PERSOANA DE CONTACT

BOLDURESCU VASILE
Tel.: 079425324
vasile@arilux.md
n noua colecie de Primvar-var
2014, Arillu aduce cu sine o not
de ncredere i subliniaz elegana i
fneea designului contemporan.
Aceast colecie se bucur de un stil
elegant, linii curate i construcie
modern.
Astfel, fecare doamn i poate per-
mite s aib n garderob, cel puin,
un model de geant din colecia
Arillu, care ofer un raport bun
ntre calitate i pre i un design de
invidiat.
In its new 2014 Spring-Summer Col-
lection, Arillu brings a note of con-
fdence, highlighting the elegance
and refnement of modern design.
This collection represents an ele-
gant style, clear lines and soft con-
struction. Any woman in Moldova
can aford having at least one of
Arillus bags, as they are good val-
ue-for-money and have an enviable
design.
ARILLU
MAgAzIne
CC zorile, str. Calea Ieilor 8, et.1 i 2
CC Atlantic, str. Armeneasc 51A, et. II
CC AVIV, str. Tighina 57, et. II
CC Din inim Linella
PERSOANA DE CONTACT
ALEXANDRA CAN
Tel. : 069104396
artima@mdl.net
MAgAzIne
CC Din inim Linella
Artima S.A. este cea mai mare fabric
din Moldova n domeniul marochin-
riei, producnd valize, geni, servie-
te i alte produse. Misiunea Artima
este de a transforma procesul de
transport al bunurilor personale n
unul comod, modern i sigur.
Artima is the biggest company in
Moldova producing suitcases, bags,
backpacks, portfolios, briefcases,
army items and other products. Ar-
timas mission is to transform the
transportation of personal belong-
ings into a comfortable, modern and
secure process.
ArTIMA
Bookletta este cea mai bun prie-
ten a crii tale! ntr-o lume a geni-
lor pentru cei i fe, alege o gean-
t care promoveaz cititul!
Bookletta este un concept de
geAnT pentru CArTe, unic n lume,
o invenie nregistrat. este structu-
rat astfel nct s aib un buzunar
din plastic transparent special pen-
tru carte (care se extinde n funcie
de volumul acesteia), n care aceasta
este protejat de ifonare, ptare, de
umiditate etc. n acel buzunar ncape
i un iPad, un Kindle, un nook, sau ori-
ce gen de gadget de pe care citeti.
Bookletta is your books best
friend! In a world of dog bags and
glamorous bags, choose a bag which
promotes reading!
Bookletta is a concept of BAg for
BOOK, which is unique in the world, a
registered invention. It has a special
transparent plastic pocket special-
ly made for a book (which extends
depending on the book size), which
protects it from creasing, spotting,
and humidity, etc. The pocket can
also ft an iPad, a Kindle, a nook or
any other e-reader.
BOOKLeTA
PERSOANA DE CONTACT
SANDA COJOCARU
bookletta@yahoo.com
ntreprinderea Brio satisface cele
mai pretenioase gusturi, ntotdeau-
na venind cu noi colecii, n stil clasic
sau romantic, care corespund ten-
dinelor modei i coloristicii sezonu-
lui. Caracteristicile brandului Brio
sunt: creativitatea, calitatea, respon-
sabilitatea, fexibilitatea i respectul
pentru clieni, cuvntul brio semni-
fcnd nsufeire.
Brio can satisfy the tastes of the
pickiest ladies, constantly issuing
new collections of a classical or ro-
mantic style, which are in line with
the seasonal fashion and color. The
distinctive features of Brio are
the creativity, quality, responsibili-
ty, fexibility and respect for clients.
The word brio means liveliness.
BRIO
PERSOANA DE CONTACT
CRISTINA CULIS
Tel.: 079480528
info@briomodel.com
MAgAzIne
Showroom, str. Decebal 80
CC gemenii, etajul 1
bd. tefan cel Mare i Sfnt 126
CC Unic, etajul 3
CC Din inim Linella
Accesorizeaz-i atitudinea cu
creaiile noastre unice!
Accesorize your attitude with our
unique creations!
CITY
BOUTIQUE
PERSOANA DE CONTACT
LILIA DOROFTE
IAI, rOMnIA
lilia.dorofte@cityboutique.ro
ramona.croitoriu@cityboutique.ro
Tel.: 0040 745 590 134
Tel.: 0040 726 332 696
Tel.: 0040 751 768 939
PERSOANA DE CONTACT
VERONICA PENTELEI
Tel.: 068459222
velitextil-plus@mail.md
Sub sloganul because only the best
is good enough, Crme brle
prezint colecia de primvar-var
2014, Provence Mon Amour, care
ncorporeaz delicateea i roman-
tismul spiritului francez n inute de
calitate de care se va ndrgosti fe-
care mic fashionist. Pentru fetie
au fost alese nuanele diafane de roz
prfuit, albastru i verde proaspt,
evideniate n imprimeurile rafnate
i detaliile jucue, iar pentru bieei
s-a optat pentru clasicele i atempo-
ralele nuane de albastru. Provence
Mon Amour este colecia n care co-
moditatea i rafnamentul s-au con-
topit, pentru ca picii s poat purta
hinuele oricnd i oriunde.
