AMIT GOSWAMI, PH. D.

DOCTORUL CUANTIC
ghidul unui fizician
pentru sntate i vindecare
Aceast carte este dedicat vindecrii planetei Pmnt
Prefa
Permitei-mi s mrtrisesc de la !ncept "aptl c scri aceast carte !n calitate de te#retician, de
specialist !n "i$ic cantic, pentr care medicina repre$int n d#meni pr#pice pentr aplicarea n#ii
paradi%me a &tiinei 'a$ate pe !ntietatea c#n&tiinei. Dp cm citit#rl pr#'a'il &tie, aceast n# &tiin are
ptina e(tra#rdinar de a inte%ra nmer#ase d#menii distincte ale activitii mane, c)iar &i &tiina &i
spiritalitatea.
Dac e(ist vren d#meni care s necesite inte%rare, acela este medicina. Dac e(ist vren d#meni
care s necesite # paradi%m inte%rativ, care s p#at *sti"ica t#ate m#delele di"erite de vindecare, acela este
medicina. +arenele m#delli medical c#nveni#nal snt evidente de ceva vreme. S#liile pe care acesta le
pr#pne snt a'$ive &i a prea mlte e"ecte secndare. , e(ist n m#del medical c#nveni#nal pentr
tratarea ma*#ritii '#lil#r cr#nice &i de%enerative -te#ria micr#'il#r &i predisp#$iia %enetic n #"er #
e(plicaie pertinent pentr cele mai mlte a"ecini din aceast cate%#rie.. /n "ine, medicina c#nveni#nal este
c#stisit#are.
Dimp#triv, e(ist att de mlte m#dele medicale alternative 'a$ate pe t#t att de mlte "il#s#"ii0 1 v#i
aminti trei dintre acestea. Pentr medicina minte-c#rp, mintea este de#p#triv "act#rl 2distr%t#r3 &i
2vindect#r3. Medicina c)ine$ interprete$ '#ala &i remedil ca "iind pr#'lema, respectiv s#lia mi&crii nei
ener%ii tainice, nmite 4i. Pentr medicina indian A5rveda, '#ala indic e(istena n#r de$ec)ili're ale
atri'tel#r tainice pe care le avem - nmite d#s)a - iar s#lia c#nst !n c#rectarea acest#r de$ec)ili're.
+e criterii aplicm atnci cnd ale%em nl din aceste stilri di"erite de medicin6 +el pin, medicina
c#nveni#nal se "ndamentea$ pe # sin%r "il#s#"ie - realisml materialist -t#tl se 'a$ea$ pe materie, care
este sin%ra realitate. - ast"el !nct cei care practic acest tip de medicin se p#t c#nslta recipr#c, "r
di"icltate. Medicina alternativ n 'ene"icia$ de acest 2l(3.
Ptem v#r'i de # !ncercare de a de"ini # 2meta"i$ic )#list3 drept "ndament al medicinei alternative7
aceasta are la 'a$ ideea c !ntre%l este mai mare dect prile. /ns nea*nsl acestei "il#s#"ii c#nst !ntr-#
pre*decat materialist "ndamental, c#n"#rm creia mintea &i 4i, de&i neredcti'ile la pri, snt t#t&i
materiale la #ri%ine7 cele d# snt !nelese drept pr#prieti ca$ale dinamice ale materiei neredcti'ile la
prile c#mp#nente. Din pricina acestei pre*deci materialiste, acest tip de )#lism n a d#'ndit nici
p#plaritate, nici scces.
8i t#t&i, dac !ncercm s !nele%em medicina alternativ c a*t#rl meta"i$icii materialiste, ne l#vim de
parad#(ri. /n pls, e(ist nmer#ase date ine(plica'ile, dintre care cele mai cn#scte se re"er la vindecarea
sp#ntan7 dispariia peste n#apte a cancerli, "r tili$area vreni medicament, este n e(empl de
vindecare sp#ntan. Se impne # sc)im'are de paradi%m.
Din "ericire, a*t#rl s#se&te dintr-# direcie nea&teptat. De ceva timp, # n# paradi%m a "i$icii, a
"i$icii cantice, a evideniat de"icienele, la nivel c#nceptal, ale realismli materialist - meta"i$ica !ntreint
de medicina c#nveni#nal. Medicl Andre9 Weil a dat cndva ni capit#l dintr-# carte titll Ce au doctorii
de nvat de la fizicieni. +e a ads Weil !n discie este sc)im'area ma*#r de paradi%m pe care "i$ica #
!nre%istrea$ de # peri#ad 'n de timp. /n ltima vreme, aceast sc)im'are de paradi%m a cptat # n#
direcie &i devine evident n d#ar "aptl c n#a "i$ic este imp#rtant pentr "i$ica &i c)imia tradii#nale, ci &i
"aptl c mesa*l acesteia tre'ie aplicat &i &tiinel#r 'i#l#%ice.
Apare ast"el rmt#area !ntre'are: p#ate n#a "i$ic s reneasc m#delele di"erite pe care le pr#pn
medicina c#nveni#nal &i cea alternativ6 /n aceast carte, e dem#nstre$ c rspnsl este a"irmativ.
/n crile mele mai vec)i, %ndind ca n specialist !n "i$ic cantic, am de$v#ltat n n# m#d de a "ace
&tiin, pe care !l nmesc &tiin !n interi#rl c#n&tiinei. 1ste # &tiin 'a$at pe !ntietatea c#n&tiinei7 c#n&tiina
repre$int "ndamentl !ntre%ii e(istene, iar t#ate parad#(rile cantice c care ne c#n"rntm dispar atnci
cnd "i$ica cantic este de"init !n interi#rl acestei meta"i$ici. /ntre timp, ali cercett#ri a re&it s impn
necesitatea e(istenei n#r nivelri e(tra"i$ice ale e(perienei. ;#%er Penr#se a dem#nstrat "aptl c ceea ce
calclat#arele n p#t imita este acea caracteristic ce de"ine&te mintea - !nelesl. /nseamn c mintea este
e(tra"i$ic, este independent de creier. ;pert S)eldra<e a p#stlat e(istena n#r cmpri m#r"#%enetice
e(tra"i$ice, care *sti"ic m#r"#%ene$a !n 'i#l#%ie. 1 !nsmi am dem#nstrat c n stdi c#respn$t#r al
datel#r ce in de creativitate indic "r ec)iv#c e(istena ni alt c#rp e(tra"i$ic, nmit intelect spramental.
Psi)analistl +arl =n% a identi"icat acest d#meni c acela al intiiei.
/n aceast carte, e dem#nstre$ c atnci cnd medicina se "ndamentea$ pe !ntietatea c#n&tiinei,
innd c#nt de t#ate aceste 2c#rpri3 ale c#n&tiinei -cmpri m#r"#%enetice, minte &i c#rp spramental, pe
ln% cel "i$ic., att medicina c#nveni#nal, ct &i cea alternativ p#t "i "#rmlate !n termeni pr#prii, &i c)iar
mai mlt dect att. Atnci cnd plasm "i$ica cantic la 'a$a de"iniiei pe care # dm medicinei, ar%mentl
2dalismli3, pe care medicina c#nveni#nal !l #pne validitii p#stlrii mentalli n#n-"i$ic &i a alt#r
c#rpri ssinte de te#riile n#astre, este anlat.
,#a paradi%m a medicinei, pe care e # nmesc Medicin Inte%ral, arat limpede cm se pr#dce
vindecarea minte-c#rp, cm "nci#nea$ sistemele medicale din +)ina &i India, cm aci#nea$ )#me#patia.
Medicina Inte%ral ne #"er, de asemenea, detalii !nsemnate re"erit#are la m#dl !n care ne ptem "#l#si de
t#ate aceste practici !n acela&i timp dac este nev#ie, inclsiv de medicina c#nveni#nal.
Prin ce se de#se'e&te Medicina Inte%ral, a&a cm este de"init !n aceast carte, de medicina inte%rativ,
de care se #cp nmer#&i ali at#ri6 Ptei c#nsidera c Medicina Inte%ral !nseamn acela&i lcr c
medicina inte%rativ, de#arece am'ele a acela&i #'iectiv. T#t&i, variante ale medicinei inte%rative tili$ea$
ceea ce p#art denmirea de a'#rdare c a*t#rl 2te#riei sistemel#r3, pentr a reni m#dele distincte. Medicina
Inte%ral rene&te aceste m#dele inte%rnd meta"i$ica pe care se "ndamentea$ t#ate tiprile de medicin,
inclsiv medicina al#pat. Aceasta este # a'#rdare "#arte n#. 1ste # reali$are "#arte recent, ce p#ate
repre$enta # 'a$ le%itim pentr # sc)im'are de paradi%m !n medicin.
+)iar &i !n interi#rl practicii medicale, anmii d#ct#ri, printre care se remarc Andre9 Weil, Deepa<
+)#pra -de la care avem minnata e(presie 2vindecare cantic3. &i >arr5 D#sse5 anali$ea$ de*a aspectele
cantice ale vindecrii. +artea de "a cprinde &i aceste in"#rmaii.
?#r'esc despre te#rie, v#r'esc despre n#i in"#rmaii, e(plic c#ncepte, met#de &i te)nici ale medicinei
alternative &i e(plic vindecarea sp#ntan. ?#r'esc c)iar &i despre c#mp#nenta spirital a vindecrii. ?#r'esc
despre pr#'lema m#rii din aceast n# perspectiv &i v#r'esc despre nemrire, sa despre ceea ce e nmesc
trp nemrit#r. /ns cel mai imp#rtant, !i #"er citit#rli # idee despre ce !nseamn '#ala, ce !nseamn
vindecarea &i cm p#t "i a'#rdate c !nelepcine '#ala &i vindecarea. /n priml rnd, menirea acestei cri este
de a-l a*ta pe citit#r s %seasc !nelesl diversel#r lcrri de medicin - c#nveni#nal &i alternativ - &i s
a"le calea spre sntate.
/i mlmesc @mei, s#ia mea, pentr c a "#st srsa de inspiraie a acestei cri &i pentr c a c#ntri'it
!n di"erite m#dri la de"initivarea ei. /i mlmesc edit#rli de carte, ;ic)ard >evit#n, pentr c m-a r%at s
scri cartea &i pentr c m-a spri*init, precm &i ec)ipei de la Hampt#n ;#ads, pentr minnata mnc de
pr#dcie. /n "ine, le mlmesc ttr#r medicil#r care a c#nstitit # srs permanent de !ncra*are &i
inspiraie.
PA;T1A I
Cine este d!ct!rul cuantic"
#$ Nu v te%ei& d!ct!rul cuantic este aici
+e este n d#ct#r cantic6 @n d#ct#r cantic este n practician al medicinei care cn#a&te er#rile
c#ncepiei deterministe clasice ne9t#niene, intr#dse !n "i$ic c mlte decenii !n rm. @n d#ct#r cantic !&i
"ndamentea$ #piniile pe principiile n#ii "i$ici, nmite &i "i$ic cantic. 8i n d#ar att. D#ct#rl cantic
aplic ideile "i$icii cantice !n practica medical.
? ptei !ntre'a: cm este practica medical in"lenat de # c#ncepie6 Spre de#se'ire de principiile
clasice ale "i$icii, c#n"#rm cr#ra lmea este # ma&inrie determinat, "i$ica cantic n p#ate "i nici mcar
!neleas dac n se "ndamentea$ pe !ntietatea c#n&tiinei: c#n&tiina #cp priml l#c7 este 'a$a !ntre%ii
e(istene. ;estl, inclsiv materia, este # p#si'ilitate a c#n&tiinei. Iar c#n&tiina ale%e din aceste p#si'iliti
t#ate evenimentele pe care le trim.
/nele%ei acm6 Medicii din vec)ea ta%m a cel#r dev#tai "i$icii clasice practic medicina mecanic,
c#ncept pentr ma&inrii -ast"el este privit pacientl !n c#ncepia clasic. &i de ctre ma&inrii -medicii care
snt ma&inrii at#declarate.. S "ie 'ine !neles: medicina aplicat pacientli, medicina al#pat, este &i ea de
natr mecanic, "iindc tili$ea$ s'stane c)imice, intervenii c)irr%icale mecanice sa transplant de #r%ane
&i tratament c radiaii. @n d#ct#r cantic, pe de alt parte, practic medicina c#n&tient, c#ncept pentr
#ameni, n pentr ma&inrii. +eea ce prescrie medicina c#n&tient inclde aspectl mecanic, dar se e(tinde &i la
d#meniile vitalitii &i !nelesli, c)iar &i la i'ire. Dar cel mai imp#rtant este "aptl c, !n calitate de
practicieni ai medicinei c#n&tiente, d#ct#rii cantici plasea$ c#n&tiina !n mi*l#cl practicii l#r.
1vident, d#ct#rl cantic este !n pre$ent d#ar # idee de$v#ltat !n aceast carte, idee pe care # !ntlnii
pr#'a'il pentr prima dat. Dar dac ideea e(ist &i, dp cm v#i dem#nstra, deine ptere inte%rat#are, #are
pnerea ei !n practic datea$ de mlt vreme6 De "apt, aceast idee a "#st parial ps !n practic din timprile
strvec)i &i c#ntin s "ie aplicat &i !n $ilele n#astre.
M re"er la cei care practic ceea ce ast$i p#art denmirea de medicin alternativ sa c#mplementar,
incl$nd sistemele de acpnctra &i medicin c)ine$ tradii#nal, A5rveda -de$v#ltat !n India., vindecarea
spirital, )#me#patia, de dat mai recent &i medicina minte-c#rp, "#arte recent aprt. +ei care practic
medicina alternativ se apr#pie de m#dell d#ct#ril#r cantici. Sistemele l#r medicale se adresea$ "iinel#r
c#n&tiente &i a mai mlt dect # dimensine mecanic. Din ne"ericire, ace&ti practicieni !ntrein # c#n"$ie de
principii del#c ne%li*a'il -despre care v#m v#r'i mai tr$i..
De&i cltra !n care trim pr#m#vea$ c#nstant pr#%resl 2!nsemnat3 al medicinei mecanice, t#t&i, mli
snt de$am%ii de aceasta. @nl dintre m#tive este acela c #amenii simt lipsa ni c#ntact man c#n&tient, pe
care !l a&teapt de la cel care !i vindec. Pe de alt parte, !n cida 2mirac#lel#r3 sale, medicina al#pat n este
e"icient pentr mlimea a"ecinil#r c care ne c#n"rntm $ilnic - '#lile cr#nice, de pild. De asemenea,
acest tip de medicin &i interveniile medicale mecanice snt "#arte c#stisit#are.
Ast"el, de&i 2ma&ini&tii3 din medicin !&i mani"est desc)is disprel pentr practicile alternative,
medicina alternativ c&ti% teren. Din ne"ericire, acest "apt n "ace dect s acti$e$e reaciile cel#r care
practic medicina c#nveni#nal, al#pat. /nainte, ace&tia !&i permitea s rmn indi"ereni. /ns acm,
de#arece risc s-&i piard pinea, mli dintre ei p#art n r$'#i t#tal !mp#triva medicinei alternative.
Medicina alternativ este medicin v##d##, ssin ace&tia.
Dac lmea este ma&inrie, dac mintea este ma&inrie, dac pn &i s"letl este ma&inrie, a&a cm
a"irm nii #'servat#ri, atnci cm p#ate avea validitate &i altceva dect medicina mecanic6
+ei care practic medicina alternativ c#ntraatac. S amintim d#ar d# dintre ar%mentele acest#ra.
Medicamentele al#pate a e"ecte secndare. De ce s ne #trvim intil #r%anisml6 Met#dele tili$ate !n
medicina c#nveni#nal, precm vaccinrile !n peri#ada c#pilriei, sl'esc sisteml imnitar att de mlt, !nct
lteri#r devenim mai vlnera'ili !n "aa '#lil#r. De ce s acceptm ast"el de intervenii, "r s le pnem la
!nd#ial6
Pe t#i ne pre#cp sntatea &i vindecarea, 'inele #r%anismli n#str. T#i ctm aceast stare atnci
cnd n # avem. /ns !mprirea drastic a practicii medicale !n d# ta'ere - c#nveni#nal &i alternativ -
!n%renea$ ale%erea met#dei p#trivite de vindecare, atnci cnd aceasta se impne. Dp ce criterii s ne
c#ndcem pentr a "ace # ast"el de ale%ere6 1ste mai 'ine s c#m'inm mai mlte te)nici de vindecare dect s
tili$m na sin%r6 +e ar tre'i s "acem pentr a ne menine sntatea, pentr a preveni, !n priml rnd,
!m'#lnvirea6 ,e ptem vindeca "r a tili$a instrmente "i$ice sa c)imice de vindecare6
;spnsrile la aceste !ntre'ri depind de cei pe care !i !ntre'm. Snt adevrate mcar cteva dintre
relatrile le%ate de vindecarea sp#ntan6 @nii speciali&ti ssin c da. /ns este vindecarea sp#ntan accesi'il
ttr#r6 Practicieni ai anmit#r tradiii medicale rspnd a"irmativ, !n timp ce alii ssin c trie c#ntraril.
Oare ar tre'i s ne c#nsiderm n#r#c#&i dac la vrsta mi*l#cie sa la 'trnee n s"erim dect de cteva '#li
cr#nice, "r ca viaa s ne "ie ps !n peric#l de a"ecini ma*#re6 S acceptm ideea c stresl &i lipsa de
vitalitate snt prel pe care tre'ie s-l pltim pentr still m#dern de via6 P#ate c da, a"irm nii
speciali&ti. De ce este "act#rl ec#n#mic att de imp#rtant pentr sntate &i vindecare6 ,e pare r, ssin
speciali&tii. Se redce medicina d#ar la pat#l#%ie6 , ptem !ncerca s d#'ndim sntatea 2p#$itiv3, !n care
vitalitatea &i starea de 'ine s ai' !ntietate6 , &tim, spn speciali&tii.
Adevrl este c n ptem !ncepe s rspndem c prea mlt credi'ilitate la aceste !ntre'ri, "r a
de$v#lta # paradi%m c#mplet care s cprind t#ate sistemele medicale ce dispn de date clinice
c#respn$t#are care s le c#n"irme e"iciena. Tre'ie s pnem capt strii crente de c#n"$ie !ntre
paradi%me, ce pred#min !n medicin.
, v temei, d#ct#rl cantic este aici. +a &i principiile sale, d#ct#rl cantic are capacitatea de a
inte%ra. /n aceast carte dem#nstre$ c, atnci cnd medicina este de"init !n interi#rl meta"i$icii c#mplete a
!ntietii c#n&tiinei, medicina c#nveni#nal -al#pat. &i medicina alternativ -inclsiv practicile meni#nate
de*a. se p#t rec#ncilia. Mai mlt, d#meniile di"erite de aplica'ilitate ale acest#ra, c)iar &i relaiile e(istente !ntre
ele snt 'ine !nelese.
S-a deps de*a anmite e"#rtri pentr inte%rare -Aallantine BCCC7 Gr#ssin%er DEEE., !ns "r spri*inl
ni set de principii inte%rative, re$ltatele n snt c#nvin%t#are. Medicina de"init !n interi#rl principili
cantic al !ntietii c#n&tiinei, ce #"er rspnsri satis"ct#are ttr#r !ntre'ril#r amintite !n para%ra"ele
anteri#are, p#ate pne capt r$'#ili dintre paradi%me, de#arece pr#pne # paradi%m n# &i s#lid pentr
!ntre% d#menil medicinei, !n interi#rl nei set de principii inte%rative.
1ste aceast veste 'n prea 'n pentr a "i adevrat6 , v "acei %ri*i. Medicina de"init !n interi#rl
c#n&tiinei cantice "ace parte dintr-# rev#lie %eneral, # sc)im'are atentic de paradi%m, a crei ampl#are
# dep&e&te pe cea a rev#liei li +#pernic, &i care se petrece ast$i !n cadrl ttr#r &tiinel#r, inclsiv !n
"i$ic, c)imie, 'i#l#%ie &i psi)#l#%ie.
Definiii
Am #rd#nat aici cteva de"iniii mai cprin$t#are, de&i pr#'a'il citit#rl este de*a "amiliari$at c acestea.
Medicina c#nveni#nal sa al#pat p#rne&te de la premisa c '#ala se dat#rea$ "ie n#r a%eni e(teri#ri
n#civi, precm micr#'ii -'acteriile &i vir&ii., "ie "nci#nrii mecanice nec#respn$t#are a ni #r%an intern,
!n medicina al#pat, remedil c#nst !n principal !n tratarea simpt#mel#r '#lii pn ce acestea dispar, c
a*t#rl medicamentel#r, al interveniil#r c)irr%icale &i -!n ca$l cancerli. al terapiei c radiaii. Te)nici n#i,
mai pin #'i&nite, precm terapia %enel#r sa nan#te)n#l#%ia, care a la 'a$ ideea c#rectrii de"icienel#r
mecanice e(istente la nivel m#leclar, rmn de d#menil &tiini"ic#-"antasticli.
Spre de#se'ire de aceasta, medicina minte-c#rp pleac de la ideea c '#ala are drept ca$ # pr#'lem
e(istent la nivel mental, ca, de e(empl, stresl. ;emedil c#nst !n c#rectarea pr#'lemei c a*t#rl minii,
pentr ca ap#i aceasta s c#recte$e "i$i#l#%ia.
Acpnctra ssine ideea c '#ala apare din ca$a n#r de$ec)ili're e(istente pe traseele "l(li de
ener%ie -4i. !n #r%anism. ;emedil c#nst !n c#rectarea acest#r de$ec)ili're prin !neparea pielii c ace s'iri,
!n pnctele c#respn$t#are. 1ner%ia despre care se v#r'e&te !n acpnctra este 2ener%ie s'til3, ce n
tre'ie c#n"ndat c mani"estrile #'i&nite ale ener%iei, care snt 2%r#siere3.
Acpnctra este cel mai cn#sct e(empl de medicin tradii#nal c)ine$, sistem care tili$ea$, pe
ln% acpnctra, plante speciale, pentr a c#recta de$ec)ili'rele ce apar pe trasel acestei ener%ii s'tile.
/n ca$l )#me#patiei, ideea de 'a$ este 2cele asemnt#are se vindec prin cele asemnt#are3 -similia
simili's crantr., spre de#se'ire de remedil 2din e(teri#r3 -medicamentl %sit prin !ncercri repetate.,
pr#ps de practica al#pat. Aceea&i s'stan care pr#dce simpt#me clinice ma*#re administrat nei pers#ane
snt#ase va determina # ameli#rare a acel#ra&i simpt#me atnci cnd este administrat !n c#ncentraie mlt
mai mic nei pers#ane '#lnave, acesta "iind m#tivl pentr care !n )#me#patie se aplic sinta%ma 2cele
asemnt#are se vindec prin cele asemnt#are3. Acest tratament pare de mlte #ri ine(plica'il, prin "aptl c
a%entl medicinal este administrat -c scces. !n c#ncentraie "#arte sc$t, cm ar "i # parte la BE
FE
, sa c)iar
mai mlt.
A5rveda este medicin tradii#nal indian. Graie lcrril#r n#r #ameni lminai, precm medicl
Deepa< +)#pra -DEEE., n#ini a5rvedice ca, de pild, d#s)a, snt acm pe '$ele ttr#r. 1&ti vata, pitta sa
<ap)al ?ata, pitta &i <ap)a snt denmirile sanscrite pentr cele trei d#s)a, de$ec)ili're !n strctra &i "nciile
#r%anismli, pe care le avem c t#ii !n pr#p#rii di"erite. !n ca$l "iecrei pers#ane pred#min # d#s)a sa
alta, ne#ri # c#m'inaie a acest#ra. De "apt, t#i deinem n pr#cent de 'a$ din "iecare d#s)a. ;mnem
snt#&i atta timp ct val#area d#s)a rmne apr#piat de acest nivel de 'a$ individal. A#ala se instalea$
atnci cnd apar deviaii, iar #r%anisml se !ndeprtea$ de aceste nivelri de 'a$. ;estararea nivelli de
'a$ al d#s)a, c a*t#rl plantel#r, al masa*li &i al te)nicil#r de pri"icare atra%e dp sine vindecarea.
?indecarea spirital !nseamn inv#carea pterii 2speri#are3 a Spiritli prin intermedil r%cinii &i al
alt#r ritalri similare -H#lmes BCFG.. Din aceast cate%#rie "ac parte vindecarea &amanic, vindecarea c
a*t#rl r%cinii, 8tiina +re&tin, vindecarea prin credin.
Snt evidente, ast"el, di"icltile c care se c#n"rnt cei care practic medicina c#nveni#nal !n a
!nele%e di"eritele "#rme ale medicinei alternative, de"inite aici. Medicina minte-c#rp pare s ssin ideea c n
%nd, n "en#men pr#ds la nivell creierli, ce prespne # cantitate in"im de ener%ie, p#ate pr#dce
!m'#lnvirea sa vindecarea care prespn, c#n"#rm medicinei c#nveni#nale, emisia de mediat#ri c)imici sa
alte pr#cese "i$i#l#%ice ce necesit cantiti mari de ener%ie. 2A'srd03 p#ate "i reacia celi care practic
medicina al#pat. Medicina c)ine$ v#r'e&te despre ener%ie s'til, dar ce este aceast ener%ie s'til6 De ce
n # ptem l#cali$a !n #r%anism sa !n canalele prin care circl -nmite meridiane.6 De#arece acestea n
e(ist, a"irm rspicat adeptl medicinei c#nveni#nale.
/n m#d similar, pers#anele c # "#rmaie &tiini"ic, pre#cpate de !nele%erea relaiei dintre medicina
c#nveni#nal &i medicina d#s)a, v#r "i de$am%ite !n rma parcr%erii literatrii a5rvedice e(istente !n
pre$ent. Din ca$a ne!nele%erii #ri%inii acest#r d#s)a, !n termenii medicinei c#nveni#nale -"i$i#l#%ice.,
al#paii rmn sceptici.
Ha de )#me#patie, c#nveni#nalistl mani"est dispre. /n c#mp#$iia n#ra dintre s#liile medicinale
dilate prescrise n mai e(ist nici mcar # m#lecl din planta sa s'stana din care a "#st #'int
medicamentl. +#n"#rm c#ncepiei c#nveni#naliste, medicamentl respectiv n este altceva dect 2place'#3 -
administrarea n#r pastile dlci pre$entate drept medicamente - iar vindecarea este c#mplet !ntmplt#are.
De asemenea, vindecarea spirital, ideea c Spiritl deine n r#l !n pr#cesl vindecrii, n este
acceptat. Spiritl, pentr adeptl medicinei al#pate, este n c#ncept am'i%, de aceea a te 'a$a pe spirit
ec)ivalea$ c a te 'a$a pe pr#cesele natrale ale #r%anismli, de mlte #ri inc#mpati'ile c vindecarea. A
pr#ceda ast"el, !n c#ndiiile !n care avem la !ndemn t#ate medicamentele pternice din medicina al#pat, este
a'srd !n vi$inea medicil#r al#pai.
Mli dintre cei care practic medicina alternativ mani"est acela&i dispre "a de medicina al#pat.
Ace&tia ssin c medicamentele c#nveni#nale snt, de cele mai mlte #ri, n#cive pentr #r%anism, avnd
nmer#ase e"ecte secndare, a&a c de ce s ne #trvim #r%anisml, cnd e(ist alternative6 Pentr '#lile
cr#nice &i de%enerative medicina al#pat este, #ricm, ine"icient. /n "ine, medicina al#pat este c#stisit#are.
Dp cm citit#rl &tie c si%ran, implicaiile "inanciare ale medicinei al#pate !i determin pe #ameni s
cate alternative de vindecare.
+m s-i determinm pe adepii cel#r d# ta'ere s accepte # sin%r Medicin Inte%ral6 ;spnsl
este rmt#rl: tre'ie s ctm srsa principal a ttr#r practicil#r medicale &i s desc#perim principil
ni"icat#r.
Principiile diferite care stau la 'aza practicil!r %edicale c!nveni!nale i alternative
Tendina n#astr "ireasc este de a privi lcrrile separate nl de cellalt, iar sarcina #amenil#r de &tiin
este de a desc#peri "irl care ne&te, care !mplete&te "l#rile !ntr-# sin%r %)irland.
Di"eritele practici medicale alternative par mai ine(plica'ile dect snt !n realitate. Acest lcr se
!ntmpl din pricina "aptli c cei care le aplic a acceptat tacit validitatea niversal a meta"i$icii
materialiste. +#n"#rm acestei meta"i$ici, t#tl este "ct din materie &i derivatele acesteia, ener%ie &i cmpri de
"#r. T#ate "en#menele -inclsiv ceea ce p#art denmirea de ener%ie mental &i s'til, c)iar &i ceea ce n#i
nmim Spirit. se dat#rea$ n#r particle elementare &i interacinii dintre acestea la nivel s'micr#sc#pic.
+#n&tiin
+reier
+a$alitate ascendent +elle -inclsiv ner#ni.
M#lecle
At#mi
Particlele elementare &i interacinile dintre ele
Hi%. B. M#dell ca$alitii ascendente. +m "nci#nea$ ca$alitatea ascendent: Particlele elementare "#rmea$ at#mii,
at#mii "#rmea$ m#leclele, m#leclele "#rmea$ cellele -ner#nii., ner#nii "#rmea$ creierl, iar creierl "#rmea$ c#n&tiina.
+a$alitatea p#rne&te de la nivell de 'a$ al particlel#r elementare. D#ar particlele elementare, nimic altceva, a e"icacitate
ca$al.
Ast"el, ca$alitatea se pr#dce !nt#tdeana !n sens ascendent, p#rnind mere de la nivell de 'a$ al
pr#cesel#r particlel#r elementare -ve$i "i%ra B.. Particlele elementare "#rmea$ at#mii, at#mii "#rmea$
m#leclele, m#leclele "#rmea$ cellele -dintre care nele snt ner#ni., iar ner#nii "#rmea$ creierl.
+ellele pr#dc t#ate "#rmele de ener%ie ale #r%anismli care tre'ie s incld &i ener%iile s'tile despre care
v#r'esc practicile alternative, dac aceste ener%ii e(ist. +reierl este rspn$t#r pentr pr#cesele pe care le
nmim mentale sa spiritale.
/n aceast accepine, este parad#(al atri'irea e"icacitii ca$ale ni nivel speri#r al ierar)iei !n care
e(ist materie. +m p#ate mintea, c#mp#nent a creierli, s ai' e"icacitate ca$al pr#prie pentr a in"lena
creierl s pr#dc n remedi6 1ste ca &i cm creierl aci#nea$ aspra creierli "r # ca$ - n parad#(.
/n acela&i m#d, pentr materiali&ti, ener%iile s'tile de care v#r'e&te medicina tradii#nal c)ine$ n p#t
"i dect pr#dse ale c)imiei de 'a$ a cellel#r #r%anismli. /ntre'area este, cm p#ate n pr#ds secndar al
cellel#r sa al c#n%l#meratel#r acest#ra, #r%anele, s pr#dc n remedi pentr ceea ce repre$int ca$a
aceli pr#ds secndar6 Din n# parad#(.
+m se p#ate ca simpla credin -pentr c a&a a sps n 2d#ct#r30. s "ac din pastilele de $a)r n
adevrat remedi, ca !n ca$l )#me#patiei6 Parad#(, !nc # dat.
/ns dac parcr%ei literatra re"erit#are la ist#ria vindecrii prin met#de alternative, n v tre'ie mlt
timp pentr a #'serva c aici #perea$ cteva paradi%me. +ea mai mare parte a lcrril#r despre vindecare
scrise !n Occident snt, 'ine!neles, materialiste - a la 'a$ materialisml, "ndament c#nceptal al medicinei
c#nveni#nale.
/n ca$l paradi%mei ce #perea$ !n medicina alternativ, se p#t distin%e trei crente principale: nl dintre
acestea are la 'a$ ideea 2mintea %vernea$ c#rpl3, c#n"#rm creia mintea este ca$a !m'#lnvirii &i mintea
vindec, de aici vindecare minte-c#rp. Ideea 2mintea %vernea$ c#rpl3 este p#si'il, de#arece mintea, care
are e"icacitate ca$al, este n#n-"i$ic. Mintea n !nseamn creier. Ideea "redian c#n"#rm creia '#ala
repre$int # trire sprimat, iar vindecarea c#n&tienti$area sprimrii -Sarn# BCCG. se re"er la acela&i lcr -
spiritl mai press de c#rp, mintea mai press de trp.
+el de-al d#ilea crent are la 'a$ ideea c # 2"#r vital3 n#n-"i$ic, nmit ne#ri ener%ie s'til,
prana sa 4i, este a%entl ca$al din spatele vindecrii. 1ner%ia s'til n este n pr#ds secndar al c)imiei
materiale, ci mi&carea ni nivers vital. De aici, n cvnt mai p#trivit pentr ener%ie s'til este ener%ie
2vital3. M#delele #rientale de vindecare, att cel c)ine$, ct &i cel indian, intr !n aceast cate%#rie.
@n al treilea crent se re"er la ideea e(istenei ni Spirit n#n-"i$ic -sa Dmne$e. care este
vindect#rl !n t#ate ca$rile de vindecare spirital. ?indecarea spirital este 2Harl li Dmne$e3. Tre'ie
s "acem distincia !ntre 2at#vindecare3 -vindecare atnci cnd d#ar t e&ti implicat &i nimeni altcineva. &i
2vindecare din e(teri#r3 -vindecare c a*t#rl altciva, n vindect#r.. /n am'ele sitaii, e"icacitatea ca$al
ltim este atri'it nei entiti n#n-"i$ice nmite Dmne$e -sa Spirit..
Pentr materiali&ti, pentr cei care practic medicina c#nveni#nal, mintea n#n-"i$ic, !n$estrat c
e"icacitate ca$al, ener%ia s'til n#n-"i$ic, sa Dmne$el n#n-"i$ic !nseamn dalism. Iar dalisml n este
ssint &tiini"ic. Aceast idee e(ist din vremea li Decartes care a !ncercat s intr#dc dalisml minte-
materie. Dac mintea -sa ener%ia s'til sa Dmne$e. &i materia snt principii dale, care n a nimic !n
c#mn, atnci cm p#t ele interaci#na "r n mediat#r6 P#ate c ai citit cartea Men Are "r#m Mars, W#men
Are "r#m ?ens
B
de =#)n Gra5. +artea v#r'e&te despre di"icltile de c#mnicare dintre 'r'ai &i "emei,
dat#rate "aptli c ace&tia n a "#arte mlte lcrri !n c#mn. Din "ericire pentr ei, s#ci#l#%l sa n
c#nsilier p#ate *ca r#ll mediat#rli. Dar nde este mediat#rl care s medie$e interacinea dintre minte &i
materie, ener%ie s'til &i trp, Dmne$e &i lme6
De asemenea, dac s#c#tim c mintea &i materia interaci#nea$ cmva, e(perimentele par s elimine
aceast p#si'ilitate. Ast"el de interacini ar prespne n sc)im' de ener%ie !ntre planrile "i$ic &i mental. !ns
este d#vedit e(perimental "aptl c ener%ia t#tal a niversli "i$ic n se sc)im' nici#dat0
+ t#ate acestea, e(ist dalism implicit c)iar &i !n %ndirea materialist. Acest "apt devine evident atnci
cnd ne pnem !ntre'ri precm, +m a*n%em s c#n&tienti$m distincia s'iect-#'iect6 +#n"#rm a"irmaiei
pertinente a "il#s#"li David +)almers, aceast !ntre'are di"icil n p#ate primi rspns !n cadrl d#%mei
materialiste. Materia se c#ncreti$ea$ !n #'iecte7 interacinea dintre #'iecte pr#dce !nt#tdeana alte #'iecte,
nici#dat n s'iect care s e(perimente$e n #'iect separat de el !ns&i. Ast"el c s'iectl rmne implicit #
entitate dal -n#n-material., c)iar &i !n %ndirea materialist.
O alt caracteristic enervant -dar adevrat., c#mn ttr#r sistemel#r de vindecare meni#nate mai
ss, este aceea c "iecare dintre aceste sisteme, c#nveni#nal sa alternativ, !l anlea$, !n accepinea cel#r
care !l practic, pe cellalt - d#ar !n cadrl sistemli respectiv p#t "i e(plicate t#ate "#rmele de vindecare. De
pild, mli dintre cei care cred !n vindecarea spirital %ndesc precm Mar< T9ain, care a sps 2Dmne$e
vindec, d#ct#rl trimite n#ta de plat3.
Dar dac vrem s c#ncepem # paradi%m ni"icat#are, cm rec#nciliem principiile c#ntradict#rii6 Avem
nev#ie de n principi ni"icat#r. Acest principi ni"icat#r - # meta"i$ic 'a$at pe !ntietatea c#n&tiinei !n
aceast er a &tiinei - este darl "i$icii cantice, !mprt&it de d#ct#rl cantic. +#n"#rm "i$icii cantice, ceea
ce n#i percepem !n m#d n#rmal a "i 2lcrri3 n snt c#nsiderate lcrri7 !n sc)im', acestea snt c#nsiderate
p#si'iliti din care c#n&tiina ale%e. Sin%r aceast idee are capacitatea de a inte%ra t#ate principiile
c#ntradict#rii ce sta la 'a$a di"eritel#r &c#li de medicin. 8i mai mlt dect att. Are capacitatea de a valida
!ncercrile de vindecare ale "iecria &i de a ne arta cm s d#'ndim vindecarea.
($ P!vestea %ea) cu% a a*uns un e+pert ,n fizica cuantic s se pre!cupe de sntate i vindecare
, am "#st !nt#tdeana n inte%ralist. Pe la mi*l#cl anil#r IJE, dp ce am citit cartea li Hrit*#" +apra,
T)e Ta# #" P)isics, care "cea # c#mparaie !ntre "i$ic &i spiritalitate, am !ncept s cat # n# paradi%m !n
&tiin, care s inte%re$e &tiina &i spiritalitatea. Simpll "apt c e(ista asemnri !ntre cele d# n !mi era
s"icient. De asemenea, n !nele%eam cm p#ate e(ista # vi$ine aspra &tiinei &i # alta aspra spiritalitii.
Pn !n BCGK, !mi ddsem seama de imp#rtana nei idei a matematicianli =#)n v#n ,emann -BCCK. despre
msrarea cantic. Dp v#n ,emann, atnci cnd msrm n #'iect cantic, c#n&tiina trans"#rm ndele
cantice de p#si'ilitate ale #'iectli !ntr-n eveniment e(perienial real. M-am %ndit c acesta p#ate "i
pnctl de plecare pentr n#a paradi%m inte%rativ a &tiinei.
Din ne"ericire, !nc !ntreineam c#nvin%erea c t#tl este alctit din particle elementare, iar ideea li
v#n ,emann n era c#mpati'il c pre*decata mea materialist. Dac !ns&i c#n&tiina este alctit din
materie, este n simpl epi"en#men, n "en#men secndar, material, atnci cm p#ate aceasta aci#na ca$al
aspra materiei6
B
Brbaii sunt de pe Marte, femeile sunt de pe Venus, editra ?remea& Acre&ti& 2006.
1(ist, desi%r, # alternativ la realisml materialist -aceasta este denmirea "#rmal a "il#s#"iei realitii
materiale, #'iective, independente, separate, pe care am nmit-# !n pa%inile anteri#are 2materialism3.:
dalisml minte-materie. /ns, a&a cm meni#nat &i !nainte, dalisml este "ndamental ne&tiini"ic.
A&a c m !mp#tm#lisem &i e ca mli alii pe trml imp#si'il al materialismli &i dalismli, cnd
am avt # revelaie. +#c)etam c mistica pe atnci, spernd !n tain s avanse$ c cercetrile mele aspra
practicil#r spiritale. 1ram !n vi$it la n prieten din ?entra, +ali"#rnia, avnd !n plan s particip la # !ntrnire
Lris)namrti !n O*ai, a"lat !n apr#piere. Dp !ntrnire, ne-am a&e$at !n s"ra%eria prietenli me &i am stat de
v#r' c n mistic, pe nme =#el M#r9##d. Discia s-a aprins imediat. >-am tratat c # &#ar ar#%an pe
=#el, atnci cnd i-am e(ps cele mai recente idei le%ate de &tiina ,e9 A%e - ct de parad#(al era "aptl c,
de&i este, "r !nd#ial, n "en#men mani"estat al creierl, c#n&tiina c#lapsea$, t#t&i ndele cantice de
p#si'ilitate ale ttr#r #'iectel#r pe care le vedem, inclsiv ale cel#r l#cali$ate la nivell creierli.
=#el a rip#stat, 2+#n&tiina are !ntietate !n "aa creierli sa creierl are !ntietate !n "aa c#n&tiinei63
Pe atnci, cn#&team 'ine #nt#l#%ia mistic: misticii atri'ie !nt#tdeana !ntietate c#n&tiinei. A&a c am
sesi$at capcana &i am rspns: 21 v#r'esc despre c#n&tiin ca s'iect al e(perienel#r.3
2+#n&tiina are !ntietate !n "aa e(perienei7 este lipsit de #'iect &i de s'iect3, a sps =#el.
+ d#ar cteva lni !nainte, citisem # carte a "il#s#"li mistic Hran<lin Merrell-W#l"", intitlat T)e
P)il#s#p)5 #" +#nsci#sness Wit)#t an O'*ect. A&a c am rspns, 2Si%r, aceasta este # c#ncepie mistic
speri#ar, !ns !n #pinia mea, t v#r'e&ti despre aspectl n#nl#cal al c#n&tiinei.3
Atnci =#el mi-a int # predic em#i#nant despre ct de #r'it eram de &tiin. A !nc)eiat c a"irmaia
s"it, 2, e(ist altceva !n a"ar de Dmne$e.3
S n credei c n a$isem sa n citisem acele cvinte de nenmrate #ri !nainte, !ns de aceast dat
am !neles, de parc n vl mi-a "#st ridicat de pe #c)i. Mi-am dat 'rsc seama c misticii a dreptate,
c#n&tiina este "ndamentl !ntre%ii e(istene, inclsiv al materiei &i al creierli &i c &tiina tre'ie s se
'a$e$e pe aceast meta"i$ic &i n pe cea tradii#nal, materialist.
Mi-am petrect rmt#rii civa ani c#ncepnd aceast n# &tiin, "r s m %r'esc. De "apt, !nc mai
lcre$ la acest lcr. /n aceast carte, v !mprt&esc cteva din aspectele e(trem de interesante re"erit#are la
p#teniall de inte%rare al acestei n#i &tiine !n interi#rl c#n&tiinei, !n d#menil sntii &i al vindecrii.
+m de am a*ns s "i pre#cpat !n m#d de#se'it de sntate &i vindecare6 /n vara anli BCCF, am "#st
invitat s in # cvntare la # c#n"erin de 'i#l#%ie, # c#n"erin ne#"icial, #r%ani$at de @niversitatea din
+ali"#rnia acas la 'i#l#%l de la @niversitatea Aer<ele5, ;ic)ard Str#)man. /ntr-# sear, la cin, n tnr
'i#l#% m-a !ntre'at care este avanta*l n#ii paradi%me a &tiinei 'a$ate pe !ntietatea c#n&tiinei, pe care #
pr#pneam e. 21i 'ine,3 am rspns, 2paradi%ma inte%rea$ "i$ica, psi)#l#%ia &i spiritalitatea. 8tiina
c#nveni#nal este # &tiin a #'iectel#r7 de$v#lt te#rii ale #'iectel#r !n "ncie de alte #'iecte, mai imp#rtante.
A&adar, e(clde c#n&tiina, de#arece c#n&tiina c#nst att din #'iecte, ct &i din s'iecte. ,#a paradi%m
pne !n rap#rt de e%alitate s'iectele &i #'iectele, spiritl &i materia.3
2Ar%mentl dmneav#astr este prea e$#teric3, a sps tnrl me prieten. 2Oml #'i&nit al $ilel#r
n#astre n este interesat de inte%rarea "i$icii &i a psi)#l#%iei, c)iar &i a spiritalitii. +e altceva !mi ptei
spne63
2?ec)ea &tiin n are !n vedere dect c#mp#rtamentl c#ndii#nat al lmii7 n#a paradi%m p#ate a'#rda
&i latra creativ a lmii. Ptem ast"el e(pl#ra m#daliti n#i de e(primare a creativitii. + si%ran, pe t#i
ne interesea$ aspectl creativ,3 am sps.
2P#ate3, a !ncviinat prietenl me, "r s se lase c#nvins. 2+e alt ar%ment avei63
De#dat, am !neles ce rmre&te interl#ct#rl me. 2?rei s &tii dac n#a paradi%m are aplica'ilitate,
de a&a manier !nct s acapare$e atenia #amenil#r6 Are. ,#a m#dalitate de a "ace &tiin n nmai c ar
ptea rspnde n#r pr#'leme di"icile le%ate de ev#lia 'i#l#%ic Midee pe care am accentat-# !n cadrl
c#n"erineiN. /mi da acm seama c ar ptea, de asemenea, inte%ra principiile anta%#nice ale medicinei
c#nveni#nale &i alternative,3 am sps apr#ape dintr-# rs"lare, cnd am avt aceast revelaie.
2Asta este0 Acesta este pnctl "#rte pe care !l avei de !mprt&it p'licli,3 a sps n#l me prieten c
ent$iasm.
1i 'ine, de ac#l# &i pn aici, pn la a v !mprt&i r#adele !ncercrii mele de inte%rare, a "#st drm ln%.
Din "ericire, n a tre'it s p#rnesc de la $er#. Mani"estasem interes "a de sntate &i vindecare c mlt
!nainte. Pe cnd l#ciam !n India am a$it &i citit mlte lcrri re"erit#are la 5#%)inii care deinea n c#ntr#l
ie&it din c#mn aspra "nciil#r pr#prili #r%anism. Am a$it, de asemenea, nenmrate ist#risiri le%ate de
pteri de vindecare ne#'i&nite. De "apt, am "#st mart#rl nei ast"el de dem#nstraii.
+nd aveam pin peste d#$eci de ani, "ratele me mai tnr, ad#lescent pe atnci, s"erea %rav de
lcer st#macal. Dac mnca ceva #rict de pin c#ndimentat, avea cri$e de drere. Pe atnci "ceam parte
dintr-n cl' e(clsivist pentr 'iei la care !ncepse s vin n sad) -n ascet pelerin, !m'rcat !n mantie
p#rt#calie, # pre$en #'i&nit !n India., pentr a ne v#r'i despre spiritalitate. 1ra 'inevenit rperea
temp#rar de p#litic &i ec#n#mie. Dar, 'ine!neles, eram c t#ii materiali&ti &i n i-am &rat del#c sarcina li
sad)7 !n special "ratele me.
/ntr-# $i, l-a pr#v#cat pe sad) s n mai v#r'easc, dect dac ne p#ate "ace # dem#nstraie de ptere
spirital. Sad) s-a %ndit !n lini&te cteva m#mente &i ap#i l-a !ntre'at !ncet pe "ratele me, 2Am a$it c
s"eri de lcer. 1ste adevrat63 Hratele me !ncviin. /n !ncpere se "c lini&te, !n timp ce sad) !&i pse &#r
mna pe st#macl "rateli me, pentr cteva secnde, iar ap#i spse, 2@lcerl t s-a vindecat.3 Aine!neles c
"ratele me n avea de %nd s-l cread. /ncep imediat s mnnce ceva "#arte c#ndimentat, !ns n apr nici
# drere. ?indecarea era real.
Aceast e(perien mi-a tre$it interesl aspra s'iectli le%at de sntate &i vindecare, interes care s-a
menint de-a ln%l anil#r. O alt impresie de drat mi-a "#st lsat de )#me#patie. Dp cm &tii pr#'a'il,
)#me#patia a "#st desc#perit !n Occident, !ns este practicat !n India mai mlt dect #rinde. +nd eram
c#pil, #'i&niam s mncm mlt pe&te. Invaria'il, din cnd !n cnd m !necam c n #s de pe&te. /n ast"el de
m#mente, mama !mi ddea mere # d#$ dintr-n leac )#me#pat, Sl"r-FE. /n cteva #re, #sl alneca !n
st#mac, iar e !mi reveneam. Mintea mea de c#pil era impresi#nat de acest remedi &i de mlte altele
asemenea.
+rescnd !n India, am a*ns, "ire&te, s cn#sc 'ine A5rveda. , !mi amintesc acm vren remedi
a5rvedic pe care s-l "i "#l#sit !n c#pilrie, dar !mi amintesc n lcr. /n Aen%al -pr#vincie !n India nde am
c#pilrit., medicii a5rvedici era nmii <avira*, ceea ce !nseamn 2re%e al p#eil#r3. Am "#st "ascinat s a"l
c vindecarea p#ate "i c#mparat c scrierea nei p#e$ii0
;evenind, a&adar, la n#aptea !n care am avt acea discie c tnrl 'i#l#%, pe cnd m !nap#iam la
)#tel, mi-am ads aminte de ima%inea medicli a5rvedic, nmit re%e al p#eil#r. M-am tre$it %ndind-m,
este vindecarea p#e$ie6 + si%ran, a&a cm este practicat !n tradiia al#pat, !n care pred#min
materialisml &i redci#nisml, vindecarea este "#arte pr#$aic. Mer%i la n ca'inet medical, cteva aparate !i
ms#ar di"erii indicat#ri de sntate, d#ct#rl cite&te aceste msrt#ri &i a'ia ap#i te p#ate a*ta. ,ici n pic
de p#e$ie aici. +)iar &i a*t#rl pe care !l prime&ti este mecanic. +a &i !n ca$l "i$icii clasice, t#tl este rtin,
t#tl este determinism.
Spre de#se'ire de medicina al#pat, practicile medicale alternative snt !n esen &#r s'tile, &#r va%i.
+#rprile "i$ic &i mental de care v#r'esc medicii snt s'tile, dar acest "apt n deran*ea$. ;e$ltatele acest#r
medici snt de mlte #ri %re de canti"icat, dar, din n#, acest "apt n deran*ea$. Adesea, pentr a pne n
dia%n#stic, medicii se "#l#sesc de intiie, n de aparate. 8i n a nici # pr#'lem c acest lcr. >im'a*l pe
care !l tili$ea$ este va%, dar se descrc. +eea ce "ac ei se aseamn "#arte mlt c p#e$ia. Mi-am dat seama
c, pn la rm, este v#r'a despre acela&i vec)i c#n"lict dintre art &i &tiin -determinist..
8i &tii ceva6 ? v#i spne secretl de 'a$ al "i$icii cantice, m#tivl pentr care materiali&til#r le vine
att de %re s # !nelea%. Hi$ica cantic se aseamn &i ea "#arte mlt c p#e$ia. /n l#c de determinism, "i$ica
cantic v#r'e&te despre incertitdine. /n l#c de particle sau nde, n principi sau altl al "i$icii clasice,
"i$ica cantic v#r'e&te despre c#mplementaritate, nd i particl, aceasta i aceea. +el mai imp#rtant, "i$ica
cantic adce n#tatea c#n&tiinei !n "i$ic: cine stdia$ caracteristicile #'iectli stdiat. Ptem, #are, v#r'i
despre p#e$ie "r a v#r'i despre p#et6
8i t#t&i, "i$ica cantic e(plic nmer#ase date e(perimentale pr#$aice. /n acest m#d, "i$ica cantic are
capacitatea de a c#m'ina arta &i &tiina determinist, creativitatea &i ri%iditatea. +#nsider c este mi*l#cl
p#trivit de a inte%ra 2p#e$ia3 medicinei alternative &i 2pr#$a3 medicinei al#pate.
Am "#st "#arte ent$iasmat, %ata s aplic n#a &tiin !n interi#rl c#n&tiinei, pentr a inte%ra medicina
c#nveni#nal &i alternativ. Dar mi-a lat $ece ani s a*n% aici.
O'stac!le c!nceptuale
De "apt, 'a$a c#nceptal pentr sc)im'area de paradi%m pe care # anali$e$ !n aceast carte e(ist de
ceva timp. /ns aceasta prespne # sc)im'are radical a principiil#r pe care le avem, !nde#se'i a principiil#r
!ntreinte !n Occident, iar acesta este principall #'stac#l.
De e(empl, ceea ce lipse&te !n d#menil medicinei minte-c#rp este !nele%erea clar a "elli !n care
mintea &i trpl p#t interaci#na, "r a "i v#r'a despre dalism, &i a pnctli !n care apare e"icacitatea ca$al
a acestei interacini. + alte cvinte, tre'ie s ctm s !nele%em ceea ce psi)#l#%l D#nald +am'ell
nme&te ca$alitate descendent, cn#sct mai 'ine s' denmirea de 2minte mai press de trp3, dar "r a
v#r'i de dalism. >ipsa acestei !nele%eri !mpiedic clar pr#%resl !n acest d#meni. Ma*#ritatea cercett#ril#r
n c#n&tienti$ea$ "aptl c vec)ile l#r pre*deci le%ate de "i$ic !i !mpiedic s vad s#lia. +#nstat # inerie
"#arte mare, n re"$ cate%#ric de a trece de la principil clasic la cel cantic, iar aceast re$isten vine din
partea practicienil#r din am'ele ta'ere.
/n c#ncepia clasic, ca$alitatea descendent este "ie n parad#(, "ie dce la dalism -Stapp BCCK..
+#n"#rm principiil#r cantice, ca$alitatea descendent este n "ait acc#mpli
D
. Pentr a "ace ca principiile
cantice s "ie pertinente &i s#lide din pnct de vedere "il#s#"ic, tre'ie s atri'im c#n&tiinei r#ll de a%ent al
ca$alitii descendente. Hi$ica cantic prive&te lcrrile &i mi&carea l#r ca pe ni&te p#si'iliti. +ine ale%e din
aceste p#si'iliti6 Dp mai 'ine de &apte decenii de cercetare, sin%rl rspns pertinent din pnct de vedere
l#%ic este rmt#rl: c#n&tiina ale%e. 8i !n aceasta c#nst capacitatea de ca$alitate descendent a c#n&tiinei.
S anali$m acm cellalt pil#n al medicinei alternative: medicina #riental practicat !n +)ina, India &i
!n alte ri asiatice. Orientalii, !n practicile l#r de vindecare, tili$ea$ c#ncepte precm mi&carea 4i, !n
medicina c)ine$, sa prana, !n A5rveda. Dac cite&ti tratate vec)i, !nele%i clar ce !nseamn 4i sa prana - n
"el de ener%ie, dar imaterial. Dar dac parcr%i scrieri mai recente re"erit#are la aceste n#ini, !n special !n
Occident, am c#nstatat c nimeni n &tie clar ce !nseamn prana sa 4i. ;mne neclar dac 4i sa prana este #
entitate material sa imaterial.
Tre'ie s !nele%i 'ine "aptl c cei mai mli at#ri evit s dea n sens acest#r n#ini, de#arece n le
p#t e(plica !n termeni accepta'ili c#ncepiei &tiini"ice m#derne.
1(ist, de "apt, !n Occident, n c#ncept ec)ivalent, nmit ener%ie vital, dar acesta ev#c ima%inea
vitalismli dalist, principi pe care 'i#l#%ii l-a respins c ceva timp !n rm. A&a c, !n %eneral, cercett#rii
&i #amenii de &tiin din Occident, c)iar &i parti$anii medicinei alternative, se #pn tili$rii sinta%mei 2ener%ie
vital3. !n sc)im', ace&tia pre"er 2ener%ie s'til3, iar cei mai mli dintre ei !&i menin c#ncepiile materialiste
re"erit#are la ener%ia s'til.
@nii privesc ener%ia s'til ca pe n "en#men pr#ds de cellele vii &i de #r%ane. Alii vd !n ener%ia
s'til n tip de ener%ie a crei vi'raie este speri#ar ener%iei %r#siere. Ali cercett#ri mai !ndr$nei
anali$ea$ ideea ni 2c#rp electr#ma%netic3 care s-l ac#pere pe cel 2'i#c)imic3, pentr a e(plica ast"el
c#mple(itatea ener%iei s'tile.
/ns pentr a ne c#nvin%e c !n pr#cesl vindecrii - cel pin !n anmite ca$ri de vindecare - aci#nea$
a%eni n#n-"i$ici, este s"icient s ne %ndim la )#me#patie. /n )#me#patie se aplic -pe cale #ral. # s'stan
a crei c#ncentraie este att de sc$t, !nct calclele &tiini"ice dem#nstrea$ "r nici n d'i c, #rict de
pin dilat ar "i s'stana #ri%inal, nici # m#lecl din aceasta n p#ate a*n%e !n re%inea a"ectat de '#al.
8i t#t&i, sccesl )#me#patiei se menine, c)iar &i !n e(perimentele clinice d'l-#r'
F
. 8i !nc ceva: aceste
e(perimente dem#nstrea$ c )#me#patia n este place'# -pastile din $a)r.. A&adar, dac e"icacitatea
)#me#patiei este real, atnci tre'ie s e(iste a%eni de vindecare n#n-"i$ici0 Tre'ie s acceptm aceast idee
a e(istenei a%enil#r de vindecare n#n-"i$ici.
Germanl Samel Ha)nemann, cel care a desc#perit )#me#patia, a"irma la !nceptl sec#lli al
n#spre$ecelea c e(ist ener%ii vitale imateriale care aci#nea$ !n pr#cesl vindecrii c a*t#rl
)#me#patiei. Acesta s-a "#l#sit de termenl d5namis pentr a se re"eri la ener%ia vital.
Ast"el, mi-am dat seama la scrt timp dp ce am demarat mnca de cercetare c practicile alternative de
vindecare rmn n mister -&i, !n c#nsecin, c#ntr#versate. pentr ma*#ritatea parti$anil#r principiil#r
c#nveni#nale, "iindc cei care le iniia$ s"er de cinci nea*nsri principiale:
B. , re&esc s "ac di"erena dintre minte &i c#n&tiin. + mlt timp !n rm, Decartes a nit cele d#
c#ncepte, minte &i c#n&tiin, !ntr-n sin%r c#ncept, acela de 2minte3, iar aceast er#are se menine &i ast$i !n
medicin.
D. Hncia ca$al a c#n&tiinei, ca srs a ca$alitii descendente, este "ie #mis, "ie c"ndat !n
am'i%itate. >eciile "i$icii cantice n a re&it s treac de principiile "i$icii clasice pe care le !ntrein c)iar &i
cei care practic medicina alternativ.
D
-apt ,%plinit$ .+presie pr!venind din francez i f!l!sit de v!r'it!rii de li%' englez cu sensul de ceva care s/a pr!dus de*a i este astfel
puin pr!'a'il s fie inversat$
F
Un %!del de e+peri%ent clinic ,n care nici unul dintre su'ieci i ni%eni din pers!nalul care efectueaz studiul nu cun!ate cine dintre
participani 0su'ieci1 pri%ete %edica%entul e+peri%ental i cine un place'! 0sau ! terapie diferit1$ 2e apreciaz c e+peri%entele du'lu/
!r' pr!duc rezultate !'iective de!arece nu sunt afectate de ateptrile %edicului sau su'iectului$
F. , este !neles r#ll distinct al minii, spre de#se'ire de cel al creierli. , s-a ac#rdat atenie
pr#%resli &tiini"ic din ltiml deceni !n acest d#meni.
O. , este !neles nici r#ll distinct al c#rpli vital, spre de#se'ire de cel al c#rpli "i$ic. ,ici !n acest
sens n s-a ac#rdat atenie pr#%resli &tiini"ic recent.
K. ,ici c#n&tiinei, nici minii, nici c#rpli vital n i se recn#a&te natra imaterial. Tre'ie s
s#li#nm pr#'lema dalismli, dar cine spne c pr#'lema dalismli n p#ate "i a'#rdat, c este
insrm#nta'il6
Ast"el, re$#lvnd aceste pr#'leme di"icile de principi, am a*ns la &tiina !n interi#rl c#n&tiinei pentr
medicin, sa ceea ce e nmesc Medicin Inte%ral. Aceast paradi%m recn#a&te &i inclde redesc#perirea
ca$alitii descendente, al crei m#t#r este c#n&tiina, despre care v#r'e&te "i$ica cantic. De asemenea,
val#ri"ic redesc#perirea minii &i a c#rpli vital !n cadrl &tiinei. @tili$ea$, mai departe, %ndirea cantic,
prin care se "ace distincia dintre c#rprile mental &i vital &i cel "i$ic, "r a cdea prad dalismli.
Aplicarea paradi%mei pentr a e(plica c#ncret cm "nci#nea$ di"eritele sisteme ale medicinei
alternative a repre$entat # srs de am$ament dar &i de inspiraie pentr mine. A "#st &i milit#r cte#dat,
de#arece &tiam att de pin despre att de mlte lcrri !n medicin. +)iar &i acm mi se pare c a'ia am atins
p#teniall e(plicativ imens al n#ii paradi%me.
Planul crii
Partea B cprinde # pre$entare a Medicinei Inte%rale, iar restl crii ilstrea$ m#dl de aplicare a
m#delli. +apit#lele F-J s#li#nea$ pr#'lemele le%ate de principii, v #"er # d#$ p#trivit de "i$ic
cantic -s"icient pentr a v distra &i c si%ran n prea mlt, pentr a n v plictisi. &i pre$int cadrl
paradi%matic de 'a$. O dat parcrs prima parte, vei d#'ndi principiile necesare &i s'tilitile %ndirii
cantice, s"iciente pentr a !nele%e aplicarea acest#ra !n t#ate sistemele de medicin.
Partea a d#a a'#rdea$ medicina c#rpli vital - A5rveda, medicina tradii#nal c)ine$ -inclsiv
acpnctra., medicina c)a<rel#r &i )#me#patia. De nde pr#vin d#s)a a5rvedice6 De ce rcim atnci cnd se
sc)im' an#timprile6 +e este ener%ia vital6 +m ptem !nva s e(pl#rm ener%ia vital6 De ce n ptem
identi"ica ener%ia vital sa canalele ei !n c#rpl "i$ic6 De ce ne pne acpnctristl ace pe 'ra pentr a ne
trata plmnii6 A validitate c#nceptele #rientale re"erit#are la c)a<re6 Dac )#me#patia n este place'#,
atnci ce este6 Acestea snt cteva din !ntre'rile la care v#m rspnde !n partea a d#a.
Partea a d#a cprinde in"#rmaii splimentare re"erit#are la c#rpl vital &i natra cantic a acestia, de
care vei avea nev#ie pentr a !nele%e p#e$ia medicinei A5rveda &i a medicinei tradii#nale c)ine$e, c)a<rele
&i s'tilitile )#me#patiei, de&i detaliile seamn mlt mai mlt c pr#$a. /n !nc)eierea acestei pri v#i v#r'i
despre )#me#patie - s'tilitatea ltim, !n care mai pin !nseamn mai mlt.
/n partea a treia, v#r'esc despre s'tilitile minii cantice, e(plic m#dl !n care mintea %enerea$ '#ala
&i anali$e$ cteva din te)nicile de vindecare minte-c#rp. /n aceast parte, accentl este ps pe !nele%erea
em#iil#r, a m#dli !n care mintea c#ntr#lea$ sentimentele, dnd ast"el na&tere '#lii &i pe ceea ce ptem "ace
pentr a c#ntr#la mintea, pentr a preveni !m'#lnvirea minte-c#rp, pentr a-i "ace "a &i c)iar pentr a ne
vindeca c a*t#rl te)nicil#r medicinei minte-c#rp.
Partea a patra anali$ea$, !n principal, 'a$ele spiritale ale vindecrii, aceasta din rm "iind c#nsiderat
prile* pentr pr#%resl spirital. Sper c vei re&i s inte%rai n n# tip de in"#rmaie !n clt#ria dmnea-
v#astr spre vindecare. ,e ptem vindeca sin%ri6 Da, c c#ndiia s a'#rdm vindecarea creativ, ca pe # art.
Tainele vindecrii sp#ntane snt &i ele e(plicate !n t#talitate. ?#i dem#nstra c n#a &tiin a minii, a&a cm
este pre$entat !n aceast carte, re$#lv parad#(rile vindecrii minte-c#rp, cm ar "i: +ine vindec pe cine6 De
ce, tili$nd acelea&i te)nici, nii #ameni se vindec, iar alii n6 +e ptem "ace pentr a menine sntatea la
t#ate nivelrile e(istenei n#astre6 Ptem mta accentl de pe '#al, pe sntate6
/nc)ei aceast carte c n capit#l speclativ despre trpl nemrit#r.
+artea, !n ansam'll ei, v !nva s e(pl#rai sntatea &i vindecarea !ntr-n nivers cantic, niversl !n
care trim. Ast"el, snt #"erite cteva direcii:
P Gndirea cantic, !n care se ac#rd !ntietate c#n&tiinei, v a*t s a'#rdai sntatea !ntr-# vi$ine
inte%ral, c adevrat )#list, avnd drept %)id n principi inte%ral -ve$i capit#lele F, O &i Q..
P +artea v pr#pne # n# clasi"icare, c a*t#rl creia s ptei a'#rda '#ala &i vindecarea. ?ei &ti,
ast"el, cnd &i ce "#rm de tratament s aplicai - c#nveni#nal sa alternativ7 dac este alternativ, atnci ce tip
anme -ve$i capit#ll O..
P Aceast n# a'#rdare a medicinei v permite s !nele%ei clar c avei pterea s ale%ei !ntre '#al &i
sntate -ve$i capit#ll Q..
P Gndirea cantic clari"ic &i r#ll medicinei al#pate !n pr#cesl de vindecare -ve$i capit#ll J..
PGndirea cantic, !n care se ac#rd !ntietate c#n&tiinei, clari"ic &i e(plic nmer#ase aspecte
ine(plica'ile ale medicinei #rientale, ale )#me#patiei &i ale medicinei minte-c#rp -ve$i prile a d#a &i a treia..
P /n m#d special, te#ria de$v#ltat !n aceast carte v a*t s !nele%ei natra drerii &i s ad#ptai
strate%ii de a'#rdare a acesteia -ve$i capit#lele BO &i BK..
P +artea v a*t s !nele%ei sensl &i c#nte(tl '#lii &i v p#ate determina s p#rnii !n aventra
at#vindecrii, dac este nev#ie. 8i dac !ncepei aceast clt#rie, te#ria !n"i&at aici v #"er liniile
direct#are -ve$i capit#lele BQ &i BJ..
P Principiile "i$icii cantice v #"er indicii clare, tile !n relaia d#ct#r-pacient -ve$i capit#lele Q &i BQ..
P +el mai imp#rtant, sc#pl acestei cri este de a v a*ta s a'#rdai !m'#lnvirea &i vindecarea ca pri
inte%rante ale e(pl#rrii pr#priei pers#ane, ale ctrii inte%ritii &i, !n "ine, de a v da p#si'ilitatea s ale%ei
sntatea !n l#cl '#lii &i inte%ritatea !n l#cl de$'inrii.
Am re&it acest lcr6 ;spndei dmneav#astr.
3$ Integrarea principiil!r
+ei mai mli medici snt adepii "i$icii clasice, "i$ica determinist c#ncept de Isaac ,e9t#n !n sec#ll
al &aptespre$ecelea. +#n"#rm acestei "i$ici, t#ate mi&crile snt mi&cri materiale &i snt determinate de le%i
"i$ice &i de val#rile iniiale ale p#$iiei &i vite$ei #'iectel#r materiale respective.
/ns !n anii IDE, s-a pr#ds trecerea m#nmental de la "i$ica clasic determinist la # n# "i$ic. /n
cadrl acestei n#i "i$ici, nmite "i$ic cantic, #'iectele snt descrise ca nde de p#si'ilitate ce p#t e(ista !n
d# -sa mai mlte. l#cri de#dat. Dar nici # le%e "i$ic sa al%#ritm n p#ate determina !n care din aceste
l#cri va aprea n #'iect.
Dac acest indeterminism n este s"icient, e(ist &i alte di"erene i$'it#are !ntre "i$ica clasic &i "i$ica
cantic. /n "i$ica clasic, t#ate interacinile snt l#cale, pr#dcnd-se !n vecintate, c a*t#rl n#r semnale
care circl prin spai &i necesit n anmit interval de timp. /n "i$ica cantic, lcrrile snt di"erite. Ast"el,
pe ln% c#ne(inile l#cale, e(ist &i c#ne(ini n#nl#cale, ce permit c#mnicarea instantanee, "r semnale. /n
"i$ica clasic, mi&carea este c#ntin &i, deci, determina'il c a*t#rl matematicii &i al al%#ritmil#r care
prespn c#ntinitate. /ns !n n#a "i$ic, pe ln% mi&carea c#ntin p#t e(ista &i 2saltri cantice3
disc#ntine.
De aceea, "i$ica cantic este de mlte #ri c#nsiderat ma%ic &i misteri#as de ctre adepii "i$icii
clasice, care n-i vd alt tilitate dect ca instrment c a*t#rl cria se p#t e(plica date &i prevedea re$ltate
veri"ica'ile e(perimental. +ei care !nele% ast"el "i$ica cantic a # c#ncepie strict materialist -materia este
sin%ra realitate. &i tili$ea$ # met#d#l#%ie redci#nist -t#tl p#ate "i reds la particle elementare de
materie &i interacinile dintre ele.. Dar dac e&ti n inte%ralist care cat n n# principi #rd#nat#r
-c#n&tiina., atnci vei ac#rda atenie caracterli 2ma%ic3 al "i$icii cantice, !ncercnd s-l !nele%i. ?ei pne
la !nd#ial validitatea principiil#r tale materialiste.
/n interi#rl 2ma%iei3 cantice, v#m desc#peri # raine de a e(ista pentr c#n&tiin &i ca$alitatea
descendent, !n a"ara s"erei ca$alitii ascendente, pr#pse de materiali&ti. +#n&tiina care aci#nea$ ca$al
aspra materiei, c#n&tiina mai press de materie -ca$alitate descendent., devine acm # idee pertinent,
de#arece ptem inti imp#rtana acestei idei pentr 'i#l#%ie, psi)#l#%ie &i !nde#se'i pentr medicin.
Hi$ica clasic ne #'li% s privim #'iectele ca pe ni&te 2lcrri3 ale cr#r mi&cri snt !n t#talitate
determinate de le%ile "i$icii &i de anmite c#ndiii iniiale -p#$iie &i vite$ iniial.. Spre de#se'ire de acest
"apt, !n "i$ica cantic, #'iectele snt privite ca nde de p#si'ilitate, &i n ca mi&cri determinate. O'servaia
ni #'servat#r este cea care %r'e&te pr#dcerea ni eveniment din mai mlte p#si'iliti. Ast"el se desc)ide
"ereastra vi$i#nar: p#si'ilitile snt p#si'iliti din care c#n&tiina ale%e7 atnci cnd c#n&tiina ale%e, se
pr#dce n eveniment real, ce c#nst dintr-n s'iect care prive&te n #'iect. /n "i$ica cantic, acest
eveniment p#art denmirea de 2c#laps3.
, v lsai ind&i !n er#are de cvntl 2c#laps3. +#laps !nseamn, pr &i simpl, trecerea de la
p#si'ilitate la actalitate. +a$alitatea ascendent, dat#rat interacinil#r dintre particlele elementare, ne
#"er p#si'iliti7 este nev#ie de # c#n&tiin imaterial care s determine c#lapsl, s alea% actalitatea din
p#si'ilitate. Pentr a evita c#n"$ia, de cte #ri este nev#ie, v#i "#l#si sinta%ma 2c#laps cantic3, !n l#c de
simpl 2c#laps3. Acest c#laps este pterea ca$al a c#n&tiinei pe care # ctm7 este ca$alitatea descendent
-G#s9ami BCGC, BCCF..
Acest "apt ne p#ate dce c %ndl la dalism, pn !n m#mentl !n care dm # n# de"iniie c#n&tiinei.
+#n&tiina n p#ate "i alctit din particle elementare7 n p#ate "i n pr#ds al creierli. Dar n p#ate "i nici
n #'iect dal, separat. 1(ist # a treia m#dalitate de a de"ini c#n&tiina, pe care tre'ie s # !nele%em.
+#n&tiina este "ndamentl e(istenei. Tre'ie s !nele%em "aptl c p#si'ilitile materiale snt p#si'iliti
din care c#n&tiina !ns&i ale%e7 acestea n e(ist !n a"ara c#n&tiinei, n snt separate de c#n&tiin.
/nc sntei nedmerii6 Privii ima%inea %estalt
O
din "i%ra D, n desen care cprinde d# ima%ini !ntr-
na sin%r, # "emeie 'trn &i na tnr. Artistl a intitlat acest desen 2S#ia mea &i s#acra mea3. >a
!ncept, vedei na dintre cele d#, "ie "emeia 'trn, "ie cea tnr, !ns c#ntinai s sc)im'ai perspectiva
din care privii7 imediat # vedei pe cealalt. +e se !ntmpl6 D#ar n-i "acei nimic desenli0 De "apt,
dmneav#astr ale%ei, sc)im'nd perspectiva din care privii, din care recn#a&tei. Ast"el "nci#nea$
c#lapsl sa ca$alitatea descendent.
Hi%. D. 2S#ia mea &i s#acra mea3 -pe 'a$a desenli #ri%inal al li W.1.Hill..
A&adar, ceea ce pentr materiali&ti este n epi"en#men, din perspectiva e"icacitii ca$ale este realitate.
Ast"el, a'#rdarea sntii &i a vindecrii din perspectiva "i$icii cantice le c#n"er pacientli &i vindect#rli
pterea ca$alitii descendente, pterea p#tenial de a ale%e sntatea !n l#cl '#lii. ;mne s !nvm
s'tilitile e(erciili acestei ale%eri. 8i cnd re&im acest lcr -ve$i capit#ll Q., !nele%em de ce
at#vindecarea este tradii#nal denmit vindecare c a*t#rl nei pteri speri#are, Spirit sa Dmne$e:
"iindc ne sc#ate din medil n#str de e(isten #'i&nit, i$#lat, &i ne dce pe n nivel de e(isten )#listic,
n#nl#cal.
1ste limpede, vindecarea material este vindecarea c a*t#rl ca$alitii ascendente, iar vindecarea
spirital este vindecarea c a*t#rl ca$alitii descendente. +m incldem vindecarea minte-c#rp sa
vindecarea pe 'a$a ener%iei vitale !n paradi%ma n#astr inte%rativ6
Atnci cnd intrm !n c#ntact c #'iectele materiale, "acem acest lcr prin intermedil simril#r. S "ie
aceasta sin%ra "#rm de e(perien pe care # ptem avea6
Psi)analistl +arl =n% a c#di"icat rspnsl la !ntre'area de mai ss !ntr-n m#d "#arte c#ncis -ve$i
"i%ra F.. Atnci cnd anali$a tiprile de pers#nalitate, =n% a desc#perit c !n ca$l "iecria dintre n#i
pred#min na din patr m#daliti de e(periere
K
: prin simri, prin %ndire, prin sentimente &i prin intiie.
O
Gestalt este n termen din psi)#l#%ie. 1l pr#vine din lim'a %erman nde %estalt !nseamn # 2"#rm, "i%r, c#n"i%raie3. 1ste "#l#sit !n lim'a
%erman m#dern pentr a semni"ica m#dl !n care n lcr a "#st %estellt, adic a "#st 2plasat3, #ri 2ps !mpren3. /n psi)#l#%ie termenl este
adesea e(primat prin sin#nimele 2pattern3 sa 2c#n"i%raie3.
K
?er'l 2t# e(perience3 din lim'a en%le$ p#ate "i trads in lim'a r#mn att prin 2a e(perimenta3, ct &i prin 2a e(peria3. /n tradcerea de "a,
am pre"erat cea de-a d#a variant - 2a e(peria3 &i derivatele sale - termen intr#ds !n lim'a r#mn relativ recent, !n timp ce 2a e(perimenta3 se
re"er mai mlt la 2a !ncerca, a pr#'a, a veri"ica prin e(perien sa pe cale de e(periment3, prespnnd mai mlt # cn#a&tere rai#nal, #'iectiv,
ver'l 2a e(peria3 den#t n tip de cn#a&tere s'iectiv, interi#ar, accesi'il printr-n %rad sp#rit de participare a "iinei mane la realitatea
e(perimentat -n.tr..
Intiie
Sentimente Gndire
Simri
Hi%. F. Tip#l#%ia li +arl =n%. Di"eritele m#daliti prin care e(periem realitatea
Atnci cnd c#n&tiina c#lapsea$ # nd material de p#si'ilitate, de c#rpl n#str material se lea%
e(perierea prin intermedil simril#r. Dar cm e(plicm m#dalitatea de e(periere prin intermedil %ndirii6
Gndirea tre'ie s "ie re$ltatl c#lapsli nei nde de p#si'ilitate a minii - c#rpl n#str mental. /n m#d
similar, c#lapsl nei nde de p#si'ilitate a ener%iei s'tile sa vitale, # mi&care a c#rpli vital, ec)ivalea$ c
e(perierea prin intermedil sentimentel#r. Iar intiia este m#dalitatea de a e(peria # alt cate%#rie de
p#si'iliti ale c#n&tiinei - !l v#m nmi d#menil spramental.
/ns materiali&tii p#t #'iecta. 8tim c %ndirea prespne de cele mai mlte #ri amintiri dep#$itate - nde
!n alt parte6 - !n creier. A&adar, de nde &tim c %ndirea n este n "en#men al creierli6
/n m#d similar, de nde &tim c p#si'ilitile al cr#r c#laps ne #"er m#dalitatea de e(periere prin
intermedil sentimentel#r n aparin c#rpli "i$ic !ns&i6 , snt sentimentele le%ate de sisteml nerv#s &i de
creier6 1ste neaprat nev#ie s p#stlm c#rpl vital6
Redesc!perirea %inii
Atnci cnd &tiina in"#rmaticii era !n plin de$v#ltare, la s"r&itl anil#r IKE &i !nceptl anil#r IQE, na
din primele idei care a reint atenia lmii &tiini"ice a "#st aceea re"erit#are la inteli%ena arti"icial - crearea
ni calclat#r care s p#at %ndi. /n anii IJE &i IGE, in"#rmaticienii a c#ntinat s scrie pr#%rame de %ndire
care imita att de 'ine %ndirea man, !nct mli ptea "i pclii. /n anii IGE, pteai "#rma n nmr !n
+anada &i v#r'i c n calclat#r ce c#ninea n pr#%ram care inea l#cl ni psi)#terapet cali"#rnian ,e9
A%e. Att de 'ine d#tat era pr#%raml c termin#l#%ia psi)#terapiei ,e9 A%e, !nct n-i pteai da seama c n
stai de v#r' c n ast"el de c#nsilier.
A&adar, p#t calclat#arele s %ndeasc6 Dac n calclat#r p#ate prta # c#nversaie c n#i, "iine
%ndit#are, cm ptem s ne%m capacitatea de a %ndi a ma&inil#r de calclat6 Mai departe, dac creierl este
n calclat#r, de ce s ne !nd#im de "aptl c srsa %ndirii este creierl !ns&i6 , este nev#ie de # minte
imaterial.
, v %r'ii, a averti$at "il#s#"l =#)n Searle, de la @niversitatea din +ali"#rnia, Aer<ele5, care !n anii
IGE a ne%at p#si'ilitatea e(istenei ni calclat#r care s p#at %ndi -Searle BCGJ.. +alclat#arele snt ma&ini
care pr#cesea$ sim'#lri, a a"irmat Searle. +alclat#arele n p#t pr#cesa !nelesri. Gndirea prespne
pr#cesarea !nelesril#r. A&adar, calclat#arele n %ndesc0 Gndirea necesit n c#rp mental distinct. ,#i
deinem acest c#rp, de aceea ptem %ndi. Searle -BCCO. a scris lteri#r # carte $%dit#are, "#arte 'ine
intitlat T)e ;edisc#ver5 #"t)e Mind.
In"#rmaticienii n a lat "#arte !n seri#s ideile li Searle, !ns "i$icianl-matematician ;#%er Penr#se
-BCGC. a scris # carte s%estiv intitlat T)e 1mper#rIs ,e9 Mind. Penr#se s-a "#l#sit de n#inile imp#rtante
ale matematicii pentr a d#vedi c, !ntr-adevr, calclat#arele n p#t pr#cesa !nelesrile, a&a cm a"irmase &i
Searle !nainte. A&a cm )ainele n#i ale !mpratli era "alse, la "el este &i prespsa 2minte3 a calclat#rli.
A&adar, p#si'ilitile mentale snt cate%#ric imateriale. Snt p#si'iliti ale !nelesril#r. Atnci cnd
c#n&tiina c#lapsea$ aceste p#si'iliti ale !nelesril#r, # dat c cel al p#si'ilitil#r creierli, creierl
pr#dce de "apt # repre$entare a !nelesli mental al %ndli respectiv.
Dac mi&crile materiale snt p#si'iliti, atnci ptem a"irma c mi&crile mentale snt, !n e%al msr,
p#si'iliti - p#si'iliti ale !nelesril#r. Atnci cnd ale%em din p#si'ilitile !nelesril#r, #'inem n %nd
c#ncret. /n cadrl #ricrei e(periene, c#n&tiina n nmai c percepe "i$ic #'iectl material, dar percepe &i
mental !nelesl acestia.
+#n&tiina n este minte7 c#n&tiina este "ndamentl !ntre%ii e(istene, "ndamentl materiei, dar &i al
minii. Materia &i mintea snt, de#p#triv, p#si'iliti ale c#n&tiinei. Atnci cnd c#n&tiina trans"#rm, prin
c#laps, aceste p#si'iliti !ntr-n eveniment al actalitii, nele p#si'iliti snt repre$entate !n planl "i$ic, iar
altele !n cel mental.
Ast"el, c#n&tiina este, !n m#d evident, mediat#rl interacinii dintre minte &i trp, ne"iind v#r'a de
dalism -G#s9ami DEEE.. Ptem acm v#r'i despre vindecarea minte-c#rp, !n care c#n&tiina -a%entl ca$al !n
ca$alitatea descendent. &i mintea -de nde vin !nelesrile. dein n r#l imp#rtant !n relaie c c#rpl "i$ic &i
vindecarea acestia.
?#m !n"i&a acm n alt tip de paralelism psi)#"i$ic. Hil#s#"l G#tt"ried >ei'ni$ -BQOQ-BJBQ. a pr#ps #
alternativ c a*t#rl creia credea c p#ate "i evitat capcana dalist a interacinii carte$iene dintre minte &i
trp. Mintea &i trpl n interaci#nea$ nici#dat, a a"irmat acesta7 cele d# "nci#nea$, pr &i simpl, !n
paralel. /ns ali "il#s#"i n a primit c ent$iasm ideea li >ei'ni$, ne%sind rspns la rmt#area !ntre'are:
+e menine acest paralelism6 A&adar, &i "il#s#"ia li >ei'ni$ c#nine rme de dalism.
Acm, !n s"r&it, dp cteva sec#le, %ndirea cantic ne a*t s s#li#nm di"icltile le%ate de
"il#s#"ia li Decartes &i a li >ei'ni$. +ine media$ interacinea dintre minte &i trp6 +#n&tiina. +ine menine
"nci#narea paralel a minii &i a creierli6 +#n&tiina.
A&adar, din perspectiv cantic, ptem !ne%e c &rin imp#rtana minii &i a !nelesli !n medicin.
/n m#d #'i&nit, trim !ntr-# realitate separat, separat de c#n&tiin, !n t#talitatea ei. Individalitatea ne este
dat de "aptl c sntem c#ndii#nai. , e(ist # c#resp#nden direct !ntre #'iecte &i !nelesl acest#ra. D#ar
c#ndii#narea n#astr ne "ace s credem c#ntraril. Ast"el, n este de mirare c a*n%em s credem !n e(istena
n#r #'iecte separate, independente7 din acest pnct de vedere separatist, sntem prta&i la acini care "ie ne
acti$ea$ sentimentl separrii -ca atnci cnd atri'im n !neles limitat e(perienei., "ie !l diminea$ -ca
atnci cnd ampli"icm creativ !nelesl.. /n priml ca$, apare, evident, s"erina, !ns este p#si'il ca n#i s n
ne dm imediat seama. A#ala ne aminte&te - de parc cineva ne-ar l#vi c n #'iect tare - c tre'ie s ne
c#rectm still de via &i s sc)im'm sensl clt#riei n#astre ctre inte%ritate, care este sc#pl vindecrii.
Ce p!ate face d!ar c!rpul vital& nu i c!rpul fizic"
;edesc#perirea c#rpli vital s-a petrect apr#(imativ !n acela&i timp c redesc#perirea, de ctre &tiina
m#dern, a c#rpli mental, !n anii IGE. /n acest sens, # c#ntri'ie crcial a avt-# lcrarea 'i#l#%li ;pert
S)eldra<e-BCGB..
/n anii IKE, # dat c desc#perirea 'i#l#%iei m#leclare, care pr#mitea s a*te la !nele%erea ttr#r
aspectel#r le%ate de via, 'i#l#%ii a eradicat principil 2vitalismli3, c#n"#rm cria srsa 2"#rei vitale3 este
n c#rp vital imaterial. , v %r'ii0 1nt$iasml n a drat mlt, de#arece 'i#l#%ia m#leclar n a ptt
e(plica "en#menl m#r"#%ene$ei - cm p#ate n em'ri#n nicellar s dea na&tere ni sistem di"ereniat de
#r%ane.
1m'ri#nl se de$v#lt prin divi$ine cellar, dnd na&tere nei replici identice c el !ns&i, ce c#nine
acela&i AD,, acelea&i %ene. /ns !n c#rpl matr, cellele dein "ncii di"erite. De e(empl, cellele "icatli
"nci#nea$ di"erit de cellele creierli. Pr#teinele pe care le pr#dce # cell determin "nci#narea
cellar7 %enele dein c#dl necesar pr#dcerii pr#teinel#r. >a nivell cellel#r "icatli, %enele snt activate
pentr pr#dcerea ni tip de pr#teine c#mplet di"erit de cel pr#ds la nivell cellel#r creierli, a&adar
tre'ie s e(iste anmite pr#%rame c a*t#rl cr#ra cellele s p#at "nci#na. Dar srsa acest#r pr#%rame
n se a"l !n AD,.
Ast"el c, la s"r&itl anil#r IKE, 'i#l#%i precm +#nrad Waddin%t#n -BCGJ., !nainta de*a ideea n#r
cmpri epi%enetice m#r"#%enetice care, l#cali$ate pr#'a'il !n cit#plasm, !n e(teri#rl ncleli cellar, s
diri*e$e pr#%ramele m#r"#%ene$ei. !ns nimeni n a identi"icat vre#dat vren disp#$itiv epi%enetic de diri*are a
m#r"#%ene$ei.
S)eldra<e -BCGB. a pr#ps # te#rie care s e(plice "en#menl m#r"#%ene$ei neelcidat pn atnci,
p#stlnd e(istena, !n a"ara timpli &i a spaili, a n#r cmpri m#r"#%enetice imateriale &i n#nl#cale.
Aceast te#rie clari"ic r#ll c#rpli vital ce p#ate "i acm v$t ca 2sla&3 al cmpril#r m#r"#%enetice, "iind
di"erit de cel "i$ic. +#rpl vital deine 2planrile3 pentr "#rmele &i pr#%ramele m#r"#%ene$ei. Aceste 2planri3
asi%r meninerea "nciil#r vitale, c#nservarea, repr#dcerea, etc.
/nc din BCBE, "il#s#"l ;d#l" Steiner a de"init m#r"#%ene$a ca "ncie a c#rpli vital -pe care l-a nmit
c#rp 2eteric3., te#rie de care s-a "#l#sit pentr a de"ini medicina antr#p#s#"ic -pentr # anali$, ve$i >evit#n,
DEEE.. >crarea li S)eldra<e a c#n"irmat previ$inea li Steiner. 8i t#t&i, ne !ntre'm, n-i a&a c te#ria li
S)eldra<e re"erit#are la 2planrile3 vitale este departe de a "i acceptat !n 'i#l#%ie6 De asemenea, n-i a&a c
ma*#ritatea 'i#l#%il#r snt si%ri c e(ist # e(plicaie materialist pentr m#r"#%ene$6
,imic n# s' s#are. Te#rii materialiste ne*sti"icate c#ntin s dea 'taie de cap cel#r care c#ncep
n#a paradi%m. O'servai 'a$a c#nceptal s#lid &i claritatea ideil#r n#ii paradi%me7 #'servai, de asemenea,
a'sena parad#(ril#r. /n sc)im', snt s#li#nate parad#(rile vec)ii paradi%me.
+t despre lcrarea li S)eldra<e, !ntre'area n este dac ceilali 'i#l#%i # accept, ci dac ea este til.
1 # c#nsider e(trem de til &i am "#l#sit-# de*a pentr a e(plica creativitatea !n ev#lia 'i#l#%ic -G#s9ami
BCCJ, DEEE.. /n cartea de "a, m-am "#l#sit de aceast lcrare pentr a inte%ra medicina c#rpli vital &i
medicina c#rpli "i$ic &i mental, "r e(cepie. Ideea cmpril#r m#r"#%enetice ne a*t, de asemenea, s
!nele%em renmita te#rie empiric a c)a<rel#r -ve$i anali$a care rmea$ &i capit#ll BB.. Desi%r c, !n cele
din rm, este # c)estine de date e(perimentale. ?a "i nev#ie de ceva timp pentr a veri"ica e(perimental t#ate
aspectele te#riei li S)eldra<e.
/ntre timp, #'servai aria en#rm de ac#perire a n#ii paradi%me, &tiin !n interi#rl c#n&tiinei, din care
te#ria li S)eldra<e este parte inte%rant. Paradi%ma e(plic, practic, t#ate datele pe care vec)ea paradi%m le
c#nsider ine(plica'ile -G#s9ani BCCF, BCCC, DEEE, DEEB7 Al##d DEEB..
Atnci cnd c#n&tiina c#lapsea$ simltan ndele de p#si'ilitate ale c#rpli "i$ic &i ale c#rpli vital,
c#rpl "i$ic pr#dce # repre$entare a 2planli3 vital, pentr a asi%ra !ndeplinirea "nciei vitale a cmpli
m#r"#%enetic c#respn$t#r !n planl "i$ic.
Ast"el, #r%anele snt repre$entri ale 2planril#r3 c#ninte !n c#rpl vital, ce aparin di"eritel#r cmpri
m#r"#%enetice. 1ste 'ine &tit "aptl c e(ist re%ini !n c#rpl "i$ic, nde ener%ia vital p#ate "i mai &#r
percept. Acestea p#art denmirea de c)a<re. Mli at#ri -=#5 BCJC7 M#t#5ama BCGB. a #'servat c
c)a<rele snt p#$ii#nate !n apr#pierea #r%anel#r imp#rtante ale c#rpli "i$ic. Acm !nele%em de ce. Acestea
snt pnctele !n care se "ac repre$entrile vitalli pe "i$ic. O dat "cte repre$entrile -#r%anele., c#lapsl
cantic al "nciil#r ni #r%an c#respnde !nt#tdeana c#lapsli cantic al 2planli3 vital c#relat. Activarea
2planli3 vital este ec)ivalent c mi&carea ener%iei vitale. Aceste mi&cri snt percepte de n#i s' "#rma
sentimentel#r.
A&adar, redesc#perirea c#rpli vital ne a*t s !nele%em n alt "en#men imp#rtant - c)a<rele. +)a<rele
*#ac n r#l imp#rtant !n Medicina Inte%ral -ve$i capit#ll BB..
,#l paralelism vital-"i$ic pare s re&easc s inte%re$e medicina #ccidental &i medicina #riental. +
si%ran, c)imia c#rpli "i$ic este imp#rtant, la "el &i c#mp#nenta )ard9are a ni calclat#r. De aceea,
medicina c#nveni#nal n este %re&it. Dar imp#rtante snt &i mi&crile c#relate ale c#rpli vital, c#lapsate de
c#n&tiin, !mpren c repre$entrile c#rpli "i$ic &i "nciile acest#ra.
/n %eneral, starea de sntate necesit )#me#sta$a n d#ar a "nci#nrii c#rpli "i$ic - "nci#narea
2planril#r3 c#ninte !n c#rpl vital - ci &i a mi&cril#r c#rpli vital. Medicina #riental ac#rd mai mlt
atenie lipsei ec)ili'rli &iRsa a arm#niei mi&cril#r c#rpli vital.
+e !nseamn de$ec)ili'rl mi&cril#r c#rpli vital6 /n medicina tradii#nal c)ine$, aceasta !nseamn
de$ec)ili'rl aspectel#r 5in &i 5an% ale ener%iei vitale 4i, ec)ivalente c particlele &i ndele ener%iei 4i, dac
vrei. Si%r c aceast de"iniie este va%, dar ne #"er n indici val#r#s.
Oml #perea$ !n d# m#dri de identitate pers#nal - e%#-l, sa m#dl clasic &i sinele cantic, sa
m#dl cantic -G#s9ami BCCF.. /n m#dl clasic, sntem l#cali$ai &i determinai7 !l ptem nmi m#dl de
identitate 2particl3. /n m#dl cantic, n sntem le%ai de spai &i sntem li'eri7 !l ptem nmi m#dl
2nd3. Ast"el, arm#ni$area m#dril#r de mi&care ale c#rpli vital !nseamn arm#ni$area m#dril#r clasic &i
cantic - m#drile c#ndii#nat &i creativ, dac vrei - ale identitii pers#nale, !n timpl pr#dcerii mi&cril#r
c#rpli vital.
+ alte cvinte, este nev#ie de arm#ni$area mi&cril#r c#ndii#nat -5in. &i creativ -5an%. ale 4i-li,
pentr meninerea c#respn$t#are a sntii. 1ste necesar # )#me#sta$ dinamic ac#l# nde snt permise
incrsini creative !n a"ara tiparel#r c#ndii#nate ale c#rpli vital.
Tradiiile medicale #rientale interpretea$ '#ala -!n special '#lile cr#nice. ca "iind c#nsecina
de$ec)ili'rli mi&cril#r c#rpli vital. +#n"#rm vi$inii pr#pse de aceste tradiii, #amenii se p#t na&te c
anmite de$ec)ili're la nivell mi&cril#r c#rpli vital. Aa$a acesti m#d de %ndire # repre$int te#ria
re!ncarnrii - re!ntrparea nei pri a esenei vitale &i mentale a nei pers#ane -p#plar denmit <arma. !ntr-
n alt c#rp "i$ic, !n alt l#c &i timp.
Dp p#am se cn#a&te p#ml. P#ate "i re!ncarnarea d#vedit &tiini"ic6 De asemenea, este &tiini"ic
mcar discia despre spravieirea dp m#arte a c#rpril#r n#astre mental &i vital6 Acestea snt pr#'leme
&tiini"ice, de#arece validitatea &tiini"ic a spravieirii dp m#arte &i a re!ncarnrii c#n"irm e(istena
c#rpril#r n#astre vital &i mental.
