimic, fiindc tie i pzete totdeauna marile cuvinte ale lui <ristos& )>oi zidi Aiserica ;ea, i porile iadului nu o vor $irui*. %a c dac nici porile iadului nu vor $irui Aiserica /ui, mica /ui turm, pentru ce s ne tul$urm, pentru ce s ne facem gri!i, pentru ce s ne ntristm01 2"avem de ce, n"avem de ce1 ;ica turm a lui <ristos,
141

adevrata turm a lui <ristos nu poate fi vtmat de nici o propagand*.

%a vor$ea arhiepiscopul /uca la nici patru luni dup ce eful statului proclamase necesitatea de a termina definitiv cu Aiserica. >or$ea nu pe ascuns, ci fi " n $iseric. =i pe muli i"a linitit, pe muli i"a ntrit atunci.

/a nceputul anului -3.., >ldica a or$it cu desv rire. /a scurt vreme dup asta a venit n Crimeea discipolul cel mai apropiat al lui ?ilatov " docentul =eveliov. >ldica /uca le scria rudelor& )Cred cu trie c #omnul mi va da napoi vederea...* =i totui, oftalmologul nt rziase cu cel puin doi ani. )=eveliov mi"a gsit un glaucom avansat. 9peraia, pe care el a numit"o riscant i foarte riscant, ar fi putut s"mi dea n cel mai $un caz foarte puin din vedere, ns n nici un caz putina de a citi*. Cu mult timp nainte de pierderea vederii, arhiepiscopul /uca scria& )Cneazul >asili Tiomn i i"a spus celui ce l"a or$it& Pmi dai mi!loc de pocin1Q* #up ce >ldica i"a pierdut vederea, nimeni n"a auzit din partea lui vreo pl ngere sau c rtire. )%m primit ca pe voia lui #umnezeu faptul c tre$uie s fiu or$ p n la moarte, i l"am primit linitit, chiar cu recunotin fa de #umnezeu... mi ndur or$irea cu senintate i cu deplin ncredinare n voia lui #umnezeu*, scria el. #up un an, arhiepiscopul /uca i scria lui %lexei& )?irete c or$irea este un lucru foarte greu de ndurat " dar pentru mine, care sunt ncon!urat de oameni iu$itori, ea este neasemuit mai uoar dec t pentru nefericiii or$i singuri, pe care nimeni nu"i a!ut. @entru lucrarea mea arhiereasc, or$irea nu este o piedic deplin i cred c voi slu!i p n la moarte*.

Lrm nd sfinilor arhipstori, >ldica /uca se ngri!ea fr ncetare de turma sa. Ca i mai nainte, n anii -3.4, dispoziiile date de el privitor la pro$lemele eparhiale nfiereaz negli!ena i indiferena, lcomia i neascultarea.
142

/a scurt vreme dup decretul CC al @CLS, >ldica pedepsete o serie de preoi ce preferau )varianta simplificat* a Aotezului. (l i"a chemat pe r nd pe preoi la Simferopol ca s verifice personal dac pstorii nu sv resc greeli n slu!ire. Nreeli se fceau multe i >ldica arat acest lucru ntr"o pastoral a sa. n )%pelul ctre toi preoii ai eparhiei Crimeei* din anul -3.., arhiepiscopul scrie& )Cu mare durere aud i aflu c muli preoi slu!esc doar de sr$torile mari i duminicile. (ste foarte important s se slu!easc n zilele de s m$t. @reoii care nu vor s slu!easc n zilele c nd tipicul prevede slu!$e cu polieleu i slu!$e n zilele de s m$t, o$inuiesc s spun " spre a se dezvinovi " c aceste slu!$e cer cheltuieli suplimentare pentru lum nri, untdelemn, vin, i mai ales c nu sunt rugtori n $iseric...*

@e arhiepiscop l ateptau noi necazuri& se prelungea greaua lupt pentru $iserici cu mputernicitul n pro$lemele Aisericii. % fost fa$ricat un protocol )ingineresc* n vederea nchiderii catedralei din (vpatoria& cldirea, pasmite, era n pericol i nu ntrunea condiiile necesare pentru exploatare. Arigada de muncitori trimis de mputernicit a spat l ng fundaia $isericii aproape p n la $az p n i au )descoperit* nu tiu ce avarie. >ldica /uca a nceput s protesteze, a telegrafiat la @atriarhie. %u venit doi ingineri, au examinat catedrala, au alctuit un nou act, care glsuia c fundaia este a$solut integr i sigur. Cu toate astea, mputernicitul a nchis catedrala, autoritile locale au dat !os n prip cupolele i au plasat n cldirea )periculoas* propriile depozite i $irouri. %semenea nelegiuiri se petreceau adesea. >ldica /uca i trimitea secretarul cu proteste la mputernicit, dar acesta nici nu voia s stea de vor$. %rhiepiscopul a fcut pl ngere la Sovietul pentru pro$lemele Aisericii 9rtodoxe, iar :arpov a trimis la Simferopol o )comisie* alctuit din doi prieteni apropiai ai mputernicitului. Aisericile erau nchise i n urma denunurilor calomniatoare mpotriva preoilor i a celorlali mem$ri ai clerului.