This spring, Crme brle presents
its third collection of clothes for
children, Provence Mon Amour,
with the slogan because only the
best is good enough. The delicacy
and romanticism of the French style
is incorporated in outfts of highest
quality, which every fashionista girl
will fall in love with. Powdery pink,
blue and fresh green, highlighted
with refned prints and lively de-
tails for girls, classical and dateless
shades of blue for boys. Provence
Mon Amour perfectly combines
comfort and sophistication, allowing
kids to wear the clothes anytime and
anywhere.
CreMe
BRULEE
MAgAzIne
CC Din inim Linella, str. Ion Dumeniuc 12
CC Din inim Linella
Cristina este o marc de ncl-
minte binecunoscut n Moldova
prin faptul c ntrunete toate cali-
tile necesare pentru nclmintea
ideal. De mai bine de 17 ani produ-
cem nclminte pentru dame, br-
bai i copii, iar materialele folosite
sunt doar din piele, textil sau blan
natural.
n magazinele noastre afate n Chii-
nu i n toat ara gsii nclmin-
te pentru toate sezoanele i toate
vrstele.
Cristina is a well-known brand in
Moldova, which meets all qualities
of ideal shoes. For more than 17
years we have been manufacturing
footwear for ladies, men and chil-
dren, from natural leather, textile or
natural fur.
People of any age can fnd suitable
shoes for any season, in our stores
based in Chisinau and in the regions.
CRISTINA
PERSOANA DE CONTACT:
Tel.: 069177477
cristina@cristina.md
www.facebook.com/IncaltaminteCristina
MAgAzIne
Magazin de frm Cristina, str. Armeneasc 51
CC zorile, str. Calea Ieilor 8
CC Din inim Linella
Brandul Di Vero ofer o mare va-
rietate de rochii de lux pentru toate
ocaziile, fe c este o petrecere de
cocktail, nunt, aniversare sau bal de
absolvire. noi v oferim posibilitatea
de a avea rochii croite dup silueta
dumneavoastr, fecare rochie find
individual. Creatoarea brandului
Di Vero, natalia Pnzaru, de 9 ani
creeaz aceste superbe rochii cu
foarte multe elemente hand-made.
Di Vero ofers a wide range of lux-
ury dresses for any occasion, be it a
cocktail, a wedding, an anniversary
or a graduation party. We give you
the chance to have your dresses tai-
lored to your shape, as each dress is
individual. The creator of Di Vero,
natalia Pinzaru, has been creating
these beautiful dresses for 9 years,
using a lot of hand-made elements.
DI VERO
PERSOANA DE CONTACT
nATALIA PInzArI
Tel.: 079706080

MAgAzIne
str. Sciusev 40, Tel.: 068877500
CC Jumbo, etajul 5
CC Pasaj, buticurile 518 i 554
evgheni Hudorojcov un tnr i ta-
lentat designer. Creaiile sale delica-
te se regsesc sub brandul eHO.
Fiind conservativ i ndrazne n ace-
lai timp, evgheni Hudorojcov com-
bin concepte tradiionale cu soluii
inedite. Personalitatea i aspiraiile
creative se ntilnesc ntr-o idee unic
n fecare creaie eHO. Fiecare deta-
liu n inutele eHO snt parte a unui
ansamblu visual de fashion i stil.
evgheni Hudorojcov a young and
talented fashion designer. His fresh
and delicate ideas are implemented
under the eHO brand.
evgheni Hudorojcov balances on the
verge of conservatism and shock-
ing, combining fresh solutions and
traditional concepts. The designers
personal feelings and creative aspi-
rations are implemented as a unique
idea in every eHOs article. every de-
tail of eHO clothes are an integral
part of the visual ensemble of fash-
ion and style.
eHO
PERSOANA DE CONTACT
eVgHenII HUDOrOJCOV
Tel.: 079090718
ehodeseo@gmail.com
SHOW rOOM eHO
str. Bucureti 60
Din 2006, georgette scrie o poves-
te nou, care rimeaz cu un design
perfect i cu acurateea coninutului
su. n prezent brandul ofer cliente-
lor sale piese vestimentare inspirate
i accesibile, potrivite oricrei femei,
indiferent de vrst, ocupaie sau
interese. georgeta Mir este o profe-
sionist desvrit, a crei experi-
en menine n timp popularitatea
brandului.