/n trect, re!ncarnarea era c#nsiderat n c#ncept al %ndirii #rientale pe care #ccidentalii, de "#rmaie
mai &tiini"ic, n tre'ie s-l ia !n seri#s. Graie n#il#r in"#rmaii pr#m#vate din mai mlte direcii, acest "apt
n mai este vala'il. /n priml rnd, psi)iatrl Ian Stevens#n -BCGJ., de la @niversitatea din ?ir%inia, a p'licat
n stdi amnnit aspra amintiril#r din vieile anteri#are att ale n#r c#pii din Orient, ct &i ale n#r c#piii
din Occident, pe care le-a veri"icat empiric. /n al d#ilea rnd, se 'cr de scces &i # n# "#rm de
psi)#terapie, 'a$at pe adcerea din s'c#n&tient !n planl c#n&tient a n#r amintiri din vieile anteri#are ale
pacienil#r. /n al treilea rnd, re!ncarnarea #"er cea mai simpl e(plicaie pentr "en#menele de tipl c#piil#r
sprad#tai, al %eniil#r, dar &i pentr cei care cat s dea n sens vieii l#r.
1(ist, de asemenea, nmer#ase relatri despre e(perienele n#r #ameni a"lai pe patl de m#arte -ve$i,
de e(empl, Sa'#m BCGD., relatri ce c#n"irm independent "en#menl spravieirii dp m#arte. Pers#ane
care a trect prin m#arte cere'ral v#r'esc despre e(periena ie&irii din trp, a trecerii printr-n tnel &i a
!ntlnirii c rde de mlt pierdte, despre e(periena !ntlnirii c # "iin lmin#as &i altele asemenea.
P#ate &tiina d#vedi "en#menele spravieirii s"letli &i al re!ncarnrii6 Date empirice ssin varianta
a"irmativ. /n pls, s-a !nre%istrat pr#%rese !nsemnate !n "#rmlarea nei te#rii adecvate re"erit#are la
capacitatea c#rpril#r vital &i mental de a transmite caracteristicile individale -<arma. de la # !ncarnare la alta
-G#s9ami DEEB..
Dac mi&crile c#rpli vital n snt arm#ni#ase -din ca$a <armei c#rpli vital., c 5in sa 5an% !n
e(ces, 'na "nci#nare a c#rpli "i$ic va "i, de asemenea, a"ectat. Dac de$ec)ili'rl la nivell c#rpli vital
este ampli"icat !n aceast via, de#arece n se ac#rd atenie ca$ei principale a !m'#lnvirii, atnci
sincr#ni$area dintre strile c#relate vital &i "i$ic &i "nciile !ndeplinite de acestea va "i t#t mai de"ect#as.
Atnci cnd ne spr # a"ecine min#r, precm drerea de cap, medicl din Occident va cta
anal%e$ice pentr !nltrarea simpt#mei, a drerii. Acpnctristl din Orient, pe de alt parte, va !ncerca s
%seasc # m#dalitate de c#rectare a de$ec)ili'rli !ntre aspectele 5in &i 5an%, ale c#rpli vital, de$ec)ili'r
ce c#nstitie principala ca$ a drerii. Ast"el, acpnctristl identi"ic empiric acel pnct pe c#rpl "i$ic pe
care s-l p#at strpn%e c acl de acpnctr, pentr a aci#na aspra mi&cril#r nec#respn$t#are ale
c#rpli vital. Acest pr#cede are r#ll de a declan&a mecanisml de c#rectare a de$ec)ili'rli vital.
Dac s"erii de #'#seal sa de lips de vitalitate, medicii din Occident v#r cta # ca$ precm anemia
sa )ip#%licemia &i v#r trata simpt#mele dp sta'ilirea clar a dia%n#sticli respectiv. /ns dac vei mer%e la
n medic instrit !n tradiia a5rvedic, acesta v va trata c leacri pe 'a$ de plante, menite s v c#recte$e
de$ec)ili'rl pr#nie. Dat#rit stdiil#r empirice &i e(perienei sale, medicl a5rvedic &tie ce plante sa
c#m'inaii de plante p#t cel mai 'ine s re"ac ec)ili'rl mi&cril#r pranice, necesar vindecrii a"ecinii
respective.
Pe scrt, medicina #riental s-a c#ncentrat aspra nei 2*mti a mrli3, c#rpl vital, nde snt
l#cali$ate 2planrile3 ce sta la 'a$a "#rmel#r7 medicina #ccidental s-a c#ncentrat aspra celeilalte 2*mti3,
c#rpl "i$ic, "#rma !ns&i. Avem, ast"el, d# sisteme de medicin, am'ele "#arte 'ne, nici nl dintre cele
d# ne"iind, !ns, 2mrl3 per"ect al sntii c#mplete. De aceea, sistemele tre'ie inte%rate. Acesta este
#'iectivl &tiinei !n interi#rl c#n&tiinei, iar Medicina Inte%ral este medicina c adevrat )#list.
4$ Niveluri ale '!lii i niveluri ale vindecrii
Gndit#ril#r, ascltai, spnei-mi ce &tii despre ceea ce n se a"l !nlntrl s"letli.
>ai # cara" plin c ap &i c"ndai-# !n ap - acm ea are ap !nntr &i ap !n a"ar.
, ar tre'i s-i dm nme, Dac #amenii cel mai pin &tit#ri n-ar v#r'i mere
despre trp &i s"let
La'ir, p#et mistic -Al5 BCJJ.
+e !ncearc La'ir s spn !n aceste versri6 + t#tl este c#n&tiin, att trpl, ct &i s"letl. Di"erena
dintre apa din e(teri#r &i apa din interi#r se dat#rea$ pereteli de sticl al vasli. Di"erena dintre trp &i s"let
se dat#rea$ m#dalitil#r di"erite prin care le percepem: percepem planl "i$ic al trpli ca "iind e(teri#r
n#, dar percepem &i n plan interi#r al c#n&tienei, pe care !l nmim, ap#i, s"let.
Hcnd # anali$ mai amnnit -precm cea din capit#ll anteri#r., desc#perim c s"letl -sa c#rpl
s'til sa ps5c)e. este alctit din trei c#rpri: c#rpl ener%iei vitale, mintea &i spramentall -pe care !l v#m
nmi &i intelect spramental.. Dac ad%m &i c#rpl "i$ic &i !ntre%l nelimitat -"ndamentl "iinei, nmit &i
c#rp e(tatic
Q
., #'inem cinci c#rpri ce c#respnd cel#r cinci planri ale c#n&tiinei.
Ptem aminti aici ist#ri#ara din @panis)ade -,i<)ilananda BCQO., !n care se v#r'e&te despre cele cinci
c#mpartimente ale realitii, "iecare dep&ind-l pe rmt#rl din pnctl de vedere al s'tilitii. !ndemnat de
tatl s, "il ni !nelept meditea$ aspra natrii realitii. Meditnd, desc#per c "r )ran realitatea n
p#ate e(ista, iar #ml m#are. Tnrl !i !mprt&e&te tatli desc#perirea sa: )rana -"i$ic. este realitatea.
-Aceasta este e(act desc#perirea pe care # "ace ast$i n #m de &tiin materialist.. Tatl !i spne, 2A&a este, dar
mai cercetea$.3 -?ai0 Pe materialistl $ilel#r n#astre n are cine s-l !ndrme..
Hil se !nt#arce la meditaie &i cercetea$ mai adnc. Desc#per 2planrile3 vitale a"late !n a"ara c#rpli
s "i$ic. 1(periea$ mi&carea acest#ra, ener%iile vitale sa sentimentl e(istenei atentice. Mer%e ap#i la tatl
s &i !i spne, 2;ealitatea este vitalitate, ener%ie vital.3 Tatl !i spne din n#, 2A&a este, dar cat mai
adnc.S -Aine!neles c materialistl $ilel#r n#astre nea% realitatea ener%iei vitale, c#nsidernd 2dalist3
c#nceptali$area acesteia..
Hil meditea$ ani !n &ir &i !nele%e "aptl c "r minte, care s dea n !neles sentimentli ener%iei
vitale &i niversli "i$ic, realitatea n are nici n sens. A&a !nct mer%e la tatl s &i !i spne, 2;ealitatea este
minte.3 /neleptl tat !i rspnde, 2Da. Dar cercetea$ &i mai adnc.3 -Materialistl $ilel#r n#astre n p#ate
dep&i c#ncepia c mintea este creier, cci ce altceva p#ate "i, spne el6 Iar dac mintea este separat, atnci
cine mi*l#ce&te interacinea dintre minte &i creier6..
Hil meditea$ &i mai adnc &i cercetea$ !n pr#"n$ime s"letl. Aici desc#per c#rpl spramental al
c#nte(tel#r, c#rpl le%il#r mi&crii mentale, vitale &i "i$ice care %vernea$ t#ate sc)im'rile prin care trec
t#ate elementele ce "#rmea$ realitatea. A&a !nct va spne, 2;ealitatea este intelectl spramental ce
%vernea$ t#ate celelalte planri.3 Tatl !i d acela&i rspns, 2Da. A&a este. Dar mer%i &i mai adnc.3
-Materiali&tii se !ntrea' adesea de ce este mi&carea #'iectel#r "i$ice %vernat de le%i e(acte7 de nde pr#vin
acestea6 @nii c#nsider c le%ile e(acte ale "i$icii pr#vin din mi&carea !ntmplt#are a s'stratli material.
!ns dac ar ac#rda atenie "il#s#"iei li Plat#n re"erit#are la ar)etipri, ar ptea desc#peri spramentall..
/n cele din rm, "il meditea$ &i desc#per plenitdinea c#n&tiinei, latra in"init pe care # percepem
ca e(ta$ divin. A&a !nct tnrl !&i spne sie&i, 2;ealitatea este e(ta$ divin.3 De data aceasta, n se mai
!nt#arce la tatl s. 1l &tie &i !nele%e t#tl. -Oamenii de &tiin materiali&ti din $ia de ast$i da din cap &i
a"irm c meditaia este cea care i-a ca$at tnrli )alcinaiile e(tatice. Din m#ment ce t#tl este mi&carea
materiei, iar materia e(ist att s' "#rma #rdinii, ct &i a de$#rdinii, cm p#ate realitatea ltim s "ie nmai
#rdine, nmai e(ta$6.
1(ist t#t mai mlte d#ve$i &i ar%mente !n "av#area e(istenei cel#r cinci planri ale c#n&tiinei -nele
dintre acestea a "#st de*a amintite !n capit#ll F.. ;pert S)eldra<e -BCGB. a dem#nstrat cm cmprile
m#r"#%enetice n#nl#cal &i imateriale snt eseniale pentr !nele%erea de$v#ltrii 'i#l#%ice a ni em'ri#n
nicellar. Instrcinile necesare alctirii "#rmei, di"erenierea cellar -t#ate cellele c#nin acelea&i %ene,
!ns %enele care aparin cellel#r de%etel#r pici#arel#r snt activate di"erit "a de %enele din cellele
creierli., n se p#t %si nicieri !n c#rpl "i$ic, nici mcar !n %ene -care snt, mai mlt sa mai pin,
instrcini pentr pr#dcerea pr#teinel#r.. 1ste #are p#si'il ca srsa cmpril#r m#r"#%enetice s "ie c#rpl
vital6
Acpnctra &i leacrile pe 'a$ de plante din tradiia c)ine$, medicina indian A5rveda &i )#me#patia
tili$ea$, !n e%al msr, n#inea de ener%ie vital -sa 4i sa prana. ca "act#r implicat !n pr#cesl de
vindecare a c#rpli "i$ic. 1ste, #are, p#si'il ca aceste tradiii s ai' !n vedere m#drile de mi&care a
cmpril#r m#r"#%enetice din c#rpl vital6 ;spnsl este a"irmativ -ve$i capit#ll F, nde am artat c aceste
ener%ii vitale snt ceea ce n#i percepem !n m#d direct, atnci cnd "#l#sim n#inea de 2sentiment3..
Q
Termenl "#l#sit !n lim'a en%le$, 'liss, den#t # stare psi)ic particlar, caracteri$at printr-# trire a"ectiv att de intens, !nct pers#ana !n
ca$ pare a "i !n a"ara lmii reale c care n mai c#mnic, sentimentele sale e(tatice nemaiptnd "i e(primate -!n lim'a r#mn, termeni
ec)ivaleni ar ptea "i "ericire, 'eatitdine, e(ta$.. /n c#nte(tl #"erit de cartea de "a, 'liss e(prim ideea de 'crie spirital, de stare a c#n&tiinei
pre, !n care individl !&i transcende pr#priile simri, minte &i intelect, pentr a e(peria realitatea s"letli. +#rpl e(tatic este cn#sct !n "il#s#"ia
?edanta s' nmele Anandama5a<#s)a, al cincilea nivel al c#n&tiinei. +nd se reali$ea$ c#nectarea deplin c acest c#rp pers#ana !&i reali$ea$
adevrata natr, -n.ed..
+e a determinat validarea c#nceptli de minte6 O c#ntri'ie !nsemnat a avt-# "aptl c nii
in"#rmaticieni &i-a ps mintea la c#ntri'ie -sc$ai *#cl de cvinte0. &i a acceptat ideea c n calclat#r n
are capacitatea de a pr#cesa !nelesri -ve$i capit#ll F.. /n priml rnd, la s"r&itl anil#r IGE, "il#s#"l =#)n
Searle, critic al inteli%enei arti"iciale, a "#st cel care a ads !n discie incapacitatea calclat#rli de a pr#cesa
!nelesri. A"irmaia sa se 'a$a !n principal pe ideea c n calclat#r este # ma&inrie care pr#cesea$
sim'#lri. Dac pstrm cteva sim'#lri pentr pr#cesarea !nelesril#r, atnci tre'ie s pstrm alte cteva
sim'#lri pentr pr#cesarea !nelesli sim'#lril#r tili$ate pentr pr#cesarea !nelesril#r, ap#i alte sim'#lri
pentr pr#cesarea !nelesli !nelesli sim'#lril#r tili$ate pentr pr#cesarea !nelesril#r, ad in"initm.
Ast"el c n calclat#r n va avea nici#dat s"iciente sim'#lri pentr a re&i s pr#cese$e !nelesri.
+m pr#cesm n#i !nelesrile6 ,#i ne "#l#sim mintea. Matematicianl ;#%er Penr#se a "ct #
dem#nstraie ri%r#as a ideii li Searle, tili$nd te#rema imper"ecinii "#rmlat de G#edel. /n pre$ent, c)iar
&i cercett#rii inteli%enei arti"iciale -Aaner*i BCCO. mer% pe rmele li Penr#se. A&a c, !n s"r&it, te#ria
c#n"#rm creia, pentr a pr#cesa !nelesrile, mintea tre'ie s "ie n nivers imaterial separat, capt
vala'ilitate.
+e d#vad avem pentr e(istena ni plan distinct al intelectli spramental, lsnd la # parte c#n"$ia
le%at de #ri%inea variantei pe care ne-# pr#pn matematica &i le%ile "i$icii6 Atnci cnd anali$m creativitatea
-G#s9ami BCCC., desc#perim c, la nivell de *#s, creativitatea c#nst !n desc#perirea ni n# !neles, #
trecere de la n !neles mental vec)i, c#ndii#nat, la nl n#, in%eni#s. Acest pr#ces p#art denmirea de
creativitate sitai#nal.
/ns la cel mai !nalt nivel, creativitatea c#nst !n saltri disc#ntine !n !ns&i c#nte(tl %ndirii. Aceasta
este creativitatea "ndamental &i c#nst !n desc#perire, de#arece la acest nivel desc#perim le%ile "ndamentale
ale mi&crii di"eritel#r planri - pre$ente de*a !n c#mpartimentl c#n&tiinei nmit intelect spramental, pe care
le-am itat &i pe care le ptem accesa d#ar c a*t#rl intiiei. /n #p#$iie, creativitatea sitai#nal !nseamn
invenie, accesi'il, cel pin !n principi, rainii. Invenia depinde de desc#peririle creativitii "ndamentale,
dar n &i invers. A&adar, e(istena creativitii "ndamentale c#n"irm e(istena planli intelectli
spramental. Tre'ie, t#t&i, reint ideea c !n planl spramental se re%sesc n d#ar c#nte(tele !nelesril#r
mentale, ci &i "nciile vitale &i le%ile "i$ice.
1ste meditaia sin%ra m#dalitate prin care ptem a*n%e la starea de e(ta$6 ,. @nii #ameni a atins
stri e(tatice de samad)i dp ce a c#nsmat dr#%ri )alcin#%ene, s'stane in)alante -Gr#" BCCD., sa
atnci cnd a trect prin m#arte clinic -M##d5 BCJQ.. Aceste e(periene c#n"irm descrierea vec)e -indian.
"ct c#n&tiinei, &i anme e(isten-c#n&tien de sine-e(ta$ divin. Din acest tri#, 2e(istena3 este cea mai
evident. +ei mai mli dintre n#i n nea% c#n&tiena de sine -c e(cepia, pr#'a'il, a "il#s#"li Daniel
Dennett, care este de prere c #amenii snt ni&te $#m'i0., !ns, !n trect, nivelrile ridicate de e(ta$ era
#arecm e(clse din e(periena de $i c $i a #mli. >crrile sta c t#tl alt"el ast$i.
Pe scrt, c#n&tiina deine cinci c#mpartimente sa c#rpri:
B. Hi$icl, ec)ivalentl c#mp#nentei )ard9are a ni calclat#r, !n care se "ac repre$entrile c#rpril#r
mai s'tile.
D. ?itall, care c#nine 2planrile3 pentr "nciile 'i#l#%ice, repre$entate ap#i !n c#rpl "i$ic s' "#rma
di"eritel#r #r%ane.
F. Mentall, care d !neles vitalli &i "i$icli &i ale cri repre$entri snt "cte de creier.
O. Intelectl spramental, care #"er c#nte(te pentr !nelesrile mentale, "nciile vitale &i sentimentele
as#ciate, precm &i le%i ale mi&cril#r "i$ice.
K. +#rpl e(tatic, care este "ndamentl nelimitat al e(istenei. /n interi#rl acesti c#rp ce deine
p#si'iliti nelimitate, %radl de limitare al cel#rlalte patr c#mpartimente se mani"est pr#%resiv.
Argu%ent ,%p!triva dualis%ului
+m rmne c dalisml6 Am a'#rdat de*a acest s'iect !n capit#ll precedent, dar de#arece imp#rtana
sa este ma*#r, !l v#m anali$a din n#.
Dalisml este !n priml rnd # pr#'lem de c#mnicare !ntre s'stane care n a nimic !n c#mn.
Aspectele le%ate de minte snt #psl aspectel#r le%ate de materie. Mintea n aci#nea$ l#cal, n se e(tinde !n
spai-timp &i n p#ate "i canti"icat. Materia aci#nea$ l#cal, se e(tinde !n spai-timp &i p#ate "i
canti"icat. A&adar, esena pr#'lemei devine evident # dat ce !nele%em "aptl c aceste d# s'stane n
p#t %si # cale de a c#mnica na c cealalt. T#t&i, e(periena ne dem#nstrea$ mere c#ntraril - vedem n
#'iect, iar !nelesl mental al acestia apare simltan !n c#n&tiin. +m este p#si'il acest "apt6
Pentr ca ceva s e(iste, e(istena sa tre'ie s "ie !n priml rnd p#si'il. Dac aceast p#si'ilitate n
e(ist, atnci este imp#si'il ca actalitatea s e(iste. 1ste # c#ndiie #'li%at#rie. >#%ica acesti ar%ment este
'n, s#lid. Anali$nd aceast lme a p#si'ilitil#r, #'servm c se aseamn mai mlt c mintea: n se
p#ate e(tinde !n spai sa timp7 n p#ate "i canti"icat. 1ste, de asemenea, parte inte%rant din "ndamentl
!ntre%ii e(istene. /n c#nsecin, ptem identi"ica acest trm al p#si'ilitil#r c c#rpl e(tatic al c#n&tiinei,
descris ceva mai devreme.
Atnci cnd se pr#dce c#lapsl cantic, re$ltatl, !n actalitatea e(perienei n#astre, ia "#rma n#r
c#mpartimente di"erite -"i$ic, vital, mental, spramental., aparent "r le%tr !ntre ele, din pnctl de vedere
al 2s'stanei3 din care snt alctite. Planl "i$ic este percept ca "iind e(teri#r n#, iar celelalte ca "iind
interi#are. Dintre c#mpartimentele interi#are, cel mental, al !nelesli, este cel mai &#r percepti'il. Dar ptem
!nva s simim mi&crile ener%iei vitale, n d#ar pe cele ale n#astre, ci &i pe cele ale cel#rlali. 8i ptem
desc#peri intelectl spramental "cnd n salt creativ de desc#perire, sa, "#l#sind-ne, pr &i simpl, de
%ndirea c#nceptal, prin e(trap#lare. -+e altceva snt c#nceptele dac n c#nte(te c#ndii#nate de
!nelesri6..
Dalisml n mai repre$int # pr#'lem, de#arece, !nainte de c#laps, t#ate c#rprile snt p#si'iliti !n
interi#rl c#n&tiinei -!n interi#rl c#rpli e(tatic al acesteia.. Atnci cnd se pr#dce c#lapsl cantic, acest
"apt se petrece pe t#ate cele patr nivelri, "iind ast"el aplica'il "iecri c#mpartiment distinct sa c#rp de
p#si'iliti. A&a cm este %re&it s a"irmm c al'astrl creea$ cl#area %al'en sa c r#&l deriv din verde,
t#t ast"el meta"#ra 2mintea creea$ trpl3 sa 2mintea deriv din trp3 n are validitate. 8i mintea &i trpl
snt re$ltate c#relate ce decr% dintr-# sin%r ca$ a p#si'ilitii, c#lapsat !n c#n&tiin.
+#laps n#nl#cal disc#ntin
Hi%. O. Paralelism psi)#"i$ic. +#n&tiina c#nine patr c#mpartimente de p#si'iliti. Prin c#laps cantic,
p#si'ilitile se mani"est s' "#rma c#rpli material, a c#rpli vital, a minii &i a intelectli spramental.
Aceasta este # n# "#rm de paralelism psi)#"i$ic -ve$i "i%ra O.. !n vec)il m#del, dalisml
interacinii era evitat prin p#stlarea "nci#nrii paralele a planril#r "i$ic &i n#n-"i$ic, dar nimeni n a ptt
#"eri n rspns la !ntre'area: +ine menine paralelisml ttr#r c#rpril#r ce "nci#nea$ !n paralel6 Ast$i
ptem rspnde: c#n&tiina. Am identi"icat, de asemenea, mediat#rl interacinii dintre c#rpl s'til &i cel
"i$ic, dac insistai aspra %ndirii carte$iene ce ssine aceast interacine. Mediat#rl este c#n&tiina.
5!ala i starea de ru
/n ltima vreme, cercett#rii din d#menil medicinei %sesc til distincia dintre '#al &i starea de r.
A#ala este "nci#narea nec#respn$t#are, #'iectiv, a #r%anismli, ce p#ate "i dia%n#sticat c a*t#rl
aparatel#r, al testel#r c#respn$t#are &i aspra creia e(perii se p#t pne de ac#rd. /n #p#$iie, starea de r
este s'iectiv, este sentimentl s'iectiv c #r%anisml n "nci#nea$ c#respn$t#r. Paradi%ma materialist
!ncearc s e(plice '#ala, dar n re&e&te s e(plice ca$a acesti sentiment interi#r, a strii de r.
Dinamica cantic a ttr#r c#rpril#r e(plic de ce # latr a c#n&tiinei n#astre -cea "i$ic. este
percept !n e(teri#r, iar # alta -c#rpl s'til. !n interi#r. 1(plicaia este #"erit de renmitl principi cantic
al incertitdinii.
+#n"#rm principili incertitdinii, "#rmlat !n rma n#r e(perimente le%ate de mi&carea #'iectel#r
materiale, n ptem determina simltan, c ma(im preci$ie, &i p#$iia, &i m#mentl mecanic -pr#dsl dintre
mas &i vite$. al ni #'iect cantic. O m#dalitate de a veri"ica validitatea principili incertitdinii este
e(ps !n cele ce rmea$. /n lmea s'micr#sc#pic, spre de#se'ire de 'inecn#scta lme macr#sc#pic,
atnci cnd spnem ceva e(aminrii &i avem nev#ie de anmite semnale "#arte mici, precm lmina, care s
aci#ne$e aspra a ceea ce d#rim s e(aminm, !ns&i aceast acine pr#dce m#di"icri inevita'ile "#arte
mici, de nde incertitdinea. + alte cvinte, acinea n#astr are e"ect aspra #'iectel#r cantice.
T#t&i, !n niversl "i$ic, niversl c#rpril#r e(tinse - res e(tensa, "#l#sind lim'a*l li Decartes -
micr##r%anismele alctiesc macr##r%anismele, a cr#r mas cre&te ap#i din ce !n ce mai mlt. /n ca$l
masel#r mari, dinamica cantic a materiei aci#nea$ de a&a manier !nct #'iectele se e(tind "#arte !ncet ca
nde de p#si'ilitate, att de !ncet !nct e"ectl principili incertitdinii este a'ia percepti'il. Ast"el, atnci
cnd n prieten al dmneav#astr prive&te n scan a"lat !ntr-# anmit p#$iie, iar ap#i dmneav#astr privii
acela&i scan, acinea prietenli de a privi scanl m#di"ic p#$iia #'iectli !ntr-# msr att de mic,
!nct dmneav#astr privii, practic, acela&i scan, !n acela&i l#c.
A&adar, v ptei c#mpara datele &i ptei a*n%e la c#ncl$ia c, din m#ment ce amnd#i vedei acela&i
#'iect, #'iectl este independent de acinea dmneav#astr de a-l privi, este !n a"ara s"erei c#n&tiinei
dmneav#astr. Alt"el sps, date care c#respnd ne "ac s tra%em c#ncl$ia c acest macr#nivers al materiei
este e(teri#r n#. -/ns e(perimentele c laser dem#nstrea$ "aptl c, !ntr-adevr, #'iecte precm scanele se
deplasea$ a'ia percepti'il c apr#(imativ BE
-BQ
centimetri, !ntre d# m#mente !n care snt spse
#'servaiei..
S ne %ndim acm la c#rpl s'til. >a acest nivel, n e(ist c#rpri e(tinse &i nici distincia micr#-
macr#. 1(ist, !n sc)im', niversri nenmrate, #ceane in"inite ale cr#r nde snt percepte ca evenimente
individale. /ns principil cantic al incertitdinii se aplic ttr#r ndel#r de acest tip7 !n c#nsecin, acinea
prin care cineva prive&te n #'iect va avea !nt#tdeana n e"ect aspra acestia !n c#rpl s'til, ceea ce
!nseamn c # alt pers#an n va mai percepe acela&i #'iect. De#arece !n acest ca$ datele n c#respnd, n
v#m "ace aceea&i %re&eal a"irmnd c #'iectele e(ist !n a"ara n#astr. Hiecare dintre n#i percepe acela&i #'iect
!ntr-n anmit "el, de aceea ptem spne c &rin c #'iectele ne snt interi#are.
A&adar, '#ala aparine c#rpli "i$ic7 este e(teri#ar. Starea de r este interi#ar - ne averti$ea$ aspra
"nci#nrii nec#respn$t#are a c#rpli s'til, pe care !l percepem simltan. Dac s-ar ptea "ace #
c#resp#nden direct !ntre '#al &i starea de r, n ar e(ista nici # pr#'lem7 tratarea '#lii ar !nsemna !n m#d
at#mat &i tratarea strii de r, &i invers. /ns empiric n se p#ate "ace # c#resp#nden direct: ptem s"eri de
# '#al -cancer !n "a$ incipient. "r s ne simim r. Sa, ne ptem simi r -a&a-nmita drere
psi)#s#matic. "r s identi"icm drept ca$ # '#al "i$ic. /nele%ei acm de ce avem nev#ie de # medicin
inte%rativ6
Cu% se pr!duc reprezentrile
+e se !ntmpl atnci cnd c#n&tiina c#lapsea$ simltan creierl &i mintea, sa c#rpl vital &i cel "i$ic6
/n priml rnd, creierl pr#dce # )art sa # repre$entare a !nelesli mental -ve$i "i%ra Ka.. Sa, !n ca$l
c#rpli vital-"i$ic, c#rpl "i$ic reali$ea$ repre$entri ale cmpril#r m#r"#%enetice vitale, repre$entri care
c#respnd anmit#r "ncii vitale7 aceste repre$entri snt di"eritele #r%ane ale c#rpli n#str "i$ic, ce
!ndeplinesc acele "ncii vitale as#ciate 2planril#r3 vitale -ve$i "i%ra K'..
+#n&tiina &i p#si'ilitile +#n&tiina &i p#si'ilitile
!nelesli mental ale acesteia vitale &i "i$ice ale acesteia
&i ale creierli material
+#laps cantic +#laps cantic
a '
/neles mental ;epre$entare 2Plan3 vital Or%an "i$ic
repre$entat la nivell creierli c#respn$t#r ni !n dreptl
a !nelesli mental #r%an &i sen$aia c)a<rei
resimit de n#i
Hi%. K. -a. O dat pr#ds c#lapsl simltan c#relat al minii &i al creierli, creierl reali$ea$ # repre$entare
a !nelesli mental percept, -'. O dat pr#ds c#lapsl c#relat al 2planli3 vital c#respn$t#r ni #r%an &i al
c#rpli "i$ic, acesta din rm reali$ea$ # repre$entare -#r%anl. a celei dinti !n dreptl nei c)a<re.
+ alte cvinte, c#rpl "i$ic are acela&i r#l ca &i acea c#mp#nent a calclat#rli nmit 2)ard9are3,
reali$nd repre$entri 2s#"t9are3 ale cmpril#r m#r"#%enetice vitale, ce se di"erenia$ !n cadrl pr#cesli
nmit m#r"#%ene$ - pr#dcerea "#rmel#r. /n m#d similar, creierl are r#ll ni 2)ard9are3 ce reali$ea$
2s#"t9are3 din !nelesri mentale.
+e pr#prietate a c#rpli "i$ic "ace ca acesta s p#at !ndeplini r#ll ni 2)ard9are36 Aceea&i pr#prietate
a "i(itii macr#sc#pice prin care c#n&tienti$area materiei apare e(teri#ar !n e(periena n#astr. Atnci cnd
scriem pe # ta'l, "cnd repre$entri ale %ndril#r n#astre, dac rmele lsate de cret s-ar ptea deplasa !n
virttea incertitdinii cantice, acest lcr n ar "i t#cmai p#trivit. De aceea, "i(itatea lmii "i$ice serve&te
"#arte 'ine pr#cesli prin care se reali$ea$ repre$entri ale planli s'til.
Nivelurile '!lii i ale vindecrii
Pentr a mer%e mai departe, ne v#m "#l#si de # idee din matematic. 1ste v#r'a despre n#inea de
cate%#rii sa tipri l#%ice. @n set "#rmea$ n tip l#%ic speri#r celi "#rmat de "iecare mem'r al setli. De
e(empl, s ne %ndim la "iecare nmr prim !n parte &i ap#i s ne %ndim la t#ate nmerele prime. /n cel de-al
d#ilea ca$ v#r'im de n set, ai cri mem'ri snt nmerele prime. Acest m#d de %ndire este limitat !n
matematic, de#arece n e(ist n alt tip l#%ic speri#r setli. Discia le%at de n set "#rmat din t#ate
setrile dce la n parad#( - parad#(l li ;ssell. , este nev#ie s intrm acm !n detalii splimentare le%ate
de matematic, dar ptem tili$a aceast anal#%ie c tiprile l#%ice din matematic pentr a *sti"ica ni"icarea
paradi%mel#r medicale.
Am sps de*a c "i$ica cantic ne #"er # "ereastr vi$i#nar. Dac privim prin aceast "ereastr, tre'ie
s ne sc)im'm t#tal c#ncepia materialist. ?edem prin masca materialitii realitii7 percepem t#ate
c#mp#nentele realitii pe care # e(periem - sen$aii "i$ice, sentimente vitale, %ndri mentale, intiie
spramental &i inte%ritate spirital - ca pe di"erite nivelri prin care c#n&tiina se percepe pe sine -G#s9ami
DEEE.. Aceste nivelri snt inclse nl !n cellalt -ve$i "i%ra Q..
+#rpl "i$ic este nivell cel mai %r#sier, cel vital este n tip speri#r, cel mental n tip speri#r celi
vital, iar ap#i rmea$ spramentall -pe care vindect#rii n-l inv#c de #'icei, incl$nd-l !n spirital..
Dac v este "amiliar %ndirea plat#nic, ptei identi"ica spramentall c d#menil a ceea ce Plat#n nmea
ar)etipri. /n accepinea li =n%, acesta este d#menil la care ptem avea acces prin intiie. /n "ine, rmea$
nivell spirital, care este !ntre%l - "ndamentl "iinei, pe care n-l ptem percepe dac "acem distincia
s'iect-#'iect.
Ideea e(istenei cel#r cinci 2c#rpri3 ale c#n&tiinei este "#arte vec)e. A "#st desc#perit !n scrierile
?edanta, !n India -dp cm am artat mai devreme, !n ist#ri#ara relatat., precm &i !n La''ala, !n tradiia
idaic. O dat ce !nele%em !ntrea%a c#sm#l#%ie - !ntrea%a lme - !n ace&ti termeni, lcrrile devin mai clare.
?edem imediat c di"eritele paradi%me tili$ate de di"erii medici n snt dect # m#dalitate de a v#r'i despre
nivelri distincte ale '#lii &i ale vindecrii. /n, ap#i, s ctm n mi*l#c de a inte%ra di"eritele m#dele pentr a
#'ine paradi%ma c#mplet a sntii, ce st la 'a$a Medicinei Inte%rale.
Aliss -in"init.
Intelect spramental
Mental
?ital
Hi$ic
Hi%. Q. +ele cinci c#rpri ale c#n&tiinei.
,ivell "i$ic al '#lii pare &#r de descris: este v#r'a despre "nci#narea nec#respn$t#are a
#r%anismli. +a$ele p#t "i att e(terne, ct &i interne. 1(emple de ca$e e(terne, !n paradi%ma materialist,
snt micr#'ii, vir&ii &i vtmrile "i$ice.
+a$ele interne ale nei '#li "i$ice snt mai s'tile, !ns na este evident: n de"ect %enetic. >ipsa nei
%ene sa a nei c#m'inaii de %ene are drept c#nsecin incapacitatea #r%anismli de a pr#dce anmite
pr#teine necesare "nci#nrii c#respn$t#are a #r%anel#r - ast"el apare '#ala.
/ns # ast"el de anali$ a ca$el#r '#lii n este !nt#tdeana p#si'il. S ne %ndim, de pild, la cancer.
Att pre$ena micr#'il#r, ct &i de"iciena %enetic a "#st s#c#tite ca$e ale acestei '#li, dar "r prea mlt
scces. Ast"el c !ntre'area 2+are este ca$a cancerli63 a&teapt !nc rspns, la nivel vital &i mental.
+are este ca$a '#lii la nivel vital6 >a nivel "i$ic, avem repre$entrile c#rpli "i$ic, spse le%il#r "i$ice
&i c)imice #'i&nite7 la nivel vital, avem planri ale #r%anismli - cmprile m#r"#%enetice. Hiecare c#rp "i$ic
este nic, dat#rit strctrii sale. +#rpl vital al nei pers#ane este, de asemenea, nic, dar din alte c#nsiderente
- dat#rit c#ndii#nrii. Anmite 2planri3 vitale snt tili$ate mai mlt dect altele, "#rmnd n set de
!nclinaii care devin lteri#r n m#del de pers#nalitate "nci#nal. @n ast"el de c#rp vital individal: -B. p#ate
deine anmite de$ec)ili're -ca$ intern. &i -D. p#ate d#'ndi de$ec)ili're !n rma interacinii c -a. medil
"i$ic, -'. medil vital &i -c. medil mental -ca$ e(tern..
@n ast"el de medi p#ate "i repre$entat de )ran, natr &i animale, precm &i de alte pers#ane. ;einei
"aptl c interacinile dintre medil vital &i mediile "i$ic &i mental snt indirecte. Medil "i$ic in"lenea$
#r%anele c#rpli "i$ic, dar acestea din rm se a"l !n relaie c 2planrile3 din c#rpl vital, a&a !nct e"ectl se
pr#pa%. Desi%r, c#n&tiina reali$ea$ c#ne(inile ltime.
/n m#d similar, planl mental in"lenea$ creierl, c care se a"l !n le%tr. +reierl c#mnic c
di"eritele #r%anele ale c#rpli "i$ic prin intermedil sistemli nerv#s &i al c#ne(inil#r
psi)#ner#imn#l#%ice, recent desc#perite -ve$i capit#ll BO.. /n cele din rm, aceste #r%ane c#mnic c
2planrile3 din c#rpl vital a"late !n dreptl c)a<rei c#respn$t#are. Din n#, c#n&tiina este cea care media$
aceste le%tri.
O ast"el de tili$are neni"#rm a 2planril#r3 cprinse !n c#rpl vital -cmprile m#r"#%enetice.
determin de$ec)ili're &i la nivell #r%anel#r "i$ice.
>a nivel mental, !nelesrile mentale ne%ative p#t avea drept ca$ "act#ri e(terni, ce se p#t re%si la t#ate
cele trei nivelri:
B. >a nivel "i$ic. De e(empl, vtmarea "i$ic, ce %enere$ stri de nelini&te: 2De ce mi se !ntmpl mie
mere aceste lcrri63
D. >a nivel vital -teama care apare atnci cnd vedem n ti%r sa teama !nc)ipit..
F. >a nivel mental -cvinte *i%nit#are..
/nelesl mental ne%ativ in"lenea$ #r%anisml prin intermedil repre$entrii pe care # prime&te la
nivell creierli &i, lteri#r, prin intermedil le%tril#r dintre creier &i #r%anism, via sisteml nerv#s &i
m#leclele psi)#ner#imn#l#%ice. /nelesl mental in"lenea$ !n m#d direct 2planrile3 cprinse !n c#rpl
vital prin c)a<ra c#r#anei -cre&tetl capli. &i indirect prin celelalte c)a<re.
/n pls, mintea nei pers#ane p#ate deine anmite de$ec)ili're interne. Att de$ec)ili'rele interne ale
minii, ct &i cele e(terne, p#t ca$a de$ec)ili're vitale &i "i$ice.
De#arece nivell ar)etipal spramental n este repre$entat !n m#d direct !n planl "i$ic, n se p#ate
a"irma c e(ist vre# '#al care s-&i ai' ca$ele !n planl spramental. /ns a'sena le%trii c c#rprile
spramental &i e(tatic se p#ate mani"esta ca i%n#ran, care este ca$a ttr#r s"erinel#r. /neleptl din India
de 1st, Patan*ali -Taimni BCQB., a a"irmat c i%n#rana d na&tere e%#-li, e%#-l d na&tere pre"erinel#r &i
antipatiil#r -pr#ces pe care e !l nmesc mentali$area sentimentel#r., iar aceste pre"erine &i antipatii %enerea$,
!n cele din rm, '#li "i$ice &i teama de m#arte.
Ast"el, '#ala "i$ic p#ate avea ca$e la t#ate nivelrile, !n t#ate cele cinci c#rpri. Materialistl ri%id
ssine "aptl c t#ate '#lile snt %enerate la nivell "i$ic, iar aceasta este cea mai mare %re&eal a medicinei
c#nveni#nale, !ns &i cei care practic medicina alternativ "ac aceea&i %re&eal dac pn # anmit '#al pe
seama ni sin%r nivel, ca rmare a "nci#nrii nec#respn$t#are a ni c#rp. De mlte #ri, ca$a '#lii
tre'ie ctat la mai mlte nivelri.
S ne %ndim, de pild, la vtmarea "i$ic. Materiali&tii ssin c aceasta este # pr#'lem la nivell "i$ic.
+)irr%ii intervin, dar rana n se vindec. ,e ptem acm da seama c 2planrile3 vitale care rspnd de
re"acerea #r%anli a"ectat n "nci#nea$ c#respn$t#r. Acesta este m#mentl !n care ptem c#nslta n
acpnctrist.
Acela&i lcr se aplic &i !n ca$l vindecrii ce tre'ie anali$at pe mai mlte nivelri. O '#al este
!ns#it de anmite simpt#me la nivel "i$ic, de # anmit stare de r la nivel vital, de anmite !nelesri %re&ite
la nivel mental &i de n anmit sentiment de separare, de la nivelrile spramental &i e(tatic. ?indecarea t#tal
este vindecarea )#list - tre'ie s !ncercm !nt#tdeana # a'#rdare pe mai mlte nivelri, dac ptem %si
m#daliti c#mpati'ile de a'#rdare pentr nivelrile respective.
Iat mecanisml. >a cel mai *#s nivel e(ist medicina c#nveni#nal &i remediile sale materialiste -ce
tratea$ simpt#mele.: medicamente, intervenii c)irr%icale &i terapia c radiaii. Dac '#ala este e(clsiv "i$ic
-ceea ce se !ntmpl rar., atnci n ast"el de remedi este s#lia p#trivit.
>a nivell rmt#r, nivell vital, '#ala este !ns#it de simpt#me vitale identi"ica'ile, pe ln% #'i&nitele
simpt#me "i$ice. Dac tratm d#ar c#mp#nentele vitale ale '#lii, a&a cm "ac medicii din Orient, adepi ai
tradiiei A5rveda &i ai medicinei c)ine$e tradii#nale, sa a&a cm tind s "ac &i cei care practic )#me#patia,
#'inem # paradi%m e(clsiv. 1ste adevrat c tratamentl la nivel vital este mai pr#"nd &i inclde &i nivell
"i$ic, dar necesit timp. De aceea, la "el de adevrat este &i "aptl c, !n ca$ de r%en, v#m apela la remedil
c#nveni#nal. +el mai imp#rtant este s ac#rdm atenie c#mpati'ilitii dintre cele d# m#daliti de
tratament7 ap#i t#tl va mer%e !n direcia p#trivit.
>a nivell rmt#r, mintea deine r#ll de 'a$7 v#r'im acm de !m'#lnvire minte-c#rp &i de vindecare
minte-c#rp. /ntr-adevr, la acest nivel ptem spne c mintea este cea care pr#dce '#ala, dar este #are nev#ie
s ssinem c trie "aptl c mintea este cea care vindec, mintea sin%r rspnde de vindecare la nivell
mental &i c vindecarea se mani"est ap#i &i la nivel "i$ic6 /n sc)im', de ce s n aplicm !n c#ntinare m#dell
de vindecare la cele d# nivelri, vital &i "i$ic6
De "apt, na din ideile centrale ale acestei cri este c vindecarea minte-c#rp este ne#ri impr#pri
denmit ast"el. Atnci cnd mintea d na&tere '#lii, vindecarea n p#ate "i !nt#tdeana identi"icat la nivell
minii. Tre'ie s "acem n salt cantic pn la nivell spramental pentr a %si s#lia. Desi%r, vindecarea la
nivel spramental n e(clde mintea7 n e(clde nici "i$icl &i vitall. @n salt pn la nivell spramental are
drept re$ltat c#rectarea !nelesril#r mentale %re&ite7 c#rectarea !nelesril#r mentale atra%e dp sine
c#rectarea sentimentel#r vitale, adic vindecarea pr#%ramel#r m#r"#%enetice, ast"el !nct acestea din rm s
p#at resta'ili "nciile 'i#l#%ice ale #r%anel#r, la nivel "i$ic.
>a rmt#rl nivel de vindecare spirital, vindecarea !nseamn red#'ndirea !ntre%li -!n lim'a
en%le$, vindecare &i !ntre% pr#vin, etim#l#%ic, din aceea&i rdcin. sa ceea ce tradiiile spiritale nmesc
ilminare. Apar aici cteva nedmeriri. Dac ilminarea spirital este t#t#dat &i cel mai !nalt nivel al
vindecrii, atnci de ce pers#anele a&a-$is ilminate m#r din ca$a n#r '#li precm cancerl -!n asemenea
msr !nct Andre9 Weil de"ine&te !n %lm ilminarea ca "iind # invitaie la cancer.. De ce n p#t aceste
pers#ane ilminate s se vindece sin%re6
1ste cn#sct "aptl c d#i renmii mistici ilminai ai timpril#r relativ recente, ;ama<ris)na &i
;amana Ma)aris)i, a mrit de cancer, !ns nedmeririle dispar dac acceptm "aptl c desc#perirea
!ntre%li vindec mintea de e%#ism7 vindecarea e%#-li elimin de$ec)ili'rele vitale dat#rate pre"erinel#r
em#i#nale, iar lipsa pre"erinel#r em#i#nale !nseamn a'sena "ricii de m#arte la nivel "i$ic.
A&adar, nimeni n s"er, nici n se teme de m#arte, din pricina '#lii. /n acest ca$, ci !i mai este
necesar vindecarea6 + alte cvinte, este p#si'il ca perspectiva ni ilminat s n ai' nici n sens !n "aa
perspectivel#r ela'#rate la #ricare dintre nivelrile in"eri#are0
.ste 6edicina Integral ! tiin"
+ei care practic medicina c#nveni#nal p#t avea !nc reineri c privire la ad#ptarea nei Medicini
Inte%rale care s inte%re$e medicina alternativ &i medicina c#nveni#nal. Dac medicina, !n sens %eneral,
cprinde &i nivelrile imateriale ale realitii -acceptnd, c)iar, ideea c acestea e(ist., mai este medicina #
&tiin6 8tiina depinde de date e(perimentale ce n se c#ntra$ic. Din m#ment ce este evident "aptl c planl
imaterial n p#ate "i stdiat c instrmente "i$ice, cm ptem ela'#ra # &tiin 'a$at pe c#nsens6
;spnsl la # ast"el de pr#'lem n este %re de %sit. +#rprile n#astre imateriale individali$ate,
vitall &i mentall, n p#t "i spse msrt#rii "i$ice directe, este adevrat, dar ele %enerea$ e"ecte c#relate
aspra planli "i$ic, ce p#t "i veri"icate !n la'#rat#r. /n pls, "iin c#n&tient, #ml p#ate simi, %ndi &i inti
!n m#d direct7 aceste pr#prieti ne lea% nemi*l#cit de c#rprile vital, mental, respectiv spramental. Dac
te#ria #'iectivitii pternice - c#n"#rm creia &tiina tre'ie s "ie independent de s'iect - este !nl#cit c
te#ria #'iectivitii sc$te - c#n"#rm creia &tiina tre'ie s "ie invaria'il de la n s'iect la altl - atnci
medicina p#ate "i s'iectiv, rmnnd &tiini"ic.
Se p#ate ca adeptl c#nveni#nalismli s e$ite !nc: s prespnem c datele %re de e(plicat pe care le
prespn medicina alternativ, vindecarea minte-c#rp, eliminarea drerii c a*t#rl acpnctrii, d#s)a
a5rvedic, remediile )#me#pate care e(cld pastilele, vindecarea sp#ntan, vindecarea prin intermedil
r%cinii la distan, snt adevrate, dar c e(plicarea !n termeni imateriali a acest#r date este er#nat &i
intil. +e v "ace s credei c !n viit#r t#ate aceste date n-&i v#r %si # e(plicaie c#mplet material6 /n
de"initiv, apr#ape am re&it s dem#nstrm c )#me#patia "nci#nea$ pe acela&i principi ca &i e"ectl
place'# -tratament prin administrarea n#r pastile din $a)r, c 2'inecvntarea3 d#ct#rli. &i c acpnctra
depinde de sisteml n#str nerv#s -detaliile v#r "i pre$entate mai tr$i !n carte.. Hil#s#"l Larl P#pper a nmit
aceast atitdine materialism 2de perspectiv3. Materialisml 2de perspectiv3 c#nst !n pr#misini $adarnice
pe care materiali&tii le "ac !n vedea s#li#nrii, cndva, !n viit#r, a nei pr#'leme parad#(ale sa ine(plica'ile,
c a*t#rl n#r idei materialiste splimentare pe care viit#rl le va sc#ate la lmin.
Ani de-a rndl, adepii acesti tip de materialism a ctat s !nl#ciasc n#inea de minte c aceea de
creier, !ns nimeni n a re&it s c#nceap n calclat#r care s pr#cese$e !nelesrile. ,ici n 'i#l#% n a
re&it s d#vedeasc "aptl c srsa pr#%ramel#r m#r"#%ene$ei se a"l !n interi#rl %enel#r sa !n cit#plasm
->e9#ntin DEEE.. ,imeni n p#ate e(plica creativitatea "r s ia !n c#nsiderare saltrile cantice !n
spramental -G#s9ami BCCC.. De asemenea, nimeni n a %sit # e(plicaie materialist pentr distincia
s'iect-#'iect pe care # prespne c#n&tiena de sine. A&adar, e(istena acest#r c#rpri imateriale ale c#n&tiinei
n p#ate "i t%dit7 mai mlt, ne ptem "#l#si de ele pentr a e(plica parad#(rile &tiinei &i medicinei
c#nveni#nale.
Sitaia ne"ericit !n care se c#mplace materialistl !mi aminte&te de # ist#ri#ar. O "emeie mer%e la n
ma%a$in de !m'rcminte &i cere apr#(imativ KE m de material pentr r#c)ia de mireas. ?n$t#rl este imit.
2, v tre'ie att de mlt material, d#amn,3 spne acesta. 2, !nele%ei,3 rspnde er#ina ist#ri#arei,
2l#%#dnicl me crede !n materialisml Tde perspectivU. /i place s cate, n s %seasc.3
Pe scrt, iat m#ds #perandi al Medicinei Inte%rale:
- Medicina Inte%ral are la 'a$ # paradi%m c#n"#rm creia cele mai mlte '#li apar simltan la nivell a
mai mlt de nl dintre cele cinci c#rpri ale c#n&tiinei - "i$ic, vital, mental, spramental &i spirital. T#t&i,
ca$a '#lii p#ate "i identi"icat la n sin%r nivel, de nde se p#ate e(tinde ap#i ctre alte nivelri.
- Sc#pl Medicinei Inte%rale n este acela de a trata '#ala avnd !n vedere n sin%r nivel -cel material.,
precm !n al#patie, ci de a inclde !n pr#cesl vindecrii t#ate mi&crile ttr#r cel#r cinci c#rpri ale
c#n&tiinei, dp cm este necesar.
- /n m#d de#se'it, att mintea, ct &i ener%iile vitale snt nivelri la care '#ala se p#ate instala, iar
vindecarea se p#ate pr#dce. ?indecarea pe n plan speri#r al c#n&tiinei %enerea$ !n m#d at#mat &i
vindecarea la nivelrile in"eri#are, de&i acest pr#ces necesit timp.
- /n m#d "iresc, te)nicile crde &i a'$ive tili$ate !n medicina c#nveni#nal snt, cel pin !n parte,
!nl#cite c te)nici mai s'tile.
- Se "ace distincia clar !ntre '#al &i starea de r.
- Ideea at#vindecrii este acceptat drept na din c#nsecinele pterii de ca$alitate descendent a
c#n&tiinei. ?indecarea din e(teri#r p#ate repre$enta n e(empl de n#n-spaialitate -ve$i mai *#s..
- Ast"el, !nc # dat, medicii devin c#-vindect#ri, altri de pacient -ve$i capit#ll Q..
Ptei #'serva c mlte dintre aceste idei snt de*a aplicate !n &c#lile de medicin alternativ, cm ar "i
natr#patia. ,#tatea c#nst !n %ndirea cantic, aplicarea c#n&tient a principiil#r cantice, !n vederea
de$v#ltrii ni sistem de vindecare c#mplet &i "nci#nal. ,mer#&i medici a de*a meritl de a "i intit
imp#rtana %ndirii cantice !n medicin7 ace&tia snt de*a d#ct#ri cantici. +apit#ll rmt#r a'#rdea$ acest
s'iect.
7$ N!ua g8ndire paradig%atic a c8t!rva %edici c!nte%p!rani
O paradi%m este # n#ine %eneral, ce cprinde premise meta"i$ice, ip#te$e "ndamentale splimentare
&i sisteme l#%ice implicite sa e(plicite, de care se "#l#se&te n %rp de #ameni de &tiin dintr-n anmit
d#meni al activitii mane. Prin rmare, medicina c#nveni#nal deine # paradi%m "nci#nal, ce are la
'a$ meta"i$ica materialist, "i$ica clasic, 'i#c)imia &i 'i#l#%ia m#leclar, precm &i ne#darvinisml.
De ce avem nev#ie de # sc)im'are de paradi%m !n medicin6 Dp cm a s'liniat "il#s#"l T)#mas
L)n, care a intr#ds ideea de paradi%me &i sc)im'ri de paradi%me, # paradi%m este til cel#r care # aplic
d#ar pn !n m#mentl !n care !ncepe s dea na&tere n#r parad#(ri pe care n le p#ate s#li#na &i n#r date
pe care n le p#ate e(plica. De ce este necesar # sc)im'are de paradi%m !n medicin6 De#arece
e(perimentele clinice d#vedesc e"iciena practicil#r medicale alternative, pe care medicina c#nveni#nal le
c#nsider parad#(ri -ve$i capit#ll B.. /n pls, e(ist ast$i date clare ce ssin vindecarea sp#ntan,
vindecarea prin intermedil r%cinii la distan, c)iar &i vindecarea pe 'a$a e"ectli place'#, pe care
paradi%ma #"icial le c#nsider ine(plica'ile. 1ste evident necesitatea ad#ptrii nei paradi%me inte%rative,
care s cprind practicile medicale c#nveni#nale &i alternative. Am c#ntrat de*a, !n capit#lele O &i K, aceast
paradi%m inte%rativ - Medicina Inte%ral.
/n acest capit#l, d#resc s "ac # anali$ mai detaliat, att pentr a clari"ica in"#rmaiile de*a pre$entate,
ct &i pentr a evidenia alte parad#(ri &i date c#ntradict#rii inaccepta'ile din perspectiva medicinei
c#nveni#nale, pe care, !ns, n#a paradi%m le p#ate *sti"ica -s'iectl capit#lli rmt#r..
Nea*unsurile g8ndirii 'azate pe fizica clasic
Adevrl este c ma*#ritatea medicil#r !ntrein !nc n sistem de %ndire 'a$at pe "i$ica clasic, de&i a
trect # st de ani de la apariia n#il#r idei cantice. Hi$ica clasic "av#ri$ea$ anmite pre*deci ne"#ndate,
cea mai n#civ "iind aceea c#n"#rm creia ar e(ista # realitate distinct, #'iectiv, adic independent de
c#n&tiin. /n medicin, aceast pre*decat !i determin pe medici s i%n#re "ncia ca$al a c#n&tiinei celi
care vindec &i a celi care este vindecat, !n cida nmer#asel#r d#ve$i &i a practicii care ssin c#ntraril.
Mar5 Aa<er 1dd5 -BCEQ., "#ndat#are a 8tiinei +re&tine, a s"erit, !n cea mai mare parte a vieii sale, de #
'#al cr#nic. /n BGQQ, # rnire accidental apr#ape i-a ca$at m#artea. Dp ce a dep&it aceast peri#ad,
Mar5 Aa<er 1dd5 era n nmai vindecat, dar d#'ndise &i principiile ce a stat la 'a$a 8tiinei +re&tine: '#ala
n este real, este # il$ie creat de c#n&tiin, a sps ea. Iar c#n&tiina p#ate vindeca '#ala, dem#ntnd &i
re#r%ani$nd sisteml de %ndire aplicat.
O alt pre*decat intil este materialisml strict, ideea c t#tl este alctit din materie &i derivatele
acesteia, ener%ia &i cmprile de "#r. !n aceast accepine, mintea &i c#n&tiina snt epi"en#mene ale materiei.
Particlele elementare "#rmea$ c#n%l#merate nmite at#mi, at#mii "#rmea$ m#lecle, m#leclele "#rmea$
cellele din care este alctit #r%anisml, inclsiv creierl, iar creierl "#rmea$ c#n&tiina &i mintea. Dac
acceptm aceast te#rie - te#ria ca$alitii ascendente, nmit ast"el de#arece t#tl depinde de ca$a
principal, identi"icat la cel mai de *#s nivel, cel al particlel#r elementare - atnci tre'ie s-i atri'im
c#n&tiinei d#ar r#ll de element dec#rativ, lipsit de e"icacitate ca$al. Din n#, at#vindecarea n-&i %se&te #
*sti"icare. De asemenea, n se "ace distincie !ntre minte &i creier, "iind, ast"el, e(cls n#inea de !neles.
T#t&i, nmer#&i medici recn#sc, c)iar dac n desc)is, "aptl c !nelesl deine n r#l !n pr#cesl de
vindecare, re"erind-se aici la !nelesl pe care pacientl !l atri'ie '#lii -D#sse5 BCGC.. Dar de nde vine
!nelesl6 +reierl, c#nsiderat n calclat#r clasic, n p#ate pr#cesa !nelesl -ve$i capit#ll F.. ,, mintea este
cea care pr#cesea$ !nelesl.
Dac materia este sin%ra 'a$ a e(istenei, atnci n rmne l#c nici pentr realiti e(tra"i$ice, precm
4i sa prana. In"lenai de realisml materialist, c)iar &i practicieni ai medicinei #rientale a c$t prad
acestei idei materialiste, ad#ptnd # p#$iie de"ensiv. Pentr # vreme destl de !ndeln%at, ace&tia a ctat
e(plicaii materialiste care s le *sti"ice principiile, de&i, !n pre$ent, tendina este cea #ps.
+#n"#rm %ndirii clasice, c#n&tiina, mintea &i c#rpl vital snt "ie epi"en#mene, "ie entiti distincte,
dale7 de aici principil dalismli - cm p#t interaci#na #'iecte distincte, dale6 - v #'sedea$ -Stapp
BCCK.. A&adar, adepii te#riil#r clasice !n medicin snt "#rai s i%n#re date s#lide ale vindecrii minte-c#rp,
dar &i sccesl remarca'il al medicinei tradii#nale c)ine$e &i indiene &i al )#me#patiei, de#arece alternativa
este # %a" "il#s#"ic ce permite !n$estrarea creierli &i a c#rpli "i$ic c e"icacitea ca$al a c#n&tiinei, ce
aci#nea$ !mpren c ener%ia vital &i mintea.
1(ist date care c#ntra$ic cate%#ric &i alte pre*deci clasice pe care le a medicii. O ast"el de
pre*decat este c#ntinitatea. Adepii medicinei c#nveni#nale c#nsider c pr#cesl vindecrii este aci#nat
de ca$e &i c aceste ca$e se determin na pe cealalt. /n acest m#d, vindecarea pr#ds de aceste ca$e este
&i ea c#ntin, pr#%resiv. Ast"el, pre*decata c#ntinitii se tradce prin dispariia pr#%resiv a '#lii. /ns, !n
pre$ent, snt cn#scte nmer#ase ca$ri de vindecare sp#ntan, inclsiv ca$ri severe de cancer -+)#pra
BCGC7 Weil BCCK7 Sc)lit$ &i >e9is BCCJ., !n care '#ala a disprt s'it, n %radal0
O alt pre*decat este le%at de aspectl l#cal - t#ate ca$ele &i e"ectele snt l#cale &i se pr#pa% !n
spai prin intermedil semnalel#r, !ntr-# nitate "init de timp. Aceast pre*decat n re$ist !n "aa ideii de*a
renmite c#n"#rm creia r%cinea, c)iar &i de la distan, &i c)iar lipsit de n semnal "i$ic care s a*n% la
pacient, are pterea de a vindeca -A5rd BCGG7 ve$i &i D#sse5 BCGC..
98ndirea cuantic ,n %edicin
/n BCGD, medicl >arr5 D#sse5 a scris # carte intitlat Space, Time, and Medicine VSpai, timp &i
medicin.. /mi amintesc c am citit cartea7 cm ptea s-mi scape, din m#ment ce e eram, !n acele vremri, n
citit#r avid al cril#r re"erit#are la ,e9 A%e6 Pe-atnci, n "sese !nc p'licat nici mcar renmitl
e(periment al li. Aspect ce dem#nstrea$ "r ec)iv#c n#nl#calitatea cantic, c#mnicarea lipsit de semnale
!ntre #'iecte cantice c#relate. Dar D#sse5 v#r'ea de*a de aspectl n#nl#cal al vindecrii &i !i !ndemna pe
medici s renne la te#ria clasic re"erit#are la spai &i timp, ce "av#ri$ea$ l#calitatea, ac#rdnd atenie
mesa*li n#nl#calitii cantice, sa al acinii la distan.
8ase ani mai tr$i, medicl ;and#lp) +. A5rd -BCGG. a e"ectat pr#pril e(periment le%at de vindecarea
la distan, pers#anele implicate necn#scnd-se !ntre ele. /n cadrl acesti e(periment, des"&rat !ntr-n
spital din San Hrancisc#, a "#st anali$at rata vindecrii ni %rp de pacieni, dintre care d#ar pentr civa,
ar'itrar selectai, s-a r#stit r%cini la distan, de ctre n %rp de pers#ane, "r a se cn#a&te identitatea
d#ct#rli sa a pacientli. ;e$ltatl e(perimentli este &tit de t#at lmea: cei pentr care s-a r#stit
r%cini s-a vindecat mai repede0 ;%cinea este e"icient !n pr#cesl de vindecare, c)iar &i atnci cnd este
r#stit de la distan. ,#nl#calitatea este imp#rtant pentr vindecare0 1ste "i$ica cantic !ntr-adevr
imp#rtant pentr medicin6 1ste n#nl#calitatea evideniat !n vindecarea c a*t#rl r%cinii la distan n
e(empl de n#nl#calitate cantic6 -?e$i capit#ll Q pentr rspns..
Ap#i, !n BCGC, a aprt # n# carte "ndamental, ce a'#rdea$ p#si'ila aplicare a "i$icii cantice !n
medicin. +artea p#art titll Wantm Healin% -?indecarea cantic., al crei at#r este de*a cele'rl Deepa<
+)#pra, "#st end#crin#l#%, acm medic a5rvedic. +)#pra ssine ideea c %ndirea cantic p#ate e(plica
anmite ca$ri de vindecare minte-c#rp ce se aseamn c at#vindecarea, ca$ !n care pacienii se vindec
sin%ri.
Pentr cei care practic medicina c#nveni#nal, n d#ar at#vindecarea, ci &i vindecarea minte-c#rp !n
%eneral, repre$int # eni%m, de#arece, c#n"#rm vi$inii clasice a acest#ra, sinele &i mintea snt "ie creier, "ie
entiti dale, adic dalisml este cel care le c#n"er validitate, ca entiti. +)#pra a a"irmat c este p#si'il ca
mintea s interaci#ne$e c trpl prin intermedil ni c#rp cantic mecanic &i c pr#'a'il c#n&tiina este cea
care a*t la medierea interacinii. +)#pra ssinea nici mai mlt, nici mai pin dect ca$alitatea descendent
speci"ic c#n&tiinei, still cantic. At#rl a a*ns la aceast c#ncl$ie #'servnd 2saltrile cantice3
disc#ntine !n pr#cesl de vindecare.
Adevrl este c destl de pini medici par s "i dep&it, de cteva decenii, pre*decile clasice. Andre9
Weil este &i el nl dintre ace&tia. +)iar !naintea li +)#pra, !n BCGF, Weil !&i !ndemna c#le%ii de 'reasl s se
"#l#seasc de "i$ica cantic pentr a reintr#dce n#inea de c#n&tiin !n &tiina vindecrii -Weil BCGF.. Mai
mlt, Weil a a"irmat c acele ca$ri de vindecare sp#ntan p#t "#arte 'ine s "ie re$ltatl nei 2revelaii
interi#are3.
Weil a amintit ca$l nei paciente, pe care # v#m nmi S.;., dia%n#sticat c '#ala H#d%<in -# "#rm de
cancer la sisteml lim"atic.. Se &tie c '#ala H#d%<in ev#lea$ !n patr stadii7 S.;. era de*a !n al treilea stadi.
Pacienta era !nsrcinat la m#mentl respectiv &i n d#rea s piard c#pill, de aceea a re"$at tratamentl
c#nveni#nal c radiaii sa c)imi#terapie &i a %sit n alt medic. S' sprave%)erea acestia, S.;. a s"erit #
intervenie c)irr%ical, primind c)iar &i tratament c radiaii, dar starea c#ntina s i se !nrteasc.
/ntmplt#r, medicl li S.;. stdia e"ectele aplicrii terapiei >SD aspra pacienil#r c cancer.
Sprave%)eat de acesta, "emeia a !ncercat tratamentl c >SD, "iind !ncra*at s-&i e(pl#re$e !n pr#"n$ime
pr#pril sine, &i s c#mnice c viaa din pntecele ei. S.;. a re&it acest lcr dp ce medicl a !ntre'at-#
dac are dreptl s crme viaa c#pilli ei. A'ia atnci a avt S.;. sclipirea interi#ar c ale%erea este a ei:
p#ate tri sa p#ate mri. A "#st nev#ie de ceva timp dp acest m#ment de ilminare, de sc)im'ri
c#nsidera'ile ale stilli de via, dar s-a vindecat. Printre altele, a ads pe lme &i n c#pil snt#s.
Acest ca$ dem#nstrea$ clar "aptl c deinem, !ntr-adevr, capacitatea de a ne ale%e pr#pria realitate, dar
pentr aceasta tre'ie s intrm !ntr-# stare ne#'i&nit, de 2ilminare3.
+#lapsl cantic al ndel#r de p#si'ilitate este "ndamental disc#ntin. De&i c#ndii#narea !ntnec
aceast disc#ntinitate a li'ertii de ale%ere -Mitc)ell &i G#s9ami BCCD. !n viaa n#astr, t#t&i aceasta e(ist,
iar e"iciena ei devine evident !n ceea ce n#i nmim eveniment creativ - sclipirea interi#ar despre care a v#r'it
Weil !n ca$l pacientei S.;. A&adar, !n vi$ine cantic, evenimentele sp#ntane -deci disc#ntine. de vindecare
p#t "i c#nsiderate e(emple de creativitate !n pr#cesl de vindecare.
+#lapsl cantic este, de asemenea, n#nl#cal, !n esen. Ast"el, caracterl n#nl#cal al vindecrii, ca !n
ca$l vindecrii c a*t#rl r%cinii, !&i %se&te imediat e(plicaia !n principiile cantice.
/n capit#ll rmt#r, v#m anali$a "i$ica cantic &i mai !n detali dect pn acm, pentr a !nele%e
c#ntri'ia "i$icii cantice la &tiina vieii, sntii, vindecrii &i m#rii - pre#cprile de 'a$ ale medicinei.
:$ 6ai %ulte despre fizica cuantic i c!ntri'uia acesteia ,n d!%eniul %edicinei
Dac titll acesti capit#l v nelini&te&te, rela(ai-v. +apit#ll se #cp mai pin de "i$ica cantic &i
mai mlt de c#ntri'ia acesteia la n#a vi$ine paradi%matic din d#menil sntii &i vindecrii. Din
capit#lele anteri#are, ar tre'i s reias clar care snt trei dintre aceste c#ntri'ii: ca$alitatea descendent,
n#nl#calitatea &i disc#ntinitatea. Mai e(ist # c#ntri'ie, le%at de m#dl !n care p#si'ilitile cantice devin
evenimente c#ncrete ale e(perienei n#astre7 se nme&te 2ierar)ie !ncrcat3, n#ine pe care # v#i lsa
!nvlit !n mister pn mai tr$i.
S !ncepem c # mic recapitlare. +e este # cant6 1tim#l#%ic, cant pr#vine dintr-n cvnt din
latin care !nseamn cantitate, !ns "i$icianl Ma( Planc<, care a intr#ds pentr prima dat aceast n#ine !n
"i$ic, !ntr-# lcrare "ndamental aprt !n anl BCEE, i-a atri'it n sens &#r di"erit. Pentr Planc< &i pentr
"i$ica cantic, cvntl 2cant3 !nseamn cantitate discret. De e(empl, # cant de lmin, nmit "#t#n,
este n "ascicl discret de ener%ie ce n mai p#ate "i desc#mps.
Dac n#inea este !nc neclar, n e(empl din viaa de $i c $i p#ate "i de a*t#r. @n cent sa n penn5
repre$int # sm discret de 'ani7 n e(ist *mtate de cent sa *mtate de penn5.
Cauzalitatea descendent
O'iectele cantice snt nde de p#si'ilitate. Atnci cnd n le privim, acestea se pr#pa% precm ndele
nei ape !n care am arncat # pietricic, !ns # nd cantic se pr#pa% n !n spai-timp, ci !n d#menil
p#si'ilitii, d#meni pe care Heinsen'er% l-a nmit p#tent. Atnci cnd privim, cnd msrm, nda de
p#si'ilitate este c#lapsat7 ceea ce !nainte se pr#pa%a -!n p#si'ilitate. devine l#cali$at !n actalitate ca n
eveniment !n spai-timp7 ceea ce !n p#tent deinea mai mlte "aete, capt acm # sin%r "aet -ve$i "i%ra
J..
Hi%. J. D# "a$e ale ev#liei !n timp a ni #'iect cantic. @n #'iect cantic se e(tinde ca # nd de
p#si'ilitate atnci cnd n este privit. Aceast mi&care este c#ntin &i determinat de matematica cantic.
Atnci cnd privim, nda de p#si'ilitate este disc#ntin c#lapsat. Aceast mi&care disc#ntin este aca$al &i
n p#ate "i determinat de matematic sa al%#ritmi.
S lm n e(empl. S prespnem c eli'erm n electr#n !ntr-# !ncpere. @nda de p#si'ilitate a
electr#nli, dac acesta n este privit, se va pr#pa%a !n p#tent. Aceasta !nseamn c electr#nl are
p#si'ilitatea de a "i peste t#t !n !ncpere !n d#ar cteva m#mente. Hiecare p#si'ilitate, "iecare p#$iie p#si'il a
electr#nli este !ns#it de # pr#'a'ilitate, alctind # distri'ie -ve$i "i%ra G.. Atnci cnd privim,
electr#nl se mani"est !ntr-ni din l#crile !n care este p#si'il s e(iste7 dac adcem !n acest l#c n detect#r
de electr#ni -n c#nt#r Gei%er, de e(empl., acesta va tici.
/n s"era p#si'ilitii, electr#nl n este !n a"ara n#astr, a c#n&tiinei n#astre. 1ste # p#si'ilitate a
c#n&tiinei !ns&i, # p#si'ilitate material. Atnci cnd c#n&tiina c#lapsea$ nda de p#si'ilitate, ale%nd na
din p#si'ilele "aete ale electr#nli, respectiva "aet devine actalitate. Simltan, nda de p#si'ilitate a
detect#rli de electr#ni este &i ea c#lapsat, eli'ernd n ticit7 iar nda de p#si'ilitate a creierli
#'servat#rli este c#lapsat, !nre%istrnd, de asemenea, ticitl.
+m se pr#pa% !n p#si'ilitate nda electr#nli, nda detect#rli, sa nda creierli, ce "aete asm
aceste nde, t#ate acestea depind de ca$alitatea ascendent, de dinamica interacinil#r dintre particlele
elementare. Aceast etap p#ate "i calclat de matematica cantic, cel pin !n principi. 1venimentele
pr#dse prin c#lapsl ndel#r de p#si'ilitate snt re$ltatele ale%erii c#n&tiente, ale ca$alitii descendente. /n
acest ca$, n ne ptem "#l#si de nici # matematic, de nici n al%#ritm. Aceast ale%ere a ca$alitii
descendente este li'er, imprevi$i'il.
G. O distri'ie a pr#'a'ilitii cantice.
Disc!ntinuitatea
S anali$m !n c#ntinare n#inea de disc#ntinitate. Hi$icianl dane$ ,iels A#)r ne-a lsat # ima%ine a
mi&crii disc#ntine, care ilstrea$ "#arte limpede aceast n#ine. Se &tie c electr#nii %ravitea$ !n *rl
ncleli, asemenea planetel#r care %ravitea$ !n *rl s#areli. Aceasta este mi&carea c#ntin. /ns atnci
cnd n electr#n "ace n salt de pe # #r'it at#mic pe alta, spne ,iels A#)r, saltl este disc#ntin7 electr#nl
n trece nici#dat prin spail intermediar. Dispare de pe # #r'it &i apare pe # alta. @rmnd-l pe ,iels A#)r,
nmim aceast mi&care disc#ntin salt cantic -ve$i "i%ra C..
Hi%. C. @n salt cantic, !n vi$inea li ,iels A#)r. Dp A#)r, atnci cnd electr#nii sar de pe # #r'it pe
alta, ace&tia n parcr% nici#dat spail intermediar.
Matematicianl =#)n v#n ,emann -BCKK. a clari"icat &i mai 'ine r#ll mi&crii c#ntine &i disc#ntine !n
"i$ica cantic. O'iectele cantice snt descrise ca sprapneri ale p#si'ilel#r "aete, sa nde de p#si'i litate.
@ndele de p#si'ilitate, a a"irmat v#n ,emann, ev#lea$ !n timp !n d# m#dri 'ine de"inite. /ntre #'servaii
&i msrt#ri, mi&carea acest#ra este c#ntin7 se pr#pa% ca nde !n d#menil p#si'ilitii, c#ntin, pe
p#rini a"late !n rap#rt de ca$alitate. /ns atnci cnd le #'servm !n cadrl pr#cesli msrt#rii cantice,
ndele de p#si'ilitate snt c#lapsate disc#ntin, de la nd pr#pa%at la particl l#cali$at, de la #'iect
mlti"aetat la # sin%r "aet, !ntr-# sin%r mi&care, aca$al.
N!nl!calitatea
,#inea de n#nl#calitate cantic a "#st intr#ds de nimeni altl dect Al'ert 1instein care, !n BCFK,
!mpren c d#i c#la'#rat#ri de-ai si, A#ris P#d#ls<5 &i ,at)an ;#sen, a p'licat # lcrare prin care !ncerca s
discredite$e "i$ica cantic. 1instein, P#d#ls<5 &i ;#sen -BCFK. a evideniat "aptl c # simpl interacine
lea% d# #'iecte cantice !ntr-n !ntre% n#nl#cal. +#lapsl cantic al ndei de p#si'ilitate a neia dintre
prile ni ast"el de sistem tre'ie s pr#dc imediat c#lapsl ndei de p#si'ilitate a celeilalte. Aceasta este
acine-de-la-distan instantanee.
/ns, c#n"#rm te#riei relativitiii, nimic n se p#ate pr#dce instantane. +#n"#rm acestei te#rii, vite$a
de deplasare a semnalel#r care transmit # acine de la n c#rp la altl tre'ie s n # dep&easc pe cea a
lminii -FEE EEE <m pe secnd.. +ei trei n-a !neles, !ns, del#c, mesa*l "i$icii cantice.
+#lapsl cantic p#ate "i n#nl#cal, "r a !nclca, !ns, te#ria relativitii, de#arece se petrece !n a"ara
spaili &i a timpli. S n asemnm c#lapsl cantic c acinea de a plia # m'rel. @ndele de p#si'ilitate
ale cel#r d# pri c#relate ale ni sistem se a"l !n s"era p#tenialitii, !n a"ara spaili &i a timpli, nde
snt nite7 prin c#laps, evenimentele c#ncrete, c#relate, se mani"est disc#ntin !n spai-timp. >e%tra
cantic n#nl#cal care le-a dat 'ti de cap li 1instein &i c#le%il#r si se a"l !n a"ara spaili &i a timpli7
aceast le%tr cantic are ca re$ltat c#mnicarea lipsit de semnale, "r a "i, ast"el, v#r'a despre vre#
!nclcare a te#riei relativitii.
I%p!rtana cauzalitii descendente
+are este le%tra dintre t#ate aceste lcrri &i m#dl !n care ne percepem pe n#i !n&ine, !n special !n
relaie c sntatea &i vindecarea n#astr6 S anali$m, !n priml rnd, ca$alitatea descendent.
Atnci cnd !n anii IJE speciali&tii !n "i$ic cantic &i-a "#rmat pentr prima dat # prere despre
imp#rtana ca$alitii descendente, mli s-a ent$iasmat peste msr. >a scrt timp, "i$icianl Hred Alan
W#l" crea sinta%ma 2n#i ne ale%em pr#pria realitate3, care a devenit # n# mantra a mi&crii ,e9 A%e. Mli
a !ncept s aplice ca$alitatea descendent, !ncercnd, c a*t#rl acesteia, s determine apariia n#r #'iecte
precm n +adillac, sa ceva asemnt#r. Iar atnci cnd aceast met#d n s-a d#vedit til, a !ncercat s
pr#dc apariia n#r l#cri de parcare pentr ma&inile l#r, +adillac-ri sa n. Dar nici aceast met#d n s-a
d#vedit prea e"icient.
Desi%r, ent$ia&til#r anil#r IJE le-a scpat cteva s'tiliti ale ca$alitii descendente. +are snt
aceste s'tiliti6
+n#a&tei de*a na dintre ele: +ine sntem n#i !n relaie c lmea6 Ptem #are aplica ca$alitatea
descendent !ntr-# lme separat de n#i, ast"el !nct s n "im resp#nsa'ili pentr "aptele n#astre, sa n#i
sntem lmea &i tre'ie s ne asmm resp#nsa'ilitatea, # dat c li'ertatea de ale%ere6 Pentr a da vala'ilitate
ca$alitii descendente ca element esenial al "i$icii cantice, v#m accepta d#ar cea de-a d#a variant -
c#n&tiina este "ndamentl !ntre%ii e(istene. 2Tre'ie s c#mpletm Statia >i'ertii de pe c#asta de est c
Statia ;esp#nsa'ilitii, pe c#asta de vest3, a a"irmat "il#s#"l ?ict#r Hran<l. A&a s "ie, spne "i$ica cantic.
A&adar, !nele%em rmt#rl aspect: n ptem ale%e !n %lm sntatea !n l#cl '#lii7 tre'ie s "acem
acest lcr c resp#nsa'ilitate, !ns#ind, de pild, ale%erea n#astr c sc)im'ri adecvate ale stilli de via.
Dar mcar ptem "ace acest lcr d#rind-ne, "#l#sind-ne de ceea ce n#i nmim !n m#d #'i&nit ale%ere6
Dac n ptem "ace s apar ma&ina visril#r n#astre c a*t#rl d#rinei, ce %aranie avem c dac ne d#rim
sntatea # v#m #'ine, c)iar dac sntem pre%tii s pr#mitem c lteri#r v#m aci#na resp#nsa'il6
+ine sntem n#i c adevrat este # !ntre'are s'til, ssin misticii. Tre'ie s avem mlt e(ercii
spirital, nmit 5#%a !n lim'a sanscrit -cvnt care !nseamn nire sa inte%rare., pentr a a"la, spn ei. Din
"ericire, "i$ica cantic - mai precis, aspectele le%ate de msrarea cantic - ne #"er rspnsri cate%#rice
re"erit#are la natra n#astr, la c#n&tiina n#astr. Dac v#m !nele%e &i v#m inte%ra !n viaa n#astr leciile
te#riei le%ate de msrarea cantic, v#m a*n%e, c si%ran, s practicm # "#rm de 5#%a. 1 # nmesc
5#%a cantic - # cale &tiini"ic de a a"la cine sntem.
Pe scrt, aspecte le%ate de msrarea cantic ne a*t s !nele%em rmt#arele despre natra c#n&tiinei
n#astre:
- +#n&tiina este "ndamentl !ntre%ii e(istene.
- Materia, ener%iile vitale, !nelesl mental &i ar)etiprile spra-mentale snt t#ate p#si'iliti cantice ale
c#n&tiinei.
- Oml ale%e, n !n starea #'i&nit a c#n&tiinei pe care # nmim e%#, ci !ntr-# stare di"erit a c#n&tiinei,
denmit c#n&tiin nitiv, n#n-l#cal sa c#smic, stare !n care ne percepem ca "iind na c ceilali.
- Atnci cnd se pr#dce n c#laps cantic, c#n&tiina se !mparte !n ceea ce n#i percepem a "i distincia
s'iect-#'iect, n s'iect ce e(peria$ n #'iect a"lat !n a"ara li.
- 1(perienele anteri#are ne !ntnec natra c#smic, crend # individalitate aparent, e%#-l, printr-n
pr#ces ce p#ate "i nmit c#ndii#nare.
Primele d# pncte v snt de*a cn#scte &i pr#'a'il le-ai &i inte%rat !n "iina dmneav#astr.
Imp#rtana celi de-al treilea pnct este evident: n e%#-l n#str #'i&nit ale%e. De aceea, %ndirea p#$itiv
care are la 'a$ # d#rin le%at de sntate n ne va a*ta neaprat s #'inem sntatea.
Atnci cm ne mani"estm p#teniall pentr ca$alitate descendent6 Pa%inile care rmea$ &i !n care
snt e(pse aspecte ale te#riei msrrii cantice ne v#r a*ta s rspndem la aceast !ntre'are. Pentr a "ace
discia mai interesant, v#i intr#dce c)iar &i cteva e(plicaii pe mar%inea n#r in"#rmaii le%ate de sntate
&i vindecare. Sntei pre%tii pentr pin 5#%a cantic6
Caracterul n!nl!cal al c!ntiinei
S anali$m n parad#( pr#ps pentr prima dat de lareatl premili ,#'el 1%ene Wi%ner, !mp#triva
ideii c#n"#rm creia c#lapsl cantic se pr#dce atnci cnd c#n&tiina ale%e actalitatea din p#si'iliti
cantice. Haptl c ale%erea c#n&tient a ni #'servat#r st la 'a$a pr#dcerii c#lapsli cantic %enerea$
)a#s !n sitaia !n care e(ist d#i #'servat#ri &i d# ale%eri c#ntradict#rii. Mai c#ncret, s prespnem
rmt#rl scenari. Dmneav#astr &i prietenl dmneav#astr a*n%ei c ma&ina la sema"#r, din d# direcii
perpendiclare. S prespnem c sema"#rl este n sema"#r cantic c d# p#si'iliti: r#& &i verde. Si%r
c, "iind "#arte #cpai, amnd#i vei d#ri s ale%ei cl#area verde. Dac amnd#i vei primi ce ai ales, se va
instala )a#sl. Pentr evitarea acestei sitaii, d#ar nl dintre dmneav#astr tre'ie s primeasc dreptl de a
ale%e. Dar pe ce criteri6 +ine are v#ie s alea%6
Wi%ner a "#st nedmerit de#arece, pentr el, sin%rl rspns *sti"icat prea s "ie principil nmit
s#lipsism - d#ar t e&ti real, restl #amenil#r, inclsiv prietenl t, snt plsmiri ale ima%inaiei tale. /n acest
ca$, t e&ti cel care ale%e, iar parad#(l dispare.
Mli dinte n#i a # vi$ine s#lipsistic aspra lmii. O actri de la H#ll59##d se !ntlne&te c # prieten
pe care n a mai v$t-# de mlt, este "#arte 'cr#as &i # invit la 2# ca"ea, s mai v#r'im3. /ns !n
ent$iasml ei, n "ace alteva dect s v#r'easc !nc#ntin, dp care !&i d 'rsc seama. 2O, it-te la mine,
n v#r'esc dect despre pers#ana mea. Hai s v#r'im despre tine. +e cre$i despre mine63
8i t#t&i, ptem accepta nelini&tea li Wi%ner, de#arece c t#ii avem # vi$ine s#lipsistic aspra cel#r
de ln% n#i. Din "ericire, e(ist # s#lie la care Wi%ner n s-a %ndit &i care a "#st des#perit independent de
trei cercett#ri -Aass BCJB7 G#s9ami BCGC, BCCF7 Al##d BCCF, DEEB.: dac e(ist !nt#tdeana # sin%r
c#n&tiin care ale%e din spatele individalitii n#astre aparente, dispare &i parad#(l. O c#n&tiin nitar
p#ate ale%e #'iectiv. Ast"el !ntr-n nmr mare de ast"el de sitaii, &i dmneav#astr &i prietenli
dmneav#astr vi se va !ndeplini d#rina !n *mtate din ca$ri7 se aplic anticiparea pr#'a'ilistic. + t#ate
acestea, aceast s#lie n e(clde p#si'ilitatea nei e(cepii creative -ca !n ca$l nei pr#'leme medicale
r%ente., !n #ricare din aceste sitaii.
A&adar, c#n&tiina este na sin%r &i niversal sa, a&a cm a a"irmat 1r9in Sc)r#din%er, nl din c#-
inventat#rii matematicii cantice, c#n&tiina este n sin%lar care n are plral. , e(ist d# 2c#n&tiine37
individalitatea n#astr este n epi"en#men il$#ri al e(perienei -v#m discta mai tr$i..
/n c#ncl$ie, ptem ale%e sntatea !n l#cl '#lii6 ,e ptem vindeca de # anmit '#al "#l#sind-ne de
pterea ca$alitii descendente6 + si%ran, atta timp ct d#'ndim capacitatea de a ne dep&i e%#-l &i de a
ne ridica la c#n&tiina nitar.
H#stl redact#r al revistei Satrda5 ;evie9, ,#rman +#sins -BCGC., s-a vindecat de # '#al %rav c
a*t#rl rsli, %enerat de "ilme am$ante &i cri m#ristice. De&i e(ist v#ci care spn c ,#rman +#sins a
apelat la )#me#patie, dar n a d#rit s recn#asc p'lic acest lcr, n am nici # !nd#ial aspra "aptli c
terapia pe 'a$ de rs a c#ntri'it c#nsidera'il la vindecarea sa. ;sl apare atnci cnd n te iei !n seri#s.
Dp cm #'i&nia s spn "il#s#"l Gre%#r5 Aates#n, rsl este # *mtate de pas ctre dep&irea e%#-li
-v#m v#r'i mai mlte despre dep&irea e%#-li mai tr$i !n carte..
N!nl!calitatea cuantic i vindecarea de la distan
Hi$icianl Alain Aspect &i c#la'#rat#rii si -BCGD. a veri"icat n#nl#calitatea cantic !ntr-n e(periment
de la'#rat#r !n care d#i "#t#ni c#relai emi&i simltan de n at#m &i care se deplasa !n direcii #pse a*n%ea
!nt#tdeana, prin c#laps, !n aceea&i stare de actalitate, "r a e(ista vren sc)im' de semnale !ntre ei. /ntr-
adevr, #'iectele cantice c#relate se p#t in"lena recipr#c de la distan, "r a sc)im'a semnale !ntre ele,
dat#rit le%trii cantice n#nl#cale dintre ele.
Aine!neles, ast"el de e(perimente - iar cel al li Aspect n "ace e(cepie - implic, de #'icei, nmer#&i
at#mi de$inte%rai &i mai mlte perec)i de "#t#ni c#relai. 1(perimentl li Aspect ilstrea$ n#nl#calitatea
cantic, dar nmai dp ce c#mparm &i #'servm c#resp#ndena dintre strile -de p#lari$are. ale ni "#t#n,
!nre%istrate la n detect#r, !ntr-n l#c &i acelea ale "#t#nli c#relat c#respn$t#r, !nre%istrate la n alt
detect#r, !ntr-n alt l#c. !ns datele !nre%istrate la #ricare dintre cele d# detect#are n c#respnd. Snt
c#mplet !ntmplt#are, iar acest lcr este de a&teptat. O'iectele cantice snt calclate ca nde de p#si'ilitate,
iar matematica cantic ne permite s calclm pr#'a'ilitatea as#ciat "iecrei p#si'iliti. Ast"el, "i$ica
cantic este pr#'a'ilistic, iar !ntr-n mare nmr de sitaii pred#min !ntmplarea. + alte cvinte, ale%erea
li'er care e(ist pentr evenimentele individale este !nt#tdeana e(ercitat ast"el !nct s n a"ecte$e
caracterl !ntmplt#r al ni mare nmr de evenimente.
/n acest m#d, n#nl#calitatea cantic ilstrat de e(perimentl li Aspect se aseamn mai mlt c ceea
ce +arl =n% nmea sincr#nicitate - c#incidene semni"icative ce a # ca$ c#mn. D# evenimente a l#c !n
d# l#cri di"erite. !ns sincr#nicitatea - c#incidena semni"icativ - n devine evident dect dac cele d#
evenimente snt c#mparate.
Se v#r'e&te !n m#d crent despre sincr#nicitate !n literatra re"erit#are la vindecare. @n medic este
!ncntat de n n# medicament, a cri m#str a primit-# de la # c#mpanie "armacetic. !i administrea$
pacientli s medicamentl. ;e$ltatl este att de remarca'il, !nct medicl !&i d#re&te s c#mpare e"ectl
medicamentli c acela al nei pastile place'# -# pastil de $a)r.. De data aceasta, !ns, pacientl n se simte
'ine. Dar atnci cnd medicl !i cere pr#dct#rli alte m#stre ale acelia&i medicament, acesta din rm !&i
cere iertare, spnnd c iniial i-a trimis, din %re&eal, n medicament place'#. ?indecarea, !n acest ca$, se
dat#rea$ clar e"ectli place'#, !ns ce l-a determinat pe pr#dct#rl de medicamente s "ac # ast"el de
%re&eal6 O e(plicaie p#trivit ar "i sincr#nicitatea sa n#nl#calitatea cantic, de %enl celei dem#nstrate de
Aspect.
/n capit#ll anteri#r, am v#r'it despre e(perimentl li ;and#lp) A5rd, le%at de vindecarea la distan, !n
care era v#r'a despre n %rp de pers#ane a cr#r sarcin era s r#steasc r%cini de la distan pentr
pacieni necn#sci, care s-a vindecat mlt mai repede dect ali pacieni pentr care n a "#st r#stite
r%cini. P#ate "i n#nl#calitatea cantic - de tip Aspect - # e(plicaie pentr ast"el de sitaii6
;spnsl este ne%ativ. Dp cm am sps &i mai devreme, de#arece datele li Aspect !nre%istrate !n
#ricare dintre cele d# l#cri snt !ntmplt#are, iar n mesa* semni"icativ tre'ie s implice # c#resp#nden
!ntre d# evenimente lteri#are pr#dse !n acela&i l#c, datele "rni$ate de #ricare dintre detect#are n c#nin
nici n mesa*. Ast"el, n ptem avea nici n trans"er de mesa*e !ntre #'iecte cantice prin intermedil acesti
tip de c#resp#nden cantic n#nl#cal.
/n BCCF, cnd prima mea carte despre c#n&tiina cantic -G#s9ami BCCF. se a"la s' tipar, am "#st snat
de n ne#r#"i$i#l#% de la @niversitatea din Me(ic, pe nme =ac#'# Grin'er%-X5l'er'am. =ac#'# e"ecta n
e(periment de tip Aspect, pentr a dem#nstra c#mnicarea n#nl#cal !ntre creierele mane, !ns n ptea
!nele%e n anmit aspect al datel#r #'inte. >a invitaia sa, am plecat imediat spre Me(ic, pentr a vedea
despre ce este v#r'a. 1(perimentl prea "#arte 'ine ps la pnct. Iat !n ce c#nsta.
/n e(perimentl li Grin'er%-X5l'er'am &i c#le%ii -BCCO., d#i s'ieci meditea$ timp de DE de minte,
c intenia de a sta'ili # c#mnicare direct -n#nl#cal.. Dp scr%erea cel#r DE de minte, ace&tia c#ntin
meditaia, !ns !n d# !ncperi Harada5 -camere impermea'ile electr#ma%netic., nde "iecare dintre ei este
c#nectat la n aparat 11G. Ap#i, d#ar !ntr-# sin%r !ncpere snt intr#dse # serie de lmini intermitente, ce
pr#dc activitate electric la nivell creierli s'iectli a"lat !n camera respectiv, activitate pe care datele
!nre%istrate de 11G # interpretea$ ca p#tenial activat. Srprin$t#r, dp desci"rare, datele !nre%istrate de
aparatl celilalt s'iect dem#nstrea$ c p#teniall activat, activat de "las)-rile de lmin, a "#st trans"erat &i
la creierl acestia, "r s "ie "ct vre# le%tr l#cal. Acest e(periment a "#st lteri#r repetat de
ner#psi)iatrl Peter Hen9ic< din >#ndra.
Aspectl %re de !neles al e(perimentli este acela c, dac ne %ndim la p#teniall trans"erat al nia
dintre s'ieci, ptem tra%e c#ncl$ia c "las)-rile de lmin a "#st percepte &i de s'iectl-perec)e, c)iar &i
"r a veri"ica datele re"rerit#are la ndele e(istente la nivell creierli acestia. 1ste v#r'a aici de n trans"er
de mesa*. +e se !ntmpl6
;spnsl are !n vedere r#ll c#n&tiinei. Atnci cnd se creea$ # le%tr !ntre creiere sa !ntre mini, ca
!n ca$l telepatiei sa al vindecrii la distan, intenia c#n&tient este cea care sta'ile&te &i menine le%tra
dintre s'ieci, dintre pers#ana care r#ste&te r%cini &i pers#ana pentr care snt r#stite r%cinile, dac
v#r'im de vindecarea la distan. De re%l, ca &i !n e(perimentl li Aspect, c#lapsl !ntrerpe le%tra dintre
#'iectele c#relate. De asemenea, evenimentele disparate pr#dse !n #ricare dintre l#cri c#respnd n#r #'iecte
disparate. /ns !n ca$l e(perimentli li Grin'er%-X5l'er'am -sa !n ca$l vindecrii la distan., c#n&tiina
menine le%tra dintre creierele -sa minile. c#relate, iar datele !nre%istrate !n #ricare dintre l#cri c#respnd
!nt#tdeana acelia&i #'iect - creierl -sa mintea. s'iectli pre$ent !n l#cl respectiv. Ast"el, trans"erl de
mesa* este p#si'il.
S n ne %ndim la n#nl#calitatea cantic ca la n c#ncept e$#teric. S anali$m n#nl#calitatea "aptli
de a tri - este s'til. !n calitate de "iine mane ale timpli m#dern, simim c trim mai mlt la nivell
minii dect la nivell trpli, dar c)iar &i a&a, cei mai mli dintre n#i p#t spne c simt c triesc. 1(periena
acesti sentiment este nitar, n "ra%mentat. , simim c trim separat, !n de%etele de la pici#are &i !n
rec)i. ?#r'im, ind'ita'il, de # nitate a e(perienei care ne a*t s !nele%em direct n#nl#calitate cantic.
Mai e(ist n "en#men "#arte %re de !neles !n ner#"i$i#l#%ie: pr#'lema le%trii. Acm c ptem
#'ine ima%ini ale creierli !n timpl activitii mentale -P#sner &i ;aic)le BCCO., este ne!nd#ielnic "aptl c
e(perienele n#astre mentale snt !ns#ite de # anmit activitate la nivell di"eritel#r re%ini ale creierli.
,e!nd#ielnic este &i "aptl c e(ist # nitate a e(perienei. De aceea, ner#"i$i#l#%ii se !ntrea' !n%ri*#rai:
2+m se pr#dce le%tra dintre pr#cesele distincte ce a l#c !n di"erite re%ini ale creierli, ast"el !nct s
#'inem e(periena nitar63 ;spnsl se a"l, evident, !n n#nl#calitatea cantic.