>ldica i scria fiului su n vara anului -3.I& )...Tre$urile $isericeti merg din ce n ce mai greu, $isericile sunt nchise una dup alta, preoi nu sunt ndea!uns i numrul lor se tot
143

mpuineaz*. (l i"a scris fiului deseori& )Sunt ocupat p n peste cap cu pro$leme eparhiale din cele mai mpovrtoare i neplcute*. )Tre$urile eparhiei merg din ce n ce mai greu, a!ung nd pe alocuri p n la rzvrtiri fie mpotriva autoritii mele arhiereti. mi este greu s ndur toate acestea la cei optzeci i doi de ani i !umtate ai mei " ns, nd!duind n a!utorul lui #umnezeu, continui s port aceast grea povar*. )% venit un mem$ru al Sovietului pentru pro$lemele Aisericii 9rtodoxe pentru a verifica pl ngerile mpotriva mputernicituluiM nici aceast venire a lui n"a adus ceva $un. %m neles& pl ngerile mele dau sla$e rezultate*. ntr"o scrisoare din -3I4& )@ro$lemele $isericeti sunt chinuitoare. mputernicitul nostru, vr!ma crunt al Aisericii lui <ristos, i nsuete din ce n ce mai mult drepturile mele arhiereti i se amestec n tre$urile interne ale Aisericii. ;"a istovit de tot*. )%m avut de luptat mai $ine de dou luni cu un preot din cale" afar de ru... 9 rzvrtire n #!an8oi mpotriva autoritii arhiereti, care dura de un an i ceva, fiind ncura!at de mputernicit*. ,,(u am mult mai multe triri ce mi scurteaz zilele dec t tine*, i ntiina fiul episcopul. 9 lung scrisoare a >ldici vor$ete n ntregime de feele duhovniceti )care s"au rzvrtit mpotriva autoritii arhiereti i au fcut mari necuviine, supun ndu"se n chip nelegiuit doar mputernicitului...*

n aceast vreme grea, s"a artat dragostea fa de >ldica /uca a oamenilor care l respectau. ?aimosul fiziolog /.%. 9r$eli, discipol i continuator al lui '.@. @avlov, era dintre acei savani care aveau o ad nc cinstire fa de >ldica /uca. %lexei >alentinovici >oino"'asene8i i amintete& )Cu /eon %$garovici am vor$it despre tata n august -3.D. @e atunci 9r$eli de!a nu se mai ridica din pat i a murit la trei luni dup aceea. 2u m voi apuca s reproduc aici ntreaga noastr convor$ire, ns mi amintesc c m"a uimit prin spontaneitate i sentiment. 9r$eli i"a artat profundul respect fa de tata, admiraia pentru statornicia convingerilor lui, pentru faptul c a rmas ntotdeauna at t doctor trupesc, c t i duhovnicesc. (ra firesc ca tria de caracter, verticalitatea tatei s i impun n mod deose$it lui /eon %$garovici, ntruc t i el refuzase n anii de distrugere a fiziologiei s a$!ure de la convingerile sale tiinifice. Chiar i atunci c nd, cu dou luni nainte de moartea lui Stalin, a nceput pregtirea comunitii tiinifice pentru declararea lui 9r$eli )duman al
144

poporului*

arestarea

lui,

el

atepta

aceasta

cu

$r$ie*.

Q#up sesiunea din august -3HD a >%S<2'/ +%cademia Lnional de =tiine %gronomice )>.'. /enin*,, n urma creia trei mii de $iologi au rmas fr loc de munc, iar muli i fr li$ertate, Stalin s"a hotr t s mai organizeze c teva din aceste sesiuni de epurare. Scopul era dez$inarea, nvr!$irea savanilor, transformarea instituiilor de cercetare n cui$uri ale rutii, invidiei, vanitii i urii naionaliste. n ianuarie -3.4, a nceput cumplitul !oc politic n tiin& s"a inut o sesiune reunit a %cademiei ;edicale i a %cademiei mari, n cadrul creia a fost declarat lupta )pentru triumful doctrinei fiziologice a academicianului @avlov*. 9 parte din discipolii marelui fiziolog " academicianul 9r$eli i coala lui " au fost acuzai de deformare, incomplet nelegere, n!osire a doctrinei lui @avlov. /a acea sesiune s"a ales 9r$eli cu $oala de inim care avea s"l $age n morm nt. )6osnica icanare a lui 9r$eli m"a tul$urat p n ntr" at t c i"am scris astzi o scrisoare*, l ntiina >ldica /uca pe fiul su %lexei dup faimoasa sesiuneR

>ldica /uca i"a scris lui /.%. 9r$eli& )Sunt foarte micat de faptul c ntr"o lung convor$ire despre mine cu fiul meu %lexei l"ai rugat s mi transmit ad nca dumneavoastr plecciune naintea savantului i omului care sunt... =tii, $ineneles, c t de greu mi este s plutesc mpotriva curentului viforos al propagandei antireligioase, c t de multe suferine mi"a adus aceasta i c te mi mai aduce nc... > preuiesc foarte mult ca savant eminent i lupttor plin de cura! mpotriva nevrednicilor lingi ai slavei marelui fiziolog @avlov. ?ie ca #omnul #umnezeu s lungeasc luminoasa i foarte folositoarea dumneavoastr via i s uureze marea greutate a muncii inimii dumneavoastr $olnave. @entru aceasta, l voi ruga n rugciunile mele.