Since 2006, georgette has been writ-
ing a new story, which rhymes with
a perfect design and accurate con-
struction. georgette ofers its cli-
ents inspired and afordable clothes
that suit any woman, regardless of
her age, occupation or interests.
georgeta Mir is a skilled profession-
al who maintains the brand popular-
ity through time.
geOrgeTTe
PERSOANA DE CONTACT
geOrgeTA MIr
Tel.: 068509888
mobile.fashion@mdl.net
SHOW rOOM geOrgeTTe
str. Columna 174
str. Bulgar 47
Tel.: 022858811, 858808, 858810
partners@ionel.moldnet.md
Magazine de frm n incinta fabricii
Tel.: 022854127
Fabrica de confecii Ionel produce
mbrcminte clasic pentru brbai,
femei i copii. Designul modern, cali-
tatea nalt i tehnologia european
de prelucrare contribuie la un parte-
neriat de lung durat cu renumite
frme din Italia, SUA, germania, Cana-
da, Frana i romnia. Fabrica Ionel
produce i vinde mbrcminte sub
trei branduri proprii: Ionel, giovanni
Primo i Prima Bella.
Ionel tot ce e mai bun pentru
Dumneavoastr!
Ionel produces classic mens, la-
dies and childrens wear. Due to its
modern design, high quality and eu-
ropean technologies, the Ionel fac-
tory has had long-term partnerships
with famous companies in Italy, US,
germany, Canada, France and roma-
nia. Ionel produces and sells clothes
under three own brands: Ionel, gio-
vanni Primo and Prima Bella.
Buy Ionel, because you deserve
the best!
IONEL
gIOVAnnI
PrIMO &
PrIMA BeLLA
MAgAzIne
CC elat, but. 25, str. Decebal 99
CC elat, but. 8, str. I. Creang 49
CC Soiuz plus, but. 26, str. A. russo 1/1
CC zorile, str. Calea Ieilor 8
bd. tefan cel Mare i Sfnt 128
CC Din inim Linella
Irka Shoes Hand Made este un brand
autohton care produce nclminte
personalizat pentru femei, la co-
mand, oferind posibilitatea fecrei
cliente s-i creeze propriul pantof,
s-i aleag nlimea, combinaia de
culori, tipul tocului, platoul, elemen-
tele decorative. nclmintea este
executat, att pe exterior, ct i pe
interior, doar din piele natural, pie-
le ntoars i lcuit.
Irka Shoes Hand Made is a local
brand which makes tailored shoes
for women. Irka makes it possible
for every woman to create her own
show, choose a suitable height, color
combination, type of heel, platform,
and decorations. All footwear is
made of leather and suede both out-
side and inside.
IrKA SHOeS
PERSOANA DE CONTACT
IRINA CALANCEA
Tel.: 069636198
Tel.: 069362440
MAgAzIne:
CC Soiuz, str. Alecu russo 1, et. 3, butic 302
www.irka-shoes.com
www.incaltaminte-piele-md.blogspot.com
www.facebook.com/IrkaShoes
Bijuteriile semnate de Ana Popova
sunt creaii feminine i romantice, ce
se deosebesc printr-un design exclu-
siv i calitate.
Anual designerul mrcii particip la
expoziiile specializate de bijuterii
precum BIJOrHCA, Paris (Frana),
BIJOUX MACeF, Milano (Italia), i Le-
VeLS, Kiev (Ucraina).
Produsele sunt disponibile n show-
room-ul din Chiinu (Moldova),
precum i n buticuri din germania,
Frana, Olanda, Austria, Italia, rom-
nia, Marea Britanie, Uganda i rusia.
The jewelry signed by Ana Popova
are feminine and romantic creations,
which stand out by their exclusive
design and quality.
The brand designer participates
yearly in jewelry tradeshows such as
BIJOrHCA, Paris (France), BIJOUX
MACeF, Milano (Italy) and LeVeLS,
Kiev (Ukraine).
You can fnd our works in our show-
room in Chisinau (Moldova), as well
as in boutiques in germany, France,
netherlands, Austria, Italy, romania,
UK, Uganda and russia.
JU-BIJOUX
BY ANA
POPOVA
PERSOANA DE CONTACT
OLgA neDBAILO
Business Development Manager
ANA POPOVA
Designer
SHOW rOOM
str. Coglniceanu 66
Tel.: 079188090, 078316665
www.anapopova.com
byanapopova@gmail.com
Istoria noastr ncepe n 2006, de la
dou maini de cusut i cteva per-
soane convinse c totul va reui.