;Ierarhie ,ncurcat<) apariia si%ultan dependent a su'iectului i !'iectului
@nl dintre aspectele srprin$t#are ale pr#dcerii c#lapsli cantic este acela c, atnci cnd privim, !n
c#n&tiin n ne apare d#ar n #'iect, ci &i n s'iect care prive&te #'iectl respectiv. +#lapsl cantic
%enerea$ c#n&tienti$area distinciei s'iect-#'iect - perceperea ni s'iect care prive&te n #'iect. Ptem
!nele%e acest "apt dac anali$m r#ll ceierli atnci cnd "acem # #'servaie c#n&tient. ,ici n
e(perimentat#r, nici n #'servat#r man n a reali$at # msrare cantic, n c#laps cantic, "r a*t#rl
creierli0 +#n"#rm re%lil#r cantice, !naintea msrrii, !naintea c#lapsli, n d#ar #'iectlRstimll, ci &i
creierl #'servat#rli, creierl care prime&te stimll, tre'ie s "ie repre$entat de # nd de p#si'iliti.
?#r'im aici de circlaritate: dac n e(ist creierl, n e(ist c#laps &i nici c#n&tienti$are, n e(ist nici
s'iect, nici a%ent al ca$alitii descendente7 dar dac n e(ist c#lapsl, n e(ist nici creier actali$at.
S#lia # repre$int apariia simltan dependent.
Atnci cnd are l#c msrarea cantic, s'iectl care c#lapsea$ &i #'iectl care este c#lapsat, inclsiv
creierl, apar simltan, interdependent. S'iectl care e(peria$ &i #'iectl e(periat se creea$ nl pe cellalt.
S'iectl vede #'iectl ca "iind separat de el - v#r'im, ast"el, de at#re"erin. Dar aceasta n este dect #
aparen7 de "apt, c#n&tiina creea$ att s'iectl, ct &i #'iectl. Att creierl, ct &i #'iectl, snt c#lapsate !n
acela&i eveniment, !ns n#i n percem nici#dat creierl ca "iind n #'iect. /n sc)im', c#n&tiina se identi"ic c
creierl care este ap#i percept ca s'iect al e(perienei.
Dinamica apariiei simltane dependente p#ate "i !neleas c a*t#rl n#inii de 2ierar)ie !ncrcat3
-H#"stadter BCGE.. 8tii ce este # ierar)ie simpl7 n nivel al ierar)iei !l d#min din pnct de vedere ca$al pe
rmt#rl, dar n &i invers. ;evenii aspra "i%rii B, care !n"i&ea$ # ierar)ie simpl. Pentr a !nele%e ce este
# 2ierar)ie !ncrcat3, %ndii-v la parad#(l mincin#sli: snt n mincin#s. Aceasta este # 2ierar)ie
!ncrcat3, de#arece predicatl cali"ic s'iectl, dar &i s'iectl cali"ic predicatl. Dac e snt n mincin#s,
atnci spn adevrl, dar aceasta !nseamn c mint &i t#t a&a, la in"init. /ncrctra p#ate "i v$t -&i re$#lvat.
d#ar dac 2ie&im din sistem3. , # ptem vedea dac ne identi"icm c sisteml. /n sc)im', rmnem
2!mp#tm#lii3 &i ne percepem ca "iind separai de restl lmii.
A&adar, msrarea cantic reali$at c a*t#rl creierli este # 2ierar)ie !ncrcat3. ;splata c#nst !n
"aptl c d#'ndim capacitatea de at#re"erin, de a ne vedea ca pe n 2sine3 ce percepe lmea !n a"ara
n#astr. De$avanta*l este c n ne dm seama de "aptl c separarea n#astr de lmea !nc#n*rt#are este #
il$ie, ce pr#vine dintr-# 2ierar)ie !ncrcat3 !n msrarea cantic, !n c#lapsl cantic.
Ai v$t, pr#'a'il, desenl li 1sc)er, nmit 2Minile care desenea$3. /n aceast ima%ine, mna stn%
desenea$ mna dreapt. Iar mna dreapt # desenea$ pe cea stn%, dnd na&tere nei ierar)ii rstrnate.
Dac te identi"ici c ima%inea, te !mp#tm#le&ti !n #scilaiile in"inite ale ierar)iei rstrnate. Dar #are mna
dreapt # desenea$ !ntr-adevr pe cea stn%6 O desenea$ mna stn% pe cea dreapt6 ,, de "apt, 1sc)er
este cel care le desenea$ pe amnd#.
A&adar, este s'iectl cel care c#lapsea$ #'iectl6 +reea$ #'iectl -#'iectele. s'iectl6 ,. De "apt,
c#n&tiina, prin intermedil il$iei nei ierar)ii rstrnate !n msrarea cantic, devine att s'iect, ct &i
#'iect-e..
1ste imp#rtant s !nele%em n#inile de 2ierar)ie !ncrcat3 &i at#re"erin. De-a ln%l vieii se
acmlea$ "#arte mlt stres mental, din pricina "aptli c am cresct !ntr-# "amilie de$ec)ili'rat. O "amilie
este de$ec)ili'rat atnci cnd n "nci#nea$ ca n !ntre%, cnd n deine # identitate 2de sine3. Aceast
identitate de sine a "amiliei se "#rmea$ d#ar atnci cnd e(ist 2ierar)ie !ncrcat3 !n cadrl relaiil#r dintre
mem'rii "amiliei. Acela&i lcr este vala'il &i !n ca$l cplril#r &i, mlt mai imp#rtant pentr discia de "a,
!n ca$l relaiei d#ct#r-pacient.
;ecn#sc "aptl c ierar)ia rstrnat, "r !nd#ial din pricina di"icltii c#nceptale, rmne nl
dintre cele mai pin apreciate principii ale natrii, !ns, dac sntei interesai de vindecare, tre'ie s ac#rdai
atenie acestei n#ini. S #'servm d#ar nl dintre m#tivele evidente pentr care medicina alternativ se
'cr de # mai mare p#plaritate "a de medicina c#nveni#nal. @n medic c#nveni#nal ne tratea$ !ntr-#
manier caracteristic ierar)iei simple. 1l sa ea dictea$, n#i ascltm. Ma*#ritatea vindect#ril#r din medicina
alternativ, !ns, practic ierar)ia rstrnat !n relaia l#r c pacienii0 Ace&tia n d#ar dictea$, ci &i asclt.
Pacientl &i vindect#rl devin n !ntre% at#re"erenial. @n ast"el de !ntre% at#re"erenial are n merit
de#se'it. ,e permite -amndr#ra. s "acem saltri cantice creative ctre vindecare -mai mlte despre aceast
s'iect !n capit#ll BQ..
Distincia dintre c!ntient i inc!ntient
Ideea c saltl cantic este cel care d na&tere c#n&tiinei !mprite !n #'iect-s'iect ne a*t s !nele%em
c#nceptl eni%matic de inc#n&tient, intr#ds de Hred. Am v$t mai ss c # dat c saltl cantic apare &i
c#n&tiina. Inc#n&tientl este #perai#nal atnci cnd c#n&tiina n este, cnd n se pr#dce nici n c#laps
cantic. Inc#n&tientl este n termen impr#pri !ntr-# c#ncepie 'a$at pe !ntietatea c#n&tiinei, de#arece
c#n&tiina este mere pre$ent. Hred s-a re"erit de "apt la 2nec#n&tieti$at3, la lipsa c#n&tienti$rii.
,#inea de 2inc#n&tient3 este imp#rtant pentr sntate &i vindecare, din perspectiva '#lil#r
psi)#s#matice. Amintirile n#r anmite e(periene tramati$ante snt sprimate att de adnc, !nct c#n&tiina
"#arte rar le c#lapsea$, 2pasnd-le3 ctre ceea ce p#art denmirea de pr#cesare inc#n&tient. Amintirile
acest#r e(periene snt pr#cesate prin pr#dcerea n#r e"ecte s#matice ale '#lii, !ns n#i n le c#n&tienti$m,
de#arece aceste amintiri n snt nici#dat c#lapsate la nivell %ndril#r n#astre c#n&tiente -mai mlte !n
capit#ll BK..
Atnci cnd anmite sentimente ne tl'r, le sprimm, 2trans"ernd-le3 !n inc#n&tient, crend ast"el
'l#ca*e pe trasel ener%iei vitale. Aceste 'l#ca*e determin !m'#lnvirea n#r #r%ane, atnci cnd e(periena
!m'#lnvirii este c#n&tienti$at. Al#ca*ele ener%etice resp#nsa'ile pentr apariia '#lii n snt, !ns,
c#n&tienti$ate -mai mlte despre acest s'iect mai tr$i..
Pr!cesarea inc!ntient i creativitatea
+reativitatea este # c#mp#nent evident a "iinel#r 'i#l#%ice. Ptem vedea asemnarea dintre cele d#
m#dri de mi&care ale #'iectli cantic - c#ntinitatea &i disc#ntinitatea - !n d# c#mp#nente imp#rtante ale
pr#cesli creativ. 1ste 'ine cn#sct "aptl c pr#cesl creativ deine patr etape distincte -Wallas BCDQ.:
pre%tirea, pr#cesarea inc#n&tient, intiia &i mani"estarea. Prima &i ltima snt evidente - pre%tirea c#nst !n
"amiliari$area c ceea ce cn#a&tem de*a, iar mani"estarea c#nst !n val#ri"icarea n#ii idei, #'inte ca intiie,
prin crearea ni pr#ds7 aceste d# etape se des"&#ar mai mlt sa mai pin !n manier c#ntin. /ns
etapele intermediare snt mai %re de !neles. Acestea c#respnd cel#r d# etape ale dinamicii cantice.
Dp cm am sps mai devreme, pr#cesarea inc#n&tient !nseamn pr#cesarea reali$at atnci cnd
sntem c#n&tieni, dar n c#n&tienti$m7 pr#cesm p#si'ilitile dar rmnem nedesprii de acestea. /n ca$l
creativitii, se c#nsider c pr#cesarea inc#n&tient este cea care %enerea$ am'i%itate la nivell %ndirii.
+#respnde pr#pa%rii ndei de p#si'ilitate cantic !ntre d# msrri -ve$i "i%ra J.. Intiia creativ, pe de
alt parte, se pr#dce 'rsc &i disc#ntin. +#respnde saltli cantic, n salt disc#ntin la nivell %ndirii,
"r a parcr%e pa&ii intermediari. Pr#cesarea inc#n&tient %enerea$ # mltitdine de p#si'iliti7 intiia este
c#lapsl neia dintre aceste p#si'iliti -cea n# ca val#are. !n actalitate.
Ast"el, dac acceptm %ndirea cantic, "acem l#c att pr#cesel#r c#ntine, ct &i cel#r disc#ntine7
"acem l#c creativitii.
?indecarea cantic, n#ine intr#ds de medicl Deepa< +)#pra -ve$i capit#ll K., este re$ltatl ni
salt cantic creativ. ?#m mai discta acest s'iect mai tr$i !n acest capit#l &i !n capit#ll BQ.
6surare& %e%!rie i c!ndii!nare
+are este natra s'iectliRsineli at#re"erinei ce re$lt !n rma msrril#r cantice ce dein #
2ierar)ie !ncrcat36 +#n&tiina se identi"ic c creierl ce devine s'iectl distinciei s'iect-#'iect re$ltante.
?#i nmi aceast identitate sine cantic. /n cadrl acestei identiti, sinele este niversal -adic n are
pers#nalitate., iar ale%erea din p#si'ilitate !n actalitate este li'er &i p#tenial creativ.
Aceast idee %enerea$ mlt c#n"$ie, de#arece sinele despre care v#r'im n este acela&i c sinele pe
care !l cn#a&tem !n starea de c#n&tienti$are. +m a*n%em, de la identitatea de sine niversal, nitiv,
cantic, la e%#-l l#cal &i pers#nal6 ;spnsl, pe scrt, este c#ndii#narea.
1(perienele %enerate de msrarea cantic la nivell creierli da na&tere mem#riei7 n stiml repetat
este de #'icei e(periat, re"lectat !n #%linda mem#riei trecte, prin intermedil pr#cesel#r de c#n&tienti$are
secndar -pe de alt parte, priml eveniment re$ltat !n rma c#lapsli ca rspns la n stiml p#art
denmirea de eveniment de c#n&tienti$are primar..
Aceast re"lectare !n #%linda mem#riei -ve$i "i%ra BE. !ntre&te pr#'a'ilitile c#lapsli lteri#r, !n
"av#area rspnsli c#ndii#nat -Mitc)ell &i G#s9ami BCCD.. O v#i nmi mem#rie cantic, spre de#se'ire de
mem#ria #'i&nit, care necesit n macr#-c#rp. + timpl, t#ate rspnsrile n#astre la stimlii cn#sci
"#rmea$ n tipar de c#mp#rtament. Identitatea de sine cantic, "ireasc pentr n c#pil, "ace l#c treptat nei
identiti c n trect anme &i tipare de c#mp#rtament, identitate pe care # nmim e%# -G#s9ami BCCF..
Hi%. BE. Pr#cesarea prin intermedil re"lectrii !n #%linda mem#riei d na&tere e%#-li c#ndii#nat.
Scrt diva%aie: de#arece mintea este c#relat c creierl, pe msr ce d#'ndim # individalitate a
creierli, prin intermedil mem#riei cantice, d#'ndim de asemenea, &i # mem#rie cantic &i tipare de
c#mp#rtament ale minii, # minte individal. Acela&i lcr este vala'il &i !n ceea ce prive&te cpll c#rp "i$ic-
vital7 e(perienele da na&tere n c#rp vital individal, c !nclinaii vitale individale.
Aceste !nclinaii mentale &i vitale p#art !n Orient denmirea de <arma, n#ine ce deine n r#l crcial !n
te#ria &tiini"ic a re!ncarnrii -G#s9ami DEEB.. Atnci cnd c#rpl "i$ic al nei pers#ane m#are, spravieiesc
c#rprile vital &i mental, !mpren c <arma vital &i mental a acest#ra. Aceast <arma este transmis !n
viit#area !ntrpare.
1(ist d#ve$i !n spri*inl acestei ima%ini a sineli - "i$ice, vitale &i mentale. Aceast te#rie %enerea$
rmt#rl m#del de de$v#ltare a e%#-li. Pe msr ce !naintm !n vrst, sntem creativi, !n interi#rl
identitii de sine cantice pe care # deinem, desc#perind !n permanen n#i c#nte(te de vieire, de a "i mani.
Atnci cnd desc#perim n c#nte(t n#, e(pl#rm, de asemenea, &i c#nte(tele secndare re$ltate din
c#m'inaia c#nte(tel#r n#i c cele vec)i, !ns&ite - ne adaptm &i asimilm7 acesta este n stadi al adaptrii
)#me#statice. Acest m#del de de$v#ltare a e%#-li, ce c#nst !n 2reacii3 creative alternative &i adaptare
)#me#static, este "ndamental identic c cel desc#perit de psi)#l#%l =ean Pia%et -BCJJ., pe 'a$a nei ln%i
serii de e(perimente c c#pii -ve$i G#s9ami BCCC, pentr detalii splimentare..
Haptl c e(ist n interval de # *mtate de secnd ->i'et et al. BCJC. !ntre timpl #'iectiv al a*n%erii
stimlli la nivell creierli &i timpl -s'iectiv. al c#n&tienti$rii acestia d &i mai mlt credi'ilitate
scenarili. 8i, de&i e(periena cantic individal a c#n&tienti$rii primare este, de #'icei, 2trans"erat3 ctre
ceea ce psi)#l#%ii nmesc prec#n&tient, de "apt, atnci cnd sntem creativi, n#i ptrndem !n prec#n&tient.
+ercett#rii creativitii nmesc aceast ptrndere !n prec#n&tient 2e(perien "l#9
J
3 -+si<s$entmi)al5i
BCCE.. Atnci cnd sntem sp#ntani &i antrenai !n activiti "i$ice precm dansl ->e#nard BCCE., atnci cnd
simim c ne nim c !ntre%l nivers, !ntr-n m#ment de revelaie spirital, atnci cnd intrm !ntr-# stare de
c#n&tienti$are meditativ, "acem aceast 2e(perien "l#93. S'iectl e(perienei tinde s se neasc c
e(periena. ,er#"i$i#l#%l de la @niversitatea Harvard, Dan Ar#9n -BCJJ., a desc#perit c meditaia redce
timpl de reacie al pr#cesrii secndare.
;elatri c privire la ast"el de 2e(periene "l#93 a "#st "cte de pacieni '#lnavi de cancer care s-a
c#n"rntat c # retra%ere sp#ntan.
Medicl ;ic)ard M#ss -BCGB. ne-a p#vestit # ist#ri#ar ce ilstrea$ aceast idee. M#ss c#ndce
nmer#ase activiti de tip 9#r<s)#p care implic "#arte mlt activitate "i$ic, iar !n peri#ada de !ncept, prin
anii IGE, acestea era renmite pentr ca$rile de vindecare pe care le pr#dseser. !ntr-# $i, # "emeie care
s"erea de cancer !n ltima "a$ a venit la n ast"el de 9#r<s)#p. De&i %ndl care # adsese ac#l# "sese acela
al vindecrii, "emeia n a "#st prea d#rnic, la !ncept, de a la parte la stricteea pr#%ramli derlat !n cadrl
9#r<s)#p-li.
M#ss a !ndemnat-# s participe, !ntr-# manier ce ptea "i c#nsiderat e(a%erat, ne#ri. Dp # vreme, !n
timpl nei &edine de dans alert, pacienta '#lnav de cancer, "#arte deran*at de !ndemnrile c#ntine ale li
M#ss, &i-a dep&it starea de e(tenare "i$ic dat#rat '#lii &i a !ncept s danse$e. 8i c)iar a dansat0 A d#a $i
de diminea, "emeia s-a simit mlt mai 'ine, iar testele medicale a artat c '#ala de cancer disprse.
Snt de prere c, !n timp ce s-a a'and#nat pe sine !n vlt#area dansli, pacienta a itat de pr#pria
pers#an, &i-a dep&it e%#-l, a ptrns !n prec#n&tient, intrnd !n starea 2"l#93 -2pltire3.. Dansat#rl a devenit
dans. A "ct l#c creativitii sineli cantic. /n cele din rm, "emeia a "ct saltl cantic0 Iar '#ala de cancer
&i-a %sit vindecarea cantic din timpl n#pii.
C!ntri'uii cuantice aduse %edicinei
T#at aceast carte v#r'e&te despre c#ntri'iile pe care "i$ica cantic le adce medicinei. Iat cteva
dintre nmer#asele c#ntri'ii cantice adse sntii &i vindecrii:
B. Hi$ica cantic ne permite s inte%rm t#ate principiile distincte ale di"eritel#r &c#li de medicin. Am
dem#nstrat de*a acest lcr -ve$i capit#ll F..
D. Gndirea cantic ne a*t s "#rmlm # ta(#n#mie til a !m'#lnvirii &i vindecrii. Am sta'ilit de*a
aceast clasi"icare -ve$i capit#ll O..
F. Hi$ica cantic ne arat clar c ptem ale%e !ntre !m'#lnvire &i vindecare. Ptem e(ersa aceast
ale%ere # dat ce !nvm s "acem saltri cantice ctre c#n&tiina ni"icat#are, sinele cantic.
J
Ter%en pr!pus de psih!l!gul 6ihal= Csi>szent%ihal=i "l #9 este # stare mental !n care # pers#an este c t#tl c"ndat !n activitatea pe care
# "ace, stare caracteri$at printr-n sentiment de c#ncentrare pternic, implicare t#tal &i #'inere a re$ltatli.
O. Hi$ica cantic ne a*t s !nele%em "en#menele ine(plica'ile ale medicinei, precm vindecarea
sp#ntan -ca mani"estare a creativitii cantice., vindecarea c a*t#rl r%cinii de la distan -ca
mani"estare a n#nl#calitii cantice., precm &i at#vindecarea &i vindecarea spirital -ca mani"estare a
ca$alitii descendente c intenie pr. -ve$i capit#lele BQ &i BJ..
K. Hi$ica cantic clari"ic &i r#ll medicinei al#pate !n pr#cesl de vindecare inte%ral -ve$i capit#ll J..
Q. Hi$ica cantic ne #"er principii cl$it#are clare pentr relaia d#ct#r-pacient -2ierar)ie !ncrcat3.
-ve$i &i capit#ll BQ..
J. Hi$ica cantic clari"ic &i e(plic nmer#ase aspecte, ine(plica'ile pn acm, ale medicinei #rientale
-indiene &i c)ine$e., ale medicinei c)a<rel#r, ale )#me#patiei &i ale medicinei minte-c#rp -ve$i prile a d#a &i
a treia..
?$ L!cul %edicinei al!pate ,n 6edicina Integral
/n BCCQ, mlmit li Maril5n Sc)lit$, de la Instittl de 8tiine ,#etice, mem'r !n c#misia
resp#nsa'il c sta'ilirea invitail#r, am avt &ansa s "i invitat s in n discrs !n cadrl c#n"erinei 'ianale
de la Tcs#n, pe pr#'leme le%ate de c#n&tiin. Tre'ie s meni#ne$ "aptl c n am int n discrs plenar,
!ns aceasta n a repre$entat # pr#'lem7 !n de"initiv, !n cadrl acestei c#n"erine, accentl se pne pe aspectele
materiale ale c#n&tiinei, !n special pe pr#'lemele le%ate de ner#"i$i#l#%ie &i c#mp#rtament, principalele
re$ltate ale cercetrii !n d#menil c#n&tiinei "iind recn#scte d#ar de "#rm. Intervenia mea s-a limitat la
aceea&i recn#a&tere "#rmal, dar e t#t #n#rat m-am simit s particip &i am int n discrs !n"lcrat
-*decnd din interi#r..
1venimentele petrecte lteri#r repre$int m#tivl pentr care v "ac aceste relatri. +nd m-am a&e$at pe
scan dp ce mi-am !nc)eiat discrsl, m spra "#arte tare inima, p#t spne c)iar c m drea. De&i mi-am
revenit !ntr-# *mtate de #r, imediat ce am a*ns acas m-am ds la medic. Hiind si%r c este v#r'a de
an%)in pect#ral, medicl m-a trimis la n specialist, care mi-a "ct # an%i#%ram &i mi-a dia%n#sticat
nmer#ase artere 'l#cate. /ntre'at dac snt de ac#rd c # intervenie pe c#rd desc)is, n am e$itat nici # clip
&i am acceptat, &tiind c e&ecl se !nre%istrea$ d#ar !ntr-n ca$ din BDEE. , mai este nev#ie s spn,
intervenia a "#st n scces.
Iat nde vrea s a*n%. Medicina al#pat este til &i este minnat s "ie a&a. Mesa*l acestei cri n
este acela c medicina al#pat tre'ie desc#nsiderat, ci c tre'ie d#ar c#mpletat, atnci cnd este nev#ie.
De asemenea, acesta n este l#cl p#trivit pentr a "ace # pre$entare pe scrt a medicinei al#pate. /n
priml rnd, apr#ape #rice pers#an edcat cn#a&te n#inile de 'a$. /n al d#ilea rnd, ar "i plictisit#r. /n al
treilea rnd, acest lcr n este necesar. ?#m inclde cteva n#ini elementare de anat#mie &i "i$i#l#%ie,
atnci cnd c#nte(tl va cere acest lcr.
/n sc)im', d#resc s "ac cteva c#mentarii %enerale le%ate de al#patie, din pnctl de vedere al ni
nespecialist, !n sperana c n d#ar citit#rl neavi$at, ci &i specialistl #ca$i#nal le va accepta &i le va c#nsidera
tile.
Pentr a sta'ili cadrl disciei, permitei-mi s reamintesc "aptl c met#dele de vindecare "#l#site !n
al#patie snt strict materiale: intervenii c)irr%icale, radiaii &i alte "#rme de terapie "i$ic &i, cel mai
imp#rtant, medicamentele. -Ptem ad%a pe list terapia %enel#r &i m#di"icarea de c#mp#rtament !n
c#n"#rmitate c te#ria s#cial a !m'#lnvirii Ma se vedea mai tr$iN, !ns &i acestea snt te)nici 'a$ate pe
elementl material.. @nii se pln% cte#dat de "aptl c medicina al#pat n deine # 'a$ te#retic pentr
vindecare, din m#ment ce n se #cp dect de '#al. Medicina, a&a cm este v$t de al#patie, !nseamn
c#ntr#ll &i %esti#narea '#lii. Dar aceasta este te#ria.
Medicina al#pat prive&te #r%anisml man a&a cm n mecanic at# prive&te # ma&in. Ai#l#%ia
materialist n "ace nici # de#se'ire !ntre vi &i nevi, iar medicina al#pat se "ndamentea$ pe aceast
'i#l#%ie. Ptem spne cnd este # ma&in snt#as6 Si%r c da0 Atnci cnd "nci#nea$ c#respn$t#r0
Atnci cnd ma&ina d semne de "nci#nare nec#respn$t#are, cerem s"atl ni mecanic at#. De ce s
pr#cedm di"erit !n ca$l #r%anismli man, din m#ment ce acesta este t#t # ma&in6
Ptem s n acceptm acest pnct de vedere, !ns medicina al#pat este s#lid, iar acesta este nl din
pnctele sale "#rte. Mli critic al#patia, ssinnd c este redci#nist. /n vi$inea l#r, medicina ar tre'i s
"ie 2)#list3.
+e !nseamn 2)#list36 +vntl 2)#lism3 a "#st inventat de =an +)ristian Smts care a "#st, printre altele,
&i prim-ministr al A"ricii de Sd pentr # vreme. /n vi$inea sa, )#lisml se re"er la "aptl c !ntre%l este
mai mare dect sma pril#r din care este alctit. Medicina )#list are !n vedere inclderea n#inil#r
ate)nice !n ecaia vindecrii, "r a devia de la d#ctrina materialist de 'a$, c#n"#rm creia t#tl este materie.
H#li&tii care mer% pe rmele li Smts ssin "aptl c e(ist aspecte imateriale evidente ale "iinei mane -
#rice sistem c#mple( ar tre'i s dein ast"el de elemente - care pr#vin din elementele materiale ale "iinei
mane, dar care n se p#t redce la acestea. T#t&i, adevrl este c natra n ne #"er nici n "el de indicii c
privire la acest tip de )#lism, atnci cnd creea$ c#n%l#merate din elemente simple. Atnci cnd at#mii se
nesc pentr a "#rma m#lecle, n se pr#dce nici n epi"en#men de tipl 2mai mare dect prile3, care s n
p#at "i e(plicat prin interacinea pril#r.
/n acest ca$, ar "i mai 'ine ca medicina materialist s rmn redci#nist, de#arece se pare c
redci#nisml este principil ce st la 'a$a niversli material. ;epre$int atnci )#lisml # meta"i$ic
pentr medicin6 Adepii %enli de )#lism p#stlat de Smts ar ptea s a"irme "aptl c acpnctra este n
e(empl de medicin )#list. Acpnct#rl !n"i%e acele !n la'a pici#rli pentr a trata inima0 /ns ace&ti
)#li&ti !nele% er#nat )#lisml acpnctrii. Tratamentl aplicat de acpnct#r n are ca int principal c#rpl
"i$ic. O'iectivl acesti tratament este c#rpl vital7 e"ectl "i$ic este s'#rd#nat -ve$i capit#ll BE..
Treptat, devine t#t mai p#plar n n# tip de )#lism. /n aceast n# accepine, )#lism !nseamn
!nc#rp#rarea !ntre%ii pers#ane - trp, minte, c#rp ener%etic -c#rp vital., c)iar &i s"letl -adic spramentall. &i
spiritl -adic ceea ce nmim c#rp e(tatic.. Aceast carte este d#ar na dintre cele recent aprte care incld
acest tip de %ndire )#list !ntr-n cadr ce decr%e !n m#d "iresc din "i$ica cantic.
Medicina al#pat este asemenea "i$icii clasice. /n d#menil s de aplica'ilitate, "i$ica clasic este til.
Acela&i lcr este vala'il &i pentr medicina al#pat, sin%ra di"eren "iind aceea c ra$a de aplica'ilitate a
al#patiei este limitat de meta"i$ica sa. /n acest ca$, care este d#menil de aplica'ilitate al medicinei al#pate6
+nd este aceasta til6
2ituaiile %edicale de urgen
+nd era !ntre'at ceva !n le%tr c na dintre ceea ce el nmea 2cele BO !ntre'ri3, Add)a #'i&nia s
dea rmt#rl rspns: dac n #m a "#st l#vit de # s%eat #trvit, ce este mai 'ine - s prtm # discie
meta"i$ic, sa s sc#atem mai !nti s%eata6 Acesta este priml lcr care tre'ie "ct. +#rpl "i$ic, c#rpl
n#str %r#sier, pr#dce repre$entri ale s'tilli. Iar aceast capacitate de a pr#dce repre$entri este vital7
"r ea, c#rprile s'tile !&i pierd le%tra c c#rpl "i$ic, ceea ce !nseamn m#arte. A&adar, tre'ie s avem
%ri* de c#rpl "i$ic, !nainte de a ne #cpa de c#rprile s'tile. 8i dac acest lcr implic tili$area te)nicil#r
al#pate - intervenii c)irr%icale, terapia c radiaii sa medicamente - a&a s "ie.
/n ceea ce m prive&te, acesta este m#tivl pentr care n am stat pe %ndri atnci cnd s-a ps pr#'lema
#peraiei la inim. 8tiam care este alternativa7 &tiam c an%)ina pect#ral p#ate "i vindecat, %raie mncii de
cercetare a li Dean Ornis) -care a dem#nstrat e"iciena re%imli alimentar, a e(erciiil#r "i$ice &i a meditaiei7
!n acest sens, ve$i Ornis) BCCD. &i mai &tiam c am pterea s-mi sc)im' still de via, pentr a elimina
aceast pr#'lem. Sin%rl lcr pe care n-l aveam era timpl.
Pentr sitaii de r%en, te)nicile %r#siere tili$ate !n al#patie snt de mlte #ri necesare, !n cida
e"ectel#r secndare. !nainte de apariia al#patiei, medicina era medicin natral, c)iar &i pentr tratarea
c#rpli "i$ic. A#lile, de pild, era tratate c a*t#rl plantel#r medicinale ca atare. Al#patia m#dern a
sc)im'at acest lcr. S-a desc#perit c a*t#rl met#del#r clinice c, dac snt e(trase acele s'stane c)imice
relevante pentr vindecarea ni anmit #r%an a"ectat de '#al, e"iciena tratamentli cre&te, ne#ri e(trem de
mlt. Aceast vi$ine este, "r !nd#ial, redci#nist, dar rspnde c scces principili medicinei al#pate,
acela de a aplica tratamentl la nivell material.
A&adar, #ri de cte #ri timpl repre$int # pr#'lem, apelm la medicina al#pat, t#lernd-i nea*nsrile.
Dac s"erii de pnem#nie, in"ecie !n %t sa di$enterie, medicina al#pat este s#lia7 "#l#sii anti'i#tice,
c)iar dac acestea v v#r distr%e "l#ra intestinal. /n ast"el de sitaii, medicina al#pat repre$int principall
remedi, de&i ptem &i ar tre'i s ac#rdm atenie &i c#rpril#r s'tile. 1(ist ci de a !ndeplini acest lcr,
sa ar tre'i s desc#perim ast"el de ci. +t timp este 'ine s tili$m n tratament al#patie6 D#ar pn cnd
m#mentl critic trece. Dp aceea, tre'ie s ctm # alternativ la al#patie.
C!resp!ndena dintre paradig%a veche i paradig%a n!u
Atnci cnd "il#s#"l T)#mas L)n a intr#ds ideea sc)im'rii de paradi%m -ve$i capit#ll K., a sta'ilit
clar rmt#rl aspect. De#arece paradi%mele &tiini"ice snt dem#nstra'ile, 'a$nd-se pe date e(perimentale,
vec)ea paradi%m este vala'il atta timp ct este "#l#sit, atta timp ct p#ate "i aplicat. ,#a paradi%m n #
des"iinea$ pe cea vec)e, ci d#ar !i evidenia$ limitele, desc)i$nd n#i #ri$#ntri pentr &tiin.
Imp#rtana acesti aspect este att de mare pentr pr#cesl sc)im'rii de paradi%m, !nct a "#st
trans"#rmat !ntr-n principi &tiini"ic s#lid, nmit principil c#resp#ndenei: !n d#menil limitat !n care este
valid vec)ea paradi%m, n#a paradi%m c#respnde !n t#talitate cele vec)i. Principil c#resp#ndenei ne
permite s tili$m !n c#ntinare vec)ea paradi%m, !n d#menil de aplica'ilitate al acesteia. , se impne nici
n c#n"lict !ntre paradi%me.
S lm ca$rile medicale r%ente drept d#menil de aplica'ilitate al medicinei al#pate. /n aceast
accepine, dp cm am v$t mai devreme, tratarea c#rpli "i$ic tre'ie s ai' !ntietate, de#arece "r
acesta, c#rprile s'tile n p#t "nci#na. Ptem, ast"el, de"ini n principi clar al c#resp#ndenei, pentr
sc)im'area de paradi%m de la medicina e(clsiv al#pat, la medicina inte%ral, )#list: pentr ca$rile
medicale r%ente, medicina al#pat p#ate !nl#ci n#l tip de medicin inte%ral, )#list, pentr a servi ttr#r
sc#pril#r practice.
/n realitate, e(ist cteva remedii natrale e"iciente &i !n ca$rile de r%en. De e(empl, medicamentl
)#me#pat Amica este mai e"icient dect medicamentele c#nveni#nale, ca met#d de prim a*t#r !n ca$l
&#cril#r, al arsril#r &i al alt#r trame. Dac aceast !nclcare a principili c#resp#ndenei v nelini&te&te,
rela(ai-v. !nclcarea #ca$i#nal a principili este permis. De aceea se nme&te principi &i n le%e.
6edicin alternativ sau c!%ple%entar"
? p#t spne acm care este r#ll medicinei alternative sa c#mplementare atentice: acela de a e(tinde
pr#cesl vindecrii dinc#l# de dimensinea material a "iinei mane. Atnci cnd medicina alternativ sa
c#mplementar devine cprin$t#are sa inte%ral, t#ate cele cinci c#rpri snt tratate simltan &i
c#respn$t#r. Aceasta este medicina )#list atentic. Iat !n ce c#nst &i nea*nsl medicinei al#pate &i al
redci#nismli ei: met#dele redci#niste n se aplic ttr#r c#rpril#r, !n acela&i timp.
S lm, de pild, ca$l narc#ticel#r pentr !nltrarea drerii. Acestea snt e"iciente &i apr#ape t#at
lmea le "#l#se&te !n sitaii de r%en.
Dar n ptem !ntre'ina narc#tice dac d#rim s a'#rdm '#ala &i la nivell minii, de#arece acest lcr
prespne pstrarea intact a pterii de c#n&tienti$are. /n %eneral, medicamentele c#nveni#nale a e"ect aspra
c#rpli "i$ic la nivel %l#'al &i n l#cal, nde este necesar. Invaria'il, acestea v#r a"ecta &i celelalte "ncii ale
c#rpli "i$ic. De e(empl, va "i a"ectat capacitatea c#rpli "i$ic de a "ace n#i repre$entri ale vitalli &i
mentalli. De#arece vindecarea c#rpril#r vital &i mental depinde de capacitatea c#rpli "i$ic de a "ace
repre$entri, a"ectarea acestei capaciti este accepta'il e(clsiv !n sitaii de r%en.
, !ncerc s impn # re%l strict, "ac d#ar apel la siml realitii. ?#r e(ista e(cepii la re%la amintit
mai ss. Aspirina p#ate "i na dintre acestea7 medicamentele tili$ate pentr redcerea c#lester#lli, # alta7
p#ate c)iar &i ?ia%ra.
Dar !n %eneral, medicamentele c#nveni#nale tre'ie evitate #ri de cte #ri este tratat sa a"ectat nl sa
mai mlte dintre celelalte c#rpri s'tile, #ri de cte #ri apelm la medicina inte%ral, )#list. A&adar, este mai
'ine s tili$m plantele natrale ca atare, !n l#cl s'stanel#r c)imice e(trase c mi*l#acele medicinei al#pate.
;einei, timpl n repre$int n "act#r imp#rtant !n Medicina Inte%ral, la care apelm rar !n sitaii de
r%en.
+nd s apelm la Medicina Inte%ral6 ?#m vedea mai tr$i !n carte c sistemele medicinei alternative
a !n vedere !n priml rnd c#rprile n#astre s'tile &i nmai !n al d#ilea rnd c#rpl "i$ic. Aceasta pentr a
elimina de$ec)ili'rele e(istente la nivell c#rpli vital sa la nivell c#rpli mental, srs a !m'#lnvirii
n#astre. /ns acest lcr necesit timp. + ct c#rpl este mai s'til, c att este nev#ie de mai mlt timp pentr
a elimina de$ec)ili'rl. Tratarea ni de$ec)ili'r mental necesit mai mlt timp dect tratarea ni
de$ec)ili'r vital. Ast"el, !n "ncie de "act#rl de timp, ale%em.
Pentr a trata # rceal, care n drea$ mai mlt de cteva $ile &i nici n repre$int # sitaie de r%en,
ale%ei medicina c#rpli vital - A5rveda sa medicina c)ine$ - !n l#cl te)nicil#r minte-c#rp, cm ar "i
meditaiile sa 'i#"eed'ac<-l, de&i ca$a principal ar ptea "i l#cali$at la nivell minii. /ns dac v#r'im de
# '#al la inim, dp ce m#mentl critic a trect, medicina minte-c#rp este de pre"erat, de#arece, din m#ment
ce am re$#lvat pr#'lema timpli -&i c ce pre0., ptem trece la srsa a"ecinii, care este mintea. Tratarea
mentalli va in"lena !n m#d at#mat &i vitall &i "i$icl. Acesta este mecanisml de "nci#nare.
Alte ,ntre'uinri ale %edicinei al!pate
A&adar, !n a'#rdarea Medicinei Inte%rale, este medicina al#pat # s#lie d#ar !n ca$rile de r%en6 ,
!nt#tdeana. Mai e(ist d# !ntre'inri mai imp#rtante ale medicinei al#pate.
O !ntre'inare a medicinei al#pate ce tre'ie amintit este ec)ivalentl, !n al#patie, al medicinei
preventive, practic sin%ra !ntre'inare preventiv a acesteia. 1ste &#r srprin$t#r "aptl c tratamentl
preventiv !n al#patie n prime&te atenia cvenit. /n #rice ca$, sin%rl mi*l#c de prevenire apr#'at c
ent$iasm de #rice adept al medicinei al#pate este vaccinarea. /ns nii dintre cei care practic )#me#patia
ad#pt # p#$iie "#arte di"erit.
1ste imp#rtant s cn#a&tem pnctl de vedere al acest#ra din rm, aspra ideei asi%rrii, prin
vaccinare, a imnitii !mp#triva '#lii. Medicl )#me#pat ;ic)ard M#s<#9it$ a"irm, pe 'a$a pr#priei
e(periene medicale, c vaccinrile previn '#lile acte, dar mresc vlnera'ilitatea #r%anismli la '#lile
cr#nice, la # vrst mai inaintat. Aceasta se dat#rea$ "aptli c vaccinrile sl'esc sisteml imnitar -ve$i
>evit#n DEEE, pentr mai mlte detalii..
P#ate c ar tre'i s aplicm aici principil c#resp#ndenei -ve$i mai ss. &i s apelm la vaccinare d#ar
!n sitaiile r%ente de epidemie.
+el de-al d#ilea re%istr !n care medicina al#pat va c#ntina s "ie til este acela al te)nicil#r de
dia%n#sticare, !n cida limitrii acest#ra la a identi"ica e(clsiv '#lile c#rpli "i$ic. !n %eneral, te)nicile de
dia%n#sticare tili$ate !n medicina alternativ necesit, inevita'il, # mare capacitate de intiie &i c)iar &i atnci
dia%n#sticl n este si%r. Atnci cnd tratm '#lile, este imp#rtant s cn#a&tem c certitdine cel pin
dis"nciile c#rpli "i$ic.
Ascensiunea i decderea %edicinei al!pate
Mi-a plct "#arte mlt cartea medicli =ames >e Han -DEEE., T)e ;ise and Hall #" M#dern Medicine
VAscensinea &i decderea medicinei m#derne.. At#rl ne #"er # trecere !n revist a ev#liei medicinei
m#derne, de la ascensinea acesteia # dat c desc#perirea anti'i#ticel#r, e"ectarea c scces a #peraiei pe
c#rd desc)is &i a transplantli de #r%ane, pn la decderea sa, atnci cnd a devenit evident "aptl c s-ar
ptea s n mai e(iste nici n medicament minne sa vre# te)nic de c)irr%ie nedesc#perit.
+m rmne c cele mai recente dec#periri ale medicinei al#pate - terapia %enel#r, de e(empl6 /n #pinia
li >e Han, este p#si'il ca terapia %enel#r s n "ie panacel pe care !l inv#c anmii cercett#ri.
+e este terapia %enel#r6 Terapia %enel#r c#nst !n c#rectarea de"ectel#r %enetice -cn#scte a "i ca$e ale
'#lil#r., prin !nl#cirea %enel#r imper"ecte c %ene n#rmale. P#ate "i aceast #peraine ps !n practic6
+ercett#rii a avt ideea %r#$av de a netrali$a n virs -!ndeprtnd %enele de"ecte ale acestia., in*ectnd
!n virsl respectiv %ene n#rmale &i intr#dcnd, ap#i, virsl m#di"icat !n cellele care c#ninea %enele
imper"ecte. Din ne"ericire, aceast #peraine n a avt sccesl sc#ntat.
Dp >e Han, cea de-a d#a desc#perire imp#rtant a al#patiei se 'a$ea$ pe a&a nmita te#rie s#cial -
principil epidemi#l#%ic c#n"#rm cria '#li precm cancerl &i a"ecinile de inim snt ca$ate de still
nesnt#s de via &i de p#larea medili !nc#n*rt#r. A#lile p#t "i tratate dac -a. ne sc)im'm still de via
&i -'. redcem e"ectele n#cive aspra medili !nc#n*rt#r. 1ste interesant "aptl c acest aspect repre$int
nl din pnctele semni"icative ale sistemli materialist-redci#nist al medicinei al#pate. +e !nseamn
sc)im'area stilli de via6 Pentr adeptl al#patiei, !nseamn n re%im alimentar snt#s &i e(ercii "i$ic.
+m rmne, !ns, c sistemele de principii care atri'ie n sens stimli-l#r ce pr#vin din medil !nc#n*rt#r6
Ar ptea sc)im'area acest#r sisteme de principii s pr#dc vindecarea '#lil#r 2s#ciale36 +e !nseamn
alimente )rnit#are6 Ar tre'i, #are, s incldem &i aspectele le%ate de ener%ia vital !n a'#rdarea s'iectli
le%at de ntriie6
Ast"el, recn#a&terea te#riei s#ciale aspra !m'#lnvirii d na&tere n#r !ntre'ri ce p#t pr#dce #
desc)idere a medicinei al#pate ctre acceptarea te)nicil#r Medicinei Inte%rale, precm vindecarea minte-c#rp &i
a sistemel#r #rientale, cm ar "i A5rveda &i medicina c)ine$.
>e Han n ia !n calcl aceste aspecte. 1l d#re&te rspnsri 'a$ate mai mlt pe 'i#l#%ia tradii#nal, cm
ar "i te#ria micr#'il#r. Pentr el, rspnsl se a"l !n a&a nmita e(plicaie 'acteri#l#%ic a lcerli peptic
-"aptl c lcerele snt ca$ate de 'acteria nmit Helic#'acter. /ns dac tratm 'acteria c anti'i#tice,
vindecarea este de mlte #ri d#ar temp#rar, ceea ce !nseamn c 'acteria n este ca$a, ci d#ar n "act#r
as#ciativ !n lcerl peptic sever.
,, n cred c v#r aprea s#lii 'i#l#%ice pentr '#lile pe care medicina al#pat n le p#ate trata7 n va
aprea nici # s#lie material. ;ealitatea este c "iina n#astr este mai c#mple( &i se e(tinde dinc#l# de
materie. Materia repre$int elementl %r#sier &i este imp#rtant, !ns la "el de imp#rtante snt &i acele aspecte
mai s'tile ale "iinei n#astre, pentr care elementli %r#sier "ace repre$entri &i pe care # &tiin adecvat a
vindecrii tre'ie s le ia !n c#nsiderare. Adepii medicinei al#pate tre'ie s accepte realitatea.
Pe cnd eram stdent, nl din pr#"es#rii mei mi-a dat n s"at care m-a impresi#nat. A'#rde$i # pr#'lem
avnd !n minte # anmit s#lie, pe care t # ve$i a "i s#lia. /ncerci din rspteri s p#trive&ti pr#'lema c
s#lia respectiv, c#n"#rm #piniei tale, cci ce alt s#lie p#ate e(ista 6 /ns dp ce !ncerci &i e&e$i de attea
#ri, p#i s te dai 'tt. +e mai !nc#l# &i-nc#ace0 1&ti pre%tit s accepi &i alte s#lii. De cele mai mlte #ri,
acest s"at mi-a "#st "#arte til. Snt si%r c &i cei care ssin c ard#are medicina al#pat !l p#t %si la "el de
til.
5i!l!gia ,n interi!rul c!ntiinei
+eea ce ar tre'i s #'serve c#nveni#nali&tii din medicin este "aptl c 'i#l#%ia, &tiina pe care ace&tia #
accept ca 'a$ paradi%matic a medicinei, are mare nev#ie de # sc)im'are de paradi%m. S-a strns de*a
nmer#ase d#ve$i !n acest sens.
S a'#rdm mai !nti pr#'lema c#n&tiinei. ,er#"i$i#l#%ii !ncearc s aplice met#d#l#%ia redci#nist
de care dispn pentr a de"ini c#n&tiina ca pr#ds al pr#cesel#r ce a l#c la nivell creierli, al interacinil#r
ner#nale. /ns, dp cm a s'liniat "il#s#"l David +)almers, ce re$ltat p#ate avea # ast"el de a'#rdare6 O
a'#rdare redci#nist n p#ate avea drept re$ltat dect crearea ni m#del pentr n #'iect, c a*t#rl n#r
#'iecte mai simple, dar c#n&tiina n este d#ar #'iect, este &i s'iect.
Dac 'i#l#%ia n p#ate de"ini c#n&tiina, este timpl s ne %ndim dac n cmva # 'a$ meta"i$ic a
!ntietii c#n&tiinei, pe care ne-# #"er "i$ica cantic -ve$i capit#lele B-Q., p#ate e(plica di"eritele "en#mene
pe care 'i#l#%ia le-a lsat nee(plicate.
Pentr a v#r'i c adevrat de # 'i#l#%ie !n interi#rl c#n&tiinei, tre'ie s prespnem "aptl c #
sin%r cell vie este de*a c#nectat pentr msrarea cantic at#re"erenial. S prespnem c msrarea
cantic pentr # cell vie este &i # 2ierar)ie !ncrcat3, ca &i !n ca$l creierli. Atnci cnd c#n&tiina
c#lapsea$ strile cellei, se identi"ic c cella !n m#d at#re"erenial, identitate pe care n#i # nmim via,
di"erit de medil !nc#n*rt#r.
Hndamental, aceast identitate este # identitate c !ntrea%a via, din m#ment ce srsa !ntre%ii viei este
acea prim cell vie. @rmnd-l pe =ames >#vel#c< -BCGD., e nmesc aceast identitate 2c#n&tiin Gaia3.
Aceast identitate "ndamental se pr#pa% ap#i mai *#s, !ntr-n *#c alternativ de creativitate &i c#ndii#nare,
asemenea de$v#ltrii e%#-li n#str -ve$i capit#ll Q..
Sper c #'servai c, !n aceast accepine, separarea vieii de medil !nc#n*rt#r este d#ar # aparen ce
decr%e din ierar)ia rstrnat a msrrii cantice. Medil !nc#n*rt#r, natra, n este d&manl n#str c
adevrat - srsa !m'#lnvirii - iar n#i n sntem victimile sale, a&a cm ne spn de mlte #ri medicii al#pai.
Medil !nc#n*rt#r sntem n#i. Separarea acestia de "iina n#astr este il$#rie. Ptem c)iar a"irma, a&a cm
"ace at#rl ;ic)ard >evit#n -DEEE., c '#ala este parte din !ns&i viaa n#astr7 ptem spne c '#ala ne este
!nvt#r -mai mlte despre acest s'iect !n capit#ll BJ..
S v#r'im mai departe despre ev#lie. 1(ist d#ve$i care ssin "aptl c ev#lia 'i#l#%ic este
interacinea dintre acinea c#ndii#nat -!n cel mai 'n ca$, c#nte(tele !ns&ite anteri#r snt c#m'inate pentr
a s#li#na # pr#'lem dat#rat sc)im'ril#r !n medil !nc#n*rt#r. &i creativitate -este desc#perit n n#
c#nte(t care %enerea$ pr#'leme n#i, dar &i s#lii n#i.. /n timpl peri#adel#r de )#me#sta$ a speciei, !n care
c#nte(te de vieire !ns&ite anteri#r snt c#m'inate pentr a %enera n c#nte(t de vieire n# din pnct de
vedere sitai#nal -pr#ces nmit adaptare., v#r'im de ev#lie darvinian c#ntin. S-a desc#perit nmer#ase
"#sile care d#vedesc acest "apt.
/ns atnci cnd se pr#dce n salt cantic ctre n c#nte(t de vieire c adevrat n#, v#r'im de
creativitatea ev#liei cantice rapide -G#s9ami BCCJ.. Din pricina rapiditii acestei "a$e, n rmn rme de
"#sile7 n este timp pentr acest lcr -1ldred%e &i G#ld BCJD..
A&adar, viaa !ncepe # dat c c#lapsarea at#re"erenial a primei celle, dar ce !nseamn ev#lia vieii
!n aceast accepine6 ?iaa ev#lea$ ctre # mai mare c#mple(itate, ctre reali$area n#r repre$entri "i$ice
din ce !n ce mai 'ne -mai p#trivite pentr a e(prima temele ar)etipale ale c#n&tiinei. ale 2planril#r3 din
c#rpl vital relevante pentr desvr&irea "i$ic a #r%anismli, !n sc#pl nei mai 'ne !ndepliniri a "nciil#r
ar)etipale ale vieirii. /n cele din rm, dp "#rmarea creierli, p#ate "i "ct # repre$entare a minii.
/nainte ca pr#cesl de "#rmare a creierli s "ie !nc)eiat, repre$entarea minii se p#ate "ace d#ar indirect, prin
intermedil repre$entril#r minii e(istente la nivell c#rpli vital.
O dat "ct # repre$entare a c#rpli "i$ic, rmt#area dat cnd aceasta este c#lapsat pentr
!ndeplinirea nei "ncii, c#lapsea$ &i mi&carea c#rpli vital c#respn$t#are repre$entrii, acine pe care n#i
# percem s' "#rma ni sentiment. /n m#d similar, c#lapsl nei stri a creierli, adic repre$entarea ni
!neles mental, atra%e dp sine &i c#lapsl strii mentale a !nelesli, acine pe care n#i # percepem s'
"#rma ni %nd.
;einei, t#t&i, c !n acest stadi al ev#liei vieii, n e(ist n sp#rt "i$ic care s p#at "ace
repre$entri ale intelectli spramental. Ast"el repre$entrile spramentalli !n "i$ic snt "cte !nt#tdeana
indirect, prin intermedil c#rpril#r mental &i vital "iind, !n c#nsecin, imper"ecte.
;einei, de asemenea, c lmea vie este # identitate a c#n&tiinei, !ns aceast identitate se reali$ea$ pe
mai mlte nivelri di"erite7 n este # sin%r identitate. /n priml rnd, e(ist identitatea c !ntrea%a via care
ev#lea$ pe Pmnt, c#n&tiina Gaia. /n al d#ilea rnd, e(ist identitatea de specie, identitatea c # anmit
clas de "#rme &i #'iceiri %enetice adaptate. /n al treilea rnd, e(ist identitatea #r%anismli individal, !ns
identitile n se #presc aici.
Hiecare cell vie a ni #r%anism mlticellar deine # identitate pr#prie7 c#n&tiina se identi"ic c
"iecare dintre acestea, pe msr ce !&i !ndepline&te "nciile individale c#ndii#nate. Orice c#n%l#merat de
celle, cm ar "i n #r%an, care prespne msrare cantic at#re"erenial la nivell de "nci#nare a
!ntre%li, deine, de asemenea, # identitate pr#prie.
Dac v#r'im de n #r%anism !n alctirea cria intr &i n creier, c#n&tiina se identi"ic c acesta din
rm !ntr-n m#d att de spectacl#s, !nct mlte dintre celelalte identiti ale #r%anismli snt eclipsate.
Aceast d#minan a creierli, !ntre t#ate "nciile #r%anismli, a !ndeprtat atenia mlt#ra, !n special a
cercett#ril#r implicai !n stdii &tiini"ice, de la #r%anele c#rpli &i sentimentele de ener%ie vital care apar la
nivell #r%anel#r, !n dreptl di"eritel#r c)a<re.
;ic)ard >evit#n -DEEE., !ntr-n artic#l critic pe tema p#plaritii pe care # !nre%istrea$ !n pre$ent
transplantl de #r%ane, n#tea$:
- +e ptem spne despre pers#nalitatea &i !ncrctra ener%etic a #r%anel#r transplantate6 Are "icatl
me vre# le%tr c ceea ce snt e6
- Dac !ntre'm n practicant al medicinei c)ine$e, rspnsl este a"irmativ: "icatl n#str p#art
amprenta clar a ener%iei n#astre, a Wi-li n#str.
Ai#l#%ia !n interi#rl c#n&tiinei accept pnctl de vedere al li >evit#n &i al medicli c)ine$: !ntr-
adevr, "icatl n#str spne ceva despre cine sntem. >e%tra e(istent !ntre #r%ane &i c#n&tiin e(clde %enl
de rai#nament care "av#ri$ea$ cre&terea p#plaritii transplantli de #r%ane.
Mai mlt, dp cm am sps de*a, #rice discie despre ener%ia vital prespne ideea dalismli. /ns,
a&a cm am artat !n capit#lele precedente, pr#'lema dalismli este re$#lvat imediat, dac aplicm n
minim de principii cantice. 1ste timpl ca 'i#l#%ii &i, # dat c ei, practicienii medicinei al#pate, s accepte
realitatea - c#rpl "i$ic are d#ar r#ll de a pr#dce repre$entri ale c#rpril#r n#astre s'tile, iar medicina
tre'ie s cprind t#ate c#rprile n#astre, n d#ar pe cel "i$ic.
Pe scurt
Parcr%ei rmt#arele idei &i meditai aspra l#r:
- Medicina al#pat se *sti"ic d#ar !n sitaiile medicale de r%en. @tili$area al#patiei !n alte ca$ri este
sspect, iar te)nicile selectate tre'ie anali$ate c atenie.
- +)iar &i te)nicile medicinei al#pate devenite de*a rtin p#t avea c#nsecine ne%ative. Imni$area c
a*t#rl vaccinril#r este n e(empl !n acest sens.
- +)iar &i 'i#l#%ia, c#nsiderat &tiina-mam a medicinei c#nveni#nale, are nev#ie de # sc)im'are de
paradi%m. !n accepinea n#ii paradi%me a 'i#l#%iei, 'a$ate pe !ntietatea c#n&tiinei, distincia dintre "iine &i
medil !n care acestea triesc este clar il$#rie. Ast"el, n medil pr#dce !m'#lnvirea #mli, a&a cm v#r
al#paii s credem. 1ste timpl s sc)im'm aceast mentalitate a victimei c care a'#rdm !m'#lnvirea &i pe
care ne-# impn al#paii.
- /n clt#ria n#astr spre vindecare, spre d#'ndirea !ntre%li, !n ltim instan, tre'ie s e(iste #
nitate !ntre mi*l#ace &i "inalitate. Te)nicile medicinei al#pate ne !ndeprtea$ t#t mai mlt de !ntre%7 "iind
tratai ca ni&te ma&inrii, tindem s devenim ni&te ma&inrii c#ndii#nate, lipsite de ale%ere. Spre de#se'ire de
aceasta, medicina alternativ sa c#mplementar, ac#rdnd atenie latril#r mai s'tile, mai creative ale "iinei
n#astre, are ca sc#p apr#pierea n#astr de !ntre%. Strii aspra di"erenei dintre cele d# tipri de medicin,
atnci cnd "acei ale%erea p#trivit.
PART.A A DOUA
MEDICINA CORPUUI VI!A
@$ C!rpul vital
+ civa ani !n rm, pe cnd participam la # c#n"erin pe teme le%ate de 5#%a, !n Aan%al#re, India, am
avt "ericitl prile* de a rmri n vindect#r pr#nie !n acine. +vntl sanscrit prana se tradce cel mai 'ine
prin 2ener%ie vital3, n#ine pe care medicina #ccidental a rene%at-#, dar care este imp#rtant n nmai
pentr A5rveda indian, ci &i pentr medicina tradii#nal c)ine$, care a denmit-# 4i. ?indect#rl pr#nie
2mtr3 c#rpl s'iectli tratat, pentr a resta'ili arm#nia mi&cril#r ener%iei vitale a pacientli, vindecnd
ast"el c#rpl "i$ic. De cele mai mlte #ri, re$ltatele snt cele sc#ntate. +e se !ntmpl, de "apt6
S n credei c prana este n c#ncept #riental necn#sct %ndirii #ccidentale. P#etl r#mantic al
sec#lli al #ptspre$ecelea, William Ala<e, scria:
Oml n are n Trp separat de S"letl s7
pentr c ceea ce se nme&te Trp este # p#rine a S"letli
percept de cele cinci simri,
mani"estri ale S"letli !n drat.
1ner%ia este sin%ra via &i vine de la Trp7
iar rainea este limita sa
circm"erina e(teri#ar a 1ner%iei.
1ner%ia este 'crie etern.
21ner%ia3 care pentr Ala<e era des"tare etern n este ener%ia de care v#r'esc "i$icienii -n#inea de
ener%ie a "#st intr#ds !n "i$ic a'ia dp BGFE., ci prana din tradiia indian &i 4i din cea c)ine$.
C!rpul vital i paralelis%ul psih!fizic
Am v#r'it de*a despre c#rpl vital !n capit#lele anteri#are -ve$i capit#lele F &i O.7 v#m "ace acm #
recapitlare, ad%nd n#i in"#rmaii.
,#inea de ener%ie vital a "#st respins de 'i#l#%ia &i medicina #ccidentale, din pricina dalismli pe
care !l implic, dar &i pentr c desc#perirea 'i#l#%iei m#leclare a pr#m#vat ideea c ptem !nele%e t#tl
despre #r%anisml man anali$nd strctra AD,-li, &i a&a mai departe. Dar AD,-l sin%r n p#ate e(plica
pr#cesl vindecrii. Dp cm &ti "iecare medic &i pacient, vindecarea necesit vitalitate, ener%ie vital.
1ner%ia vital n este n pr#ds al c)imiei #r%anismli. +)imia este l#cal, dar sentimentl ener%iei vitale,
sentimentl de a "i !n via n este del#c l#cal. Atnci, !ns, care este srsa ener%iei vitale6
O c#mp#nent esenial a vindecrii este re%enerarea. +)iar &i dp ce a s"erit # rnire %rav, ce implic
distr%erea ni nmr mare de celle, #r%anisml deine capacitatea de a re%enera aceste celle di"ereniat,
pentr !ndeplinirea "nciei c#respn$t#are. Dac vei spne c acest "apt este p#si'il dat#rit divi$inii
cellare a cellel#r vecine, mai %ndii-v. +ellele vecine snt adesea di"erit individali$ate.
Dp cm a evideniat 'i#l#%l ;pert S)eldra<e, re%enerarea este p#si'il nmai dat#rit "aptli c
in"#rmaiile re"erit#are la "#rm necesare pr#cesli de re%enerare !&i a #ri%inea !n cmpri m#r"#%enetice
n#nl#cale &i imateriale. +mprile m#r"#%enetice incld c#rpl vital. 1ner%ia vital pe care # simim este
mi&carea c#rpli vital.
M#leclele se spn le%il#r "i$ice, dar n cn#sc nimic despre c#nte(tele de vieire, precm !ntreinerea
&i spravieirea, ca s n mai v#r'im de i'ire sa %el#$ie, care c#nsm mlt din timpl nei pers#ane.
+#rpl vital aparine nei lmi s'tile distincte &i c#nine 2planrile3 necesare !n pr#cesl alctirii "#rmel#r,
"#rme ce !ndeplinesc "nciile vitale de 'a$ - c#nte(tele de vieire. + alte cvinte c#rpl vital "rni$ea$
2planrile3 #r%anel#r c#rpli "i$ic care !ndeplinesc "nciile vitale !n spai-timp.
Ideea este rmt#area: #'iectele "i$ice se spn le%il#r ca$ale, iar aceasta este t#t ce tre'ie s &tim
pentr a le anali$a c#mp#rtamentl, pe care e !l nmesc c#mp#rtament-c#n"#rm-le%ii. Sistemele 'i#l#%ice se
spn le%il#r "i$icii, dar !ndeplinesc &i anmite "ncii c#respn$t#are: at#repr#dcerea, spravieirea,
meninerea inte%ritii sineli vi$avi de medil !nc#n*rt#r, at#e(primarea, ev#lia &i at#cn#a&terea.
@nele dintre aceste "ncii se identi"ic c instinctele pe care #ml le are !n c#mn c animalele. De
e(empl, teama este n sentiment le%at de instinctl n#str de spravieire, dar v ptei !nc)ipi n %rp de
m#lecle care se teme6 +#mp#rtamentl m#leclar p#ate "i !n t#talitate e(plicat !n interi#rl le%il#r "i$ice, "r
a i se atri'i pr#prietatea de a se teme.
Teama este mi&carea c#rpli vital pe care n#i # percepem7 c#nc#mitent, n pr#%ram diri*ea$ cellele
ni #r%an "i$ic pentr a !ndeplini "ncii vitale c#respn$t#are, ca rspns la n stiml ce pr#dce team.
+#mp#rtamentl sistemel#r 'i#l#%ice este interesant, de#arece aceste pr#%rame care le !ndeplinesc
"nciile n a le%tr c le%ile "i$ice ca$ale ce %vernea$ mi&carea s'stratli l#r m#leclar. 1 !l nmesc
c#mp#rtament 2de tip pr#%ram3 -G#s9ami BCCO..
+#ntri'ia ma*#r a li ;pert S)eldra<e !n d#menil 'i#l#%iei c#nst !n identi"icarea srsei acesti tip
de c#mp#rtament. S)eldra<e a intr#ds !n 'i#l#%ie n#inea de cmpri m#r"#%enetice n#nl#cale &i imateriale
pentr a descrie pr#%ramele ce !ndeplinesc m#r"#%ene$a 'i#l#%ic - pr#cesl de creare a "#rmei, !n ca$l
"iinel#r 'i#l#%ice.
/nc #dat, c#rpl vital este srsa cmpril#r m#r"#%enetice, 2planrile3 dp care este creat "#rma.
;#ll c#rpli "i$ic este acela de a "ace repre$entri ale cmpril#r m#r"#%enetice din c#rpl vital. ;#ll
repre$entril#r este acela de a !ndeplini "ncii de meninere a vieii, de !ntreinere &i de repr#dcere7 r#ll
c#rpli vital este acela de a "rni$a 2planrile3 necesare reali$rii acest#r repre$entri.
T#tl capt sens. Dac "#rmele de via snt %vernate de pr#%rame 2s#"t9are3, atnci aceste pr#%rame
tre'ie s "i "#st iniial 2sc)ie3 "cte de n pr#%ramat#r. Si%r, 2planrile3 capt acm # "#rm !n planl
material, iar c#mp#rtamentl 2de tip pr#%ram3 al "#rmei 'i#l#%ice este at#mat. A&adar, #ri%inea acesti tip de
c#mp#rtament &i a pr#%ramat#rli p#ate "i itat c &rin. /ns ce se !ntmpl atnci cnd "nciile "#rmel#r
materiale n snt !ndeplinite c#respn$t#r6
Intervine aici n#inea de c#rp vital. +#rpl vital deine 2planrile3 #ri%inale ale "nciil#r 'i#l#%ice,
cmprile m#r"#%enetice repre$entate de #r%anele c#rpli "i$ic. O dat "cte repre$entrile, #r%anele pn !n
aplicare pr#%ramele ce !ndeplinesc "nciile 'i#l#%ice. +#n&tiina este cea care "ace aceste repre$entri, ea este
pr#%ramat#rl. +#n&tiina tili$ea$ 2planrile3 vitale pentr a "ace repre$entri "i$ice ale "nciil#r sale vitale,
ale cr#r ar)etipri snt c#di"icate !n c#rpl n#str spramental, c#rpl le%il#r &i al ar)etipril#r -ve$i "i%ra
BB.. Atnci cnd c#n&tiina c#lapsea$ p#si'ilitile cantice ale ni #r%an !n d#menil actalitii, !n care
acesta s p#at !ndeplini # anmit "ncie 'i#l#%ic, se pr#dce &i c#lapsl mi&crii 2planli3 c#respn$t#r,
e(istent la nivell c#rpli vital. +eea ce n#i percepem ca "iind n sentiment este e(act aceast mi&care.
Ar%mentl dalismli n mai are ssinere, # dat ad#ptate principiile cantice. +#n&tiina p#ate
pr#dce, simltan &i n#nl#cal, c#lapsl ndel#r de p#si'ilitate ale ttr#r c#rpril#r din interi#rl c#n&tiinei
-"i$ic, vital, mental &i spramental. Tre'ie s acceptm ideea c vitall, asemenea "i$icli, este t#t n c#rp
cantic.
Spramentall -c#rpl le%il#r. ce inclde &i le%ile c#respn$t#are
c#rpli vital re"erit#are la "nciile 'i#l#%ice, precm spravieirea,
repr#dcerea, etc.
+#rpl vital, !n care se a"l 2planrile3
necesare crerii "#rmel#r care s !ndeplineasc "ncii 'i#l#%ice
+#rpl "i$ic, care "ace repre$entri ale 2planril#r3 &i pr#%ramel#r
din c#rpl vital pentr !ndeplinirea "nciil#r 'i#l#%ice
Hi%. BB. 1tapele prin care "nciile 'i#l#%ice a*n% din +erri -d#menil spra-mentalli. pe Pmnt -d#menil
material..
+e este prana, sa 4i, sa ener%ia vital6 1ste m#dl cantic de mi&care a 2planril#r3 din c#rpl vital.
Atnci cnd parcr%em e(periena "i$ic &i mental a nei em#ii, mai e(ist # mi&care splimentar, s'til,
vital, c#lapsat de c#n&tiin7 aceasta este prana mani"estat. 1ste #are p#si'il ca # pers#an s perceap
sentimentele altei pers#ane6 Si%r c da, c a*t#rl n#nl#calitii cantice a c#rpli vital -"en#men similar
telepatiei mentale.7 nmim acest "en#men empatie. 1ste p#si'il ca # pers#an care deine ener%ie 4i arm#ni#as
s # a*te pe # alta s-&i ec)ili're$e ener%ia 4i6 Si%r c da, c a*t#rl n#nl#calitii cantice.
Practicile #rientale de vindecare prespn &i pre$ena n#r pers#ane de#se'ite, vindect#ri spiritali, care
p#t p#t reda sntatea c#rpli vital prin simpla atin%ere sa descriere a nei mi&cri de 2mtrare3 c mna a
c#rpli pacientli. Din "ericire, acest tip de 2vindecare-c-mna3 n este !ntlnit d#ar !n medicina #riental7
nmer#ase tradiii spiritale din Occident tili$ea$ aceast met#d, iar pers#anele care dein pteri speciale de
vindecare se 'cr de n respect de#se'it. Graie n#r pi#nieri precm D#l#res Lrie%er &i D#ra Ln$,
?indecarea-c-Mna &i Atin%erea Terapetic a ptrns !n cltra m#dern #ccidental.
+eea ce am v$t e la c#n"erina din Aan%al#re !n epis#dl amintit la !nceptl capit#lli, 2mtrarea3
cmpli vital al ni pacient este trans"er cantic n#nl#cal al ener%iei vitale vindect#are, prana vindect#are.
1m#iile prespn &i mi&cri ale c#rpli vital, pe ln% mi&cri ale "i$icli &i mentalli. Stdiai-v c
atenie atnci cnd sntei sprat: "aa vi se !nr#&e&te ca rmare a c#ncentrrii sn%eli !n aceast $#n7 apar
%ndri de sprare - 2le art e l#r03 Dar iat0 Mai e(ist ceva, ceva mai s'til, pe care !l percepei !n interi#r
&i care n se !ncadrea$ !n nici na dintre aceste mani"estri. Aceasta este prana, ener%ia vital.
+#rpl vital este indivi$i'il7 n ptem v#r'i de # divi$ine micr#-macr#, de # strctr. De aceea c#rpl
vital este percept la nivel s'til, este e(periat !n interi#r. + t#ate acestea, d#'ndim n c#rp vital interi#r7
acesta este "nci#nal, "r !nd#ial, dat#rit c#ndii#nrii, de#arece anmite mi&cri vitale snt c#ndii#nate s
se pr#dc, !n rma tili$rii repetate, alctind n tipar de c#mp#rtament individal.
Atenie0 +#rprile n#astre "i$ic, vital -mental &i spramental. snt c#rpri separate, alctite din
s'stan, care e(ist !n paralel, paralelisml "iind menint de c#n&tiin. S n v ima%inai, !ns, c
s'stanele din care snt alctite aceste c#rpri snt s#lide sa c#ncrete. , asta !nele%em prin s'stan !n
interi#rl %ndirii cantice, nici mcar atnci cnd v#r'im de s'stane materiale. T#ate s'stanele snt
p#si'iliti7 d#ar prin c#laps, ca actalitate, c#n&tiina imprim acest#r c#rpri materialitatea pe care # dein. /n
ca$l "i$icli, calitatea de s'stan este adesea strctral, c#ncret, am ptea spne, asemenea c#rpril#r
n#astre "i$ice individale. /n ca$l vitalli -&i mentalli., c)iar &i individalitatea este "nci#nal, %arantnd
"aptl c acesta rmne s'til t#t timpl, c)iar &i !n stare de mani"estare.
Argu%ente care susin natura cuantic a c!rpului vital
1(ist vre# d#vad care s c#n"irme natra cantic a c#rpli vital, ip#te$ crcial a paralelismli
psi)#"i$ic pe care e !l pr#pn6
/n medicina tradii#nal c)ine$ se v#r'e&te de anmite canale, nmite meridiane, prin care circl 4i7
pnctele de acpnctra de care v#r'e&te medicina c)ine$ se a"l pe aceste meridiane -ve$i capit#ll BE pentr
detalii.. Dac mi&carea ener%iei 4i este ast"el l#cali$at, la prima vedere, c#mp#rtamentl 4i p#ate prea clasic
&i determinist. /ns &i !n tradiia indian e(ist # repre$entare a mi&crii ener%iei 4i -ener%ie nmit prana., s'
"#rma n#r canale denmite nadi. Aceste nadi n c#incid e(act c meridianele identi"icate !n medicina c)ine$.
Acest "apt se spne "#arte 'ine principiil#r cantice - !n nici na dintre cele d# tradiii, canalele identi"icate
n snt c#ncrete, ci snt simple repere pentr e(pl#rarea intitiv.
A&adar, p#ate e(ista n principi al incertitdinii care s *sti"ice att l#cali$area, ct &i direcia mi&crii
ener%iei 4i. Aceast idee este ssint &i de "aptl c, !n tradiia c)ine$, 4i este privit ca n !ntre% -Da#. ce
deine d# aspecte c#mplementare, 5in &i 5an%, caracteristic similar celei a #'iectel#r materiale, cele d#
aspecte !n acest ca$ "iind nda &i particla. Atnci cnd v#r'im de 2arm#ni$area ener%iei vitale3, !n medicina
c)ine$, ne re"erim la arm#ni$area aspectel#r 5in &i 5an% ale ener%iei vitale.
1(istena ni principi al incertitdinii care s p#at "i aplicat mi&crii ener%iei vitale este ssint &i de
"aptl c ener%ia vital, ca &i em#iile, este percept !n "#rl n#str intim, interi#r. , p#i percepe sentimentl
pe care !l percep e, de#arece, mani"estat !n c#n&tiin, sentimentl se sc)im' -!n virttea principili
incertitdinii.. -?e$i &i discia le%at de natra interi#ar a !m'#lnvirii, !n capit#ll O..
/n cadrl seriei de emisini ?indecarea &i mintea -Healin% and t)e Mind. reali$ate de *rnalistl Aill
M#5ers pentr televi$inea PAS, n spai imp#rtant a "#st al#cat s'iectli re"erit#r la medicina c)ine$ &i
misterl ener%iei 4i. /ntr-na din emisini, rspn$nd !ntre'rii adresate de M#5ers, 2+m &tie d#ct#rl c a
nimerit pnctl c#respn$t#r -de acpnctra.63, americanl David 1isen'er%, discip#l !n medicina c)ine$, a
rspns:
1ste n lcr incredi'il de %re de reali$at. Medicl # !ntrea' dac simte 4i, iar dac ea spne c
simte ceva atnci &i medicl !&i d seama. De asemenea, medicl !ns&i tre'ie s simt. Pr#"es#rl me
de acpnctra spnea c este ca &i atnci cnd pescie&ti. Tre'ie s &tii dac pe&tele a m&cat sa a
!n%)iit m#meala.
8i, 'ine!neles, este nev#ie de ani !ntre%i pentr a a*n%e s simi ener%ia 4i a altciva. 1ner%ia 4i este
percept !n interi#r, &i n ca parte din realitatea pe care # e(periem. M#dalitatea prin care acpnctristl
simte ener%ia 4i a pacientli se aseamn telepatiei7 acest "apt este p#si'il dat#rit n#nl#calitii cantice.
1(perimente sprave%)eate reali$ate !n +)ina c mae&tri 4i %#n% -care !nseamn maniplarea 4i7 se mai
scrie &i Wi%#n%. #"er d#ve$i "#arte clare ale natrii cantice a ener%iei 4i. Acest#r mae&tri ai mi&crii-4i li se
cere s pr#iecte$e ener%ie 4i 2p#$itiv3 aspra plantel#r7 !n rma msrrii ritmli meta'#lic de de$v#ltare al
plantel#r, se c#nstat c acesta se intensi"ic. Pe de alt parte, atnci cnd mae&tril#r 4i %#n% li se cere s
pr#iecte$e ener%ie 4i 2ne%ativ3 aspra plantel#r, se c#nstat c ritml meta'#lic de de$v#ltare al plantel#r este
a"ectat -Sancier BCCB..
/n m#d evident, e(perimentl dem#nstrea$ e(istena nei le%tri n#nl#cale !ntre c#rprile vitale ale
mae&tril#r 4i %#n% &i cele ale plantel#r. De#arece n#nl#calitatea n p#ate "i imitat de aparatele clasice
-He5nman BCGB., aceasta este # d#vad clar a natrii cantice a c#rpli vital.
1ste, !ns, p#si'il s se cree$e # le%tr !ntre ener%ia vital &i anmite c#rpri "i$ice sa c)iar l#cri. /n
acest ca$, se p#ate spne c c#rpl "i$ic sa c)iar l#cl respectiv 2p#art3 ener%ia vital. Acest "apt este cel mai
'ine ilstrat de "en#mene precm 2mem're "ant#m3, - !n care # pers#an !&i percepe n mem'r, c)iar &i dp
ce acesta i-a "#st amptat. P#ate c !n acela&i m#d snt transmise remediile vitale de ctre aparatele radi#nice.
P!ate fi %surat energia vital cu instru%ente fizice"
Ptem msra ener%ia vital c n instrment "i$ic6 ;spnsl este n, prin de"iniie. 1ner%ia vital &i
instrmentele "i$ice "ac parte din d# lmi di"erite care n interaci#nea$ !n m#d direct. 1(ist, !ns, #
p#si'ilitate.
H#rmele "i$ice repre$int cmprile m#r"#%enetice ale c#rpli vital, c care se a"l !n c#relaie. Dac
ptem msra "#rmele "i$ice c#relate, pe msr ce acestea se sc)im' # dat c mi&crile c#rpli vital,
atnci, indirect, msrm ceva &i !n le%tr c c#rpl vital. Ast"el pr#cedm pentr a msra pr#cesl de
%ndire. Ptem spne dac # pers#an se %nde&te6 Ptem. Anali$m activitatea c a*t#rl ni disp#$itiv
M;I
G
sa a nei t#m#%ra"ii p#$itr#n.
Pr#'a'il acesta este r#ll te)nicii c#ntr#versate a "#t#%ra"iei <irliene. H#t#%ra"ia <irlian a "#st
desc#perit de #amenii de &tiin r&i Sem5#n &i ?alentina Lirlian. Prespne tili$area ni trans"#rmat#r
electric, nmit '#'in tesla, c#nectat la d# plci de metal. De%etl nei pers#ane este a&e$at !ntre aceste plci,
atin%nd # 'cat din "ilm. Atnci cnd trans"#rmat#rl este c#nectat la # srs de electricitate, ceea ce
!nre%istrea$ "ilml este # "#t#%ra"ie <irlian a de%etli.
/n m#d tipic, "#t#%ra"iile <irliene srprind # 2ar3 !n *rl #'iectli. Adepii "#t#%ra"iei <irliene ssin
c intensitatea &i cl#area arei descri starea em#i#nal a pers#anei -al crei de%et este "#l#sit !n reali$area
"#t#%ra"iei.. De e(empl, # ar r#&ie, care pre$int pete, c#respnde strii de nelini&te, # lmin !n ar indic
starea de rela(are &i a&a mai departe.
1ste evident c se petrece n "el de "en#men ener%etic. S-a dem#nstrat c acest tip de ener%ie n p#ate "i
c#ntr#lat de cele cinci simri. Ast"el, la !ncept, nii cercett#ri a cre$t c ceea ce vedem snt ima%ini ale
mi&crii ener%iei s'tile, dinspre de%et ctre "ilm, via ps5c)#<inesis
C
. /ns acest lcr se p#ate !ntmpla nmai
dac ener%ia s'til ar avea #arece pr#prieti "i$ice.
A "#st #"erit &i # alt e(plicaie, materialist, c#n"#rm creia e(istena arei este le%at de "en#menl
transpiraiei. /ntr-adevr, pre$ena miditii !ntre plci a"ectea$ "#t#%ra"iile, dnd na&tere n#r c#ntr#verse
le%ate de interpretarea acest#ra.
Meni#ne$ t#ate aceste lcrri de#arece este p#si'il &i # a treia e(plicaie. Oscilaiile !nre%istrate la
nivell ener%iei vitale, dar &i cele ale strii de spirit, m#di"ic pr#%ramele care rspnd de repre$entrile
#r%anel#r ale cr#r "ncii se sc)im', de asemenea, re"lectnd "lctaiile strii de spirit. H#t#%ra"iile
!nre%istrea$ sc)im'rile pr#dse la nivel "i$ic, dar, de#arece sc)im'rile pr#dse la nivel "i$ic se a"l !n
strns le%tr c cele pr#dse la nivel vital, le !nre%istrm indirect &i pe acestea din rm.
G
Ma%netic res#nance ima%in% -Ima%istica prin re$#nanta ma%netica. este n test care se "#l#se&te de n cainp ma%netic si de plsri de
radi#"recventa pentr vi$ali$area ima%inii di"eritel#r #r%ane si estri ale c#rpli #menesc.
C
Ps5c)#<inesis -psi)#<ine$ie. pr#vine din ps5c)e, minte, s"let sa respiraie &i <inesis, mi&care7 via ps5c)#<inesis !nseamn acine "i$ic #perat
la distan printr-# activitate mental.
Ce tip de !rganis% avei"
Dac !ntre'ai n medic al#pat 2+e tip de #r%anism am e63, acesta v va spne 2Pi, depinde de ce tip de
%ene avei, n63 Dar #are a&a sta lcrrile6 Dac a"irmai "aptl c %enele snt mai mlt sa mai pin
instrcini pentr pr#dcerea pr#teinel#r &i n pentr m#r"#%ene$, medicl al#pat va rspnde e(asperat
2Dac %enele n p#t e(plica acest lcr, atnci n e(ist n#inea de tip de #r%anism. 8i c)iar dac ar e(ista, n
ar avea nici # imp#rtan. A#ala de care s"erii n ine c#nt de m#dl !n care este alctit c#rpl
dmneav#astr, dect dac este v#r'a despre n de"ect %enetic. ,ici tratamentl n depinde de a&a nmitl tip
de #r%anism pe care !l avei.3
/ns !n cadrl sistemel#r medicale care incld n#inea de c#rp vital - cmprile m#r"#%enetice care da
na&tere "#rmei - ptem "#arte 'ine v#r'i despre tipri de #r%anism. Ast"el, att medicina indian a5rvedic
-ve$i capit#ll C., ct &i medicina tradii#nal c)ine$ -ve$i capit#ll BE. #"er in"#rmaii "#arte imp#rtante
despre tiprile de #r%anism - clasi"icarea c#nstitiil#r n#astre natrale. Am'ele sisteme ne da indicii
re"erit#are la cm s avem %ri* de c#rpl n#str !n "ncie de tipl de #r%anism pe care !l avem, la cm
ev#lea$ '#ala !n ca$l "iecri tip de #r%anism &i la msra !n care tratamentl depinde de tipl de #r%anism.
Medicina c#rpli vital este "#arte individali$at, acesta "iind nl din pnctele sale "#rte.
Din ne"ericire, dac anali$m cele d# &c#li, cea indian &i cea c)ine$, la !ncept s-ar ptea s "im
de$am%ii. +ele d# sisteme n se pn !nt#tdeana de ac#rd aspra anmit#r aspecte. Oare &tiina n tre'ia
s "ie nitar6
A&adar, este "#arte imp#rtant s reinem "aptl c, de#arece c#rpl vital este s'til, &i medicina c#rpli
vital va "i t#t s'til. De re%l, s'till n p#ate "i percept dect !n interi#r, !n m#d s'iectiv. De aceea, !n
%eneral, n ptem pretinde a avea # &tiin a c#rpli vital pternic #'iectiv, independent "a de #piniile ni
sin%r #'servat#r. /n acela&i timp, &tiina necesit cel pin #'iectivitate sla' - invaria'ilitate "a de n
#'servat#r7 c#ncl$iile trase tre'ie s n depind de n #'servat#r anme. ?#m vedea c sistemele indian &i
c)ine$ a s"iciente pncte !n c#mn pentr a satis"ace criteril #'iectivitii sla'e al medicinei c#rpli vital.
O dat acceptate di"erenele cltrale, #'servm c cele d# sisteme se c#mpletea$, n se c#ntra$ic nl pe
cellalt.
Sitaia medicinei c#rpli vital ar tre'i s-i "ac "#arte "ericii pe antr#p#l#%ii cltrali. De ceva vreme,
nmer#&i antr#p#l#%i cltrali a ps la !nd#ial ideea ni set de le%i niversale care s se aplice ttr#r
lcrril#r, a'#rdare ce "nci#nea$ c scces !n niversl material. Acm, !ns, e(ist # c#ns#lare7 cel pin !n
ceea ce prive&te vitall &i interacinea acestia c "i$icl, este p#si'il ca antr#p#l#%ii cltrali s ai' dreptate.
A$ A=urveda i ar%!nizarea dezechili'rel!r energiei vitale
A5rveda este &tiina sntii &i a vindecrii, aprt !n India, nde este aplicat de mii de ani. Graie
tili$rii rspndite a acesteia att !n India, ct &i peste )#tare, dar &i mlmit activitii remarca'ile a n#r
pers#ane, cm ar "i Deepa< +)#pra -DEEE., ?asant >ad -BCGO. &i David Hra9le5 -BCGC., n#ini a5rvedice,
precm d#s)a, a devenit mai cn#scte !n Statele @nite.
+a s v da n e(empl, m a"lam la # petrecere recent, iar # pers#an t#tal necn#sct a venit &i m-a
!ntre'at, "r nici # intr#dcere, 2+e tip de #r%anism ai6 1&ti vata, pitta sa <ap)a63 ?ata, pitta &i <ap)a snt
denmiri ale n#r d#s)a a5rvedice. Mi-am dat seama de ce am "#st !ntre'at acest lcr. !nainte ca pers#ana
respectiv s !nceap # c#nversaie c n necn#sct, tre'ia s-i cn#asc tipl a5rvedic care, c#n"#rm
medicinei A5rveda, este determinat de d#s)a pred#minant a nei pers#ane. + nmai $ece ani !n rm,
astr#l#%ia - 21&ti S%ett#r63 - era cea care !i a*ta pe d#i necn#sci s !nc)e%e # c#nversaie. 1ste timpl ca
astr#l#%ia s "ie !nl#cit.
Dar ce este # d#s)a6 Medicii a5rvedici c#ntemp#rani ne-ar ptea spne t#tl despre de$ec)ili'rele
d#s)a, interpretnd simpt#mele '#lil#r, dar n ar ptea #"eri dect de"iniii va%i ale acest#ra. Ar ptea spne c,
din pnct de vedere "i$ic, aceste d#s)a se a"l !n le%tr c m#rile din #r%anism, vata c %a$ele intestinale,
pitta c "ierea, iar <ap)a c "le%ma. Dac avei cn#&tine re"erit#are la m#dl !n care era practicat medicina la
!ncept !n Occident, vei !nele%e imp#rtana m#ril#r.
/n Occident, patr m#ri era c#nsiderate a "i imp#rtante. @m#ra c#leric, repre$entat de 'ila %al'en,
c#respnde "r !nd#ial pittei a5rvedice. @m#ra "le%matic, repre$entat de "le%m, c#respnde <ap)ei, !n
sisteml a5rvedic. +elelalte d# snt m#ra melanc#lic, repre$entat de 'ila nea%r &i m#ra san%vin,
repre$entat de sn%e. @ltimele d# c#respnd m#rii vata !n tradiia a5rvedic. +)iar &i ast$i, !n lim'a*l
pe care !l "#l#sim, melanc#lia den#t # stare de depresie, idee ce c#respnde vi$inii a5rvedice c#n"#rm creia
e(cesl de vata este principala ca$ a '#lil#r cr#nice care p#t %enera depresie.
Medicina, a&a cm era practicat la !ncept, le%a aceste d#s)a de cele 2cinci elemente3, aceasta "iind
descrierea natrii materiale - pmnt, ap, aer, "#c &i eter - pred#minant atnci. ?ata este aer, dar are nev#ie de
vasl eterli -spai %#l. pentr a se mi&ca7 a&adar, vata den#t att eterl, ct &i aerl. Pitta este clar "#c
-di%estiv. &i, de#arece necesit ve)icll ap, den#t elementele "#c &i ap. Iar <ap)a este ap, al crei vas este
pmntl -elementl, n planeta.. A&adar, <ap)a den#t apa &i pmntl.
/ns dac A5rveda !nseamn d#ar aceste lcrri, iar dmneav#astr sntei practicant al medicinei
#ccidentale, n vei "i impresi#nat. ?ec)il sistem este ar'itrar, simplist &i, 'ine!neles, 'a$at pe # c#ncepie
ar)aic, !n c#mparaie c aceasta, c#ncepia pe care se "ndamentea$ medicina m#dern -al#pat. este
s#"isticat. Dac evideniem sccesl empiric !nre%istrat de practica A5rveda ast$i, t#t ce p#ate "ace n medic
al#pat este s dea din meri. , pare a e(ista nici # cale de a !nele%e imp#rtana pe care # a vata, pitta &i
<ap)a !n interi#rl vi$inii &tiini"ice actale.
,mer#&i adepi ai medicinei A5rveda a !ncept s renne la m#dell de tip 2'#lt3, sa, cel pin, s-
i ac#rde mai pin imp#rtan. Ace&tia p#t a"irma c d#s)a snt le%ate de pr#cesele #r%anismli, dp cm
rmea$:
?ata: mi&care #'i&nit -precm circlaia sn%eli.
Pitta: mi&care de trans"#rmare -precm di%estia.
Lap)a: strctr sa ceea ce asi%r nitatea strctrii -precm plera, !n ca$l plmnil#r.
Ace&ti medici a"irm c imp#rtant este s n ne pierdem !n )i&l de !ntre'ri le%ate de vi$ine. Sisteml
man p#ate "i mlt prea c#mple( pentr ca n#i s re&im s ela'#rm # te#rie adecvat re"erit#are la acesta, !n
msr s srprind principiile "ndamentale pe care este !ntemeiat vi$inea respectiv.
/n sc)im', ace&ti medici a5rvedici pra%matici se "#l#sesc de n#inea de d#s)a pentr a idendti"ica &apte
tipri de #r%anism:
B. ?ata pr, !n care vata d#min celelalte d# d#s)a -pers#anele care intr !n aceast cate%#rie a #
c#nstitie sciv &i n c#mp#rtament varia'il sa sc)im't#rR ca s meni#nm d#ar d# caracteristici
imp#rtante..
D. Pitta pr, !n care pitta d#min celelalte d# d#s)a -aceste pers#ane a # c#nstitie medie &i # minte
ascit, de !ntreprin$t#r..
F. Lap)a pr, !n care <ap)a d#min celelalte d# d#s)a -c#nstitie r#'st, !ncei..
O-Q. +ele trei d#s)a c#m'inate, pitta-vata, pitta-<ap)a &i vata-<ap)a -caracteristicile acest#r snt
c#m'inate - !n nele ca$ri pred#min na dintre d#s)a, !n altele cealalt.
J. Tipl rar !ntlnit pitta-vata-<ap)a, !n care cele trei d#s)a snt pre$ente !n e%al msr.
/n principi, mai e(ist &i n al #ptlea tip de #r%anism - cel per"ect ec)ili'rat - !ns acesta este "#arte rar
!ntlnit.
Principil "ndamental !n A5rveda este acela c #ml se na&te c n anmit tip de #r%anism - n anmit
de$ec)ili'r 2de 'a$3 -nmit pra<riti !n sanscrit.. Aspectele le%ate de via, stil de via &i medi !nc#n*rt#r
%enerea$ alte de$ec)ili're -'i<riti., dnd na&tere '#lil#r. Plantele medicinale a5rvedice, re%imrile alimentare
&i practicile a r#ll de a ne adce !nap#i la de$ec)ili'rl de 'a$. Te#retic, este de d#rit s c#rectm c)iar &i
de$ec)ili'rl de 'a$, !ns acest lcr este "#arte di"icil de reali$at &i de #'icei #mis.
/n anii de "#rmare, cnd #r%anisml este !n pr#ces de de$v#ltare, se spne c d#min <ap)a. >a vrsta
mi*l#cie, d#min pitta. >a 'trnee, tinde s d#mine vata. De#arece '#ala apare mai "recvent la vrsta mi*l#cie
&i la 'trnee, este evident c ma*#ritatea '#lil#r snt ca$ate de de$ec)ili'rl vata. @rmt#area ca$
pred#minant este de$ec)ili'rl pitta. De$ec)ili'rl <ap)a este cel mai pin !ntlnit. Still n#str de via
m#dern ampli"ic de$ec)ili'rl vata. Ast"el, la prima vedere, A5rveda ne transmite n mesa* simpl: evitai
ampli"icarea de$ec)ili'rli vata.
+ t#ate acestea, practica A5rveda este s'til. +)iar &i medicina al#pat m#dern a !ncept s pn
accent pe still de via -te#ria m#dern a !m'#lnvirii.. De e(empl, medicii al#pai !n&i&i as#cia$ '#lile de
inim c a&a-nmitele pers#naliti &i stil de via de tip A -)iperactiv, "#arte a%itat, d#rnic de acine.. 1(ist,
!ns, # di"eren de a'#rdare !n medicina A5rveda, care ine c#nt de "aptl c n t#i cei care dein #
pers#nalitate de tip A se !m'#lnvesc de inim. A5rveda !ncearc s "#cali$e$e atenia pacientli aspra
distri'iei d#s)a la nivell de 'a$, aspra pr#prili pra<riti. Dac nivell de 'a$ este de*a de tip A,
A5rveda n !&i pr#pne s-l c#recte$e. ,atra individali$at a A5rveda este cea care # "ace att de til !n
tratarea '#lil#r cr#nice.
;mn, t#t&i, !ntre'ri imp#rtante. De ce "iecare dintre n#i deine n anmit pra<riti, n nivel de 'a$ al
de$ec)ili'rli d#s)a6 =decnd dp sccesl pe care !l !nre%istrea$, este evident c A5rveda c#mpletea$
medicina al#pat. Dar cm6 1(ist vre# te#rie &tiini"ic care s ssin acest m#d de a !nele%e tiprile de
#r%anism !n "ncie de care a'#rdm '#ala &i vindecarea6
A=urveda i c!rpul vital
>a n nivel mai pr#"nd, A5rveda are ca temei # interpretare mai c#mple( a "iinei mane, spre
de#se'ire de medicina al#pat practicat ast$i -&i de A5rveda m#dern., care redce "iina man la c#rpl
"i$ic. Pe ln% c#rpl "i$ic, A5rveda recn#a&te mi&crile ni c#rp vital &i, mai pin imp#rtant !n acest
c#nte(t, mi&crile n#r c#rpri mental &i spramental, t#ate acestea a"lnd-&i temei !n c#n&tiin, care este
"ndamentl !ntre%ii e(istene.
H#rmele c#rpli "i$ic, cellele &i #r%anele c#rpli snt repre$entri ale 2planril#r3 e(istente la nivell
c#rpli vital, pe care A5rveda le recn#a&te, permind ast"el identi"icarea mai mlt#r ci prin care ne ptem
!m'#lnvi. S ne amintim c !n 'i#l#%ia m#dern ;pert S)eldra<e a s'liniat aceea&i idee: cmprile
m#r"#%enetice imateriale -# denmire mai &tiini"ic pentr c#rpl vital. c#nin 2planrile3 necesare alctirii
"#rmei "i$ice.
Pentr medicii al#pai, '#ala !nseamn !ndeplinirea nec#respn$t#are a n#r "ncii c)imice -&i "i$ice.
ale c#rpli "i$ic, iar tratamentl c#nst, de asemenea, !n c#rectarea acest#ra. >a "el, pentr medicii a5rvedici
m#derni, '#ala e(ist d#ar la nivel "i$ic, iar de$ec)ili'rl ce rmea$ a "i tratat este le%at de caracteristici "i$ice,
precm vata, pitta &i <ap)a7 aceasta este # a'#rdare ceva mai s'til dect cea al#pat.
/ns latra mai pr#"nd a medicinei A5rveda interpretea$ '#ala &i ca n p#si'il re$ltat al natrii
de"ect#ase, al mi&cril#r nec#respn$t#are ale 2planril#r3 vitale, ale c#rpli vital. S ne amintim c aceste
mi&cri snt as#ciate pr#%ramel#r resp#nsa'ile c !ndeplinirea "nciil#r vitale ale #r%anel#r "i$ice -care snt
repre$entri ale 2planril#r3 vitale.. 1vident, dac n c#rectm nere%lile e(istente la nivell vital,
repre$entrile #r%anel#r n p#t "nci#na c#respn$t#r pentr a !ndeplini "nciile vitale de a&a manier !nct
#r%anisml s-&i menin sntatea. Ast"el, la n nivel mai pr#"nd, A5rveda tradii#nal ac#rd mai mlt
atenie reali$rii ni ec)ili'r al !ns&iril#r c#rpli vital -acela&i lcr este vala'il &i pentr medicina
c)ine$., care, !n sisteml a5rvedic, snt precrs#ri ai d#s)a.