145

%rhiepiscop /uca, . septem$rie -3.D.*

n anii c t a condus eparhia Crimeei, nalt @rea Sfinitul /uca a rostit cea mai mare parte din predicile sale. (l ncepuse s predice nc din Ta8ent, ns din pricina arestrii i a exilului a fost silit timp de muli ani s tac. #in primvara anului -3H5, c nd s"a deschis $iserica din :rasnoiars8, lucrurile au luat o alt ntorstur i arhiepiscopul /uca a propovduit nencetat p n la sf ritul vieii. Scria predici, le rostea, le $tea la main, le ndrepta, trimitea foi cu textul lor prin oraele rii. )Consider c ndatorirea mea arhiereasc de cpetenie este s propovduiesc pretutindeni i totdeauna despre <ristos*, a spus el n catedrala din Simferopol pe data de 5- octom$rie -3.G. n treizeci i opt de ani de preoie, >ldica /uca a rostit o mie dou sute cincizeci de predici, dintre care apte sute cincizeci au fost nsemnate n scris i alctuiesc -G volume groase $tute la main +n !urul a H.44 de pagini,. Consiliul %cademiei #uhovniceti din ;oscova a numit aceast culegere de predici )un fenomen excepional n viaa $isericesc"teologic contemporan* i l"a ales pe autor mem$ru de onoare al su.

%rhiepiscopul ;anuil al :ui$ evului scria c predicile >ldici )se disting prin simplitate, sinceritate, tonul direct i originalitate*. #iscut nd un fragment dintr"un cuv nt la >inerea ;are al arhiepiscopului /uca, el spune& )@e aceast tem au vor$it n cursul a o -344 de ani at t de muli din cei mai $uni predicatori cretini nc t s"ar fi prut c nu se mai poate spune nimic nou. =i totui, cuvintele arhiepiscopului /uca mic sufletul ca un lucru neateptat& P#omnul a luat cel dint i Crucea, cea mai cumplit Cruce, i n urma /ui au luat pe umerii lor cruci mai mici, ns adeseori tot cruci cumplite, nenumraii mucenici ai lui <ristos... 9are nu ne vom lua i noi crucile i nu vom merge dup <ristos0Q*.

146

#ac ne amintim c aceste cuvinte au fost rostite n primvara anului -3HI, c nd or$irea se apropia de!a i arhiepiscopul /uca era silit s prseasc chirurgia, primind cu smerenie aceast nou i grea cruce, spusele lui capt un nou sens.

@rotoiereul %le8sandr >etelev, profesor de omiletic al %cademiei #uhovniceti din ;oscova, care l cunotea pe >ldica /uca i ntreinea cu el coresponden, considera predicile lui )comori ale t lcuirii Sfintei Scripturi*. )?iecare predic a lui respir duh i putere, apropiindu"se de $inevestirea %postolilor i Sfinilor @rini, at t prin puterea sentimentului lor sincer, c t i prin duhul gri!ii pastorale, precum i prin simplitatea i accesi$ilitatea coninutului i expunerii*, scria printele %le8sandr +6;@, -3I-, nr. D, pag 5C,.

Totui, opera apologetic )#uh. Suflet. Trup* +su$ titlul )@uterea inimi* n ediia modern, a arhiepiscopului /uca, oper care prezint un nendoielnic interes din punct de vedere tiinific, este socotit de numeroi teologi ortodoci ca discuta$il din punct de vedere dogmatic. @otrivit amintirilor lui '.@. @uzin, n anii de c rmuire a eparhiilor Tam$ovului i Crimeei arhiepiscopul /uca venea c teodat la ;oscova i slu!ea n diferite $iserici& )i plcea foarte mult s predice i considera predica drept lucrul cel mai important din slu!irea sa arhiereasc. #e c teva ori l"am vizitat la hotelul );oscova*, unde se caza, i am fost de fa la slu!$e sv rite de el n diferite $iserici din capital... sunt fericit c a fost scris n viaa mea s m nt lnesc cu acest om uimitor*, scria '.@. @uzin.

n cei din urm ani ai vieii sale, >ldica /uca a nceput s o$oseasc puternic n urma slu!$elor, predicilor, pro$lemelor eparhiale. n acea perioad, n viaa Aisericii 7use s"au petrecut nt mplri triste, tragice, care l"au tul$urat ad nc pe $tr nul arhiepiscop.

147

%nul -3I4 a nceput n ar printr"un nou val de prigoane mpotriva Aisericii. % urmat decretul CC al @CLS n care se spunea& )Conductorii unora dintre organizaiile de partid nu duc o lupt insistent mpotriva ideologiei strine, nu dau replica cuvenit... ideologiei idealiste religioase...*. %u fost pu$licate nenumrate articole, $rouri i monografii antireligioase. n martie -3I4, Sovietul pentru pro$lemele Aisericii 9rtodoxe a prezentat Sf ntului Sinod un proiect de reform $isericesc"parohial n urma cruia episcopii i preoii parohi erau lipsii de orice autoritate. @e -D iulie -3I-, c nd >ldica /uca era de!a rposat, s"a ntrunit un Sinod la care s"a consfinit schim$area situaiei Aisericii.