Brandul nostru s-a nscut din entu-
ziasm, ncredere i dorina de a crea
ceva special. Pas cu pas am nceput
s ne defnim propriul stil care n
curnd i-a gsit loc n inima cliente-
lor noastre. n prezent compania se
dezvolt rapid, participnd la multe
expoziii i lansnd colecii de sezon
i colecii-capsule. Julia Allert n-
cearc n permanen s-i satisfac
admiratoarele.
Our story started in 2006, with two
stitching machines and several peo-
ple who strongly believed that they
will succeed. Our brand is born from
our enthusiasm and confdence, and
desire to make something meaning-
ful. Step by step, we defned our style,
which found its place in the hearts of
our clients. Julia Allert permanently
satisfes its woman fans.
JULIA
ALLERT
PERSOANA DE CONTACT
JULIA ALLERT
Tel.: 079808056
SHOW rOOM
str. Coglniceanu 66
Compania Lme de femme este
specializat n confecionarea hai-
nelor stilate pentru dame. gama de
produse include paltoane, imper-
meabile, scurte, rochii i bluze care
sunt modelate, croite i cusute din
camir, ln, in, bumbac, mtase i
poliester. Caracteristicile eseniale
ale produselor companiei sunt stilul
i calitatea, pentru a satisface dole-
anele oricrei doamne.
Lme de femme makes stylish ap-
parel for ladies. The range of prod-
ucts includes coats, raincoats, thick
jackets, dresses and blouses which
are made from cashmere, wool, lin-
en, cotton, silk and polyester. The
main characteristics of the company
products are their style and quality,
which can satisfy the tastes of any
woman.
LAMe
De FeMMe
PERSOANA DE CONTACT
gALInA gAVrILenCO
Tel.: 079430880
premiera-donna@yandex.ru
Brandul LaTyana creeaz haine de
dam din tricotaj, aliniate la tendin-
ele modei i solicitrile clienilor
si. LaTyana ofer o gam larg de
tricotaje exclusive i accesorii pentru
cele mai rafnate gusturi. Designul i
calitatea frului asigur producerea
hainelor elegante pentru doamnele
garderoba crora subliniaz statutul
prezent sau cel la care aspir.
LaTyana creates designer knitwear
for ladies, which meet the clients
demands and the fashion trends.
LaTyana provides a wide range of
exclusive knitwear and accessories
for the most refned women. The
nice design and the quality of the
thread secure elegant clothing for
ladies who want their wardrobe to
highlight their existing or targeted
social status.
LA TYANA
PERSOANA DE CONTACT
TATIAnA MOrArI
Tel.: 069583978
love-fashion11@mail.ru
SHOW rOOM
str. V. Alecsandri 70
Colecia Lia Fia primavar-var
2014 ndeplinete cele mai pure i
inocente vise. este o colecie dedica-
t micilor zne, dar i celor care mai
poart n sufet visul feeric. Scldat
n nuane pale i calde de azuriu i
coral aceasta v aduce primvara pe
trup i povestea n sufet.
Lia Fia creat cu dragoste!
Lia Fias 2014 spring-summer col-
lection makes the purest and most
innocent dreams come true. It is
dedicated to little fairies and also to
those who are still fairy-dreaming.
Bathed in pale and warm shades of
sapphire and coral, this collection
will bring the spring to the body and
a fairy-tale to the soul.
Lia Fia created with love!
LIA FIA
PERSOANA DE CONTACT
OXAnA LUngU
Tel.: 079529159
emilitalux@yahoo.com
MAgAzIn
CC zorile, Calea Ieilor 8
CC Din inim Linella
Lorina este marca de bijuterii
hand-made pentru femeile de toa-
te vrstele. Bijuteriile sunt realizate
manual, folosind fre de mtase sau
bumbac n combinaie cu mrgele,
perle i cristale Swarovski. gama de
produse const din inele, brri,
cercei i coliere.
Designul bijuteriilor Lorina evoluea-
z n permanen, innd pasul cu
tendinele actuale, n fecare an apar
cteva colecii noi.
Lorina is a hand-made jewelry
brand for women of all ages. All jew-
elries are made by hand, using silk or
cotton thread in combination with
beads and Swarovski pears and crys-
tals. Lorinas range includes rings,
bracelets, earrings and necklaces.
The design evolves permanently,
keeping up with the trends. every
year several new collections appear.
LORINA
PERSOANA DE CONTACT
ALInA COAgA
str. Armeneasc 20
Tel.: 069 50 98 71
Compania Maicom presupune ra-
fnament, atenie sporit la detalii,
mbrcminte modern, retro sau
cu motive autohtone, culori calde,
materiale moi i catifelate la preuri
accesibile. Designerii companiei ex-
perimenteaz permanent cu materii
prime noi, structuri noi de tricot i
linii de confecionare n pas cu ten-
dinele internaionale ale modei.