Aceast interpretare mai pr#"nd a !m'#lnvirii c#mpletea$ mai 'ine medicina al#pat -de#arece
pr#pne n scenari al !m'#lnvirii ce implic c#rpl vital., dect re&e&te s # "ac A5rveda m#dern, care se
limitea$ nmai la d#s)a. !ns e(ist # pr#'lem: ce este c#rpl vital !n relaie c cel "i$ic6
>a aceast !ntre'are, rspnsl tradii#nalistli ssine natra imaterial a c#rpli vital. Din ne"ericire
pentr medicl a5rvedic m#dern, # ast"el de a"irmaie este precar. , a eliminat 'i#l#%ia m#leclar t#ate
"#rmele de vitalism sa de "#r vital imaterial6 P#stlarea e(istenei ni c#rp vital implic &i p#si'ilitatea
dalismli, dar &i !ntre'area 2+m interaci#nea$ c#rpl vital imaterial c cel "i$ic63
Aceast vi$ine dalist aspra c#rpli vital -&i aspra c#n&tiinei !nse&i. este re$ltatl c#ncepiei
mi#ape, 2simpliste3 ne9t#niene. /n "i$ic, am !nl#cit "i$ica clasic ne9t#nian c "i$ica cantic, iar !n
pre$ent snt anali$ate implicaiile acestei sc)im'ri de paradi%m pentr alte d#menii ale activitii mane,
precm medicina. /n %ndirea cantic, vitalisml n mai !nseamn dalism. + alte cvinte, !n %ndirea
cantic, ptem p#stla e(istena ni c#rp vital imaterial, "r a cdea !n capcana dalismli.
Dp cm am a"irmat &i mai devreme, !n %ndirea cantic, t#ate #'iectele snt nde ale p#si'ilitil#r
c#n&tiinei, care este "ndamentl !ntre%ii e(istene7 aceste p#si'iliti p#t "i !mprite !n "i$ice &i vitale -&i
mentale &i spramentale.. Aceste #'iecte ale p#si'ilitii devin 2lcrri3 ale e(perienei n#astre, atnci cnd
c#n&tiina ale%e din p#si'ilitile sale e(periena c#ncret, !ntr-# anmit msrare cantic -eveniment pe care
"i$icienii !l nmesc c#laps al ndei de p#si'ilitate..
Hr !nd#ial, #rice e(perien are &i # c#mp#nent "i$ic, !ns dac anali$m c atenie, #'servm c
e(periena este !ns#it &i de n sentiment, care este c#mp#nenta sa vital -iar %ndrile &i intiia snt
c#mp#nentele mental &i spramental.. Acest "apt elimin dalisml, de#arece vedem c "i$icl &i vitall
"nci#nea$ !n paralel, c#n&tiina "iind cea care menine paralelisml -ve$i "i%ra O..
A&adar, ener%iile vitale snt ceea ce n#i simim !n c#rpl n#str vital, atnci cnd e(periem #r%anele
"i$ice. Atnci cnd aceste sen$aii n snt 2!n #rdine3, ceea ce simim este '#al. Dar n#i avem anmite
predisp#$iii !n activitatea de pr#cesare a ener%iil#r vitale. Aceste predisp#$iii vitale premer% 2de"ectel#r3
"i$ice care !n lim'a sanscrit p#art denmirea de d#s)a.
De ce trei tipuri de d!sha"
+#n&tiina pr#dce simltan c#lapsl sentimentel#r vitale &i al #r%anli "i$ic c#respn$t#r -de#camdat,
s lsm de#parte aspectele mental &i spramental ale e(perienei., re$ltatl c#nstnd !n e(periena c#ncret a
tririi. S n itm, c#rpl n#str "i$ic se a"l !ntr-# permanent stare de sc)im'are7 cellele &i #r%anele snt
mere re!nn#ite, c a*t#rl m#leclel#r din alimentele c care ne )rnim. S n itm, de asemenea, c
p#si'ilitile cantice ale c#rpli vital c#nsta !ntr-n spectr al p#si'ilitil#r -cria !i c#respnde # anmit
distri'ire a pr#'a'ilitil#r, determinat de dinamica cantic a sitaiei. cmpril#r m#r"#%enetice,
2planrile3 e(istente la nivell c#rpli vital. >e%ile dinamice ale "nciil#r c#rpli vital &i c#nte(tele mi&crii
acestia snt c#ninte !n spramental.
Atnci cnd "acem repre$entri pentr prima dat, ca &i atnci cnd em'ri#nl nicellar devine # "#rm
mlticellar prin pr#cesl de divi$ine cellar, sntem li'eri s ale%em #rice 2plan3 care e(ist !n c#rpl
vital, iar repre$entarea "i$ic p#ate, ast"el, c#respnde strii de sntate #ptim, !n #rice c#ndiii interne sa
e(terne de medi. Alt"el sps, de&i "ncia c#rpli vital &i le%ile care # %vernea$, ar)etipl spramental,
rmn !nt#tdeana acelea&i, sntem li'eri s ale%em acel cmp m#r"#%enetic, acea in"#rmaie care c#respnde
"nciei respective.
Aceast li'ertate de ale%ere a in"#rmaiei vitale tili$ate !n pr#cesl de alctire a nei repre$entri este
e(ercitat !n "ncie de c#nte(tl de medi intern &i e(tern al c#rpli "i$ic ce este alctit. Aine!neles, c)iar &i
!n aceast etap se p#ate instala '#ala, din ca$a -B. de"ectel#r 2disp#$itivli3 resp#nsa'il c pr#dcerea
repre$entril#r -%enele m#&tenite. &i -D. calitii nec#respn$t#are a materialli 2de c#nstrcie3 tili$at !n
pr#dcerea repre$entrii -alimentele in%erate &i val#area ntrii#nal.. /ns, avnd # !n$estrare %enetic
c#respn$t#are &i # alimentaie adecvat, ptem "i creativi atnci cnd ne c#nstrim c#rpl "i$ic pe 'a$a
instrcinil#r e(istente la nivell c#rpli vital. Iar creativitatea ne p#ate a*ta s eliminm anmite de"ecte
%enetice &i c)iar anmite pr#'leme ce in de medi, precm 'acteriile &i vir&ii.
A&a se !ntmpl c cei mai mli c#pii snt snt#&i. T#t&i, nii c#pii a # sntate &'red, c)iar &i "r
in"lena n#r "act#ri e(terni, precm 'acteriile &i vir&ii. !n pls, se &tie 'ine c anmite '#li, cm ar "i '#ala
de inim, p#t "i depistate la # vrst "ra%ed. +are este e(plicaia6
De-a ln%l pr#cesli de matri$are, !n care c#rpl n#str "i$ic -cellele &i #r%anele. a "#st re!nn#it de
mai mlte #ri, se petrece n "en#men nmit c#ndii#nare, care ne a"ectea$ creativitatea. +#ndii#narea este
c#nsecina m#di"icrii pr#'a'ilitil#r, !n "av#area nei p#si'iliti c#lapsate anteri#r, a ni rspns din trect7
se dat#rea$ re"lectrii !n #%linda mem#riei. -?e$i G#s9ami DEEE, pentr mai mlte detalii.. Din pricina
c#ndii#nrii, n mai deinem li'eratatea de a ale%e 2planl3 vital adecvat c#nte(tli7 !n sc)im', cptm #
predisp#$iie de a tili$a acela&i 2plan3 ca &i !nainte. Dac 2planl3 respectiv este de"ect#s, de"ect#ase v#r "i
&i repre$entrile.
1(ist # alternativ. De mlte #ri, !n timp ce ne re!nn#im #r%anisml, tili$m mai mlt de n sin%r
2planS vital c#respn$t#r nei "ncii vitale, pentr a pr#dce repre$entarea "i$ic a "nciei vitale respective7
!n acest ca$, am'ele 2planri3 devin parte din repert#ril n#str vital. S prespnem c, lteri#r, !n ca$l ni
n# pr#ces de alctire a ni #r%an, snt pre$eni anmii "act#ri e(teri#ri n#i, ce necesit n rspns creativ.
/n aceast sitaie, de&i c#n&tiina p#ate s n ai' p#si'ilitatea de a ale%e n rspns -n 2plan3 vital. t#tal
e(teri#r repert#rili &tit, se p#ate t#t&i ca aceasta s rspnd pe *mtate c#ndiiil#r e(teri#are, ale%nd n
2plan3 re$ltat din c#m'inaia n#r 2planri3 relevante, !ns&ite !n trect.
Acest tip de creativitate secndar p#art ne#ri denmirea de creativitate sitai#nal -ve$i G#s9ami
BCCC., spre de#se'ire de rspnsl c#mplet n# dat !ntr-n c#nte(t n#, care p#art denmirea de creativitate
"ndamental.
Ast"el, ptem identi"ica trei caracteristici ale c#rpli vital:
B. +apacitatea de a sc)im'a !n m#d creativ #pinea pentr n anmit 2plan3 vital necesar alctirii nei
anmite "#rme, !n "ncie de c#nte(t7 aceast calitate sa capacitate de creativitate "ndamental p#art
denmirea de te*as !n A5rveda.
D. +apacitatea de a ale%e # c#m'inaie n# de c#nte(te ale 2planril#r3 vitale, !ns&ite anteri#r,
c#m'inaie tili$at !n pr#cesl de alctire a "#rmei7 aceasta p#art denmirea de prana sa va5.
F. +apacitatea de a selecta 2planl3 vital cel mai c#ndii#nat7 aceasta p#art denmirea de #*as.
T#ate aceste trei caracteristici snt necesare pentr "nci#narea #ptim a c#rpril#r vital-"i$ic. Orice
de$ec)ili'r %enerea$ de"ecte - d#s)a - la nivel "i$ic. 1(ist trei d#s)a sa de"ecte ale repre$entril#r, ce
c#respnd cel#r trei caracteristici vitale. @tili$area e(cesiv a te*as sa a creativitii "ndamentale !n pr#cesl
de alctire a #r%anel#r "i$ice, c a*t#rl cmpril#r m#r"#%enetice vitale, d na&tere tipli de #r%anism pitta.
@tili$area e(cesiv a va5 sa a creativitii sitai#nale la nivell c#rpli vital %enerea$ tipl de #r%anism
vata, iar e(cesl de #*as %enerea$ tipl <ap)a. D#s)a snt 2re$idrile3 m#dli !n care ne "#l#sim de
caracteristicile c#rpli vital pentr a alcti "#rma.
O alt m#dalitate de a privi lcrrile este s identi"icm te*as c ener%ia vital trans"#rmat#are a crei
tili$are !n e(ces %enerea$ prep#nderena ni tip de meta'#lism !n alctirea "i$ic a #r%anismli, de nde
d#s)a nmit pitta. /n m#d similar, e(cesl de va5 - mi&care vital e(cesiv &i sc)im't#are, !n c#nte(te
cn#scte - %enerea$ d#s)a nmit vata, ale crei caracteristici principale snt mi&carea, insta'ilitatea &i
sc)im'area. @tili$area e(cesiv a #*as - mi&cri sta'ile c#ndii#nate ale c#rpli vital - determin
prep#nderena d#s)a nmite <ap)a, ale crei caracteristici snt sta'ilitatea &i #rdinea.
1(ist # asemnare !ntre cele trei caracteristici vitale, tri#-l te*as-va5-#*as, &i cele trei !ns&iri ale minii,
nmite %na. /n priml rnd, s speci"icm "aptl c n#inea de %na din lim'a sanscrit se tradce prin
cvntl 2calitate3. /n al d#ilea rnd, v#m vedea mai tr$i c %na mentale a aceea&i #ri%ine ca &i %na vitale.
Acestea c#respnd cel#r trei m#daliti !n care p#ate "i "#l#sit mintea cantic pentr pr#cesarea in"#rmaiil#r:
creativitatea "ndamental, creativitatea sitai#nal &i c#ndii#narea -ve$i capit#ll BO.. /n "ine, reinei "aptl
c %na -!ns&iri., tili$ate nec#respn$t#r, "r msr, %enerea$ d#s)a -de"ecte. la nivel "i$ic.
De unde pr!vine pra>riti"
O c)estine pe care # v#i a'#rda pe scrt se re"er la #ri%inea pra<riti &i la m#tivl pentr care
identi"icm n a&a-$is de$ec)ili'r d#s)a la # vrst "ra%ed. Din m#ment ce d#s)a snt pr#dsele secndare
ale caracteristicil#r vitale mai s'tile, ne ptem !ntre'a: ,e na&tem c n de$ec)ili'r al acest#r caracteristici
vitale6 Dac da, de ce6 Haptl c nmer#&i c#pii s"er de '#li cr#nice ssine ideea c e(ist anmite
de$ec)ili're ale caracteristicil#r vitale te*as, va5 &i #*as, c care ne na&tem. De nde aceste de$ec)ili're6
;spnsl scrt este: re!ncarnarea.
Am v#r'it &i mai devreme de re!ncarnare -ve$i capit#lele F &i Q.. ;e!ncarnarea "ace parte inte%rant din
t#ate sistemele #rientale de %ndire, iar A5rveda n "ace e(cepie. Stdil "en#menli re!ncarnrii ine de
d#menil &tiinei, de#arece e(istena re!ncarnrii # d#vede&te pe cea a a&a-nmitel#r c#rpri s'tile - !n special
a vitalli &i a mentalli -ve$i capit#ll F.. Stimlii pe care !i primim de-a ln%l vieii &i reaciile n#astre la
ace&tia "#rmea$ mem#ria creierli. Atnci cnd n stiml se repet, pr#'a'ilitatea cantic a reaciei !nclin
mai mlt spre reacia anteri#ar.
1 # nmesc mem#rie cantic a m#delel#r de reacii ale creierli. De asemenea, de#arece mintea se
a"l !n le%tr c creierl, &i mintea va avea # mem#rie cantic a m#delel#r sale de deprinderi c#ndii#nate.
Aceast mem#rie cantic, m#di"icarea sa c#ndii#narea minii, a&a cm # e(periem n#i, este cea care se
re!ncarnea$ -ve$i capit#ll Q.. M#&tenirea acest#r m#di"icri ale minii din viei anteri#are, nmit <arma !n
%ndirea #riental, a "#st dem#nstrat empiric -ve$i G#s9ami DEEB., dnd credi'ilitate mai mare ideii de
re!ncarnare.
/n m#d tradii#nal, cnd v#r'im de <arma, v#r'im de <arma mental, !nclinaii mentale pe care le adcem
c n#i din vieile anteri#are. Dar dac ne %ndim mai 'ine, vedem c p#ate e(ista &i <arma vital, !nclinaii
vitale pe care le d#'ndim !n timpl vieii &i care p#t ap#i transmi%ra ctre # alt via, asemenea <armei
mentale -ve$i G#s9ami DEEB.. +#rpl vital c#mnic c #r%anele c#rpli "i$ic prin intermedil c)a<rel#r.
1(perienele pe care le avem &i reaciile n#astre !n "aa acest#ra %enerea$ mem#rii cantice pentr #r%ane, care
se pr#pa% ctre c#rpl vital, dnd na&tere n#r !nclinaii individale la nivell c#rpl vital.
+eea ce n#i m#&tenim din vieile anteri#are snt aceste !nclinaii vitale, cr#ra li se dat#rea$
de$ec)ili'rele !nnscte ale caracteristicil#r vitale -creativitate "ndamental sa te*as, creativitate sitai#nal
sa va5 &i c#mp#rtament c#ndii#nat sa #*as., la nivel vital. Aceste !nclinaii vitale !nnscte, "r a ine
seama de de$ec)ili're, snt la "el de imp#rtante pentr de$v#ltarea c#rpli n#str "i$ic, ca &i natra
c#nveni#nal -!n$estrarea %enetic. &i ntriia -c#ntri'ia medili "i$ic..
/n cele din rm, de$ec)ili'rl !nnsct al caracteristicil#r vitale d na&tere ni de$ec)ili'r natral al
nivelli de 'a$ al d#s)a, nmit pra<riti. Prep#nderena te*as are ca re$ltat de$ec)ili'rl pitta &i a&a mai
departe, dp cm am artat mai devreme.
+#m'inaie de d#s)a pe care # d#'ndim pe msr ce cre&tem, pra<riti sa tipl de #r%anism pe care !l
avem, este # )#me#sta$ie. De aceea, c#rpl n#str "i$ic "nci#nea$ cel mai 'ine cnd este menint aceast
)#me#sta$ie. Dac, !ns, de$ec)ili'rele caracteristicil#r vitale n snt c#rectate, se pr#dc deviaii de la aceast
)#me#sta$ie, iar '#ala este t#cmai aceast !ndeprtare de )#me#sta$ia natral d#s)a.
Ast"el, vindecarea A5rveda se p#ate reali$a pe d# ci. !n priml rnd, calea "ireasc: c#rectarea
pr#'lemel#r "i$ice ca$ate de de$ec)ili'rl d#s)a, dinc#l# de pra<riti d#s)a, la nivell "i$ic !ns&i. @nele
tratamente a5rvedice rmresc e(act acest #'iectiv - panc)a<arma, crarea c#rpli, de e(empl. !ns acesta
este d#ar n remedi temp#rar.
+ea de-a d#a cale este c#rectarea de$ec)ili'rel#r caracteristicil#r c#rpli vital. Aceasta este sin%ra
m#dalitate de vindecare permanent. P#ate "i aplicat !n d# m#dri - pasiv &i activ. M#dl pasiv prespne
tili$area plantel#r medicinale, administrarea acel#r plante c#respn$t#are tipli de prana, pentr a !nl#ci
ceea ce lipse&te. M#dl activ prespne trans"#rmarea direct a mi&cril#r prana la nivell c#rpli vital.
Te)nicile de respiraie nmite prana5ama, !n care # pers#an vi$ali$ea$ mi&crile respiraiei, precm &i
mi&crile c#respn$t#are ale ener%iei vitale prana, snt e(emple c#ncldente !n acest sens.
D!sha i p!zii!narea !rganel!r
+n#a&terea !n linii mari a c#rpli vital ne a*t s !nele%em cm apar de$ec)ili'rele d#s)a la nivel
"i$ic. Dar care este le%tra dintre d#s)a &i "nci#narea #r%anel#r6 Avem nev#ie de in"#rmaii splimentare
re"erit#are la natra 2planril#r3 vitale sa a cmpril#r m#r"#%enetice.
/nelepii din vec)ime care a desc#perit A5rveda a intit ceva "ndamental la acel m#ment
-!ntemeiet#rii medicinei c)ine$e a avt aceea&i idee de 'a$.. Se cn#a&te ast$i c "#rma !n niversl
macr#"i$ic e(ist !n cinci stri di"erite: s#lid, lic)id, %a$#as, plasm &i vid sa %#l. Acest "apt era evident
!nc din antic)itate, de#se'irea "iind aceea c anticii avea denmiri di"erite pentr "#rmele de 'a$, precm
pmnt, ap, aer, "#c &i eter, cn#scte mai 'ine s' nmele de cele cinci elemente, !nelepii a5rvedici a
#'servat -a interpretat, !n lim'a* cantic. c p#si'ilitile c#rpli vital se mani"est !n acelea&i cinci stri
"ndamentale: pmnt, ap, "#c, aer &i eter. /n pls, !n pr#cesl de alctire a c#rpli "i$ic, pmntl vital este
c#relat c pmntl "i$ic, "#cl vital c "#cl "i$ic &i a&a mai departe.
+aracteristica te*as a c#rpli vital este creativitate "ndamental, 2de trans"#rmare3. Ast"el, te*as
tili$ea$ "#cl vital, care se a"l !n le%tr c "#cl la nivel "i$ic, !n sisteml di%estiv. /n m#d similar, la nivel
vital, va5 este creativitate sitai#nal, 2de e(pansine3 ce tili$ea$ aerl &i eterl pentr a repre$enta
mi&carea la nivel "i$ic, !n intestine, !n vasele san%vine sa !n nervi. !n "ine, #*as este sta'ilitate &i tili$ea$
elementele vitale c#respn$t#are pmntli s#lid &i apdi lic)ide pentr a da elementel#r "i$ice strctr &i
sta'ilitate.
Dac te*as este !n e(ces, dac este tili$at prea mlt "#c vital !n pr#cesl de alctire a "#rmei "i$ice,
atnci &i "#cl "i$ic, pr#ds secndar, va "i !n e(ces - va pred#mina d#s)a nmit pitta. /n m#d similar, dac
e(ist e(ces de va5, de aer vital &i eter, va pred#mina d#s)a nmit vata, iar dac e(ist e(ces de #*as, adic
dac pmntl &i apa snt tili$ate !n e(ces, va pred#mina d#s)a nmit <ap)a.
A&adar, pitta este l#cali$at !n special la nivell sistemli di%estiv -st#mac &i intestin s'ire., s' "#rma
aciditii e(cesive. De$ec)ili'rl vata in)i' pitta, e(istnd !n special la nivell intestinli %r#s -s' "#rma
%a$li intestinal., dar &i !n plmni &i sisteml respirat#r, sisteml circlat#r &i nervi. Lap)a in)i' mi&carea
vata, "iind l#cali$at !n special s' "#rma "le%mei, la nivell sistemli circlat#r, dar &i !n st#mac. Pe scrt,
vata este l#cali$at !n partea in"eri#ar a #r%anismli, pitta la mi*l#c, iar <ap)a !n re%inea speri#ar.
Caracteristicile unei pers!ane& ,n funcie de cele trei d!sha
Am evideniat, mai devreme, caracteristicile eseniale pentr "iecare d#s)a, pentr a le ptea distin%e./ns
dac d#rii s &tii crei d#s)a sa cri tip de #r%anism aparinei, avei nev#ie de # list mai cprin$t#are.
Aceasta apare !n "i%ra BD. Dac aparinei nei d#s)a c#m'inate, !nseamn c avei # c#m'inaie de
caracteristici. ? ptei identi"ica tipl de #r%anism c a*t#rl listei6
?ata Pitta Lap)a
/nalt, sprinten +#nstitie medie, +#rp#lent
Sla', pr &i piele scate arm#ni#as Piele %r#as, neted
Oc)i mici, dantr Pr c "irl s'ire, drept Hir %r#s de pr, lci#s
nere%lat -r#&cat., sa c)el -aspr.
Apetit varia'il Oc)i a%eri Gr, #c)i &i dini
?italitate sc$t Apetit cresct -re%lai. mari
S#mn lini&tit ;e$isten 'n, reds Apetit re%lat
Temt#r, nelini&tit d#ar !n ca$ de Inactiv
1(pansiv spras#licitare ;ece, calm
Sc)im't#r Mni#s, pternic, incisiv Mlmit de pr#pria
-ti#s., ner'dt#r pers#an
Hi%. BD. Trstrile de pers#nalitate !n "ncie de cele trei d#s)a.
/n #pinia mea, de&i aceste teste ne p#t de$vli d#s)a pred#minant, ele n ne p#t spne c e(actitate ce
tip de pra<riti deinem, c#m'inaia precis de de$ec)ili're d#s)a, care "#rmea$ )#me#sta$ia "iecri #r%anism
!n parte. Pentr aceasta, tre'ie s apelm la n 'n dia%n#stician a5rvedic.
Dezechili'rele d!sha
De ce este imp#rtant s cn#a&tem ce tip de de$ec)i'r d#s)a avem6 ,i se #"er prima lecie de
individalitate, !n sens medical. Pentr n al#pat, n#i n sntem indivi$i, sntem ni&te ma&inrii caracteri$ate
d#ar printr-n c#mp#rtament #'i&nit, tipic. Pentr medicina c#rpli vital, sntem indivi$i, # c#m'inaie
speci"ic de strctri ale #r%anismli &i !nclinaii nmite d#s)a. Mai mlt, "nci#nm cel mai 'ine atnci cnd
aceste d#s)a se apr#pie de val#rile )#me#statice de 'a$, nice pentr "iecare individ.
Ptem "#l#si in"#rmaiile re"erit#are la d#s)a pentr a ne !n%ri*i7 tre'ie d#ar s &tim ce anme ca$ea$
de$ec)ili'rele d#s)a la nivell )#me#-static al pra<riti &i cm s prevenim aceste de$ec)ili're. + acest lcr
ne v#m #cpa !n rmt#arele cteva s'capit#le.
Dac ne meninem #r%anisml !n "ncie de pr#pril pra<riti "i$ic, adic nivell de 'a$ al
de$ec)ili'rel#r, v#m "i snt#&i t#at viaa. Pr#'lemele apar atnci cnd acest nivel de 'a$ al d#s)a este
pertr'at. !n %eneral, cel mai pr#'a'il, de$ec)ili'rl ne va a"ecta pr#pril tip de #r%anism7 c alte cvinte, #
pers#an vata are mai mlte &anse s s"ere de de$ec)ili'r vata Vva5 )iperactiv la nivel vital..
, e(ist, !ns, # re%l strict7 # pers#an <ap)a, de pild, p#ate s"eri de de$ec)ili'r pitta. +m ptem
&ti dac e(ist n de$ec)ili'r mai mare dect nivell iniial indicat de pr#pril pra<ritil +are este ca$a acest#r
de$ec)ili're e(cesive6 @na dintre ca$e este sc)im'area an#timpril#r7 ca$a ma*#r este still de via.
Legtura dintre d!sha i an!ti%puri
1(ist # le%tr !ntre an#timpri &i devierea de$ec)ili'rel#r d#s)a de la pra<riti, ce p#ate "i dem#nstrat
c a*t#rl te#riei !n"i&ate aici. Atnci cnd este "#arte cald a"ar, a&a cm se !ntmpl vara, este timpl
pentr re%enerare. Ast"el, te*as este tili$at din 'el&%, determinnd e(cesl de pitta. Temperatrile sc$te
prespn )i'ernare, !n acest ca$ "iind necesar sta'ilitatea #*as -al crei e(ces %enerea$ de$ec)ili'rl <ap)a..
Dac "ri%l este !ns#it de sccine, este "av#ri$at de$ec)ili'rl vata. Dac este "ri% &i me$eal -pl#aie sa
$pad., #rice mi&care !ncetea$, #*as d#min c#rpl vital &i apare e(cesl de <ap)a.
De-a ln%l anli, dac sntei ateni, ptei #'serva cm sc)im'rile ce !ns#esc an#timprile v
a"ectea$ de$ec)ili'rele d#s)a. Pe +#asta de 1st a Statel#r @nite, atnci cnd este "ri% &i sccine, e(cesl de
vata este cel care-i "ace pe #ameni s "ie activi, !n cida temperatril#r sc$te, !ns primvara devreme, cnd
vremea este rece &i med, snt "av#ri$ate de$ec)ili'rele <ap)a, iar #amenii snt predisp&i la rceal -dat#rat,
cel mai adesea, e(cesli de <ap)a.. Atnci cnd este "#arte cald &i med pe timpl verii, ptei #'serva c
&rin, mai ales dac sntei tipl pitta, c e(cesl de pitta v ca$ea$ pr#'leme le%ate de aciditate. De aceea
vara pre"erm alimentele &i 'trile reci, !ns pentr pers#anele pitta, acestea repre$int # necesitate.
/n %eneral, dac tipl dmneav#astr de #r%anism se p#trive&te c medil !n care trii, tre'ie s avei
"#arte mare %ri* !n a v menine de$ec)ili'rele !n limite n#rmale.
Dezechili'rul vata i c!rectarea acestuia
Pers#anele vata care dein n pra<riti ec)ili'rat snt vesele, ent$iaste &i pline de ener%ie. 8i de ce n6
Orice sc)im'ri v-ar a"ecta viaa de $i c $i, )#me#sta$ia c#rpli "i$ic p#ate "i resta'ilit c a*t#rl
c#nte(tel#r de creativitate sitai#nal !ns&ite la nivell c#rpli vital.
Dac, dimp#triv, viaa dmneav#astr activ este marcat de nelini&ti &i %ri*i, c#rpl v d#are peste t#t,
iar s#mnl lini&tit a "#st !nl#cit c nl a%itat, atnci adresai-v !ntre'area: Mai dein e n vata ec)ili'rat6
Mai este acesta apr#piat de nivell de 'a$ al pra<riti6 Simpt#mele amintite indic de$ec)ili'r vata, "ie c
sntei tipl vata sa n.
@n scenari de de$ec)ili'r vata este c#mn ttr#r: pe msr ce !m'trnim, vata tinde s se a%rave$e.
Acest lcr "ace parte din pr#cesl de !m'trnire. !n acest ca$ de !nrtire a vata, n ptem "ace mare lcr.
Avem ins#mnii, ne pierdem mem#ria !ntr-# #arecare msr -avem acm c t#ii #ca$ia de a deveni 2pr#"es#rl
distrat3., ac$m t#t "ell de dreri. Pn &i p#"ta de mncare n mai este cea care era #dat.
Dar e(ist &i alte scenarii. S prespnem c !n viaa dmneav#astr a srvenit # sc)im'are drastic, att
de drastic, !nct srsa de va5, acele c#nte(te de creativitate sitai#nal !ns&ite, n p#ate c#recta rapid
nere%lile e(istente la nivel vital. Ast"el, va5 va "i spras#licitat, ca$nd de$ec)ili'rl vata la nivel "i$ic.
Ast"el de sitaii apar atnci cnd clt#rim, cnd ne mtm dintr-n #ra& !n altl, cnd ne sc)im'm sl*'a,
cnd trecem printr-n div#r sa cnd s#l sa s#ia m#are.
+n#sc t#ate aceste lcrri. Acm civa ani, !ntr-n sin%r an, am div#rat, am !ncept s m vd c #
alt "emeie -c care m-am cst#rit mai tr$i., mi-am sc)im'at sl*'a &i m-am mtat dintr-n #ra& !n altl,
mlt mai mare. Pe ln% t#ate acestea, am "ct &i n !mprmt, ast"el c n mai simisem de ani de $ile #
asemenea presine aspra psi)icli. 8i m c#n"rntam de*a c # !nrtire a vata, dat#rat !naintrii !n vrst.
? ptei ima%ina ct de accentat a*nsese de$ec)ili'rl vata, din pricina ttr#r acest#r "act#ri6 1ram att de
de$#rientat, !nct anl rmt#r am avt trei accidente at#, !n decrs de &ase lni.
A&adar, care este remedil6 Medicina a5rvedic pr#pne mai mlte s#lii: re%im alimentar adecvat,
leacri pe 'a$ de plante pentr c#rectarea vata, n medi cald &i med, masa* c lei, anmite e(erciii )at)a
5#%a, n pr#ces de crare nmit panc)a<arma &i rela(are. Amnntele re"erit#are la re%iml alimentar &i
leacrile pe 'a$ de plante p#t "i %site !n #rice carte 'n despre A5rveda.
@n avanta* al medicinei a5rvedice este acela c are n caracter practic pr#nnat. /n a"ar de sitaia !n
care ne%li*ai de$ec)ili'rl !n asemenea msr !nct intensi"icarea acestia devine sever -ca$ !n care
de$ec)ili'rl %enerea$ simpt#mele "i$ice ale ceea ce, !n m#d n#rmal, nmim '#al., s#liile pr#pse mai ss
p#t "i "#arte 'ine tili$ate ca medicin preventiv. , este nev#ie s mer%ei vre#dat la medic.
/n ca$l me, pr#%raml #'i&nit de 5#%a &i meditaii n m-a ptt a*ta s "ac "a de$ec)ili'rli vata.
, mi-am ptt c#recta acest de$ec)ili'r atta vreme ct am l#cit !ntr-n #ra& mare. Din "ericire, mi&carea
c#n&tiinei &i-a sps cvntl &i am "#st nev#it s m mt din acel #ra&. !n &ase lni, mi-am ec)ili'rat vata.
Principall "act#r a "#st still de via rela(at al n#li me )a'itat. Tre'ie, t#t&i, s meni#ne$ "aptl c s#ia
mea m-a a*tat din mai mlte pncte de vedere: re%im alimentar 'a$at pe pr#dse ve%etariene '#%ate !n prana7
plim'ri ln%i !n natr7 mai pine %ndri &i mai mlt rs. @na din c#nsecinele e(cesli de vata este e"#rtl
mental sp#rit &i de aici tendina de a te la prea !n seri#s.
Dezechili'rul pitta i c!rectarea acestuia
O pers#an pitta este "#arte creativ &i trie&te "iecare em#ie c intensitate. Atnci cnd e(ist ec)ili'r
pitta, intensitatea triril#r este !ns#it de 'crie, de#arece este evident c nei ast"el de pers#ane !i place s
triasc intens.
/nele%ei care este mecanisml6 Pitta este e"ectl secndar al spras#licitrii te*as, al creativitii
"ndamentale la nivel vital. Te*as ne a*t s ne "#rmm n sistem di%estiv pternic &i s-l meninem !n stare
'n de "nci#nare. /ns dac e"#rtl, intensitatea devine e(cesiv, te*as este spras#licitat, c#nsecina "iind
de$ec)ili'rl pitta.
@n scenari #'i&nit p#ate "i !ntlnit la vrsta mi*l#cie. De$v#ltarea "i$ic a !ncetat, prin rmare presinea
aspra sistemli di%estiv &i aspra te*as la nivel vital a "#st reds c#nsidera'il. Din ne"ericire, ineria
#'i&ninei le menine !n aceea&i stare de "nci#nare ca &i la # vrst mai "ra%ed. Aceast spras#licitare a
te*as c#ntin pn la 'trnee. Ast"el c, pe la trei$eci de ani, tre'ie s acceptm # anmit !nrtire a pitta,
c#nsecinele "iind aciditatea &i arsrile la st#mac, s'ierea "irli de pr, vlnera'ilitatea la stres &i t#ate
aspectele care ne privea$ de 'cria vieii trite c intensitate.
1(ist &i m#daliti nec)i'$ite prin care ptem determina !nrtirea pitta, precm spras#licitarea
intil a sistemli di%estiv, dat#rat c#nsmli de alimente nec#respn$t#are. +nd sntem tineri, "#cl
di%estiv este pternic, iar in%erarea alimentel#r ii &i c#ndimentate !i ampli"ic tria. Te*as din alimente este
tili$at !n !ntre%ime pentr n sc#p n#'il - de$v#ltarea ni #r%anism snt#s. !ns atnci cnd n ast"el de "#c
di%estiv intens n mai este necesar, spras#licitarea sistemli c te*as e(cesiv va determina de$ec)ili'rl pitta.
Dac acest lcr n este #servat din timp, '#ala de lcer n va !ntr$ia s apar.
+apacitatea de #r%ani$are n este nl din pnctele "#rte ale pers#anel#r de tipl pitta. Ins atnci cnd
aceasta se impne, sisteml reaci#nea$ c "rie, "rstrare sa resentimente, mani"estarea cr#ra necesit te*as.
1(cesl de te*as %enerea$ e(cesl de pitta la nivel "i$ic. A&adar, stresl c#ntri'ie la !nrtirea pitta. Dac n
sntem ateni, ne ptem !m'#lnvi de inim.
+#rectarea de$ec)ili'rli pitta se reali$ea$ prin cmptare. ;edcei c#nsml de e(citani, precm
ca"eaa. Meditai. Hacei plim'ri ln%i !n natr. +anali$ai-v tririle intense !n direcia aprecierii "rm#sli.
Dezechili'rul >apha i c!rectarea acestuia
Dac sntei tipl <ap)a, pnctele dmneav#astr "#rte snt tria &i sta'ilitatea, care v da %ener#$itatea
&i a"ecinea pe care s le #"erii cel#r din *r, "apt care v "ace "ericii. Pers#anele <ap)a p#t avea # via ln%
&i "ericit, !ns este p#si'il s se iveasc &i cteva neplceri.
/n c#pilrie, #r%anisml este !n plin pr#ces de de$v#ltare7 este nev#ie de #*as din a'nden &i, cte#dat,
acest "apt determin e(cesl de <ap)a.
+#pill devine ast"el predisps la rceli, dreri de %t, pr#'leme c sinsrile &i a&a mai departe7 aceast
sensi'ilitate se menine pe t#t parcrsl vieii pers#anei respective, ce p#ate "#arte 'ine s "ie na snt#as. ,
tre'ie s "ii tipl <ap)a pentr a "i a"ectat de aceast c#nsecin a de$ec)ili'rli <ap)a.
/ns atnci cnd pr#cesl de de$v#ltare a #r%anismli se !nc)eie, tria vital &i sta'ilitatea, #*as, devenite
intile, a tendina de a pr#dce #'e$itate. Acest "apt indic de$ec)ili'r <ap)a, ce p#ate %enera alte
de$ec)ili're, dac n este int s' c#ntr#l. De#arece cltra !n care trim n accept #'e$itatea, apare
insta'ilitatea. Dac, !n cida acestei insta'iliti, c#ntinm s "im %ener#&i &i s drim, ne v#m menine
inte%ritatea. >a nivel "i$ic, #'e$itatea determin spras#licitarea inimii, ceea ce ca$ea$ )ipertensine &i
di"icltate !n a respira.
Pr#'leme p#t aprea &i din pricina ni re%im alimentar %re&it, '#%at !n dlciri. Dia'etl este c#nsecina
de$ec)ili'rli <ap)a, !n acest ca$.
/n timp ce de$ec)ili'rl vata p#ate "i c#rectat prin ad#ptarea ni stil lini&tit de via, de$ec)ili'rl <ap)a
necesit #psl: mai mlt stimlare &i varietate, pentr a ani)ila ineria. +#rectarea de$ec)ili'rli <ap)a
prespne, de asemenea, c#ntr#ll %retii, evitarea c#nsmli de dlciri &i n pr#%ram re%lat de e(erciii
"i$ice.
Pancha>ar%a i leacurile pe 'az de plante& pentru care prezena %edicului este necesarB
A5rveda pne n accent de#se'it pe crarea peri#dic a sistemel#r #r%anismli, !n sc#pl eliminrii
e(cesli de m#ri dat#rat de$ec)ili'rel#r vata, pitta &i <ap)a, nmit &i ama. De e(empl, de$ec)ili'rl pitta va
pr#dce ama la nivell intestinel#r. Aceast pr#'lem p#ate "i c#rectat prin crarea peri#dic a #r%anel#r
a"ectate. Panc)a<arma c#nst !n cinci ast"el de met#de de crare: transpiraie terapetic, crare na$al c
sa "r plante, pr%aia st#macli &i a intestinel#r c a*t#rl plantel#r sa al clismel#r, masa*l c lei &i
larea de sn%e. Panc)a<arma necesit sprave%)erea ni medic a5rvedic e(perimentat.
Dp cm am meni#nat &i mai devreme, prescrierea plantel#r a5rvedice se "ace de ctre n medic
e(perimentat. >ectra cril#r despre A5rveda a*t mai mlt ca medicin preventiv &i mai pin pentr vin-
decarea nei a"ecini de*a severe.
>eacrile a5rvedice pe 'a$ de plante snt "#arte preite. +a s-l citm pe +)ara<a, na din at#ritile
!n d#meni:
>eacl este acela care ptrnde !n #r%anism, ec)ili'rea$ d#s)a, n a"ectea$ estrile snt#ase,
n rmne !n interi#rl acest#ra &i este eliminat prin rin, transpiraie &i materii "ecale. ?indec '#ala,
c#n"er l#n%evitate cellel#r #r%anismli &i n are e"ecte secndare -citat !n Sv#'#da &i >ade BCCK..
;einei. Tratamentl a5rvedic tre'ie adaptat "iecri individ !n parte. >eacrile a5rvedice tre'ie
prescrise innd c#nt n d#ar de tipl de #r%anism al "iecria, de nivell pra<riti al d#s)a, ci &i de still de
via &i pers#nalitatea "iecria. A&adar, n tre'ie administrate dp cm s#c#te&te "iecare, ci dp cm
prescrie n medic e(perimentat.
Am a$it # ist#risire care ilstrea$ "#arte 'ine acest aspect. @n 'ra)man -pers#an clt !n tradiia
indian. de statr mic a "#st invitat s ia cina la palatl re%eli, nde n s-a ptt a'ine &i a mncat !n e(ces.
A&a c a mers la medicl -a5rvedic. al re%eli, r%nd-l s-l a*te s re$#lve pr#'lema di%estiei. Medicl i-a
dat # pastil, dar l-a averti$at.
2@ite, acest medicament, pe care i-l da re%eli !ns&i atnci cnd se pln%e c a mncat prea mlt &i are
pr#'leme c di%estia, este "#arte pternic. O pastil este prea mlt pentr tine. /mparte-# !n patr &i ia d#ar n
s"ert. Aine63
2Aine,3 a sps 'ra)manl.
Dar cnd a a*ns acas, s-a r$%ndit. Dp cm era #'iceil, cnd a plecat de la palat a primit cteva din
'catele servite la cin, pe care le-a lat c el. 2Dac ia t#at pastila, si%r v#i ptea di%era n nmai ce am
acm !n st#mac, ci &i restl alimentel#r.3 A&a c a mncat &i restl 'catel#r delici#ase, a lat pastila di%estiv
&i a mers la clcare.
Dimineaa, medicl a5rvedic "cea vi$itele #'i&nite !mpren c "il s7 s-a !ntmplat s a*n% !n
$#na !n care l#cia 'ra)manl, iar medicl %ri*li s-a %ndit s-l !ntre'e pe 'ra)man cm se simte. @&a casei
'ra)manli era desciat. Medicl &i "il s a intrat7 n a %sit pe nimeni. A mers pn la d#rmit#r &i a
'tt la &7 nici de data aceasta n a rspns nimeni. Medicl a dec)is &a &i ce cre$i0 , era nimeni pe pat,
d#ar ni&te )aine. Stdiind-le c atenie, a #'servat c acestea era pline de materii "ecale.
Medicl a lat na din )aine &i a !neles ce se petrecse.
2O, D#amne03 e(clam acesta.
2+e s-a !ntmplat, tat63 Hil n !nele%ea.
2Si%r 'ietl 'ra)man a lat t#at pastila. @ite, a di%erat mncarea, "r !nd#ial, dar &i pastila l-a di%erat
pe el,3 spse tatl, artnd spre materiile "ecale.
Pe scurt
;einei rmt#arele idei:
A5rveda este versinea indian a medicinei c#rpli vital, c#n"#rm creia '#ala apare din ca$a
de$ec)ili'rel#r mi&cril#r c#rpli vital, nmite prana, ener%ie vital.
A5rveda este n tip de medicin ce se adresea$ "iecri individ !n parte. +#n"#rm acestei te#rii, "iecare
individ deine # anmit c#m'inaie de 2de"ecte3 ale #r%anismli, nmite d#s)a, !n lim'a sanscrit. 1(ist trei
d#s)a: vata, pitta &i <ap)a. +#n"#rm A5rveda, d#s)a d#minant determin tipl de #r%anism al ni individ.
A5rveda este medicin cantic. Acest "apt devine limpede !n clipa !n care !ncercai s !nele%ei de ce
e(ist trei tipri de d#s)a. 1(ist trei tipri de d#s)a de#arece e(ist trei ci prin care ptem pr#cesa mi&crile
ni c#rp cantic: -B. prin creativitate "ndamental -!n ca$l c#rpli vital, aceast caracteristic p#art
denmirea de te*as.7 -D. prin creativitate sitai#nal -pentr c#rpl vital, aceast caracteristic este nmit
prana sa va*.7 -F. prin c#mp#rtament c#ndii#nat -pentr c#rpl vital, aceast caracteristic p#art denmirea
de #*as.. Hiecare din cele trei d#s)a c#respnde "elli !n care pr#cesm ener%ia vital: Pitta c#respnde
creativitii "ndamentale sa te*as, vata creativitii sitai#nale, iar <ap)a c#ndii#nrii.
+m re$lt cele trei d#s)a din de$ec)ili'rele mi&cril#r ener%iei vitale6 @tili$area e(cesiv a te*as, sa
creativitate "ndamental, pentr pr#cesarea mi&cril#r vitale %enerea$ d#s)a nmit pitta. @tili$area e(cesiv
a creativitii sitai#nale, va5, %enerea$ d#s)a nmit vata. Iar tili$area e(cesiv a c#ndii#nrii, #*as,
%enerea$ de$ec)ili'rl <ap)a.
+a s v "#rmai # prere %eneral, %ndii-v c vata repre$int tendina de a pr#dce %a$e intestinale !n
e(ces, pitta tendina de a pr#dce aciditate e(cesiv !n st#mac, iar <ap)a tendina de a pr#dce e(ces de "le%m
la nivell sistemli respirat#r. Pentr detalii, c#nsltai "i%ra BD.
Aplicnd "i%ra BD, #'inei de*a # in"#rmaie prei#as, tipl dmneav#astr de #r%anism, ce p#ate "i
vata, pitta sa <ap)a pre, sa # c#m'inaie !ntre d# sa mai mlte. A"lai ce tip de #r%anism deinei.
Hiecare dintre n#i se na&te c n anmit nivel de 'a$ )#me#static al cel#r trei d#s)a7 aceast
)#me#sta$ie de 'a$ p#art denmirea de pra<riti. Pra<riti !&i are #ri%inea !n m#delele de c#mp#rtament
e(istente la nivell c#rpli vital, pe care le acmlm prin !ncarnri sccesive, c#n"#rm A5rveda.
+#n"#rm A5rvedei, '#ala !nseamn e(ces sa de"icit al de$ec)ili'rli neia sa mai mlte d#s)a, "a
de val#area nivelli de 'a$ al pra<riti.
A"lai ce anme ca$ea$ de$ec)ili'rl d#s)a "a de nivell pra<riti &i anali$ai p#si'ilele remedii.
Aplicai aceste cn#&tine d#ar !n ca$l pr#priei pers#ane.
;einei - c#rpl vital "nci#nea$ cel mai 'ine atnci cnd creativitatea cantic &i c#ndii#narea clasic
snt tili$ate !n m#d arm#ni#s. Gndii-v cm ptei ec)ili'ra aceste d# aspecte ale natrii dmneav#astr.
?edei &i capit#lele BE &i BJ.
#C$ Dezechili'rele energiei vitale i c!rectarea acest!ra ,n %edicina tradii!nal chinez
Medicina c)ine$ se "ndamentea$ pe idei "#arte asemnt#are cel#r e(istente !n A5rveda, !ns m#dl
!n care snt aplicate aceste idei di"er c#nsidera'il. +)ine$ii a #'servat c e(ist ceva ce c#mpletea$ entitatea
de 'a$ pe care n#i # percepem la nivell c#rpli vital, ener%ia vital pe care ace&tia # nmesc 4i. 1i a nmit
cele d# aspecte c#mplementare ale 4i 25an% &i 5in3 - ptei #'serva perspectiva cantic a a'#rdrii c)ine$e.
Yan% este aspectl transcendent, activ al 4i: e(pansiv, n#nl#cal, creativ, ceresc -c#respnde li te*as !n
A5rveda.. Yin este aspectl imanent al 4i, asemnt#r nei particle: limitat, l#cali$at, c#ndii#nat &i
pmntesc. -Yin c#respnde li va5 &i li #*as !n A5rveda.. Att 5an%, ct &i 5in snt necesare pentr ca 4i s
se mani"este plenar.
Hil#s#"ia pe care se "ndamentea$ medicina c)ine$ este Da#isml, care accentea$ d'la
c#mplementaritate a li 5in &i 5an%, spre de#se'ire de aspectele !ntreite s' care apar %na &i d#s)a !n "il#s#"ia
indian. Ast"el, medicina c)ine$ identi"ic d# tipri de #r%anism: tipl 5an%, acele pers#ane care repre$int
c#mp#nenta 5an% a ener%iei vitale &i tipl 5in, cei care repre$int c#mp#nenta 5in.
Distincia 5in-5an% la nivel vital st la 'a$a "#rmlrii cn#sctel#r caracteristici #pse ale #r%anismli
man, ca repre$entri ale vitalli. Dalitatea 5in-5an% a*t la de#se'irea tipril#r de #r%anism: med-scat,
%re-&#r, !ncet-rapid, pasiv-a%resiv, inactiv-activ, c#nstant-creativ, rece-cald, interi#rRdescendent-
e(teri#rRascendent, etc.
Ptei #'serva c distincia !ntreit este mlt mai e"icient. S lm, de e(empl, perec)ea de #pse, rece
-5in. &i cald -5an%.. !n A5rveda, cald ar c#respnde tipli pitta, !ns rece are d# p#si'iliti: vata &i <ap)a.
?ata este rece &i scat -caracteristica aerli., iar <ap)a este rece &i med -caracteristica apei.. Ast"el, tripla
clasi"icare ne #"er mai mlte in"#rmaii.
/ns c)ine$ii c#mpensea$ lipsrile clasi"icrii 5in-5an% a tipril#r de #r%anism printr-# repre$entare
ela'#rat a p#$ii#nrii #r%anel#r c#rpli, c#m'innd te#ria re"erit#are la 5in-5an% c versinea c)ine$ a
te#riei re"erit#are la cele cinci elemente.
Reprezentarea !rganel!r ,n siste%ul chinez
T#ate 'ne pn aici. /ns atnci cnd, !n medicina c)ine$, te#ria re"erit#are la #r%ane se intersectea$
c te#ria cel#r cinci elemente, lcrrile devin &#r va%i &i c#n"$e. Dac parcr%em #rice scriere recent despre
medicina tradii#nal c)ine$, v#m %si amintite cinci #r%ane 5in &i cinci #r%ane 5an%. /n pls, v#m a"la c
aceste #r%ane snt le%ate nele de altele prin meridiane, canalele prin care se deplasea$ 4i. , este de mirare
c cercett#rii m#derni snt ast"el tentai s identi"ice aceste meridiane -care dein n r#l esenial !n
acpnctra. !n c#rpl "i$ic. ,imeni n a %sit, !ns, nici n canal !n c#rpl "i$ic prin care s p#at cr%e
ener%ia &i care p#ate "i nmit meridian, &i nici n a %sit cineva !n c#rpl "i$ic vre# ener%ie, s'til sa %r#sier,
ce p#ate "i asemnat c 4i. Att 4i, ct &i meridianele aparin c#rpli vital7 de aceea t#ate e"#rtrile de a le
identi"ica !n c#rpl "i$ic snt s#rtite e&ecli.
Se impne, a&adar, ad#ptarea ni lim'a* care s evite aceast c#n"$ie. Pentr a descrie c#rect cm sta
lcrrile, n#inile pe care le ve)iclm tre'ie s se re"ere att la c#rpl vital -ce c#nst !n cmprile
m#r"#%enetice sa 2planri3 sa 2sc)ie3 ale #r%anismli &i caracteristicile mi&crii cantice a acest#ra, 4i., ct
&i la repre$entrile acestia !n c#rpl "i$ic -#r%anele.. >im'a*l va "i ceva mai c#mple( dect !n m#d #'i&nit,
dar v#m ptea, ast"el, evita #rice ne!nele%ere.
Ptem adce acm !n discie partea 2%rea3 a medicinei tradii#nale c)ine$e. Aceasta de"ine&te cmprile
m#r"#%enetice &i le%tra dintre ele, reali$at prin intermedil cel#r cinci elemente !n versinea c)ine$
-pmnt, ap, "#c, metal &i lemn. Aceast versine n este pe deplin satis"ct#are, din pnct de vedere
"il#s#"ic, !ns p#ate "i c#nsiderat n scces "en#men#l#%ic. + alte cvinte, de#arece n &tim cm s clasi"i-
cm cmprile m#r"#%enetice vitale, dect !n "ncie de #r%anele "i$ice cr#ra acestea le c#respnd, ptem
"#arte 'ine ale%e cele cinci elemente !n "ncie de le%tra, empiric sta'ilit, dintre #r%anele "i$ice -inclsiv
"nciile acest#ra. ale #r%anismli n#str - sa !n "ncie de ceea ce #'servm !n natra "i$ic.
?ec)ii c)ine$i v#r'esc despre relaia de circlaritate care e(ist !ntre cele cinci elemente din natr.
Hil#s#"ia c)ine$ recn#a&te d# ast"el de relaii: %enerarea -nmit &i relaia 2mam-c#pil3. &i c#ntr#ll.
>emnl, de e(empl, ssine "#cl. !ns apa stin%e "#cl - v#r'im aici de c#ntr#l. +)ine$ii a identi"icat
acelea&i relaii &i !n c#rpl n#str "i$ic7 de pild, "icatl ssine inima, dar inima c#ntr#lea$ plmnii.
?ec)ii c)ine$i a avt ideea %enial de a clasi"ica cmprile m#r"#%enetice ale c#rpli vital !n cinci
tipri, !n "ncie de cele cinci elemente: pmnt, ap, "#c, metal &i lemn. Hiecare tip deine mi&cri 5in &i 5an%
c#mplementare. Prin rmare, "iecare tip deine d# clase de repre$entri ale #r%anel#r. O clas as#ciat
mi&cril#r 5in este alctit din #r%ane $an%7 clasa as#ciat mi&cril#r 5an% ale 2planril#r3 sale vitale este
alctit din #r%ane ".
Hiecare dintre repre$entrile #r%anel#r dintr-# clas se a"l !n relaie simltan de %enerare &i c#ntr#l c
ali mem'ri ai aceleia&i clase. ?#r'im, ast"el, de "eed'ac<, # relaie de circlaritate.
@n e(empl va ilstra !n m#d clar ideea relaiei de circlaritate din tradiia c)ine$. H#cl este c#ntr#lat
de ap, dar "#cl n p#ate c#ntr#la apa !n m#d direct. P#ate, !n sc)im', %enera pmntl, care, la rndl s
p#ate c#ntr#la apa.
+ine media$ relaiile de care v#r'im, %enerare &i c#ntr#l6 Wi, desi%r, care circl prin meridianele ce
lea% 2planrile3 vitale.
+inci #r%ane -"i$ice. $an% repre$int aspectl 5in al cel#r cinci tipri de cmpri m#r"#%enetice -lemn,
"#c, pmnt, ap &i metal.. !n m#d similar, c#respn$nd aspectli 5an% al cel#r cinci tipri de cmpri
m#r"#%enetice din c#rpl vital, v#m avea cinci #r%ane "i$ice ", "iecare dintre acestea c#respn$nd nia
dintre elemente.
De#arece 5in repre$int sta'ilitatea terestr, #r%anele $an%, repre$entri ale aspectli 5in al 2planril#r3
vitale, snt 2pline3, !ns !ntr-n m#d dinamic, n static. /n %eneral, aceste #r%ane dep#$itea$ anmite
s'stane, !ns s'stanele respective p#t tran$ita #r%anl respectiv. Aceste #r%ane -#r%ane de dep#$itare. snt:
"icatl, inima, splina, plmnii &i rinic)ii.
De#arece 5an% repre$int mi&carea cereasc, inclsiv mi&carea creativ, #r%anele ", repre$entri ale
aspectli 5an% al 2planril#r3 din c#rpl vital, snt acele #r%ane care "ie dep#$itea$, "ie elimin. Alt"el sps,
acestea snt #r%ane de trans"er: ve$ica 'iliar, intestinl s'ire, st#macl, intestinl %r#s &i ve$ica rinar.
O'servai c pentr "iecare #r%an $an% ptem identi"ica n #r%an ", e(teri#r li. Aceasta este # perec)e
de #r%ane $an%-" -interi#rRe(teri#r. ce repre$int aspectele 5in-5an% ale "iecria dintre cele cinci tipri de
cmpri m#r"#%enetice din c#rpl vital:
Hicatl &i ve$ica 'iliar c#respnd lemnli vital.
Inima &i intestinl s'ire c#respnd "#cli vital.
Splina &i st#macl c#respnd pmntli vital.
Plmnii &i intestinl %r#s c#respnd metalli vital.
;inic)ii &i ve$ica rinar c#respnd apei vitale.
;elaia de %enerare dintre #r%anele $an% p#ate "i ilstrat ast"el: a&a cm apa )rne&te lemnl, rinic)ii
-care repre$int aspectl 5in al cmpli m#r"#%enetic de tipl ap vital. )rnesc "icatl -care repre$int
aspectl 5in al lemnli., alimentnd-l c esen.
A&a cm lemnl )rne&te "#cl, "icatl -repre$entnd aspectl 5in al cmpli m#r"#%enetic de tipl
lemn. )rne&te inima -care repre$int aspectl 5in al cmpli m#r"#%enetic de tip "#c., alimentnd-# c sn%e.
A&a cm "#cl )rne&te pmntl, inima -repre$entnd "#cl. )rne&te splina -care repre$int pmnt.,
alimentnd-# c cldra sn%eli care circl.
A&a cm pmntl )rne&te metall, splina -repre$entnd pmntl. )rne&te plmnii -repre$entnd
metall., alimentnd-l c esena )ranei.
A&a cm metall %enerea$ apa, plmnii -repre$entnd metall. )rnesc rinic)ii -repre$entnd apa.,
alimentnd-i c ap -!n mi&carea descendent..
Hi%ra BF ilstrea$ elementele vitale, repre$entrile "i$ice ale acest#ra -perec)ile $an%-". &i relaiile de
pr#m#vare &i c#ntr#l dintre ele. + a*t#rl "i%rii BF, ptei aplica relaiile de c#ntr#l e(istente !ntre elementele
vitale, pentr a identi"ica relaiile de c#ntr#l e(istente !ntre #r%anele "i$ice. De e(empl, pterea de 2stin%ere3 a
HO
+
APZ M1TA>
Hi%. BF. Perec)ile de #r%ane $an%/" &i relaiile de pr#m#vare -linii
ne!ntrerpte. &i c#ntr#l -linii pnctate. dintre acestea.
rinic)il#r -ap., de#arece apa c#ntr#lea$ "#cl, p#ate c#ntr#la 2aprinderea3 inimii -"#c.. /n m#d similar,
de#arece metall p#ate tia lemnl, 2aprinderea3 "icatli -lemn. p#ate "i c#ntr#lat de plmni -metal..
Ast"el, vedem c att sisteml tradii#nal indian, ct &i cel c)ine$ tili$ea$ principii %enerale re"erit#are
la cmprile m#r"#%enetice pentr:
a. a de"ini sntatea, care !nseamn ec)ili'r &i arm#nie.
'. a de"ini '#ala, care !nseamn lipsa ec)ili'rli &i a arm#niei.
c. a sta'ili relaii !ntre sistemele c#rpli "i$ic, care p#t "i ap#i aplicate !n sc#pl identi"icrii n#r
remedii.
5!ala i vindecarea
/n medicina c)ine$, '#ala !nseamn de$ec)ili'r, att la nivell aspectel#r 5in &i 5an%, ct &i la nivell
ener%iei vitale 4i a 2planril#rS m#r"#%enetice a #r%anel#r $an%-" -ve$i "i%ra BF.. 1ner%ia 4i e(istent la
nivell "iecri 2planS vital c#respn$t#r ni #r%an este indicat prin nmele #r%anli respectiv, rmat de
cvntl 24i37 de e(empl, 2plmn 4i3 se re"er la ener%ia 4i e(istent la nivell 2planli3 m#r"#%enetic al
plmnli, metal7 dar aceea&i 4i mai este denmit &i 2metal 4i3. 1ner%ia 4i c#respn$t#are ni #r%an p#ate
e(ista !n e(ces sa !n de"icit7 p#ate avea, !ns, &i # val#are c#nstant. T#ate aceste trei stri tre'ie c#rectate.
Medicina tradii#nal c)ine$ ssine ideea c#n"#rm creia c#rpl vital are capacitatea de a re$ista !n "aa
a%enil#r pat#%eni &i de a re"ace c#rpl "i$ic. Aceast capacitate se nme&te ener%ie 4i antipat#%en. Ist#ria nei
'#li, a&adar, este ist#ria lptei dintre "act#rii pat#%eni &i ener%ia 4i antipat#%en. O'iectivl principal al acestei
2c#n"rntri3 este arm#ni$area principiil#r 5in &i 5an%, aspectele c#ndii#nat &i creativ ale mi&crii ener%iei 4i.
Ptem, ast"el, de"ini '#ala ca lips a arm#niei !ntre 5in &i 5an%.
S ne %ndim, de e(empl, la ca$l !n care c#ntactm # rceal dp ce am stat !n 'taia vntli rece.
1(pnerea c#rpli "i$ic la vnt rece %enerea$ prep#nderena 5in la nivell 2planli3 vital c#respn$t#r
pielii &i m&c)il#r a"lai !n vecintatea acestia. De#arece !ntre piele &i plmni e(ist # relaie de tipl
e(teri#rRinteri#r, n de$ec)ili'r ener%etic la nivell 2planli3 vital al pielii p#ate a"ecta 2planl3 vital al
plmnil#r -metal., dnd na&tere ni de$ec)ili'r &i la acest nivel. 1(cesl de 5in la nivell 2planli3 vital al
pielii va %enera de"icit de 5an% la nivell ec)ivalentli metal !n c#rpl vital. Ast"el, se p#ate !ntmpla ca
plmnii -repre$entarea "i$ic a metalli vital. s n-&i p#at !ndeplini "ncia "ireasc de "rni$are a apei.
+#nsecina va "i e(cesl de lic)id &i "le%m -simpt#mele rcelii #'i&nite.
;ceala mai p#ate "i &i c#nsecina n#r "act#ri pat#%eni interni. S prespnem c #r%anisml se
c#n"rnt c # '#al preln%it care a epi$at re$ervele de 5an% la nivel vital. De"icitl de 5an% !nseamn
"nci#narea nec#respn$t#are a #r%anel#r c#rpli "i$ic, ceea ce dce la scderea re$istenei #r%anismli,
"cnd-l sensi'il la rceal. /n m#d similar, prep#nderena 5an% %enerea$ "nci#narea e(cesiv a #r%anli
a"ectat, ceea ce dce la apariia n#r simpt#me ale !ncl$irii #r%anismli, precm "e'ra.
De asemenea, '#ala p#ate "i &i c#nsecina e(cesli sa de"icitli de 5in, ptnd "i anali$at din acest
pnct de vedere.
Practicianl medicinei c)ine$e rec#mand anmite leacri pe 'a$ de plante, precm &i re%iml alimentar
-dar &i masa*l &i acpnctra, despre care v#m v#r'i !n cele ce rmea$. pentr a c#recta de$ec)ili'rl
ener%etic e(istent la nivell #r%anli a"ectat. Dac #r%anl a"ectat este plmnl, #r%an ce c#respnde
elementli metal, snt prescrise alimente &i plante care a le%tr c metal 4i.
@nele dintre plantele !ntre'inate !n medicina tradii#nal c)ine$ c#nin anmite s'stane c)imice
natrale asemnt#are s'stanel#r c)imice sintetice c#ninte de medicamentele al#pate. 1(ist, a&adar,
tendina de a redce aceste plante -dar &i plantele tili$ate !n A5rveda. nmai la e"ectele c)imice &i "i$i#l#%ice
pe care le a. /ns aceast a'#rdare #mite c#mp#nenta imp#rtant a medicinei plantel#r, &i anme ener%ia
vital. De#arece plantele tili$ate !n medicina c)ine$ aci#nea$ pe d# nivelri, "i$ic &i vital, atnci cnd
e"ectele s'stanel#r c)imice active ale n#r ast"el de plante snt lsate la # parte, rmne d#ar e"ectl
"i$i#l#%ic al acest#ra &i ast"el ceva se pierde.
1ste medicina plantel#r e"icient6 +iva medici din Occident a c#la'#rat c medici c)ine$i pentr a
derla n e(periment !n care a "#st implicat n %rp de c#pii a"ectai de '#ala pielii nmit ec$em. Medicii a
pre%tit n ceai 2"als3 din mai mlte plante tradii#nale ce n avea nici # le%tr c tratamentl pentr
ec$em &i a c#mparat e"ectele acesti ceai c cele ale ceaili 2adevrat3 preparat din plantele
c#respn$t#are, prescrise c#n"#rm principiil#r medicinei tradii#nale c)ine$e.
=mtate din %rpl de c#pii -ale&i la !ntmplare. a 't ceail 2adevrat3 timp de #pt sptmni7 dp #
peri#ad de patr sptmni de crare, a rmat alte #pt sptmni !n care acel#ra&i c#pii le-a "#st prescris
ceail 2"als3. +ealalt *mtate a primit tratamentl !n #rdine invers, ceail 2"als3 mai !nti &i ap#i ceail
2adevrat3. ;e$ltatele a "#st dramatice. Ori de cte #ri c#piii primea ceail 2adevrat3, starea pielii l#r
!nre%istra # !m'ntire vi$i'il7 #ri de cte #ri primea ceail 2"als3, starea pielii se !nrtea c#nsidera'il
-S)ee)an &i At)er#n BCCD..
+a &i !n A5rveda &i spre de#se'ire de medicina al#pat, !n medicina c)ine$, tratamentele snt
individali$ate. Aceasta se dat#rea$ "aptli c, de&i d# pers#ane p#t s"eri de aceea&i '#al, s spnem
lcer st#macal, de$ec)ili'rele care %enerea$ lcerl p#t "i "#arte di"erite !n am'ele ca$ri. /n m#d similar, dac
d# pers#ane pre$int acelea&i de$ec)ili're ale mi&crii 4i, ele p#t primi acela&i tratament, indi"erent de
simpt#me.
Si%r c, atnci cnd n #r%an are de s"erit din pricina e(cesli sa de"icitli de 4i la nivell nia
dintre 2planrile3 vitale c#respn$t#are acestia, cel mai 'n tratament c#nst !n trans"erl de 4i de ec)ili'rare
de la n alt 2plan3 vital ctre cel a"ectat. /n m#d tradii#nal, acesta este cel mai spectacl#s aspect al medicinei
c)ine$e &i, !n pre$ent, cel mai renmit !n ri altele dect +)ina. ?#r'esc, 'ine!neles, despre acpnctra.
Acpnctra !nseamn vindecare prin !neparea pielii c ace "#arte s'iri !n anmite pncte. +m p#ate
# intervenie att de simpl s vindece6 De asemenea, pnctl !n care este !n"ipt acl p#ate s n ai' nici #
le%tr spaial c $#na a"ectat. De e(empl, n acpnctrist p#ate aplica ace !n de%etl mare de la pici#r
pentr a trata # drere de cap.
Principiile acupuncturii
Se spne c acpnctra a "#st desc#perit pe cmpl de lpt. Desc#perirea a "#st "ct de s#ldaii
l#vii de s%eile inamicli. Ace&tia a #'servat c, de&i s%eata !n"ipt !n c#rp pr#v#ca drere, !n acela&i timp
elimina anmite dreri cr#nice pe care ast$i le-am as#cia artritei sa tend#nitei. Se spne, de asemenea, c,
atnci cnd a a$it de relatrile s#ldail#r, !nelepii ta#i&ti, care era c si%ran e(peri !n medicina c)ine$,
a !neles despre ce era v#r'a. /n spiritl &tiinei, ace&tia &i-a strpns pr#priile trpri c ace &i a trasat
canalele ener%iei 4i, meridianele.
Dp cm am meni#nat &i mai devreme, cel mai imp#rtant aspect al te#riei re"erit#are la acpnctra
este acela c !ntre 2planrile3 vitale, care snt srsa pr#%ramel#r ce rspnd de "nciile 'i#l#%ice ale #r%anel#r,
e(ist anmite canale prin care circl ener%ia vital. Aceste canale se nmesc meridiane. Pe scrt, meridianele
snt canale prin care ener%ia vital circl de la n 2plan3 vital al ni #r%an la altl.
Pentr detalii, v#i apela la e(pnerea pr#"es#rli Yen-+)i) >i -BCCG. de la Aei*in% +#lle%e din +)ina.
1(ist BD meridiane ale c#rpli, "iecare dintre acestea c#respn$nd ni #r%an $an% sa ", de nde &i
imp#rtana sa. De ce BD cnd n e(ist dect $ece #r%ane $an%-"6 Medicina c)ine$ recn#a&te alte d#
2planri3 vitale nmite 2Trei H#care3 &i 2Stpnl Inimii3, pentr care n e(ist # repre$entare, dar care dein
n r#l imp#rtant !n trans"erl ener%iei 4i de la n #r%an la altl.
+el de-al d#ilea aspect imp#rtant al acestei te#rii este le%at de "aptl c pe piele e(ist anmite $#ne prin
care "nci#narea acest#r canale principale p#ate "i in"lenat7 c)iar &i canalel#r 2Trei H#care3 &i 2Stpnl
Inimii3 le c#respnd anmite pncte e(teri#are. Acestea snt $#ne prin care "act#ri e(terni p#t a"ecta #r%anele
&i 2planrile3 c#respn$t#are l#r, dar p#t a"ecta &i 2Trei H#care3 &i 2Stpnl Inimii3. De$avantail este c
"act#ri pat#%eni e(terni -n vnt pternic, n vnt rece, de e(empl. p#t a"ecta, prin aceste pncte, n #r%an -&i
2planl3 c#respn$t#r li.. /n acela&i timp, !ns, acesta este &i n avanta*. Prin acelea&i pncte ptem trans"era
ener%ie din e(teri#r ctre n #r%an -&i 2planl3 c#respn$t#r li., !n sc#pl vindecrii acestia. Aceste pncte
snt pncte de acpnctr.
De asemenea, $#nel#r a"late !n vecintatea acest#r pncte de acpnctra le ptem aplica terapia prin
masa*. De "apt, dp spsele n#r speciali&ti c)ine$i, atnci cnd acpnctra a "#st des#perit, practicienii n-
&i "#l#sea dect de%etele pentr a in"lena mi&carea 4i - s lsm la # parte ist#risirea le%at de desc#perirea
acpnctrii. Ast$i, practica maniplrii 4i c de%etele se nme&te pres#pnctr.
Acpnctra a devenit cn#sct !n Statele @nite -era de*a !n v#% !n 1r#pa. !n BCJD. /n timpl
pre&ediniei li ,i(#n, n $iarist care !ns#ea prima dele%aie trimis !n +)ina a "#st sps nei #peraii de
apendicit !n aceast ar, "r a "i aneste$iat, drerea "iind-i ani)ilat c a*t#rl acpnctrii. De atnci,
medicii al#pai a ctat # e(plicaie "i$ic pentr e(istena meridianel#r7 de e(empl, nmer#&i medici al#pai
c#nsider c meridianele p#t avea le%tr c sisteml nerv#s.
/nc # dat, meridianele n snt canale "i$ice, &i nici n e(ist ceva "i$ic care s circle prin ele. Acestea
aparin, !n sc)im', planli vital &i descri c apr#(imaie traseele ener%iei vitale 4i !ntre 2planrile3 vitale
-cmprile m#r"#%enetice. &i #r%anele principale -#r%anele $an%-".. Acest "apt ar tre'i s devin limpede
dac ne %ndim c anmite meridiane "ac le%tra !ntre d# entiti, 2Trei H#care3 &i 2Stpnl Inimii3,
entiti pr vitale -cmpri m#r"#%enetice lipsite de repre$entare "i$ic..
O dat resta'ilite arm#nia &i ec)ili'rl 2planril#r3 vitale, care snt srsa vital a pr#%ramel#r
resp#nsa'ile c "nci#narea #r%anel#r, "nci#narea pr#pri-$is va "i &i ea imediat resta'ilit.
De ce descri meridianele d#ar trasee apr#(imative6 De#arece, !n ltim instan, ener%ia vital are #
natr cantic &i de aceea este imp#si'il s descriem mi&carea acesteia pe traiect#rii e(acte. Principil
incertitdinii, "#rmlat de Heisen'er%, ssine aceast idee.
M#dalitatea c#ncret !n care este practicat acpnctra ast$i c#n"irm natra cantic a ener%iei vitale.
De&i insist aspra ideii c p#$iia meridianel#r este "i(, ca &i cea a pnctel#r de acpnctra, tradii#nali&tii
a"irm c aceste pncte indic, mai precis, anmite re%ini. Ast$i, nii acpnctri&ti n tili$ea$ neaprat
meridianele &i pnctele de acpnctra tradii#nale. Ace&tia !ntrea' pacientl sa c)iar aplic met#de precm
testarea m&c)il#r -# te)nic a <inesi#l#%iei aplicate., pentr a identi"ica pnctele !n care acele v#r "i in"ipte, !n
vederea tratrii #r%anli a"ectat.
? v#i relata !n cele ce rmea$ cm m-a a*tat pe mine acpnctra, !n rma nei c$tri, aveam dreri
!n re%inea speri#ar a 'rali stn%, din pricina ni m&c)i !nepenit. Drerea n a disprt nici dp # ln
de la accident. S-a !ntmplat s m a"l pe atnci la Sivanada As)ram !n ?al M#rin, ln% M#ntreal, +anada,
nde ssineam # serie de prele%eri, cnd l-am !ntlnit pe Dr. G#pala, n acpnctrist american, care ssinea,
de asemenea, cteva prele%eri. Din v#r' !n v#r', am a*ns s p#menesc de drerea de 'ra, iar Dr. G#pala m-
a !ntre'at dac n vrea n tratament c acpnctra. , m %ndisem la acest lcr !nainte -t#ate acestea s-a
petrect !nainte s m implic !n cercetarea Medicinei Inte%rale., dar eram cri#s &i am acceptat. Prima &edin
mi-a reds drerea c#nsidera'il7 a d#a &edin, dp d# $ile, a eliminat-# c#mplet.
+nd mi-a aplicat tratamentl c acpnctra, Dr. G#pala a tili$at te)nica testrii m&c)il#r. Mi-a pipit
c mna 'ral stn% &i ap#i m&c)ii 'rali drept, pentr a le testa tria7 dac m&c)ii era tari, se #prea.
Acela era l#cl !n care avea s !n"i% acele.
+m este drerea eliminat c a*t#rl acpnctrii6 /n ca$l !n care #r%anele $an%-" snt snt#ase,
aplicarea acel#r !n $#nele c#respn$t#are p#ate stimla nivell %eneral al ener%iei 4i 5an% -c)i mani"estat.
ctre #r%anism, !n special ctre acele re%ini ale creierli resp#nsa'ile c pr#dcerea end#r"inel#r, pr#priile
s'stane narc#tice ale creierli. Medicamentele narc#tice anta%#niste, ce 'l#c)ea$ acinea s'stanel#r
natrale pr#dse de creier, p#t netrali$a e"ectl de vindecare al tratamentli c acpnctra.
+ a*t#rl acpnctrii p#t "i vindecate nmer#ase alte a"ecini, n d#ar drerea. Dp cm am sps &i
mai devreme, ptem apela la acpnctra pentr a permite ener%iei vitale s se deplase$e !ntre 2planrile3
vitale c#respn$t#are #ricr#r d# #r%ane $an%-", !n sc#pl c#rectrii de$ec)ili'rel#r ener%etice &i al
vindecrii.
Hi%ra BO ilstrea$ nl din meridianele principale, meridianl Plmnli, c cele d# pri ale
traseli, intern &i sper"icial. O'servai c rami"icaia sper"icial a meridianli pe 'ra trece printr-n
pnct a"lat deaspra arterei radiale a !nc)eietrii. Ast"el se e(plic "aptl c practicianl medicinei c)ine$e
p#ate dia%n#stica '#ala citind plsl, te)nic e(trem de s#"isticat !n medicina tradii#nal c)ine$.
Hi%. BO. @n meridian principal, meridianl Plmnli.
.+ist vre! p!si'ilitate de a integra A=urveda i %edicina tradii!nal chinez"
+iva at#ri, printre care se remarc ;#'ert Sv#'#da &i Arnie >ade -BCCK., a !ncept de*a s anali$e$e
p#si'ilitatea inte%rrii cel#r d# sisteme imp#rtante ale medicinei Orientale - A5rveda &i medicina
tradii#nal c)ine$. Ace&ti at#ri interpretea$ 5in, 5an% &i 4i din medicina c)ine$ ca "iind trei tipri de
#r%anism, similare cel#r trei d#s)a din A5rveda. Din perspectiv cantic -din perspectiva #ricri principi
n#n-dal, a& spne., 5in &i 5an% snt aspectele dale, c#mplementare ale 4i7 alt"el n se p#ate. Ast"el, !n
sisteml c)ine$, #rice tip de #r%anism pre$int d# c#mp#nente.
Hi%rile BKa &i BK'. ;#ata ssinerii &i c#ntr#lli #r%anel#r !n A5rveda.
;epr#ds c permisinea at#rli, din T)e >#st Secrets #" A5rvedic Acpnctre, de Dr. Hran< ;#s, >#ts Press, P.O. A#( FDK,
T9in >a<es, WI KFBGB. [ BCCO T#ate dreptrile re$ervate
De "apt, m#dalitile !n care cele d# sisteme inc#rp#rea$ te#ria cel#r cinci elemente snt "#arte
asemnt#are. Am speci"icat mai devreme "aptl c m#dl !n care sisteml c)ine$ se "#l#se&te de cele cinci
elemente se remarc prin "aptl c sta'ile&te # relaie de circlaritate !ntre #r%ane, 'a$at pe ssinere &i c#ntr#l
-ve$i "i%ra BF.. +e n se cn#a&te "#arte 'ine este "aptl c &i !n A5rveda e(ist n#ini precm 2r#at a ssi-
nerii3 &i 2r#at a c#ntr#lli3 -ve$i "i%ra BK..
T#t&i, Sv#'#da &i >ade ssin cteva idei imp#rtante. +a s dm n e(empl, ace&tia a"irm "aptl c
e"iciena acpnctrii p#ate "i c mlt sp#rit dac te)nica #'i&nit tili$at este adaptat la tipl d#minant de
de$ec)ili'r d#s)a al pacientli. 8i sisteml indian deine ceva asemnt#r c acpnctra -ve$i capit#ll BB.,
!ns acest aspect n a "#st nici#dat de$v#ltat !n t#talitate. Acest d#meni ar avea mlt de c&ti%at dac !ntre
cele d# sisteme ar e(ista n sc)im' mai s'stanial de idei.
De-a ln%l timpli, a e(istat n #arecare sc)im' de idei !ntre cele d# sisteme, !n d#menil
!ntre'inrii !n sc#p terapetic a ier'ril#r &i plantel#r medicinale, a mineralel#r, etc. Acest sc)im' de idei va
c#ntina, "r !nd#ial.
De asemenea, cred c dac am c#m'ina ce este mai 'n din pnct de vedere te#retic !n "iecare sistem, am
ptea avea # medicin a c#rpli vital mai c#mplet. S prespnem c ad#ptm versinea c)ine$ a te#riei
cel#r cinci elemente &i # c#m'inm c cea re"erit#are la cele trei tipri de #r%anism %naRd#s)a vitalR"i$ic din
A5rveda. Ar tre'i, ap#i, s evalm dinainte re$ltatele ni ast"el de m#del de medicin a c#rpli vital &i
s le c#mparm c datele clinice.
+el mai imp#rtant este s pnem din n# accentl, att !n sisteml tradii#nal c)ine$, ct &i !n cel indian,
pe stdiile 'a$ate pe cercetarea empiric, mai ales acm cnd ne apr#piem de # mai 'n !nele%ere te#retic a

cel#r d# sisteme. Stdiind c#rpl vital, p#ate v#m re&i, !ntr-# 'n $i, s !nl#cim te#ria re"erit#are la cele
cinci elemente, imp#rtant pentr am'ele sisteme, c # alta, mai e"icient. De asemenea, p#ate v#m re&i s
c#rectm # caren ma*#r a am'el#r sisteme: aceea re"erit#are la c)a<re, pe care le ptem de"ini drept mi*l#ace
prin care percepem sentimentele, !n capit#ll rmt#r, v#m anali$a p#si'ilitatea nei medicini a c#rpli vital
'a$ate pe c)a<re.
Un rezu%at al cel!r %ai i%p!rtante idei ,n %edicina tradii!nal chinez
?#m pre$enta, !n cele ce rmea$, n re$mat al cel#r mai imp#rtante idei cprinse !n acest capit#l, pe
care s le avei !n vedere pentr pr#pril "#l#s:
- Medicina tradii#nal c)ine$ este medicina c#rpli vital prin e(celen. +a &i A5rveda, &i medicina
c)ine$ pne apariia '#lil#r pe seama lipsei arm#niei &i a de$ec)ili'rli mi&cril#r ener%iei vitale, pe care
!ncearc s le c#recte$e c a*t#rl leacril#r pe 'a$ de plante, # in"$ie e(teri#ar de 4i -ener%ie vital.. Spre
de#se'ire de A5rveda, medicina c)ine$ deine te)nica "#arte s#"isticat &i e"icient a acpnctrii, care
!ntre'inea$ stimlarea direct a pielii pentr c#rectarea mi&crii vitale nec#respn$t#are.
- Medicina c)ine$ este medicin cantic. Se "#l#se&te de cele d# aspecte ale 4i, nd cantic -5an%.
&i particl -5in., pentr a clasi"ica de$ec)ili'rele e(istente la nivell ener%iei vitale, precm &i #r%anele,
repre$entri ale cmpril#r m#r"#%enetice vitale. Medicina c)ine$ tili$ea$ p#laritatea nd-particl a
dinamicii cantice "ndamentale a ener%iei 4i !ns&i, pentr a clasi"ica de"ectele -asemnt#are de$ec)ili'rel#r
d#s)a din A5rveda. repre$entril#r c#rpli vital, #r%anele.
- 8i medicina c)ine$ este medicin individali$at. O pers#an p#ate s"eri de de"icit de 5an%, ce se
caracteri$ea$ prin #'e$itate &i e(ces de "le%m -sitaie similar d#s)ei nmit <ap)a !n A5rveda.. Sa p#ate
s"eri de de"icit de 5in, ce se caracteri$ea$ printr-n trp sla', e(ces de %a$e intestinale &i aciditate -sitaie
similar d#s)a-el#r nmite vata &i pitta !n A5rveda..
- Principil preventiv de 'a$ al medicinei c)ine$e este simpl: Pstrai ec)ili'rl !ntre 5an% -activitate,
mi&care. &i 5in -e(isten, calm..
- Medicina tradii#nal c)ine$ c#m'in distincia 5in-5an% c clasi"icarea cel#r cinci elemente, !n
versinea c)ine$ - lemn, "#c, pmnt, metal &i ap.
- Acpnctra este e"icient n pentr c acele intr#dse !n piele in"lenea$ semnalele nerv#ase, ci
pentr c prin !neparea pielii ptem in"lena mi&crile ener%iei vitale. Prin !neparea pielii este in"lenat !n
priml rnd cr%erea ener%iei vitale prin meridianele ce c#mnic c c#rpl "i$ic prin piele, iar ap#i, prin
intermedil n#r c#ne(ini interi#are, este in"lenat cr%erea ener%iei vitale prin meridianele din interi#rl
#r%anismli, care lea% 2planrile3 vitale ale #r%anel#r.
- 1(ist nmer#ase asemnri !ntre A5rveda &i medicina tradii#nal c)ine$, att de mlte, !nct n
sc)im' de te)nici !ntre cele d# sisteme ar "i e(trem de til.
##$ 6edicina cha>rel!r
O alt d#vad indirect a atenticitii acpnctrii ca &tiin &i a e(istenei meridianel#r este aceea c &i
!n A5rveda re%sim aceste elemente, de&i !n India ele snt tili$ate pe # scar mai reds. +ei care a ps
'a$ele tradiiei a5rvedice a identi"icat independent canale prin care circl ener%ia vital -prana.7 aceste
canale a primit denmirea de nadis. T#t ei a desc#perit c aceste nadis se intersectea$ !n anmite pncte
speciale &i c stimlarea acest#r pncte in"lenea$ #r%anele interne. /n lim'a sanscrit, aceste pncte p#art
denmirea de marma, iar terapia marma "ace &i ast$i parte din terapia a5rvedic pe 'a$ de masa*.
Practicienii a5rvedici a c#ncept c)iar &i n "el de acpnctra - arta strpn%erii pielii c ace !n
pnctele marma - dar n att de s#"isticat precm cea din sisteml c)ine$, nl din m#tive "iind acela c
practicienii a5rvedici n evidenia$ aceea&i le%tr strns !ntre c#rpl vital &i #r%anele interne. Mai mlt, !n
India, A5rveda a "#st inte%rat !ntr-n sistem spirital nmit tantra, stdil ener%iei vitale #rientnd-se mai
mlt spre elevarea spirital, dect spre tratarea '#lil#r. Acesta este s'iectl ni capit#l lteri#r.
/n A5rveda, n#inea de nadis n implic le%tra acest#ra c anmite #r%ane, ci c anmite pncte pe
c#rp nmite c)a<re -cvntl sanscrit c)a<ra !nseamn 2r#at3.. +)a<rele snt destl de cn#scte ast$i, iar
nl din avanta*ele n#ii paradi%me inte%rative este acela c ne permite s !nele%em c)a<rele din pnct de
vedere &tiini"ic. O dat reali$at acest lcr, apare p#si'ilitatea c#nceperii n#r te)nici n#i de vindecare c
a*t#rl c)a<rel#r - s'iectl acesti capit#l.
+a &i #m#l#%ii l#r c)ine$i, &i practicienii a5rvedici era speciali&ti !n dia%n#sticarea c a*t#rl
veri"icrii plsli -adic a acest#r nadis.. Am cresct ascltnd nmer#ase ist#risiri ne#'i&nite despre
e"iciena dia%n#sticrii c a*t#rl testrii nadis-ril#r. ? v#i relata na din aceste ist#risiri.
@n medic a5rvedic a "#st c)emat de n re%e mslman pentr a veri"ica starea de sntate a s#iei sale &i
pentr a-i rec#manda n re%im adecvat, !ns aceasta n era dect # "ars ps la cale de crtenii re%eli.
Hemeile mslmane cst#rite n a v#ie s "ie v$te sa atinse de ali 'r'ai -c e(cepia cel#r din "amilie..
Ast"el, #'iceil impnea ca "emeia s se a&e$e !n spatele nei draperii, c # "nie le%at de !nc)eietra minii,
"nie pe care medicl avea s # e(amine$e -c alte cvinte, avea s-i citeasc nadis-l prin intermedil acestei
"nii, activitate similar c aceea de veri"icare a plsli prin intermedil "niei..
Harsa *cat 2'ietli3 medic a5rvedic a c#nstat !n !nl#cirea nevestei c # vac. Se spne c maestrl
a5rvedic a e(aminat "nia timp !ndeln%at, aparent !ncercnd s-i citeasc nadis-l, dp care a sps #"tnd,
2, !nele% ce se !ntmpl. T#t ce-i tre'ie acesti pacient este # cr '#%at de iar' &i se va "ace 'ine.3
Ce sunt cha>rele"
Am sps mai devreme c atnci cnd ne !ncearc # em#ie, aceasta n este !ns#it d#ar de n e"ect "i$ic
&i de n %nd mental, ci &i de n sentiment. +e simim6 Simim mi&carea ener%iei vitale ce !ns#e&te em#ia. Dar
nde anme !n c#rp percepem em#iile6 Sa, mai precis, nde anme !n c#rp percepem c#mp#nenta
sentimental a em#iil#r n#astre6
Dac d#menil sentimentel#r v este cn#sct, atnci vei rspnde c, 'ine!neles, depinde de em#ie &i
de pers#an. Dac sntei n rai#nal, este p#si'il s percepei ener%ia vital d#ar !n re%inea de deaspra
capli. Atnci cnd sntem rai#nali, ener%ia vital se c#ncentrea$ !n aceast $#n. Aceasta este c)a<ra
c#r#anei -ve$i "i%ra BQ..
Dac n sntei n rai#nal prin e(celen, atnci vei identi"ica alte $#ne !n c#rp nde percepei ener%ia.
+ea mai cn#sct dintre aceste $#ne este c)a<ra inimii, l#cl nde simim ener%ia r#mantic. ? amintii cnd
a "#st prima dat cnd v-ai dat seama c sntei !ndr%#stii6 /nc)idei #c)ii &i ima%inai-v c)iar acm acel
m#ment7 vei simi !n crnd n val de ener%ie !n dreptl c)a<rei inimii -# palpitaie, # "rnictr, # cldr
sa e(pansine.. Acesta este m#tivl pentr care #amenii citesc r#mane de dra%#ste sa privesc "ilme
sentimentale, 2sir#p#ase3. >e place vall de ener%ie din c)a<ra inimii -percept ca # cldr !n aceste
m#mente..
Pe de alt parte, atnci cnd vedem se( &i vi#len la televi$#r, ener%ia mer%e ctre c)a<rele in"eri#are,
iar n#i ne simim mai 2apr#ape de pmnt3. Oamenii se satr s t#t lcre$e c capl, aceasta "iind $#na
s#licitat de sl*'a de $i c $i.
Organe)
,e#c#rte( +)a<ra Sa)asrara -c#r#an.
Me$ence"al +)a<ra A*na -al treilea #c)i.
Plmni, #r%ane "#nat#are +)a<ra ?is)dd)a -%t.
Inim, %landa tims +)a<ra Ana)ata -inim.
St#mac, "icat, ve$ic 'iliar +)a<ra Manipra -#m'ilic.
Se(, #r%ane de repr#dcere +)a<ra Svad)istana -se(.
Or%ane de eliminare +)a<ra M<ad)ara -rdcin.
Hi%. BQ. +)a<rele.
Atnci cnd ne simim 'ine c n#i !n&ine, simim cm ener%ia cre&te !n c)a<ra #m'ilicli7 dac ne
simim nesi%ri, simim cm ener%ia iese prin aceast c)a<ra, !ncercm acea sen$aie de 2"ltri3 !n st#mac. ,e
simim c pici#arele pe pmnt atnci cnd ener%ia se mt !n c)a<ra rdcin, dar dac ener%ia se scr%e prin
aceea&i c)a<ra, simim team. Atnci cnd sntem !ndr%#stii, ener%ia mer%e ctre c)a<ra se(li.
Dp ce am "ct se( sa dp ce am mncat 'ine, ener%ia rc ctre c)a<ra inimii. /n trect, se pare c
#amenii cn#&tea acest lcr. Pe atnci, 'r'aii era cei care administra venitrile "amiliei, iar "emeile &tia
cnd s-i cear s#li cele necesare pentr cas, !n special 'ani: dp # partid de se( sa dp ce-i servea #
mas '#%at. T#ate acestea snt acm itate, %raie emanciprii "emeii, !ns !n acele vremri era "#arte "iresc s
spi c 2Dra%#stea trece prin st#mac.3
Atnci cnd avem em#ii !nainte de a ine n discrs, %tl pare a ni se sca7 aceasta se dat#rea$ "aptli
c ener%ia vital a prsit c)a<ra %tli. Pe de alt parte, atnci cnd v#r'ii c#erent, simii c)a<ra %tli. ?
vei 'cra de "l(l de ener%ie din aceast $#n7 t#i ne 'crm.
Atnci cnd ne c#ncentrm, sprncenele ni se apr#pie na de cealalt &i ptem simi cldr !n pnctl
2celi de-al treilea #c)i3. Aceasta este c)a<ra care 2se desc)ide3 &i atnci cnd avem percepii intitive. /n
India, atnci cnd cineva este adncit !n e(erciii spiritale, m#ment prielnic pentr e(periene intitive, cel de-
al treilea #c)i se !ncl$e&te att de tare, !nct #amenii pn clei de lemn de santal !n acest l#c, pentr a-l calma.
P#ate c ai v$t c "emeile indiene p#art n )indi -n pnct r#&. pe "rnte7 m#tivl este acela&i, cel pin !n
m#d tradii#nal -ast$i indiencele p#t prta acest semn de#arece le d n "armec anme..
Pe scrt, c)a<rele snt re%ini pe c#rpl "i$ic !n care se c#ncentrea$ ener%ia vital atnci cnd e(periem
n anmit sentiment.
Dtiina cha>rel!r
Dac anali$ai "i%ra BQ, vei vedea c "iecare c)a<ra este sitat ln% nl sa mai mlte #r%ane
imp#rtante ale c#rpli. Acest "apt a "#st #'servat de mii de ani &i repre$int c)eia ctre # !nele%ere &tiini"ic a
c)a<rel#r.
? amintii de lcrarea li ;pert S)eldra<e despre cmprile m#r"#-%enetice6 S)eldra<e a sesi$at c#rect
"ncia c#rpli vital: acesta c#nine 2planl3 necesar pr#dcerii repre$entril#r "i$ice. Or%anele "i$ice snt
repre$entrile "nciil#r c#rpli vital, precm aceea de ssinere a #r%anismli sa de repr#dcere. +)a<rele
snt acele re%ini !n c#rpl "i$ic !n care c#n&tiina c#lapsea$ simltan vitall &i "i$icl, pr#ces !n care este
"ct repre$entarea vitalli !n "i$ic.
?#m pre$enta, !n cele ce rmea$, "iecare c)a<ra, descriind "ncia vital, #r%anele "i$ice c#respn$t#are
&i sentimentele as#ciate acesteia:
Cha>ra rdcin) Hncia c#rpli vital este eliminarea s'stanel#r re$idale, c#mp#nent esenial a
"nciei de meninere, nmit cata'#lism. Or%anele care !ndeplinesc aceast "ncie snt rinic)ii, ve$ica rinar
&i intestinl %r#s -rectl &i ansl.. Sentimentele snt !ncpnare e%#ist &i spirit de c#mpetiie #rientat spre
spravieire atnci cnd ener%ia intr, &i team atnci cnd ener%ia iese.
Cha>ra se+ului) Hncia c#rpli vital este repr#dcerea. Or%anele de repr#dcere - terl, #varele,
pr#stata &i testiclele - snt repre$entrile "i$ice ale "nciei de repr#dcere. Sentimentele snt se(alitate &i
i'ire atnci cnd ener%ia ptrnde !n interi#r &i se acmlea$7 atnci cnd ener%ia iese &i se pierde,
sentimentl este nl de d#rin ne!ndeplinit.
Cha>ra !%'ilicului) Hncia c#rpli vital este meninerea -ana'#-lism., iar #r%anele repre$entate snt
st#macl &i intestinl s'ire, "icatl, ve$ica 'iliar &i pancreasl. Atnci cnd ener%ia se acmlea$ !n dreptl
acestei c)a<re, sentimentele snt mndrie &i mnie7 dac ener%ia iese, sentimentele snt nevrednicie &i
resemnare.
Cha>ra ini%ii) Hncia c#rpli vital este at#distincia -distincia dintre e &i n#n-e.. Or%anele
repre$entate snt inima &i %landa tims, parte a sistemli imnitar, a cri sarcin este s reali$e$e distincia
!ntre 2e3 &i 2n#n-e3. Aici simim i'ire, atnci cnd ener%ia se acmlea$. Atnci cnd ener%ia iese, simim
pierdere, sprare, drere &i %el#$ie.