'at ce scria >ldica nu cu mult vreme dup moartea uneia dintre fiicele sale duhovniceti& )Sunt pe de"a"ntregul a$sor$it i apsat de nsemnatele evenimente din Aiserica 7us, care rpesc tuturor arhiereilor o parte nsemnat din drepturile lor. #e acum nainte, adevraii stp ni n Aiseric vor fi doar consiliile $isericeti " firete, n unire cu mputerniciii statului. Clericii de rang nalt i mi!lociu vor rm ne doar ca sv ritori nimii ai slu!$elor, lipsii de cea mai mare parte din putere n privina dispunerii de cldirile, avutul i $anii $isericeti. nelegei, desigur, c nu m pot g ndi acum la nimic altceva...*

Se apropia sf ritul arhiepiscopuluiM devenise palid, refuza hrana " apstoarele triri sufleteti i spuneau cuv ntul n ce privete sntatea >ldici. (.@. /eichfeld i amintea& )l chinuia nespus prin aciunile sale, mereu nedrepte, mpotriva Aisericii mputernicitul statului, un om crud i a$solut neprincipial*. )Lltima sa /iturghie a sv rit"o de 2aterea #omnului, ultima predic a rostit"o n #uminica 'ertrii +la noi, #uminica /satului sec de $r nz,. 2u i"a prsit datoria de propovduitor p n n ultima clipM pe c t se vede, se ruga mult...*, scria (.@. /eichfeld. n dimineaa zilei de -- iunie -3I-, n #uminica pomenirii tuturor Sfinilor care au strlucit pe pm nt rusesc, arhiepiscopul /uca s"a sv rit din
148

aceast

via.

)2"a c rtit, nu s"a pl ns. #ispoziii testamentare n"a lsat. % plecat dintre noi la apte fr un sfert dimineaa. % nceput s respire mai greu, dup care a suspinat de dou ori, nc o dat a$ia auzit " i gata...*, i scria (vghenia @avlovna surorii >ldici, >.?. #zen8ovici.

)>iaa lui s"a stins la o v rst naintat, dup o lung $oal, care i"a ros puterile trupeti i i"a pregtit duhul pentru un sf rit cretinesc, neruinat, cu pace*, scria n necrologul din 7evista @atriarhiei ;oscovei protoiereul %le8sandr >etelev. )Sf ritul @rea Sfinitului /uca a cutremurat nu numai turma lui, ci i pe toi cei care l"au cunoscut. #eose$it de mare este pierderea pentru turm, cci el a pscut turma lui #umnezeu, purt nd gri! de d nsa, nu cu sila, ci de $un voie, nu pentru agoniseli ur te, ci cu os rdie, nici ca i cum ar fi stp nit peste motenirea lui #umnezeu, ci pild fc ndu"se turmei +- @etru ., G"5,*.

(.@. /eichfeld scrie& )@anihidele se ineau lan, casa se umpluse de popor p n la refuz, curtea era ticsit de oameni, !os era o coad imens. @rima noapte, trupul >ldici a rmas acas, a doua, a fost dus n Aiserica Auna >estire, a treia " n catedral. Tot timpul rsuna citirea (vangheliei, ntrerupt de panihide, preoii fceau cu schim$ul, iar oamenii tot veneau i veneau n ir nencetat s se nchine >ldici... (rau oameni din felurite raioane, erau unii venii din locuri ndeprtate& din ;elitopole, Nenis8, S8adovs8, <erson. >eneau unii dup alii, se vrsau lacrimi line, se auzea& Pacum nu mai avem rugtorQ, Pnu mai e sf ntul nostruQ. =i ndat i aminteau ce spunea >ldica, cum i vindeca, cum i m ng ia...*

ncetase s $at inima care ardea de dragoste nflcrat i lucrtoare fa de #umnezeu i fa de oameni. n toat Crimeea se vor$ea despre sf ritul arhiepiscopului. Se transmiteau din gur n gur amnunte
149

despre viaa lui ascetic, despre faptele lui $une, despre naltele lui cerine morale fa de credincioi i cler. Chiar i oamenii deprtai de Aiseric nelegeau c plecase din aceast via un suflet care nu era de r nd. nelegeau aceasta i comitetul regional de partid, i n direcia regional :NA, i n comitetul executiv regional. @entru moartea arhiepiscopului /uca se pregtiser dinainte. n noaptea de -4 spre -- iunie, c nd tipografia regional ncepea de!a s scoat tira!ul ziarului, a venit ordinul s fie inclus n numrul de a doua zi un ntins articol antireligios.

)ndat ce a murit tata, eu i fratele %lexei am fost chemai n comitetul executiv orenesc*, povestete ;ihail >alentinovici >oino"'asene8i. )2i s"a explicat c este imposi$il s ducem trupul pe strada principal a Simferopolului. #ei drumul de la catedral pe magistrala principal este scurt, procesiunea va ngreuna circulaia din ora. Ca atare, i"au sta$ilit traseu pe strzile periferice. Conducerea oraului nu s"a zg rcit la auto$uze. 2e"au propus treizeci de maini, numai s nu fie procesiune pedestr, numai s"l ducem mai repede pe tata la cimitir. %m fost de acord... Totul ns a ieit altfel*.