Maicom are o identitate bine de-
fnit, stil i personalitate, numele
nostru find recunoscut pe piaa tri-
cotajelor din Moldova.
Maicom is the expression of re-
fnement with high attention to de-
tails. Maicom ofers modern or retro
clothing with indigenous motives,
warm colors, and soft and velvety
fabrics for afordable prices. Our de-
signers constantly try new materials,
new jersey structures and construc-
tions which are in line with the inter-
national fashion trends. Maicom
has a well-defned identity, style and
personality. Our name is well-known
in the Moldovan jersey market.
MAICOM
PERSOANA DE CONTACT
VICTOr MAICAn
Tel.: 079532970
MAgAzIne
str. Armeneasc 33, Tel.: 078303703
str. Armeneasc 42, Tel.: 078303708
CC gemenii, bd. tefan cel Mare i
Sfnt 136, but. 29/1
Mallena produce haine ntr-un stil
de club babydoll. Diversitatea artico-
lelor din colecii, variaiile de culoa-
re i croiala fn permit ca acestea s
fe purtate cu uurin de doamne i,
deopotriv, de domnioare ncrez-
toare, toate cptnd un aer aparte.
Calitatea, confortul i elegana de-
fnesc produsele brandului. Atenia
deosebit n alegerea materialelor,
croiala impecabil, importana deta-
liilor recomand brandul Mallena
drept un ,,must have pentru gar-
deroba oricrei fashioniste.
Mallena is a brand that makes club
babydoll style for ladies. The variety
and color combinations are ftting to
be worn by older and younger ladies
who are self-confdent.
Quality, comfort and elegance de-
fne the brand products. A special
attention to fabrics, the perfect
design, and the nice details recom-
mend Mallena as a must have for
the wardrobe of any fashionista.
MALLenA
PERSOANA DE CONTACT
eLenA grOSU
Tel.: 079925201
MAgAzIne
Atelier - str. Miron Costin 7, et. 2, ofciu 210
CC gemenii, et. 2, butic 33
Hinuele pentru cei mici trebuie
s fe calitative, rezistente la ritmul
energic de via al fecrui copil, i,
nu n ultimul rnd, frumoase.
Maxikids ine cont de aceste cri-
terii i, zi de zi, ncearc s creasc
nivelul de calitate n confecionarea
articolelor pentru copii i s vin n
ntmpinare cu noi i noi modele.
Maxikids Culori. Vise. energie.
The clothes for kids have to be good
quality, suitable for their energetic
lifestyle and, last but not least nice.
Maxikids keeps this in mind and
tries to constantly improve the qual-
ity and provide new styles.
Maxikids Colors. Dreams. energy.
MAXIKIDS
PERSOANA DE CONTACT
zInAIDA VInTeA
Tel.: 069629998, 079223174
www.maxikids.md, info@maxikids.md
MAgAzIne
CC zorile, Din Inim branduri de Moldova
str. Calea Ieilor 8, et. 2
CC Atlantic, str. Armeneasc 51A, et. 2, but. 32A
CC gemeni, bd. tefan cel Mare 136 et. 3, but. 9
CC Din Inim Linella
nadiush creeaz bijuterii care se
deosebesc prin idei noi i capacita-
tea de a le adapta la trendurile de
sezon.
V plac gulerele detaabile? Putei
avea orice model, n funcie de dis-
poziie, la un pre acceptabil.
Designerul propune coliere masive,
mpletite sau brodate, incrustrate cu
perle sau pietre. Asortate cu o sim-
pl cma alb, acestea pot schim-
ba radical o inut.
nadiushs jewelry is novel and ver-
satile, being adjustable to seasonal
trends.
Do you like detachable collars? You
can have any style, depending on
your mood, for an afordable price.
The designer proposes massive
necklaces, braided or embroidered,
imbedded with pearls or stones,
matched to a plain white shirt,
changing an outft entirely.
nADIUSH
PERSOANA DE CONTACT
nADeJDA ArTIUHOVA
Tel.: 079776223
nati nati realizeaz coronie 100%
hand made, create pentru doamne i
domnioare de toate vrstele, care
pot f purtate la orice ocazie. Marca
nati nati nseamn originalitate,
stil, fnee, feminitate i rafnament.
nati nati creates wreaths for la-
dies of all ages, which can be worn
for any occasion. They are totally
hand crafted. nati nati means
originality, style, sophistication,
femini nity and refnement.
NATI NATI
PERSOANA DE CONTACT
NATA EFTENE
Tel.: 79404418
Passer defniia simpl a stilu-
lui este simplu de purtat, uor de
accesorizat, cu un design minimalist
i clasic accesibil oricrui purttor.