De ce simim i'ire la nivell c)a<rei inimii atnci cnd !ntlnim pers#ana p#trivit6 De#arece acm
pr#pril 2e3 se e(tinde pentr a-l inclde &i pe partener. /ns dra%#stea r#mantic este !nc #rientat ctre
pr#pril 2e37 elRea este imp#rtant-. de#arece elRea este al meRa mea. Ast"el se !ntmpl. Aceste sentimente
snt mi&carea c#ndii#nat a ener%iei vitale, c#ndii#nat de-a ln%l a mili#ane de ani de ev#lie. Atnci cnd
at#distincia se e(tinde la t#i #amenii, iar t#i #amenii snt 2"amilia3 mea, c)a<ra inimii se desc)ide pentr
t#i #amenii &i simim i'irea niversal, nec#ndii#nat pe care misticii # nmesc a%ape sa c#mpasine.
Cha>ra g8tului) "ncia vital este at#e(primarea. Or%anele repre$entate snt plmnii, %tl &i
#r%anele "#nat#are, #r%anele de a$ &i %landa tir#id. Sentimentele as#ciate acestei c)a<re snt e(ltarea
li'ertii -de e(primare., atnci cnd ener%ia intr &i "rstrare, !n sitaia #ps. -?edei de ce li'ertatea de
e(primare este att de imp#rtant !n cltra n#astr, de&i adevrata li'ertate este li'ertatea de a ale%e..
Cha>ra frunii 0nu%it i al treilea !chi1) Hncia vital este ev#lia. Implsl ctre ev#lie primit de
la nivel spramental pentr de$v#ltarea ne#c#rte(li, repre$entarea "i$ic a minii, a "#st 2a$it3 aici prin
intermedil intiiei. Ast"el, aceasta este &i c)a<ra ener%iei intitive.
Or%anele repre$entate snt me$ence"all &i cere'ell, #c)ii &i %landa pititar. Data viit#are cnd v
c#ncentrai aspra nei pr#'leme, #'servai cm ener%ia vital cre&te !n dreptl acestei c)a<re. Sentimentele
as#ciate snt claritatea !nele%erii -atnci cnd ener%ia intr. &i c#n"$ia -ce !ns#e&te epi$area ener%iei..
Cha>ra c!r!anei) Hncia vital este at#cn#a&terea, pentr care #r%anl repre$entat este ne#c#rte(l,
la nivell cria este trasat # 2)art3 a minii, minte ce transcende c#rpl vital. Glanda sitat !n aceast $#n
este %landa pineal. Sentimentele as#ciate snt satis"acia -atnci cnd ener%ia se acmlea$. &i de$nde*dea
-atnci cnd ener%ia se epi$ea$..
De mare !nsemntate este "aptl c "iecrei c)a<re !i c#respnde # %land end#crin. Glandele end#crine
c#mnic c creierl, nde este 2trasat3 mintea. /n acest m#d, prin intermedil aceste le%tri
psi)#ner#imn#l#%ice, dar &i prin intermedil sistemli nerv#s at#n#m, mintea capt c#ntr#ll aspra
ener%iil#r vitale -ve$i capit#ll BO..
Dp cm am speci"icat &i !nainte, !n A5rveda, accentl se pne pe vindecare, !n timp ce tantra, c care
se as#cia$ n#inile a5rvedice de c)a<ra &i nadis, pne accentl pe tre$irea spirital. De aceea, lcrrile !n
care se v#r'e&te despre c)a<re c#n"nd aceste d# sisteme. De e(empl, se v#r'e&te ne!ntemeiat despre
2desc)iderea3 nei c)a<re c a*t#rl n#r te)nici simple de masa*. /ntr-n "el, lim'a*l n este %re&it. A#ala se
p#ate instala la nivell nia dintre #r%anele as#ciate nei c)a<re, dac mi&carea c#ndii#nat a ener%iei prana
sta%nea$ sa este 'l#cat !ntr-n "el. Masa*l p#ate, "r !nd#ial, s repn ener%ia !n circlaie, sitaie !n
care ptem v#r'i de # 2desc)idere3. Dar n aceasta este desc)iderea despre care v#r'e&te tantra.
Tantra !nseamn trans"#rmarea, !n m#d creativ, a mi&crii c#ndii#nate a prana. Mi&crile c#ndii#nate ale
prana la nivell c)a<rel#r, !mpren c mi&crile c#ndii#nate ale minii, pe care le nmim tipare de
c#mp#rtament, alctiesc e%#-l n#str. Acest e%# este d#ar # ima%ine, na "#arte mlt #rientat ctre pr#pria
pers#an7 este # masc ce ascnde adevratl n#str sine - sinele cantic.
Pe ln% mi&carea c#ndii#nat a prana, as#ciat sentimentel#r c#ndii#nate amintite mai ss, la nivell
"iecrei c)a<re e(ist # mi&care p#tenial. Acest p#tenial se reli$ea$ prin creativitate. Am meni#nat de*a
cm i'irea p#sesiv are p#teniall de a se trans"#rma !n i'ire niversal. /n m#d similar, atnci cnd
trans"#rmm, !n m#d creativ, ener%ia c)a<rei rdcin, nesi%rana se trans"#rm !n si%ran, iar teama !n cra*
-cra*l precm cel pe care !l a"i&ea$ Gand)i pr#vine din aceast trans"#rmare.7 !n dreptl c)a<rei se(li,
se(alitatea &i sentimentele ne%ative de d#rin trpeasc, as#ciate acesteia, dein p#teniall de a se trans"#rma
!n respect atentic pentr sine &i pentr alii7 la nivell c)a<rei #m'ilicli, mndria &i nevrednicia a
p#teniall de a se trans"#rma !n demnitate &i real apreciere de sine.
/n ceea ce prive&te c)a<rele speri#are, la nivell celi de-al treilea #c)i sa al "rnii, claritatea &i
c#n"$ia !nele%erii intelectale p#t "i trans"#rmate !n !nele%ere intitiv7 la nivell cre&tetli capli,
satis"acia &i de$nde*dea se trans"#rm !n "ericire permanent -ananda !n sanscrit.. 1ner%ia n se mai
epi$ea$.
Tantra are ca #'iectiv transcenderea e%#-li, pentr ca sinele niversal s p#at "i tre$it, sine pe care e
!l nmesc sine cantic. Atnci cnd aceast transcendere se pr#dce la nivel vital, mi&carea c#ndii#nat este
redireci#nat printr-n canal n#, iar c)a<rele se desc)id pe !ntre% trasel acesti canal. Aceasta este
plenitdinea, asta !nseamn s "ii 2s"nt3, dar este &i sc#pl ltim al vindecrii.
6edicina cha>rel!r
/ntre timp, lsnd la # parte #'iectivele !nalte ale tantra, capt c#ntr # medicin a c)a<rel#r, ce
de"ine&te '#ala &i vindecarea ca mi&carea nec#respn$t#are a prana, respectiv c#rectarea acesteia la nivell
"iecrei c)a<re. Aceast mi&care nec#respn$t#are p#ate !nsemna mi&carea e(cesiv a ener%iei la nivell nei
c)a<re sa a'sena ne#'i&nit a acesteia, dar &i sta%nare sa 'l#ca*.
De e(empl, dac ener%ia iese !n cantitate mare prin c)a<ra 'a$ei, stimll "iind sentimentl de team, la
nivel "i$ic, activitatea de secreie a %landei sprarenale va "i e(cesiv -reacie la # sitaie de cri$., iar dac
acest lcr se repet "recvent, p#t aprea '#li precm sindr#ml #'#selii cr#nice. Dp cm v#m vedea !ntr-n
capit#l lteri#r, &i mintea deine n r#l imp#rtant, prin intermedil c#ne(inil#r psi)#ner#imn#l#%ice.
;elevant, pentr discia de "a, este lcrarea medicli +)ristina Pa%e -BCCD., care de"ine&te "r
&#vial nmer#ase a"ecini ale #r%anel#r ca mi&cri ener%etice nec#respn$t#are la nivell nei c)a<re sa
alteia. Iat cteva e(emple de '#li pe care Pa%e le inventaria$ -am m#di"icat &#r lista acesteia. &i care p#t
aprea atnci cnd ener%ia n circl c#respn$t#r la nivell c)a<rel#r:
Cha>ra rdcin) c#nstipaie, )em#r#i$i, c#lit, diaree.
Cha>ra se+ului) imp#ten, va%inism -!nc#rdare a m&c)ili va%inal., pr#statit, '#li ale aparatli
%enital "eminin.
Cha>ra !%'ilicului) sindr#ml de c#l#n irita'il, dia'et, lcer peptic &i %astric, '#li de "icat, )ernie
)iatal.
Cha>ra ini%ii) '#li de inim, '#li ce a"ectea$ sisteml imnitar, cancer. 1(ist m#tive !ntemeiate
pentr a inclde cancerl !n cate%#ria '#lil#r ce a le%tr c c)a<ra inimii. +ellele cancer#ase snt celle
an#rmale pe care, !n principi, sisteml imnitar ar tre'i s le identi"ice &i s le elimine. Ast"el, na din
ca$ele '#lii de cancer p#ate "i "nci#narea de"icitar a sistemli imnitar -inclsiv %landa tims., ceea ce
!nseamn c p#ate e(ista # le%tr !ntre '#ala de cancer &i mi&carea nec#respn$t#are a ener%iei la nivell
inimii. Si%r c, # dat ce se instalea$, cancerl se p#ate e(tinde la #ricare dintre #r%ane sa c)iar la t#ate7 !n
acest ca$, apare # le%tr !ntre '#ala de cancer &i mi&carea ener%etic an#rmal la nivell ttr#r c)a<rel#r
imp#rtante.
Cha>ra g8tului) )iper- sa )ip#tir#idie, astm, %t in"lamat, '#li de rec)e.
Al treilea !chi) mi%rene &i dreri de cap, '#li de #c)i, sin$it. +)a<ra c#r#anei: epilepsie, '#ala
Al$)eimer, '#li ce a"ectea$ me$en-ce"all, precm depresie &i sc)i$#"renie.
Medicina c)a<rel#r vine s c#mplete$e tratamentl simpt#mel#r "i$ice -c a*t#rl al#patiei. &i al
de$ec)ili'rli pranic -c a*t#rl medicinei A5rveda, al medicinei c)ine$e sa al )#me#patiei., c elementl
psi)#l#%ic - vindecarea psi)ic prin trans"erl de ener%ie prana ctre c)a<ra a"ectat, reali$at de ctre n
vindect#r pranic.
?estea 'n este c apr#ape #ricine p#ate "i vindect#r pranic, de#arece t#i avem capacitatea psi)ic
necesar. De&i !n Occident n snt mli #ameni "amiliari$ai c m#dl !n care p#ate "i percept mi&carea
ener%iei prana, acest lcr p#ate "i !nvat c &rin. @n e(ercii simpl este s v "recai palmele na de
cealalt &i ap#i s le deprtai apr#(imativ n centimetr, !n maniera de salt !ntlnit !n India de 1st, nmit
2namaste3 -care, apr#p#, !nseamn 2te salt din l#cl !n care t &i c mine sntem na3..
?ei simi ni&te "rnictri -"ii c#nvins c acestea n se dat#rea$ circlaiei sn%eli sa implsril#r
nerv#ase., aceasta "iind mi&carea ener%iei prana la nivell pielii. Ptei intensi"ica sen$aia de "rnicare
!ntin$nd 'raele, desc)i$nd palmele ctre '#lta cereasc &i primind t#at ener%ia 'ene"ic 4i pe care v-#
trimite niversl. Acm palmele dmneav#astr snt ener%i$ate &i ptei #"eri vindecare pranic ni prieten.
Pers#ana respectiv tre'ie s se !ntind ct mai c#m#d &i s-&i pstre$e receptivitatea minii !n timpl
e(erciili. Adcei palmele ener%i$ate -se p#ate s "ie nev#ie s le ener%i$ai de mai mlte #ri. !n apr#pierea
"iecrei c)a<re a prietenli dmneav#astr, c intenia de a vindeca c)a<ra respectiv7 n este nev#ie de
atin%ere "i$ic. /ncepei c c)a<ra c#r#anei &i mer%ei !n *#s, pn ce terminai c c)a<ra rdcin. Pstrai-v
c#n&tiina trea$ !n t#t acest timp.
De mlte #ri, le da v#ie cel#r care particip la !ntrnirile mele s "ac acest e(ercii. 1 !nsmi l-am
!nvat de la medicl-mistic ;ic)ard M#ss, care-l nme&te 2meditaie sacr3, iar acm #'serv c destl de mli
preda acest e(ercii !n cadrl !ntrniril#r pe care le #r%ani$ea$, ceea ce este "#arte 'ine. 1ste timpl ca
ener%ia vital s n mai "ie c#nsiderat ceva misteri#s &i e$#teric, la care d#ar #rientalii a acces.
1(ist, de asemenea, te)nici simple pe care le ptem tili$a pentr a stimla mi&carea ener%iei la nivell
c)a<rel#r. Pentr c)a<ra rdcin, de "#l#s este mersl descl -n pe ciment., sa lcrl c pmntl, precm
%rdinritl. Pentr c)a<ra se(li, se(l tantric, adic se(l ce n pne accent pe #r%asm, sa c)iar &i simplele
!m'ri&ri ne a*t s n ne mai percepem partenerl ca pe n #'iect. Pentr c)a<ra #m'ilicli, este til
edcarea sensi'ilitii - s n mai "im att de sensi'ili la ener%ia ne%ativ a alt#ra.
Pentr c)a<ra inimii, meditaia pe 'a$ de rs - s r$i "r #prire -este 'ene"ic7 !n %eneral, meninerea
nei atitdini p#$itive, lectra n#r cri plcte sa a n#r r#mane de dra%#ste, c)iar &i vi$i#narea n#r "ilme
2sir#p#ase3 ne p#t "i de a*t#r. 21"ectl Maica Tere$a3 a devenit, de*a, cele'r. +iva stdeni de la Harvard
a privit n d#cmentar despre activitatea Maicii Tere$a, iar n test lteri#r de sn%e a evideniat "aptl c, !n
rma vi$i#nrii materialli respectiv, nivell sistemli imnitar al acest#ra crescse c # imn#%l#'lin.
Sisteml imnitar al stdenil#r a devenit mai pternic, c)iar &i temp#rar, de#arece ener%ia vital s-a acmlat
la nivell c)a<rei inimii acest#ra.
Pentr c)a<ra %tli, e(primarea li'er a creativitii !n viaa de $i c $i - cntatl s' d&, recitarea nei
p#e$ii, psalm#dierea - p#ate cra aceast c)a<ra !n timp "#arte scrt.
Pentr c)a<ra "rnii, e(ist !n practica 5#%a # te)nic de respiraie nmit <apalavati, care !nseamn
2"rnte ce radia$3. A&e$ai-v c#m#d, !ncepei c # &#ar in)alaie, ap#i e(pirai "#rat aerl "#l#sind d#ar
m&c)ii st#macli, de DE pn la OE de #ri pe mint. Dac e"ectai c#rect acest e(ercii, atnci cnd v vei
#pri, vei rmne cteva m#mente "r rs"lare7 n v %r'ii s in)alai - #r%anisml v va spne cnd tre'ie
s in)alai. O'servai c, atnci cnd rmnei "r rs"lare, dispar &i %ndrile. Aceast stare a minii lipsit
de %ndri "av#ri$ea$ apariia intiiil#r.
Meditaia &i activitatea minii, !n %eneral, snt practici care a*t la meninerea ni ec)ili'r dinamic la
nivell c)a<rei c#r#anei.
/n timpl e(erciiil#r de crare a c)a<rel#r, # atenie de#se'it tre'ie ac#rdat te)nicil#r de respiraie
nmite prana5ama. Mi&carea prana de-a ln%l canalel#r nadis !n c#rpl vital se aseamn &i se a"l !n le%tr
c mi&carea aerli, atnci cnd respirm7 pe acest "apt se 'a$ea$ prana5ama. Atnci cnd respirm "r s
in)alm adnc aerl !n piept, simim aerl d#ar !n $#na nasli &i a %tli. Dac in)alm mai adnc, !ncepem
s simim aerl !n piept. Dac in)alm ct de adnc ptem, simim cm aerl a*n%e !n re%inea st#macli. O
"#rm de prana5ama c#nst, pr &i simpl, !n a in)ala c#n&tient &i !n pr#"n$ime. Dac e"ectm acest e(ercii,
a*n%em !n crnd s c#n&tienti$m t#ate mi&crile ener%iei vitale de-a ln%l canalel#r nadis a"late c
apr#(imaie de-a ln%l c#l#anei verte'rale &i care cprind cele mai imp#rtante c)a<re.
Pe msr ce respiraia se d#m#le&te, iar practicarea prana5ama are acest e"ect aspra respiraiei, se
!ncetine&te &i aceast mi&care a prana de-a ln%l canalel#r nadis ce lea% c)a<rele imp#rtante. Ast"el, v#m
c#n&tienti$a mai 'ine mi&carea prana7 c#n&tienti$m, de "apt, m#mentl dintre d# c#lapsri cantice ale
mi&crii prana. /n aceste m#mente, are l#c # activitate de pr#cesare la nivel inc#n&tient, iar p#si'ilitile
cantice ale mi&crii prana se p#t !nmli. /n acest m#d, se p#ate reali$a c#lapsl n#r n#i mi&cri ale prana &i,
de asemenea, cresc &ansele pr#dcerii n#r saltri cantice creative. + ct se pr#dc mai mlte saltri
cantice, c att mi&carea pranic devine mai ec)ili'rat -ceea ce !nseamn &i ec)ili'rarea c)a<rel#r..
Dp cm am meni#nat &i mai devreme, medicina c)a<rel#r ne #"er # psi)#l#%ie a c)a<rel#r c a*t#rl
creia terapetl !ncearc s c#recte$e de"icienele e(istente la nivell minii ce ca$ea$ de$ec)ili'rli
ener%etic la nivell c)a<rei. @ne#ri, aceast a'#rdare este adecvat. De e(empl, cancerl la sn p#ate indica
lipsa i'irii de sine, iar psi)#terapia, c a*t#rl creia # pers#an !&i p#ate recpta i'irea de sine, p#ate "i
e"icient. !ns, !n e%al msr, este p#si'il s e(a%erm avanta*ele psi)#l#%iei c)a<rel#r -ve$i &i capit#ll BK..
Medicina c)a<rel#r p#ate avea le%tr &i c astr#l#%ia. Ideea este simpl. Ar)etiprile care "#rmea$
c#nte(tele "nciil#r vitale ale cmpril#r m#r"#%enetice vitale p#t, de asemenea, s "ie 2!n%erii cl$it#ri3
care determin le%tra dintre )#r#sc#pl nei pers#ane &i mi&crile planetel#r s#lare, a lnii &i a s#areli.
O'inem, ast"el, indicii astr#l#%ice splimentare le%ate de meninerea sntii, sa c)iar de vindecare.
De&i astr#l#%ia este c#nsiderat 2# escr#c)erie3 !n cercrile &tiini"ice materialiste, ideea necesitii nei
le%tri !ntre e(teri#r &i interi#r devine pla$i'il !n lmina principili !ntietii c#n&tiinei. Pe viit#r, ar
tre'i s ctm s !nele%em mai 'ine r#ll pe care !l deine astr#l#%ia !n &tiina vindecrii.
Ce tre'uie reinut din acest capit!l
S'iectl principal al acesti capit#l este n#a &tiin a c)a<rel#r, care snt pncte !n c#rpl "i$ic !n care
sentimentele snt percepte. Dac n sntei "amiliari$ai c mi&crile ener%iei vitale la nivell c)a<rel#r -care
da na&tere sentimentel#r., v s"tiesc din t#at inima s v "amiliari$ai c aceste mi&cri, #ri de cte #ri
sntei cprins de em#ii.
? !ncra*e$, de asemenea, s e(ectai anmite e(erciii s%erate !n carte -precm cel intitlat
prana5ama., asemnt#are te)nicil#r de meditaie7 !n l#cl %ndril#r, "#l#sii mi&crile ener%iei vitale. Aceste
e(erciii v v#r a*ta s arm#ni$ai aspectele creativ &i c#ndii#nat ale c#rpli dmneav#astr vital.
Medicina c)a<rel#r se 'a$ea$ pe ideea c '#lile care a"ectea$ #r%anele imp#rtante se p#t dat#ra ni
de$ec)ili'r sa 'l#ca* la nivell mi&crii ener%iei vitale !n dreptl c)a<rei c#respn$t#are.
? ptei vindeca red#'ndind ec)ili'rl mi&crii ener%iei vitale !n dreptl c)a<rel#r sa eliminnd
'l#ca*l ce a ds la sprimarea acestei mi&cri -c alte cvinte, adcnd !n planl c#n&tient ceea ce pn atnci
s-a a"lat !n plan inc#n&tient..
#($ Pute% v!r'i de h!%e!patie"
/nc !mi amintesc na din e(perienele c#pilriei mele, le%ate de mirac#lele )#me#patiei. 1ram n p&ti
de BD ani, p#plar, activ pe terenl de sp#rt, 'n la &c#al, !ns e(trem de ne"ericit din pricina ni aspect
stn*enit#r le%at de trpl me - ne%i. Aveam ne%i peste t#t pe c#rp. Am !ncercat diverse met#de de !ndeprtare
a acest#ra7 nimic n a "nci#nat. /n cele din rm, cineva mi-a s%erat )#me#patia. /mi amintesc &i acm
medicamentl pe care l-am lat, T)*a FE( - patr pastile mici, al'e, c %st dlce. Tre'ia s le in !n %r
pn ce se di$#lva. Dp d# $ile, ne%ii a c$t, pr &i simpl, de pe c#rpl me, sa ceva de %enl acesta.
1ram vindecat. 1ram &rat. Medicamentl "cse minni.
De "apt, la acel m#ment, n am apreciat !n t#talitate mirac#ll care este )#me#patia. , &tiam c ni&te
calcle p#t dem#nstra c &rin c, !n medie, era pin pr#'a'il ca s#lia dilat T)*a, pe care # lasem, s
c#nin vre# s'stan medicinal, !n accepinea pe care # dm n#inii de 2s'stan3. Din perspectiv
c#nveni#nal, patr pastile mici de $a)r mi-a vindecat '#ala.
@n ast"el de 2tratament c pastile de $a)r3, pre$entate ca "iind medicamente, ast"el !nct pacientl s
cread c medicl !i d ceva 2e"icient3, p#art ast$i denmirea de e"ectl place'#. Atnci cnd li se relatea$ #
e(perien ca a mea, cei mai mli al#pai respin% )#me#patia, spnnd c n este altceva dect e"ectl place'#.
Haptl c se &tie c # '#al precm ne%ii se p#ate vindeca c a*t#rl e"ectli place'# -Weil BCGF. c#mplic
lcrrile.
Desi%r, tratamentl c place'# pare a "i n mirac#l. +eea ce cn#a&tem despre sisteml imnitar &i
despre mecanismele de aprare ale #r%anismli ne a*t s !nele%em anmite aspecte. A#ala apare atnci cnd
sisteml imnitar, sisteml de aprare al #r%anismli, n "nci#nea$ c#respn$t#r. 1"ectl place'# se
pr#dce atnci cnd cresc a&teptrile le%ate de vindecare, "apt care ap#i declan&ea$ mecanismele de aprare
ale #r%anismli, pentr ca acestea s "nci#ne$e din n# c#respn$t#r. Dar ce anme pr#dce aceast
declan&are6 Patr pastile mici de $a)r6 Acesta ar "i n mirac#l &i mai mare dect )#me#patia0 Mintea6 Dar din
perspectiv al#pat, &i acesta este n mirac#l, de#arece implic ascendena minii aspra materiei.
1ste )#me#patia n e(empl de e"ect place'#6 S-a "ct nmer#ase stdii, iar re$ltatl este !nc
discta'il, de&i am citit c anmite stdii pre$int c#ncl$ii de"initive -ve$i Peller DEEE.. De aceea, )aidei s
re"#rmlm !ntre'area. 1ste )#me#patia e"icient6 P#ate "i e"icient, lnd !n c#nsiderare #'servaia c#rect a
al#patli c, !n anmite ca$ri, n este adminstrat nici mcar # m#lecl din s'stana medicinal6 8i dac
este e"icient, cm se e(plic acest lcr6
/n cele ce rmea$, v#i pre$enta # te#rie pla$i'il le%at de )#me#patie -pentr # intr#dcere 'n la
literatra de*a e(istent, a se citi ?it)#l<as BCGE, @llman BCGG.. O ast"el de te#rie se p#ate c#nstri c
&rin, # dat ce acceptm e(istena c#rpli vital &i a le%trii acestia c "i$icl - &i anme, "aptl c
#r%anele "i$ice n snt altceva dect repre$entri ale cmpril#r m#r"#%enetice e(istente la nivell c#rpli
vital.
Ar tre'i, acm, s devin ceva mai sistematic &i s v pre$int cele d# a(i#me de 'a$ ale )#me#patiei,
desc#perite de !ntemeiet#rl acesteia, Samel Ha)nemamm. Prima a(i#m este 2similarl vindec similarl3
Vsimilia simili's crantr, !n latin.. Dac # anmit s'stan medicinal pr#dce n anmit nmr de
simpt#me !ntr-n #r%anism snt#s, atnci s'stana respectiv, administrat s' "#rm )#me#patic -"#arte
dilat., va aci#na ca remedi pentr # pers#an '#lnav care pre$int acelea&i simpt#me.
@n e(empl, pentr care am ales priml stdi de ca$ al li Ha)nemann aspra 2similarl vindec
similarl3 va clari"ica acest lcr. /n timp ce tradcea # carte scris de William +llen, Ha)nemann &i-a dat
seama de "aptl c sc#ara ar'#reli de c)inin, sa c)inina p#ate "i tili$at !n tratamentl malariei, de#arece
c)inina este 2amar3. Inv#carea acestei pr#prieti a c)ininei ca e(plicaie i s-a prt a'srd Ii Ha)nemann,
a&a c acesta a !ncept s e(perimente$e sin%r, lnd d#$e mici din s'stana respectiv, de&i era # pers#an
snt#as:
Am "ct n e(periment &i am lat de d# #ri pe $i patr dra)me
BE
de c)inin. >a'ele pici#arel#r,
vr"rile de%etel#r de la mn, etc, a devenit reci la !ncept7 m simeam vl%it &i m#le&it7 am !ncept
ap#i s am palpitaii, iar plsl mi-a devenit %re#i &i !ncet7 a%itaie insp#rta'il, tremrat, sl'icine la
nivell mem'rel#r7 ap#i sen$aia de $vcnire a capli, r#&ea !n #'ra*i, sete7 pe scrt, rnd pe rnd a
aprt t#ate simpt#mele caracteristice "e'rei intermitente, de&i "r "ris#anele #'i&nite.
/n cteva cvinte, de&i era #'i&nite &i mai ales caracteristice - mintea !nceat, acel tip de ri%iditate
a mem'rel#r, dar, mai press de t#ate, sen$aia neplct de am#real, ce pare a se instala !n peri#st
BB
, la
nivell "iecri #s al c#rpli - t#ate aceste simpt#me &i-a "ct apariia. Acest par#(ism dra d# sa
trei #re de "iecare dat &i reaprea nmai dac repetam d#$a7 am !ntrerpt e(perimentl &i m-am simit
'ine -citat !n Gr#ssman BCGK. p. QE..
+)iar &i ast$i, cercett#rii medicinei )#me#pate "ac pr#priile 2dem#nstraii3, mai mlt sa mai pin !n
aceea&i manier !n care Ha)nemann a "ct acel prim e(periment. >ai # s'stan pe care avei m#tive s #
c#nsiderai medicinal &i administrai-# n#r s'ieci snt#&i care !&i v#r n#ta t#ate simpt#mele care apar.
Aceste date empirice devin ap#i parte a nei Materia Medica pe care d#ct#rii # p#t c#nslta pentr a %si leacl
similar care vindec similarl pentr # '#al ce se mani"est prin simpt#me similare.
Din pespectiv al#pat, aceast a(i#m n este del#c inaccepta'il. Hip#crate a scris, 2Similarl pr#dce
'#ala, iar administrarea similarli vindec '#ala.3 /n medicina al#pat snt tili$ate vaccinri ce se 'a$ea$ pe
# idee similar. /ns practicienii al#pai n cred, n p#t s cread, c acest principi similarl vindec similarl
este niversal vala'il. Iar aici medicl al#pat are dreptate, de#arece e(emple de !nclcare a acestei re%li !n
al#patie p#t "i %site !n "iecare $i7 aspirina, de pild, elimin drerea de cap, dar este neplct -
2neasemnt#rl vindec asemnt#rl3 - !n ceea ce prive&te simpt#mele.
A d#a a(i#m a )#me#patiei este cea care-i d cea mai mare 'taie de cap al#patli materialist.
Aceast a(i#m p#art denmirea de 2mai pin !nseamn mai mlt3: c ct dilm mai mlt s'stana
medicinal !n ap -tili$nd n pr#cede special, descris mai *#s., c att mai mare este e"ectl. A&a cm am
speci"icat &i mai devreme, %radl de dilare pe care )#me#paii !l prescri !n m#d crent este "#arte mare, s'
aspect material.
O parte s'stan medicinal este dilat !n n# pri s#lie de ap &i alc##l. Acest amestec se a%it
"#arte 'ine -2sctrat3, ca s "#l#sim termenl te)nic. de apr#(imativ OE de #ri7 dp aceea, n# pri snt
!nltrate, iar partea rmas este din n# dilat !n s#lia de ap &i alc##l. Amestecl re$ltat este 2sctrat3
din n#, acest pr#cede ptnd "i repetat de nenmrate #ri, dnd na&tere ni medicament a cri ptere p#ate
"i n#tat c B(, F(, Q(, FE(, DEE(, &i a&a mai departe.
M#tivl pentr care medicii al#pai desc#nsider )#me#patia este acela c, dp n anmit nmr de
dilri, este apr#ape imp#si'il din pnct de vedere matematic s identi"ici c)iar &i # m#lecl din
2medicamentlS respectiv.
Dac sntem n pic te)nici, ptem dem#nta pnctl de vedere aparent valid al al#patli. 1(ist # le%e !n
c)imie, le%ea li Av#%adr#, care spne c n 2m#l3 -care !nseamn ec)ivalentl !n %rame al %retii
m#leclare a nei s'stane. din #ricare s'stan c#nine apr#(imativ BE
DO
m#lecle din s'stana respectiv.
Ast"el, dp ce n m#l dintr-# s'stan medicinal a "#st dilat de DO( -ceea ce, din pnct de vedere c)imic,
!nseamn n c#e"icient de dilare de BE
-DO
., este imp#si'il s rmn mcar # m#lecl din s'stana medicinal
respectiv.
/ns am'ele a(i#me ale )#me#patiei p#t "i *sti"icate dac lm !n c#nsiderare e(istena c#rpli vital.
Din aceast perspectiv, sisteml imnitar este repre$entarea "i$ic a 2planli3 vital pentr aprarea
#r%anismli !mp#triva anti%enil#r interni sa e(terni. A#ala indic "aptl c aceast repre$entare "i$ic, !n
"#rma ei crent, n "nci#nea$ c#respn$t#r. 1ste p#si'il ca aceast dis"ncie s se dat#re$e nei nere%li
e(istente la nivell 2planli3 vital !ns&i -n de$ec)ili'r al mi&cril#r relevante ale ener%iil#r vitale.. Dac
BE
# drah%E4&3: gra%e$
BB
Peri#sil repre$int mem'rana "i'r#asa al'ici#asa care !nc#n*ra #sl ca # teaca, c e(cepia spra"eel#r sale articlare. Peri#stl. !nde#se'i cel al ti'iei sp#rtivil#r,
p#ate "i sedil nei in"lamaii.
acest lcr se !ntmpl, remedil c#nst !n splimentarea ener%iei vitale c#respn$t#are pentr a re"ace
2planl3 vital din sistem.
Dar ce !nseamn 2ener%ia vital c#respn$t#are3 pentr tratarea c#rpli vital6 Similarl vindec
similarl. Dac s'stana medicinal a %enerat !ntr-n #r%anism snt#s acelea&i simpt#me ca cele ale
#r%anismli '#lnav, !nseamn c mi&crile ener%etice ale s'stanei medicinale &i mi&crile relevante ale
ener%iei vitale a #r%anismli, -a"late !n de$ec)ili'r., re$#nea$ !ntr-n anme "el. Mi&crile ener%etice ale
s'stanei medicinale p#t "i ap#i tili$ate pentr a c#recta de$ec)ili'rl mi&cril#r ener%etice relevante ale
pers#anei '#lnave.
Principil 2pin !nseamn mai mlt3 este, de asemenea, *sti"ica'il. S'stanele medicinale snt de
mlte #ri t#(ice la nivel "i$ic. Dac tratamentl se aplic !n plan vital, "i$icl n este imp#rtant, a&a c de ce s
administrm #r%anismli s'stane t#(ice intile6 Dilarea este per"ect *sti"icat: eliminm 2c#rpl "i$ic3 al
medicamentli, !n timp ce aspectl vital al acestia rmne intact.
Dp cm am meni#nat, )#me#paii "#l#sesc # te)nic "#arte ela'#rat de a%itare a amestecli, !nainte
de a c#ntina dilarea. +)iar &i acest "apt devine acm pla$i'il. Pr#'a'il c, tili$nd aceast te)nic, ener%ia
vital, c#relat !nainte c latra "i$ic a medicamentli sin%r, se e(tinde acm aspra !ntre%ii s#lii de ap &i
alc##l. -+m6 Pr#'a'il c prin intermedil inteniei c#n&tiente a preparat#rli, t#at aceast acine
c#ntri'ind la declan&area inteniei respective0.
Haptl c intenia c#n&tient p#ate avea # c#ntri'ie este indicat &i de capacitatea n#r )#me#pai de a
2administra3 remedil pe calea %ndli, intenia "iind aceea de a imprima pe c#rpl vital al pacientli tiparl
ener%iei vitale a plantei c#respn$t#are -srsa remedili )#me#pat.. @imit#r este "aptl c pacienii snt
ast"el vindecai, d#vedind pterea ca$alitii descendente, c)iar &i atnci cnd aceasta n se aplic spaial.
H#me#patia d # dimensine interesant medicinei c#rpli vital. P#t "i tili$ate ca tratament n d#ar
plantele 2'ene"ice3 ale medicinei A5rveda &i remediile tradii#nale c)ine$e, ci &i s'stanele 2dnt#are3
-adic n#cive. ale medicinei al#pate.
H#me#patia m "ace s ia !n c#nsiderare pr#'lema alimentel#r )#me#pate: n ptem, tili$nd
pr#cedel )#me#pat al dilrii, reali$a c#ncentrate alimentare de ener%ie vital pe care s le lm ca splimente
alimentare6 Acest lcr ar ptea "i til, de#arece !n $ia de ast$i, c t#ate pr#dsele de tip "ast "##d, alimentele
inte !n "ri%ider sa c#n%elate, n cred c primim )rana adecvat la nivel vital, ceea ce !nseamn c alimentele
)#me#pate ar ptea "i # s#lie.
P#ate n credei, dar e(ist cteva date !n spri*inl acestei idei. /n mi*l#cl cri$ei de petr#l din anii IJE,
Stanle5 ;ice &i c#la'#rat#rii si a "#l#sit micr#d#$e dintr-n anmit !n%r&mnt pentr a determina cre&terea
rec#ltei. /n lim'a* )#me#pat, dilarea a "#st de C(, dar c)iar &i a&a, re$ltatele p'licate a artat c pr#dcia
de r#&ii &i p#rm' dlce, tratate ast"el, a cresct c FE, respectiv DK la st.
8i !nc ceva. Am #'servat c splimentele pr#teice pe care le tili$ea$ ve%etarienii pentr a-&i ec)ili'ra
ap#rtl de pr#teine n snt att de e"iciente precm alimentele ce c#nin pr#teine, cm ar "i t#". Snt c#nvins
c aceasta se dat#rea$ "aptli c splimentele pr#teice, !n timp ce snt e(trase din alimentele #ri%inale ce
c#nin pr#teine, pierd t#at ener%ia vital a alimentli respectiv. De aceea, pentr a #'ine e"ectl ma(im,
tre'ie s splimentm splimentl, iar aici n pr#ds )#me#pat care s !nl#ciasc ener%ia vital as#ciat
alimentli din care snt e(trase splimentele pr#teice ar "i minnat.
Pr!'le%a individualitii
Pe scrt, )#me#patia n di"er c)iar att de mlt de al#patie, dac acceptm "aptl c este n tip de
medicin tili$at pentr c#rectarea de$ec)ili'rel#r ener%iei vitale, la "el cm al#patia !ncearc s vindece
de$ec)ili'rele c#rpli "i$ic. De "apt, dac ne %ndim la m#daliti de a %si medicamentl p#trivit pentr #
anmit a"ecine, al#patia prespne mai de%ra' ideea de &ans, spre de#se'ire de principil 2similarl
vindec similarl3 al )#me#patiei.
Mai e(ist n aspect al )#me#patiei similar principiil#r din A5rveda -&i medicina tradii#nal c)ine$..
>eacrile )#me#pate snt tili$ate &i pentr a"ecini ce in de c#nstitia "iecria, a"ecini pe care #amenii
tind s le accepte ca parte din strctra l#r "i$ic.
De e(empl, mli #ameni a # tendin spre #'e$itate din c#pilrie, pe care !nva s # accepte. Pe
msr ce aceste pers#ane se apr#pie de vrsta mi*l#cie, #'e$itatea p#ate deveni # pr#'lem de sntate mai
mlt dect !nainte. @n pr#%ram 'ine sta'ilit de alimentaie n a*t7 crele de sl'ire n a*t. Mai e(ist vre#
m#dalitate de a sl'i !n a"ar de intervenia c)irr%ical drastic la care se a*n%e !n al#patie &i care c#nst !n
eliminarea nei pri din intestinl s'ire6 Dac sntei !ntr-# ast"el de sitaie &i mer%ei la n )#me#pat,
acesta v p#ate !ntre'a 2? simii minile lipsite de vla%63, e(aminnd-v, ap#i, minile. D#ct#rl v p#ate,
de asemenea, !ntre'a dac 2sntei "ric#s din "ire3. Dac avei t#ate aceste trei simpt#me, e(ist # speran
pentr dmneav#astr. D#ct#rl v va prescrie +alcarea +ar'. 8i iat0 Hr sc)im'ri ma*#re !n re%iml
alimentar &i "r n pr#%ram drastic de e(erciii "i$ice, ptei !ncepe s pierdei !n %retate -Aallentine BCCC..
S'stana medicinal de 'a$ din +alcarea +ar' este calcarl, acela&i calcar precm r#ca sedimentar din
care este alctit # 'n parte din !nveli&l Pmntli. Dp cm, "r !nd#ial, &tii, r#cile sedimentare &i
viaa pe Pmnt a n trect c#mn, e(ist # le%tr !ntre aceste r#ci &i ener%ia vital. 8i pr#'a'il c cele trei
simpt#me meni#nate mai ss c#respnd ni de$ec)ili'r la nivell ener%iei vitale ce p#ate "i c#rectat c
a*t#rl ener%iei vitale ce pr#vine din +alcarea +ar'0 O dat ce c#rpl vital, cmprile m#r"#%enetice, a "#st
2c#rectate3, #r%anele c#rpli "i$ic, repre$entrile cmpril#r m#r"#%enetice, v#r "i, de asemenea, vindecate
"r e"#rt &i v#r "nci#na n#rmal, "r s mai dea na&tere p#"tel#r care "ac imp#si'il #rice re%im alimentar
pentr aceste pers#ane #'e$e.
T#t&i, #'servai c n pacient +alcarea +ar' se p#ate asemna c # pers#an <ap)a, !ns e(ist di"erene
semni"icative !ntre ace&tia. +#n"#rm A5rveda, # pers#an c n pra<riti de tip <ap)a va avea, !n %eneral, #
c#nstitie r#'st, !ns acea pers#an va "i ec)ili'rat &i va avea # "ire vesel, n temt#are. De aceea, n
pra<riti de tip <ap)a, atta timp ct este pra<riti, )#me#sta$ natral, este 'n. Ptem v#r'i de # a"ecine, de
# '#al ce tre'ie tratat, d#ar !n ca$l !n care apare n de$ec)ili'r care a"ectea$ pra<riti. /nc)istarea -a te
!nc)ide precm # sc#ic. &i teama indic # deviere de la nivell natral al pra<riti de tip <ap)a, sitaie !n care
)#me#patia repre$int n remedi #p#rtn.
/n )#me#patic aspectl individal este imp#rtant, la "el ca &i t#ate simpt#mele. Am !neles de la !ncept
c '#ala p#ate avea ca$e s'tile, ce n p#t "i desc#perite c a*t#rl instrmentel#r "i$ice, de aceea
simpt#mele snt sin%rele indicii re"erit#are la aceasta.
Medicii al#pai ai sec#lli al n#spre$ecelea credea, la "el ca &i d#ct#rii c#nveni#nali de ast$i, c:
B. A#lile snt evenimente ce a ca$e determina'ile.
D. +lasi"icarea '#lil#r tre'ie "ct !n "ncie de ca$ele pe care acestea le a.
F. Simpt#mele indic aceste ca$e. Ast"el, acele simpt#me direct le%ate de ca$e snt mai imp#rtante
pentr prescrierea tratamentli dect cele a cr#r le%tr c ca$ele este mai !ndeprat.
Acest#r aspecte, Ha)nemann le-a #ps ar%mentele sale )#me#pate:
B. A#ala este epi$area "#rel#r vitale.
D. +a$a intern a acestei epi$ri n p#ate "i cn#sct.
F. A#lile n p#t "i clasi"icate !n "ncie de ca$ele l#r interne.
O. A#lile p#t "i cn#scte d#ar !n "ncie de simpt#mele pe care le a7 ast"el, t#ate simpt#mele snt la "el
de imp#rtante.
Atnci cnd )#me#patia va "#rma n t#t !mpren c A5rveda &i medicina c)ine$, iar c#rpl vital va "i
mai 'ine !neles, cred c v#m ptea "ace # clasi"icare a '#lil#r c#rpli vital, !n "ncie de ca$ele 2interne3
e(istente la nivell c#rpli vital. Si%r c, din pricina dinamicii cantice a c#rpli vital, dia%n#sticl va
prespne !nt#tdeana n %rad !nsemnat de intiie. De$v#ltarea n#r ast"el de a'iliti intitive de
dia%n#sticare este, de "apt, marea pr#v#care a medicinei c#rpli vital.
/ns pn atnci, este 'n strate%ia pe care # pr#pne )#me#patia &i care c#nst !n stdierea atent a
ttr#r simpt#mel#r, n d#ar a cel#r evidente, care pr#v#ac s"erin. Aceast strate%ie a*t la identi"icarea
amprentei ener%etice a acelei s'stane medicinale care va re$#na cel mai 'ine c amprenta ener%etic a"lat !n
de$ec)ili'r a "iecri pacient.
Ideea de 'a$ aici este aceea c trectl speci"ic al c#ndii#nrii n#astre -le%at, pr#'a'il, de re!ncarnri
sccesive. este cel care individali$ea$ c#rpl vital. Atnci cnd mi&crile ener%iei vitale n snt
c#respn$t#are, determinnd apariia '#lii la nivel "i$ic, e(ist, c si%ran, # amprent individal a
de$ec)ili'rli ener%etic.
? v#i relata pr#pria mea e(perien le%at de tiprile de !ntre'ri pers#nale pe care medicii )#me#pai le
adresea$ ne#ri, pentr a sta'ili n dia%n#stic. /mi ddea mari dreri de cap # anmit a"ecine -n-mi mai
amintesc natra acesteia dp atia ani.. /n timpl !ntrevederii mele c n )#me#pat, na din !ntre'rile pe
care mi le amintesc a "#st 2Atnci cnd mer%i, i se l#vesc "recvent la'ele pici#arel#r na de cealalt, de&i
neinteni#nat63 8i !ntr-adevr, a&a se !ntmpla, c t#ate c n a& "i "ct nici#dat le%tra dintre acea simpt#m
&i '#ala mea. Oricm, medicl pricept mi-a prescris n medicament e"icient.
Legea vindecrii sta'ilit de Fering
Medicina este # &tiin di"icil, de#arece !n acest d#meni, spre de#se'ire de cel al "i$icii &i al c)imiei,
relaia ca$-e"ect pare a "i mai s'til. De e(empl, atnci cnd !ntr-n anmit medi e(ist vir&i care pr#dc
%rip, nii #ameni se !m'#lnvesc, !ns alii n. Acela&i lcr este vala'il &i !n ca$l in"eciil#r ca$ate de
anmite 'acterii. @nii c#ntractea$ '#ala c &rin, alii n.
/n %eneral, al#paii pn acest tip de de#se'ire de la # pers#an la alta pe seama imnitii pers#anei
respective, idee ce 'ine!neles c n p#ate "i canti"icat, nici mcar veri"icat. H#me#paii, !ncepnd c
Ha)nemann &i ap#i !nde#se'i c +#nstantine Herin%, denmit ne#ri printele )#me#patiei americane, ad#pt #
alt direcie. Pentr )#me#pai, #ri%inea '#lil#r se a"l !n c#rpl vital.
+eea ce n#i nmim imnitate n este dect # msr a ec)ili'rli c care "nci#nea$ ener%iile vitale.
Dac acest ec)ili'r este pertr'at, v#r aprea simpt#me ale de$ec)ili'rli care premer% simpt#mel#r mai
pr#nnate ce apar !n m#mentl !n care '#ala este evident.
/n al#patie snt tratate d#ar aceste din rm simpt#me ce se mani"est la nivell c#rpli "i$ic. Dp
aceea, simpt#mele iniiale, insist )#me#paii, se retra% !n 2plan secndar3, dnd-ne "alsa sen$aie de 'ine.
A&adar, )#me#paii clasici n rec#mand sprapnerea tratamentel#r al#pat &i )#me#pat. Aplicnd tratamentl
)#me#pat, simpt#mele mai pr#nnate v#r "i, de asemenea, eliminate, de&i ceva mai lent. /ns ap#i avanta*ele
)#me#patiei, spre de#se'ire de al#patie, devin evidente: dp ce simpt#mele pr#nnate dispar, v#r !ncepe s
dispar &i simpt#mele iniiale. Simpt#mele dispar !n #rdinea invers apariiei. Aceasta este le%ea vindecrii
sta'ilit de Herin%.
1ste aceast le%e *sti"icat6 Herin% a de"init &i m#tivl pentr care le%ea este *sti"icat &i care rmne
esenial c#rect, c)iar &i pentr n#l m#del de &tiin !n interi#rl c#n&tiinei: vindecarea c tratament )#me#pat
!ncepe c partea cea mai 2pr#"nd3 a #r%anismli &i c#ntin c prile mai sper"iciale. +vntl 2pr#"nd3
se re"er la c#rpl vital, iar cvntl 2sper"icial3 la c#rpl "i$ic. De#arece prile sper"iciale - repre$entrile -
se vindec mai repede dect de$ec)ili'rele vitale, simpt#mele sper"iciale dispar !naintea cel#r pr#"nde.
1(ist vre# 'a$ care s ssin a"irmaia c tratamentl al#pat p#ate dna pacientli6 ;mn, !ntr-
adevr, ascnse simpt#mele mai pr#"nde atnci cnd aplicm n tratament al#pat pentr a elimina simpt#mele
sper"iciale6 ;spnsl la am'ele !ntre'ri este da. @n tratament al#pat p#ate elimina simpt#mele "i$ice,
sper"iciale, dar nmai !n detrimentl c#rpli "i$ic, a"ectnd inclsiv r#ll acestia de reali$are a
repre$entril#r. Ast"el c#rpl "i$ic n va ptea "ace repre$entri adecvate ale de$ec)ili'rel#r preln%ite ale
c#rpli vital, ceea ce va dce la # discrepan cr#nic !ntre 2planrile3 vitale &i repre$entrile l#r la nivell
c#rpli "i$ic. Aceast discrepan este ceea ce n#i percepem ca drere, element ce !ns#e&te #'li%at#ri '#lile
cr#nice -ve$i &i capit#ll BO..
F!%e!patia clasic versus h!%e!patia %!dern
?#i !nc)eia acest capit#l v#r'ind pe scrt despre )#me#patia 2m#dern3 - n pr#ds al &c#lii "rance$e.
Atnci cnd )#me#patia a "#st #"icial c##ptat !n Hrana, )#me#paii recn#sct#ri -asemenea medicil#r
a5rvedici m#derni. a "ct nmer#ase c#ncesii de #rdin principial, cea mai mare "iind aceea de a elimina din
v#ca'lar n#inea de 2"#r vital3. De asemenea, n era c#nsiderat %re&it tili$area simltan a
tratamentel#r al#pat &i )#me#pat. /n pls, ideea prescrierii ni medicament )#me#pat pentr "iecare individ !n
parte a "#st a'and#nat, "iind !nl#cit c # c#m'inaie de cteva remedii. Aceste sc)im'ri a reds di"erenele
dintre )#me#patie &i al#patie, sl'ind, ast"el, &i re$istena practicienil#r al#pai.
Sper c, avnd # &tiin adecvat a )#me#patiei, la al crei !ncept sntei acm mart#ri, interesl pentr
versinea ap#l#%etic m#dern a )#me#patiei va disprea. H#me#patia este medicina c#rpli vital7 altceva n
p#ate "i &i nici n ar avea sens. Acest lcr tre'ie !neles clar de ctre t#i. /ns, dat#rit recn#a&terii !n cadrl
&tiinei a imp#rtanei c#rpli vital, !n special !n meta"i$ica medicinei, )#me#patia !&i p#ate red#'ndi %l#ria
anteri#ar. Al#patia este, "r !nd#ial, vtmt#are7 acest "apt este vala'il c)iar &i !n ca$l tratamentel#r
simple, care-i d#vedesc e"icacitatea, ca, de pild, tratamentl c anti'i#tice, pentr # in"ecie pr#ds de #
'acterie. Dac am ptea evita remediile a'$ive ale al#patiei, iar acest "apt este p#si'il !n t#ate sitaiile !n care
viaa n este ps !n peric#l, &i am !m'ri&a remediile mai 'lnde, dar "ndamentale ale )#me#patiei, practicile
de vindecare ar avea de c&ti%at.
@n pers#na* care !ntrc)ipea$ n medic !ntr-na din piesele li M#liere spne 21ste mai 'ine s m#ri
dp re%li, dect s te vindeci !mp#triva re%lil#r.3 Sper c am dat s"icient pla$i'ilitate ni m#del
&tiini"ic de )#me#patie, pentr a d#vedi c )#me#patia n este 2!mp#triva re%lil#r3. Adepii al#patiei ar ptea
sta lini&tii acm. Desi%r, avem nev#ie de met#de mai e"iciente dect cele pe care le avem !n pre$ent, pentr a
sta'ili ca$a e(act &i tratamentl p#trivit &i mai snt mlte de "ct pentr a per"ecta )#me#patia, !ns dac
eseniall este !neles, a&a cm pare a "i, sntem, #are, departe de detalii6
C!ncluzii
Am a*ns la rmt#arele c#ncl$ii le%ate de )#me#patie7 sper c sntei de ac#rd c mine.
P H#me#patia este medicin a c#rpli vital. Dac n acceptai e(istena c#rpli vital, )#me#patia &i
principil s 2mai pin !nseamn mai mlt3 n v#r re&i dect s v $pceasc. Dac acceptai c#rpl vital,
n nmai c vei !nele%e de ce mai pin !nseamn mai mlt, dar vei &i rmne imit de ct de pertinent este
)#me#patia ca sistem de medicin.
P S n avei nici n d'i, )#me#patia este medicin cantic. Principil cantic al c#relaiei n#nl#cale
este esenial pentr a !nele%e cm snt preparate &i administrate medicamentele )#me#pate.
P H#me#patia, ca &i A5rveda &i medicina tradii#nal c)ine$, este medicin individali$at, c # sin%r
di"eren semni"icativ le%at de principiile #perai#nale. Spre de#se'ire de A5rveda &i medicina c)ine$,
)#me#patia, "idel !ntemeiet#rli ei Ha)nemann, a ales s rmn strict empiric, "r a se a'ate de la ideea c
'#lile n p#t "i clasi"icate !n "ncie de ca$ele interne &i p#t "i cn#scte d#ar prin intermedil simpt#mel#r.
P @nii %ndit#ri -ve$i, de e(empl, +#lter BCJF. c#nsider c aceast aderen strict la empirism este #
virtte &i c )#me#patia este cea mai &tiini"ic dintre t#ate sistemele medicale, de#arece este strict empiric.
P Dar, dp cm 1instein i-a sps li Heisen'er%, ceea ce n#i vedem depinde de te#riile pe care le
tili$m pentr a ne interpreta #'servaiile. 1mpirisml strict este n mira* &i tre'ie s de$v#li # te#rie pentr
a "ace &tiin. +#nsider c, pe msr ce cptm e(perien !n le%tr c c#rpl vital, v#m !ncepe s
!nele%em pr#'lema individalitii mai 'ine dect re&im !n pre$ent !n A5rveda &i !n medicina tradii#nal
c)ine$. @nele dintre sccesele spectacl#ase ale )#me#patiei !n identi"icarea n#r remedii individale, pe 'a$a
a ceea ce acm nmim simpt#me 2ne#'i&nite3, v#r "i atnci *sti"icate &i din pnct de vedere te#retic.
PART.A A TR.IA
6edicina %inte/c!rp
#3$ 6inte cuantic& ,neles i %edicin
Medicina minte-c#rp n-&i p#ate %si # *sti"icare pn cnd n !nele%em "aptl c aceasta n este #
c#nsecin a principili minte mai press de trp, ci # c#nsecin a principili c#n&tiina mai press de trp.
Att trpl, ct &i mintea, snt p#si'iliti cantice ale c#n&tiinei.
Atnci cnd ndele de p#si'ilitate snt c#lapsate, c#n&tiina se "#l#se&te de minte pentr a da n !neles
n#ra dintre realitile "i$ice c#lapsate. O parte din aceste realiti -creierl. reali$ea$ &i # repre$entare a
!nelesli mental. Dac !nelesl pe care mintea !l d ni stiml - care !n alte c#ndiii ar "i netr din pnctl
de vedere al !nelesli - este disc#rdant, lipsind-v de starea de 'ine, avei %ri*. P#ate aprea '#ala. Dar &i
c#n&tiina are capacitatea de a sc)im'a !nelesl mental, ceea ce !nseamn c vindecarea este, de asemenea,
incls !n s"era de acine a c#n&tiinei. Aceasta este vindecarea minte-c#rp.
Am pre$entat pe scrt aspectele ce v#r "i a'#rdate !n restl crii. Detaliile snt e(trem de "ascinante. S
ne %ndim, de e(empl, la natra cantic a minii. 1(ist vre# d#vad c mintea este n c#rp cantic6 1(ist.
Pentr d#ve$i, lai !n c#nsiderare m#drile de mi&care ale minii - %ndrile.
Hi$icianl David A#)m, care a scris na dintre primele cri despre mecanica cantic !n peri#ada de dp
al d#ilea ;$'#i M#ndial, a avt nev#ie d#ar de n e(empl al principili cantic al incertitdinii. Amin-tii-
v c principil incertitdinii p#ate "i "#rmlat ast"el: !n ca$l ni #'iect material cantic, ptem msra
simltan, c ma(im acratee, "ie p#$iia, "ie m#mentl mecanic, dar n am'ele. 1(empll la care s-a %ndit
A#)m p#ate "i "#l#sit &i ca n principi al incertitdinii pentr mi&carea %ndli: !n ceea ce prive&te %ndl,
ptem determina "ie c#nintl -caracteristica., "ie direcia %ndli -as#cierea.. H#cali$area aspra nia dintre
aceste aspecte a"ectea$ irev#ca'il msrarea celilalt. /ncercai &i vei vedea.
Dac ne c#ncentrm aspra c#nintli -ca atnci cnd repetm acela&i lcr !n minte, ca pe # mantra.,
pierdem direcia spre care era !ndreptat %ndl. Dac as#ciem li'er, mai tr$i n ne v#m ptea aminti
c#nintl %ndli. /n m#d clar, psi)iatrii ar tre'i s ai' cn#&tine despre principil incertitdinii aplicat
%ndril#r.
A&adar, !n ca$l %ndril#r, c#nintl &i as#cierea snt varia'ile c#mplementare ce satis"ac n principi
al incertitdinii. Acest "apt indic # dinamic cantic le%at de #ri%inea %ndli.
De ce este percept niversl "i$ic ca "iind e(teri#r, iar niversl mental ca "iind interi#r6 , e(ist #
di"eren mai semni"icativ dect aceasta !ntre minte &i "i$ic. Ptem acm !nele%e aceast di"eren pe 'a$a
natrii cantice a minii. Ar%mentl este acela&i pe care l-am pre$entat &i !n ca$l c#rpli vital -ve$i capit#ll
G.. S recapitlm.
1lementl crcial, !n acest pnct, este s recn#a&tem, precm Decartes, "aptl c c#rpl "i$ic este res
e(tensa, c#rp c e(tensine &i de aceea, sps !mpririi. + alte cvinte, niversl "i$ic se caracteri$ea$ prin
!mprirea !n micr# &i macr#, acesta din rm "iind "#rmat din mai mlte micr#.
/n niversl "i$ic, n avem acces direct &i c#n&tient la micr#. ?edem micr# d#ar c a*t#rl macr#, al
instrmentel#r de msrat de care ne "#l#sim. 1(ist, !ns, # rsplat. O dat reli$at msrarea &i aleas #
anmit val#are a indicat#rli instrmentli de msrat, dintr-n nmr in"init de p#si'iliti macr#,
indicat#rl n-&i sc)im' p#$iia, "av#ri$nd incertitdinea cantic. @ndele sale de p#si'ilitate snt "#arte
lente, apr#ape de pnctl certitdinii, # certitdine ce p#ate "i !mprt&it de mli #'servat#ri. /n c#nsecin,
#'iectele "i$ice snt percepte ca parte a nei realiti c#mne, # realitate e(tern c#n&tienti$at.
/ns mintea, res c#%itans, este lipsit de e(tensine, este # sin%r entitate. 1ste asemenea medili in"init
al "i$icianli, !n care p#t e(ista nde, iar %ndrile snt ast"el de nde. T#t&i, !n niversl mental n e(ist
nici # distinie micr#Rmacr#. Ast"el, %ndrile snt percepte nemi*l#cit, "r a*t#rl vreni instrment, !ns
pentr aceasta pltim n pre. /n priml rnd, "aptl c # pers#an percepe n #'iect al %ndli a"ectea$
#'iectl %ndli, !n virttea principili incertitdinii, ast"el !nct este imp#si'il -!n m#d "iresc. ca # alt
pers#an s perceap !n acela&i "el acela&i #'iect al %ndli. Gndrile snt pers#nale, de aceea snt percepte
!n c#n&tiin ca "iind interi#are.
/n al d#ilea rnd, lipsa distinciei micr#Rmacr# !n planl %ndril#r "ace imp#si'il crearea n#r
instrmente de msrare cantic !n interi#rl nei 2ierar)ii !nclcite3. A&adar, mintea p#ate e(ista independent
de creier, !ns mi&crile acesteia p#t "i !nre%istrate &i percepte !n c#n&tiin d#ar atnci cnd snt c#relate c
n creier "i$ic.
O alt d#vad a natrii cantice a %ndril#r # repre$int telepatia, !n care d# %ndri -apr#ape.
identice snt simltan c#lapsate !n d#i s'ieci c#relai, a"lai !n l#cri di"erite, !ntre care n e(ist nici #
le%tr spaial. A devenit cn#scte &i e(perimentele le%ate de vederea de la distan, !n care, de e(empl,
n spiritist prive&te # statie !ntr-# pia dintr-n #ra&, iar n alt spiritist, a"lat !ntr-# !ncpere &i c#relat c cel
dinti, desenea$ # ima%ine a statii.
O d#vad !nsemnat a natrii cantice a %ndli este disc#ntinitatea, evident !n "en#menl
creativitii. De#arece creativitatea este n aspect imp#rtant al vindecrii, v#m v#r'i despre aceasta mai
detaliat.
Creativitatea cuantic
+e este creativitatea6 Dac v %ndii c atenie la aceast !ntre'are, !nele%ei creativitatea ca "iind
desc#perirea a ceva care deine # val#are n#. Apare !ns # pr#'lem: cm de"inim n#inea de 2n#36 ,#l
!n creativitate se re"er "ie la n !neles n# !ntr-n c#nte(t n#, "ie la n !neles n# !ntr-n c#nte(t vec)i sa #
c#m'inaie de c#nte(te. O'servai di"erena dintre c#nte(t &i !neles: c#nte(tl red !nelesl cvintel#r !n
pr#p#$iii de %enl 21&ti #r' dac n ve$i c !nelesl se a"l !n a"ara materiei.3 sa 2Helen Leller era #ar' &i
n ptea vedea.3
+reativitatea prespne c#n&tiin, alt"el cine ar percepe n#l !neles sa val#are a pr#dsli creaiei
-G#s9ami BCCQ.6
P#ate materia s pr#cese$e !nelesl6 Privii Gernica de Picass# sa #rice alt pictr. Din pnct de
vedere material, t#t ce vedei este pn$, v#psea, m#lecle &i alte asemenea - nici n !neles nicieri. Atri'ii
n !neles pictrii c mintea, dp cm le-a dem#nstrat c mlt plcere 'i#l#%l ;#%er Sperr5 -BCGF.
"i$icali&til#r.
Ptei !nele%e acest lcr dac "acei # anal#%ie c calclat#rl. 1(perii !n calclat#are identi"ic
creierl c ceea ce p#art denmirea de )ard9are a ni calclat#r, iar mintea c ceea ce se nme&te s#"t9are.
, este nev#ie s pr#pnem e(istena separat a minii, din m#ment ce, !n ceea ce prive&te calclat#rl, partea
nmit s#"t9are p#ate "i incls !n )ard9are - atnci )ard9are este s#"t9are. Aceast a'#rdare 2)ard9are este
s#"t9are, creierl este mintea3 deine, !ns, # %re&eal esenial.
Dp cm am artat !ntr-n capit#l precedent, calclat#arele snt ma&ini de pr#cesat sim'#lri, nimic mai
mlt dect sim'#lri care aci#nea$ aspra sim'#lril#r. +#nintl semantic al sim'#lril#r, !nelesl
#peraiil#r s#"t9are, se a"l !n mintea pr#%ramat#rli. ? ptei !ntre'a, de ce n pstrm anmite sim'#lri
care s ne redea !nelesl sim'#lril#r6 Dar atnci am avea nev#ie de alte sim'#lri care s ne redea !nelesl
sim'#lril#r care reda !nelesl &i t#t a&a, ad in"initm. Iat c#nsecina te#remei desc#perite de marele
matematician Lrt G#edel: #rice sistem matematic s"icient de 'ine ps la pnct este inc#mplet dac pretinde
c este pertinent din pnct de vedere l#%ic -Aaner*i BCCO..
A&adar, pr#cesarea !nelesli prespne e(istena minii, pe ln% materie, care repre$int d#ar !nelesl
mental. Minile ni sclpt#r prelcrea$ %ipsl ads din Paris, !ns ima%inea mental a ceea ce vrea s
sclpte$e este cea care-i %)idea$ acinea.
+!nd ptem spne c !ncercarea n#astr de a sclpta, de a picta, de a c#mpne # partitr, de a reali$a n
stdi &tiini"ic este creativ6 /n m#d #'i&nit, %ndrile respect n m#del c#ndii#nat, m#del ce decr%e pas-
c-pas din c#nte(tele pe care le cn#a&tem, %enernd, ast"el, m#daliti similare de %ndire &i calcl. /ns n
m#del de %ndire pas-c-pas n dce la n act creativ, la desc#perirea ni !neles n# !ntr-n c#nte(t n#.
>i Ar)imede i s-a cert s veri"ice dac # c#r#an de ar era "ct din ar adevrat. A ptt msra
masa c#r#anei7 dac ar "i ptt msra &i v#lml, atnci rap#rtl dintre mas &i v#lm ar "i indicat # val#are
nmit densitate, val#are nic !n ca$l arli. Ar)imede cn#&tea t#ate aceste lcrri. Pr#'lema creativ
pentr Ar)imede era c nimeni !n acele timpri n &tia cm s calcle$e c e(actitate v#lml ni s#lid
asimetric, "r a-l de"#rma. Se spne c, !ntr-# $i, !n timp ce "cea 'aie, Ar)imede a intrat !n cada plin c ap,
iar apa s-a revrsat. Ast"el i-a venit li Ar)imede ideea c v#lml c#r#anei p#ate "i determinat prin
sc"ndarea acesteia !n ap &i msrarea v#lmli apei care se revars. Ar)imede a "#st att de !ncntat de
desc#perirea "ct, !nct se spne c a ie&it %#l pe str$ile Sirac$ei, stri%nd 21vri<a, evri<a03 - 2Am desc#-
perit, am desc#perit03
Aceasta a !nsemnat desc#perirea ni n# c#nte(t, !n care p#ate "i anali$at ec)ili'rl c#rpril#r !ntr-n
"lid care le menine la spra"a. Desc#perirea a "#st 'rsc, a "#st, practic n salt cantic disc#ntin !n
%ndirea li Ar)imede. /n desc#peririle de %enl celei "cte de Ar)imede n e(ist etape intermediare: c
cteva clipe !n rm, %ndl respectiv era de nec#ncept7 acm este.
Di"icltatea desc#periril#r re$id !n "aptl c saltl ctre n c#nte(t n# prespne de mlte #ri n salt
ctre n m#del de %ndire c t#tl n#. @n sin%r %nd n# n este de a*ns. Tre'ie s vedem # n#
c#n"i%raie a !nelesli, precm &i c#nte(tl n# care s *sti"ice aceasta. Ast"el, pr#cesarea reali$at la
nivell inc#n&tientli - pr#cesarea "r c#laps &i, !n c#nsecin, "r c#n&tienti$area distinciei s'iect-#'iect -
este imp#rtant.
D#ar pr#cesarea inc#n&tient - pr#cesare ne!ns#it de c#lapsl "iecri n# %nd !n c#n&tiin - p#ate
%enera pr#li"erarea p#si'ilitil#r de %ndire c#nte(tal n#. -Oricm, n sin%r %nd, i$#lat, n ar avea
sens.. D#ar atnci cnd n !ntre% m#del de %ndire n# !n cadrl ni c#nte(t spramental n# se apr#pie de
p#si'ilitate, v#m ptea recn#a&te m#dell respectiv &i "ace saltl cantic c mintea. Simltan, prin c#laps,
apare # stare la nivell creierli, ce reali$ea$ # )art a n#li c#nte(t mental, # repre$entare.
+a s v da n e(empl de creativitate, v v#i spne cm se pr#dc !n ev#lia 'i#l#%ic saltrile
cantice meni#nate anteri#r. Ideea este simpl: variaiile -mtaiile. %enetice snt pr#cese cantice -1lsasser
BCGB, BCGD.. , snt evenimente c#ncrete, ci pr#dc sprapneri de p#si'iliti, adic de nde de p#si'ilitate.
Dac c#n&tiina ar pr#dce c#lapsl ndei de p#si'ilitate a "iecrei mtaii cantice !n actalitate, variaia
#'int ar "i apr#ape c si%ran respins, de#arece mtaiile individale rare#ri se d#vedesc a "i 'ene"ice. /n
sc)im', c#n&tiina a&teapt pn ce se acmlea$ mlte p#si'iliti &i se "#rmea$ # c#n"i%raie pe care
c#n&tiina # recn#a&te.
+nd # recn#a&te6 Atnci cnd ea re$#nea$ c ideile c#di"icate !n 2planrile3 vitale pe care ;pert
S)eldra<e -BCGB. le nme&te cmpri m#r"#%enetice.
O dat reali$at repre$entarea ni %nd la nivell creierli, activarea lteri#ar a acestia dce
!nt#tdeana la %ndl c#relat. Ast"el se de$v#lt repert#ril n#str !ns&it de c#nte(te, care ne de"ine&te e%#-l.
Desc#perirea ni !neles n# !ntr-n c#nte(t n# p#art denmirea de creativitate "ndamental,
de#arece asta !nseamn, de "apt, creativitate. T#t&i, ptem v#r'i &i de # 2c#pie3 sla' a creativitii, !n ceea ce
p#art denmirea de creativitate sitai#nal sa invenie. +reativitatea sitai#nal este invenia ni !neles
n# !ntr-n c#nte(t vec)i sa # c#m'inaie de c#nte(te vec)i. Acest tip de creativitate este "#arte til atnci
cnd ne c#n"rntm c # sitaie !n care avem de s#li#nat # pr#'lem. !n ev#lia 'i#l#%ic, atnci cnd #
specie se c#n"rnt c sc)im'ri de medi, cm "ace "a6 Adaptnd-se - de$v#ltnd trstri n#i "#l#sind-se
de srsa de c#nte(te !ns&ite anteri#r, re$erv#rl de %ene. Ptei recn#a&te aici te#ria li Dar9in. Te#ria li
Dar9in n este # te#rie a ev#liei, ci # te#rie a adaptrii.
/n ca$l creativitii sitai#nale, este nev#ie de c#n&tiin -alt"el cine ar vedea !nelesl n#6., dar n
neaprat &i de saltri cantice disc#ntine.
/n am'ele tipri de creativitate, ima%inaia este imp#rtant, de#arece &i !n ima%inaie !ncercm s ie&im
din limitele c#nte(tale de %ndire cn#scte. Ima%inaia !nseamn %ndri n#i &i prin ima%inaie snt reali$ate
repre$entrile acest#ra la nivell creierli. , este creativitate "ndamental, de#arece n prespne
disc#ntinitate, dar este n pas ctre creativitate.
Gneles i %edicin
Am citit # ist#risire despre n tnr a"lat !ntr-# dispt permanent c prietena li pe teme de se(ism.
/ntr-# $i, !n timp ce se certa, !n clmea enervrii, tnra l-a nmit p#rc. Acesta a plecat "ri#s &i, !n timp ce
c#ndcea pe n drm str*it, de # parte &i de alta, de pa*i&ti, a trect pe ln% el # alt ma&in, la v#lanl creia
se a"la # "emeie. +)iar !n clipa cnd a trect pe ln% el, "r s-&i p#at e(plica, tnrl a a$it-# pe "emeie
pr#nnnd cvntl 2p#rc3. Ar'atl s-a simit #"ensat, s-a enervat &i a intrat c ma&ina !ntr-n t"i& a"lat pe
mar%inea drmli, ca s desc#pere c ac#l# se a"la n p#rc ce se #di)nea !n lini&te. /n m#d evident, cearta c
prietena li i-a #"erit tnrli n c#nte(t pentr a atri'i n !neles cvntli 2p#rc3, pe care n l-a ptt
sp#rta.
,imic din lmea "i$ic n are vren !neles intrisec7 nimic din ceea ce vedem, a$im, atin%em, %stm
sa mir#sim n are !neles intrisec. @n #m de pe strad pr#nn nevin#vat cvntl 2p#rc3 atnci cnd vede
acest animal, iar n altl interpretea$ sensl cvntli ca "iind 2p#rc mis#%in3, se simte rev#ltat &i pr#v#ac
n accident.
Pe ln% cel "i$ic, e(ist &i niversl vital al sentimentel#r. Snt sentimentele - mi&carea ener%iei vitale -
!ns#ite de !neles intrisec6 ,. +ine atri'ie !neles sentimentel#r n#astre6 Mintea. D#ar mintea ne a*t s
pr#cesm !nelesl. Acesta este r#ll minii.
/ncerci s-i calme$i prietenl, care este irasci'il - e(ist n de$ec)ili'r ener%etic la nivell celei de-a
treia c)a<re a acestia. O'servi, de#dat, c a re&it s te "ac &i pe tine irasci'il. +e s-a !ntmplat6 S-a pr#ds
n sc)im' de ener%ie vital !ntre c)a<ra #m'ilicli s &i a ta, n trans"er n#nl#cal, 'ine!neles. Mintea ta a
interpretat !n m#d at#mat acest de$ec)ili'r ca "iind irasci'ilitate, ast"el !nct &i t devii irasci'il.
Are mintea vren r#l !n medicin6 Si%r c are. M#dl !n care interaci#nm c &i interpretm
niversrile "i$ic &i vital din *rl n#str depinde de !nelesl mental pe care !l atri'im stimlil#r c care
interaci#nm. Iar !nelesl p#ate avea c#nsecine de$astr#ase aspra sntii n#astre.
Idee: e(ist !n Ai'lie # ist#risire "#arte cn#sct. Pe vremea cnd Petr &i restl Ap#st#lil#r
pr#p#vdia 1van%)elia &i !ntemeia Aiserica +re&tin, "#arte mli #ameni !&i vindea casa &i d#na
c&ti%rile pentr aceast ca$ dreapt. ?ai0 D#i dintre ace&tia, Anania &i s#ia sa Sa"ira, a pstrat pentr ei #
parte din acest c&ti%. Atnci cnd Petr a a"lat acest lcr, l-a certat pe Anania ast"el: 2+m de-ai ps !n inima
ta lcrl acesta6 , #amenil#r ai minit, ci li Dmne$e.3 Se spne c, la a$l acest#r v#r'e, Anania a mrit.
S#ia sa a avt aceea&i s#art atnci cnd Petr i s-a adresat.
Idee: acesta este n ca$ real p'licat !ntr-n *rnal medical. =#)n a "#st sps nei mastect#mii, pentr a i
se !ndeprta ni&te a'cese rt mir#sit#are l#cali$ate la nivell mamel#nli drept, din pricina cr#ra n ptse
mnci del#c pentr ceva vreme. De&i #peraia a "#st n scces, iar =#)n n s"erea de nici # '#al de inim,
acesta a s"erit n atac de c#rd dp #peraie. A spravieit &i s-a !nt#rs acas. !ns, dp spsele s#iei sale,
'r'atl era att de rv&it, !nct t#t n &i-a ptt rela mnca.
>crrile s-a !nrtit atnci cnd de Hall#9een, rt#rii i-a distrs ctia p#&tal &i n m'rar pe care
el !l c#nstrise. Dp spsele s#iei sale, cnd a desc#perit aceste pa%'e, =#)n a c$t !n depresie. S-a itat
!ndeln% &i neptinci#s la m'rarl s pre"erat, a sps c n se simte 'ine &i s-a !nt#rs s intre !n cas. , a
mers nici DE de metri, cnd s-a pr'&it. Dp alte cinci minte era m#rt.
+a$a m#rii a "#st "i'rilaie ventriclar, !ns, c#n"#rm cercett#ril#r care a stdiat ca$l li =#)n,
"i'rilaia ventriclar a "#st declan&at de sentimentl de neptin &i disperare al 'r'atli, ce se acmlase de
ceva timp. 1ste acel sentiment ce apare atnci cnd n ptem atri'i nici n !neles vieii n#astre. 2A n avea
nici n !neles !nseamn a mri.3 este s'titll capit#lli !n care medicl >arr5 D#sse5 -BCCB. relatea$
aceast !ntmplare. +arl =n% a sps c lipsa !nelesril#r este acela&i lcr c '#ala. +e !neles atri'im, c)iar
&i ce !neles n atri'im evenimentel#r din viaa n#astr ne in"lenea$ sntatea.
Imp#rtana !nelesli pentr sntate &i '#al reiese &i din maniera !n care a'#rdm '#ala. ?aria$ destl
de pin de la # pers#an la alta, n6 +nd eram tnr &i m a"lam s' stresl permanent le%at de c#nstrirea
nei cariere !n "i$ic, #ri de cte #ri c#ntractam # rceal sa # %rip, m simeam n pic deprimat din pricina
"aptli c eram nev#it s-mi ne%li*e$ mnca. Snt si%r c acest sentiment a in"lenat !nsnt#&irea mea.
Aveam n prieten care era rela(at !n privina nei rceli sa %ripe &i 2se 'cra3 de vacana pe care acestea i-#
pricinia.
D#sse5 -BCCB. v#r'e&te !n acela&i m#d despre e(periena sa din ?ietnam. Pentr nii, '#ala repre$enta #
p#var &i n m#tiv de depresie, !ns pentr mli dintre camara$ii si, care d#rea s plece din ?ietnam, # '#al
sever era 'inevenit, de#arece le #"erea prile*l de a se !nt#arce acas.
/n m#d similar, Henr5 Aeec)er, care s-a #cpat c cercetarea "en#menli drerii, a c#nstatat c, !n
timpl celi de-al D#ilea ;$'#i M#ndial, s#ldaii %rav rnii avea dese#ri nev#ie de n mic a*t#r -precm
m#r"ina. pentr a "ace "a drerii. M#tivl este acela&i ca !n ca$l cel#r din ?ietnam. S#ldaii s-a simit att
de &rai c n snt nev#ii s "ac "a #r#ril#r r$'#ili7 pentr ei, rana !nsemna eli'erarea din r$'#i.
+m este c#rpl n#str "i$ic in"lenat !n m#d c#ncret de ctre minte &i !neles6 +ercetrile dem#nstrea$
c acest lcr se pr#dce prin intermedil sistemli nerv#s at#n#m, acea parte a sistemli n#str nerv#s
care este inv#lntar. +m in"lenea$ mintea &i !nelesl sentimentele n#astre, pr#ces pe care e !l nmesc
mentali$are6 Acest lcr se petrece prin intermedil sistemli nerv#s at#n#m &i al c#ne(inil#r
psi)#ner#imn#l#%ice recent desc#perite. +apit#ll rmt#r a'#rdea$ aceast pr#'lem.
#4$ 6intea ca ;distrugt!r<
+nd am ssint e(amenl de master !n +alctta, India, n m simeam del#c pre%tit7 am devenit "#arte
nelini&tit. + ct m pre%team mai mlt, c ct stdiam mai mlt, c att mai nelini&tit deveneam. Ap#i, c #
$i !naintea e(amenli, am !ncept s am palpitaii la inim care n se mai #prea. /n cele din rm, c ac#rdl
"amiliei, a tre'it s renn la a ssine e(amenl. Dp apr#(imativ d# #re de la larea acestei deci$ii,
palpitaiile a !ncetat !n m#d miracl#s.
Aceasta a "#st prima mea e(perien le%at de e"ectl minii aspra c#rpli, e"ecte catal#%ate ne#ri
2mintea ca distr%t#r3. 1(ist nmer#ase ast"el de e"ecte. De e(empl, mli #ameni spn c, atnci cnd se
simt c m#rall la pmnt sa deprimai, snt mai predisp&i la rceal sa # alt a"ecine7 ptem tra%e
c#ncl$ia c acest lcr se !ntmpl de#arece depresia "ace ca sisteml imnitar al acest#r pers#ane s "ie
vlnera'il.
, nmai c mintea are e"ecte pericl#ase aspra sntii, dar mintea altei pers#ane v p#ate cide dac
pr#priile dmneav#atsr c#nvin%eri permit acest lcr. +ercetrile a dem#nstrat c pe acest "apt se 'a$ea$
practicile v##d## -D#sse5 BCCB..
1(ist, din "ericire, &i e"ecte minte-c#rp denmite 2mintea ca vindect#r3 -disctate !n capit#lele care v#r
rma., a&a !nct ptem v#r'i &i de # 2rec#mpens3 din partea minii. /ns am'ele "en#mene, 2mintea ca
distr%t#r3 &i 2mintea ca vindect#r3 indic "#arte 'ine acinea minii aspra c#rpli7 snt recente !n
medicina Occidental -Pelletier BCCD. &i !nc privite c sspicine de ctre medicii #ccidentali c#nveni#nali.
+are este m#tivl pentr care lmea medical #ccidental n se %r'e&te s accepte &i s !nelea%
!m'#lnvirea sa vindecarea minte-c#rp6 M#tivl p#ate "i redat c n sin%r cvnt: dalism. Pentr n medic
din Occident, medicina minte-c#rp este as#ciat c ima%inea nei mini dale, separate de trp -adic n s"let
separat de trp. care aci#nea$ aspra trpli. Acest ar%ment n p#ate "i acceptat, de#arece !n alte d#menii
ale &tiinei -"i$ic &i 'i#l#%ie., dalisml a "#st eradicat, !n "av#area ni m#nism 'a$at pe materie - t#tl este
materie -inlsiv cele a"late !n relaie c materia, ener%ia &i cmprile de "#r..
Ast"el, mintea este c#nsiderat # parte a trpli - !n special creierl, !n aceast accepine, ideea c
mintea aci#nea$ ca$al aspra trpli este circlar - trpl aci#nea$ aspra trpli "r # ca$0
!m'#lnvirea -sa vindecarea. minte-c#rp n p#ate "i acceptat din pricina acestei circlariti &i scindri a
l#%icii.
Pentr a mia #ar, !n accepinea meta"i$ic, !n care &tiina e(ist !n interi#rl c#n&tiinei, mintea p#ate
e(ista separat de trp, "r a "i v#r'a de dalism. , c mlt timp !n rm, la !ntre'area 2+e este mintea63, n
#m de &tiin ar "i rspns 2, m interesea$.3 Iar la !ntre'area 2+e este materia63, #ml de &tiin ar "i
rspns 2Aln%-# din minte3, amintind-v de caracterl circlar al m#dli de a'#rdare a acest#r pr#'leme.
Dar nimic mai mlt.
Att mintea, ct &i materia snt p#si'iliti cantice din care c#n&tiina p#ate ale%e. 2+e este mintea63
Oml de &tiin de ast$i rspnde 2Mintea c#nst !n acele p#si'iliti ale c#n&tiinei care, atnci cnd snt
c#lapsate, v #"er n !neles &i e(periena %ndirii.3 Iar la !ntre'area 2+e este materia63, acela&i #m de &tiin
rspnde 2Materia c#nst, de asemenea, !n acele p#si'iliti cantice ale c#n&tiinei care, atnci cnd snt
c#lapsate, v #"er sen$aiile "i$ice ale v$li, pipitli, a$li, mir#sli &i %stli.3 +#n&tiina este, !n
m#d evident, mi*l#cit#rl interacinii dintre minte &i trp, ca$ !n care ptem v#r'i de !m'#lnvire &i vindecare
minte-c#rp.
1(ist !n pre$ent destle cri 'ne despre medicina minte-c#rp -ve$i, de pild, Pelletier BCCD7 G#leman
&i Grin BCCF., !ns cele mai mlte dintre acestea n e(pn # vi$ine clar. 1(ist # tendin !n aceste cri de a
2se !nvrti3 !n *rl ideii e(istenei nei c#n&tiine p#tente din pnct de vedere ca$al &i a nei mini separate &i
independente de creier. Sper c paralelisml psi)#"i$ic pe care l-am e(ps aici c#rectea$ aceast pr#'lem.
Cu% p!ate fi %intea ;distrugt!r<
Haidei s "im mai sistematici &i s disctm !n detali d#ve$ile s#lide ce ssin ideea c mintea p#ate "i
ca$a !m'#lnvirii. /ns !nainte de t#ate, ce vrem s spnem prin "aptl c mintea ca$ea$ !m'#lnvirea6
/n termeni cantici, mintea a*t c#n&tiina s pr#cese$e !nelesl. Ast"el, '#ala se p#ate dat#ra n#r
repre$entri nec#respn$t#are !n c#rpl "i$ic -m#dell al#pat.. /n m#dell de medicin minte-c#rp, '#ala se
p#ate dat#ra &i pr#cesrii er#nate la nivel mental, ce imprim n !neles er#nat evenimentel#r "i$ice &i
mentali$ea$ sentimentele - d n !neles sentimentel#r netre din pnctl de vedere al !nelesli.
O mare parte a in"#rmaiil#r re"erit#are la '#ala minte-c#rp -'#al psi)#s#matic. ssin le%tra acesteia
c stresl. /n priml rnd, tre'ie s de"inim civa termeni. @n "act#r ca$at#r de stres este n a%ent e(tern,
cm ar "i m#artea ni mem'r al "amiliei, # pr#'lem de matematic sa n e(amen, # sl*' plictic#as, &i
a&a mai departe. Stresl este m#dl !n care # pers#an reaci#nea$ la n "act#r de stres, adic !nelesl mental
pe care pers#ana respectiv !l atri'ie "act#rli de stres &i "ell !n care mentali$ea$ sentimentl as#ciat
reaciei la "act#rl de stres.
Si%r c, !ntr-# anmit cltr, !nelesrile devin !ntrctva "i(e, ceea ce !nseamn c stresl as#ciat
mlt#r "act#ri c#mni de stres %enerea$ # reacie similar !n ca$l mai mlt#r pers#ane, ast"el !nct ptem
v#r'i despre # reacie medie. @n stdi imp#rtant reali$at de ;ic)ard ;a)e -BCJK. ms#ar n ast"el de stres
medi !n 2niti de sc)im'ri de via3 -sv. - %radl de sc)im'ri !n viaa de $i c $i pe care n "act#r de stres
le prespne. De e(empl, c#n"#rm stdili li ;a)e, # a"ecine min#r are n nivel de stres de DK sv, !n
timp ce m#artea partenerli de via !nre%istrea$ BEK sv.
Stresl p#ate "i ca$a ni atac de c#rd. Ast"el, c)iar &i stresl aparent &#r, precm cel pr#v#cat de n
e(amen, p#ate cide # pers#an. >nea m#r mai mlte pers#ane din pricina ni atac de c#rd dect !n #ricare
alt $i. Acest "apt a primit denmirea de 2sindr#ml lnea nea%r3. 1(plicaia6 >ni este $ia !n care revenim
din 9ee<end-l !n care ne-am rela(at &i !n care ne %ndim la ct de %r#a$nic va "i mnca pe care tre'ie s #
des"&rm, la ct de plictic#as, di"icil, etc.
1ste renmit rap#rtl din ,e9 1n%land =#rnal #" Medicine din BCCB, care ilstrea$ le%tra imit#are
dintre nivelrile de stres mental &i predisp#$iia la rceala #'i&nit. /n cadrl acesti stdi, psi)#l#%l
S)eld#n +#)en de la @niversitatea +arne%ie Mell#n a in*ectat civa v#lntari c cantiti msrate de vir&i de
rceal sa n medicament place'# in#"ensiv. /n rndl cel#r care a primit virsl -#ricare dintre cele cinci
tipri #"erite., s-a c#nstatat c &ansele c#ntractrii nei rceli era direct pr#p#ri#nale c nivell stresli din
viaa pers#anei respective -c#n"#rm pr#priei estimri..
1(ist !n pre$ent d#ve$i cel pin preliminare ale "aptli c stresl p#ate ca$a '#li ale sistemli
%astr#intestinal. @n e(empl !l c#nstitie lcerl st#macal. , c#ntea$ ce spn nii al#pai, c lcerl este
ca$at de # 'acterie. Stresl p#ate ca$a '#li %rave ale sistemli respirat#r -astm, de pild. &i ale sistemli
imnitar -de e(empl, '#lile at#imne, !n care sisteml imnitar atac pr#priile celle ale #r%anismli., c)iar
&i cancer.
+ancerl !nseamn de$v#ltarea nestin%)erit a anmit#r celle ale #r%anismli. Sisteml imnitar, dac
"nci#nea$ n#rmal, ar tre'i s p#at elimina aceste celle an#rmale. /ns mintea sps stresli determin
"nci#narea nec#respn$t#are a sistemli imnitar, c#nsecina "iind apariia cancerli. P#ate c aceasta n
este e(plicaia e()astiv a '#lii de cancer, !ns este n m#del pla$i'il.
P#ate mintea, aci#nnd !mpren c creierl, s in"lene$e sisteml imnitar6 Aceast !ntre'are necesit
# atenie special.
Psih!neur!i%un!l!gia
D#i medici renmii ai Greciei antice, Hip#crate &i Galen, a "#st de prere c %ndrile &i em#iile se
deplasea$ ctre di"eritele sisteme ale #r%anismli &i le in"lenea$ !n m#d direct, prin "aptl c
interaci#nea$ c acestea. Mnca de cercetare avan%ardist de ast$i atest adevrl acest#r a"irmaii7 de aici
prep#nderena n#r termeni precm psi)#'i#l#%ie &i psi)#ner#imn#l#%ie !n medicina m#dern.
Ima%inai-v c rspn$nd ni anmit stiml, sntei "ri#s, sntei "#arte sprat. Mintea
dmneav#astr atri'ie n !neles stimlli pe care l-ai primit &i care v pr#v#ac "ria. +reierl
dmneav#astr trasea$ # )art a minii, dar p#ate creierl s c#mnice aceste )ri #r%anismli, !n special
sistemli imnitar6 ;spnsl este da. +reierl "ace acest lcr prin intermedil recent desc#peritel#r
m#lecle nmite ner#peptide. ,#ile cn#&tine acmlate - mintea in"lenea$ creierl in"lenea$ sisteml
imnitar - a devenit s'iectl ni d#meni c#mplet n#, psi)#ner#imn#l#%ia -prescrtat P,I..
/nainte de a discta despre P,I, ne-ar "i de a*t#r # scrt intr#dcere le%at de sisteml imnitar, pentr
a !nele%e de ce, !nainte de P,I, acesta era c#nsiderat independent de creier.
Or%anele sistemli imnitar mai snt nmite &i #r%ane lim"#ide, de#arece pr#dc lim"#cite, cellele al'e
ale sn%eli, e(trem de imp#rtante, ce media$ reacia de imnitate !n #r%anism. >im"#citele snt iniial
pr#dse !n mdva #asel#r. @n set de lim"#cite, nmite celle T, vieiesc, !n stadil de !ncept al de$v#ltrii
l#r, !n %landa tims -!n spatele sternli, la nivell pieptli. pentr a deveni 'a$a distinciei 2e-n#n e3.
>im"#citele se deplasea$ prin !ntre% #r%anisml, de # imp#rtan special "iind acele mici armate de ast"el de
celle meninte !n stare de alert !n n#drile lim"atice &i !n splin. Sisteml imnitar apr #r%anisml
!mp#triva invadat#ril#r - vir&i, 'acterii, #rice elemente strine. Acest "apt pare independent de activitatea
creierli.
Srpri$a a venit atnci cnd n ner#l#% de la @niversitatea ;#c)ester din ,e9 Y#r< a desc#perit c
t#ate #r%anele ce "#rmea$ sisteml imnitar pre$int nervi pe !ntrea%a spra"a, ceea ce !nseamn c este
p#si'il ca sisteml imnitar s c#mnice c creierl. ,er#"i$i#l#%l ;#'ert Ader -BCGB. a desc#perit c
sisteml imnitar p#ate "i c#ndii#nat !n acela&i m#d !n care se reali$ea$ c#ndii#narea mental.
+n#a&tei e(empll clasic de c#ndii#nare - stdil "ndamental al li Pavl#v. @ni cine i se adce de
mncare !n timp ce n cl#p#el sn. Dp # vreme, cinele salivea$ #ri de cte #ri cl#p#ell sn, c)iar &i
"r a i se "i ads )rana. /n e(perimentl li Ader, !n l#cl cinil#r a "#st "#l#sii &#'#lani.
S vedem !n ce c#nst e(perimentl clasic al li Ader, care l-a determinat pe acesta s invente$e cvntl
2psi)#ner#imn#l#%ie3. Ader lcra la n e(periment de c#ndii#nare pavl#vian, !n care &#'#lanii era
!nvai s respin% apa !ndlcit c $a)arin. /n m#mentl !n care &#'#lanii c#nsma apa, li se in*ecta n
medicament -psi)#"#s"amid. ce pr#v#ac %rea &i stri de v#m. Dp ce c#ndii#narea a "#st reali$at, apa
!ndlcit era s"icient pentr ca &#'#lanil#r s li se "ac %rea, n mai era nev#ie &i de medicament. /ns
aprse # c#mplicaie cidat. Se pare c &#'#lanii !nvaser &i s m#ar, !n rma c#nsmli de ap !ndlcit.
Ader a desc#perit c medicamentl pr#v#ca sprimarea sistemli imnitar al &#'#lanil#r. +a re$ltat al
c#ndii#nrii, &#'#lanii !nvaser s simle$e -dp ce c#nsma apa !ndlcit. n d#ar starea de %rea
pr#ds de medicament, ci &i aceea de sprimare a sistemli imnitar. Sprimarea sistemli imnitar era
"act#rl care-i "cea pe &#'#lani s "ie predisp&i la !m'#lnvire &i m#arte.
A rmat, la scrt timp, e(perimente la nivel man. @nl dintre primele ast"el de stdii a as#ciat rata
in"eciil#r !n rndl marinaril#r a"lai !n lar% c evenimentele din viaa l#r. S-a c#nstatat c rata in"eciil#r era
cea mai mare !n rndl marinaril#r cel#r mai ne"ericii din pricina evenimentel#r din viaa l#r. /nelesl ne%ativ
%enerea$ stresl, care determin apariia in"eciil#r, ca # c#nsecin a sprimrii sistemli imnitar - n ca$
clar de psi)#ner#imn#l#%ie.
1ste recn#sct "aptl c stresl -de e(empl, stresl pr#ds de m#artea partenerli de via. p#ate
%enera "nci#narea nec#respn$t#are a sistemli imnitar, prin aceea c redce nmrl de celle ci%a&e
TB
BD
ale acestia. De asemnea, este "#arte pr#'a'il ca s"erina s "ie n "act#r ce c#ntri'ie la apariia
cancerli la sn, !n ca$l "emeil#r.
, v !n%ri*#rai prea tare din pricina acestei discii re"erit#are la e"ectele ne%ative pe care le are stresl
aspra sistemli imnitar. , itai de e"ectl Maica Tere$a, amintit mai devreme, dem#nstrat de stdil !n
care vi$i#narea ni "ilm care # pre$enta pe Maica Tere$a !n%ri*nd-i c dra%#ste pe cei nev#ia&i, a"lai pe
patl de m#arte, a %enerat !m'ntirea "nci#nrii sistemli imnitar, evideniat de cre&terea indicat#rli
de imnitate -# cre&tere a I%A
BF
salivar.. 8i !n acest ca$ v#r'im t#t de psi)#ner#imn#l#%ie.
BD
,mite ast"el dat#rit pr#venienei din tims care le c#n"er pr#prieti nice. 1le distr% e"ectiv cellele '#lnave care a "#st
invadate de n virs.
BF
+las de imn#%l#'line secretat de %landele salivare c r#l imp#rtant !n aprarea anti'acterian &i antiviral la nivell cavitii
'cale.
6!lecule de e%!ie
+ine media$ interacinea dintre sisteml imnitar &i creier6 !n anii vJE, +andance Pert -BCCJ. &i alii a
desc#perit "aptl c la nivell creierli snt secretate anmite m#lecle nmite ner#peptide, care a*t la
medierea anal%e$iei, a sc)im'ril#r )#rm#nale &i a alt#r reacii la stres &i a"ecini ce apar din ca$a stresli.
Dintre ner#peptide, pr#'a'il cele mai cn#scte snt end#r"inele, care se ata&ea$ de anmite $#ne
recept#are din creier &i #r%anism -asemenea nei c)ei !ntr-# 'r#asc.. M#dl !n care end#r"inele -sa lipsa
acest#ra. p#t m#di"ica sen$aia de drere -sa plcere. a "#st ilstrat !ndeln% !n presa de scandal.