(.@. /eichfeld scrie& )/initea acelor zile de sr$toare a fost stricat de o tul$urare cumplit& se purtau tratative cu mputernicitul, care interzicea procesiunea. (l ncerca s conving c dac va permite procesiunea, negreit vor fi strivite cinci"ase $$ue... %t t credincioii, c t i ceilali s"au tul$urat cumplit de faptul c este interzis procesiunea. Ln evreu $tr n a zis& P#e ce nu ne dau voie s l cinstim pe acest drept0Q*

%rhiepiscopul ;ihail +Ciu$,, care a fost trimis de @atriarhie la nmorm ntarea >ldici /uca, i amintete i el de nesf ritele certuri i tratative legate de nmorm ntarea arhiepiscopului Crimeei. /a nceput, >ldici ;ihail i s"a interzis s slu!easc panihid. #up un telefon la ;oscova, au permis slu!irea panihidei, ns au pus condiii pentru nmorm ntarea >ldici /uca. Toi cei care aveau s"l nsoeasc pe ultimul drum tre$uia s mearg doar n auto$uze, n nici un caz s nu se fac procesiune pedestr, n nici un caz sicriul s nu fie purtat pe $rae, nici un fel de c ntare, nici un fel de muzic. ncet, rapid, c t mai neo$servat i n
150

aa fel ca pe -5 iunie la cinci seara +nici un minut mai t rziu, trupul arhiepiscopului s fie n pm nt. #up tratative care au avut loc n cldirea comitetului executiv orenesc, preedintele acestuia a mers din nou n strada Nospitalnaia i a repetat iari placa cu ritmul vieii oreneti care nu poate fi nicidecum nclcat, despre aglomeraia de pe magistralele centrale .a.m.d.

%rhiepiscopul ;ihail a sv rit slu!$a de ngropare a celui rposat n faa unei uriae mulimi de credincioi, av nd ca mpreun"slu!itori aproape toi clericii din Crimeea. %rhiepiscopul ;ihail i amintete& )%m luat msuri ca oamenii s"i poat lua rmas $un de la >ldica ntreaga noapte i toat noaptea au venit oameni n catedral. (rau zile fier$ini, n$uitoare, dar cei venii s i ia rmas"$un parc nu $gau de seam lucrul acesta. @oporul s"a ngrmdit n catedral i n !urul ei o zi ntreag. /a amiaza zilei de treisprezece, c nd purtam trupul rposatului >ldic n !urul catedralei, la intrare se afla de!a autocatafalcul i n urma acestuia o main plin v rf cu coroane de flori, apoi o main pentru arhiepiscop, auto$uze cu rude, cler, c ntrei. ;ai rm neau c teva maini pentru mirenii care doreau s l petreac pe >ldica, dar n acele auto$uze nu voia s intre nimeni. 9amenii au ncon!urat n cerc str ns catafalcul, s"au apucat de el cu m inile, parc nevoind s dea drumul arhiereului lor. ;ult timp mainile n"au putut s plece din curte. %sudat, rguit, mputernicitul fugea de la o main la alta, ncerca s"i m ne pe oameni la auto$uze, s conving )persoanele strine i de prisos* s se dea la o parte, s nu ncurce. 2imeni nu"l asculta. n fine, p n la urm au pornit cumva. @e strduele nguste ale Simferopolului, catafalcul i auto$uzele puteau merge cu viteza cu care mergeau $$uele. Cei trei 8ilometri de la catedral la cimitir i"am parcurs n vreo trei ore...*

%nna #mitrievna Stadni8, care diri!a corul catedralei Sf nta Treime din Simferopol, istorisete&

151

)C nd >ldica s"a m$olnvit grav, era aproape de moarte, i"a spus nepoatei sale& P>or lsa oare s mi se c nte )Sfinte #umnezeule0Q =i ntr" adevr, c nd a murit, autoritile oraului Simferopol s"au mpotrivit cumplit procesiunii solemne. n catedral, oamenii veneau zi i noapte s i ia rmas" $un de la el, zi i noapte citeau preoii (vanghelia. % venit ziua nmorm ntrii. %m vzut cum altarul s"a umplut de oameni care vor$eau nu se tie ce cu preoii, ordonau, pretindeau nu tiu ce. 2oi simeam cu sufletul c se pregtete ceva. % sosit i clipa scoaterii trupului din $iseric. C nt nd )Sfinte #umnezeule* am mers cu toii ctre poart. / ng ea, la st nga, se afla un auto$uz mare, gol. C nd am ieit pe poart i catafalcul s"a oprit, auto$uzul cu pricina a pornit din loc, tindu"ne calea. 'deea era s ne taie complet de catafalc n aa fel ca acesta s plece, iar oamenii s rm n n urm, ca s nu fie procesiune solemn cu >ldica, arhiepiscopul /uca. %tunci am strigat& P9ameni $uni, nu v temei1Q ?emeile au nceput s ipe de fric, fiindc auto$uzul se ndrepta spre ele. /e"am spus& P2u v temei, oameni $uni, n"o s ne calce, n"o s mearg p n acolo " apucai"v de $ord1Q =i atunci s"au apucat toi oamenii, pe c t se putea, s"au lipit din toate prile de catafalc i au mers n urma lui. %m mers poate o sut de metriM tre$uia s ntoarcem pe strada central, dar autoritile n"au vrut s mergem pe acolo, au vrut iari s ne despart de catafalc i s duc trupul pe la periferia oraului, ca s nu se poat aduce nici un fel de cinstiri celui rposat " i atunci femeile, fr s le comande cineva, s"au aruncat la pm nt n faa roilor mainii i au zis& P#oar peste capetele noastre vei merge pe unde vrei voiQ. %tunci ne"au promis c o s mearg cum vrem noi. =i am mers pe strada central a oraului. Ce mai procesiune a fost1 (ra plin peste tot de oameni, strzile ticsite, ncetase a$solut orice micare. %cea strad se putea str$ate n douzeci de minute, dar noi am mers trei ceasuri i !umtate, i erau oameni n copaci, pe $alcoane, pe acoperiurile caselor. (ra ceva ce nu mai fusese nicic nd n Simferopol i pesemne c nici nu o s mai fie " asemenea nmorm ntare, asemenea cinstiri1*