Materialele n diverse culori i tex-
turi sunt principalele indicatoare ce
vorbesc despre calitate, rafnament
i elegan i ne reamintesc delicat
c simplitatea nu nseamn lips de
gust estetic. Astfel, cmile create
in s completeze att linia corpului,
ct i simplitatea purtrii acestora.
Passer The simple defnition of
style. It is simple to wear, easy to
accessorize, with a minimalistic and
classic design afordable to any cos-
tumers. The fabrics of various colors
and textures are the main indica-
tors of quality, refnement and ele-
gance, reminding us that simplicity
does not mean lack of esthetics. The
shirts we make nicely highlight the
body shape, being easy to wear.
PASSER
PERSOANA DE CONTACT
VITALIE VRABII
e-mail : info@passer.md
MAgAzIne
str. g. Cobuc 5, Tel.: 079071919
CC Din inim Linella
MAgAzIne
CC Din Inim Linella
Compania Ponti este specializa-
t n producerea i comercializarea
unui sortiment bogat de colani, cio-
rapi, osete i papioane pentru fe-
mei, brbai i copii.
gama de articole Ponti este creat
conform ultimelor tendine, oferind
o varietate de culori i modele pen-
tru ntreaga familie.
Ponti calitate european produs
n Moldova!
Ponti specializes in producing
and selling a wide range of hosiery
(tights, socks, stockings) and bow
ties for men, women and children.
Ponti aligns its products to the lat-
est trends, ofering a variety of colors
and styles for your entire family.
Ponti european quality made in
Moldova!
PONTI
PERSOANA DE CONTACT
nATALIA COLULeAn
Tel.: 069131013
www.ponti@ponti.md
MAgAzIne
CC gemenii, butic 76
CC Malldova, etajul 2
Soiuz, but. 127
raquette este brandul ce aduce
culoare i delicatee n garderoba
unei femei. Piesele vestimentare
raquette reprezint o materializare
a graiei, rafnamentului i elevaiei.
raquette provoac femeile moder-
ne s aleag inute speciale n feca-
re zi i v ndeamn s ndrznii s
artai diferit. Punctul de inspiraie
al designerilor l reprezint stilul cla-
sic vestimentar franuzesc. Misiunea
companiei este de a mbrca femeile
puternice i moderne pentru o via
cotidian de lux.
raquette is the brand which brings
color and delicacy to a ladys ward-
robe. Its creations refect the grace,
refnement and elevation. raquette
challenges modern women to
choose special outfts for every day
and to have the courage to look dif-
ferent. The brand is inspired by the
French classical dressing style. The
companys mission is to dress up
modern, strong women for a luxuri-
ous daily life.
RAQUETTE
PERSOANA DE CONTACT
VIOLETA BASOC
Tel.: 068208408
violeta.basoc@gmail.com
MAISOn rAQUeTTe
str. Mitropolitul gavriil
Bnulescu-Bodoni 6
Avei nevoie de o inut elegant i
deosebit? Sandi este alegerea!
Colecii noi, esturi naturale, culori
proaspete i pline de arm toate
ofer inute stilate i actuale pentru
cele mai delicate i rafnate doamne!
If you need an elegant and special
outft, Sandi is the best choice!
Our new collections, natural fabrics,
fresh and charming colors make our
outfts stylish and trendy, suitable
for the most delicate and sophisti-
cated ladies!
SANDI
PERSOANA DE CONTACT
nADeJDA nOVITCHI
Tel.: 069577744
Com. Ciorescu, str. Moldova 1B
Sekana este un brand de haine
pentru femei, stilul zilnic al crora l
reprezint elegana subtil. noi sun-
tem ateni la detalii i cunoatem
ct de mult acestea conteaz pentru
percepia imaginii unei femei.
Vestimentaia pe care o crem poar-
t amprenta personalitilor noastre
i a atitudinii deosebite fa de fe-
care detaliu.
Sekana is an apparel brand for
women, whose daily style is defned
by refned elegance. We pay much
attention to detail as we are aware
how important this is for the percep-
tion of a womans image.
The clothes we create refect our
personality and our special attitude
to each detail.
SeKAnA
PERSOANA DE CONTACT
nATALIA MeLnIC
Tel.: 069168818
melnickatea@mail.ru
MAgAzIn
Bd. tefan cel Mare i Sfnt 83
CC Din Inim Linella
Sotex este un productor de vesti-
mentaie cu experien vast i do-
tare tehnic performant. Fabricnd
pentru prestigioi clieni europeni,
compania a lansat i produse proprii
prezente pe piaa Moldovei. Sorti-
mentul include pantaloni, scurte,
sacouri.