S ne %ndim la ardeil ite. De ce este ardeil ite # srs de plcere -de "apt, ceea ce n#i percepem este
# sen$aie de drere amestecat c plcere., din m#ment ce, dac anali$m c#mp#$iia m#leclar a acestia, n-
ar tre'i s "ie dect # srs de drere6 ;spnsl este: end#r"inele. +ercett#rii dem#nstrea$ acest lcr
"#l#sind n a%ent de 'l#care a end#r"inel#r. Dac in%erm ardei ite !mpren c n a%ent de 'l#care a
end#r"inel#r, sen$aia pe care # v#m avea este na de drere pr.
/n BCJC, s-a desc#perit c anmite elemente c#mp#nente ale sistemli imnitar, cellele-T lim"#cite,
dein recept#ri pentr # end#r"in nmit meti#nin-ence"alin. Aceast desc#perire a sta'ilit de"initiv "aptl c
ner#peptidele, precm end#r"inele, snt mediat#rii interacinii dintre creier &i sisteml imnitar. Pe de alt
parte, cercett#rii a c#nstatat c %landa tims secret # s'stan nmit tim#sin "racie K, care stimlea$
)#rm#nii sprarenali ce aci#nea$ aspra sistemli nerv#s central. 1nd#r"inele creierli se a"l !n le%tr
c sisteml imnitar, iar tim#sinl se a"l !n le%tr c creierl.
Ast"el a "#st sta'ilit d'la natr a le%trii psi)#ner#imn#l#%ice dintre creier &i sisteml imnitar. De
asemenea, a "#st dem#nstrat e(istena n#r le%tri similare !ntre creier &i sisteml end#crin.
C!%p!rta%ent sau %ai %ult dec8t at8t"
=rnalistl Aill M#5ers a reali$at # serie de emisini T? despre medicina minte-c#rp -M#5ers BCCF. !n
care a pre$entat ca$l nei "ete din Minnes#ta care s-a vindecat de lps c a*t#rl ideil#r li Ader re"erit#are
la P,I. >ps este # '#al at#imn ce a"ectea$ estrile c#n*ctive -estri care lea%, nesc sa ssin
di"erite strctri ale #r%anismli. &i sn%ele. Pr#'lema, !n ceea ce prive&te tratarea '#lii lps, n este aceea c
n se cn#sc medicamente al#pate care s # vindece, ci c t#ate aceste medicamente a e"ecte secndare
pericl#ase.
+#ndii#narea "etei s-a reali$at prin as#cierea medicamentli c %stl de ntr de pe&te &i mir#sl de
tranda"iri, iar pe msr ce c#ndii#narea se reali$a, d#$a de medicament era reds treptat. /n d#i ani, "ata a
!nvat s se descrce nmai c *mtate de d#$ &i, !n cele din rm, %stl &i mir#sl a%enil#r de
c#ndii#nare a "#st de a*ns pentr a pr#dce acela&i e"ect ca medicamentl.
+e se !ntmpl6 +#ndii#narea la n stiml se reali$ea$ tili$nd #'i&nina n#astr de a percepe stimli
d#ar dp mltiple re"lectri !n #%linda mem#riei. O dat reali$at c#ndii#narea, activarea c#mp#rtamentli
mem#rat, prin intermedil re"lecrii !n #%linda mem#riei, stimlea$ e"ectl de vindecare al ni medicament,
c)iar &i "r ca acesta s "ie administrat.
Sn 'e)avi#ral &i rai#nal, n6 /ntre'rile snt: +ine !nva la !ncept6 +ine vede !nelesl6 +ine
e(prim sentimente6 +ine creea$ mem#ria6 +ine prive&te !n #%linda mem#riei6 Sinele se ascnde !nt#tdeana
!n spatele lim'a*li c#mp#rtamental.
A$im pe cineva nmind-ne idi#t &i ne !n"riem. O pcleal a mem#riei, c si%ran. /ns, dac n
cn#a&tem !nelesl cvntli 2idi#t3, n avem nici # reacie. Ast"el, reacia n#astr depinde de pr#cesarea
mental c#n&tient pe care am "ct-# prima dat !nelesli acesti cvnt.
Amintirile snt repre$entri ale !nelesli mental. Dac !nele%em "aptl c mintea &i c#n&tiina particip
la 2"a'ricarea3 amintiril#r &i la selectarea re"lectril#r din #%lin$ile mem#riei trecte, recn#a&tem &i "aptl c
mintea &i c#n&tiina p#t anla e"ectl amintiril#r. Aceast ani)ilare a mem#riei #r%anismli este mecanisml
ce st la 'a$a n#r te)nici precm terapia prin masa* &i ;#l"in%
BO
-mai mlte despre acest s'iect !n capit#ll
rmt#r..
Pe msr ce mecanisml interacinil#r dintre creier &i #r%anism devine clar, devine clar &i "aptl c
acest 2mecanism3 este d#ar n instrment de care c#n&tiina se "#l#se&te. /n ltim instan, c#n&tiina este cea
care percepe strile s"lete&ti &i m#di"icrile acest#ra, em#iile, stresl, !m'#lnvirea &i vindecarea. Hr
!nd#ial, nele dintre e(perienele n#astre c#n&tiente snt c#ndii#nate, dar !nt#tdeana va e(ista l#c pentr n#i
ale%eri, pentr creativitate. ;#ll esenial al creativitii !n pr#cesl de vindecare este disctat !n capit#ll BQ.
BO
Aceasta %et!d c!nst ,n presiuni e+ercitate asupra ,ntregului c!rp i realizate cu a*ut!rul c!tului& degetel!r i pu%nului& pentru a
re%!dela fascia 0reeaua de esuturi elastice i su'iri1 i pentru a a*unge la ! c8t %ai 'un aran*are a scheletului !s!s$
/nainte de a ptea !nele%e vindecarea, tre'ie s a'#rdm pr#'lemele le%ate de m#dl !n care #amenii
pr#cesea$ !nelesl, !n special !nelesl em#i#nal, de "aptl c pers#ane di"erite pr#cesea$ di"erit !nelesl &i
de m#dl !n care acest lcr le in"lenea$ sntatea.
9una %entale i d!sha fizice create de %inte
Met#da #'i&nit a parti$anil#r medicinei minte-c#rp este de a dem#nstra mai !nti pe 'a$a datel#r c
mintea ca$ea$, !ntr-adevr, !m'#lnvirea, de a dem#nstra, ap#i, pe 'a$a nei discii re"erit#are la
psi)#ner#imn#l#%ie &i cele le%ate de aceasta, mecanismele prin care mintea in"lenea$ trpl &i, !n cele din
rm, de a pre$enta te)nicile tili$ate !n medicina minte-c#rp. 1 cred c ptem mai mlt dect att.
A'#rdarea direct n e(plic de ce n t#i #amenii snt a"ectai de !m'#lnvirea minte-c#rp, de ce reacia
la stres n este niversal. 1(iste date care dem#nstrea$ "aptl c pers#anele #ptimiste, dedicate mncii pe
care # des"&#ar &i aspra creia dein c#ntr#ll, &i care privesc "act#rii de stres ca pe ni&te pr#v#cri ce tre'ie
dep&ite, n s"er din pricina e"ectel#r ne%ative ale stresli -OI;e%an &i Hirs)er% BCCF.. 1(ist printre n#i &i
pers#ane asemenea li H#rrest Gmp, varianta )#ll59##dian a cel#r c retard mental care trec prin via "r
s "ie a"ectai de stres.
Am a$it c H#rrest Gmp m#are &i este #prit de S"ntl Petr !n "aa P#ril#r ;aili. 2, a&a de repede,
H#rrest Gmp. Snt impresi#nat de "aptl c ai trit t#at viaa "r s ca$i prad neplceril#r ca$ate de stres,
dar acest lcr n este de a*ns. Tre'ie s m asi%r c mintea ta "nci#nea$ cel pin la capacitate minim.
Tre'ie s rspn$i la trei !ntre'ri pentr a-i d#vedi IW-l.3
2H#arte 'ine,3 rspnde H#rrest Gmp.
2Prima !ntre'are,3 spne S"ntl Petr. 2+te secnde snt !ntr-n an63
2O, e simpl,3 spne H#rrest Gmp. 2D#spre$ece.3
S"ntl Petr este nedmerit. 2+m ai calclat63
2,mr &i t. Secnda $i din ianarie, secnda $i din "e'rarie...3 H#rrest Gmp nmr !n c#ntinare.
S"ntl Petr !l #pre&te. 2Aine, 'ine, am !neles. Accept rspnsl. A d#a !ntre'are acm. +te $ile din
sptmn !ncep c litera TmU63
2Trei,3 rspnde H#rrest Gmp.
2+m ai a*ns la acest rspns63 !ntrea' S"ntl Petr, nedmerit din n#.
2Mari, miercri &i mine,3 rspnde H#rrest Gmp.
S"ntl Petr $m'e&te. 2Aine, 'ine. Accept &i acest rspns. !ns la aceast a treia !ntre'are tre'ie s
rspn$i cm tre'ie. +are este nmele li Dmne$e63
2And5,3 rspnde H#rrest Gmp "r s e$ite.
2+m ai a*ns la acest rspns63 !ntrea' n S"nt Petr e(asperat.
2Pi, am !nvat din cntrile 'iserice&ti. And5 -!n l'. en%le$ ,And He3. v#r'e&te c mine, And5 -2and
He3. m !ns#e&te...3
S"ntl Petr este imit. 2Mi s "ie0 Accept &i acest rspns,3 spne S"ntl &i desc)ide p#rile.
+#nsider c leciile de individalitate pe care ni le #"er medicina c#rpli vital - A5rveda, medicina
tradii#nal c)ine$ &i )#me#patia, "#l#site individal - snt eseniale !n acest pnct. ;eaciile n#astre mentale
la "act#rii de stres a caracter individal.
Apare rmt#area !ntre'are: +m pr#cesm mintea6 De#arece mintea este n sistem cantic, e(ist d#ar
trei m#daliti !n care # ptem pr#cesa: creativitatea "ndamental -capacitatea de saltri cantice din c#nte(te
de !nelesri mentale !ns&ite.7 creativitate sitai#nal -capacitatea de a crea n#i !nelesri dintr-# c#m'inaie
de c#nte(te !ns&ite.7 c#ndii#narea -tili$area !nelesril#r mentale cn#scte.. O'inem, ast"el, trei !ns&iri ale
minii.
;ecn#a&terea acest#r !ns&iri ale minii este n merit de#se'it al "il#s#"iei &i psi)#l#%iei indiene, !n
cadrl cr#ra acestea p#art denmirea de %na, cvnt din lim'a sanscrit. Am meni#nat &i mai devreme acest
termen, !n discia re"erit#are la m#dl !n care pr#cesm c#rpl vital -ve$i capit#ll C.. Pentr a evita c#n"$ia,
v#m "#l#si termenl %na mentale atnci cnd v#r'im despre !ns&irile mentale. Orientalii da n nme
"iecreia dintre aceste !ns&iri individale. /n lim'a sanscrit, !ns&irea creativitii "ndamentale p#art
denmirea de sattva, creativitatea sitai#nal p#art denmirea de ra*as, iar c#ndii#narea de tamas.
Imp#rtana c#nceptli de !ns&iri cantice V%na mentale. ale minii - creativitatea "ndamental
-sattva., creativitatea sitai#nal -ra*as. &i c#ndii#narea -tamas. - p#ate "i acm "#rmlat: tili$area
disc#rdant a acest#ra %enerera$ anmite de"ecte, d#s)a !n lim'a sanscrit, la nivell c#rpli "i$ic, al
creierli. >e v#m nmi 2d#s)a minte-creier3 -pentr a n le c#n"nda c ec)ivalentele acest#ra la nivell
c#rpli vital sa d#s)a ce apar !n c#rpl "i$ic, ca rmare a tili$rii nearm#ni#ase a !ns&iril#r c#rpli vital7
ve$i capit#ll C..
, este %re de !neles ce snt aceste d#s)a minte-creier. Sattva mental )iperactiv, disc#rdant este
speci"ic intelectalli - cel care desc#per c#nte(te n#i d#ar pentr actl %ndirii !n sine, n pentr n stil de
via ec)ili'rat. + alte cvinte, intelectall se deta&ea$ de trp. =ames =#5ce a "ct # caracteri$are
eni%matic nia dintre pers#na*ele r#manel#r sale: 2Dl. D""5 tria n pic mai departe de trpl s.3 Aceast
pr#p#$iie descrie per"ect intelectall.
, m p#t a'ine s n v spn # p#veste c ,asrdin, le%at de discia anteri#ar. Mlla ,asrdin,
lntra& !n aceast p#veste, transp#rta n pndit !n 'arca sa, ctre # anmit destinaie. /ndat ce a p#rnit la
drm, pnditl a !ncept s-&i etale$e cn#&tinele !n "aa li ,asrdin, cn#&tine de %ramatic, !n acest ca$.
/ns ,asrdin era plictisit &i n !ncerca s ascnd acest lcr. Pnditl se enerv &i spse, 2Dac n &tii
%ramatic, *mtate din viaa ta este ir#sit.3 ,asrdin n l !n seam aceast replic. Dp n timp, aprr
pr#'leme la 'arc, iar aceasta !ncep s se sc"nde. ,asrdin !l !ntre' pe pndit dac &tie s !n#ate, la care
pnditl rspnse c n &tie, ad%nd c ideea e(erciiil#r "i$ice !l plictisea. ,asrdin !&i ptea la acm
revan&a. Spse, 2/n acest ca$, t#at viaa ta este ir#sit. Aarca se sc"nd.3
;a*as mental )iperactiv %enerea$ )iperactivitate la nivell creierli. Pers#anele )iperactive p#t "i
atente d#ar pentr # scrt peri#ad de timp, de#arece creativitatea sitai#nal necesit mlt mai pin atenie
dect cretivitatea "ndamental7 de asemenea, aceste pers#ane a n stil de via e(trem de a%itat, "iind mere
pre#cpate de desvr&irea mental.
Ineria mental e(a%erat, sa tamas, %enerea$ !ncetineala mental, # am#rire de 'a$ a creierli, care
!mpiedic pers#ana respectiv s des"&#are activiti de !nvare &i pr#cesare la nivell creierli.
Asemenea d#s)a-el#r vital-"i$ice, aceste d#s)a minte-creier e(ist, de #'icei, !n c#m'inaii, dnd na&tere
n#r alte patr tipri: intelectall )iperactiv, intelectall %re#i din pnct de vedere mental -savantl idi#t.,
)iperactivl %re#i din pnct de vedere mental &i # c#m'inaie a cel#r trei.
De&i aceste d#s)a minte-creier snt l#cali$ate la nivell creierli, ele %vernea$ atitdinea n#astr "a
de em#ii. Dintre pers#anele aparinnd cel#r trei tipri de d#s)a, nmai 2lene&l3 din pnct de vedere mental
evit d#-l minte-creier &i trie&te !n trp, la nivell cel#r trei c)a<re in"eri#are, !n special cea a inimii.
Pers#anele pred#minat intelectale !&i sprim em#iile &i, !n c#nsecin, snt predispse la depresie cr#nic.
Pers#anele a cr#r d#s)a pred#minant este de tipl ra*as - )iperactivitate - "ac parte din cate%#ria cel#r
e(presivi7 se enervea$ &#r &i, !n c#ndiii de stres, se !n"ria$ imediat &i devin #stili. Hiperactivitatea p#ate "i
as#ciat &i c an(ietatea.
/n India, e&ti nev#it s a&tepi #re !n &ir !n aer#p#rtri, de#arece avi#anele rare#ri s#sesc la timp. Pentr a-
mi #m#r! timpl, ne#ri privesc #amenii &i este "#arte interesant ct de repede %sesc c#n"irmarea cel#r trei
tipri de d#s)a minte-creier. @nii #ameni par a "i stpni pe ei, dar, dac li de #"er #ca$ia, devin imediat
m#r#cn#&i. Ace&tia snt intelectalii. Ap#i snt aceia a cr#r stare de a%itaie este vi$i'il7 aceste pers#ane
snt ner'dt#are &i nelini&tite, "#arte predispse la accese de "rie. Ace&tia snt )iperactivii. /ns nii #ameni
accept sitaia &i par a "i ec)ili'rai. , tre'ie neaprat s prespnem c ace&tia a a*ns la mlt rvnita
stare de pace a minii. ,, aceste pers#ane pr#cesea$ evenimentele mai !ncet la nivel mental.
Hilme precm H#rrest Gmp par a ilstra ideea c d#ar cei c pr#'leme mentale p#t "i "ericii, p#t "i
dr%i c cei din *r. A"irmaia anteri#ar se aplic, pr#'a'il, !n ca$l cltril#r precm cea a Statel#r @nite,
de#arece ma*#ritatea #amenil#r din aceast ar s"er de sattva sa ra*as -sa am'ele. )iperactive, deci de
de$ec)ili'r d#s)a caracteristic intelectalismli &iRsa )ipeactivitii, !n timp ce d#ar civa se p#t 2'cra3
de s'tilitile pe care le #"er tamas, !ncetineal mental, la nivell creierli.
/n "ine, atnci cnd ne %ndim la c#rectarea de$ec)ili'rel#r d#s)a minte-creier, tre'ie s avem !n vedere
n#inea de pra<riti -ve$i capit#ll C.. + t#ii deinem -dat#rit !nclinaiil#r d#'ndite !n rma re!ncarnril#r &i
de$v#ltate !n primii ani de via. # )#me#sta$ natral a cel#r trei d#s)a, de&i d#min na sa d# d#s)a.
Acesta este pra<riti. Deviaia de la pra<riti este cea care determin apariia '#lil#r &i care tre'ie c#rectat.
Ideea %eneral este rmt#area. !n ca$l intelectalismli e(cesiv, tendina este aceea de a sprima
em#iile. Hiperactivitatea e(cesiv %enerea$ tendina de a sprima em#iile. Acest aspect este disctat pe lar%
!n capit#ll rmt#r.
Reacia la e%!ii
+m reaci#nm la em#ii6 /n Occident, !n special !n America, e(ist # c#ndii#nare cltral pternic
!mp#triva mani"estrii sentimentel#r. Mani"estarea sentimentel#r este c#nsiderat n semn de sl'icine &i, !n
c#nsecin, 'r'aii din Occident !nva s-&i reprime em#iile. /n ceea ce le prive&te pe "emei, pe de alt parte,
c#ndii#narea cltral !mp#triva mani"estrii sentimentel#r n este la "el de pternic.
+ t#ate acestea, n t#i 'r'aii din Occident !&i reprim em#iile. De e(empl, dac # pers#an deine #
n#ine e(a%erat a imp#rtanei de sine, aceasta !&i va mani"esta em#iile nestin%)erit, "r a ine c#nt de
c#nstrn%erile s#ciale #'i&nite, ce pledea$ pentr 2pr#te*area3 pers#nalitii. Ast"el de pers#ane p#t "i
!ntlnite peste t#t. Spse stresli em#i#nal, pers#anele amintite a reacii ce p#t "i &#r recn#scte, de "rie
&i irasci'ilitate. Ptem #'serva aici le%tra c d#s)a minte-creier. Intelectalii re&esc apr#ape !n t#ate ca$rile
s-&i reprime em#iile. /ns n t#i cei a cr#r d#s)a minte-creier se mani"est prin )iperactivitate !&i reprim
em#iile. Acest lcr este vala'il mai ales !n ca$l !n care apare )iperactivitatea e(cesiv, !n di$arm#nie c
pra<riti. Ast"el, dac este !n e(ces, d#s)a )iperactivitii p#ate "#arte &#r determina mani"estarea em#iil#r,
atnci cnd # pers#an este sps ni stres em#i#nal.
Mai este ceva. Dac sntem n#r#c#&i, e(ist !nt#tdeana # alt pers#an care permite 2ventilarea3
em#iil#r7 aceast alt pers#an p#ate c#ntri'i la eliminarea impactli ne%ativ al mani"estrii em#iil#r. /n
trect, !n s#cietile tradii#nale, aceasta era re%la, de aceea, impactl aspra sntii al e(presiei em#i#nale
era relativ min#r. /ns acm t#tl se sc)im'.
+m ne a"ectea$ mani"estarea em#iil#r, atnci cnd ne c#n"rntm c stresl mental &i em#i#nal &i
cnd n e(ist nimeni care s ne a*te6 Aceast pr#'lem este, !n pre$ent, 'ine !neleas -G#leman &i Grin
BCCF.. ;eacia la stres este # "ncie a sistemli nerv#s at#n#m, sistem ce are d# c#mp#nente, simpatic &i
parasimpatic. Dp cm reiese din denmirea pe care # are, sisteml nerv#s simpatic simpati$ea$ c n#i &i
direci#nea$ sc)im'rile "i$i#l#%ice de care avem nev#ie pentr a 2spraviei3 stimlli resp#nsa'il pentr
apariia stresli. Sisteml parasimpatic c#ntr#lea$ 2reacia de rela(are3, al crei r#l este acela de a reda
#r%anismli starea de ec)ili'r.
+m ne a"ectea$, a&adar, e(pnerea preln%it la stimlii ce declan&ea$ stresl, dac permitem
mani"estarea em#iil#r, ca reacie la e(cesl de d#s)a minte-creier, caracteri$at prin )iperactivitate6 /n %eneral,
e(primarea em#iil#r %enerea$ n de$ec)ili'r !n activitatea sistemli nerv#s simpatic &i parasimpatic,
c#nsecina "iind aceea c sisteml rmne !ntr-# stare de e(citaie simpatic permanent.
+e se !ntmpl !n acest ca$6 Irasci'ilitatea cr#nic &i tensinea nerv#as p#t %enera starea de ins#mnie.
Acesta este d#ar !nceptl. Irasci'ilitatea cr#nic, ce apare atnci cnd sntem presai de timp, !ns#it de
c#mpetitivitate, %enere$ #stilitate. /n cele din rm, ceea ce pn atnci "sese )iperactivitate mental,
e(primat c a*t#rl pr#%ramel#r c#ndii#nate ale creierli, se mani"est acm la nivell #r%anel#r "i$ice,
care !ncep s "nci#ne$e e(cesiv, determinnd apariia '#lil#r. De mlte #ri, '#ala se instalea$ d#ar la nivell
#r%anli respectiv.
Ast"el, stimlarea cr#nic, dat#rat mani"estrii reaciil#r em#i#nale, a "#st as#ciat !n special c '#lile
de inim &i )ipertensinea. /ns '#lile de inim n snt sin%ra c#nsecin a acestei mani"estri. Dac
mani"estarea se pr#dce prin intermedil sistemli di%estiv %astr#intestinal, c#nsecina este '#ala de lcer.
Dac mani"estarea se pr#dce prin intermedil sistemli e(cret#r al #r%anismli, '#lile ce apar snt
sindr#ml de c#l#n irita'il sa dere%larea activitii ve$icii rinare. Dac mani"estarea se pr#dce prin
intermedil sistemli imnitar, %enernd reacia e(cesiv de imnitate !mp#triva anti%enil#r, c#nsecina este
apariia aler%iil#r. Dac mani"estarea se pr#dce prin intermedil sistemli respirat#r, '#ala ce apare este
astml. 8i t#t a&a.
De ce mani"estarea se pr#dce prin intermedil ni anmit #r%an &i n al altia6 Aceasta este !ntre'area
cea mai di"icil. Snt c#nvins c acest lcr are le%tr c reacia c#rpli vital, !n care se a"l c)a<rele, la
nivell cr#ra !&i a #ri%inea sentimentele.
S ne amintim c n anmit tip de em#ii este percept la nivell nei anmite c)a<re. De e(empl,
irasci'ilitatea &i "ria snt percepte la nivell c)a<rei #m'ilicli. Aceasta se !ntmpl atnci cnd n #'inem
ceea ce d#rim, atnci cnd sntem #"ensai. Activitatea mental, pr#cesarea !nelesli !n "ncie de d#s)a
minte-creier, ampli"ic sentimentl vital !n dreptl c)a<rei respective. Ast"el, irasci'ilitatea cr#nic se
mani"est la nivell #r%anel#r c#respn$t#are c)a<rei #m'ilicli, de cele mai mlte #ri s' "#rma lcerli
peptic.
/ns atnci cnd irasci'ilitatea cedea$ l#cl #stilitii, reacie avansat a pers#anel#r ce dein #
)iperactivitate minte-creier e(cesiv, nde este percept ener%ia vital6 Ostilitate !nseamn s-i prive&ti pe cei
din *r ca pe ni&te d&mani, ca pe n#n-e. Acest lcr se !ntmpl atnci cnd ener%ia vital e(istent la nivell
c)a<rei inimii se scr%e &i se deplasea$ ctre c)a<ra #m'ilicli. Ast"el, reacia de #stlitate dce inevita'il la
!m'#lnvirea #r%anel#r c#respn$t#are c)a<rei inimii. Dac reacia #stil este !ndreptat ctre #ameni, #r%anl
a"ectat este inima. Dac este !ndreptat ctre medil !nc#n*rt#r, este a"ectat sisteml imnitar.
/n l#c de #stilitate, nivelrile avansate de irasci'ilitate &i c#mpetitivitate p#t %enera &i "rstrare, sentiment
percept la nivell c)a<rei %tli -&i care apare atnci cnd ener%ia vital e(istent !n dreptl c)a<rei %tli
este de"icitar.. Hrstrarea cre&te atnci cnd intervine acinea minii. +re&terea repetat a "rstrrii se
mani"est s' "#rma nei '#li la nivell c)a<rei %tli, cm ar "i astml.
Dac sentimentl mani"estat este nl de team sa nesi%ran, c)a<ra a"ectat este c)a<ra rdcin.
Dac este ampli"icat de minte, acesta p#ate %enera a"ecini ale #r%anel#r din dreptl c)a<rei rdcin, precm
diaree &i sindr#ml de c#l#n irita'il.
Atnci cnd sentimentl mani"estat are le%tr c c)a<ra se(li, a&a cm este sentimentl d#rinei
se(ale ne!mplinite, ampli"icarea mental %enerea$ '#li ale celei de-a d#a c)a<re -c)a<ra se(li.. +re&terea
v#lmli ve$icii rinare, ce determin apariia n#r pr#'leme ale sistemli rinar !n ca$l 'r'ail#r c vrsta
de QE de ani &i mai !n vrst, este # ast"el de '#al.
Repri%area senti%entel!r
+m ne a"ectea$ reprimarea reaciei em#i#nale a minii6 Dp cm 'ine a a"irmat Hred &i ali
psi)anali&ti, sprimarea sa reprimarea mental p#ate "i repre$entat -psi)anali&tii nmesc aceast acine
2c#nversine3. s' "#rma n#r anmite stri mentale ce determin apariia n#r -"alse. simpt#me "i$ice, de&i
ne!ns#ite de sc)im'ri la nivel "i$i#l#%ic. Acest pr#ces a primit denmirea de mecanism de aprare, de#arece
mintea &i creierl 2apr3 #r%anisml !mp#triva sentimentli de *en, !neles din pnct de vedere cltral.
Aceasta este, desi%r, ceea ce iniial a "#st recn#sct drept nica '#al psi)#s#matic - '#al lipsit de #rice
'a$ "i$i#l#%ic. -Din ne"ericire, e(ist !nc mli #ameni care !nele% !m'#lnvirea minte-c#rp ca "iind lipsit
de c#nsecine !n plan "i$i#l#%ic..
/n acela&i m#d, ptem !ncerca s crem n m#del de '#al psi)#s#matic 2real3. Psi)iatrl =#)n Sarn#
scrie, de pild:
Am c#nstatat la pacienii mei c psi)#l#%ia de 'a$ este aceea&i !n ca$l c#nversinii &i a"ecinil#r
minte-creier. 1ste ca &i cm creierl a decis c simpt#mele ce !ns#esc c#nversinea n mai snt
c#nvin%t#are, ca '#al &i, de aceea, a !ncept s %enere$e anmite pr#cese !ns#ite de reacii "i$i#l#%ice
evidente. Acest lcr a presps participarea sistemel#r at#n#m &i imnitar !n pr#dcerea simpt#mel#r
-Sarn# BCCG, p. OQ..
T#t&i, !ntr-n m#del de acest %en, # !ntre'are misteri#as rmne "r rspns: +m decide creierl, care
este # ma&inrie, s pr#dc # reacie psi)#s#matic &i cm ale%e l#caia acesteia6
Dac !nele%em r#ll c#n&tiinei !n pr#cesl de lare a deci$iei &i r#ll c#rpli vital !n ale%erea l#caiei
reaciei psi)#s#matice, misterl dispare. Pentr "iecare em#ie e(ist n ec)ivalent la nivell c#rpli vital, n
sentiment as#ciat acesteia. Acest sentiment se a"l !n le%tr c mi&crile c#rpril#r vital-"i$ic !n dreptl nei
anmite c)a<re. ;epre$entrile "i$ice ale mi&cril#r vitale pe care n#i le percepem se re"er la #r%anl-ele.
c#respn$t#r-#are., dar &i m&c)ii ce !nvelesc #r%anele respective. Atnci cnd mintea sprim em#ia prin
intermedil creierli &i al le%tril#r acestia c #r%anele "i$ice, le%tri reali$ate c a*t#rl nervil#r &i al
ner#peptidel#r, mi&crile c#rpli vital la nivell c)a<rei c#respn$t#are snt, de asemenea, sprimate,
!mpren c pr#%ramele ce diri*ea$ "nci#narea repre$entril#r "i$ice, adic #r%anele. Apariia strii de '#al
!n re%inea ni anmit #r%an, dat#rat nei sc)im'ri "i$i#l#%ice reale !n $#na respectiv, este cea care
%enerea$ e"ectl s#matic.
Psi)iatrl Wil)elm ;eic) a "#st specialist !n pr#'lema sprimrii em#iil#r, c#nsecin a
intelectalismli, ale crei simpt#me le-a descris ast"el:
... rs $%#m#t#s, #'ra$nic7 strn%ere de mn e(a%erat de "erm7 prietenie m#n#t#n,
nesc)im't#are7 etalarea c mndrie a cn#&tinel#r d#'ndite7 repetarea "recvent a sentimentli
ne"#ndat de imire, srpri$ sa 'crie7 respectarea c ri%iditate a n#r #pinii precise, planri, sc#pri7
"als m#destie7 %estri ample !n timpl nei c#nversaii7 lin%&irea c#pilreasc a cel#r din *r7
ldr#&enie !n ceea ce prive&te e(perienele se(ale7 etalarea "armecli se(al7 "lirt pr#misc7 antra*
psed#-e('erant... -citat !n Gr#ssin%er DEEE, p. OFF..
+m a'#rdea$ terapetl n pacient c n ast"el de c#mp#rtament6 ;spnsl terapetli reic)ian este
prin c#n"rntare. Iat n e(empl:
Pacientl p#ate, de pild, s recn#asc "aptl c, !ntr-adevr, !n trect a mani"estat dispre "a de
#ameni, c nl din de"ectele sale este acela c este re$ervat. Terapetl p#ate rspnde, 2,, c)iar acm.
Mani"e&ti dispre c)iar !n acest m#ment. De&i pretin$i c participi la aceast &edin, c#mp#rtamentl t
spne c n "aci dect s m t#lere$i, mani"estnd dispre "a de mine.3 Dac pacientl !n"riat &i *enat
nea% aceast a"irmaie, terapetl p#ate rspnde, 2D mna la %r. A$ele i-a !n%)eat !ntr-n
$m'et rtci#s. ,ici mcar n le mai simi.3 Dp ce veri"ic, pacientl este imit s c#nstate c este
adevrat. /n m#d at#mat, acesta rn*e&te pr#ste&te. O met#d terapetic p#ate, !n acest ca$, s c#nstea !n
masarea '$el#r, pentr ca pacientl s le p#at simi din n# -Gr#ssin%er DEEE, p. OFO..
Aceast reprimare em#i#nal reali$at la nivell minii, prin pr#cesl de mentali$are - atri'irea ni
!neles ni sentiment &i, !n acest ca$, trans"#rmarea acestia !n ceva ce tre'ie evitat - dac devine cr#nic,
%enerea$ reprimarea "nciil#r #r%anli sitat !n dreptl c)a<rei c#respn$t#are sentimentli respectiv. !n
cadrl acesti pr#ces, este crcial le%tra dintre creier &i aceste #r%ane di"erite, prin intermedil sistemli
nerv#s &i al ner#peptidel#r -ca &i !n psi)#ner#imn#l#%ie..
+ de#se'ire, dac "nci#narea sistemli imnitar este in)i'at, p#t aprea diverse '#li at#imne.
+ancerl p#ate "i c#nsecina "nci#nrii la capacitate reds a sistemli imnitar. In)i'area la nivell c)a<rei
"rnii p#ate %enera dreri de cap &i mi%rene. Iar in)i'area !n dreptl c)a<rei c#r#anei dce la depresie la nivel
"i$i#l#%ic -ve$i &i Pa%e BCCD., "act#r ce c#ntri'ie la instalarea sindr#mli #'#selii cr#nice.
T#t&i, cel mai adesea, reprimarea este mem#ri$at la nivell m&c)il#r. Acest lcr se dat#rea$ "aptli
c, atnci cnd sntem de"ensivi, avem tendina s ne !nc#rdm m&c)ii. /n timp ce reprimm e(periena
mental-em#i#nal, reprimm &i tensinea msclar &i ast"el n rela(m nici#dat c#mplet m&c)ii. /n acest
m#d, reprimarea mental se tradce prin reprimarea activitii msclare. M&c)ii pstrea$ # 2mem#rie a
#r%anismli3, s spnem a&a, a tramei em#i#nale sprimate. +red c n %re&im dac spnem c n m&c)i
pstrea$ # mem#rie a m#mentli !n care este "i(at !ntr-# anmit p#$iie, din care n se p#ate rela(a.
Hi$icianl Hred Alan W#l" -BCGQ. a clari"icat mecanisml prin care m&c)ii !nre%istrea$ mem#rie.
Hiecare m&c)i, care este n &ir de celle ln%i de pn la FE cm, c#nine nmer#&i nclei cellari &i nmer#ase
"i're "ine nmite mi#"i'rile. Mi#"i'rilele snt alctite din mai mlte niti de sarc#mere dispse l#n%itdinal
de-a ln%l a(ei cilindrice a m&c)ili. Ai#ener%ia m&c)il#r depinde de deplasarea li'er a i#nil#r de calci.
Atnci cnd n m&c)i este !nc#rdat -a&a cm se !ntmpl !n sitaia !n care ne aprm de # tram em#i#nal,
pe care # sprimm., sarc#meres snt inndate de ace&ti i#ni de calci. +)iar &i dp ce incidentl tramatic a
trect, # parte a calcili !n e(ces p#ate rmne !n sarc#mere. Acest "apt dce la meninerea strii de !nc#rdare
a m&c)ili, devenind # amintire a tramei sprimate.
+e !nseamn sprimarea repetat a reaciei em#i#nale, avnd !n vedere aceast mem#rie a !nc#rdrii
msclare6 Din perspectiva mecanicii cantice, atnci cnd ne c#n"rntm c acela&i stiml, a&a cm minii n
!i este permis s c#lapse$e anmite stri mentale de c#n&tienti$are a reaciei em#i#nale, t#t ast"el, respectiva
mem#rie msclar n este nici#dat 2c#lapsat3. A&adar, acest m&c)i n va "i reactivat de e(periene
em#i#nale lteri#are, dac mecanisml de aprare e(istent la nivel mental "nci#nea$ !n permanen.
Se p#ate ca sprimarea em#iil#r !n !ntre% #r%anisml s dea na&tere n#r '#li %rave, precm
"i'r#mial%ia, # stare %enerali$at de drere msclar. O '#al le%at de cea amintit anteri#r este sindr#ml
#'#selii cr#nice, !n care principall simpt#m "i$ic este #'#seala %eneral. Dac sentimentele snt sprimate la
nivell ttr#r c)a<rel#r #r%anismli, practic t#ate mi&crile c#rpli vital c#respn$t#are acest#ra v#r "i
sprimate. Acest "apt se p#ate mani"esta s' "#rma nei lipse %enerale de vitalitate, ceea ce e(plic #'#seala
cr#nic. Dac sprimarea sentimentel#r are le%tr mai mlt c $#nele strctrale ale #r%anismli, !n care
snt !nvelite #r%anele, dar n c #r%anele !nsele, atnci lipsa ener%iei vitale p#ate "i percept s' "#rma drerii
la nivell !ntre%li #r%anism - "i'r#mial%ie.
S v#r'im n pic despre drere. @n nmr mai vec)i al revistei ,e9s9ee< avea pe c#pert n titl mare
ce pr#mitea des#periri re"erit#are la m#dl !n care este !neleas drerea. /ns dp ce am citit artic#ll, am "#st
de$am%it. Artic#ll n pre$enta nici # dec#perire real. Hi'r#mial%ia, scria !n artic#l, este real, de#arece #
n# te)nic de vi$ali$are -M;I. c#n"irm "aptl c, atnci cnd n pacient care s"er de "i'r#mial%ie stri%
de drere, anmite re%ini ale creierli devin active. An. /ns artic#ll n de$vlie "#arte mlt, !n a"ara
"aptli c este p#si'il s e(iste # le%tr !ntre "i'r#mial%ie &i "act#rl %enetic.
Drerea este interesant de#arece, "iind n sentiment, tre'ie s ai' # le%tr c ener%ia vital, !ns n
p#ate "i ne%at nici r#ll nervil#r, din m#ment ce, atnci cnd !i am#rim -aneste$ie l#cal., ptem am#ri &i
drerea. A&adar, drerea este n sentiment mentali$at, sentiment le%at de sprimarea ener%iei vitale la nivell
#ricrei re%ini strctrale a #r%anismli, pe care mintea !l interpretea$ ca drere de#arece n este n
sentiment de$ira'il. Acest pr#ces de mentali$are are dra'ilitate "#arte mare, "iind c si%ran vec)i de
mili#ane de ani.
Pers!nalitatea predispus la ,%'!lnvire
Ptem #are v#r'i de n tip de pers#nalitate ce "av#ri$ea$ n anmit %en de !m'#lnvire minte-c#rp6 De
e(empl, e(ist # le%tr !ntre c#r#narit &i tipl A de pers#nalitate, acele pers#ane care reaci#nea$
implsiv, c "rie &i #stilitate, !n special #stilitate, la # sitaie %enerat#are de stres. 1(ist # le%tr similar &i
!n ca$l alt#r tipri de '#li !n care mintea p#ate *ca n r#l6
S-a scris, la n m#ment dat, "#arte mlt despre # p#si'il le%tra !ntre cancer &i tipl A de pers#nalitate,
as#ciat incapacitii de a e(prima em#ii &i lipsei de a"irmare, c)iar &i strii de de$nde*de. /ns # ast"el de
le%tr n a "#st dem#nstrat clinic, "r s i&te c#ntr#verse.
Ast"el, n e(ist pes#nalitate predisps la !m'#lnvirea de cancer. Acest "apt p#ate "i !neles. , t#i cei
care dein tipl A de pers#nalitate se !m'#lnvesc de cancer de#arece, !n ca$l n#ra, tipl A de pers#nalitate
este apr#piat de pr#pril pra<riti, pr#pria natr7 c)iar &i pers#anele de tip A se p#t c#n"rnta c # dis"ncie a
sistemli imnitar, !m'#lnvind-se, ast"el, de cancer, dac n !&i direci#nea$ c#respn$t#r sentimenl de
#stilitate.
Pe de alt parte, este adevrat &i c n t#ate tiprile de cancer !&i a #ri%inea la nivel mental, dp cm am
ssint pn acm. @nele tipri de cancer !&i a #ri%inea la nivel vital7 apar din pricina de$ec)ili'rel#r
ener%etice e(istente !n dreptl c)a<rei inimii. @nele tipri de cancer a # ca$ %enetic &i p#ate e(ista n
nmr in"init de c#m'inaii de de$ec)ili're "i$ice, vitale &i mentale, care s "av#ri$e$e apariia cancerli.
Ideea c#n"#rm creia e(ist n tip de pers#nalitate predisps la !m'#nvirea de cancer p#ate "i ssint
clinic -Hreedman &i A##t)-Le9le5 BCGJ.. Hreedman &i A##tt)-Le9le5 a %sit m#tivaia pentr a stdia
le%tra speci"ic dintre tiprile de pers#nalitate &i astm, c#r#narit, lcere, dreri de cap &i artrit. Ace&tia n
a %sit mlte d#ve$i care s ssin e(istena vrenei le%tri !ntre #ricare dintre aceste '#li &i n tip de
pers#nalitate. !n sc)im', datele adnate de cei d#i a dem#nstrat e(istena ni tip de pers#nalitate predisps la
!m'#lnvire, caracteri$at prin depresie, "rieR#stilitate &i an(ietate.
+red c aceast desc#perire este !n ac#rd deplin c ideea re"erit#are la d#s)a minte-creier. Dp cm am
meni#nat &i mai devreme, nii #ameni dein # c#m'inaie de d#s)a minte-creier, c#ncreti$at !ntr-n tip de
pers#nalitate ce "av#ri$ea$ att sprimarea sentimentel#r -depresie., ct &i e(primarea acest#ra -irasci'ilitate,
#stilitate &i a&a mai departe.. T#t ce ptem spne despre aceste pers#ane este c snt predispse la !m'#lnvire.
Apare # !ntre'are: dac e am # pers#nalitate predisps la !m'#lnvire, n !nseamn c snt resp#nsa'il
pentr !m'#lnvirea mea6 Ar tre'i, !n acest ca$, s m simt vin#vat6
,mer#&i mae&tri ,e9 A%e v#r spne "r #c#li& c n#i sntem resp#nsa'ili pentr pr#pria !m'#nvire
-De ce te ascn$i !n spatele '#lii tale de inim6., !ns, !n realitate, ptem #are spne c certitdine c '#ala de
care s"erim !&i are #ri%inea la nivel mental &i n la nivel vital sa "i$ic6 -8i c)iar dac este v#r'a de nivell
mental, resp#nsa'il este mintea c#ndii#nat. Sntem cam neptinci#&i.. Adevrl este c, de #'icei, n &tim7
n ptem &ti "r a*t#rl nei capaciti intitive pternice.
/n acela&i timp, ce m !mpiedic s-mi asm resp#nsa'ilitatea pentr a m vindeca, dac vrea, !ntr-
adevr, s m vindec6 D#ar atnci cnd !mi asm # asemenea resp#nsa'ilitate p#t s m "#l#sesc de te)nicile
avansate ale vindecrii minte-c#rp -ve$i capit#lele BK-BJ..
6entalizarea inutil a senti%entel!r p!ate duna sntii
@n sentiment este n sentiment. , este 'n sa r prin sine !ns&i. ?al#rile pe care le atri'im
sentimentel#r, pre"erinele &i antipatiile n#astre, snt create de minte, a crei 2sarcin3 este de a da n !neles
#ricri lcr pe care !l p#ate pr#cesa. Aceasta este # m#dalitate prin care mentali$m sentimentele netre din
pnctl de vedere al val#rii.
Antr#p#l#%ii a desc#perit c nii esc)im#&i pe care i-a !ntlnit n avea n cvnt pentr 2"rie3.
Aceasta !nseamn c "ria, ca e(presie em#i#nal, n "cea parte din niversl s#cial al acest#r esc)im#&i.
Desi%r, sitaia s-a sc)im'at atnci cnd esc)im#&ii a intrat !n dial#% c antr#p#l#%ii americani: a "#st
nev#ii s invente$e n cvnt pentr a descrie irita'ilitatea &i "rstrarea pe care le-a #'servat !n
c#mp#rtamentl antr#p#l#%il#r.
S ne %ndim la sentimentl de team. Dac n ti%r intr !n spail a"lat !n imediata mea apr#piere,
teama, scr%erea ener%iei vitale din c)a<rele 'a$ei &i #m'ilicli, pr#v#ac # cre&tere a adrenalinei care m
determin s 2"%3 sa -rar, !n aceast sitaie. s 2lpt3 c ti%rl. Teama este n sentiment necesar, necesar
pentr spravieirea speciei n#astre, iar ev#lia darvinian a c#ntri'it, "r !nd#ial, la trans"#rmarea
acestia !n instinct. Dar dac e !mi !nc)ipi c e(ist n ti%r !n camera !n care m a"l &i mi se "ace team6 S-
ar ptea s !ncep s tremr &i s capt # sen$aie de %#l !n st#mac, din pricina temerii !nc)ipite, c)iar &i nivell
adrenalinei s-ar ptea s creasc, !ns acesta este n e(empl !n care mintea d#min c#rpl vital, n e(empl de
mentali$are intil a ni sentiment "iresc, necesar, de alt"el -ve$i Dantes BCCK..
Dac are l#c n eveniment similar distr%erii trnril#r %emene de la W#rld Trade +enter din ,e9 Y#r<,
pe data de BB septem'rie, reacia "ireasc imediat a ne9 5#r<-e$il#r este de a se teme. Teama !i apr de
peric#ll imediat pe care evenimentele l-ar ptea prespne - alte atacri ter#riste. Intervine, !ns, reacia
media, a p#liticienil#r, evenimentl este di"$at la televi$#r de nenmrate #ri &i ce se !ntmpl, !n acest ca$, c
psi)icl #amenil#r6 Mli c#pii din ,e9 Y#r<, mli #ameni din !ntre%a ar n a ptt d#rmi n#aptea timp de
lni de $ile, de#arece n a ptt !nltra teama le%at de evenimentele din BB septem'rie. Iat n e(empl de
mentali$are intil, la scar lar%, a sentimentli de team, inds de media &i de lmea p#litic.
Recapitulare
Iat cm sta lcrrile: mintea d n !neles att "i$icli, ct &i vitalli. M#dl !n care mintea
pr#cesea$ !nelesl depinde de cele trei !ns&iri pe care le deinem -p#ate c)iar din viei anteri#are.: sattva
-creativitate "ndamental., ra*as -creativitate sitai#nal. &i tamas -c#ndii#nare.. Acestea creea$ trei d#s)a
minte-creier: intelectalism, )iperactivitate &i !ncetineal mental !n timpl acinii de pr#cesare.
Primele d# d#s)a, dac devia$ de la nivell pra<riti, nivell )#me#static natral, %enerea$ # tendin
ctre sprimarea &i, respectiv, e(primarea sentimentel#r. Am'ele tendine p#t ca$a !m'#lnvirea la nivel "i$ic.
/n pls, mentali$area intil a sentimentel#r, atri'irea ni !neles &i nei val#ri sentimentel#r %enerate de
!nc)ipiri la nivell minii, p#ate "i ca$a !m'#lnvirii pers#anel#r aparinnd ttr#r cel#r trei tipri de d#s)a.
I%p!rtana ,nelesului
+n#scnd "aptl c !nelesl c#ntri'ie la !m'#lnvirea n#astr, atnci cnd ne !m'#lnvim, ptem "i
tentai s ne %ndim dac n cmva n#i sntem ca$a !m'#lnvirii, dac n cmva n#i sntem vin#vaii. Avei
%ri*, acest lcr n va "ace dect s a%rave$e sitaia.
Dac !nelesl "ace parte inte%rant din m#dl !n care mintea pr#cesea$ lcrrile, iar n#i sntem
neptinci#&i &i atri'im e(perienel#r n#astre n !neles care "av#ri$ea$ !m'#nvirea, atnci ce strate%ie s
ad#ptm la nivel mental6 @nii spn c, din acest pnct de vedere, cel mai 'ine este s ne %ndim la '#al
#'iectiv. Dar, dp cm 'ine s'linia$ D#sse5 -DEEB., ne%area !nelesli !nseamn, !n e%al msr,
atri'irea ni !neles, a ni !neles ne%ativ.
,e%area !nelesli !m'#lnvirii n#astre se aseamn c ne%area e(istenei li Dmne$e, ssint de
atei. Dac am ptea "i c adevrat a%n#stici0
A&adar, ce strate%ie s ad#ptm6 Dp cm a sps 1pictet, 2>crrile !n ele !nsele snt !nt#tdeana
netre, m#dl !n care n#i le percepem le "ace s apar p#$itive sa ne%ative.3 Dac atri'im n !neles mental
ne%ativ ni eveniment, #'inem # stare inc#mpati'il c starea n#astr #'i&nit de "ericire. Dar dac
prespnem, !n sc)im', c interpretm t#t ce se !ntmpl de a&a manier !nct s meninem c#mpati'ilitatea6
Misticl din India de 1st, S9ami Sivanada, a pr#ps # strate%ie %eneral minnat de a "ace "a minii
resp#nsa'ile c atri'irea !nelesril#r, pe care # v#i relata !n cele ce rmea$.
@n re%e avea n t#var&Rministr pe care !l a%rea "#arte mlt, mai pin !n privina ni aspect care-l
enerva la clme. Ministrl avea #'iceil s spn, 2T#tl spre 'ine3, atnci cnd se !ntmpla ceva, 'n sa r.
!ntr-# $i, re%ele s-a tiat la de%etl mare al minii, !n timp ce se *ca c n cit, iar ministrl, care era de "a, a
sps, "r !ntr$iere, 2T#tl spre 'ine3. >a a$l acestei replici, re%ele s-a !n"riat "#arte tare &i l-a trimis pe
ministr la !nc)is#are. Pentr a se c#ns#la, a plecat la vnt#are !n pdre.
;e%ele tre'ie s "i parcrs ceva cale, dep&ind limitele re%atli s, de#arece a a*ns !n vecintatea
ni tri', care l-a "ct pri$#nier. Din ne"ericire pentr re%e, acest tri' avea #'iceil s #"ere *ert"e mane
$eitii ad#rate. A&adar, re%ele a "#st ds la n pre#t, pentr a "i sacri"icat. !n timp ce-l spla, pre#tl a
desc#perit de%etl tiat al acestia &i, de#arece pers#anele care avea de"ecte n ptea "i *ert"ite $eitii, l-a
respins pe re%e, pnnd-l !n li'ertate.
/n timp ce se !nt#rcea la palat, re%ele s-a %ndit mai 'ine &i &i-a dat seama c spsele ministrli "seser
c#recte. /ntr-adevr, de%etl tiat !i salvase viaa. A&a c, imediat ce a a*ns acas, re%ele l-a eli'erat pe
ministr &i i-a sps, 2Ai avt dreptate !n privina mea7 t#t ce mi s-a !ntmplat a "#st spre 'inele me, pn la
rm. Dar te-am arncat !n !nc)is#are pentr ce ai sps, "apt ce se pare c ie n i-a ads nici n 'ine. +m
e(plici acest lcr6S
Ministrl rspnse, 2O, re%e at#tpternic. Haptl c m-ai trimis la !nc)is#are mi-a salvat &i mie viaa.
Alt"el, te-a& "i !ns#it la vnt#are, a& "i "#st lat pri$#nier &i, de#arece n am nici n de"ect "i$ic, a& "i "#st
sacri"icat.3
Pe scurt
/n acest capit#l am disctat despre "ell !n care mintea pr#dce !m'#lnvirea. Parcr%ei rmt#arele idei
&i meditai aspra l#r, aplicnd-le, dac este ca$l:
\ M#dl !n care mintea reaci#nea$ la a%enii %enerat#ri de stres -"act#rii de stres. determin dac
e"ectl acest#ra va "i ne%ativ sa n.
\ Mintea in"lenea$ creierl, c care se a"l !n le%tr prin intermedil c#n&tiinei. +reierl se a"l !n
le%tr c sisteml imnitar prin intermedil ner#peptidel#r. Ast"el, mintea, prin intermedil creierli, p#ate
in"lena sisteml imnitar.
\ ,#i sntem cei care atri'im n !neles stimlil#r &i t#t n#i sntem cei care ale%em s 2!n%r#pm3 !n
c#n&tiin n stiml neplct. Desi%r, v#r'im despre n#i, cei c#ndii#nai, !ns avem p#si'ilitatea de a ale%e s
dep&im starea de c#ndii#nare, dac d#rim acest lcr.
\ M#dl !n care pr#cesm !nelesl sentimentel#r n#astre depinde de tendinele sa !ns&irile minii
n#astre, dac avem # !nclinaie pred#minant spre creativitatea "ndamental -sattva !n lim'a sanscrit., spre
creativitatea sitai#nal -ra*as !n sanscrit. sa dac pred#min c#ndii#narea -tamas !n sanscrit.. Aceste
!ns&iri, sattva, ra*as &i tamas snt %na mentale c a*t#rl cr#ra pr#cesm mintea cantic.
\ Dac !ns&irea d#minant necesar !n activitatea de pr#cesare mental este creativitatea "ndamental,
sattva, d#s)a minte-creier sa de"ectl d#minant va "i cel al intelectalismli. Dac !ns&irea mental
d#minant este ra*as, d#s)a minte-creier d#minant va "i cea a )iperactivitii. Iar dac tamas este !ns&irea
mental d#minant, d#s)a minte-creier d#minant va "i cea a !ncetinelii mentale. Dac deinei # c#m'inaie
!ntre d# %na mentale, vei avea, !n e%al msr, # c#m'inaie !ntre d# d#s)a minte-creier d#minante.
\ +are este -snt. %na mental d#minant-e. !n ca$l dmneav#astr6 Dar d#s)a mental d#minant-e.6
\ Orice pers#an snt#as deine n nivel de 'a$ natral -nivel )#me#static. al cel#r trei d#s)a mentale,
nmit pra<riti, !n lim'a sanscrit. Ptei spne care este nivell de 'a$ natral al d#s)a mentale, !n ca$l
dmneav#astr6
\ 1(cesl de d#s)a minte-creier a intelectalismli este as#ciat c sprimarea sentimentel#r &i c tipl
A de pers#nalitate, tip c#nsiderat, ne#ri, a "av#ri$a '#ala de cancer, de&i aceast a"irmaie este c#ntr#versat.
\ 1(cesl de d#s)a minte-creier a )iperactivitii este as#ciat c tipl A de pers#nalitate, t#ate stdiile
ssinnd ideea c )iperactivitatea p#ate ca$a '#li de inim.
\ 1(cesl de d#s)a minte-creier a )iperactivitii, dar &i a intelectalismli, !n acela&i timp, p#ate "i
ca$a ni tip de pers#nalitate predisps la !m'#lnvire.
\ +el mai 'ine este s evitm mentali$area sentimentel#r - atri'irea ni !neles sentimentel#r. /n pls,
starea de sntate prespne tili$area ct mai pin a ima%inaiei ce "av#ri$ea$ sentimentele ne%ative -
sentimente dnt#are minii &i "i$i#l#%iei.
\ +ea mai 'n strate%ie pentr a menine # relaie snt#as !ntre minte &i creier este s vedem aspectl
p#$itiv al lcrril#r. +ltivai aceast capacitate. ? va a*ta s s'#rd#nai e%#-l !n "av#area sineli cantic.
#7$ .+plicarea din perspectiv cuantic a tehnicil!r %edicinei %inte/c!rp
+n#scnd mecanisml de pr#dcere a '#lil#r minte-c#rp, ideile de 'a$ pentr prevenirea acest#ra ar
tre'i s "ie "#arte clare. Acest "apt ne p#ate a*ta s !nele%em e"iciena te)nicil#r c#nsiderate !n v#% ast$i.
Te)nicile pe care le v#i discta !n acest capit#l snt vec)i de cel pin cteva $eci de ani, iar nele dintre
acestea snt "#arte vec)i, "iind practicate de mii de ani. Apare !ns # pr#'lem. Din pricina "aptli c aceste
te)nici snt "#arte cn#scte, iar validitatea l#r empiric a "#st dem#nstrat, nii dintre n#i -credlii. ia drept
si%r validitatea te#retic a acest#ra. Si%r c ta'ra #ps n s'scrie la acceptarea acestei validitii7
adevrl este c validitatea acest#r te)nici, !n sens te#retic, n a "#st nici#dat dem#nstrat pe deplin. ?#i arta
!n acest capit#l c, dac tili$m principiile cantice &i principiile care ssin !ntietatea c#n&tiinei, validitatea
te#retic a acest#r te)nici # va ssine pe cea empiric.
>a nivell cel mai sper"icial, tratm simpt#mele minii, cel mai strns le%ate de '#al. Aceast sitaie
este similar celei din medicina al#pat, !n care snt tratate simpt#mele c#rpli "i$ic &i n cele ale minii. Ai
pr#'leme le%ate de sentimentl #stilitii, care-i 2ca$ea$3 -sa p#ate !i va ca$a !n viit#r. a"ecini ale
inimii, atnci m#di"ic-i c#mp#rtamentl. A#ala este 2ca$at3 de atitdinea ne%ativ7 !ncearc s-i sc)im'i
atitdinea ne%ativ tili$nd pterea %ndirii p#$itive.
Si%r c, dac sisteml t de credine este "ndamental materialist, n vei crede !n e"icacitatea ca$al a
c#n&tiinei, iar mintea, !n #pinia ta, este d#ar # c#mp#nent a creierli. /n acest ca$, c#mp#rtamentl este cel
care c#ntea$, iar sin%ra ta nealt pentr vindecarea minte-c#rp este m#di"icarea c#mp#rtamentli.
Are re$ltate m#di"icarea c#mp#rtamentli6 De e(empl, p#ate "i c#mp#rtamentl #stil m#di"icat c
a*t#rl 2repr#%ramrii3 minii6 P#t %ndrile 'ne s ne in departe de %ndrile vi#lente6 ,e ptem
c#nvin%e sin%ri s rennm la #stilitate6 @nii #ameni a !ncercat s-&i sc)im'e ast"el c#mp#rtamentl
vi#lent, !ns "r re$ltate vi$i'ile. +#mp#rtamentl vi#lent n se sc)im'. S recn#a&tem: !n cel mai 'n ca$,
tili$nd te)nicile de m#di"icare a c#mp#rtamentli, d#'ndim mecanisme c a*t#rl cr#ra s "acem "a
sitaiil#r. ,e a*t, a&adar, s dep&im sitaii a cr#r %ravitate este min#r. Oricm, este mai 'ine dect nimic:
ne c#nsm timpl, dar cam att.
Tre'ie s dep&im ideea m#di"icrii c#mp#rtamentli &i a %ndirii p#$itive. S prespnem c
acceptm distincia dintre minte &i creier. S prespnem c "acem n mic e"#rt &i acceptm e(istena e"icienei
ca$ale a c#n&tiinei - aceasta este ca$alitatea descendent. Ptem, ap#i, permite c#n&tiinei &i minii n#astre s
e(pl#re$e n#i stri necn#scte !nc de ctre creier, n#i stri ce c#nin stri de sntate pe care s ne permitem
s ni le ima%inm sa s le vi$ali$m -dac &tii s vi$ali$ai.. D# tipri de terapie care v p#t a*ta snt
)ipn#$a &i 'i#"eed'ac<-l.
Fipn!za i 'i!feed'ac>/ul
+e este )ipn#$a6 Hipn#$a este pterea c#n&tiinei de a ac#rda atenie stril#r minii, !n vederea sc)im'rii
identitii n#astre, evitnd, !n acest m#d, cerinele speci"ice, #'i&nite, impse e-li n#str de niversl "i$ic.
De#arece individalitatea e-li n este real, ci este # identitate pe care c#n&tiina # !m'rac, c#n&tiina are, !n
m#d "iresc, capacitatea de a sc)im'a aceast identitate. A&adar, pterea )ipn#tismli se !ncadrea$ c &rin
!ntr-# &tiin !n interi#rl c#n&tiinei.
H#rma de )ipn#$ cea mai cn#sct este aceea !n care # alt pers#an -n )ipn#ti$at#r. ne a*t s
intrm !n aceste 2alte3 stri mentale, pre"era'ile e(perienel#r n#astre #'i&nite, inclsiv identitii n#astre
#'i&nite, !ns at#)ipn#$a, intrarea !n aceste stri )ipn#tice "r a*t#r din e(teri#r, este, !n realitate, mlt mai
cn#sct. De "apt, de mii de ani, mae&trii spiritali ne v#r'esc despre m#dl !n care evitm realitatea c
a*t#rl at#)ipn#$ei, pr#ds al c#ndii#nrii, care este #'i&nna de a pr#cesa #rice lcr prin re"lectarea !n
#%linda mem#riei.
S prespnem c # pers#an sa n stiml #arecare v pr#v#ac # reacie de #stilitate. S spnem c, !n
l#c s ad#ptai # %ndire p#$itiv, apelai la at#)ipn#$a pentr a intra !ntr-# stare de rela(are pr#"nd - este
aceasta # strate%ie mai 'n de m#di"icare a c#mp#rtamentli #stil6 ;spnsl este cate%#ric da. Ast"el,
)ipn#$a, att cea inds c a*t#rl alt#ra, ct &i "#rma at#inds, p#ate "i tili$at pentr c#ntr#larea
c#mp#rtamentli ne%ativ.
P#ate "i )ipn#$a tili$at ca terapie pentr '#lile minte-c#rp - pentr #rice '#al, mai precis6 Din n#,
rspnsl este a"irmativ. Stdiile a dem#nstrat c practicarea re%lat a at#)ipn#$ei, !n special ca te)nic
c#mplementar, ne a*t s c#ntr#lm drerea &i presinea arterial, s meninem # sta'ilitate relativ a
"nciil#r c#ntr#late de sisteml nerv#s at#n#m, dar &i a nivelli %licemiei, !n ca$l dia'eticil#r, c)iar s
redcem intensitatea cri$el#r de astm -G#leman &i Grin BCCF.. Iat cteva din re$ltatele e(tra#rdinare ale
at#)ipn#$ei.
Pe de alt parte, dac n d#rim s ne recn#a&tem pr#pria ptere de ima%inaie, )ipn#$a n p#ate avea
re$ltate.
Din "ericire, cealalt te)nic, 'i#"eed'ac<-l, p#ate a*ta, practic, pe #ricine, !ns este nev#ie de
m#tivaie. Ideea este simpl. 1(ist nmer#ase "ncii ner#"i$i#l#%ice sa 'i#l#%ice ce p#t "i m#nit#ri$ate &i
!m'ntite c a*t#rl ni aparat, iar datele #'inte p#t "i "eed'ac< --pasiv. - ctre pers#ana respectiv, prin
intermedil #ricria dintre cele cinci simri. Anali$nd "eed'ac<-l &i #'servnd m#dl !n care e(perienele
c#n&tiente in"lenea$ ner#"i$i#l#%ia -ceea ce este "eed'ac<., ptem !nva, treptat, s e(ercitm c#ntr#ll
v#lntar aspra n#ra dintre "nciile sistemli nerv#s at#n#m. /n cele din rm, v#m !nva s #'inem stri
pr#"nde de rela(are, din care ne va "i mai &#r s c#ntr#lm &i s re%lm "nciile at#n#me, la !ncept c
a*t#rl aparatel#r de "eed'ac<, !ns, treptat, c)iar &i "r a ne "#l#si de aceste aparate.
Desi%r, ideea de 'a$ este aceea c strile "i$i#l#%ice p#t "i in"lenate de ctre c#n&tiina care aci#nea$
aspra stril#r mentale &i invers. M#di"icarea "i$i#l#%iei va atra%e dp sine # sc)im'are !n starea mental
c#n&tient. Ideea p#ate prea a'erant pentr materialistl strict, !ns ea "ace parte inte%rant din &tiina !n
interi#rl c#n&tiinei, care vede !n minte &i trp d# p#si'iliti c#relate ale c#n&tiinei. M#di"icarea neia
atra%e !n m#d "iresc m#di"icarea celeilalte. +a &i )ipn#$a, 'i#"eed'ac<-l a "#st tili$at pentr tratarea n#r
a"ecini sa pr#'leme cr#nice, precm drerile de cap.
.li'erarea %e%!riei
O dat ce acceptm ideea !ntietii c#n&tiinei, este simpl s ne %ndim la n alt tip de vindecare minte-
c#rp. +#n"#rm te#riei psi)analitice,amintirea nei trame din c#pilrie este adesea 2!n%r#pat3 !n s'c#n&tient7
mai tr$i, pr#cesarea la nivell s'c#n&tientli %enerea$ n c#mp#rtament nesnt#s. S'iectl, !ns,
necn#scnd ca$a acesti c#mp#rtament, n p#ate "ace nimic pentr a-l !ndrepta.
;#ll psi)anali$ei !n cadrl vindecrii minte-c#rp este acela de a adce ast"el de amintiri din planl
s'c#n&tientli !n planl c#n&tientli, c a*t#rl terapiei. H#rme mai recente de psi)anali$ - psi)#dinamica,
de e(empl - a r#ll speci"ic de a anali$a reaciile em#i#nale din pre$ent !n "ncie de amintirile din trect.
1ste psi)anali$a e"icient6 Adepii 'e)avi#rismli
BK
respin% ne#ri psi)anali$a, de#arece aceasta
recn#a&te, implicit, e"icacitatea ca$al a c#n&tiinei dar &i pentr c, din perspectiv
c#mp#rtamentalRc#%nitiv, n se p#ate "ace # distincie !ntre c#n&tient &i s'c#n&tient. + a*t#rl "i$icii
cantice, ptem !nele%e distincia dintre ceea ce psi)#l#%ii nmesc s'c#n&tient &i c#n&tiin -ve$i capit#ll Q..
S'c#n&tientl este c#n&tiina "r c#n&tienti$are, atnci cnd n se pr#dce nici n c#laps cantic.
+#n&tiina re"$ s c#lapse$e amintirile tramati$ante, de#arece acestea snt drer#ase. Terapia ne p#ate a*ta
s diminm teama de drere ast"el !nct, atnci cnd evenimentl tramati$ant este ads la spra"a,
c#n&tiina s p#at recn#a&te &i accepta evenimentl respectiv. Pterea de vindecare a acesti pr#ces p#ate "i
en#rm -ve$i Sarn# BCCG..
Am v#r'it !n capit#ll precedent despre reprimarea amintiril#r tramati$ante !n c#rp, s' "#rma n#r stri
de e(citaie msclar nec#lapsate. !n cadrl practicil#r )at)a 5#%a, c#mne !n India de 1st, p#$iiile 5#%a a
r#ll de a elimina tensinea msclar nec#lapsat, c a*t#rl c#n&tienti$rii acesteia. Te)nici recente, precm
;#l"in%, a "#st c#ncepte !n acela&i sc#p.
Psih!l!gia cha>rel!r
?#m v#r'i !n cele ce rmea$ despre psi)#l#%ia c)a<rel#r. Psi)#l#%ia c)a<rel#r tili$ea$ psi)#terapia
pentr a !ndeprta n 'l#ca* sa n de$ec)ili'r ener%etic e(istent la nivell "iecrei c)a<re !n parte.
@nii psi)#l#%i mer% prea departe atnci cnd ssin c t#ate '#lile a # ca$ c#mn7 n#i sntem ca$a
'#lil#r, prin "aptl c ne c#n"ndm inteniile. Dar acest n este p#si'il7 e%#-l n#str n deine pterea inten-
iei sa a ca$alitii descendente. /n sc)im', %ndrile n#astre c#ndii#nate ampli"ic nec#respn$t#r
mi&carea ener%iei vitale !nspre &i dinspre c)a<re, a%ravnd n de$ec)ili'r de*a e(istent la nivell c)a<rel#r.
Psi)#l#%ia c)a<rel#r !ncearc s arm#ni$e$e aceast di$arm#nie. ?#i descrie, !n c#ntinare, lnd "iecare
c)a<r !n parte, m#dl !n care psi)#l#%ia c)a<rel#r c#ntri'ie la vindecare -pentr detalii, ve$i Pa%e BCCD..
Dac '#ala are le%tr c c)a<ra rdcin -sistemele de eliminare., atnci pr#'lema este aceea a
nesi%ranei, a n#r 2remedii3 nesnt#ase. S n itm, !n cltra !n care trim, ne 2!ncrcm3 privind se( &i
vi#len la televi$#r, !ns acesta este n remedi nesnt#s. +e este n remedi snt#s6 Activiti simple
precm %rdinritl sa mersl descl ne p#t "i de a*t#r, !ns aceasta !nseamn s lcrm c ener%ia vital, la
nivel vital. Pentr a lcra aspra de$ec)ili'rel#r ener%etice c a*t#rl minii, ptem "#l#si ima%inaia &i
vi$ali$area. De e(empl, !nc)idei #c)ii &i ima%inai-v c de la c)a<ra rdcin p#rnesc rdcini ce a*n%
pn la centrl Pmntli.
/n ceea ce prive&te a d#a c)a<r, relaiile se(ale ne p#t a*ta s c#rectm n de$ec)ili'r ener%etic. ?-
ai i%n#rat, pn acm, latra "eminin -dac sntei 'r'at. sa latra masclin -dac sntei "emeie., acele
latri pe care +arl =n% le nme&te anima &i anims6 Pentr a inte%ra latrile masclin &i "eminin care e(ist
!n dmneav#astr -pr#ces ce ec)ili'rea$ se(alitatea. !n timpl actli se(al, vi$ali$ai-v att ca "emeie, ct
&i ca 'r'at. Aceast practic p#ate "i e"ectat c)iar &i !n a"ara actli se(al.
+t despre lcrl c c)a<ra #m'ilicli, cm "acei "a ampli"icrii mentale a "riei &i a iritrii, care
lteri#r devine cr#nic6 Dac sntei ateni, vei #'serva c ner'darea &i iimea snt "act#ri principali. De
aceea, !n acest ca$, s#lia, din pnct de vedere psi)#l#%ic, este !ncetinirea ritmli -v#m discta mai tr$i..
Ostilitatea este diminarea ener%iei !n dreptl inimii, ast"el c #'iectivl ma*#r al psi)#terapiei la nivell
acestei c)a<re este 2e(tinderea3 inimii. Dp cm #'i&nia s s"tiasc S9ami Sivanada, n maestr spirital
din India, care a trit !n sec#ll trect, 2Hii 'n, " 'ine3. Ast"el #'inem 2e(tinderea3 inimii. De asemenea,
i'irea de sine permite i'irea cel#r de ln% n#i &i elimin #stilitatea.
BK
Te!ria care susine c funci!narea psih!l!gic p!ate fi e+pri%at ,n ter%eni de c!%p!rta%ente !'serva'ile$
/n m#d tradii#nal, c)a<ra inimii este repre$entat sim'#lic ca # "l#are de l#ts ce se desc)ide. >#tsl
cre&te !ntr-n medi n#r#i#s, de aceea este n sim'#l p#trivit pentr trans"#rmarea ne%ativli, lcr reali$a'il
prin lcrl aspra c)a<rei inimii.
Adesea, ener%ia vital a alt#r pers#ane ne a"ectea$ -n#n-spaial. c)a<ra inimii, !n special atnci cnd
mani"estm c#mpasine. Dac a&a sta lcrrile, tre'ie s !ncercm s "im #'iectivi &i s n ne identi"icm c
cel de ln% n#i, a"lat !n di"icltate -empatie.. /n pls, ptem vi$ali$a c avem !n *rl n#str n re"lect#r care
rs"rn%e t#at ener%ia vital primit, #ri de cte #ri interaci#nm c # pers#an a crei ener%ie vital este
ne%ativ.
?i$ali$area ne p#ate a*ta s !mpiedicm sprimarea sistemli imnitar. Ptem, de pild, vi$ali$a cm
cellele ci%a&e T se lpt c a%enii strini din c#rp &i !i ani)ililea$. 1"iciena acestei te)nici este ne#ri
dem#nstrat atnci cnd vi$ali$m # drere de cap, pe care # "acem din ce !n ce mai mic. /ntr-adevr, nii
re&esc s !ndeprte$e, pr &i simpl, drerea de cap, c a*t#rl vi$ali$rii. Ima%inaia diri*at este tili$at !n
m#d crent pentr eliminarea dreril#r cr#nice &i pentr accelerarea pr#cesli de vindecare &i !nltrare a
disc#m"#rtli ca$at de rniri -Ac)ter'er% BCGK.. ?i$ali$area este til !n lcrl c c)a<rele, !n %eneral.
/n ceea ce prive&te de$ec)ili'rl ener%etic e(istent la nivell c)a<rei %tli, pentr a dep&i di"icltatea
de e(primare, s#lia, din pnct de vedere psi)#l#%ic, este identi"icarea n#r ci de mani"estare a creativitii.
Dac, !n s"era p'lic, ast"el de ci snt prea %re de %sit -n t#i ne na&tem talentai., atnci !ncercai d#menii
mai restrnse !n care s v mani"estai creativitatea. De e(empl, "ii creativi lcrnd !n %rdin, %tind,
"cnd-v n#i cn#&tine, cntnd !ntr-n %rp mic, mer%nd la dans, scriind !ntr-n *rnal, !nele%nd idei
&tiini"ice.
Atnci cnd !ncercm s eliminm 'l#ca*l ener%etic e(istent la nivell c)a<rei "rnii, le%at de pr#'lema
sprimrii tensinii, !ntre'area pe care tre'ie s ne-# adresm este: +e m !mpiedic acest 'l#ca* s "ac6
;spnsl, "ire&te, este acela c ne !mpiedic s ne mani"estm pe deplin p#si'ilitile, prin aceea c ne
a"ectea$ pterea de c#ncentrare. -Atnci cnd ne d#are capl, n ne ptem c#ncentra.. Din pnct de vedere
mental, ne lm prea !n seri#s, pe n#i !n&ine &i repert#ril n#str de capaciti. Tre'ie s "im mai rela(ai.
1(ist nmer#ase alte p#si'iliti de a e(pl#ra7 tre'ie s !nvm s le "#l#sim.
M 'cr s p#t spne c, !n cadrl c#n"erinel#r n#astre pe tema n#ii &tiine, apelm, !n m#d re%lat, la
m#r &i rs. /n cadrl c#n"erinei pe tema psi)#l#%iei transpers#nale, des"&rate !n Assisi, Italia, DEEE, am
participat la meditaii pe 'a$a rsli timp de *mtate de #r, !n "iecare $i. 8i cine n l-a a$it pe S9ami
Ae5#ndananda am$nd-se pe seama cercett#ril#r ,e9 A%e, !n timpl c#n"erinel#r 28tiin &i +#n&tiin3,
des"&rate !n Al'4er4e6
Pentr a !ndeprta 'l#ca*l ener%etic e(istent la nivell c)a<rei c#r#anei, care %enerea$ depresie, nl
dintre cele mai e"iciente mi*l#ace psi)#terapetice este meditaia -ve$i s'capit#ll rmt#r. aspra pcii
-G#s9ami DEEF..
>crl c c)a<ra c#r#anei este "#arte imp#rtant. Amintii-v de acel cntec eli'erat#r din M5 Hair >ad5.
2T)e rain in Spain sta5s mainl5 in t)e plain
BQ
.3 /n acela&i spirit, 2t)e pain #" strain is mainl5 in t)e 'rain
BJ
3.
Acest "apt se dat#re$ le%trii directe dintre creier &i minte. De aceea, pentr ca meditaia aspra pcii s "ie
mai e"icient, tre'ie s lcrm c ener%ia vital, apelnd la te)nici precm )at)a 5#%a, prana5ama, tai*i-4an
&i altele -ve$i capit#ll BB..
O met#d #'i&nit de vindecare a ttr#r c)a<rel#r este s vi$ali$m, !n m#d re%lat, ener%ie vital
snt#as !n dreptl "iecrei c)a<re. Amintii-v de meditaia aspra c)a<rel#r, reali$at !mpren c n
partener, despre care am disctat !n capit#ll BB. Meditaia, care prespne, de asemenea, vi$ali$are, p#ate "i
!ntre'inat pentr vindecarea c)a<rel#r.
6editaia
>a rmt#rl nivel de s'tilitate, dac n sntem materiali&ti ri%i$i, ptem anali$a ca$ele
c#mp#rtamentli n#str drept srs a !m'#lnvirii. >a acest nivel, sntem pre%tii s a'#rdm ca$ele
c#mp#rtamentli n#str, &i anme d#s)a minte-creier: intelectalism e(cesiv &i )iperactivitate e(cesiv.
+m ptem c#recta intelectalisml e(cesiv6 Intelectalisml ne !ndeprtea$ de trp, de mani"estarea
sentimentel#r. !n sc)im', sentimentele devin # p#var, ceva de care ne este r&ine &i n d#rim dect s le
sprimm c #rice pre. ;emedil este, 'ine!neles, satis"acerea n#r nev#i ale trpli. 1(erciiile "i$ice snt
e"iciente, masa*l este e"icient, !m'ri&area cel#r de ln% n#i a*t, de asemenea.
BQ
,n 2pania pl!aia cade ,n special la c8%pie$
BJ
;Durerea se si%te ,n special la nivel %ental$<
/m'ri&area cel#r de ln% n#i d re$ltate. + mli ani !n rm, eram n rai#nal. /n anii IGE, pe cnd
practicam intens e(erciii spiritale, d#s)a minte-creier a intelectalismli, de&i n devenise !nc # pr#'lem
de sntate, !mi a"ecta capacitatea de desc)idere spirital. /mi amintesc c am participat la n seminar, iar
c##rd#nat#rl acestia -medicl ;ic)ard M#ss. mi-a prescris 2c#ntact "i$ic3, administrat s' "#rma !m'ri&rii
c#le%il#r mei de seminar. A "nci#nat.
O te)nic c#mplementar este meditaia ce are drept sc#p c#n&tienti$area sentimentel#r, pentr a evita
sprimarea acest#ra, ca re$ltat al nei atitdini de"ensive sa strict rai#nale. ;ai#nalii dein # 'n capacitate
de c#ncentrare. De aceea, meditaia pe 'a$ de c#ncentrare -repetarea !n %nd a nei mantre, de e(empl. n
necesit n e"#rt pentr ace&tia. Pentr a-&i c#n&tienti$a pr#pril tip de d#s)a minte-creier, rai#nalii tre'ie s
practice, !n pls, #'servarea rela(at - c#n&tienti$area #'iectiv a ttr#r "en#menel#r ce se petrec !n *r, a&a
cm pr#cedea$ n *rat, de pild, c pr#'ele de *decat.
+m ptem c#recta )iperactivitatea e(cesiv6 O'iectivl principal, !n acest ca$, este ad#ptarea ni ritm
mai lent. +e re$ltate are 2n ritm mai lent36
Hacei n e(periment. >ai # pa$ de ca"ea c)iar acm, cnd citii aceast carte. , v %r'ii, cartea n
pleac nicieri. Hacei ca"eaa -sa ceail. ca pe n rital, ac#rdnd atenie "iecrei etape. +nd ca"ea este
%ata, lai cea&ca &i a&e$ai-v. ;idicai &#r cea&ca la %r &i lai # !n%)iitr. O'servai reacia pe care #
avei. 2A)))....3 ? simii rela(at7 v simii "ericit.
1ste simpl s ani)ilm, "#l#sind-ne de raine, sentimentl "ericirii, identi"icnd-l c plcerea pe care
ne-# #"er ca"eaa. /ns dac #'servm c atenie, n ca"eaa !ns&i este srsa "ericirii, ci e(tinderea temp#rar
a c#n&tiinei. Ad#ptarea ni ritm mai lent este, !n priml rnd, # m#dalitate de e(tindere a c#n&tiinei, ce
%enerea$ "ericire.
/nele%ei acm ce pierdei, "iind n )iperactiv - "ericirea. + ct "acei mai mlt l#c )iperactivitii, c
att mai mlt vei dce lipsa "ericirii. >a !ncept, apare ins#mnia. S#mnl !nseamn "ericire, de#arece c#n&tiina
este ne!ntrerpt. Apar, ap#i, pr#'lemele c cei din *r - mai mlt i$#lare &i mai pin "ericire. !n cele din
rm, '#ala - i$#larea este ma(im. Ad#ptarea ni ritm mai lent permite evitarea i$#lrii.
/n BCCB, am "#st invitat la # c#n"erin pe teme le%ate de 5#%a, !n India, pentr a ssine # prele%ere
despre c#n&tiin &i "i$ic cantic7 m lam prea !n seri#s. Ap#i nl dintre instrct#rii pre$eni m-a !ntre'at,
2+e "aci atnci cnd e&ti sin%r63 Starea interi#ar 'n pe care # aveam a disprt imediat. M-am v$t nev#it
s recn#sc "a de mine !nsmi c, atnci cnd eram sin%r, eram a%itat &i plictisit, ctnd t#t timpl ceva de
"ct. Mi-am dat seama c tre'ie s # ia mai !ncet.
+m ptem s ne !ncetinim ritml de via6 Ptem !ncepe prin a "ace mlte pa$e de ca"ea !ntr-# sin%r
$i. /ns principala met#d este meditaia, !ns n alt tip de meditaie.
Hiperactivitatea !n rndl c#piil#r este des !ntlnit ast$i, iar ast"el de c#pii s"er, de mte #ri, din
pricina a'senei capacitii de atenie. Si%r c acest lcr este vala'il !n sitaia !n care )iperactivitatea este
de*a pat#l#%ic, !ns lipsa capacitii de atenie este # c#nsecin #'i&nit a )iperactivitii, c)iar &i !n ca$l
adlil#r. De aceea, )iperactivii tre'ie s !nvee s-&i c#ncentre$e atenia, acesta "iind #'iectivl n#r "#rme
cn#scte de meditaie, meditaie pe 'a$a c#ncentrrii, precm repetarea, !n %nd, a nei mantre, a&a cm se
!ntmpl !n Meditaia Transcendental. Aceste "#rme de meditaie ne a*t, la !ncept, s ne c#ncentrm &i
aspra alt#r #'iecte, precm "lacra nei lmnri, pr#pria respiraie &i a&a mai departe.
Graie mncii de cercetare iniiate de Her'ert Aens#n, meditaia, s' "#rma acesti e(ercii de
c#ncentrare, este ast$i renmit pentr 2e"ectl de rela(are3 pe care !l pr#dce.
Dp ce ai practicat # vreme meditaia pe 'a$a c#ncentrrii, vei #'serva c meninerea pterii de
c#ncentrare pentr # peri#ad mai mare de timp este di"icil de reali$at, dac n imp#si'il.
1(ersai. A&e$ai-v c#m#d, !nc)idei #c)ii, respirai re%lat &i repetai !n %nd # mantra #'i&nit,
precm cvntl sanscrit 2Om3. Si%r c v#r e(ista srse de distra%ere a minii, !ns # dat ce le-ai identi"icat,
c#ncentrai-v din n# aspra mantrei. Hacei acest e(ercii timp de cinci minte.
Desc)idei ap#i #c)ii. De cte #ri ai !ntrerpt repetarea mantrei6 De cinci #ri6 De d#$eci &i cinci de
#ri6 1ste %re, n-i a&a6 1ste nev#ie de mlt mnc. 8i de mlt e(ercii pentr a #'ine pacea minii, necesar
pentr meninerea !ndeln%at a ateniei.
Iat, deci, # m#dalitate mai e"icient de meninere a ateniei - rela(area, meditaia c a*t#rl
c#n&tienti$rii. Acest tip de meditaie este ceea ce am pre$entat ca antid#t !mp#triva intelectalismli e(cesiv.
H!ga
1(ist te)nici s#"isticate &i s'tile al cr#r #'iect este srsa de$ec)ili'rel#r d#s)a minte-creier, adic ceea
ce nmim %na mentale. S ne amintim c d#s)a minte-creier snt c#nsecina aplicrii nearm#niase a %nel#r
mentale, !ns&irile mentale c care ne na&tem. Intelectalisml este c#nsecina tili$rii e(cesive a sattva -
creativitate "ndamental. Hiperactivitatea este c#nsecina tili$rii e(ceesive a ra*as - creativitate sitai#nal
&i capacitate de s#li#nare a pr#'lemel#r. Dac ptem arm#ni$a !ns&irile sattva &i ra*as -dar &i tamas - ineria -
de#arece tamas n este s"icient !ntre'inat atnci cnd pred#min sattva &i ra*as., atnci n v#r mai e(ista
pr#'leme la nivell d#s)a-el#r minte-creier.
/n principi, este simpl. Pers#anele de tipl sattva tre'ie s ac#rde mai mlt atenie aspectel#r
#'i&nite ce in de viaa de $i c $i, ce necesit d#ar a'iliti ra*asice. Pers#anele de tipl ra*as tre'ie s ac#rde
n interes sp#rit creativitii "ndamentale, c#nte(tel#r %ndirii, d#menili ar)etipal al i'irii, al "rmseii &i
al dreptii. Am'ele tipri de pers#ane sattvic &i ra*asic, tre'ie s !ndeplineasc aceste cerine rela(at,
arm#ni$nd tamas !n viaa l#r.
/n practic, aceste te)nici de arm#ni$are repre$int esena a ceea ce !n India p#art denmirea de 5#%a.
+vntl sanscrit 5#%a !nseamn 2nire3 sa 2inte%rare3. O'iectivl practicii 5#%a este arm#ni$area sineli
separat, a e%#li, c n t#t niversal, nmit sine cantic. Dar ce r#l are sinele cantic !n pr#cesl vindecrii6
Dac n sntei adeptl materialismli, !nseamn c sntei #'i&nit s tili$ai pterea minii -adic a
c#n&tiinei., pentr a #'ine vindecarea minte-c#rp. +#n&tiina n deine dect n sin%r at, # cale de a-&i
!ndeplini sc#pl, iar acea cale nic este li'ertatea de a ale%e, li'era v#in de a ale%e din p#si'ilitile cantice
nica actalitate a e(perienei c#ncrete, !ns aceast li'er ale%ere ine de sinele cantic. Avem li'ertatea de a
ne vindeca d#ar !n msra !n care deinem capacitatea de a aci#na din interi#rl c#n&tiinei n#astre cantice.
De aici imp#rtana 5#%a.
De#arece sattva sa creativitatea "ndamental ne a*t s dep&im limitele minii, tili$area !ns&irii
sattva este de*a # "#rm de 5#%a7 aceasta p#art denmirea de *nana -care !nseamn !nelepcine. 5#%a. ;a*as,
pe de alt parte, este tendina de a tili$a desc#peririle sattva !n sc#pri lme&ti, precm acmlarea de ptere,
aplicarea creativitii sitai#nale &i a capacitil#r de s#li#nare a pr#'lemel#r. ;a*as p#ate "i tili$at !n
"av#area pr#priei pers#ane, pentr satis"acerea e%#-li. Dac, !ns, "aptele n#astre snt svr&ite de$interesat,
pentr 'inele lmii, atnci &i aceste "apte devin # "#rm de 5#%a, nmit <arma -care !nseamn acine. 5#%a.
!ntr-adevr, <arma 5#%a este mai e"icient dac este ps !n sl*'a i'irii, iar "#rma de 5#%a prin care este
cltivat i'irea p#art denmirea de ')a<ti -!nsemnnd i'ire. 5#%a.
A&adar, s#lia, pentr pers#anele a cr#r sattva este e(cesiv, este practicarea ssint a *nana 5#%a,
c#m'inat c ceva <arma 5#%a &i ')a<ti 5#%a. Pers#anele de tipl ra*as v#r practica <arma 5#%a, c#m'inat c
*nana &i ')a<ti 5#%a.
Arm#ni$area tre'ie, !ns, reali$at &i la n alt nivel - este v#r'a despre arm#ni$area minii, a vitalli &i
a "i$icli. Aceasta p#art denmirea de ra*a 5#%a, c#di"icat de marele 5#%)in Patan*ali -Taimni BCQB.. ;a*a
5#%a rene&te )at)a 5#%a -p#stri "i$ice. &i prana5ama -te)nici de respiraie.. , mai este nev#ie s spnem,
pentr #ccidental, 5#%a !nseamn c#m'inaia dintre )at)a 5#%a &i prana5ama. Dar sc#pl ra*a 5#%a este
inte%rarea acinii c#rpli "i$ic, a c#rpli ener%etic &i a c#rpli mental, ast"el !nct e%#-l s se p#at ni c
&inele cantic. De aceea, practicile de !ncept din )at)a 5#%a &i prana5ama snt c#mpletate &i de meditaie.
Dac practicai #rice "#rm de )at)a 5#%a, prima impresie p#ate "i aceea c se re$m la cteva e(erciii
de !ntindere. , este c)iar a&a. !n priml rnd, p#$iiile )at)a 5#%a se reali$ea$ "#arte !ncet7 c#n&tiina se
e(tinde !n timp ce se reali$ea$ e(erciiile de !ntindere. /n al d#ilea rnd, cel care practic )at)a 5#%a tre'ie s
"ie atent la ce se petrece !n interi#r, la mi&carea ener%iei vitale. Al d#ilea #'iectiv din )at)a 5#%a este !ndeplinit
mai &#r c a*t#rl prana5ama sa al te)nicil#r de respiraie. +#n&tienti$m mi&crile ener%iei vitale
c#ncentrnd-ne aspra respiraiei. +#ncentrarea aspra respiraiei are drept c#nsecin !ncetinirea ritmli
respiraiei &i, ast"el, !ncetinirea activitii #r%anel#r interne -G#s9ami DEEF..
+e r#l a !ncetinirea ritmli &i e(tinderea c#n&tiinei6 /ncetinirea ritmli !nseamn mai pine c#lapsri
cantice7 !ntre d# c#lapsri cantice are l#c pr#cesarea inc#n&tient, pr#li"erarea p#si'ilitil#r cantice.
Devin, ast"el, p#si'ile saltrile cantice creative ctre n#i c#nte(te. 1(tinderea c#n&tiinei permite dep&irea
pr#prili e%#, pentr a "ace l#c sineli cantic.
Dtiina Cretin i vindecarea prin credin
;ecn#a&tem, de asemenea, "aptl c mintea atri'ie !nelesri, de aceea, # minte nesnt#as va atri'i
!nelesri %re&ite7 !nelesrile %re&ite %enerea$, !n cele din rm, !m'#lnvirea. A&adar, de ce s n c#rectm
aceast tendin a minii de a atri'i !nelesri %re&ite6
Interesant este "aptl c renmita Mar5 Aa<er 1dd5 a "#ndat 8tiina +re&tin pentr vindecarea '#lil#r
avnd !n minte e(act acest #'iectiv. De aceea, adepii 8tiinei +re&tine !nva c '#ala este # il$ie -"apt
adevrat, !n accepinea ltim a ?edantei. &i c mintea -!nsemnnd c#n&tiina. are pterea de a vindeca #rice
'#al, !nele%nd c aceasta este # il$ie. 1(ist, de asemenea, cre&tini )arismatici care cred !n vindecarea prin
credin, interpretnd n pasa* din Ai'lie.
Din ne"ericire, de&i e"iciena 8tiinei +re&tine &i a vindecrii prin credin este d#vedit !n nele ca$ri,
este "#arte adevrat &i "aptl c, de cele mai mlte #ri, aceste met#de rmn "r re$ltat. +are este e(plicaia6
De asemenea, te)nicile amintite anteri#r, m#di"icarea c#mp#rtamentli, meditaia &i 5#%a snt e"iciente
ca te)nici de prevenire a !m'#lnvirii minte-c#rp &i de c#ntr#l al stresli. 1"iciena acest#ra !n ceea ce prive&te
vindecarea n#r '#li %rave este limitat. Din n#, care este e(plicaia6
Pn acm, am #mis din discie cate%#ria cea mai imp#rtant a vindecrii minte-c#rp - vindecarea
cantic, ce prespne n aspect "ndamental al natrii cantice a minii, saltrile cantice disc#ntine. Acesta
este s'iectl capit#lli rmt#r.
PART.A A PATRA
Inteligena supra%ental
#:$ Iindecarea cuantic
1(empll cel mai cn#sct de vindecare minte-c#rp este e"ectl place'#, meni#nat !ntr-ni din
capit#lele anteri#are. Medicii le prescri pacienil#r pastile de $a)r, pretin$nd c snt medicamente adevrate,
iar ace&tia se vindec mlt mai 'ine !n c#mparaie c n %rp de re"erin, ai cri mem'ri a primit acelea&i
pastile de $a)r, &tiind, !ns, ce le este administrat. A&adar, !ncrederea -sa credina. pe care n pacient # are !n
medicament &i d#ct#r este "#arte imp#rtant pentr vindecarea "i$ic -Aens#n BCCQ..
1"ectl place'# a "#st stdiat !n cadrl &tiinei de pin vreme, !ns e(ist ist#risiri le%ate de
!ntre'inarea "#arte vec)e a acestia. Am a$it de nmer#&i !nelepi vindect#ri din India. Dar ce este cidat,
ace&tia #'i&nia s administre$e ceva pacientli pe cale #ral. 2Ia asta &i te vei "ace 'ine.3 Acel 2ceva3 ptea
"i # parte dintr-n "rct sa #rice altceva "r le%tr c '#ala. +mva, !ns, vindecarea se pr#dcea. 1"ectl
place'#6
Mli medici c#nveni#nali c#nsider c t#ate "#rmele de vindecare c a*t#rl nei te)nici a medicinei
alternative repre$int vindecare prin intermedil e"ectli place'#. /n cadrl 'i#l#%iei se v#r'e&te despre
nmer#ase caracteristici mane, precm c#n&tiina, c#mp#rtamentl etic sa estetica, pentr care n se #"er &i
# e(plicaie. Ai#l#%ii se %r'esc s pn aceste caracteristici pe seama ca$ei #mnipre$ente a 2spravieirii3,
dar n se #'#sesc s e(plice de nde aceast prer#%ativ pentr spravieire - care n este # pr#prietate "i$ic
sa c)imic a materiei. /n m#d similar, medicii al#pai n se !ntrea' nici#dat cm se e(plic sccesl
e"ectli place'#6 De asemenea, !n m#d neelcidat, vindecrile c a*t#rl e"ectli place'#, de&i reale, snt
adesea temp#rare. +m se e(plic acest "apt6 ,imeni n !ntrea'.
1(ist, ap#i, acele ca$ri de vindecare sp#ntan ce p#ate "i %enerat de # varietate de stimli, intervenii
medicale sa, ne#ri, d#ar de pr intenie &i credin -Sc)lit$ &i >e9is BCCJ.. /n ca$l &tiinei, "en#mene
ne#'i&nite #"er, de mlte #ri, mai mlte indicii re"erit#are la sisteml stdiat. A&adar, cm se e(plic acest
"en#men ne#'i&nit de care v#r'im6
+apacitatea de vi$ali$are are e"ecte pternice aspra c#rpli -ve$i capit#ll BK.. /ntr-adevr, capacitatea
de vi$ali$are a "#st !ntre'inat c #arecare scces pentr tratarea pacienil#r '#lnavi de cancer -Sim#nt#n et
al. BCJG.. ?i$ali$area, !ns, este e"icient !n ca$l n#r pers#ane, dar n &i al alt#ra, de&i acestea din rm
dein # 'n capacitate de vi$ali$are. De ce #are6
Se pare c e(ist # prere nanim acm, la care ader c)iar &i c#nveni#nali&tii, c#n"#rm creia n medi
plin de i'ire p#ate "av#ri$a vindecarea. /n m#d similar, e"ectl vi$i'il al r%cinii reali$ate de ctre %rpri
de r%cine pentr vindecarea pacienil#r a "#st dem#nstrat att de limpede, !nct c)iar &i nmer#&i medici
c#nveni#nali snt c#nvin&i de e"icacitatea ca$al a r%cinii. De aceea, din ce !n ce mai mlt, se !ncearc
crearea ni medi de i'ire &i a nei atm#s"ere de r%cine c)iar &i !n spitalele !n care se practic medicina
c#nveni#nal. H#arte rar, !ns, se !ntrea' c#nveni#nali&tii 2+e le%tr are i'irea c vindecarea6 +m se
e(plic e"icacitatea ca$al a r%cinii63
/n "ine, c)iar &i medicii c#nveni#nali accept ideea c relaia 'n dintre d#ct#r &i pacient accelerea$
vindecarea. Dac vindecarea este n "en#men &i n #'iectiv material, atnci &i acest "apt este %re de !neles.