?armacistul 9vercen8o i amintete& )% fost o adevrat demonstraie. @rea c tot oraul ia parte la nmorm ntare& mi aduc aminte $alcoanele pline de oameni, oamenii cocoai pe acoperiuri, prin copaci...*
152

(.@. /eichfeld i amintete i ea& )Strada era plin de femei cu $asmale al$e. (le mergeau ncet, pas dup pas, naintea mainii cu trupul >ldiciM nici cele mai $tr ne nu rm neau n urm. Trei r nduri de m ini ntinse preau c poart maina. @ n la cimitir, drumul era acoperit de trandafiri. =i p n acolo a rsunat nencetat din mulimea de $asmale al$e& Sfinte Dumnezeule, Sfinte Tare, Sfinte fr de moarte, miluiete!ne pe noi ... 9rice i se spunea acestei mulimi, oric t se strduiau s"o amueasc, rspunsul era unul i acelai& P2oi l nmorm ntm pe arhiepiscopul nostruQ*.

>ldica /uca a hrnit duhovnicete eparhia Crimeei mai mult de cincisprezece ani. Cinstirea lui nu nceteaz nici acum. @e morm ntul arhiepiscopului /uca, de l ng $iserica Tuturor Sfinilor, oamenii vin deseori s se roage, aduc flori, aprind lum nri. ;uli au mare credin n rugciunile arhipstorului rposat. Se cunosc chiar cazuri de vindecare pe morm ntul lui. Lltimul caz de acest fel s"a petrecut pe GH iunie -33.& unei femei i s"au sudat pe loc dou coaste fracturate. @rin purtarea de gri! a lui #umnezeu, arhimandritul Tihon, care n timpul vieii a fost apropiat duhovnicete de >ldica /uca, odihnete i dup moarte alturi de el, mormintele lor afl ndu"se foarte aproape. mpreun cu printele Tihon este nmorm ntat arhiepiscopul Nurie +NurS :arpov, tiut i ca Nurie de TavrSis8, -D-."-DDG,, de asemenea foarte cinstit n Crimeea, a crui canonizare este acum n curs de pregtire. C nd trupul >ldici /uca a fost mutat n cimitirul Tuturor Sfinilor, s"a artat c este nestricat i s"a petrecut urmtoarea minune. #intr"o m n vtmat n timpul mutrii a curs s nge.

Sunt cunoscute multe cazuri de vindecri prin rugciunile arhiepiscopului Nurie. @reoii spun c enoriaii $isericilor din Crimeea scriu totdeauna numele >ldici Nurie, arhimandritului Tihon i >ldici /uca n pomelnicele date la proscomidie i parastaseM n toate $isericile se nal rugciuni pentru

153

odihna

sufletelor

drepilor

adormii.

n necrologul pu$licat n 7evista @atriarhiei ;oscovei +-3I-, nr. D,, Aiserica 7us cinstea pomenirea arhiepiscopului /uca n astfel de cuvinte& )@ n la sf ritul zilelor sale i"a pstrat sufletul viu, gata s a!ute, fermector, plin cu ginga dragoste de oameni... =i iat, a venit vremea plecrii lui. % plecat de la noi ca s se poat nfia #omnului i s dea rspuns pentru sine i pentru numeroasa lui turm. Trind pe pm nt, lupta cea $un s"a luptat, cltoria a sv rit, credina a pzit +G Timotei H, C,, iar acum, ndrznim s credem, #omnul i"a gtit n cer cununa dreptii... ca unuia ce a iu$it artarea /ui +G Timotei H, D,*.

ntr"una din predicile sale, arhipstorul /uca gria& )>oi ntre$ai& P#oamne, #oamne, oare uor este s fii prigonit0 9are este uor s mergi prin ua cea str mt i pe calea cea pietroas0Q >oi ntre$ai cu nedumerire, poate c n inima voastr se strecoar ndoiala& P9are chiar este uor !ugul lui <ristos0Q 'ar eu v spun& P#a, da1 Lor, din cale"afar de uorQ. #ar de ce uor0 #e ce este uor s mergi n urma /ui pe calea cea spinoas0 ?iindc nu vei fi singur, istovit de puteri, ci te va nsoi nsui <ristosM fiindc harul /ui cel nemsurat i va ntri puterile c nd te vei chinui su$ !ugul /ui, su$ sarcina /ui, fiindc (l nsui te va spri!ini, te va a!uta s pori aceast sarcin, aceast cruce. > vor$esc nu numai din raiune, ci din proprie experien " fiindc tre$uie s v mrturisesc c atunci c nd mergeam pe o cale foarte grea, c nd purtam sarcina grea a lui <ristos, ea nu era nicidecum grea i calea aceea era o cale plin de $ucurie, fiindc simeam n chip c t se poate de real c alturi de mine merge nsui #omnul 'isus <ristos i spri!in sarcina mea i crucea mea. Nrea era aceast sarcin, ns mi amintesc de ea ca de o $ucurie luminoas, ca de o mare mil a lui #umnezeu " fiindc harul lui #umnezeu se revars din $elug asupra oricui poart sarcina lui <ristos. %sta anume fiindc
154