Coleciile Sotex sunt n stil busi-
ness casual, preponderent pentru
brbai, propunnd un look complet
pentru un brbat modern.
The company has provided cut-and-
make services for well-known euro-
pean clients and has also launched
its own products which are sold on
the Moldovan market.
Sotex has casual collections, most-
ly for men, proposing a full outft for
a modern man, including trousers,
light and thick jackets.
SOTEX
PERSOANA DE CONTACT
TATIANA CURTASOV
Tel.: 069601120
sotex.dir@rambler.ru
MAgAzIn
str. Sfatul rii 30
CC Din Inim Linella
nclmintea produs de Tighina
combin materiale moderne i teh-
nologii clasice germane.
nclmintea de marc Tighina se
distinge prin siguran, durabilitate
i design modern, care i-au adus f-
delitatea consumatorilor.
Tighina nclminte confortabil
pentru fecare zi!
Tighinas footwear combines mod-
ern materials and classical german
manufacturing technologies.
The Tighina branded shoes stand out
by their security, long-lasting con-
struction and modern design, which
have driven consumers loyalty.
Tighina comfortable shoes for
everyday!
TIgHInA
PERSOANA DE CONTACT
TATIAnA SOrOCHInA
Tel.: 060123584
himir@yandex.ru
MAgAzIne:
str. Alexandrul cel Bun 18A
CC zorile, str. Calea Ieilor 8
Timp de 26 de ani Tiras produce n-
clminte n exclusivitate din piele
natural, n cea mai mare parte pen-
tru brbai. Brandul ofer o gam
larg de modele, de la clasic, la agre-
ment, sport i confort. Combinaia
dintre calitatea nalt i preul acce-
sibil este apreciat de clienii notri.
Colaborarea noastr n timp cu bran-
duri italiene de renume i-a adus
aportul la modernizarea tehnologiei
de producere, oferind siguran por-
tului dumneavoastr. Tiras ncl-
mintea care te poart.
For 26 years, Tiras has been manu-
facturing leather footwear primarily
for men. The brand secures a wide
range of styles, from classical to
walking, sports and comfort shoes.
The combination of high quality
and afordable price is appreciated
by our customers. Our cooperation
with well-known Italian brands over
time has contributed to moderniz-
ing our manufacturing technologies,
securing your comfort. Tiras the
shoes which lead you.
TIRAS
PERSOANA DE CONTACT
OLeg SUrU
Tel.: 069321600
logolas21us@yahoo.com
MAgAzIn
CC UNIC
CC Soiuz
CC zorile
Tricon se promoveaz pe piaa au-
tohton prin 2 branduri cunoscute
de mbrcminte:
Tricon colecii casual de
confecii pentru femei i tricot
pentru femei i brbai
inovatorul MY reVIVAL co-
lecii fashion pentru femei.
n magazinele Tricon i MY revival
comprtoarele fdele au posibilita-
tea de a combina cele mai originale
modele de confecii cu modele unice
de tricot mpletit, toate la preuri re-
zonabile.
Tricon is known on the local market
through its two brands:
Tricon, which sells casual wo-
ven collections for women
and knitwear for women and
men;
and the innovatory My
revival, which sells fashion
collections for women.
In the Tricon and My revival shops,
loyal buyers have the possibility to
combine original woven items with
unique knitwear items, for reasona-
ble prices.
TrICOn &
MY reVIVAL
PERSOANA DE CONTACT
VALENTINA ANDREEV
Tel.: 029920746
tricon.cahul@gmail.com
MAgAzIne
Str. Armeneasc 30/1
tel.: 022540245
Str. Cosmonauilor 9, tel.: 022915114
Bd. Moscovei 2, tel.: 022925191
Vasconi ofer produse din tricot,
pentru ntreaga familie, ce cores-
pund celor mai nalte cerine de ca-
litate. Dotrile moderne, spaiul i
personalul califcat permit o capaci-
tate de producere a peste 1000 de
articole pe zi. Brandul Vasconi nu
este doar un nume, dar i un set de
valori, un anumit mod de via. este
o mbracminte pentru adevraii
cunosctori ai calitii.
Vasconi specializes in knitted fab-
ric apparel which meets our clients
quality demands. It produces a wide
range of wear for ladies, men and
children. Its modern equipment,
space, and qualifed staf enable a
production capacity of over 1000
items a day. Vasconi is not just a
name; it is a lifestyle, and a set of
values. It manufactures clothes for
people who appreciate quality.