/n t#ate e(emplele meni#nate anteri#r, scpm din vedere n element esenial. 1lementl cantic. 1(ist
cteva elemente e(plicit cantice ale vindecrii minte-c#rp -ve$i &i capit#ll Q.: saltl cantic, n#nl#calitatea
cantic, ca$alitatea descendent, &i ierar)ia rstrnat. Pn cnd n incldem "i$ica cantic a vindecrii
minte-c#rp, !nele%erea n#ra dintre sccesele pe care aceasta le !nre%istrea$ va "i inc#mplet.
/m'#lnvirea minte-c#rp se re"er la acele a"ecini "i$ice !n care impnerea n#r !nelesri mentale
%enerea$ di$arm#nie la nivell c#rpril#r n#astre vital &i "i$ic. Prin rmare, vindecarea minte-c#rp tre'ie s
prespn anmite sc)im'ri !n c#nte(tl de !nelesri pe care mintea le pr#cesea$, ca$nd "nci#narea
nec#respn$t#are a c#rpril#r vital &i "i$ic. @ne#ri, aceast sc)im'are se pr#dce pr &i simpl printr-#
re#rd#nare a c#nte(tel#r vec)i. /n acest ca$, te)nicile c#ntine ale medicinei minte-c#rp - at#)ipn#$a,
vi$ali$area, meditaia, etc. - snt e"iciente, !ns ne#ri, a&a cm se !ntmpl !n ca$rile amintite - nele ca$ri
de vindecare c a*t#rl e"ectli place'#, vindecarea sp#ntan &i vindecarea prin intermedil vi$ali$rii -
sc)im'area de c#nte(t n se p#ate reali$a la nivell minii !nse&i. /n aceast sitaie, v#r'im impr#pri de
vindecare minte-c#rp.
+#nte(tele pr#cesel#r mentale !&i a #ri%inea !n d#menil spramental al c#n&tiinei7 pentr a sc)im'a n
c#nte(t sntem nev#ii, !n calitate de "iine mentale, s "acem n salt ctre spramental. Acest salt este n salt
cantic disc#ntin, de aceea acest tip de vindecare p#art denmirea de vindecare cantic.
Sinta%ma 2vindecare cantic3 a "#st de*a intit !n m#d creativ, de&i !ntr-# "#rm rdimentar, de ctre
cel pin d#i medici, >arr5 D#sse5 &i Deepa< +)#pra. D#sse5 -BCGC. a evideniat natra cantic a vindecrii
ni pacient de ctre # alt pers#an -denmit ne#ri &i vindecare c a*t#rl altei pers#ane., precm
vindecarea c a*t#rl r%cinii, ce d#vede&te principil n#nl#calitii cantice. +)#pra -BCGC. a intit c#rect
natra cantic a at#vindecrii: "aptl c aceasta c#nst !n saltri cantice. Am v#r'it de*a despre mnca de
cercetare a acest#ra !n capit#ll K. ?#i pre$enta, !n cele ce rmea$, detalii splimentare. ?#i !ncepe c +)#pra.
2altul cuantic al lui Ch!pra
/n anii vGE, Deepa< +)#pra cta # e(plicaie pentr at#vindecare. Atnci cnd a "#st !ntre'at dac
cineva p#ate pretinde c &tie remedil pentr cancer, acesta a sps, 2Dac n pacient p#ate iniia pr#cesl de
vindecare din interi#r, acesta este remedil pentr cancer.3
Dac acest rspns se aseamn c vi$inea li Mar5 Aa<er 1dd5, c#n"#rm creia, dac mintea ar ptea
desc#peri "aptl c t#ate '#lile snt # il$ie, atnci vindecarea se va pr#dce, n este # c#inciden. Att
+)#pra, ct &i Aa<er 1dd5, v#r'esc despre vindecare ca despre n pr#ces de at#desc#perire. +)#pra, !ns, a
mers mlt mai departe. /n Wantm Healin% V?indecarea cantic., acesta spne: 2Mlte dintre remediile a
cr#r #ri%ine este misteri#as - vindecarea prin credin, retra%erile sp#ntane ale '#lil#r &i tili$area c scces a
e"ectli place'#, sa a 2medicamentel#r "alse3 - mai a n element !n c#mn: saltl cantic. +m a&a6 /n t#ate
aceste sitaii, capacitatea de c#n&tienti$are pare s "i determinat n salt drastic - n salt cantic - !n
mecanisml de vindecare.3
+)#pra lea% n#inile de c#n&tiin &i "i$ic cantic de vindecarea minte-c#rp, !ncercnd ast"el s dea #
interpretare &tiini"ic n# acesti "en#men de at#vindecare, pe care "i$ica clasic, c)imia &i 'i#l#%ia n !l p#t
e(plica. /n aceast carte esenial, Wantm Healin%, +)#pra ssine c interacinea minte-c#rp, !n cadrl
pr#cesli de vindecare, se pr#dce printr-n 2c#rp mecanic cantic3 &i este mediat de 'eatitdine - c#n&tiina.
/nc # dat, vindecarea minte-c#rp n este vindecare creier-trp. Hndamental !n pr#cesl de vindecare
minte-c#rp este ca$alitatea descendent: pr#cesl de vindecare este iniiat de n %nd, n sentiment, # idee.
+apacitatea creierli pentr ca$alitatea descendent este, !ns, !nd#ielnic. De aceea, #amenii de &tiin care
stdia$ vindecarea minte-c#rp ad#pt, implicit sa e(plicit, n m#del dalistic de interacine minte-c#rp. Din
ne"ericire, &i acest m#del %enerea$ nmer#ase pr#'leme.
Dac mintea &i trpl snt d# entiti separate, atnci cm p#t acestea interaci#na "r n intermediar6
+m ar ptea acest tip de interacine s se c#n"#rme$e le%ii c#nservrii ener%iei !n niversl material6 De aici
ideea minnat a li +)#pra: c#n&tiina este intermediarl interacinii dintre minte &i trp. +m media$
c#n&tiina aceast interacine6 2Dat#rit c#rpli mecanic cantic,3 spne +)#pra, &#r va%, 2vindecarea
minte-c#rp este vindecare cantic.3
+aracterl va% al ideii li +)#pra dispare dac !nele%em "aptl c interacinea minte-c#rp este mediat
de ctre c#n&tiin dat#rit natrii 2cantice3 a minii &i a trpli. Dac mintea &i trpl snt #'iecte
ne9t#niene ale "i$icii clasice, atnci interacinea dintre acestea n p#ate "i mediat, dect dac m#di"icm
c#nsidera'il cn#&tinele de "i$ic pe care le avem. Dac, !ns, att #'iectele "i$ice, ct &i cele mentale snt
p#si'iliti cantice !n interi#rl c#n&tiinei, atnci c#n&tiina p#ate s c#lapse$e simltan &i n#nl#cal aceste
p#si'iliti, dnd ast"el na&tere ni eveniment c#ncret al e(perienei.
/ntre'area care apare, !n ceea ce prive&te vindecarea minte-c#rp, este cm p#ate n %nd, n #'iect lipsit
de materialitate, s determine creierl s cree$e n #'iect material, # m#lecl de ner#peptide, de e(empl,
care s iniie$e c#mnicarea c sisteml imnitar sa end#crin, %enernd, !n cele din rm, vindecarea. Din
perspectiva n#li paralelism psi)#"i$ic, c#n&tiina recn#a&te &i ale%e, !n acela&i timp -dintre t#ate p#si'ilitile
cantice pe care le #"er mintea &i c#rpl spramental., acel %nd al at#-vindecrii, ce va determina
sc)im'area de c#nte(t, dar &i m#mentl !n care creierl deine n#a m#lecl de ner#peptide -ve$i "i%ra BJ..
Aine!neles c, !n acest pnct, saltl cantic al creativitii ctre spramental este crcial pentr vindecare.
Aceasta este ideea pe 'a$a creia vindecarea cantic !ncetea$ s "ie # n#ine pla$i'il, devenind n
principi le%itim, lmrit#r.
Hi%. BJ. Pr#cesl vindecrii minte-c#rp.
D!sse= / n!iunea de n!nl!calitate ,n pr!cesul vindecrii
D#sse5 -BCGC. evidenia$ n#nl#calitatea ca "iind semnl distinctiv al natrii cantice &i c#n&tiente a
vindecrii. -;ic)ard He5nman MBCGBN a dem#nstrat, c ceva timp !n rm, c n c#mpter clasic n p#ate
nici#dat simla n#nl#calitatea.. Stdil cardi#l#%li ;and#lp) A5rd -BCGG., despre care am v#r'it ceva mai
devreme, este nl dintre cele mai !n msr s dem#nstre$e n#nl#calitatea cantic !n pr#cesl vindecrii.
Stdil li A5rd, des"&rat la General H#spital +ardiac +are @nit din San Hrancisc#, pe n e&anti#n de FCF
pacieni, a avt ca #'iect e"ectl r%cinii r#stite la distan de cteva %rpri de r%cine.
+ei FCF pacieni a "#st !mprii !ntr-n %rp de BCD pacieni, pentr care s-a r%at patr pn la &apte
pers#ane di"erite, &i n %rp de DEB pacieni, pentr care n s-a r#stit r%cini. ,ici medicl, nici pacienii n
a &tit cine cri %rp aparine. A5rd a "#st imit s desc#pere "aptl c e"ectl r%cinii, c)iar &i de la
distan, este nl p#$itiv. De e(empl, !n ca$l pacienil#r pentr care s-a r#stit r%cini, nev#ia de
anti'i#tice a sc$t de cinci #ri, iar &ansele ca ace&tia s se !m'#lnveasc de edem plm#nar -acmlare de
lic)id la nivell plmnil#r. a sc$t de trei #ri, am'ele re$ltate "iind semni"icative din pnct de vedere
statistic.
+m a*t, c#ncret, r%cinea6 Ptem inte%ra c &rin, !ntr-n sin%r m#del, n#inea de
n#nl#calitate cantic a li D#sse5, vala'il !n pr#cesl de vindecare c a*t#rl cel#rlali, c n#inea de salt
cantic a li +)#pra, vala'il !n pr#cesl de at#vindecare. Atnci cnd # pers#an se r#a%, de la distan,
pentr # alta, c intenie crat, c#n&tiina, avnd caracter n#nl#cal &i nitar, c#lapsea$ simltan intenia de
vindecare !n mintea celi pentr care se r#stesc r%cini, a&a cm se !ntmpl !n telepatie -de&i se p#ate ca
pers#ana respectiv s n c#n&tienti$e$e acest lcr, din pricina $%#m#tli - evenimente secndare - la nivell
c#mple(li minte-creier.. De aici !nainte, se des"&#ar acela&i pr#ces, vindecarea cantic, ca !n ca$l
at#vindecrii.
+ alte cvinte, acest tip de vindecare c a*t#rl cel#rlali prespne, !n e%al msr, at#vindecarea.
Acest "apt este vala'il pentr ma*#ritatea ca$ril#r de vindecare spirital c a*t#rl cel#rlali: 2ceilali3
-vindect#ri. trans"er n#nl#cal intenia la nivell la care se reali$ea$ ale%erea &i c#lapsl cantic, adic
nivell sineli cantic sa al nitii c#n&tiinei.
Creativitatea) cauzalitatea descendent ,n pr!cesul vindecrii
,mer#&i medici a v#r'it despre ca$ri de vindecare sp#ntan, nele dintre acestea la "el de
spectacl#ase precm dispariia peste n#apte a nei tm#ri mali%ne -ve$i +)#pra BCGC7 Weil BCCK7 M#ss
BCGO.. Am meni#nat &i e d# ast"el de e(emple mai devreme.
Dp cm am sps &i mai devreme, c#nveni#nali&tii din 'reasla medical "ie !ncadrea$ t#ate ca$rile de
retra%ere sp#ntan a '#lii !n cate%#ria %eneral a e"ectli place'#, "ie, dac n#inea de e"ect place'# n se
aplic, n c#mentea$ !n nici n "el aceste ca$ri. Oricm ar "i, ace&tia pierd # mare #ca$ie pentr # m#dalitate
n# de !nele%ere a lcrril#r. + t#ate acestea, !n lmea medical !&i "ace, treptat, l#c # n# ip#te$ - aceea
c #r%anisml man deine de*a, !n mlte ca$ri de !m'#lnvire, cn#&tinele &i mecanisml necesare pentr a
se vindeca7 n tre'ie dect s le desc#perim &i s le activm -O I;e%an BCGJ7 Weil BCCK.. 8i aceast idee este,
!ns, limitat, de#arece ceea ce p#ate "i atri'it nmai c#n&tiinei -creativitatea &i ca$alitatea descendent. este
atri'it c#rpli "i$ic incapa'il din pnct de vedere ca$al, c#rp ce n este dect )ard9are.
S prespnem, !ns, c recn#a&tem desc)is pterea de vindecare a c#n&tiinei. +#n&tiina deine
cn#&tinele necesare -!n c#mpartimentl s spramental., mecanisml -ale%erea ni n# c#nte(t pentr
pr#cesarea mental a !nelesli sentimentel#r. pentr vindecare. +#n&tiina deine, de asemenea, capacitatea de
a desc#peri ceea ce este necesar -capacitatea de a reali$a saltl cantic din insi%)t
BG
., dar &i de a c#ncreti$a
insi%lit-], eliminnd 'l#ca*l e(istent la nivell c)a<rei c#respn$t#are, la nivell pr#%ramli vital &i, ast"el,
Ia nivell #r%anel#r "i$ice c#relate, resta'ilind "nci#narea c#respn$t#are a acest#ra.
!ntr-adevr, !ncrederea ac#rdat cvntli medicli, a&a cm se !ntmpl !n ca$l e"ectli place'#, !i
desc#per pacientli d#ar # mic parte a pr#priei capaciti de vindecare. Pentr ca aceast capacitate s se
mani"este c adevrat, !ntre%l pr#%ram de creativitate, parcr%erea ttr#r etapel#r pr#cesli creativ, este
esenial.
Principala !ntre'are care apare !n acest m#ment este: dac vindecarea cantic prespne creativitatea minii,
ptem #are crea n pr#%ram de acine !n sc#pl vindecrii n#astre, 'a$at pe aceast idee6 1ste adevrat c
creativitatea este aca$al. !n trect, n pr#ces interi#r creativ era nmit 2)arl li Dmne$eS. !ns la "el de
adevrat este &i "aptl c actele creative snt ssinte &i de an%a*area n#astr !n pr#cesl creativ, !n t#ate cele
patr etape ale sale -pre%tire, inc'are, !nele%ere &i mani"estare.. +m in"lenea$ acest "apt vindecarea
minte-c#rp6
S prespnem c, !n l#c s cread c li se administrea$ n anmit medicament, ca !n ca$l e"ectli
place'#, pacienii mani"est c#nvin%erea -# c#nvin%ere 2ar$t#are3, avnd !n vedere %ravitatea sitaiei. c
dein de*a mecanismele necesare pentr vindecare, pe care tre'ie s le desc#pere &i s le active$e. /n acest ca$,
priml pas al ni ast"el de pr#ces creativ este pre%tirea.
Pacienii ar "i !ncra*ai s anali$e$e '#ala de care s"er -primind, desi%r, a*t#rl c#nsistent al
medicli. &i s medite$e aspra ei. Meditaia de$vlie r#ll pe care d#s)a-ele minte-creier !l a !n !ncercarea
n#astr de a "ace "a stresli mental &i !n m#dl !n care #'iceirile n#astre de mentali$are a sentimentel#r &i
de sprimare sa e(primare a acest#ra, dp cm este ca$l, c#ntri'ie la !m'#lnvire.
Devine, de asemenea, evident na dintre principalele ca$e ale acmlrii stresli la nivel mental:
ritml alert al minii - %ra'a &i ieala - alimentnd !ncercarea de a ne !ndeplini d#rinele c nelini&ti &i "ante$ii.
Ast"el, sc#pl etapei de pre%tire este ad#ptarea ni ritm mai lent la nivell minii &i crearea nei minii
desc)ise, receptive, acesta "iind n prim pas esenial ctre #rice "#rm de creativitate.
/n etapa rmt#are, pacienii &i medicii l#r v#r !ncerca di"erite te)nici n#i -pentr pacient. ale medicinei
minte-c#rp. Aceasta este acea etap a creativitii !n care snt tili$ai stimli necn#sci pentr a crea nde de
BG
+#nsacrat de psi)#l#%ii Sc#lii Gestaltiste -W. L#)ler, L. Dn<er, M. Wert)eimer., c#nceptl de 2einsic)tRinsi%)tS den#t #
m#dalitate de cn#a&tere direct, instinctiv, "r tili$area pr#cesel#r rai#nale -prin pr#cese mai de%ra' perceptive., ce permite
apariia 'rsc a nei idei sa s#lii !n c#n&tiin. 2Insi%)tS se re"er, de asemenea, la !nele%erea mental clar -&i adesea 'rsc. a
nei sitaii c#mple(e, la trirea s'iectiv a ceea ce a "#st denmit !n literatra de specialitate c diver&i termeni, cvasisin#nimi,
precm intiie, ilminare, inspiraie, reacie sa e(periena 2A)a03. Ace&ti termeni desemnea$ att # m#dalitate speci"ic de
cn#a&tere, ct &i e"ectele acesteia aspra m#dli de des"&rare a pr#cesli re$#ltiv. M#dalitatea de cn#a&tere la care "ac re"erire
e na c#ncret, pasiv -prin c#ntemplare., reali$at prin ptrnderea !n interi#rl "en#menel#r &i e(tra%erea aspectel#r pr#"nde,
eseniale -insi%)t, inspiraie., care permite prec#%niia, anticiparea cn#a&terii -!ntre$rirea s#liei..
p#si'ilitate ale minii &i spramentalli, nec#lapsate, etap !n care n ale%em din aceste p#si'iliti. De#arece
d#ar ale%erea p#ate da na&tere ni eveniment c#n&tienti$at -G#s9ami BCCF., aceast etap c#nst !n
pr#cesarea nec#n&tienti$at - pr#cesare "r c#n&tienti$are.
1(ist ca$ri 'ine cn#scte de terapie prin art, !n care #amenii se vindec c#ntemplnd "rm#sl, arta
spirital. Terapia prin art n este e"icient pentr t#at lmea, dar atnci cnd este e"icient, cm se e(plic
acest lcr6 Ima%inile le%ate de vindecare ce apar la nivel mental, inspirate de art, v#r "ace crnd l#c
pr#cesrii nec#n&tienti$ate, desc)iderii nei n#i %ame de p#si'iliti. Mai devreme sa mai tr$i, n mecanism
declan&at#r aparent nesemni"icativ va precipita saltl cantic ctre !nele%ere: !n acela&i timp, n#l c#nte(t
spramental &i repre$entarea acestia la nivel mental ia # "#rm c#ncret !n c#n&tiin. !nele%erea va
determina sc)im'area c#nte(tal de c#rectare a m#dli !n care mintea aci#nea$ aspra sentimentel#r.
Mani"estarea !nele%erii se pr#dce la scrt timp: eli'erate din !nct&area pr#cesli de mentali$are,
sentimentele &i 2planrile3 vitale redevin "nci#nale, dcnd, ne#ri !n m#d dramatic, la vindecarea #r%anli
c#relat c#respn$t#r.
Am meni#nat de*a "aptl c s-a !nre%istrat cteva sccese !n tratarea pacienil#r '#lnavi de cancer c
a*t#rl capacitii de vi$ali$are creativ -Sim#nt#n et al. BCJG., care respect scenaril amintit anteri#r. Iat #
descriere e(trem de interesant a ni ca$ de vindecare cantic c a*t#rl vi$ali$rii:
Pe cnd m a"lam !n Me(ic, am !ncept s am dreri !n piept. Am trect %rania &i mi-am "ct n
e(amen M;I care a de$vlit pre$ena nei tm#ri pe %landa tims, care !mi a"ecta &i a#rta. Am decis s
a&tept s vd ce se !ntmpl, !ns n n# e(amen, &ase lni mai tr$i, a c#n"irmat "aptl c aceasta n
disprse.
Am )#trt s m interne$, timp de # sptmn, la centrl medical din +ali"#rnia al li +arl
Sim#nt#n &i am !ncept s-mi ima%ine$ 2rec)ini care mnnc cellele cancer#se3, la rec#mandarea cel#r
de ac#l#. /ns spre s"r&itl sptmnii, am avt aceast vi$ine sp#ntan, e(trem de vie, ce n "cea parte
din pr#%ram. Am v$t cm tm#ra de pe %landa tims este # 'cat de %)ea ce !ncepse s se t#peasc
s' "#rma n#r pictri mari de ap. , mi s-a mai !ntmplat nici#dat s vd # ima%ine att de clar,
aprt de#dat, ca din senin. 8i am &tit imediat c pictrile de ap n snt dect lacrimi. /nainte, n
"sesem nici#dat !n stare s pln%, !n cida s"erinel#r !ndrate. Iar acm t#ate neca$rile se t#pea7
dispariiile cel#r dra%i, a'$l s"erit !n c#pilrie, relaia rmas neclari"icat c "#stl me s#. M
c#n"rntam, de#dat, c aceste sentimente, iar sen$aia era na de intensitate.
Patr lni mai tr$i, mi-am "ct n n# e(amen, iar tm#ra disprse - n mai era nici rm de
ea. , am mai rmat nici n tratament. Orice ar "i "#st aceast tm#r, medicii mi-a sps c sin%ra
d#vad a e(istenei acesteia era cele d# teste anteri#are -citat !n Aarasc), T)e Healin% Pat), BCCF, pp.
DJF-DJO..
/n m#d clar, e(periena a %enerat eli'erarea sentimentel#r acmlate de-a ln%l nei viei !ntre%i. 8i n
e(ist vre# !nd#ial aspra "aptli c e(periena a "#st 'rsc &i nea&teptat, n salt cantic atentic.
O retra%ere sp#ntan, dac privim ast"el lcrrile, c#respnde ni act interi#r creativ, care ne permite s
ale%em 2calea spre vindecare3 dintr-# in"initate de p#si'iliti create de pr#cesarea nec#n&tienti$at. Aceast
ale%ere este "ct de c#n&tiina nitar, !n interi#rl sineli s cantic.
+e "#rm !m'rac aceast ale%ere a actli interi#r de vindecare, aceast e(perien a sineli cantic6
H#rmele snt variate. !n e(empll anteri#r a "#st v#r'a despre # vi$ine. Medicl ;ic)ard M#ss -BCGB, BCGO.
relatea$ e(periena nei paciente care a participat la nl din atelierele sale de lcr7 am v#r'it &i despre acest
ca$. /n timpl pr#%ramli, aceasta a ad#ptat # atitdine s"idt#are, re"$nd #rice !ncercare a li M#ss de a #
ener%i$a. >a n m#ment dat, !ns, M#ss a re&it s treac de 2c#c)ilia3 !n spatele creia se ascndea pacienta,
iar aceasta a rspns acceptnd s ia parte la n dans sp#ntan, ce a avt n re$ltat imit#r. A d#a $i
diminea, starea pacientei era att de 'n, !nct M#ss a trimis-# la n c#ntr#l medical. Minnea minnil#r,
cancerl disprse.
1(periena pacientei din relatarea li M#ss este aceea a actli interi#r creativ. Dar pacienii relatea$ &i
c a "ct e(periena ale%erii !nse&i, cnd pritatea inteniei de vindecare se cristali$ea$. Iat, de e(empl,
relatarea medicli Deepa< +)#pra, re"erit#are la vindecarea ni pacient '#lnav de cancer:
Acm apr#(imativ $ece ani a venit la mine # "emeie tct, trect de cinci$eci de ani, care ac$a
dreri a'd#minale severe &i # p#si'il '#al de icter. +re$nd c s"er de pietre la ve$ica 'iliar, am
trimis-# de r%en la c)irr%ie, !ns atnci cnd a desc)is-#, medicii a c#nstatat e(istena nei tm#ri
mali%ne "#arte mari care se e(tinsese pn la "icat, cprin$nd t#at cavitatea a'd#minal.
+#nsidernd ca$l in#pera'il, medicii a !nc)is inci$ia, "r a mai la vre# msr. De#arece "iica
pacientei mele m-a impl#rat s n-i de$vli adevrl mamei sale, i-am sps "emeii c pietrele "seser
!ndeprtate c scces. M-am %ndit c "amilia !i va da acesteia vestea !n timp...
Opt lni mai tr$i am "#st imit s vd c "emeia intr din n# !n 'ir#l me. Se !nt#rsese pentr
n c#ntr#l de rtin, !n rma cria n a "#st depistat nici '#ala de icter, nici drerea &i nici vre# rm de
cancer. A'ia n an mai tr$i "emeia mi-a "ct # de$vlire. Mi-a sps: 2D#mnle d#ct#r, acm d#i ani
eram att de si%r c am cancer, !nct, atnci cnd am a"lat c n snt dect pietre la ve$ica 'iliar, mi-
am sps c n v#i mai "i '#lnav vre#dat !n viaa mea3. A#ala de cancer n i-a mai aprt de atnci.
Aceast "emeie n a "#l#sit nici # te)nic7 s-a vindecat, se pare, dat#rit )#trrii "erme pe care a
lat-# &i care a "#st de a*ns... 1ste v#r'a, c si%ran, despre n eveniment cantic, de#arece
trans"#rmarea "ndamental a dep&it nivell #r%anel#r, al estril#r, al cellel#r &i c)iar al AD,-li,
a*n%nd direct la srsa e(istenei #r%anismli !n timp &i spai -+)#pra BCGC, pp. BED-BEF..
Am amintit cteva ca$ri de vindecare sp#ntan a '#lii de cancer &i am sps c !n "iecare din aceste
sitaii, ca$a este n pr#ces cantic interi#r. Pentr a !nele%e clar r#ll dinamic al acesti pr#ces, # cercetare
mai atent a ceea ce prespn aceste ca$ri de vindecare a '#lii de cancer ne-ar ptea a*ta -Weil BCCK..
+ellele #r%anismli n#str p#t deveni !n #rice clip mali%ne, sitaie !n care acestea n m#r la
m#mentl prec#ni$at, n rmn !n acela&i l#c &i, !n %eneral, n respect le%ile cellare de c#mp#rtament
#'i&nit. /ns cellele mali%ne n !nseamn cancer, ci d#ar 2seminele3 acestei '#li.
Aceasta se dat#rea$ "aptli c, ceea ce "ace ca cellele mali%ne s se de#se'easc este pre$ena, pe
spra"aa mem'ranei acest#ra, a n#r anti%eni -2elementl strin3. an#rmali. Ast"el, sisteml imnitar, al cri
r#l este s "ac de#se'irea !ntre 2mine &i elementl strin3, !i p#ate recn#a&te &i elimina. De aceea, '#ala de
cancer se instalea$ c adevrat d#ar atnci cnd, dintr-n anmit m#tiv, "nci#narea n#rmal a sistemli
imnitar este pertr'at -din pricina nei nere%li e(istente la nivel "i$ic sa vital. sa sprimat -din pricina
d#s)a-el#r minte-creier.. De e(empl, atnci cnd mentali$area e(cesiv &i intelectalisml determin
sprimarea sentimentel#r la nivell c)a<rei inimii, v#r "i sprimate &i pr#%ramele sistemli imnitar c#relate
c sentimentele respective -ve$i capit#ll BO..
A&adar, cel mai pr#'a'il, vindecarea sp#ntan a cancerli se dat#rea$ nei intensi"icri nea&teptate a
activitii sistemli imnitar, ast"el !nct strctra cancer#as este eliminat !n cteva $ile, c)iar #re. S
prespnem c "nci#narea nec#respn$t#are a sistemli imnitar sa sprimarea acestia se dat#rea$
pr#cesrii mentale de"ect#ase - mentali$area e(cesiv &i intelectalisml !&i "ac vi$i'ile c#nsecinele. Saltl
cantic ctre spramental este !ns#it de # sc)im'are !n activitatea de pr#cesare mental a !nelesril#r7 'l#ca*l
sentimentel#r !n dreptl c)a<rei inimii este, ast"el, eliminat. Aceast acine p#ate avea e"ectl dinamic d#rit
aspra sistemli imnitar, acela de reactivare a pr#%ramli vital al acestia prin care cellele cancer#ase snt
ani)ilate c # asemenea e"icien, !nct vindecarea se pr#dce !n scrt timp.
+e spn re$ltatele mncii de cercetare despre remisia sp#ntan a cancerli6 +ercett#rl Arendan
OI;e%an, de la Institte #" ,#etic Sciences -OI;e%an &i Hins'er% BCCF., care a des"&rat, pr#'a'il, cele mai
amnnite stdii aspra acesti "en#men, v#r'e&te despre trei tipri de remisie sp#ntan: -B. remisie pr -
retra%ere "r prescrierea vreni tratament al#pat dp sta'ilirea dia%n#sticli7 -D. remisie !n rma prescrierii
nei "#rme &#are de tratament, !ns tratamentl este !n m#d evident lipsit de re$ltate &i -F. cel mai ne#'i&nit
tip de remisie, !n care 2vindecarea este 'rsc, c#mplet &i lipsit de tratament medical,3 asemenea vindecril#r
spiritale.
Aceast a treia clas trece drept vindecare cantic, ce prespne # e(perien -sa pr#ces interi#r.
2spirital3 disc#ntin clar. /n ca$l cel#rlalte d# clase, vindecarea se p#ate dat#ra nei m#di"icri
sitai#nale a pr#%ramel#r !ns&ite ale minii, ce are drept re$ltat adaptarea la n#a sitaie &i vindecarea. Dar
vindecarea se p#ate dat#ra &i acelia&i tip de salt cantic disc#ntin ca !n ca$l pacienil#r ce aparin celei de-a
treia clase, di"erena "iind aceea c s'iecii n a "#st destl de ateni ast"el !nct s #'serve caracterl special
al m#mentli creativ. +red c acest "apt are drept ca$ lipsa pre%tirii7 pentr ace&ti pacieni, e(periena
interi#ar n a avt # !nsemntate de#se'it &i de aceea n i-a ac#rdat atenie.
/n cadrl acesti m#del de vindecare cantic, 'a$at pe creativitate, n r#l imp#rtant revine &i ltimei
etape a pr#cesli creativ -G#s9ami BCCQ, BCCC. - mani"estarea. Mani"estarea n este deplin d#ar !n rma
reactivrii 2planril#r3 vitale necesare pentr "nci#narea n#rmal a #r%anli-el#r. c#respn$t#r-#are..
Pentr ca retra%erea '#lii s "ie permanent, # dat ce aceasta s-a pr#ds, pacientl tre'ie s c#ncreti$e$e - s
adc !n planl mani"estrii - nele dintre sc)im'rile de stil de via pe care le prespne m#di"icarea de
c#nte(t !n cadrl activitii de pr#cesare mental a sentimentel#r. De e(empl, n stil de via care "av#ri$e$
intelectalisml e(cesiv &i reaciile de"ensive tre'ie s "ie !nl#cit c n altl, mai ec)ili'rat.
De ce ma*#ritatea ca$ril#r de vindecare c a*t#rl e"ectli place'# snt temp#rare6 +#nsider c
acestea n snt ca$ri de vindecare cantic atentic, reali$at de ctre sine. /n sc)im', credina c 2primesc
n medicament de la medicl me, !n care am !ncredere3 are drept re$ltat # restrctrare a c#nte(tel#r
"amiliare de !nelesri, ce permite minii s se adapte$e temp#rar. + alte cvinte, acestea snt ca$ri de
vindecare prin intermedil creativitii sitai#nale, ce se pr#dc sp#ntan, "r participarea sineli c#n&tient.
S revenim aspra ca$li "#stli redact#r-&e" al revistei Satrda5 ;evie9, ,#rman +#sins -BCGC., care
a scris despre pr#cesl s de at#-vindecare, '#ala de care s"erea "iind sp#ndilit anc)il#$ant, # a"ecine
de%enerativ ce pr#dce distr%erea estril#r c#n*nctive ale c#l#anei verte'rale. Speciali&tii a apreciat c
&ansele de vindecare ale acestia era de na la cinci ste. ,#rman +#sins a a'and#nat tratamentl standard,
!nl#cind-l c me%ad#$e de vitamina +, s' atenta sprave%)ere a medicli s. 1(ist $v#nri c#n"#rm
cr#ra a apelat &i la )#me#patie. Imp#rtant este &i "aptl c a vi$i#nat "ilme c#mice -de e(empl, "ilmele vec)i
ale li W.+. Hields &i escapadele "rail#r Mar(. &i a citit crile de 'en$i desenate pre"erate. /n m#d miracl#s,
+#sins s-a vindecat c#mplet &i &i-a relat viaa e(trem de activ.
+red c trecerea de la # '#al %rav la vindecare, !n ca$l li +#sins, s-a pr#ds !n rma parcr%erii, mai
mlt sa mai pin, a etapel#r pr#cesli creativ. Prima etap, 2c#c)etarea3 c tratamentl standard, a "#st
pre%tirea. A d#a etap, vi$i#narea "ilmel#r &i lectra cril#r c#mice, a permis alternarea m#dril#r 2a "i3,
repre$entat de creativitate, &i 2a "ace3, repre$entat de acinea de a la vitamina + -2"aci-e&ti-"aci-e&ti-"aci3.. /n
cele din rm, s-a pr#ds saltl cantic care a atras dp sine vindecarea &i, dp in"#rmaiile clese, a avt
l#c &i anmite sc)im'ri !n still de via.
H#arte imp#rtant este "aptl c vindecarea creativ este # idee ce p#ate "i testat din pnct de vedere
medical. Ptem stdia clinic trei %rpri de pacieni &i c#mpara rata de vindecare a acest#ra:
B. @n %rp 2place'#3 c#nveni#nal, !n care pacienil#r s li se dea n sir#p dlce sa n alt place'# de
ctre n medic, pentr a le "i stimlat !ncrederea.
D. @n %rp creativ de vindecare, !n care pacienii s c#n&tienti$e$e &i s des"&#are pr#pril pr#ces creativ,
c##pernd !ndeapr#ape c n medic, !n etapa de pre%tire -a&a cm a "ct +#sins.. Acest %rp va trece &i la
etapa de mani"estare, dac se pr#dce vindecarea creativ.
F. @n %rp de c#ntr#l, care s tili$e$e c 'n &tiin medicamente place'#, dar care s n se implice !n
pr#cesl creativ de vindecare.
;Ierarhie ,ncurcat<
@n medic -adept al medicinei c#nveni#nale, "ire&te. a*n%e !n ;ai &i %se&te # c#ad imens !n "aa
P#ril#r ;aili. ,e"iind #'i&nit s-&i a&tepte rndl, acesta mer%e direct la S"ntl Petr, care avea c)eile
!mpriei. Ascltnd-i d#leanele, S"ntl Petr d din cap &i spne, 2/mi pare r, d#ct#re. /n ;ai, c)iar &i
d#ct#rii tre'ie s a&tepte pentr a intra3. /ns c)iar !n acel m#ment, n 'r'at !m'rcat !n )alat al' de medic
intr pe p#art aler%nd, neinnd c#nt de rndl "#rmat.
2A)a,3 spne d#ct#rl n#str. 2Iat c n d#ct#r a intrat "r s-&i a&tepte rndl0 +m e(plici acest
lcr63
2O),3 $m'e&te S"ntl Petr. 2Acela este Dmne$e. @ne#ri, Dmne$e se crede d#ct#r.3
+eea ce d#resc s s'linie$ este "aptl c r#ll medicli !n pr#cesl de vindecare creativ tre'ie s se
sc)im'e c#nsidera'il. /n medicina c#nveni#nal, ierar)ia imps de medic !n relaia d#ct#r-pacient este !n m#d
evident na simpl: medicii a tendina de a se crede Dmne$e, speri#ri, din pnct de vedere ierar)ic,
pacienil#r, care n &ti nimic despre sntate &i vindecare. >a # c#n"erin pe tema "il#s#"iei sntii,
des"&rat recent la @niversitatea din Ore%#n -1vans DEEF., n medic de "amilie a sps, 2;elaia tipic medic-
pacient se re$m la d#ct#rl care !ntrea' T+m v simii6U &i la pacientl care rspnde TSperam s-mi
spnei dmneav#astr acest lcr.U3
/ns aceast atitdine este, !n m#d evident, lipsit de temei, dect, p#ate, la nivell material al c#rpli
"i$ic7 pacienii &ti cel mai 'ine ce se !ntmpl la nivell c#rpli s'til.
De "apt, relaia d#ct#r-pacient este departe de a "i # simpl ierar)ie7 dimp#triv, este # 2ierar)ie
!ncrcat3. ?#i relata # ist#ri#ar, p#menit &i mai devreme ->#c<e &i +#lli%an BCGQ.. @n d#ct#r trata n
pacient '#lnav de astm, care respira "#arte %re. Hire&te, atnci cnd a a$it de n n# medicament, d#ct#rl a
snat la c#mpania pr#dct#are pentr a c#manda # m#str, pe care a primit-# &i i-a administrat-# pacientli.
;espiraia acestia s-a !m'ntit !n cteva minte7 c)iar &i cile respirat#rii i-a rmas des"ndate pentr mai
mlt timp.
D#rind s veri"ice e"iciena medicamentli, d#ct#rl i-a administrat ap#i pacientli n place'#. De data
aceasta, respiraia %re#aie a revenit. D#ct#rl a "#st, ast"el, c#nvins de e"iciena medicamentli &i a c#mandat
mai mlte m#stre. Ima%inai-v ce reacie a avt acesta atnci cnd c#mpania "armacetic a recn#sct "aptl
c iniial a trimis, din %re&eal, medicamentl place'#. A&adar, cri "apt se dat#rea$ e"iciena a&a-nmitli
medicament6 Desi%r, !ncrederii d#ct#rli !n medicament.
Ierar)ia simpl a"ectea$ creativitatea. Dac d#ct#rii mani"est at#ritate, pacienii n se v#r simi
!ncra*ai s se %ndeasc !n m#d creativ la sitaia !n care se a"l. De aceea, !n medicina creativ, ierar)ia
simpl d#ct#r-pacient, care pred#min ast$i, tre'ie s "ie !nl#cit c # relaie d#ct#r-pacient !n care am'ele
pri s !nvee na de la cealalt - # 2ierar)ie !ncrcat3.
/n pls, medicii c#nveni#nali a #'iceil de a privi vindecarea ca pe # &tiin #'iectiv. /ns vindecarea
este att art, ct &i &tiin, att s'iectiv, ct &i #'iectiv. Ptem !nva t#tl despre cm vi'rea$ c#ardele
nei c)itare, !ns cn#&tinele respective n v#r ptea !nl#ci arta de a cnta la c)itar, care necesit
creativitatea celi care cnt. /nainte de t#ate, vindecarea creativ prespne creativitate !n relaia medic-
pacient, iar aceast creativitate !ncepe c # 2ierar)ie !ncrcat3 - # circlaritate ierar)ic a nivelril#r, !n care
"iecare nivel !l in"lenea$ pe rmt#rl ad in"initm.
/n ceea ce prive&te sc)im'area de paradi%m pe care # c#nstatm !n medicin, este de d#rit ca trecerea de
la # ierar)ie simpl la # 2ierar)ie !ncrcat3 !n relaia d#ct#r-pacient s "ie !n crs de reali$are. ?#i ilstra acest
aspect c relatarea psi)#l#%li Arn#ld Mindell re"erit#are la m#dl !n care acesta a desc#perit c#nceptl de
dream'#d5
BC
- pers#nalitatea real, c#mplet, a ni #m, mani"estat pe canale di"erite - !n timp ce lcra c n
pacient care s"erea de cancer la st#mac !n ltima "a$.
/n timpl nei &edine interactive, pacientl a avt n m#ment de revelaie creativ, e(primnd-&i d#rina
de a se mani"esta 2e(pl#$iv3 ca nici#dat pn atnci. +)iar !nainte de a pleca spre spital, pacientl a avt n
vis pe care i l-a !mprt&it li Mindell. A visat c s"erea de # '#al incra'il ce n ptea "i vindecat dect c
n medicament al cri e"ect se asemna c acela al nei '#m'e. Mindell a avt, 'rsc, pr#pria revelaie7 a
!neles nitatea "ndamental !n c#nceptl de dream'#d5.
1(perienele creative ale medicli &i ale pacientli n i-a a*tat pe cei d#i d#ar s !nelea%, ci &i s
parcr% etapa mani"esrii. Pacientl a rmas !n via timp de civa ani, ad#ptnd, c a*t#rl capacitii de
e(primare n# desc#perite, # sc)im'are de stil de via. Mindell a devenit cn#sct pentr met#da e"icient de
a lcra c pacienii - dream'#d5.
#?$ G%'!lnvirea i vindecarea / d!u ci de acces la inteligena supra%ental
Inteli%ena este capacitatea de a reaci#na c#respn$t#r la # sitaie anme. De e(empl, inteli%ena
msrat c a*t#rl testel#r IW este capacitatea n#astr de a s#li#na # pr#'lem, capacitate mental &i, de
aceea, al%#ritmic, l#%ic &i canti"ica'il. Mai e(ist &i n alt tip de inteli%en, !n a"ar de inteli%ena
mental6
@n alt tip de inteli%en despre care se v#r'e&te ast$i este inteli%ena em#i#nal, %raie nei e(p#$iii
p#plare a li Daniel G#leman -BCCK.. Atnci cnd ne c#n"rntm c # sitaie em#i#nant, capacitatea
mental de s#li#nare a pr#'lemel#r n ne este de prea mare a*t#r.
A&adar, ce este inteli%ena em#i#nal6 Psi)#l#%l Peter Sal#ve5 -Sal#ve5 &i Ma5er BCCE. de"ine&te acest
tip de inteli%en ca "iind capaciti mani"estate !n cinci d#menii di"erite ale e(perienei: cn#a&terea de sine
-c#n&tienti$area pr#priei natri em#i#nale.7 c#ntr#ll sentimentel#r7 c#ntr#ll sentimentel#r ps !n sl*'a
m#tivaiei de a atin%e n anmit sc#p7 empatia -capacitatea de a interaci#na c sentimentele cel#rlai,
rmnnd #'iectivi. &i capacitatea de a "ace "a nei relaii sentimentale.
+itit#rl atent va #'serva c mlte dintre te)nicile medicinei minte-c#rp amintite !ntr-n capit#l anteri#r
-ve$i capit#ll BK. a r#ll de a ne a*ta s ne cltivm inteli%ena em#i#nal - de e(empl, e(ersarea
capacitii de c#n&tienti$are &i a empatiei &i psi)#l#%ia c)a<rel#r. Ast"el, inteli%ena em#i#nal este esenial
pentr meninerea sntii &i c#ntr#ll !m'#lnvirii.
BC
Arn#ld Mindell, psi)#l#% *n%ian, a desc#perit c visele n apar nmai !n timpl n#pii, ci &i !n timpl $ilei s' "#rm de e(periene
mltiple, inclsiv sen$aii c#rp#rale. M#dl !n care simim simpt#mele c#rp#rale, m#dl !n care le e(perimentm este #%lindit !n
visele n#astre n#ctrne. Simpt#mele c#rpli snt # parte din pr#cesl visrii. Mindell a denmit "en#menl visel#r care re"lect
sen$aiile c#rpli dream'#d5.
+m ne a*t capacitatea de c#n&tienti$are &i psi)#l#%ia c)a<rel#r s ne "#rmm # inteli%en em#i#nal6
1(ersnd-ne capacitatea de c#n&tienti$are, !nvm s ne percepem pr#priile sentimente, s ne desc#perim
c)a<rele7 de asemenea, ne cltivm a'ilitatea de a diri*a mi&carea ener%iei vitale ctre &i dinspre c)a<re, c
a*t#rl ima%inaiei, al masa*li ener%etic, etc. -ve$i capit#lele BB &i BK.. 1(ersnd-ne capacitatea de empatie,
!nvm s "acem "a sentimentel#r %enerate -n#nl#cal. de interacinea c # pers#an care deine n
c#mp#rtament em#i#nal insta'il, "r a ne identi"ica c acestea. + a*t#rl psi)#l#%iei c)a<rel#r, !nvm s
c#ntr#lm tendina de a ampli"ica, la nivel mental, mani"estarea ener%iei vitale a c#rpli vital. Ast"el de
e(erciii ne a*t n d#ar s ne m#tivm !n vederea !ndeplinirii n#r #'iective, ci &i s d#'ndim # serie de
a'iliti de interrelai#nare.
De asemenea, ptem vedea de ce inteli%ena em#i#nal ne a*t s "acem "a mai 'ine !m'#lnvirii
minte-c#rp, dect dac ne "#l#sim d#ar de inteli%ena mental. Dac "#l#sind-ne de inteli%ena mental avem
tendina de a mentali$a &i de a 2crea3 mental sentimente, inteli%ena em#i#nal ne a*t s eliminm e"ectele
ne%ative ale acest#r pr#cese.
+ t#ate acestea, att inteli%ena mental, ct &i inteli%ena em#i#nal snt cltivate &i aplicate !n timp.
, ne p#t vindeca atnci cnd mintea n "ace "a nei cri$e c#nte(tale seri#ase, sitaie !n care deprinderea
de a mentali$a sentimentele %enerea$, la !ncept de$ec)ili're la nivel ener%etic &i, !n cele din rm,
!m'#lnvirea. S recn#a&tem, te)nicile medicinei minte-c#rp snt, !n esen, mecanisme de c#ntr#l7 ne a*t s
inem s' c#ntr#l # sitaie ne"av#ra'il. Acestea n p#t trans"#rma mintea7 n p#t ani)ila deprinderea minii
de a mentali$a &i ima%ina sentimente.
S lm n e(empl - s prespnem c s"erim de # '#al de inim. Din ca$a stresli &i a stilli de
via, la nivell c)a<rei #m'ilicli apar anmite sentimente pe care le mentali$m, trans"#rmnd-le !n "rie &i
irasci'ilitate. Pe msr ce deprinderea mental se cr#nici$ea$, ener%ia iese din c)a<ra inimii, care rmne
"r de ener%ie, &i intr !n c)a<ra #m'ilicli, %enernd, ast"el, #stilitate. Ostilitatea cr#nic "a de cei apr#piai
d na&tere n#r pternice de$ec)ili're la nivell mi&cril#r ener%iei vitale c#respn$t#are inimii. @n 2plan3
vital de"ect#s !nseamn # repre$entare de"ect#as la nivel "i$ic, c#nsecina "iind apariia nei '#li de inim.
Ptem apela la meditaie, care ne a*t s ne rela(m. De#arece !nvm s "im inteli%eni din pnct de
vedere em#i#nal, vi$ali$m pacea, pentr a ani)ila sentimentl de #stilitate. T#ate acestea ne v#r a*ta c
si%ran s meninem '#ala s' c#ntr#l. Dar #are # p#t vindeca6 /n nici n ca$. Ori de cte #ri stimll este
s"icient de pternic, prima n#astr reacie va "i aceea de a mentali$a, c#nsecina "iind n atac de c#rd.
S lm n alt e(empl. S prespnem c anmite sentimente de dra%#ste l#cali$ate la nivell c)a<rei
inimii ne da # stare de nelini&te - !nceptl mentali$rii. , &tim cm s pr#cedm, a&a c !ncepem s
sprimm aceste sentimente. 1ner%iile vitale c#respn$t#are sistemli imnitar snt, ast"el, sprimate &i ele7
!n cele din rm, va "i sprimat sisteml imnitar, la nivel "i$ic. Atnci cnd sisteml imnitar n-&i p#ate
!ndeplini "ncia de eliminare a cellel#r an#rmale din #r%anism, apare '#ala de cancer.
Apelm, !n acest ca$, la te)nicile medicinei minte-c#rp - !ncepem s vi$ali$m n sistem imnitar
snt#s, &i a&a mai departe. Dar n ne vindecm. +e este de "ct6
S mai lm n e(empl. Pe msr ce !naintea$ !n vrst, mli 'r'ai se c#n"rnt c mrirea
pr#statei. +#nsecinele snt neplcte, de#arece e&ti nev#it s mer%i la 'aie "#arte des !n timpl n#pii,
stricnd-i s#mnl. Dac este v#r'a despre # '#al minte-c#rp, cm apare aceasta6 >a # v!rst mai !naintat,
nii 'r'ai a prea mlte "ante$ii le%ate de se(, d#rine se(ale, &i a&a mai departe. Acest "apt are drept
c#nsecin acmlarea nei cantiti prea mari de ener%ie vital la nivell c)a<rei se(li7 ast"el, )#rm#nl
test#ster#n este pr#ds !n e(ces, "av#ri$nd mrirea pr#statei.
S prespnem c 'r'aii respectivi se "#l#sesc de inteli%ena mental &i em#i#nal pentr a-&i !n"rna
"ante$iile se(ale. ;e&esc #are s "ac acest lcr6 +ei mai mli ar d#ri, dac ar ptea. Dar n este &#r. De
ce #are6
S#lia nei pr#'leme se a"l adesea dinc#l# de nivell pr#'lemei respective. Pr#'lemele amintite aici -
#stilitate, lipsa i'irii &i d#rina se(al - n a dect # sin%r s#lie, i'irea, i'irea nec#ndii#nat.
Am n prieten care, atnci cnd a !mplinit vrsta resp#nsa'il de QE de ani, a !ncept s-&i e(pn pe
masa de lcr p#stere c "emei din revista Pla5'#5. ?$nd c mli dintre cei care-l vi$ita !&i e(prima
de$apr#'area, acesta a e(ps &i n mic te(t: i btrnii neruinai au nevoie de iubire. Aici avea dreptate.
Dar i'irea nec#ndii#nat n ine de d#menil mentalli7 &i nici de cel al sentimentel#r. /n sc)im',
i'irea este n c#nte(, n ar)etip ce st la 'a$a mlt#ra dintre %ndrile &i sentimentele n#astre.
@nde este l#cali$at i'irea6 Dinc#l# de c#rpl vital &i de minte7 este # c#mp#nent a c#rpli
spramental. +ltivarea i'irii nec#ndii#nate prespne n salt cantic din vital-mental !n spramental. I'irea
este n semn distinctiv al inteli%enei spramentale.
Mai precis, ce este inteli%ena spramental6 D#menil spramental al c#n&tiinei c#nine le%ile &i
c#nte(tele ar)etipale ale mi&cril#r "i$ice, vitale &i mentale. Atnci cnd mi&carea mental se a"l !n
de$ec)ili'r, iar re#rd#narea c#nte(tel#r vec)i, !ns&ite, n are drept re$ltat ani)ilarea nei deprinderi
mentale, este m#mentl s dep&im nivell mental &i s "acem n salt ctre spramental. /n m#d similar, atnci
cnd mi&carea ener%iei vitale este lipsit de arm#nie, iar 2planl3 vital este de"ect#s, este m#mentl s "acem
n salt ctre spramental &i s crem n 2plan3 vital n#, c#respn$t#are "nciei vitale d#rite. Spramentall
deine ar)etipl necesar pentr aceast #peraie. Inteli%ena spramental este acel tip de inteli%en care ne
permite s "acem aceste incrsini #ca$i#nale !n spramental, #ri de cte #ri este nev#ie.
/n trect, am !neles %re&it lcrrile. De e(empl, atnci cnd medicl Walter +ann#n a v#r'it despre
2!nelepcinea c#rpli3, cred c s-a re"erit la n#inea de 2inteli%ena spramental3, pe care e am intr#ds-#.
De asemenea, Andre9 Weil nme&te sisteml de vindecare al #r%anismli 2p#tenial !nnsct pentr
meninerea sntii &i tmdirea '#lil#r3. Meninerea sntii este # caracteristic a sistemel#r n#astre
c#ndii#nate, tri#-l ener%ie-trp minte-c#rp, !ns tmdirea '#lil#r este n lcr di"erit. P#ate prespne
ie&irea din sistemele c#ndii#nate. P#ate prespne inteli%en spramental.
?indecarea cantic, despre care am v#r'it !n capit#ll anteri#r, este # p#art ctre inteli%ena
spramental. +a$rile de vindecare sp#ntan !nre%istrate snt, de cele mai mlte #ri, e(emple de saltri
cantice nea&teptate7 n a e(istat vren pr#ces care s le precead. De aceea e le nmesc 2# p#art desc)is3.
Atnci cnd ne an%a*m !ntr-n pr#ces creativ sa !n e(pl#rarea i'irii !n cadrl nei relaii 'a$ate pe #
2ierar)ie !ncrcat3, !n sc#pl stimlrii saltril#r cantice ctre spramental, am trect de aceast p#art. Am
intrat de*a !n d#menil inteli%enei spra-mentale. Iar atnci cnd saltrile cantice se reali$ea$ c &rin,
"r e"#rt, a&a cm tre'ie, !nseamn c am d#'ndit inteli%ena spramental.
5!ala ca prile* de aut!cun!atere
Am meni#nat mai devreme "aptl c nmer#&i vindect#ri adepi ai medicinei minte-c#rp snt de prere
c pacienii snt resp#nsa'ili pentr apariia '#lil#r. 2+e c&ti%i dac sin%r !i pr#v#ci !m'#lnvirea63 este
!ntre'area cel mai "recvent adresat pacienil#r. Acest tip de !ntre'are n re&e&te dect s-i nedmereasc pe
pacieni &i s-i "ac s se simt vin#vai.
/ns vindect#rl vede !n aceast sitaie # #ca$ie pe care &i pacientl tre'ie s # sesi$e$e dac este
pre%tit pentr ea. !ntre'area c#rect este rmt#area: 2Acm c te-ai !m'#lnvit, p#i s dai '#lii tale n sens
p#$itiv, !n l#c de nl ne%ativ6 S prespnem c !i asmi resp#nsa'ilitatea pentr "aptl c te-ai !m'#lnvit &i
c te !ntre'i: De ce mi-am pr#v#cat sin%r !m'#lnvirea6 +e vrea s !nv din aceast e(perien63
Ide#%rama c)ine$ pentr n#inea de 2cri$3 p#ate "i interpretat att ca prime*die, ct &i ca #p#rtnitate.
Atnci cnd ne !m'#lnvim, cei mai mli dintre n#i vd d#ar prime*dia - prime*dia de a s"eri, p#ate c)iar
prime*dia de a mri. Dar dac, !n sc)im', vedem !n !m'#lnvire prile*l de a ne s#nda adnc interi#rl,
d#menil spramental al c#n&tiinei6
A#ala este e(presia nei inc#mpati'iliti imense. Dac '#ala e(ist la nivel "i$ic, # ran, de e(empl,
repre$entarea "i$ic a #r%anli a"ectat este inc#mpati'il c 2planl3 vital c#respn$t#r acestia, ani)ilnd
sentimentl vitalitii #r%anli respectiv. ,#i percepem aceast inc#mpati'ilitate ca pe # '#al. Dac #ri%inea
'#lii se a"l la nivel mental &i c#nst !n mentali$area ni sentiment, atnci inc#mpati'ilitatea se e(tinde la
t#ate nivelrile - mental, vital &i "i$ic. Gndim n anmit lcr, simim c t#tl altceva &i aci#nm di"erit de
cm %ndim sa simim.
+ civa ani !n rm, n rep#rter de la redacia &tiri a reali$at n material despre G)andi, pentr care a
tre'it s participe la cteva dintre prele%erile acestia. Impresi#nat de "aptl c, !n timp ce v#r'ea, G)andi n a
c#nsltat nici n "el de n#tie, *rnalistl a r%at-# pe d-na G)andi s-i e(plice acest lcr. D-na G)andi i-a
sps, 2,#i, #amenii #'i&nii na %ndim, alta spnem &i aci#nm di"erit "a de ceea ce %ndim sa spnem -
dar G)andi*i snt t#i la "el.3 Gndrile, v#r'ele &i "aptele li G)andi se p#trivesc !n t#talitate.
+m ptem resta'ili c#resp#ndena dintre minte, ener%iile vitale &i repre$entrile "i$ice6 ;spnsl este:
inteli%ena spramental.
!m'#lnvirea minte-c#rp este # #ca$ie "antastic, n semn evident c este m#mentl s ne tre$im, s
c#n&tienti$m inteli%ena spramental. 1ste ca &i cm am "i l#vii c n #'iect tare, !ns l#vitra este e(trem
de 'ene"ic. T#t&i, pn acm, "#arte pini #ameni a "#l#sit c scces acest tip de inteli%en.
@rna G#s9ami lcrea$ ne#ri c S9ami ?is)npra<as)ananda din ;is)i<es), India. S9ami era pstnic,
ctnd s-l a"le pe Dmne$e, cnd # '#al i-a a"ectat sisteml %astr#intestinal att de pternic, !nct n a
ptt mnca nimic timp de DC de $ile. Intiia i-a sps s mear% la templl Anant Padmanava din #ra&l
Trivandram, !n sdl Indiei, &i s se !ntind ac#l#, ceea ce a &i "ct. De#dat, a "#st 'inecvntat c # vi$ine,
n salt cantic !n spramental7 s-a vindecat, iar de atnci viaa i s-a sc)im'at pentr t#tdeana. Teama de
m#arte a "#st dep&it pentr t#tdeana.
S9ami trie&te acm, cel pin # parte din timp, !n ceea ce marele !nelept indian Sri Ar#'ind# nmea
2mintea intitiv3. Acesta este m#dl sprarai#nal, spramental de a tri, !n care mai !nti !i ascli intiia &i
ap#i aci#ne$i !n relaie c #rice n este lipsit de imp#rtan -G#s9ami, DEEF..
1ste a's#lt p#si'il s pnem !n sl*'a ev#liei spiritale aceast ctare a inteli%enei spramentale !n
d#menil vital-"i$ic. 1ste ca &i !n ca$l creativitii interi#are - este %r#$av. +itii cartea li Aernie Sie%el Peace,
>#ve, and Healin% VPace, i'ire &i vindecare. &i vei a"la nmer#ase ist#risiri despre #ameni e(cepi#nali care
a rmat aceast cale de la '#al la vindecare &i ap#i la nitatea "iinei.
/ntr-n sat, tria #dat n !nvt#r evre e(trem de evlavi#s, care v#r'ea !n permanen despre )arl li
Dmne$e. /ntr-# $i, rl din re%inea respectiv se m"l !n matc. De aceea, nl dintre vecinii !nvt#rli
veni &i-l averti$ !n le%tr c inndaia iminent. 2!nvt#rle, de ce n vii c n#i63 !l impl#r acesta. 2, te
teme. Harl li Dmne$e m va salva.3 spse !nvt#rl. ?ecinl dd din cap &i plec.
Inndaia se pr#dse, iar nivell apei a*nse pn la veranda casei !nvt#rli. @n alt vecin al acestia
veni c # 'arc &i-l r% s i se altre, !nvt#rl re"$. 2Harl li Dmne$e va veni &i m va salva.3 spse
acesta.
Apele rli c#ntina s creasc, cprin$nd !ntrea%a cas a !nvt#rli, c e(cepia ac#peri&li, nde
acesta se re"%ie. At#ritile trimiser n elic#pter pentr a-l salva pe !nvt#r. /nvt#rl n se ls
!ndplecat. 2Harl li Dmne$e m va %si.3
/n cele din rm, !nvt#rl se !nec. A*ns !n ;ai, acesta merse direct la Dmne$e &i-> !ntre', c
team, 2D#amne, t#at viaa mea Te-am i'it. @nde era )arl T cnd am avt nev#ie de el63
Dmne$e i-a rspns, 2De trei #ri i-am trimis )arl Me. Prima dat, s' "#rma nei ma&ini, ap#i s'
"#rma nei 'rci &i ap#i din n#, s' "#rma ni elic#pter. Dar t n l-ai v$t.3
A "#st nev#ie ca !nvt#rl s m#ar !nainte de a vedea )arl li Dmne$e. Pentr nii dintre n#i, este
nev#ie de # '#al pentr a a$i c)emarea )arli. Dac a&a sta lcrrile, '#ala repre$int priml pas ctre
e(pl#rarea spramentalli. Dac #ri%inea '#lii se a"l la nivel mental, iar te)nicile c#nveni#nale ale medicinei
minte-c#rp n ne a*t s # c#ntr#lm, ptem mri ca !nvt#rl din ist#ri#ara n#astr, sa ne ptem #rienta
ctre vindecarea minte-c#rp, ctnd acea e(perien interi#ar ce ine de spramental, despre care am v#r'it !n
capit#ll anteri#r.
/n capit#ll de "a, v#i anali$a sitaia !n care #ri%inea '#lii se a"l la nivell vital &i v#i arta cm ne
ptem "#l#si de '#al, la acest nivel, pentr a avea acces la inteli%ena spramental.
Pentr mli dintre n#i, n este nev#ie de '#al pentr a a$i c)emarea inteli%enei spramentale. Ptem
!ncepe c starea de sntate &i e(pl#ra !n m#d creativ nivelrile vital-"i$ic. !n India &i Ti'et e(ist # tradiie
spirital 'a$at pe aceast idee. ?#r'esc, 'ine!neles, despre tantra. Artele mariale iniiate !n +)ina &i =ap#nia
a n #'iectiv asemnt#r -v#m v#r'i mai tr$i..
G%'!lnvirea c!rpului vital i vindecarea cuantic
O dat ce "nciile vitale snt inte%rate !n ceea ce nmim c#mp#nenta 2)ard9are3 a c#rpli "i$ic, adic
t#talitatea #r%anel#r, c#nte(tele spramentale -c#nintl "nciil#r vitale. snt itate, la "el &i 2planrile3 vitale
necesare pentr alctirea &i "nci#narea #r%anel#r pr#%ramate. Dac v#r'im de activitatea c#ndii#nat,
pr#%ramat a ni #r%an, ptem ita c)iar &i de c#n&tiin, pr#%ramat#rl !ns&i. Dar ce se !ntmpl dac
pr#%raml n "nci#nea$ c#respn$t#r6 1(empll demn de reint !n acest sens este cel re"erit#r la
pr#%raml sistemli imnitar -eliminarea cellel#r an#rmale care n p#t "i !mpiedicate s se mltiplice. care,
atnci cnd n "nci#nea$ c#respn$t#r, determin apariia cancerli.
1(ist trei ca$e p#si'ile ale "nci#nrii nec#respn$t#are a #r%anel#r. +a$a p#ate e(ista la nivel
mental. De e(empl, sprimarea mental a sentimentel#r !n dreptl c)a<rei inimii va determina sprimarea
pr#%ramli sistemli imnitar, c#nsecina "iind apariia '#lii de cancer. Am v#r'it de*a despre acest lcr. De
asemenea, ca$a p#ate e(ista la nivel "i$ic, n de"ect al aparatli %enetic resp#nsa'il c pr#dcerea
repre$entril#r. ?#m a'#rda acest s'iect mai tr$i.
A treia p#si'ilitate se re"er la "aptl c 2planrile3 vitale, c#respn$t#are, !n e(empll n#str,
pr#%ramel#r sistemli imnitar, n mai snt vala'ile, de#arece medil c#nte(tal al c#rpli "i$ic s-a
sc)im'at. /n acest ca$, te)nicile medicinei c#rpli vital -de"inite !n partea a d#a. n ne snt de "#l#s, din
pricina saltli c#nte(tal pe care !l prespn.
Tre'ie s crem n#i 2planri3 vitale care s c#respnd acel#ra&i "ncii vitale, pentr a "ace "a n#li
c#nte(t. /ns pentr aceasta avem nev#ie s "im %)idai de spramental.
Tre'ie, a&adar, s "acem n salt cantic de la nivell vital direct ctre spramental, trecnd peste mental.
>e%ile mi&cril#r vitale &i ale "nciil#r vitale snt l#cali$ate la acest nivel al spramentalli. 1(ist, aici,
2re$erve3 de 2planri3 vitale pe care c#n&tiina le p#ate "#l#si pentr a "ace # repre$entare a aceleia&i "ncii
vitale. 1ste nev#ie de n salt cantic creativ ctre spramental, pentr a ale%e n n# 2plan3 vital necesar
alctrii nei "#rme n#i care s se p#triveasc n#li c#nte(t. Acest n# 2plan3 va permite, a&adar, crearea n#r
pr#%rame n#i care s asi%re "nci#narea #r%anel#r "i$ice sa c)iar re"acerea #r%anli !ns&i, pentr a ptea
!ndeplini "ncia vital respectiv.
Apare, !ns, # !ntre'are. Dac vindecarea cantic prespne creativitate la nivell c#rpli vital, ptem
#are c#ncepe, pe 'a$a acestei idei, n pr#%ram de acine c a*t#rl cria s ne vindecm6 +e ar prespne
acest pr#ces creativ !n ca$l !n care c#rpl vital este a"ectat de '#al, pentr ca vindecarea s se pr#dc6
Pr#'lema este c pine pers#ane, !n $ia de ast$i, a acces la mi&crile pr#prili c#rp vital, ca s n
mai v#r'im de reali$area n#r saltri cantice de la nivell vital la cel spramental. De aceea, este nev#ie de
pre%tire, p#ate c)iar mai mlt dect !n ca$l vindecrii minte-c#rp.
1tapa de pre%tire are drept #'iective cltivarea pritii inteniei de vindecare -# !ntre'are ar$t#are la
nivell sentimentel#r vitale., !ncetinirea ritmli de activitate al c#rpli vital, care tre'ie s se vindece &i
d#'ndirea desc)iderii, a receptivitii "a de sentimente. 1(ist te)nici de !ncetinire a "l(li ener%etic -
e(erciiile prana5ama c#ncepte !n India &i mi&crile tai*i, !n +)ina, snt cteva e(emple. +m ptem d#'ndi #
mai mare receptivitate la nivell e(perierii sentimentel#r6
Implicnd-ne !n relaii sentimentale. Dac a'#rdm # relaie c sinceritate t#tal, ne v#m c#n"rnta c
nmer#ase !ntre'ri ar$t#are. Ptem, ast"el, ac#rda partenerli li'ertatea de a-&i e(prima li'er sentimentele.
S ne amintim de "ilml T)e Step"#rd Wives, !n care s#ii !&i trans"#rm nevestele !n r#'#i c#ndii#nai, pentr
a ptea "i mai &#r spse. Adevrl este c, !n cltra #ccidental, att 'r'aii, ct &i "emeile -de&i acestea
!ntr-# msr mai mic. pr#cedea$ ast"el "a de pr#pril partener. A "ace c#ntraril este # pr#v#care.
/n etapa rmt#are, pacienii &i medicii l#r v#r !ncerca di"erite te)nici n#i -n#i pentr pacient. ale
medicinei c#rpli vital - acpnctra, medicina c)a<rel#r, )#me#patie &i a&a mai departe. Aceasta este etapa
pr#cesrii nec#n&tienti$ate, !n care tili$m stimli necn#sci pentr a pr#dce, la nivelrile vital &i
spramental -care diri*ea$ vitall., nde de p#si'ilitate nespse c#lapsli7 dar n#i, !n e%#-l n#str, n
deinem capacitatea de a ale%e dintre aceste p#si'iliti.
De aceea, v#m a&tepta ca inteli%ena spramental s cree$e acela&i %en de rev#lie la nivell percepiei
sentimentel#r, precm cel creat de intr#specia creativ, la nivel mental. 1"ectl net al saltli cantic,
rev#lia, va "i crearea n#r 2planri3 vitale n#i, c a*t#rl cr#ra c#n&tiina s re"ac #r%anl a"ectat de '#al
&i pr#%ramele necesare acestia pentr !ndeplinirea "nciil#r vitale. De#arece e(ist # le%tr !ntre sentimente
&i "nci#narea pr#%ramel#r de care depinde activitatea #r%anel#r, pe msr ce 2planrile3 vitale !ncep s "ie
create, se va pr#dce # eli'erare a sentimentel#r e(istente !n dreptl c)a<rei c#respn$t#are #r%anli a"ectat
pn atnci de '#al.
Aceast eli'erare a sentimentel#r !n dreptl nei c)a<re se pr#dce c # asemenea "#r, !nct a primit
denmirea de 2desc)idere a c)a<reiS. De e(empl, dac '#ala de cancer este vindecat !n acest m#d, se va
desc)ide c)a<ra inimii. /ntr-adevr, aceast e(perien se aseamn c samad)i sa c acea e(perien
revelat#are pe care ne-# #"er creativitatea interi#ar sa e(teri#ar -mental.. 1ste trans"#rmat#are. Dac
c)a<ra inimii se desc)ide !n acest m#d, v#m ptea mani"esta n d#ar i'ire "a de partenerl de via, ci &i
c#mpasine niversal.
1tapa "inal a pr#cesli creativ este mani"estarea. +a &i !n ca$l vindecrii minte-c#rp, mani"estarea n
este deplin d#ar !n rma re"acerii repre$entrii "i$ice -s#"t9are. necesare pentr "nci#narea adecvat a
#r%anli-el#r. c#respn$t#are. Dp ce retra%erea '#lii s-a pr#ds, pacientl tre'ie s !ncerce s adc !n
planl mani"estrii c#mpasinea niversal, trans"#rmat#are, "a de t#i #amenii. Alt"el, ener%ia e(istent la
nivell inimii se va redce cantitativ din n#, c#nsecinele "iind de$astr#ase. + alte cvinte, atnci cnd
spramentall ade stri%tl n#str &i ne !nva n n# trc, n#i tre'ie s lm lecia !n seri#s &i s # aplicm
pe ct de mlt p#si'il.
/n m#d similar, vindecarea cantic la nivell vital al '#lil#r ce a"ectea$ #ricare dintre c)a<re are ca
re$ltat desc)iderea c)a<rel#r respective &i trans"#rmarea e(presiil#r e%#iste ale sentimentel#r !n e(presii
niversale -ve$i capit#ll BB.. Atnci cnd este vindecat # '#al ce a"ectea$ c)a<ra rdcin, sentimentele de
c#mpetitivitate &i team se trans"#rm !n prietenie 'a$at pe !ncredere, respectiv !n cra*. ?indecarea cantic a
nei '#li ce a"ectea$ c)a<ra se(li trans"#rm ener%iile se(alitii &i a d#rinei se(ale !n respect "a de sine
&i "a de alii. /n acela&i m#d, vindecarea cantic la nivell c)a<rei #m'ilicli trans"#rm "alsa mndrie &i
sentimentl de nevrednicie !n real apreciere de sine.
>a nivell c)a<rei %tli, vindecarea cantic trans"#rm sentimentele de "rstrare &i de li'ertate e%#ist
a cvntli !n li'ertate atentic de e(primare. ?indecarea cantic a c)a<rei "rnii trans"#rm c#n"$ia &i
psed#-claritatea !n capacitatea de !nele%ere spramental intitiv. /n "ine, dac # '#al ce a"ectea$ c)a<ra
c#r#anei este vindecat printr-n salt cantic, sentimentele #'i&nite de de$nde*de &i satis"acie se v#r
trans"#rma !n 'crie spirital.
Creativitatea c!rpului vital/fizic pentru ! pers!an snt!as
+e !nseamn creativitatea c#rpli vital-"i$ic pentr # pers#an snt#as6 S ne amintim c c)a<rele
snt acele l#cri !n c#rpl "i$ic !n care planrile din c#rpl vital -cmprile m#r"#%enetice. snt repre$entate !n
"i$ic s' "#rma #r%anel#r. Acestea snt $#nele !n care n#i percepem mi&crile ener%iei vitale c#respn$t#are
pr#%ramel#r care asi%r "nci#narea #r%anel#r imp#rtante ale #r%anismli.
Desi%r, pe msr ce aceste mi&cri devin c#ndii#nate, parte inte%rant din "iina n#astr vital, dnd-
ne # 2pers#nalitate vital3, a*n%em s ne identi"icm c ele. Ar tre'i s spnem, mai de%ra', 2pers#naliti3,
de#arece la nivell "iecrei c)a<re e(ist # 2e%#-pers#nalitate3 vital, as#ciat ni anmit m#del de percepere
a ener%iei !n acel pnct. +reativitatea c#rpli vital-"i$ic pentr # pers#an snt#as !nseamn mi&carea
creativ a ener%iei vitale, dinc#l# de mi&crile c#ndii#nate ale 2e%#-liRpers#nalitii3 vital "i$ice.
+m reali$ea$ # pers#an snt#as tre$irea inteli%enei spramen-tale, tili$nd, ca mi*l#c, creativitatea
c#rpli vital-"i$ic, pr#cesl creativ &i simirea -!n #p#$iie c %ndirea.6
Am descris !n alt parte pr#cesl creativ des"&rat !n vederea atin%erii sprac#n&tientli, a strii
spramentale nmite samad)i -G#s9ami DEEE.. Pr#cesl creativ, dp cm am mai sps, deine patr etape:
pre%tire, inc'are, !nele%ere &i mani"estare. Pre%tirea pentr samad)i c#nst !n nmer#ase discipline ale
minii, inclsiv e(erciil imp#rtant al interi#ri$rii vieii, prin care mai de%ra' #'servm atent pr#cesele
interi#are, dect s ne ir#sim ener%ia !n activiti e(teri#are.
@rmt#rl pas al etapei de pre%tire este acela !n care !nvm s ne c#ncentrm aspra ni anmit %nd
-meditaie 'a$at pe c#ncentrare, ve$i capit#ll BK.. Si%r c, "#arte crnd v#m c#nstata c este imp#si'il s
rmnem c#ncentrai "#arte mlt timp, de#arece #r%anisml n#str n este "ct pentr acest lcr. De aceea,
!nvm s ne rela(m &i s alternm peri#adele de c#ncentrare c cele de rela(are. @ne#ri e # nmesc
a'#rdarea 2"aci-e&ti-"aci-e&ti-"aci3 a meditaiei.
Ptrndem, ast"el, !n d#menil prec#n&tientli, d#menil e(perienel#r as#ciate "iecria dintre
%ndrile n#astre c#ndii#nate. /n acest d#meni, avem din ce !n ce mai mlt v#in li'er &i p#si'ilitatea de a
ale%e, atnci cnd d#rim, n %nd n# ce aparine spramentalli, "cnd, ast"el, e(periena sineli cantic.
Acest tip de e(perien are caracter nemi*l#cit7 distincia s'iect-#'iect n este la "el de accentat ca !n ca$l
%ndril#r #'i&nite. De#se'irea este a'ia percepti'il. Aceasta este samad)i - e(periena nitii niversale a
sineli cantic &i, !n acela&i timp, e(periena spramentalli, e(istena nec#ndii#nat !n c#n&tiina atentic.
S prespnem acm c "acem acest e(ercii n c %ndrile, ci c sentimentele. S ale%em n
sentiment ce ine de c)a<ra inimii - i'irea. M c#ncentre$ aspra acesti sentiment, rmnnd, !ns, rela(at,
avnd sa n !n "a #'iectl i'irii mele. Tantra nme&te acest e(ercii 2calea de stn%a3, de#arece adese#ri
este practicat !n timpl actli se(al. /ns este "#arte di"icil s transcen$i nev#ia de #r%asm, e(presia #'i&nit
a se(alitii.
Dac re&im s !mpiedicm mi&carea 2descendent3 a ener%iei vitale ctre c)a<ra a d#a, c#ncentrnd-
ne !n c#ntinare aspra ener%iei e(istente la nivell inimii, ptrndem, la n m#ment, dat, !n prec#n&tient7
2dansm3 c sinele cantic al nei n#i e(presii creative a i'irii - i'irea niversal sa dra%#stea
nec#ndii#nat. Dac ne meninem # vreme !n aceast stare, v#m e(peria, mai devreme sa mai tr$i, sinele
cantic al pr#"n$imii spramentale, n sentiment niversal al i'irii nec#ndii#nate.
Dp cm am mai sps, ener%ia vital p#ate "i percept, c pin e(ercii, s' "#rma n#r creni sa a
nei sen$aii de "rnicare prin trp, !n dreptl c)a<rel#r. Acest sentiment creativ de i'ire nec#ndii#nat este
percept ca n crent ce rc de la c)a<ra rdcin -#ricm, de la # c)a<ra in"eri#ar.. Aceast ener%ie care
rc este nmit, !n tantra, <ndalini s)a<ti. Lndalini !nseamn 2!nc#lcit3, iar s)a<ti !nseamn 2ener%ie,
ener%ie vital3.
,e ima%inm c ener%ia este 2!nc#lcit3 !n dreptl c)a<rei rdcin, nde rmne disp#ni'il -meta"#ra
este aceea a ener%iei p#teniale a ni arc strns.. Din cnd !n cnd, !n m#d sp#ntan, ener%ia p#tenial se
trans"#rm !n ener%ie cinetic, deplasnd-se !n t#ate direciile, !ns aceste mi&cri ale ener%iei n "ac dect s
accente$e c#n"$ia c care #amenii se c#n"rnt vi$avi de d#menil ener%iei vitale. -!ntr-adevr, mlte
pers#ane par s "ie a"ectate de aceste mi&cri nere%late ale ener%iei <ndalini7 ve$i Las#n, Green9ell BCCK..
Pe de alt parte, e(periena activrii ener%iei <ndalini este mi&care direci#nat. Acest pr#ces pare s
cree$e n n# canal ener%etic7 ener%ia este percept ca rcnd de-a ln%l acesti n# canal, !n linie dreapt
de-a ln%l c#l#anei verte'rale.
Apare c#n"$ia, de#arece, !n literatra tantric, acest canal ener%etic de-a ln%l c#l#anei verte'rale
p#art denmirea de ss)mna, c#nsiderat a "i e(istat c)iar &i !nainte de e(periena tre$irii <ndalini. , este
del#c n canal n#. Desi%r, aceasta este vi$inea "i$icii clasice. /n "i$ica cantic, ss)mna nadi este d#ar n
canal p#tenial, !nainte ca tre$irea <ndalini s se pr#dc. D#ar atnci ptem spne c a "#st actali$at. Ast"el,
n este %re&it dac spnem c acest canal este creat # dat c tre$irea <ndalini. 1ner%ia care rc prin acest
canal !i d celi care "ace aceast e(perien n sentiment intens de i'ire niversal ve&nic, ce deine pteri
trans"#rmat#are. -+ alte cvinte, avem p#si'ilitatea de a ne trans"#rma dac parcr%em etapa de mani"estare a
creativitii..
/n tradiia tantric se spne c, dac <ndalini rc din c)a<ra rdcin printr-n n# canal de-a ln%l
c#l#anei verte'rale pn la c)a<ra c#r#anei, atnci tre$irea <ndalini este t#tal. Mi&crile ener%iei vitale p#t "i
atnci c#ntr#late c &rin, "r e"#rt. Aceasta este tre$irea inteli%enei spramentale c a*t#rl d#menili
vital-"i$ic al e(perienei.
2ntate p!zitiv
A& d#ri acm s intr#dc n#inea de 2sntate p#$itiv3 ca # anal#%ie c n#inea de 2sntate mental
p#$itiv3 creat de psi)#l#%l A'ra)am Masl#9. Masl#9 a "ct cteva stdii aspra n#r pers#ane stt#ase
din pnct de vedere mental &i a desc#perit c apr#(imativ cinci la st din acestea dein BQ trstri de
pers#nalitate pe care #amenii #'i&nii n le a. +ele mai imp#rtante dintre aceste trstri snt creativitatea,
i'irea nec#ndii#nat, independena &i siml m#rli.
Aceste !ns&iri in de inteli%ena spramental, la care a*n%em dac transcendem mintea, ctre
spramental. De asemenea, cred c n stdi similar ar tre'i "ct &i c pers#ane snt#ase din pnct de
vedere "i$ic, !n special pers#ane care lcrea$ c ener%ia l#r vital, care a e(periene <ndalini, sa e(periene
!n care ener%ia 4i rc, a&a cm se !ntmpl !n sisteml c)ine$R*ap#ne$ de arte mariale.
Psi)#l#%l @rna G#s9ami evidenia$ n alt aspect. 1a spne c pers#anele care a # sntate mental
p#$itiv eman sentimente p#$itive, precm pacea. G#s9ami citea$ e(empll mareli !nelept din India,
;amana Ma)aris)i, !n apr#pierea cria nmer#&i #ameni simt # pace adnc. 1a # nme&te sntate mental
radiant -G#s9ami DEEF..
Am cn#sct &i e # ast"el de pers#an, "il#s#"l-mistic american Hran<lin Merrel-W#l"" -G#s9ami
DEEE.. /n BCGO, !nc mai ctam, !nc mai #r'eciam, !ncercnd s %sesc n rspns la !ntre'area: 2Pr#dce
c#n&tiina c#lapsl ndei de p#si'ilitate cantic63 Intiam &i "aptl c salvarea pers#nal depinde t#t de
c#n&tiin. !ns eram #'#sit, ne"ericit &i aveam d'ii le%ate de ctrile mele, cnd l-am !ntlnit pe Hran<lin la
"erma sa din >#ne Pine, +ali"#rnia.
Avea CJ de ani &i a re"$at s v#r'easc despre "i$ic cantic c mine, de#arece 2!mi d dreri de cap.3
A&a c am stat, pr &i simpl, altri de el !n %rdin. Dp cteva $ile, am "#st imit s ad c "sesem
caracteri$at drept n "i$ician 2!ncntt#r3. +ercetnd-m atent, am c#nstatat c ne"ericirea !mi disprse, "iind
!nl#cit c # 'crie spirital ce a drat t#at peri#ada &ederii mele la "erma li Hran<lin.
+red c e(ist, !n *rl n#str, pers#ane care dein # sntate p#$itiv, radiant, !n pre$ena cr#ra avem #
sen$aie de vitalitate &i de "rnicare ne*sti"icat !n trp, lmina pare s ne str'at c#rpl, iar 'cria este de
nestvilit. + t#ii ptem #'ine aceste stri de sntate, dar nmai dac a'#rdm !n m#d creativ d#menil
ener%iei vitale a c#n&tiinei.
, ar "i %r#$av dac nii dintre medicii n#&tri ar "i pers#ane tre$ite la inteli%ena spramental &i ar tili$a
met#da creativitii vital-"i$ice6 , ar "i %r#$av dac ne-am c#ncentra mai pin aspra !m'#lnvirii &i mai
mlt aspra sntii6 Dac am !nva s vedem sticla pe *mtate plin &i n pe *mtate %#al6 Am re&i,
ast"el, cel pin s eliminm teama de m#arte care ne "ace s "im att de pre#cpai de !m'#lnvire.
O perspectiv snt!as asupra %!rii
;spn$nd la !ntre'area 2+are este ca$a c#stril#r ridicate ale sntii !n America63, mli a sps c
'anii c)eltii pentr a-i ine !n via pe cei a"lai pe patl de m#arte. M#artea este privit n d#ar ca n
"en#men drer#s &i de ned#rit, ci !n special ca # !ntlnire c marele vid, c neantl, n capt de drm - de aici &i
teama de m#arte.
/ns &tiina 'a$at pe !ntietatea c#n&tiinei ne #"er imediat # alt perspectiv. +#n&tiina este
"ndamentl !ntre%ii e(istene7 ea n m#are nici#dat. /n pls, avem c#rprile s'tile mental &i vital, din care ia
na&tere pers#nalitatea, prin c#ndii#nare. Dac anali$m c#ndii#narea mental &i vital, #'servm c aceasta
este re$ltatl m#di"icrii ecaiil#r matematice, al al%#ritmil#r care determin pr#'a'ilitile as#ciate
p#si'ilitil#r cantice.
Mem#ria 2cantic3 a acest#r m#di"icri n este l#cali$at nicieri, de aceea p#ate spraviei de la n
spai-timp la n altl, dnd ast"el na&tere "en#menli cn#sct s' denmirea de re!ncarnare. , 2c#rprile3
spravieiesc, ci anmite !nclinaii spre tili$area minii &i a c#rpli vital, !nclinaii ce a primit denmirea de
<arma.
Dar de ce ne re!carnm6 De#arece tre$irea la inteli%ena spramental necesit timp. Prespne mlte
permtri &i c#m'inri ale tiparel#r vitale &i mentale -pe care #rientalii le nmesc <arma. &i nmer#ase saltri
cantice pentr a re&i, !n cele din rm, s ne !ns&im c#nte(tele care "#rmea$ inteli%ena spramental.
Aceast <arma 2acmlat3 la nivell c#rpril#r vital &i mental este cea prin care se *sti"ic "aptl c ne
na&tem c anmite %na vitale &i mentale care, de-a ln%l pr#cesli n#str de matri$are, %enerea$ acele
d#s)a minte-creier &i d#s)a vital-"i$ice.
+e este m#artea, din aceast perspectiv6 M#artea este n element imp#rtant al drmli ctre cn#a&tere
pe care !l parcr%em -L^'ler-;#ss BCJK.. M#artea este # peri#ad preln%it de pr#cesare nec#n&tienti$at, cea
de-a d#a etap, !n #rdinea imp#rtanei, a creativitii -G#s9ami DEEB.. D#vada # c#nstitie mrtriile cel#r
care a trect prin m#arte clinic.
1(perienele cel#r care trec prin m#arte clinic snt cn#scte de ceva timp. @nele pers#ane a"late !n
m#arte clinic, din pricina ni in"arct, de e(empl, dp ce a "#st resscitate, relatea$ e(periene spiritale -
ie&irea din trp, !ntlnirea ni maestr spirital, traversarea ni tnel, etc.
+m se e(plic aceste e(periene, care prespn distincia s'iect-#'iect, ale pers#anel#r a"late !n m#arte
clinic6 1(plicaia este: pr#cesarea nec#n&tienti$at.
+t timp a "#st 2m#arte3, aceste pers#ane a pr#cesat p#si'ilitile la nivell s'c#n&tientli7 a'ia
atnci cnd a "#st readse la via s-a pr#ds c#lapsl ndei de p#si'ilitate, iar e(periena l#r a avt l#c
retr#activ. Acest c#laps retr#activ al ni !ntre% &ir de evenimente care dc la e(periena din pre$ent p#art, !n
"i$ic, denmirea de 2ale%ere !ntr$iat3 -ve$i G#s9ami DEEE7 Helmt) et al. BCGQ7 Sc)midt BCCF.. Aceasta
!nseamn c, dac pacienii n ar "i "#st read&i la via, pr#cesarea nec#n&tienti$at ar "i c#ntinat pn la
rmt#area !ncarnare.
Iindecarea ca %i*l!c de red!'8ndire a integritii
1ste "#arte interesant "aptl c, !n lim'a en%le$, cvintele 2vindecare3 &i 2inte%ritate3 a aceea&i
rdcin etim#l#%ic. Aceasta !nseamn c vindecarea, !n ltim instan, !nseamn d#'ndirea inte%ritii. +e
implic acest aspect6
Panta*ali a sps c t#at s"erina are drept ltim ca$ i%n#rana. Pentr Panta*ali, i%n#rana este %ndl
il$#ri c sntem separai de !ntre%. S vindeci '#ala separrii !nseamn s !nele%i c n#i sntem !ntre%l, c
n am "#st nici#dat separai, separarea este # il$ie.
Dac am re&it, !n acest m#d, s ne vindecm pe n#i !n&ine, !i ptem vindeca &i pe alii. Hil#s#"l 1rnest
H#lmes -BCFG., "#ndat#rl nei tradiii de vindecare nmite 8tiina Minii, a &tit c, pentr a-l vindeca pe cel
de ln% tine, n este nev#ie de v#in, ci de cn#a&terea Adevrli: 2?indecarea n necesit v#in, ci
cn#a&terea Adevrli. Acest Adevr este c Oml Spirital este de*a per"ect, #ricare ar "i aparenele.3
+ t#ate acestea, ar "i %re&it s spnem c d#'ndirea adevrli vindec, !n m#d at#mat, # a"ecine
pat#l#%ic a c#rpli "i$ic -a celi care a d#'ndit adevrl., pentr care separarea -strctra, de e(empl.
deine # inerie pternic. ;eali$area adevrli n "ace dect s eli'ere$e pers#ana respectiv de il$ia
identitii c c#rpl "i$ic, de il$ia identitii c #rice "#rm de s"erin, "ie ea '#al sa m#arte.
2trategii pentru d!'8ndirea sntii p!zitive
/n cltra n#astr materialist, atnci cnd v#r'im despre strate%ii pentr d#'ndirea nei snti de "ier,
ne re"erim la # i%ien adecvat, la # alimentaie adecvat, la e(erciii "i$ice &i la n c#ntr#l medical de rtin.
Avem !n vedere, a&adar, !n%ri*irea c#rpli "i$ic. Sntatea p#$itiv, pe de alt parte, !ncepe atnci cnd ne
pre#cpm &i de c#rprile vital, mental, spramental &i c)iar c#rpl 'liss.
+e !nseamn # i%en adecvat pentr c#rpl vital sa mental6 A&a cm i%iena "i$ic !nseamn evitarea
mediil#r "i$ice n#cive, i%iena vital &i mental !nseamn evitarea p#lrii vitale &i mentale.
Psi)#l#%l @rna G#s9ami evidenia$ acest aspect atnci cnd spne, 2Sentimentele snt mai
c#nta%i#ase dect 'acteriile &i vir&ii.3 Tre'ie, a&adar, s evitm c#ntaminarea c sentimente ne%ative &i, dac
v#r'im de i%iena adecvat pentr c#rprile s'tile, c %ndri ne%ative.
/n alimentaie, de asemenea, tre'ie s inem c#nt de vital &i mental. Snt de pre"erat alimentele pr#aspete
-%tite sa n., de#arece acestea a mai mlt ener%ie vital dect alimentele mai vec)i, c)iar dac a "#st
inte !n "ri%ider. Dac avem !n vedere alimentaia att la nivel "i$ic, ct &i la nivel mental, ve%etarianisml
repre$int # #pine 'n. 1ste de a*ns s ne %ndim la m#dl de prelcrare a crnii !n ara n#astr -ve$i
;#''ins BCCQ., pentr a !nel%e calitatea ener%iei vitale pe care # primim de la aceste pr#dse. Dac mncm
carnea ni animal "ric#s &i ne"ericit, !ncrcat c ener%ie vital ne%ativ -carne de vit 2"ri#as3. n "acem
dect s ne !ncrcm, la rndl n#str, c ener%ie vital ne%ativ: "rie, d#rine se(ale, team, nesi%ran &i
c#mpetitivitate.
Alimentaia mentalli !nseamn s ne )rnim c literatr 'n, c m$ic 'n, c p#e$ie, art - ceea
ce p#ate "i nmit 2)ran pentr s"let3. Imp#rtana acest#ra n este mai mic dect a )ranei #'i&nite.
Activitile care stimlea$ rsl &i starea de 'crie snt de pre"erat !n l#cl cel#r care ne 2!n%renea$3.
Aceasta este re%la %eneral a alimentaiei mentale.
+m ne e(ersm vitall &i mentall6 1(erciiile pentr c#rpl vital snt mai nmer#ase, %raie tradiiil#r
#rientale. P#$iiile )at)a 5#%a &i te)nicile de respiraie -prana5ama. pr#vin din India, tai*i4an din +)ina, iar
ai<id# din =ap#nia. /ns, dp cm s'linia$ @rna G#s9ami, aceste e(erciii n tre'ie practicate atnci cnd
mintea este a%itat. Tre'ie, !n sc)im', s ne rela(m. S d#'ndim n ritm mai lent &i s ac#rdm atenie
spaili interi#r al ener%iei vitale.
/n ceea ce prive&te c#rpl mental, e(erciil este c#ncentrarea - repetarea, de pild, a nei mantre, cm ar
"i #m. Ptei "ace acest lcr !n timpl lcrli, sa v ptei a&e$a &i practica meditaia pe 'a$ de c#ncentrare,
a&a cm este meditaia transcendental -ve$i &i capit#ll BK.. /ns c#ncentrarea prespne e"#rt &i ne epi$ea$
dac n re&im s # alternm c m#mente de rela(are - still 2"aci-e&ti-"aci-e&ti-"aci3. /n acest m#d,
c#ncentrarea !ndeln%at este p#si'il, "r ca sisteml nerv#s s "ie spras#licitat.
Iar acest 2"aci-e&ti-"aci-e&ti-"aci3 p#ate, ne#ri, "ace p#si'il e(periena !nlt#are a 2dansli3 c sinele
cantic7 de asemenea, cresc &i &ansele pr#dcerii saltril#r cantice ctre spramental. Acesta este e(erciil
pentr c#rpl spramental.
/n cadrl !ntrniril#r pe care le reali$e$, !i iniie$ adesea pe participani !ntr-n &ir de meditaii, respectnd
# idee ce a p#rnit de la n mistic cre&tin nmit Hratele >a9rence. Hratele >a9rence, n 'ctar simpl &i c
inima 'n, #'i&nia s "ac ceea ce el nmea 2e(erciil pre$enei li Dmne$e3, pentr a atin%e ilminarea.
!n versinea pe care e am dat-# e(erciili, !ncepi prin a te a&e$a c#n"#rta'il. Haci n e(ercii rapid de
c#n&tienti$are a pr#prili trp, pentr a-l alimenta c ener%ie7 las ap#i ener%ia i'irii s-i mple inima. Ptei
"ace acest e(ercii !n mai mlte m#dri.
Gndii-v la pers#ana i'it -la cel c care avei !n pre$ent # relaie. sa la # pers#an pe care # venerai
-de e(empl Iiss, Add)a, M#)ammed sa ;amana Ma)ars)i., sa, pr &i simpl, la i'irea li Dmne$e. O
dat ce simii ener%ia !n inim, distri'ii-v atenia -ca atnci cnd v rela(ai #c)ii dp ce i-ai int "i(ai
aspra ni pnct.. Ac#rdai # parte din atenie activitil#r ce se petrec !n *rl dmneav#astr - snete,
ima%ini, c)iar &i anmite mnci casnice. Arm#ni$ai starea dmneav#astr interi#ar c ceea ce se petrece !n
*r.
Ima%inai-v c "acei n d& avnd pe cap # casc pr#tect#are. Apa v d !ntre% c#rpl, mai pin prl.
/n m#d similar, tre'rile lme&ti v !ndeprtea$ atenia de la sentimentele ce apar !n dreptl ttr#r c)a<rel#r,
dar nici#dat de la cele ce apar la nivell c)a<rei inimii. O dat ce v !ns&ii acest e(ercii, ptei "ace ceea ce
a "ct Hratele >a9rence, s v trii viaa !n arm#nie.