sarcina lui <ristos este nedesprit de harul lui <ristos, anume fiindc <ristos nu"l las singur pe cel ce a luat crucea i merge n urma /ui, nu l las lipsit de a!utorul Su, ci merge alturi de el, spri!in crucea lui, l ntrete cu harul Su. %mintii"v de sfintele /ui cuvinte, cci mare adevr este cuprins n ele& )6ugul ;eu este $un i sarcina ;ea este uoar*. @e voi toi, pe toi cei care ai crezut n (l, v cheam <ristos s mergei n urma /ui lu nd sarcina /ui, !ugul /ui. #eci, nu v temei, mergei, mergei cu ndrzneal. 2u v temei de spaimele cu care v amenin diavolul, care ncearc s v mpiedice mergerea pe aceast cale. Scuipai asupra diavolului, gonii"l pe diavol cu Crucea lui <ristos, cu numele /ui. nlai"v ochii ctre cer, i"/ vei vedea pe nsui #omnul 'isus <ristos, Care merge mpreun cu voi, uur nd !ugul vostru i sarcina voastr. %min*.

+@redic din GD ianuarie -3.- asupra cuvintelor& (enii la $ine, toi cei ostenii i mpovrai, &rinos !mintirii Arhiepiscopului Luc!

" @rotoiereu (vgheni >orevs8i, din oraul Cer8ass "

?iecare dintre clericii Aisericii noastre considera drept o mare cinste s ai$ de"a face cu arhiepiscopul /uca, s primeasc $inecuv ntarea lui, s sv reasc mpreun cu el #umnezeiasca /iturghie. % vrea s mprtesc amintirile mele despre nt lnirea mea cu >ldica, nt lnire care a avut loc n urma unei nt mplri fericite pentru mine. n anul -3.D, episcopul 'nochentie al :irovogradului +acum rposat, fusese numit s ia parte la o hirotonie arhiereasc n 9dessa, eu nsoindu"l ca secretar eparhial. Slu!irea #umnezeietii /iturghii l"a avut ca proestos pe Sanctitatea Sa " @atriarhul %lexie. n aceeai zi, Sanctitatea Sa l"a trimis pe episcopul 'nochentie n Simferopol, cu tre$uri $isericeti, la arhiepiscopul /uca. 2oi tiam de!a c >ldica /uca, fiind i mai nainte
155

nevztor

cu

un

ochi,

or$ise

acum

de

al

doilea.

n Simferopol am a!uns cu maina noastr eparhial n dimineaa zilei urmtoare " n a!unul praznicului Schim$rii la ?a a #omnului. @e >ldica nu l"am gsit acas& se afla ntr"o csu pe care o nchiriase n oraul %luta. /a reedina arhiereasc ni s"a propus s ne ntrim puterile cu c te un ceai. @rea Sfinitul /uca ocupa la eta!ul nt i un apartament foarte modest, alctuit din dou cmrue. ntr"una din acestea era amena!at chilia arhiereasc, iar n cealalt, care slu!ea drept camer de primire, sufragerie i ca$inet, toi pereii erau acoperii de la podea p n la tavan cu cri " $i$lioteca personal a arhiepiscopului. #up ceai, am plecat spre %luta unde, la marginea oraului, pe malul mrii, se afla o csu unde i petrecea timpul vara >ldica /uca. ;icuul lui apartament era alctuit i aici din dou cmrue. mi aduc aminte c pr nzul modest i cina pe potriv au fost servite su$ cerul li$er, ntr"un chioc. %rhiepiscopul /uca locuia n %luta mpreun cu un om care i slu!ea. #up o zi, a venit secretarul lui eparhial s dea raportul. >ldica cerceta cu s rguin toate pro$lemele eparhiei. %m fost de fa la un asemenea raport i ne"am mirat de memoria i gradul de informare al @rea Sfinitului /uca, de a$ilitatea lui practic i neo$inuita capacitate de a lua hotr rea corect. %m remarcat ndat c arhiepiscopul /uca merge prin apartamentul, csua i chiocul su fr $aston. /ua singur lucrurile de care avea nevoie, muta farfuriile, i punea de m ncare, lua de pe rafturi crile care i fceau tre$uin i aa mai departe. /"a ntre$at n amnunt pe >ldica 'nochentie despre eparhia :irovogradului, despre cltoria noastr la 9dessa, despre slu!irea Sanctitii Sale @atriarhul i despre hirotonia ce avusese loc.

@e vremea c nd l"am vizitat noi n %luta, >ldica /uca nu mai primea $olnavi. Ca medic era un fin diagnostician i sta$ilea cu exactitate deznodm ntul $olii. 2i s"a povestit c policlinicile locale i trimiteau c teodat pe $olnavii cu pro$lemele cele mai grave la profesorul or$, arhiepiscopul /uca, ca acesta s pun diagnosticul corect. 9dat, nite prini i"au adus fiul $olnav la >ldica. #up ce l"a palpat, >ldica i"a diagnosticat cu exactitate $oala i apoi a cerut s fie scos din camer, dup care i"a chemat pe prinii lui i le"a zis& )2d!duii n #omnul, tre$uie s v spun adevrul& nu vor trece nici zece
156