VASCONI
PERSOANA DE CONTACT
LARISA COJOCARI
Tel. : 022421180
vasconi@mail.ru
MAgAzIne
str. grigore Vieru 27
bd. Decebal 68
bd. tefan cel Mare i Sfnt 128/1
CC Din Inim Linella
Compania Vistline ocup poziia de
lider n proiectarea, producerea i
vnzarea de paltoane pentru dame
n republica Moldova. Paltonul de la
Vistline satisface chiar i cel mai ra-
fnat gust att toamna i primvara,
ct i n timpul iernii, pentru c pal-
tonul de dam nu este doar un ele-
ment vestimentar care te nclzete
pe vreme rece, dar i o modalitate
de auto-exprimare.
Vistline is a leader in designing,
making and selling ladies coats in
Moldova. Vistlines coats satisfy
the most sophisticated tastes in au-
tumn, spring and winter as a ladys
coat is not just a piece of clothing
which warm you up in cold weather,
but also a way of expressing oneself.
VISTLINE
PERSOANA DE CONTACT
VADIM SIrgHII
Tel.: 069120205
sv_vistline@mail.ru
MAgAzIne
CC zorile, str. Calea Ieilor 8
CC UnIC, etajul 4
CC Din Inim Linella
Accesoriile de mod geni, curele,
alte accesorii de marochinrie de
marca Vitalie Burlacu sunt ela-
borate exclusiv din piele natural de
calitate.
n procesul de producere se folosesc
utilaje performante care mbunt-
esc calitatea produselor. De aceea
curelele i genile marca Vitalie Bur-
lacu se poart timp ndelungat i i
menin forma iniial.
Vitalie Burlacu fashion accessories
bags, belts and other leather acces-
sories are made exclusively of high
quality leather.
Advanced equipment is used in man-
ufacturing, which increases product
quality. This is why the belts and bags
branded Vitalie Burlacu can be
worn for a long time, keeping their
original form.
VITALIE
BURLACU
PERSOANA DE CONTACT
VITALIE BURLACU
Tel.: 069607792
bitprogram@mail.ru
MAgAzIne
CC zorile, str. Calea Ieilor 8
CC Din Inim Linella, str. Dumeniuc
CC Din Inim Linella, str. O. ghibu
CC Din Inim Linella, str. Mioria
Showroom, str. Decebal 139
Compania zorile este cel mai mare
productor autohton de nclminte,
producnd anual peste un milion de
perechi de nclminte din piele na-
tural pentru femei, brbai i copii.
Fabrica zorile a colaborat pe par-
cursul anilor cu aa gigani inter-
naionali ca rieker (germania), Ara
(germania), FlyFlot (Italia), Braking
(Italia), parteneri de la care a deprins
tehnologii moderne de producere a
nclmintei.
zorile is the biggest local footwear
manufacturer, producing annual-
ly over one million pairs of leather
shoes for ladies, men and children.
Over the years, zorile has cooper-
ated with international giants such
as rieker (germany), Ara (germany),
FlyFlot (Italy), Braking (Italy), from
which it has learned modern shoe
manufacturing technologies.
zOrILe
PERSOANA DE CONTACT
LUDMILA SeIKA
Tel.: 068303576
marketing@zorile.md
MAgAzIne
CC zorile, str. Calea Ieilor 8
CC Malldova,bd. negruzzi 4/2
CC grand Hall,
bd. tefan cel Mare i Sfnt 132
str. M. Sadoveanu 20/1
CC Plaza, str. C. Brncui 3
CC Din inima Linella
Compania Linella a inaugurat n august 2013 trei magazine Din Inim, orga-
nizate conform standardelor europene i principiilor moderne de merchandi-
sing. Spaiile largi i deschise le permit consumatorilor s aleag dintr-o gam
vast de articole, de la 38 de branduri moldoveneti, achitnd la un ghieu
unic. Scopul proiectului este asigurarea confortului achiziiei, promovarea
imaginii brandurilor locale i susinerea productorilor autohtoni. mpreun
putem contribui la dezvoltarea social-economic a republicii Moldova.
V ateptm cu drag!
In August 2013, Linella opened three Din Inima shops laid out according
to european standards and modern merchandising rules. The large and open
spaces allow shoppers to choose from a wide range of products from 38 Mol-
dovan brands and pay at one counter.
The goal of this project is to deliver comfortable shopping experience, pro-
mote local brands image and support local manufacturers. Together we can
contribute to Moldovas social and economic development.
We are looking forward to serving you in our shops!
ADRESELE NOASTRE
Str. Ion Dumeniuc 12;
Str. Miorita 6;
Str. Onisifor ghibu 7/2.
SPONSOR PLATINUM
SPONSORI GOLD
PARTENERI MEDIA
PARTENERI
ORGANIZATORI
SPONSORI GOLD
SPONSORI
PARTENERI MEDIA
KENTFORD
BUSINESS CENTER
OUR SPACE TO YOUR TASTE!
PARTENERI