zile i fiul vostru va pleca de la voi n venicele locauri*. Totul s"a nt mplat dup cum prezisese >ldica /uca. n seara zilei de -D august am mers la privegherea de toat noaptea din $iserica oraului %luta. @entru cei doi arhierei, a fost organizat o primire sr$toreasc. >ldica /uca nu a fost dus de m n. #up cum se prea, se orienta dup sunetul pailor episcopului 'nochentie. #up ce a primit de la parohul $isericii sf nta cruce, arhiepiscopul /uca i"a dat"o spre srutare @rea Sfinitului 'nochentie, iar apoi nou, clericilor. % nceput privegherea sr$toreasc de toat noaptea. >ldica /uca a citit rugciunile luminilor cu glas sczut, din aducere"aminte, cu toate c n faa lui era inut liturghierul, pe paginile cruia i purta din c nd n c nd degetele. /a litie a ieit episcopul 'nochentie, iar la polieleu am ndoi arhiereii. Cdirea ntregii $iserici a sv rit"o arhiepiscopul /uca, spri!init de ipodiaconi pe trepte i n c teva locuri din $iseric unde tre$uia fcute ntoarceri. (vanghelia sr$torii a citit"o tot >ldica /uca " a citit"o fr greeal, din c nd n c nd purt ndu"i degetele peste litere, care nu erau n relief, ca n crile pentru or$i, ci o$inuite. @e mireni i"a miruit episcopul 'nochentie, ns pe clerici arhiepiscopul /uca& pe fiecare l atingea uor i l miruia chiar pe mi!locul frunii. n vremea privegherii, @rea Sfinitul /uca lua aminte la fiecare cuv nt, la fiecare c ntare. Se cufundase cu totul n rugciune i cu duhul nu se mai afla pe pm nt, ci sttea n cer naintea Tronului #umnezeiesc. #imineaa, arhipstorii au mers la $iseric pentru a slu!i #umnezeiasca /iturghie. Aiserica era plin de credincioi, printre care se aflau muli vilegiaturiti +sezoniti,. Ca i n a!un, >ldica nsui, fr nici un a!utor, a ieit din main i s"a ndreptat ctre intrarea n $iseric. (l a pit fr ovial prin mulimea care se desfcuse n faa lui, fc ndu"i loc s treac, apoi a ascultat i a citit rugciunile intrrii n $iseric, a srutat icoanele. #ac nu tiai c >ldica este nevztor nici nu ai fi putut s crezi c arhipstorul ce sv rete #umnezeiasca /iturghie este or$ de am ndoi ochii. %rhiepiscopul /uca a atins gri!uliu discul cu m na, a $inecuv ntat dup cuviin Sfintele #aruri c nd a fost vremea preschim$rii lor, fr s le ating nici cu m na, nici cu vemintele. >ldica a citit din amintire toate rugciunile de tain i doar de dou ori i"a purtat degetul peste textul din liturghier. >ldica s"a mprtit i i"a mprtit i pe clerici. 2oi priveam toate acestea ca pe un semn al cluzirii lui
157

#umnezeu,

care

nelepete

orbii.

%rhiepiscopul /uca a scos el nsui sf ntul antimis i a ncheiat slu!irea /iturghiei. nainte de otpust el a ieit pentru a rosti predica. Toat $iserica a ncremenit n ateptare& i iat, gura propovduitorului s"a deschis. #up ce a povestit istoria Schim$rii la ?a a #omnului, @rea Sfinitul /uca a vor$it n continuare despre luminarea omului credincios de o lumin #umnezeiasc la fel cu lumina Ta$orului. %rhipstorul a accentuat pe faptul c omul credincios, care i"a nchinat viaa #omnului i l iu$ete, nu poate fi niciodat or$, fiindc este luminat de o deose$it lumin a lui #umnezeu, care i d o vedere deose$it, o deose$it $ucurie n #omnul 'isus <ristos. %rhiepiscopul /uca i"a spri!init propovduirea prin spusele Sfintei Scripturi, numind la fiecare citat crile, capitolele i versetele, pe care le citea apoi preotul paroh, care sttea alturi de >ldica. ?iecare cuv nt al propovduitorului ieea din ad ncul inimii, era plin de credin ad nc i ncredinare n voia lui #umnezeu. #in toate colurile $isericii se auzeau pl nsete i suspine n$uite. Cuvintele arhipstorului cdeau ca nite semine i ptrundeau ad nc n inimile asculttorilor. ?iecare se simea nnoit dup o predic de asemenea putere a duhului i a credinei. %m mai stat n %luta la arhiepiscopul /uca nc o zi, cea de G4 august +-3.D,, dup care petrecerea noastr la ospitalierul arhiereu din %luta s" a ncheiat.

@rotoiereu (vgheni >orevs8i, din oraul Cer8ass.

n anul -33I, Sf ntul Sinod al Aisericii Lcrainene, at rntoare de @atriarhalul ;oscovei, a hotr t nscrierea nalt @reafinitului %rhiepiscop /uca n ceata sfinilor cu cinstire local, ca 'erarh i ;rturisitor al credinei.

158

n ziua de -D martie -33I, au fost aflate sfintele lui moate, care de G4 martie au fost aduse n Catedrala Sf nta Treime din Simferopol. %colo a avut loc n ziua de G. mai -33I actul solemn de canonizare a nalt @reafinitului /uca n r ndul sfinilor cu cinstire local.

Sfntul Luc! !l Crimeii este pr nuit pe 11 iunie:

159