Saltrile cantice creative #ca$i#nale snt imp#rtante &i pentr c#rpl mental, de#arece d#ar atnci p#ate
mintea pr#cesa c adevrat !nelesri n#i, dat#rit c#nte(tli n# ce apare. 1(ist # ist#ri#ar le%at de artistl
sprarealist ;ene Ma%ritte. Ma%ritte mer%ea pe strad cnd i-a atras atenia n t#rt din vitrina nei c#"etrii. A
intrat &i a cert t#rtl. Dar !n timp ce vn$t#rl adcea t#rtl din vitrin, Ma%ritte spse: 2?rea n alt t#rt.3
/ntre'at de ce, Ma%ritte a rspns: 2, vrea t#rtl din vitrin, de#arece a "#st !ndeln% privit de #ameni3. /n
m#d similar, este mai snt#s pentr minte s n pr#cese$e mere acelea&i %ndri pe care le pr#cesea$ t#at
lmea. De aici imp#rtana creativitii.
/n ceea ce prive&te c#rpl 'liss, e(erciil pe care # pers#an lene& !l p#ate "ace este s#mnl. Dar atnci
cnd ne tre$im din s#mn, de&i ne simim "ericii, rmnem nesc)im'ai, c t#ate c starea !n care distincia
s'iect-#'iect este anlat ne-a priit "#arte 'ine. Aceasta se !ntmpl de#arece, !n timpl s#mnli n#rmal, n#i
ptem pr#cesa inc#n&tient d#ar tiparele #'i&nite de p#si'iliti. Acest lcr n mai este vala'il atnci cnd
!nvm s d#rmim avnd !n minte creativitatea. Ptem, ap#i, atin%e stri asemnt#are s#mnli, !ns atnci
cnd ne tre$im, de'#rdm de creativitate, sntem trans"#rmai. Acest 2s#mn creativ3 este cel mai 'n e(ercii
pentr c#rpl 'liss.
Dac a'#rdai c seri#$itate sntatea p#$itiv, n itai de vi$itele pe care s le "acei la pers#ane care
dein ele !nsele # sntate p#$itiv. /n India, acest "apt p#art denmirea de satsan% - a "i !n c#mpania n#r
pers#ane pin sa del#c separate de !ntre%. Pentr cei pre#cpai de sntatea p#$itiv, satsan%-rile snt mai
imp#rtante dect c#ntr#alele de rtin, acele !ntlniri c aparate de ps dia%n#sticl, !n ca'inetl ni medic.
Iindecarea %iracul!as) creativitate la nivel fizic"
/n "ine, cteva cvinte despre n s'iect "#arte c#ntr#versat: vindecarea miracl#as - vindecare ce pare a
!nclca c)iar &i le%ile "i$ice, de#arece se pr#dce instantane.
+nd spn vindecare miracl#as, n m re"er la t#ate ca$rile de vindecare ce a l#c la >#rdes &i pe
care Aiserica +at#lic le inclde !n cate%#ria 2vindecril#r miracl#ase3. Oamenii, !n special cat#licii, mer% la
>#rdes c '#li incra'ile &i mli dintre ei !&i a"l vindecarea. ,er#l#%l Arendan OI;e%an -BCCJ. a stdiat
c atenie aceste ca$ri &i a a*ns la c#ncl$ia c p#t "i inclse !n aceea&i cate%#rie ca &i ca$rile de vindecare
sp#ntan. Ast"el, ma*#ritatea acest#r ca$ri snt, pr#'a'il, e(emple de vindecare cantic minte-c#rp7 altele
snt e(emple de vindecare cantic la nivell c#rpril#r vital-"i$ic.
1(ist, !ns, n nmr mic de ast"el de ca$ri care n intr !n nici na dintre cele d# cate%#rii. Acestea
snt ca$rile pe care le adc e !n discie. 8i aici ptem v#r'i de n tip de vindecare cantic. Dar ce
prespne acest lcr6
/n t#ate cltrile ptem %si mrtrii despre ast"el de vindecare. Se spne c Iiss avea aceast ptere. !n
India, e(ist nmer#ase ist#risiri despre pterea de vindecare a ni !nelept din sec#ll al n#spre$ecelea,
nmit Sird)i Sai Aa'a, ptere ce ine de d#menil miracl#sli. Mai recent, Parama)ansa Y#%anada a scris -!n
At#'i#%rap)5 #" a Y#%i. despre n !nelept nmit Aa'a*i care i-a re"ct t#ate #asele rpte ni discip#l care a
srit de pe # stnc pentr a-&i d#vedi credina. @n ca$ &i mai recent de vindecare v#r'e&te despre:
_n 'ieel din ,e9 Y#r<, !n vrst de BB ani, cred... care adna salamandre cnd era mic.
Salamandrele a aceast caracteristic - dac le rpi n mem'r, acesta, pr &i simpl, cre&te la l#c.
,imeni n i-a sps 'ieelli c acest lcr n este vala'il &i !n ca$l #amenil#r. A itat0
A&a c, atnci cnd avea !n *r de BB ani, 'iatl &i-a pierdt n pici#r, c)iar de ss, de la c#aps...
Medicl i-a sps, 2, se mai p#ate "ace nimic.3 Dar sisteml de credine Mal 'iatliN n admitea # ast"el
de idee, de aceea, 'iatli a !ncept s-i creasc n alt pici#r. A drat apr#ape n an... pici#rl i-a
cresct, !ncepse s i se de$v#lte &i la'a pici#rli. @ltima #ar cnd am a$it despre el, !ncepser s i se
"#rme$e &i de%etele -citat !n Gr#ssin%er DEEE..
, &ti dac aceste relatri snt adevrate7 n le-am veri"icat. Dar s prespnem c snt adevrate.
1(ist vre# cale de a inclde acest tip de vindecare 2miracl#as3 !n %ndirea n#astr &tiini"ic despre
vindecare6
Tre'ie s ne amintim "aptl c intelectl spramental ne #"er c#nte(tele ttr#r mi&cril#r - "i$ice,
mentale &i vitale. Ast"el, # dat ce a*n%em s stpnim inteli%ena spramental, #'inem c#ntr#ll &i aspra
mi&cril#r ce se pr#dc la t#ate cele trei nivelri. Mai simpl sps, #'inem capacitatea de a c#ntr#la &i
manipla t#ate cele trei planri - "i$ic, mental &i vital.
Tre'ie, !ns, s avem %ri*. +)iar &i # mic sc)im'are ads nei le%i "i$ice p#ate a"ecta !ntre%l
nivers. Desi%r, n ne ptem %ndi la sc)im'ri niversale !n le%ile "i$ice. ,imeni n deine aceast ptere.
Dar # sc)im'are l#cal -maniplare. a le%il#r "i$ice, "r a a"ecta pe cineva, n p#ate avea c#nsecine
de$astr#ase. +reativitatea !n niversl "i$ic tre'ie %ndit d#ar !n acest c#nte(t l#cal. +red c adevrata
vindecare miracl#as intr !n aceast cate%#rie.
#@$ 9hidul pentru sntate i vindecare al unui specialist ,n fizic cuantic
Citit!rul) +e in"#rmaii n#i ne ptei da dmneav#astr, !n calitate de specialist !n "i$ica cantic, le%ate
de sntate &i vindecare, pe care n le ptem a"la din alt parte6 +e mesa* nic pentr medicin p#ate transmite
n specialist !n "i$ic cantic6
2pecialistul ,n fizic cuantic) 1(ist, !n pre$ent, # paradi%m "i( !n medicin, care p#art denmirea
de medicin c#nveni#nal, a crei validitate este mai de%ra' limitat. 1(ist, de asemenea, nmer#ase tradiii
&i te)nici, nele vec)i, altele n#i, inclse s' denmirea %eneric de medicin alternativ sa c#mplementar,
care !ncearc s mple %#ll lsat de medicina c#nveni#nal.
Medicina c#nveni#nal se "ndamentea$ pe meta"i$ica materialist c#n"#rm creia t#ate '#lile p#t "i
redse la n anmit tip de dis"ncie "i$ic &i, !n c#nsecin, remedil acest#ra are !n vedere e(clsiv planl
material. +ealalt paradi%m, medicina alternativ sa c#mplementar, c#nst !ntr-n nmr de te)nici di"erite,
nele n#i, altele "#arte vec)i. Te)nicile "#arte vec)i ale medicinei alternative a la 'a$ principii meta"i$ice
care c#ntra$ic "i& principiile materialiste ale medicinei c#nveni#nale. +)iar &i n#ile te)nici snt c#nsiderate
parad#(ale !n %ndirea materialist, !ns principala caren a medicinei alternative este lipsa nitii meta"i$ice,
pe care medicina c#nveni#nal # are.
Gndirea cantic 'a$at pe !ntietatea c#n&tiinei este calea, p#ate sin%ra cale, de a crea # Medicin
Inte%ral care s #"ere # 'a$ meta"i$ic pentr t#ate tiprile de medicin alternativ &i mai mlt dect att.
P#ate inte%ra medicina alternativ &i medicina c#nveni#nal, pstrnd # distincie clar a r#lli pe care "iecare
dintre acestea !l deine !n interi#rl paradi%mei inte%rate.
C) Snt si%r c e(a%erai. @na dintre primele !ncercri de a #"eri n principi meta"i$ic inte%rat#r pentr
medicina alternativ se 'a$ea$ pe meta"i$ica )#list c#n"#rm creia !ntre%l n p#ate "i reds la pri7 de "apt,
!ntre%l este mai mare dect prile. >a nivel )#list, e(ist nmer#ase "en#mene, ener%ii -vitale. s'tile, minte,
s"let &i spirit, t#ate acestea deinnd e"icacitate ca$al, ce n p#t "i redse la at#mii, m#leclele, cellele &i
#r%anele c#rpli. A#ala !nseamn "nci#narea nec#respn$t#are a !ntre%li #r%anism &i, de aceea, este cel
mai 'ine tratat la nivell !ntre%li #r%anism. Prin ce este &tiina !n interi#rl c#n&tiinei, despre care v#r'ii
dmneav#astr, speri#ar acestei paradi%me )#liste a sntii6
2-C) Acest m#d de a de"ini meta"i$ica )#list - 2!ntre%l este mai mare dect prile din care este
alctit3 - a devenit # pr#'lem, de&i la !ncept se credea c este s#lia. Dai-mi v#ie s e(plic mai !nti cea
de-a d#a a"irmaie.
O dat c sccesl !nre%istrat de 'i#l#%ia m#leclar, paradi%ma materialist prea att de %r#$av, !nct
ma*#ritatea #amenil#r de &tiin era c#nvin&i de validitatea ideii c#n"#rm creia n e(ist nimic !n a"ar de
materie7 t#tl, inclsiv ener%iile s'tile, mintea, s"letl &i spiritl, este materie. A e(istat, !ns, &i n nmr
destl de mare de #ameni de &tiin care a c#nsiderat c aceste "en#mene, ener%iile s'tile, mintea, s"letl &i
spiritl snt imp#rtante &i dein e"icacitate ca$al. De aici ideea de emer%en, ce st la 'a$a )#lismli:
!ntre%l este mai mare dect prile de#arece la "iecare nivel al !ntre%li apar n#i "en#mene ce dein e"icaci tate
ca$al &i care n p#t "i redse la pri. Hrit*#" +apra este, pr#'a'il, cel mai de seam ssint#r al acesti
m#del.
Principil )#lismli n se aplic, !ns, &i niversli ne!ns"leit. At#mii snt a%l#merri de particle
elementare. Ptem calcla #rice este cn#sct pe cale e(perimental despre at#mi, pe 'a$a particlel#r
elementare &i a interacinil#r dintre ele7 n mai p#t aprea n#i elemente. Acela&i lcr este vala'il &i pentr
m#lecle, alctite din at#mi. Ptem a"la t#tl despre m#lecle pe 'a$a at#mil#r &i a interacini#r dintre
ace&tia. 8i t#t a&a.
Ptem calcla #rice aspect le%at de s#lide pe 'a$a at#mil#r &i a m#leclel#r ce intr !n alctirea acest#ra,
&i a&a mai departe. ,mai !n ca$l niversli !ns"leit apar elemente n#i la nivell !ntre%li. Dac acest "apt
de dat#rea$ )#lismli - !ntre%l este mai mare dect prile - #'inem d# principii - materialism pentr
niversl ne!ns"leit &i )#lism pentr niversl vi.
Aceast distincie ne pne, !ns, !n di"icltate. ;edci#nisml &i )#lisml snt d# meta"i$ici
irec#ncilia'ile. Din pricina acesti "apt, v#r tre'i s e(iste d# paradi%me di"erite de medicin: na,
redci#nist sa c#nveni#nal, cealalt, )#list sa alternativ. +e "el de medicin )#list este aceasta6 Anl
sim n admite dect n sin%r tip de medicin.
C) , acela&i lcr a ssint &i Len Pelletier, nl din pi#nierii medicinei minte-c#rp6 /n cartea sa, T)e
Aest Alternative Medicine, acesta !i citea$ pe medicii materiali&ti Marcia An%ell &i =er#me Lassirer, dp cm
rmea$:
, p#t e(ista d# tipri de medicin - c#nveni#nal &i alternativ. , e(ist dect medicin care a
"#st testat !n m#d c#respn$t#r &i medicin care n a "#st testat c#respn$t#r, medicin e"icient &i
medicin care p#ate sa n s "ie e"icient. O dat ce n tratament a "#st ri%r#s testat, n mai c#ntea$
dac la !ncept tratamentl respectiv a "#st c#nsiderat alternativ. Dac se c#nstat c acesta este lipsit de
riscri &i e"icient, va "i acceptat. /ns simple a"irmaii, speclaii &i mrtrii n in l#cl d#ve$il#r.
Tratamentele alternative tre'ie spse testel#r &tiini"ice la "el de ri%r#s precm cele c#nveni#nale
-Pelletier DEEE, p. KE..
De "apt, Pelletier ssine necesitatea acestei 2 a'#rdri 'a$ate pe d#ve$i3 a medicinei &i "ace t#t p#si'ill
pentr a dem#nstra c # mare parte a tratamentel#r alternative &i c#mplementare trec acest test. +e prere avei
despre acest tip de a'#rdare6
2-C) Dar aceast m#dalitate de testare c a*t#rl e(perimentel#r clinice are c#nsecine de$astr#ase
pentr te)nicile nec#nveni#nale de vindecare, dac n pentr t#ate te)nicile de vindecare. /n priml rnd, !n ce
c#nsta d#ve$ile6 /n tradiia al#pat, este v#r'a despre acele e(perimente !n care n#r pacieni ale&i la
!ntmplare li se administrea$ acela&i tratament, restl pacinenil#r aci#nnd ca %rp de c#ntr#l. Se ms#ar
ap#i rata vindecrii.
Pre*dicia$ acest pr#cede te)nicile alternative de tratament6 Apar aici nmer#ase di"iclti. Mlte
dintre terapiile alternative snt individali$ate7 "iecare pers#an va "i tratat di"erit, c)iar dac dia%n#sticl este
acela&i !n ca$l ttr#r. S prespnem c am re$#lvat aceast pr#'lem. ,mer#ase tratamente alternative n
a !n vedere 'ene"iciile pe termen scrt -care, dac apar, snt c#nsiderate '#ns., ci pe termen ln%. /n cadrl
testel#r clinice, calclarea 'ene"iciil#r pe termen ln% p#ate "i di"icil.
/n pls, dac ac#rdm atenie tradiiei ce st la 'a$a acest#r tratamente alternative, vindecarea !nseamn
n d#ar vindecarea c#rpli "i$ic, ci &i a c#rpli ener%etic imaterial -c#rp vital., a c#rpli mental &i a&a mai
departe. +riteriile de msrare pentr aceste c#rpri imateriale v#r "i, desi%r, di"erite. Iar aceast a"irmaie este
vala'il c)iar dac vei c#nsidera, asemenea n#ra dintre sint#rii )#lismli, c entiti precm c#rpl
ener%etic &i mintea snt entiti ce deriv dintr-n s'strat material de 'a$ -!ns, cmva, neredcti'ile la
acesta..
1(perimentele reali$ate de ctre parapsi)#l#%l Maril5n Sc)lit$ -BCGJ. &i c#la'#rat#rl acesteia ;.
Wiseman a sc#s la iveal # alt pr#'lem. +ei d#i a dem#nstrat c, !n sitaiile care prespn participarea
c#n&tiinei, 2e(perimentat#rl3 deine n r#l "#arte precis. + alte cvinte, re$ltatl msrt#rii depinde de
inteni#nalitatea e(perimentat#ril#r. +#n"#rm practicienil#r medicinei alternative, vindecarea este, "r
!nd#ial, n "en#men ce prespne participarea c#n&tiinei. Atnci, cm ptem evala aceste teste6
Principall m#tiv pentr care tre'ie s avem re$erve "a de a'#rdarea 'a$at pe d#ve$i a medicinei este
acela c acest tip de a'#rdare de"ine&te medicina ca pe # &tiin empiric, "apt ce n este c#mpati'il c
#rientarea %eneral a &tiinei. /nc de pe timpl li Galile#, sccesl &tiinei s-a dat#rat ni tip de a'#rdare ce
prespne d# direcii: &tiina te#retic &i cea e(perimental. Dp cm i-a sps 1instein li Heisen'er%, ceea
ce n#i vedem depinde de te#riile pe care le tili$m pentr a ne interpreta #'servaiile. , e(ist empirism pr.
S prespnem, !ns, c rennm la a'#rdrile mr%inite ale )#lismli &i ale medicinei 'a$ate pe
d#ve$i. S prespnem, !n sc)im', c ne !nt#arcem la intiiile pe 'a$a cr#ra a "#st c#ncepte te)nicile
nec#nveni#nale, intiii ce de"inesc e"iciena acest#r tratamente pe 'a$a e"icienei n#r entiti precm ener%ii
s'tile, minte, s"let &i spirit. Asta am !ncercat e s "ac !n aceast carte.
C) /ntr-adevr. Dmneav#atr ssinei "aptl c # meta"i$ic ni"icat pentr t#ate tiprile de medicin
v #"er # m#dalitate via'il de a clasi"ica t#ate practicile medicale pred#minante, inclsiv cele c#nveni#nale,
!n ce m#d este acest tip de clasi"icare speri#r alt#ra6 De e(empl, n at#r clasi"ic t#ate tiprile de medicin
!n "ncie de cele patr tipare de c#n&tiin identi"icate de Len Wil'er -BCCF.: e(teri#r-individal, e(teri#r-
c#lectiv, interi#r-individal, interi#r-c#lectiv -Astin DEED.. Al#patia, de pild, intr !n cate%#ria e(teri#r-
c#lectiv, !n timp ce A5rveda intr !n cate%#ria interi#r-individal. +e prere avei despre acest lcr6
2-C) Accept aceste !ncercri de clasi"icare. +ea pe care ai amintit-# este c#mplementar celei pr#pse !n
cartea de "a.
Acm ceva vreme, stteam de v#r' c medicl 1lli#t Dasc)er care t#cmai citea cartea mea Wantm
+reativit5 -G#s9ami BCCC.. Artam, !n cartea respectiv, c e(ist patr tipri de creativitate: interi#ar-
e(teri#ar, "ndamental-sitai#nal. 1lli#t era "#arte !ncntat de#arece, !n timp ce !mi citea cartea, i-a venit
imediat ideea c ar tre'i s clasi"icm di"eritele paradi%me ale medicinei !n "ncie de tipl de creativitate
cria acestea !i aparin. 1lli#t s-a %ndit c &i m#delele de medicin p#t "i !mprite !n patr clase: sitai#nal-
e(teri#r -al#patie.7 sitai#nal-interi#r -A5rveda, medicina c)ine$.7 "ndamental-e(teri#r -vindecarea spiri-
tal.7 "ndamental-interi#r -meditaia, 5#%a.. Acest tip de e(ercii este mere til.
C) Ptei rspnde la !ntre'area 2+ine vindec36
2-C) Da, p#t. Tradiiile "#arte vec)i ale medicinei alternative snt criticate &i respinse de ctre
materiali&ti din pricina dalismli implicit al acest#ra. /ns paralelisml psi)#"i$ic !n cadrl !ntietii
c#n&tiinei -care are li'ertatea de a ale%e creativ alternativa de vindecare din mai mlte p#si'iliti cantice.
s#li#nea$ aceast pr#'lem.
A'#rdarea pr#ps de mine de"ine&te !n m#d clar c)estinea e"icacitii ca$ale. Materiall, vitall,
mentall &i spramentall #"er p#si'iliti cantice din care c#n&tiina p#ate ale%e. Din aceste p#si'iliti,
c#n&tiina ale%e actalitatea pe care # e(periem c aspectele materiale, vitale, mentale &i spramentale.
C) Dar dac c#n&tiina ale%e, de ce n ale%em !nt#tdeana 2sntatea 2 6 De ce mai s"erim de '#li &i alte
a"ecini6
2-C) A), s'tilitatea esenial a ale%erii. /n anii IJE, Hred Alan W#l" a creat sl#%anl ,e9 A%e 2,#i ne
crem pr#pria realitate.3 Intenia sa era 'n, !ns a "#st %re&it !neles. @rmnd dict#nl acestia, la !ncept,
#amenii a !ncercat s adc !n planl realitii #'iecte precm +adillacri. , prea a re&it, a&a c # vreme
a !ncercat c spaii de parcare pentr ma&inile l#r0
>snd %lma la # parte, !n e%#-l n#str #'i&nit, sntem i%n#rani &i c#ndii#nai s s"erim, din pricina
"aptli c ne i%n#rm pterile de vindecare. Ale%erea neia dintre p#si'iliti se va pr#dce !nt#tdeana.
Atnci cnd ne lsm c#nd&i de e%#-l n#str, d#ar p#si'ilitile c#ndii#nate v#r deine # pr#'a'ilitate mare,
ast"el c ale%erea creativ a strii de sntate este c &rin trect c vederea.
C) A&adar, atnci cnd ne !m'#lnvim, este necesar n salt cantic, dac d#rim s ne vindecm d#ar prin
pr#priile pteri.
2-C) A&a este. ;einei, n t#at lmea este pre%tit pentr saltri cantice. Pentr aceste pers#ane,
sistemele de medicin, limitate cm snt, repre$int s#lii mai 'ne. De asemenea, creativitatea este mai di"icil
de !ntre'inat dac '#ala e(ist la nivell vital &i n la cel mental, &i este n mirac#l dac '#ala a"ectea$
e(clsiv nivell "i$ic.
C) Ai v#r'it, de asemenea, de pritatea inteniil#r. +m ptem !nele%e cel mai 'ine acest aspect6
2-C) /ntr-adevr, pritatea inteniil#r este crcial pentr pr#dcerea saltril#r cantice. /ns este %re de
atins, de#arece inteniile n#astre snt att de c#ntrare, de c#n"$e. T#t&i, vestea 'n este c ptem "ace n
e(ercii pentr a # #'ine. 1(erciil c#nst !n patr etape:
B. /ncepei s c#ntrai intenia de vindecare de la nivell e%#-li7 acesta este nivell la care v a"lai.
Alt"el sps, inteni#nai s v vindecai, s v vindecai de '#ala de care s"erii.
D. /n cea de-a d#a etap, lsai intenia de a v vindeca, p#rnit din e%#, s se trans"#rme !n intenia de a
vindeca pe t#at lmea. >a rma rmei, dac t#at lmea este vindecat, &i dmneav#astr sntei vindecat.
F. /n cea de-a treia etap, lsai intenia dmneav#astr s devin mai mlt # r%cine: vindecarea s se
pr#dc dac este !n arm#nie c !ntre%l, c sinele cantic niversal.
O. /n cea de-a patra etap r%cinea tre'ie s "ac l#c tcerii, meditaiei.
C) +ei care aparin cltrii n#astre #ccidentale n snt del#c "amiliari$ai c c#rpl vital. +e s#lie
pr#pnei dmneav#astr, care s ne a*te s ne "amiliari$m c pr#pril c#rp vital6
2-C) Aceasta este # !ntre'are 'n. /n aceste timpri materialste, n ac#rdm prea mlt atenie
sen$aiil#r ce apar !n c#rp, precm sen$aia de "rnicare sa "i#rii, !ns acestea snt e(emple 'ne de mi&care a
c#rpli vital, a ener%iei vitale.
/n capit#ll BB, am s%erat # met#d simpl de a acmla ener%ie vital la nivell palmel#r: pr &i
simpl, "recai palmele na de cealalt &i ap#i deprtai-le &#r, meninnd-le !n p#$iia de 2namaste3, %est
speci"ic Indiei de 1st. /neptrile pe care le simii c a*t#rl acesti e(ercii simpl snt mi&crile ener%iei
vitale. Dac vei trece palmele ast"el ener%i$ate pe deaspra "eei, de e(empl, v vei simi revitali$at.
Ai a$it, pr#'a'il, de Atin%erea Terapetic, iniiat !n Statele @nite de D#l#res Lrie%er &i D#ra Ln$.
Atnci cnd trecei palmele ener%i$ate pe deaspra ni #r%an '#lnav, #r%anl respectiv prime&te # d#$ din
vitalitatea dmneav#astr, care deine ptere de vindecare. Ast"el "nci#nea$ atin%erea terapetic. +#nsider
c, dac !nvm s tili$m atin%erea terapetic, ne ptem iniia !n tainele c#rpli vital.
C) +)iar a&a6 1ste att de simpl6
2-C) Mai este n lcr. S-ar ptea s "ie nev#ie de # minte desc)is.
/n anii IGE, cnd aceste n#ini a'ia ptrnseser !n cltra #ccidental, !mi amintesc c am primit n
tele"#n de la @niversitatea din Ore%#n, departamentl de psi)#l#%ie, prin care eram r%at s evale$ n 'r'at
care pretindea c p#ate dem#nstra e(istena ener%iei vitale. Ar'atl mi s-a prt simpatic, de&i &#r "rstrat. /&i
"reca !n c#ntin palmele na de cealalt, r%nd-i pe cei de "a -!n ma*#ritate speciali&ti !n psi)#l#%ia
c#mp#rtamentli, sceptici !n privina 'r'atli. s-&i pn minile !n spail dintre palmele sale, "r a le
atin%e. Ap#i !ntre'a, 2Simii ceva63, la care, pe rnd, psi)#l#%ii rspndea n. !n cele din rm, a venit &i
rndl me. Mi-am ps mna !n spail dintre palmele sale &i am simit imediat !neptri pternice. /ns atnci
cnd le-am sps &i c#le%il#r mei psi)#l#%i, ace&tia t#t n a vrt s cread. Mi-a sps c snt naiv.
C) Hell !n care 'r'aii rspnd la em#ii este "#arte di"erit de cel al "emeil#r, n-i a&a6
2-C) A&a este. Ar'aii snt mai rai#nali, !n special cei pe care-i nmim intelectali7 !n ca$l acest#ra,
ener%ia vital tinde s "ie activ !n dreptl c)a<rei c#r#anei, mi&cnd-se !n special ctre e(teri#r. De aceea,
ace&tia s"er de apatie, sa c)iar depresie. Pasinea este ceea ce le lipse&te sa, dp cm spne ;ic)ard M#ss,
2# relaie sir#p#as3. Ace&tia tre'ie s adc ener%ia vital din re%inea capli ctre c)a<rele in"eri#are ale
c#rpli, !n special ctre inim. /n adncl l#r, 'r'aii &ti acest lcr. Ast"el se *sti"ic p#plaritatea de care
se 'cr se(l &i vi#lena la televi$#r. Din ne"ericire, acest "apt n a*t "#arte mlt la trans"erl ener%iei ctre
inim.
1ste ca !ntr-# ist#ri#ar pe care am a$it-# !n anii IQE. @n 'r'at din #ccident &i-a desc)is n as)ram !n
mnii Himala5a din India, devenind renmit pentr rspnsrile minnate pe care le #"er la !ntre'rile
vi$itat#ril#r, rspnsri ce par a le sc)im'a vieile #amenil#r. O "emeie din ,e9 Y#r< ade despre acesta.
Prietenii # !ndeamn: 2De ce n mer%i s-l ve$i6 ?ei "i "#arte "ericit.3 >a care "emeia rspnde: 2, este !nc
m#mentl.3 >ni de $ile se scr% !ntre timp. Prietenii care !l vi$itaser pe %r !i amintesc "emeii: 2Ar'atl a
devenit "#arte cn#sct &i "#arte #cpat. Acm n-l mai p#i vedea dect pentr BK minte &i n-i mai p#i
adresa dect trei !ntre'ri. Ai "ace 'ine s mer%i acm &i s pr#"ii de !nelepcine sa.3 >a care "emeia rspnde:
2, este !nc m#mentl.3
Trec lni de $ile. @ltiml prieten care l-a vi$itat pe %r, de la care a primit 'inecvntare, spne:
2Sntatea acestia se deteri#re$ din pricina spras#licitrii, "r !nd#ial. Acm n-i mai permite s adrese$i
dect # !ntre'are &i s stai $ece minte. , cre$i c a s#sit m#mentl s mer%i s-l ve$i63 Hemeia #"tea$,
2P#ate.3 A&a c !&i "ace 'a%a*l &i pleac spre India, nde %se&te as)raml.
>a intrare, pa$nicl # averti$ea$ aspra re%lil#r recent intr#dse. 2Starea de sntate a maestrli
n#str n este prea 'n. ,-i ptei adresa mai mlt de trei cvinte. Att. Pr#mitei63
2Pr#mit. , vrea s-i adrese$ dect trei cvinte3, rspnde "emeia.
/n cele din rm, aceasta este c#nds la maestr, care st a&e$at pe # pern. Spre srprinderea celi care
# !ns#e&te, "emeia n se !nclin !n "aa maestrli. /&i pstrea$, !ns, pr#misinea de a-i adresa d#ar trei
cvinte maestrli. + n accent per"ect de ,e9 Y#r<, "emeia !i spne acestia -care-i este &i s#.: 2Irvin%,
vin# acas.3
A&a cm dem#nstrea$ aceast ist#ri#ar, 'r'aii a nev#ie s li spn -&i cine p#ate "ace acest lcr mai
'ine dect # "emeie6. c t#ate incrsinile l#r !n lmea e(teri#ar snt intile dac ace&tia n-&i %sesc
ssinere !n 2cminl3 &i c#rprile l#r "i$ice.
? amintii de Oml de Tinic)ea din ?r*it#rl din O$6 Mai mlt dect #rice, Oml de Tinic)ea !&i
d#re&te # inim, &i cine i-# d6 D#r#t)5, !n cele din rm.
C) 1(celent ist#ri#ar - &i am$ant. A&adar, "emeile tre'ie s ai' ssinerea pr#priil#r c#rpri0
2-C) +)iar # a. Dar &i !n ca$l "emeil#r, e(ist # pr#'lem. Hemeile snt !n special "iine vitale.
Mi&crile ener%iei vitale snt c#ncentrate !n %eneral la nivell c)a<rel#r in"eri#are. Hemeile pierd !n m#d
c#nstant ener%ie din dreptl c)a<rei inimii, pierderea "iind percept s' "#rma %el#$iei sa a invidiei.
Sri Ar#'ind# #'i&nia s nmeasc !n %lm aceast tendin 2tendin de vampirism3, de#arece cei care
# a !ncearc !n permanen s s% ener%ia vital a alt#ra, pentr a anla ne%ativitatea inimii. Devine #
necesitate. A&adar, !n ca$l "emeil#r, pr#v#carea este de a trans"#rma aceast ener%ie ne%ativ !n ener%ie
p#$itiv -G#s9ami DEEF..
C) Deci n ssinei ideea c intelectalii care s"er de depresie ar tre'i s ia Pr#$ac6
2-C) D#amne, n0 Pr#$ac-l n "ace dect s ameli#re$e depresia. De asemenea, ne !n%renea$ m#dl
de percepere a lmii !nc#n*rt#are0 Dac v#m !nva mai mlte despre ener%ia vital &i despre cm s #
trans"erm de la # c)a<r la alta, v#m avea mai mlte avanta*e pe termen ln%.
C) Ai amintit de ?r*it#rl din O$ &i ai "ct # paralel !ntre pers#na*l Omli de Tinic)ea &i d#s)a
minte-creier a intelectalismli. Mai e(ist !n p#veste d# pers#na*e. Speriet#area de +i#ri &i >el cel Hri c#s.
Acestea ce repre$int6
2-C) Speriet#area de +i#ri !&i cat 2creierl37 acest pers#na* repre$int d#s)a minte-creier a !ncetinelii
mentale. Ap#i, 'ine!neles, implicit, >el cel Hric#s tre'ie s repre$inte d#s)a )iperactivitii. +red c acest
"apt este destl de evident. >el deine tipl A de pers#nalitate )iperactiv, n !ncape !nd#ial. Apare aici n
element s'til "#arte interesant. +e cat >el6
+ra*. +ra* pentr ce6 +ra* pentr a crea. Hiperactivii a nev#ie s-&i ec)ili're$e tendina de a tili$a
prea mlt ra*as, de a tili$a prea mlt creativitate sitai#nal, c %na de tipl sattva - creativitate
"ndamental. Acest "apt va determina &i arm#ni$area li tamas, !ncetineala, de#arece "r !ncetineal n ptem
"i creativi -ve$i &i Aarasc) BCCF..
C) ;mnnd la acela&i s'iect, cm ptem crea sen$aia de vitalitate nelimitat6
2-C) Pentr aceasta, tre'ie s simim ener%ia vital la nivell inimii &i, !n %eneral, la nivell ttr#r
c)a<rel#r, in"eri#are &i speri#are.
A&a c, !n priml rnd, ne v#m de-mentali$a sentimentele. Gri*a este # m#dalitate prin care mintea deine
c#ntr#ll aspra ener%iei vitale. De aceea, v#m !nl#ci %ri*a c pacea &i i'irea. De e(empl, atnci cnd apare
%ri*a pentr 'ani -nesi%ran., ne %ndim la relaia c pers#ana i'it -si%ran..
/n al d#ilea rnd, ne v#m implica !n relaii ce alctiesc # 2ierar)ie !ncrcat3, !n care ca$alitatea este
circlar, &i n de sens nic. Aceasta este # cale si%r de a ne deta&a de tiparele #'i&nite de mi&care mental
&i vital.
/n al treilea rnd, ener%ia vital este, prin natra ei, nelimitat. 1(ist n e(ercii tai*i, pe care-l ptei
"ace !n timp ce v a"lai !n mi*l#cl natrii, s' cerl li'er. /ndindei 'raele, innd palmele ss. Spnei c %las
tare: 2Antate &i 'nv#in la 'a$, cinste &i prietenie !n inim.3 ?ei simi !n crnd !neptri !n palme,
dat#rate ener%iei vitale a'ndente.
C) ?#r'ii-ne mai mlt despre de-mentali$are.
2-C) Mintea a*n%e !n m#d "iresc s d#mine d#menil vital al e(perienei n#astre, prin "aptl c atri'ie
n !neles sentimentel#r netre din pnctl de vedere al !nelesli, tendin pe care e # nmesc mentali$are.
Ideea este s sc)im'm acest m#del #'i&nit, ast"el !nct mintea s se !ndrepte ctre spramental, pe care, !n
sc)im', n-l p#ate d#mina.
Tre'ie s anali$m m#dalitile prin care mentali$m sentimentele, m#dell pr#pri de a atri'i n
!neles sentimentel#r n#astre. O dat ce cn#a&tem acest m#del, c t#at sinceritatea, v#m "i desc)i&i ctre
sc)im'are. 8i n itai, sc)im'area ni m#del se reali$ea$ cel mai 'ine c a*t#rl ni salt cantic.
C) @n salt cantic creativ al minii prespne !nt#tdeana # sc)im'are !n c#nte(tl !n care pr#cesm
!nelesrile, n-i a&a6
2-C) A&a este. +#nte(tele n#astre devin att de ri%ide, de#arece rainea "nci#nea$ !n cadrl ni set
"i( de credine - n sistem de credine. Dac na dintre aceste credine tre'ie s "ie sc)im'at, !ntre%l sistem
p#ate "i ps la !nd#ial. Mintea c#ndii#nat, sps e%#-li, r&te &i se teme de acest lcr.
Gre&eala pe care # "acem este s credem c ne ptem sc)im'a m#dl !n care percepem !nelesrile d#ar
dac citim ceva, sa dac rmm n maestr, sa c)iar &i dac practicm anmite e(erciii, !ns acestea n snt
dect etape de pre%tire.
Ai asitat vre#dat la # lecie ssint de n maestr Xen6 Acesta p#ate ridica n evantai &i !ntre'a: +e
este acesta6 Dac spi c este n evantai, maestrl va spne: Te v#i l#vi -s%ernd, dac e&ti destl de s'til s-
i dai seama, c n evantai p#ate "i "#l#sit ca n #'iect c care p#i l#vi ceva.. Dar "ii atent mai departe. Dac
!nele%i al$ia &i spi c este n #'iect c care p#i l#vi, maestrl Xen n va "i mlmit. Ar ptea spne ceva de
%enl 2Trei$eci la st3, !n cel mai 'n ca$.
+are este e(plicaia6 /ntr-# carte Xen renmit, at#rl descrie starea la care a a*ns dp cinci $ile
petrecte !n $end#. Acesta a aler%at la !nvt#rl s, i-a lat evantail &i l-a l#vit c el. Ap#i a !ncept s se
scarpine pe t#t c#rpl c evantail, "#l#sind-l pe p#st de ri%l. T#ate aceste acte de sp#ntaneitate vesel l-a
c#nvins pe !nvt#r c discip#ll s aci#na din sinele cantic spramental, stare !n care "aptele n#astre pr#vin
din certitdine, n din isteime.
, este de a*ns s-i d#re&ti sntatea pentr a # ale%e. D#ar atnci cnd ale%em sntatea din
certitdine, dp ce am "ct n salt cantic, deinem c#ntr#ll aspra ener%iei pentr a "ace sc)im'ri !n still
de via. 8i c)iar &i atnci, s-ar ptea s n re&im7 iat ct de c#mplicat este.
C) +e este <arma c#rpli vital6
2-C) Adcem din vieile anteri#are anmite !nclinaii, care credem c ne v#r a*ta cel mai 'ine s ne
!ndeplinim sarcinile de !nvare !n aceast via. Aceasta este <arma vital care ne de"ine&te d#s)a. Dac
adcem tendina de a tili$a prea mlt ener%ie creativ -te*as. !n pr#cesl de reali$are a repre$entril#r "i$ice
ale vitalli, v#m avea d#s)a de tipl pitta, &i a&a mai departe.
C) Dar n#i n !ncercm s 2ardem3 <arma vital, !nclinaiile vitale m#&tenite.
2-C) De ce n6 Dp ce misinea acesteia s-a !nc)eiat.
C) Atnci de ce s n crem &i ec)ili'rl per"ect al d#s)a6
2-C) , prea are r#st. ;#ll c#rpli "i$ic este de a "ace repre$entri, pr#ces pentr care n este nev#ie
dect de n #r%anism !n )#me#sta$ie. Tre'ie d#ar s meninem d#s)a apr#ape de )#me#sta$a l#r natral sa
pra<riti, speci"ic "iecri individ !n parte.
C) +m ptem reli$a acest lcr6
2-C) Iat # reet simpl: ad#pt n re%im ve%etarian '#%at !n "rcte &i le%me, 'ea mlt ap, " t#tl
"r %ra' &i ac#rd-i nmer#ase m#mente de rela(are, inclsiv s#mn -G#s9ami DEEF.. 1ste mlt
!nelepcine !n acest stil de via. A& mai ad%a n lcr: s ai iniiative creative !n via -e(teri#are &i
interi#are..
C ) +m rmne c e(erciiile de care ai v#r'it mai devreme - e(erciii "i$ice pentr c#rpl "i$ic, p#$iii
)at)a 5#%a, te)nici de respiraie, tai*i pentr c#rpl vital, c#ncentrare &i meditaie 'a$at pe c#n&tienti$are
pentr c#rpl mental, 2e(periene "l#93 pentr c#rpl spramental &i s#mn creativ pentr c#rpl 'liss6
2-C) Acestea e(erciii ne a*t s ne meninem t#ate cele cinci c#rpri !n stare #ptim de sntate. >a
rma rmei, cea mai 'n strate%ie de a tri snt#s este de a ne menine #r%anisml !n stare #ptim de
sntate.
De aceea, e ssin mere c principala sarcin pe care # avem de !ndeplinit este reevalarea edcaiei.
Apr#ape "r s ne dm seama, edcaia a a*ns s pr#m#ve$e materialisml &i scientisml c "erv#are
reli%i#as, t#ate acestea !n nmele seclarismli. +e ir#nie0 +)iar &i c#piii !n vrst de &ase ani !nva c t#tl
este alctit din at#mi, d#'ndind pre*deci ce c %re p#t "i dep&ite mai tr$i. Dac n sntem altceva
dect dansl at#mil#r, atnci ce alt &ans avem, dect s devenim c#n"$i &i cinici -precm e(isteniali&tii
ma%ni"ic interpretai de W##d5 Allen.6
1 sper ca sc)im'area de paradi%m de care v#r'im s se pr#dc !n crnd, ast"el !nct s permitem
sistemli edcai#nal s devin !ndea*ns de li'eral pentr a accepta alternativele. S le #"erim c#piil#r
p#si'ilitatea de a ale%e 5#%a, meditaia, creativitatea &i inteli%ena em#i#nal &i spramental.
C) Ai s'liniat "aptl c mnca de cercetare des"&rat !n pre$ent a c#ntri'it la !nele%erea r#lli pe
care !l dein di"eritele c#rpri ale c#n&tiinei. Spramentall de"ine&te le%ile &i ar)etiprile mi&crii ttr#r
c#rpril#r7 mintea atri'ie n !neles vitalli &i "i$icli. ?itall c#nine cmprile m#r"#%enetice ce sta la
'a$a "#rmel#r vii, iar "i$icl, prin intermedil clasi"icrii micr#-macr#, aci#nea$ ca # c#mp#nent )ard9are
ce reali$ea$ repre$entri s#"t9are ale vitalli &i mentalli. +are este reacia lmii &tiini"ice la t#ate acestea6
2-C) @na p#$itiv, din cte &ti e. /ns na din pr#'lemele pe care le prespne aceast sc)im'are de
paradi%m este aceea c necesit # a'#rdare mltidisciplinar. Ma*#ritatea #amenil#r de &tiin de ast$i snt
"#arte speciali$ai. Medicina este n d#meni att de speciali$at, !nct a aprt &i # %lm care spne c cineva
se p#ate speciali$a !n tratarea e(clsiv a de%etli mare de la pici#rl drept.
C) Dmneav#astr spnei c '#ala apare ca # c#nsecin a dis"nciei &i a de$ec)ili'rli e(istent la
nivell "iecria dintre cele cinci planri ale e(istenei n#astre, la nivevll "iecria dintre cele cinci 2c#rpri3
ale c#n&tiinei. De asemenea, spnei c de$ec)ili'rl &i '#ala se p#t transmite de la n nivel la altl. /n m#d
similar, vindecarea la n nivel se p#ate transmite &i alt#r nivelri.
/n c#nsecin, la "iecare nivel, pentr "iecare dintre aceste c#rpri, e(ist p#si'ilitatea c#nceperii n#r
sisteme de tratament ce p#art di"erite denmiri, precm medicina c#rpli material, medicina c#rpli vital &i
medicina c#rpli mental. /ns medicina c#rpli vital &i medicina c#rpli mental n snt nici c#mplementare,
nici alternative7 !n sc)im', acestea de"inesc d#menii di"erite de aplica'ilitate, !n "ncie de srsa &i %radl de
rspndire a '#lii. , este adevrat6
2-C) Avei n spirit de #'servaie "#arte "in. De e(empl, dac srsa !m'#lnvirii este n 'acil al )#lerei,
pe care !l identi"icm imediat, n va "i nev#ie dect de tratament la nivell "i$ic. /n m#d similar, dac '#ala se
dat#rea$ tili$rii e(cesive a ener%iei vitale !n re%inea ni #r%an, a&a cm se !ntmpl !n ca$l lcerli,
atnci n v#m avea nev#ie dect de medicina c#rpli vital.
Dac, !ns, lcerl este sever &i necesit tratament imediat, ptem tili$a anmite remedii pentr c#rpl
"i$ic, pentr a elimina drerea. Dac mintea este srsa !m'#lnvirii -!m'#lnvire minte-trp., atnci tratamentl
tre'ie s ai' !n vedere !n priml rnd nivell mental. Medicina vital va "i n tip de tratament c#mplementar,
secndar, iar intervenia "i$ic va "i tili$at d#ar !n ca$ de r%en.
C) ,e ptei spne cnd &i cm ptem aplica Medicina Inte%ral6
2-C) De mlte #ri, intervenia la nivel vital &i mental deine n avanta* tactic. S prespnem c n #r%an
n "nci#nea$ c#respn$t#r -#ricare ar "i ca$a acestei dis"ncii., %enernd sen$aia de drere act. Ptem
trata drerea c a*t#rl narc#ticel#r. /ns n tratament mlt mai si%r este acpnctra. -;einei "aptl c
e"ectl "i$ic este acela&i - emisia de end#r"ine..
@n alt e(empl este stresl mental, care p#ate %enera !m'#lnvirea la nivel "i$ic. Ptem trata stresl la
nivel "i$ic, lnd medicamente care ne a*t s ne calmm, !ns adesea, c#nsecinele snt tra%ice. Alternativa
mental, speri#ar, este de a trata stresl c a*t#rl meditaiei &i al alt#r practici similare, intervenii lipsite de
e"ecte secndare &i care a !n vedere srsa pr#'lemei.
Hr !nd#ial, e(ist &i sitaii speciale, precm '#ala de cancer. /n acest ca$, !nc n deinem
cn#&tinele necesare pentr a identi"ica srsa !m'#lnvirii. Se dat#rea$ aceast '#al ni de"ect %enetic6
Ptem rspnde la aceast !ntre'are d#ar !ntr-# anmit msr, anali$nd starea de sntate a strm#&il#r
pacientli respectiv. Se dat#rea$ '#ala n#r de$ec)ili're la nivell ener%iei vitale6 , ptem #"eri dect n
dia%n#stic intitiv. Sa este '#ala c#nsecina stresli mental &i a sprimrii em#iil#r6 Ptem rspnde !ntr-#
anmit msr, dac anali$m still de via al pers#anei respective. Anl sim, !ns, ne spne c este nev#ie
de n tratament inte%ral.
+ancerl repre$int # sitaie de r%en: se rspnde&te peste t#t !n #r%anism. Pentr a !mpiedica
rspndirea '#lii, tre'ie s intervenim imediat c)irr%ical &iRsa s aplicm tratamentl c radiaii Ap#i, !n
l#cl c)imi#terapiei -care are cele mai pericl#ase e"ecte secndare., ptem apela la te)nicile medicinei
c#rpli vital &i ale medicinei minte-c#rp -am'ele !n cadrl ni pr#%ram de creativitate, ve$i capit#lele BQ &i
BJ..
/n m#d similar, !n ca$l '#lil#r de inim, Medicina Inte%ral c#n"irm "aptl c p#ate "i nev#ie de #
intervenie "i$ic pe termen scrt, !ns tratamentl pe termen ln% tre'ie s ai' !n vedere nivelrile vital &i
mental.
/n %eneral, n v#m avea pr#'leme dac avem !n vedere c#resp#ndena limit-r%en - sitaie !n care se
impne intervenia "i$ic. !n ca$l tratamentel#r pe termen ln%, nivelrile vital &i mental snt in%redientele
care asi%r sccesl acest#ra7 interveniile la nivel "i$ic snt #pi#nale, !n "ncie de %radl de c#mpati'ilitate.
C) A'#rdarea pe care # pr#pnei !n aceast carte are ca principal merit "#rmlarea nei e(plicaii
te#retice, &tiini"ice pentr sccesl pe care !l !nre%istrea$ te)nicile medicinei alternative. A5rveda, medicina
c)ine$, acpnctra, c)a<rele, vindecarea minte-c#rp, vindecarea spirital, c)iar &i )#me#patia, t#ate primesc
e(plicaii satis"ct#are. /ns n ai meni#nat natr#patia. De ce6
2-C) ,atr#patia, dac !nele% 'ine, tili$ea$ t#ate sistemele pe care le-ai amintit, t#ate sistemele de
vindecare e(istente !n natr. De aceea, cred c natr#paii v#r accepta "r re$erve Medicina Inte%ral, a&a
cm este de"init !n aceast carte, de#arece n#i inte%rm !ntr-n sin%r principi paradi%matic t#ate sistemele
di"erite pe care ace&tia le tili$ea$.
C) +redei c dinc#l# de Medicina Inte%ral n mai p#ate e(ista nimic6
2-C) ,icidecm, !ns este n !ncept 'n. Am !ncept c # meta"i$ic c#rect. Hr !nd#ial, te#ria
pre$entat este d#ar n sc)elet ce va "i !m'rcat pe msr ce cercetrile avansea$.
C) Aprecie$, de asemenea, &i cel de-al d#ilea merit al paradi%mei inte%rative: acela c ne permite s
v#r'im despre sntatea p#$itiv, al crei in%redient principal este nivell spramental al vindecrii. Acesta
este, de alt"el, pnctl de acces ctre inteli%ena spramental, n-i a&a6
2-C) A&a este. +)iar &i '#ala p#ate "i "#l#sit ca pnct de acces ctre spramental, acele saltri cantice
ale vindecrii cantice0 /ns cel mai 'ine este s a'#rdm nivell spramental din perspectiva sntii7 este &i
mai &#r.
C) Prin ce se de#se'ea sntatea &i vindecarea !n rm c ceva timp, !n c#mparaie c sitaia din
pre$ent6
2-C) /n rm c ceva vreme, '#ala aprea ca # c#nsecin a capacitii de"ect#ase a c#rpli "i$ic
-%enetic. de a "ace repre$entri, a sc)im'ril#r de an#timp &i a atacril#r vir&il#r &i a 'acteriil#r. /n ceea ce
prive&te prima sitaie descris, pe atnci n deineam cn#&tinele necesare c#rectrii pr#'lemei, nici mcar n
# !nele%eam. /ns medicina c#rpli vital, precm A5rveda, medicina c)ine$ &i natr#patia ne-a #"erit
m#dalitatea adecvat de a trata e"ectele sc)im'ril#r de an#timp, precm &i ma*#ritatea in"eciil#r virale, !ns
n ne-a #"erit # m#dalitate e"icient de a "ace "a in"eciil#r 'acteriene letale, ce necesit intervenii c e"ect
rapid.
Sccesl medicinei m#derne al#pate se dat#rea$ aspectel#r pe care le pr#m#vea$, precm # i%ien
adecvat, tratarea in"eciil#r 'acteriene -prevenirea c a*t#rl vaccinril#r &i al anti'i#ticel#r., dar &i minnil#r
c)irr%iei, inclsiv transplantl de #r%ane. 1&ecl medicinei al#pate a srvenit atnci cnd ne-am !ndeprtat de
natr, att de mlt, !nct ntriia adecvat a c#rpli n#str vital a "#st a"ectat. Ap#i stresl dat#rat stilli
m#dern de via s-a accentat !n asemenea msr, !nct "#arte mlte, dac n ma*#ritatea '#lil#r a !ncept s-
&i ai' ca$a !n alt parte, !n c#rprile mental &i vital.
C) + alte cvinte, Medicina Inte%ral !&i "ace apariia la m#mentl #p#rtn.
2-C) /ntr-adevr. Acm, dat#rit de$v#ltrii #p#rtne a Medicinei Inte%rale, ptem elimina carenele
medicinei m#derne, incl$nd remedii vitale &i mentale altri de cele "i$ice, atnci cnd este ca$l. Ptem
prescrie c)iar &i tratament spramental, vindecare cantic, cel#r care snt pre%tii.
Acela&i lcr este vala'il &i !n ceea ce prive&te aspectl preventiv al medicinei. Pn de crnd, sin%rl
aspect preventiv al medicinei al#pate c#nsta !ntr-# i%ien adecvat &i vaccinri. /ns sc)im'rile de stil de via
!nre%istrate la s"r&itl sec#lli al d#$ecilea a imps necesitatea nei te#rii s#ciale a medicinei, care s
pn accentl pe e"ectele n#cive ale "matli &i ale c#nsmli de alc##l &i pe e"ectele 'ene"ice ale nei
alimentaii adecvate, ale e(erciiil#r "i$ice, etc. Medicina Inte%ral pr#pne met#de splimentare de prevenire,
care a !n vedere n d#ar nivell "i$ic al c#n&tiinei, ci &i pe cel vital, mental, c)iar &i spramental &i 'liss.
C) +are este cea mai imp#rtant desc#perire a Medicinei Inte%rale6
2-C) Intr#dcerea n#inii de inteli%en spramental !n d#menil sntii &i al vindecrii este e(trem
de imp#rtant &i c)iar necesar. S n itm c nici !n pre$ent n deinem instrmente si%re c care s ptem
c#recta de"ectele %enetice la nivel "i$ic7 apariia '#lii se dat#rea$ carenel#r mecanismel#r de reali$are a
repre$entril#r. In"#rmaia %enetic a "#st c#mplet desci"rat &i c#di"icat, %raie mncii de cercetare aspra
paradi%mei materialiste, !ns aplicarea acest#r desc#periri !n vederea c#rectrii de"ectel#r %enetice rmne de
reali$at. Terapia %enel#r n pr#mite "#arte mlt. Aplicarea n#inii de inteli%en spramental pentr
s#li#narea acestei pr#'leme p#ate "i # a'#rdare mai via'il.
Medicina Inte%ral are !n vedere mai mlt dect vindecarea '#lii. Avem acm p#si'ilitatea de a !nele%e
spiritalitatea man ca mi*l#c de vindecare &i de a aplica ceea ce ptem !nva din vindecarea cantic pentr
vindecarea sineli spirital. +#nsecinele s#ciale ale acesti demers ar "i nelimitate.
.pil!g
Trupul ne%urit!r / %it sau tiin"
+t de mlt ne p#ate a*ta sntatea p#$itiv6 Ptem scpa de"initiv de '#al, c)iar &i de micile a"ecini
cr#nice6 Dac ptem elimina !n t#talitate $ra c#rpli "i$ic, n !nseamn aceasta c ne ptem a&tepta ca
!ns&i pr#cesl de !m'trnire s !ncete$e6
@nl dintre cele mai l#n%evive mitri ale #ricrei cltri este mitl trpli care n !m'trne&te -
nemrirea. +)iar &i materiali&tii v#r'esc despre nemrire, "#l#sind-se de virtile pr#mit#are ale
nan#te)n#l#%iei -Tipler BCCO.. Medicl Deepa< +)#pra -BCCF. a scris # carte mlt mai re$#na'il, !n care
s%erea$ "aptl c, pe msr ce sp#rim !n cn#a&terea de sine, ptem sp#ri &i limita de via. Mai e(ist &i
alte ci prin care ptem spera s atin%em nemrirea6
+ei care a stdiat atent pr#cesl de !m'trnire adc !n discie e"ectl Ha5"lic<, !n acest sens. Hcnd
e(perimente c cltri de celle !ntr-# epr'et, medicl >e#nard Ha5"lic< -BCQK. a desc#perit "aptl c
cellele mane se p#t divi$a d#ar de apr#(imativ KE de #ri, n mai mlt. De#arece, de-a ln%l vieii, c#rpl
"i$ic se re%enerea$ c#ntin prin intermedil divi$inii cellare, aceasta !nseamn c limita de via a ni #m
se sitea$ ndeva !n *rl val#rii de # st de ani.
+m rmne, !ns, c t#i acei #ameni care a trit "#arte mlt -atin%nd c)iar &i vrsta de BKE de ani.,
despre care a scris psi)#l#%l Len Pelletier6 /n India, este cn#sct "aptl c e(ist nmer#&i 5#%)ini care
dep&esc !n m#d crent limitele e"ectli Ha5"lic<. +m re&esc ace&tia6
@rna G#s9ami -DEEF. a !ntlnit n ast"el de 5#%)in pe vremea cnd era stdent. /n timpl nei clt#rii
!n sdl Indiei, altri de prinii ei, !n minnatl l#c nmit Lan5a<mar5, aceasta a a$it de n 5#%)in !n
vrst de DQE de ani, Maica Ma5i despre care se spnea c trie&te s' ap !n cea mai mare parte a timpli.
@rna a "#st r%at s a&tepte la mal, ceea ce a &i "ct. Orele se scr%ea &i t#i cei care # !ns#ea pe @ma a
plecat. Dp apr#(imativ patr #re de a&teptat, n %rp de cini a aprt de nicieri &i, la scrt timp, Maica
Ma5i a ie&it din ap. , prea att de 'trn &i, c t#ate c n a stat de v#r', @ma s-a simit "#arte 'ine !n
c#mpania ei. -Maica Ma5i &i-a prsit trpl !ntre timp, !ns e(ist n templ !n Lan5a<mar5, !n amintirea ei,
iar #amenii din aceast $#n n a itat-#..
+red c #amenii p#t dep&i e"ectl Ha5"lic< !ntr-# anmit msr de#arece, ad#ptnd n stil de via mai
lent, ptem !ncetini &i pr#cesl de divi$ine cellar, sp#rind, ast"el, limita de via permis.
De aici, !ns, pn la nemrire, este nev#ie de n salt cantic. 1ste nemrirea p#si'il6
Dac ai citit na din crile mele mai vec)i, Physics ofthe Soul, &tii de*a c rspnsl me la !ntre'area
le%at de im#rtalitate este n 2da3 de n #ptimism prdent. M#tivele mele snt !n parte 'a$ate pe d#ve$i, !n
parte te#retice.
D#ve$ile snt nesi%re, "r !nd#ial, !ntlnite !n ist#risiri, !n cel mai 'n ca$. +ea mai l#n%eviv
ist#risire este cea le%at de !nvierea li Iiss. A !nviat Iiss c adevrat, c trp nemrit#r, v$t "iind de c!iva
-mai mli de nl. dintre cenicii >i6 Haptl c a "#st v$t de mai mlt de # pers#an este n aspect "#arte
imp#rtant, de#arece d#ar ast"el ptem "i si%ri de c#nc#rdana preril#r &i de natra "i$ic -%r#sier. a trpli
v$t.
/n India e(ist, desi%r, nmer#ase ast"el de ist#risiri. ?#i aminti na dintre ele, !n care se v#r'e&te despre
n !nelept nmit Aa'a*i, p#menit !n renmita carte a li Parama)ansa Y#%anada, Autobiography of a ogi. Se
pare c &i Aa'a*i trece testl c#nc#rdanei #piniil#r. Mli #ameni -inclsiv #ccidentali. ssin c l-a v$t,
c)iar dac !n timpri &i l#cri di"erite.
Ptem #are ela'#ra # te#rie pe 'a$a acest#r ist#risiri care v#r'esc despre trpri "i$ice nemrit#are6
Pentr a rspnde la aceast !ntre'are, s parcr%em mai !nti ideile "il#s#"li mistic Sri Ar#'ind#, le%ate de
rmt#rl stadi al ev#liei n#astre -Ar#'ind# BCCK, BCJE, BCCQ..
Gnc!tr! se ,ndreapt ev!luia u%an"
Am v#r'it mai devreme despre sensl ev#liei 'i#l#%ice din perspectiva &tiinei-!n-interi#rl-c#n&tiinei.
1v#lia 'i#l#%ic este ev#lia pr#cesli de reali$are a repre$entril#r pentr c#rpl vital -ve$i capit#ll Q..
Pe msr ce creierl se de$v#lt, mintea p#ate "i repre$entat, m#ment !n care v#r'im despre ev#lia
pr#cesli de reali$area a repre$entril#r mentalli. /n acest pnct ne sitm ast$i. Trim !ntr-# ep#c a
mentalli7 reali$m repre$entri din ce !n ce mai s#"isticate ale minii. ?edei cm ne "#l#sim mintea c)iar &i
pentr a "ace cmprtri prin intermedil calclat#rli, rennnd la plcerea "i$ic a simril#r tactil,
%stativ, #l"activ &i a&a mai departe.
1(ist via dp viaa mental de care ne 'crm ast$i6 Pentr a vedea "#arte clar !nc#tr# se !ndreapt
ev#lia man, s "acem # anali$ %ra"ic a "il#s#"iei inv#liei &i ev#liei, pr#ps de Ar#'ind# -ve$i "i%ra
BG.. +e este inv#lia6
Hi%. BG. ?iit#rl n#str, din perspectiva ev#liei, v$t de Sri Ar#'ind#.
Inv#lia c#n&tiinei este crearea limitel#r, ast"el !nct s "ie p#si'il mani"estarea. Iniial, avem c#n&tiina
&i t#ate p#si'ilitile acesteia, inclsiv cele ale trectli, ale pre$entli &i ale viit#rli. A&adar, n p#ate
e(ista # direcie a timpli &i nici mani"estare. /n priml stadi al inv#liei, apare prima limitare: aceea de a
*ca *#cl pe 'a$a ni set de re%li &i ar)etipri. Acesta este spramentall.
?#r'im ap#i de limitarea mental, care prespne tili$area d#ar a acel#r p#si'iliti care a n !neles.
P#si'ilitile snt ap#i din n# limitate7 v#m "#l#si d#ar anmite 2planri3 vitale, c a*t#rl cr#ra snt create
"#rmele 'i#l#%ice. O'inem ast"el planl vital. /n "ine, v#r'im &i de nivell "i$ic, c#mp#nenta )ard9are c
a*t#rl creia s ptem repre$enta p#si'ilitile mai s'tile ale c#n&tiinei. /n acest pnct !ncepe ev#lia, ale
crei d# etape a "#st de*a parcrse. Dp cm a a"irmat Pierre Teil)ard de +)ardin, primele d# etape ne-
a dat 'i#s"era &i n##s"era
DE
. +e rmea$6
DE
Dp te#l#%l vi$i#nar de +)ardin #amenii &i animalele snt ner#nii nei reele !n c#ntin de$v#ltare, n "el de c#rte( cere'ral al
Pmntli. /n varianta m#dern la aceast reea se ada% !ntre%l sistem media &i al reelel#r de telec#mnicaii. Acesta este
principil care st la 'a$a pr#iectli rev#li#nar intitlat +#n&tiina Gl#'al Planetar, # c#la'#rare internai#nal c sedil la
@niversitatea Princet#n din S@A.
;mne de repre$entat spramentall. Iat ce #'servaie &i previ$ine minnate "ace Ar#'ind#:
rmt#rl stadi al ev#liei mane este ev#lia capacitii de a "ace repre$entri "i$ice ale spramentalli. O
dat d#'ndit aceast capacitate, ev#lia va c#ntina c reali$area n#r repre$entri din ce !n ce mai
s#"isticate ale spramentalli.
Ce ,nsea%n realizarea un!r hri ale supra%entalului"
Pentr a !nele%e ce !nseamn reali$area nei repre$entri "i$ice sa a nei )ri a spramentalli, s
vedem mai !nti cm se reali$ea$ # repre$entare a spramentalli !n aceast etap mental a ev#liei. S
prespnem c avei # revelaie creativ !n le%tr c i'irea7 c alte cvinte, c "acei n salt cantic ctre
spramental, nde e(periai nemi*l#cit ar)etipl i'irii. /ns c#rpl n dispne de mi*l#acele "i$ice necesare
pentr a pstra !n mem#rie c#mp#nenta spramental a e(perienei c#lapsli.
/n c#nsecin, mintea va pstra # amintire temp#rar a spramentalli, s' "#rma nei repre$entri
mentale. 1(ist certitdine !n aceast e(perien, de aceea, perspectiva dmneav#astr mental aspra i'irii se
va sc)im'a pentr t#tdeana. T#t&i, din pricina incertitdinii cantice, mintea n va ptea reali$a # amintire
sa repre$entare permanent. A&a c repre$entarea mental va "i st#cat la nivell creierli s' "#rma nei
amintiri, !nelesl pe care mintea dmneav#astr !l atri'ie e(perienei c pricina. !ns acest tip de repre$entare
va "i !nt#tdeana imper"ect, "iind de natr secndar.
De aceea, misticii ne spn s trim repre$entrile repr#dceril#r mentale ale e(perienei spramentale c
sperana c, dac v#m tri aceast e(perien, e(ersnd -per"ecinea depinde de acest lcr0., ne v#m !ns&i
ar)etipl.
/ns rare#ri se !ntmpl ca !nelesl mental atri'it nei e(periene ar)etipale s "ie acela&i pentr d#
pers#ane. !n c#nsecin, !nvtrile 'a$ate pe acest tip de e(perien v#r "i di"erite, %enernd nmer#ase
c#n"$ii. Ast"el ia na&tere di"eritele reli%ii.
Si%r c aceste !nvtri n v#r "i nici#dat per"ecte. Din acest m#tiv, ma*#ritatea lideril#r spiritali
cn#sci ast$i a*n% s "ie c#ntr#versai. +nd sitaia se a%ravea$, ace&tia n mai snt capa'ili s triasc ce
a desc#perit.
+m re&esc #ameni precm Iiss sa Add)a s !nvee s i'easc la m#dl a's#lt6 De "apt, n
2!nva3 nici#dat !n m#d per"ect7 nimeni n p#ate acest lcr, "r a deine capacitatea de a "ace repre$entri
"i$ice directe. /ns pers#ane precm Add)a sa Hrist#s a acces permanent la spramental -stare a c#n&tiinei
nmit tri5a !n sanscrit., de aceea p#t i'i clip de clip, inv#cnd nemi*l#cit spramentall.
+apacitatea de a "ace # repre$entare "i$ic direct a ar)etipril#r spramentale va elimina aceast
di"icltate c care ne !ns&im ar)etiprile: i'ire, "rmsee, dreptate, adevr, 'ine, etc. Atnci v#m ptea tri
aceste ar)etipri c aceea&i &rin c care !nvm s calclm d#i pls d#i. Acest "apt va avea drept
c#nsecin sc)im'area drastic a m#dli !n care transmitem mai departe aceste ar)etipri.
A&adar, Ar#'ind# a nmit acest stadi al ev#liei 2c#'#rrea3 $eil#r -ar)etipril#r., adcerea l#r !n
planl "i$ic. P#ate c aceasta va necesita # trans"#rmarea a materiei !nse&i.
Ai citit, pr#'a'il, cele d# cri minnate ale li =ean S)in#da A#len, !oddesses in "very#o$an &i
!ods in "very$an. , snt $eii &i $eiele de*a repre$entai !n n#i6 A#len v#r'e&te despre p#si'ilitatea
repre$entrii ar)etipril#r, a $eil#r &i a $eiel#r !n n#i, c a*t#rl e"#rtli mental. Din ne"ericire, !ns, aceast
m#dalitate d na&tere m'rel#r, de#p#triv7 iar adevrl este c n ptem elimina m'rele nici#dat, n !n
t#talitate.
Ideile li +arl =n% p#t, de asemenea, re$#na c cele ale li Ar#'ind#. +a &i Ar#'ind#, =n% a !neles c
sc#pl ev#liei manitii este trans"#rmarea 2inc#n&tientli !n c#n&tient3. +eea ce =n% -BCJB. a nmit
inc#n&tient c#lectiv, Ar#'ind# -&i e, de asemenea. nme&te spramental. +t despre m#dl !n care !l ptem
trans"#rma !n c#n&tient, m#dl !n care ar)etiprile se p#t mani"esta, met#da pre"erat a li =n% era de"init c
a*t#rl meta"#rei 2alc)imie3. Alc)imia !nseamn trans"#rmarea metalli de 'a$ !n ar, c alte cvinte,
trans"#rmarea materiei, e(act ideea li Ar#'ind#.
Care este legtura dintre ev!luie i ne%urire"
@rmt#area !ntre'are este: +m ar arta acest aparat resp#nsa'il c reali$area repre$entril#r6 @n
spercreier, ne#c#rte(l despre care v#r'esc nii ner#"i$i#l#%i6
S ne %ndim. ?#r'im despre repre$entarea ar)etipril#r !n c#rpl n#str &i despre trirea acest#ra. @nl
dintre ar)etipri este Adevrl !ns&i. +e r#st ar avea Adevrl dac n ar "i etern, sa, cel pin, dac n ar
dra "#arte mlt timp6 Ast"el, reali$area repre$entril#r ar)etipril#r !n acest c#rp d#minat de entr#pie iese din
discie.
Tre'ie s ne %ndim la n tip de materie "i$ic mlt mai s'til dect materia %r#sier #'i&nit, dar mai
pin s'til dect c#rprile s'tile -vital, mental, spramental.. Aceast materie 2spramental3 tre'ie s "ie
marcat de distincia micr#-macr#, ast"el !nct msrarea cantic s p#at "i reali$at !n planl nei ast"el de
materii. >e%ea entr#piei - de$#rdinea !nl#cie&te #rdinea - este reds la minim, de aceea, s%eata entr#pic a
timpli a'ia !&i "ace simit e"ectl. !n c#nsecin, t#tl pare mere n#, iar pr#cesl de !m'trnire este "#arte
lent.
@n alt m#d de a vedea lcrrile este acela c, de#arece acm este repre$entat !n planl "i$ic,
spramentall p#ate diri*a mentall, vitall &i "i$icl. Ast"el, #rice pr#'lem ar aprea la nivell acest#r c#rpri
in"eri#are, p#ate "i imediat c#rectat. A#ala n prea mai are l#c !ntr-# ast"el de lme.
+are este le%tra dintre aceast materie spramental &i materia n#astr #'i&nit6 Pentr planl material
#'i&nit, materia spramental este, desi%r, invi$i'il7 c alte cvinte, n este permis interacinea
nemi*l#cit !ntre cele planri. Aceste lmi v#r interaci#na nmai prin intermedil c#n&tiinei, t#t a&a cm n#i
e(periem c#rprile s'tile.
Si%r c spramentalii v#r avea n avanta* !n "aa mentalil#r -n#i., prin "aptl c cei dinti dein c#ntr#ll
aspra ttr#r cel#r trei nivelri - mental, vital &i "i$ic, inclsiv aspra planli "i$ic %r#sier. Ast"el, ace&tia v#r
avea #ricnd acces la niversl n#str, !ns n#i n-i v#m ptea vedea dect dac ni se d capacitatea temp#rar
de a reali$a acest lcr.
2e va petrece aceast ev!luie ,n viit!rul apr!piat"
Aceasta este cea mai %rea !ntre'are. +red c snt semne c sntem pre%tii pentr aceast sc)im'are
ma*#r.
/n priml rnd, ep#ca mental d semne de decaden de ceva vreme. + si%ran, &i-a dep&it m#mentl
de vr". P#e$ia este m#art !n pre$ent. +&ti%t#rl Premili ,#'el pentr literatr !n DEED, ?.S. ,aipal, a
sps ceva le%at de dispariia r#manel#r, l#cl acest#ra "iind lat de %n#aie a"late !n t#pl vn$ril#r care
seamn c r#manele, dar care snt la "el de ireale precm d#menil "antasticli. /n m#d similar, m$ica
clasic #ccidental este !nl#cit t#t mai mlt c piese lipsite de #rice n#im.
Acesta n este dect n aspect. Ai #'servat, pr#'a'il, c principalele pr#'leme ale lmii !n care trim n
p#t "i s#li#nate pe cale mental. Aceste pr#'leme incld:
\ pr#'leme le%ate de p#larea medili &i !ncl$irea %l#'al
\ pr#'leme le%ate de mic&#rarea resrsel#r ener%etice
\ pr#'leme le%ate de armele ncleare
\ pr#'lema meninerii dem#craiei !n "aa pterii media
\ pr#'leme le%ate de ec#n#mia pr#%resivitii &i n !n ltiml rnd
\ pr#'leme le%ate de ec#n#mia sistemli de sntate.
, ar "i !n t#talitate # %lm dac am spne c tre'ie s devenim nemrit#ri, de#arece alt"el ne-ar "i
imp#si'il din pnct de vedere ec#n#mic s avem %ri* de sntatea n#astr.
Al treilea tip de d#ve$i este mai c#ntr#versat. Ideea este c !n ltima vreme a cresct nmrl vi$itat#ril#r
din 2spai3. ?#r'esc, 'ine!neles, despre "en#menl OX,-ril#r. @nii dintre ace&ti vi$itat#ri snt "iine
in"eri#are, care s"er de ne%ativitate &i sntate &'red, ca &i n#i, "iind neinteresani. /ns nii dintre vi$itat#ri
snt "iine radiante, care dein pteri spranatrale, dintr-# civili$aie spramental. +are s "ie m#tivl acest#r
vi$ite, dac n acela c sntem pre%tii s "acem saltl ev#li#nar ctre nivell l#r6
>a s"r&itl anil#r IGE, 'i#l#%l =#)n +airns &i c#la'#rat#rii si -BCGG. a "ct imp#rtanta desc#perire a
mtaiei direci#nate: atnci cnd snt lipsite de )ran, 'acteriile direci#ne$ cre&terea pr#priei rate a
mtaiil#r, ast"el !nct s se p#at trans"#rma !ntr-# specie care s dispn de )ran din a'nden !n medil
!nc#n*rt#r -ve$i &i G#s9ami &i T#dd BCCJ.. Dac 'acteriile p#t "ace acest lcr, dac 'acteriile p#t ev#la
pentr a spraviei, !nseamn c &i n#i ptem. Spravieirea, !n acest ca$, !nseamn n sin%r lcr: tre$irea
!n niversl spramental.
5i'li!grafie
B. Ac)ter'er%, =, -BCGK..Ima%er5 in Healin%. A#st#n: S)am')ala. Ader, ;, -BCGB.. Ps5c)#ner#immn#l#%5.
,e9 Y#r<: Academic Press.
D. Aspect, A., Dali'ard, =. &i ;#%er, G. -BCGD.. 21(perimental test #" Aell ine4alities sin% time-var5in%
anal5$ers.3 P)5sical ;evie9 >etters, v#l. OC. pp. BGEO-EQ.
F. Astin, =.A. -DEED.. 2An inte%ral appr#ac) t# medicine.3 Alternative T)erapies, v#i. G. pp. JE-JK.
O. Ar#'ind#, Sri. -BCCK.. %he Synthesis of oga. P#ndic)err5, India: Sri Ar#'ind# As)ram.
-BCJE.. Savitri. P#ndic)err5, India: Sri Ar#'ind# As)ram.
-BCCQ.. %he &ife 'ivine. P#ndic)err5, India: Sri Ar#'ind# As)ram.
K. Aallentine, ;. -BCCC.. ;adical Healin%. ,e9 Y#r<: Harm#n5 A##<s.
Q. Aaner*i, ;.A. -BCCO.. 2Ae5#nd 9#rds.3 Preprint. P)iladelp)ia, PA: Saint =#sep)Is @niversit5.
J. Aarasc), M.I. -BCCF.. T)e Healin% Pat). ,e9 Y#r<: Tar-c)erRPtnam.
G. Aass, >. -BCJB.. 2T)e Mind #" Wi%nerIs Hriend.3 Harmat)ena, n#. c(ii. D'lin, Ireland: D'lin @niversit5
Press.
C. Aens#n, H. -BCCQ.. Timeless Healin%. ,e9 Y#r<: Scri'ner.
BE. Al##d, +. -BCCF.. 2On t)e relati#n #" t)e mat)ematics #" 4antm mec)anics t# t)e perceived p)5sical
niverse and "ree 9ill.3 Preprint. +amden, ,=: ;t%ers @niversit5.
-DEEB.. Scince, Sense, and S#l. >#s An%eles, +A: ;enaissance A##<s.
BB. Al5, ;. -BCCJ.. T)e La'ir A##<. A#st#n: Aeac#n.
BD. A#)m, D. -BCKB.. Wantm T)e#r5. ,e9 Y#r<: Prentice-Hall.
BF. Ar#9n, D. -BCCJ.. /n Internati#nal =#rnal #" +linical and 1(perimental H5pn#sis, v#l. DK, pp. DFQ-JF.
BO. A5rd, ;.+. -BCGG.. 2P#sitive t)erapetic e""ects #" intercess#r pra5er in a c#r#nar5 care nit p#plati#n.3
S#t%ern Medical =prnal, v#i. GB, pp. GDQ-DC.
BK. +airns, =., Over'a%), =. &i Miller, =.H. -BCGG.. 2T)e Ori%in #" Mtants.3 ,atre, v#l. FFK, pp. BOB-OK.
BQ. +)#pra. D. -BCGC.. Wantm Healin%. ,e9 Y#r<: Aantam.
-BCCF.. A%eless A#d5, Timeless Mind. ,e9 Y#r<: Harm#n5 A##<s.
-DEEE.. Per"ect Healt). ,e9 Y#r<: T)ree ;ivers Press.
BJ. +#)en, S., T5rrel, D.A. =. &i Smit), A.P. -BCCB.. 2Ps5c)#l#%ical stress and sscepti'ilit5 t# c#mm#n c#ld.3
,e9 1n%land =#rnal #" Medicine, v#l. FDK, pp. QEQ-BD.
BG. +#lter, H. -BCJF.. Divided >e%ac5. Was)in%t#n, D+: We)a9<en.
BC. +#sins, ,. -BCGC.. Head Hirst: T)e Ai#l#%5 #" H#pe. ,e9 Y#r<: Dtt#n.
DE. +si<s$entmi)al5i, M. -BCCE.. Hl#9: T)e Ps5c)#l#%5 #" Optimal 1(perience. ,e9 Y#r<: Harper ` ;#9.
Dantes, >. -BCCK.. Y#r Hantasiei Ma5 Ae Ha$ard#s t# Y#r Hantasiei Ma5 Ae Ha$ard#s t# Y#r Healt).
;#c<p#rt, MA:1lement. 0
DB. D#sse5, >. -BCGD.. Space, Time, and Medicine. A#lder, +O: S)am')ala.
-BCGC.: ;ec#verin% t)e S#l. ,e9 Y#r<: Aantam.
-BCCB ..Meanin% and Medicine. ,e9 Y#r<: Aantam.
-DEEB.. Healin% 'e5#nd t)e A#d5. A#st#n: S)am')ala.
DD. 1dd5, M.A. -BCEQ.. Science and Healt) 9it) Le5 t# t)e Scriptres. A#st#n: Hirst +)rc) #" +)rist,
Scientist.
DF. 1instein, A., P#d#ls<5, A. &i ;#sen, ,. -BCFK.. 2+an 4antm mec)anical descripti#n #" p)5sical realit5 'e
c#nsidered c#mplete63 P)5sical ;evie9 >etters, v#l. OJ, pp. JJJ-GE.
DO. 1ldred%e, ,. &i G#ld, S.=.. -BCJD.. 2Pnctated e4ili'ria: An alternative t# p)5letic %radalism.3 !n
M#dels #" Pale#nt#l#%5. rd. T.=.M. Sc)#p". San Hrancisc#, +A: Hreeman.
DK. 1lasser, W.M. -BCGB.. 2Principles #" a ne9 'i#l#%ical t)e#r5: A smmar5.3 =#rnal #" T)e#retical Ai#l#%5,
v#i. GC, pp. BFB-KE.
-BCGD.. 2T)e #t)er side #" m#leclar 'i#l#%5.3 =#rnal #" T)e#retical Ai#l#%5, v#l. CQ, pp. QJ-JQ.
DQ. 1vans, A. -DEEF.. 2T)e art and science #" )ealt).SOre%#n Warterl5, Atmn, pp. DG-FD.
DJ. He5nman, ;.P. -BCGB.. 2Simlatin% p)5sics 9it) c#mpters.S Internati#nal =#rnal #" T)e#retical P)5sics,
v#l. DB, pp. OQJ-GG.
DG. Hra9le5, D. -BCGC.. A5rvedic Healin%. Salt >a<e +it5, @T: Passa%e Press.
-BCCQ.. A5rveda and t)e Mind. T9in >a<es, WI: >#ts Press.
-BCCC.. Y#%a and A5rveda. T9in >a<es, WI: >#ts Press.
DC. Hreedman, H.S. &i A##t)-Le9le5, S. -BCGJ.. 2Disease-pr#ne pers#nalit5.3 American Ps5c)#l#%ist, v#l. OD,
pp. KFC-KK.
FE. G#leman, D. -BCCK.. 1m#i#nal Intelli%ence. ,e9 Y#r<: Aantam.
FB. G#leman, D. 8i Grin, =. -rd.. -BCCF., Mind-A#d5 Medicine. ,e9 Y#r<: +#nsmer ;ep#rts A##<s.
FD. G#s9ami, A. -BCGC.. 2T)e idealistic interpretati#n #" 4antm mec)anics.3 P)5sics 1ssa5s, v#l. D, pp. FGK-
OEE.
-BCCE.. 2+#nsci#sness in 4antm mec)anics and t)e mind-'#d5 pr#'lem.S =#rnal #" Mind and Ae)avi#r,
v#l. BB, pp. JK-CD.
-BCCF.. T)e Sel"-A9are @niverse: H#9 +#nsc#isness +reates t)e Material W#rld. ,e9 Y#r<:
Tarc)erRPtnam.
-BCCO.. Science Wit)in +#nsci#sness. ;esearc) ;ep#rt. Sasalit#, +A: Institte #" ,#etic sciences.
-BCCQ.. 2+reativit5 and t)e 4antm: A ni"ied t)e#r5 #" creativit5.S +reativit5 ;esearc) =#rnal, v#l. C, pp.
OJ-QB.
-BCCJ.. 2+#nsci#sness and 'i#l#%ical #rder: T#9ard a 4antm t)e#r5 #" li"e and its ev#lti#n.S Inte%rative
P)5si#l#-%ical and Ae)avi#ral Science, v#i. FD, pp.GQ-BEE.
-BCCC.. Wantm +reativit5. +ress<ill, ,=: Hampt#n Press.
-DEEE., T)e ?isi#nar5 Wind#9: A Wantm P)isicistIs Gide t# 1nlin%)tenment. W)eat#n, I>: West A##<s.
-DEEB.. P)isics #" t)e S#l. +)arl#ttesville, ?A: Hampt#n ;#ads.
-!n crs de apariie.. 2Wantm p)5sics, c#nsci#sness, and a ne9 science #" )ealin%.S Savi*nanam: =#rnal #"
t)e A)a<tivedanta Institte.
FF. G#s9ami, A. 8i T#ddm D, -BCCJ.. 2Is t)ere c#nsci#s c)#ice in directed mtati#n, p)en#c#pies and related
p)en#mena6 An ans9er 'ased #n 4antm measrement t)e#r5.3 Inte%rative P)5si#l#%ical and Ae)avi#ral
Science, v#i. FD, pp. BFD-OD.
FO. G#s9ami, @. -DEEF., Y#%a and Mental Healt). Manscript nep'licat.
FK. Green9ell, A. -BCCK.. 1ner%ies #" Trans"#rmati#n. Sarat#%a, +A: S)a<ti ;iver Press.
FQ. Grin'er%-X5l'er'am, =., Dela"l#r, M., Attie, >. &i G#s9ami, A. -BCCO.. 21instein-P#d#ls<5-;#sen parad#(
in t)e )man 'rain: T)e trans"erred p#tenial.S P)5sics 1ssa5, v#i. J, pp. ODD-DG.
FJ. Gr#", S. -BCCD.. T)e H#l#tr#pic Mind. San Hrancisc#: HarperSan Hrancisc#.
FG. Gr#ssin%er, ;, -DEEEC. Planet Medicine. Aer<ele5, +A: ,#rt) Atlantic A##<s.
FC. Gr#ssman, ;. -BCGK.. T)e Ot)er Medicines. Garden +it5, ,Y: D#'leda5.
OE. Ha5"lic<, >. -BCQK.. 2T)e relative in vitr# li"etime #" )man dipl#id cell strains.S 1(perimental +ell
researc), v#i. FJ, pp. QBO-FQ.
OB. Helmt), T., Xa*#nc, A.G. &i Walt)er, H. -BCGQ.. !n ,e9 Te)ni4es and Ideas in Wantm Measrement
T)e#r5, rd. D.M. Green'er%. ,e9 Y#r<: ,e9 Y#r< Academ5 #" Science.
OD. H#, M.W. -BCCF.. T)e ;ain'#9 and t)e W#rm. Sin%ap#reR;iver 1d%e, ,=: W#rld Scienti"ic.
OF. H#"stadter, D.;. -BCGE.. G#del, 1sc)er, Aac): An 1ternal G#lden Araid. ,e9 Y#r<: ?inta%e A##<s.
OO. H#lmes, 1. -BCFG.. Science #" Mind. ,e9 Y#r<: Tarc)erRPtnam.
OK. =a)n, ;. -BCGD.. 2T)e persistent parad#( #" ps5c)ic p)en#mena: An en%ineerin% perspective.S Pr#ceedin%s
#" t)e I111, v#i. JE, pp. BFK-JE.
OQ. =#5, W.A. -DCJC.. =#5Is Wa5. >#s An%eles, +A: Tarc)er.
OJ. =n%, +,G, -BCJB.. T)e P#rta'le =n%, rd. =. +amp'ell. ,e9 Y#r<: ?i<in%.
OG. Las#n, Y. -BCCO.. Hrt)er S)#res. T#r#nt#: Harper +#llins +anada.
OC. L'ler-;#ss, 1. -rd.. -BCJK.. Deat): T)e Hinal Sta%e #" Gr#9t). 1n%le9##d +li""s, ,=: Prentice-Hall.
KE. >ad, ?. -BCGO.. A5rveda: T)e Science #" Sel"-Healin%. Santa He, ,M: >#ts Press.
KB. >e Han, =. -DEEE.. T)e ;ise and Hall #" M#dern Medicine. ,e9 Y#r<: +ar#l ` Gra".
KD. >e#nard, G. -BCCE.. T)e @ltimate At)lete, Aer<ele5, +A: ,#rt) Atlantic A##<s.
KF. >evit#n, ;. -DEEE.. P)5sician. +)arl#ttesville, ?A: Hampt#n ;#ads.
KO. >e9#ntin, ;. -DEEE.. T)e Triple Heli(. +am'rid%e, MA: Harvard @niversit5 Press.
KK. >i'et, A., Wri%)t. 1., Heinstein, A. &i Pearl, D. -BCJC.. 2S'*ective re"erral #" t)e timin% #" a c#%nitive
sens#r5 e(perience.S Arain, v#i. BED, p. BCF,
KQ. >i, Yen-+)i). -BCGG.. T)e 1ssential A##< #" Tradii#nal +)inese Medicine. ,e9 Y#r<: +#lm'ia
@niversit5 Press.
KJ. >#c<e, S. &i +#lli%an, D. -BCGQ.. T)e Healer Wit)in. ,e9 Y#r<: Dtt#n.
KG. >#vel#c<, =. -BCGD.. Gaia: A ,e9 >##< at >i"e #n 1art). ,e9 Y#r<: O("#rd @niversit5 Press.
KC. Merrell-W#l"", H. -BCJF.. T)e P)il#s#p)5 #" +#nsci#sness 9it)#t an O'*ect. ,e9 Y#r<: =lian Press.
-BCCO.. Hran<lin Merrell-W#l""Is 1(perience and P)il#s#p)5. Al'an5, ,e9 Y#r<: S@,Y Press.
QE. Mindell, A. -BCGK.. W#r<in% 9it) t)e Dreamin% A#d5. ,e9 Y#r<: Ar<ana.
QB. Mitc)ell, M. &i G#s9ami, A. -BCCD.. 2Wantm mec)anics "#r #'server s5stems.S P)5sics 1ssa5s, v#i. K,
pp. KDK-DC.
QD. M##d5, ;. -BCJQ.. >i"e A"ter >i"e. ,e9 Y#r<: Aantam.
QF. M#ss, ;. -BCGB.. T)e I T)at Is We. Aer<ele5, +A: +elestial Arts.
-BCGO.. ;adical Aliveness. Aer<ele5, +A: +elestial Arts.
QO. M#t#5ama, H. -BCGB.. T)e#ries #" t)e +)a<ras. W)eat#n, I>: T)e#s#p)ical P'lis)in% H#se.
QK. M#5ers, Aill -BCCF.. Healin% and t)e Mind. ,e9 Y#r<: D#'leda5.
QQ. ,i<)ilanada, S9ami -trad.. -BCQO.. T)e @panis)ads. ,e9 Y#r<: Harper ` ;#9.
QJ. ,land, S.A. -BCCO.. H#9 We Die. ,e9 Y#r<: Ln#p".
QG. OI;ea%an, A.-BCGJ.. Sp#ntane#s ;emissi#n: stdies #" Sel"-Healin%. Sasalit#, +A: Institte #" ,#etic
Sciences.
-BCCJ.. 2Healin%, remissi#n, and miracle cres.3 !n Sc)lit$, M. &i >e9is, ,. -rd.., T)e Sp#ntane#s ;emissi#n
;es#rce Pac<et. Sasalit#, +A: Institte #" ,#etic Sciences.
QC. OI;ea%an, A. &i Hirs)'er%, +. -BCCF.. Sp#ntane#s ;emissi#n: an Ann#tated Ai'li#%rap)5. Sasalit#, +A:
Institte #" ,#etic Sciences.
JE. Ornis), D. -BCCD.. Dean Ornis)Is Pr#%ram "#r ;eversin% Heart Disease. ,e9 Y#r<: Aallantine.
JB. Pa%e, +. -BCCD.. Hr#ntiers #" Healt). Sa""r#n Walden, @L: +. W. Daniel.
JD. Pelletier, L. -BCGB.. >#n%evit5: Hl"illin% Or Ai#l#%icl P#tenial. ,e9 Y#r<: Delac#rte Press.
-BCCD.. Mind as Healer, Mind as Sla5er. ,e9 Y#r<: Delta.
-DEEE.. T)e Aest Alternative Medicine. ,e9 Y#r<: Sim#n ` Sc)ster.
JF. Penr#se, ;.-BCGC.. T)e 1mper#rIs ,e9 Mind. ,e9 Y#r<: O("#rd @niversit5 Press.
JO. Pert, +. -BCCJ.. M#lecles #"1m#ti#n: W)5 Y# Heel t)e Wa5 Y# Heel. ,e9 Y#r<: Scri'ner.
JK. Pia%et, =. -BCJJ.. T)e Devel#pment #" T)#%)t: 14ili'rati#n #" +#%nitive Strctres. ,e9 Y#r<: ?i<in%.
JQ. P#sner, M.I. &i ;aic)le, M.1. -BCCO.. Ima%es #" Mind. ,e9 Y#r<: Scienti"ic American >i'rar5.
JJ. ;a)e, ;.H. -BCJK.. 21pidem#l#%ical stdies #" li"e c)an%e and illness.S Internati#nal =#rnal #" Ps5c)iatr5
in Medicine, v#l. Q, pp. BFF-OQ.
JG. ;#''ins, =. -BCCQ.. ;eclaimin% Or Healt). Ti'r#n, +A: H.=. Lramer.
JC. Sa'#m. M. -BCGD.. ;ec#llecti#ns #" Deat). ,e9 Y#r<: Harper `;#9.
GE. Sal#ve5, P. &i Ma5er, =. D. -BCCE.. 21m#i#nal Intelli%ence.3 Ima%inati#n, +#%niti#n, and Pers#nalit5,
v#l.C, pp. BGK-DBB.
GB. Sancier, L.M. -BCCB.. 2Medical aplicati#ns #" Wi%#n% and emitted Wi #n )mans, animals, cell cltres, and
plants: ;evie9 #" selected scienti"ic researc).3 American =#rnal #" Acpnctre, v#l.C, pp. FQJ-JJ.
GD. Sarn#, =.1, -BCCG.. T)e Mind-A#d5 Prescripti#n. ,e9 Y#r<: Warner A##<s.
GF. Sc)lit$, M, &i >e9is, ,. -BCCJ.. T)e Sp#ntane#s ;emissi#n ;es#rce Pac<et. Sasalit#, +A: Institte #"
,#etic Sciences.
GO. Sc)midt, H. -BCCF.. 2O'servati#n #" a ps5c)#<inetic e""ect nder )i%)l5 c#ntr#lled c#nditi#ns.3 =#rnal #"
Paraps5c)#l#%5, v#l. KJ, pp. FKB-JD.
GK. Searle, =.;. -BCGJ.. 2Minds and 'rains 9it)#t pr#%rams.3 !n mind Waves, rd. +. Alac<m#re &i S.
Green"ield. O("#rd, @L: Aasil Alac<9ll.
-BCCO., T)e ;edisc#ver5 #" t)e Mind. +am'rid%e, MA: MIT Press.
GQ. S)ee)an, M.P. &i At)ert#n, D.=. -BCCD., 21""icac5 #" tradii#nal +)inese )er'al t)erap5 in adlt at#pic
dermatitis.3 >ancet, v#l.FOEE, pp.BF-BJ.
GJ. S)eldra<e, ;, -BCGB.. A ,e9 Science #" >i"e. >#s An%eles: Tarc)er.
GG. Sie%el, A.S. -BCCE.. Peace, >#ve, and )ealin%. ,e9 Y#r<: HarperPerennial.
GC. Sim#nt#n, O.+., Mat)e9-Sim#nt#n, S. &i +rei%)t#n, =.=. -BCJG. Gettin% WellA%ain. >#s An%eles: Tarc)er.
CE. Sperr5, ;. -BCGF.. Science and M#ral Pri#rit5. ,e9 Y#r<: +#lm'ia @niversit5 Press.
CB. S4ires, 1.=. -BCGJ.. 2A vie9erIs interpretati#n #" 4antm mec)anics,3 1r#pean =#rnal #" P)5sics, v#l.
G, pp. BJB-BJO.
CD. Stapp, H.P. -BCCO.. A ;ep#rt #n t)e Gadi5a ?ais)nave ?edanta. San Hrancisc#, +A: A)a<tivedanta
Institte.
-BCCK., 2T)e )ard pr#'lem: A Wantm Appr#ac).3 =#rnal #" +#nsci#sness Stdies, v#l. F, pp. BCO-DEE.
CF. Stevens#n, I. -BCGJ.. +)ildren W)# ;emem'er Previ#s >ives: A Westi#n #" ;eincarnati#n.
+)arl#ttesville: @niversit5 Press #" ?ir%inia.
CO. Sv#'#da, ;, &i >ade, A. -BCCK.. Ta# and D)arma: A +#mparis#n #" A5rveda and +)inese Medicine. T9in
>a<es, WI: >#ts Press.
CK. Taimni, I.L. -BCQB.. T)e Scince #" Y#%a. W)eat#n, I>: T)e#s#p)ical P'lis)in% H#se.
CQ. Teil)ard de +)ardin, P. -trad. Aernard Wall. -BCCK., T)e P)en#men#n #"Man.,e9 Y#r<: Harper.
CJ. Tipler, H. -BCCO.. T)e P)5sics #" Imm#rtalit5: M#dern +#sm#l#%5, G#d, and t)e ;essrecti#n #" t)e Dead.
,e9 Y#r<: D#'leda5.
CG. @llman, D. -BCGG.. H#me#pat)5: Medicine "#r t)e DIst +entr5. Aer<ele5, +A: ,#rt) Atlantic A##<s.
CC. van >#mel, P., van Wees, ;., Me5ers, ?., 1""eric), I. -DEEB.. 2,ear-deat) e(periences in srviv#rs #"
cardiac arrest.3 >ancet, v#l. FKG, pp. DEFC-OK.
BEE. ?it)#l<as, G. -BCGE.. T)e Scince #" H#me#pat)5. ,e9 Y#r<: Gr#ve Press.
BEB. v#n ,emann, =. -BCKK.. T)e Mat)ematical H#ndati#ns #" Wantm Mec)anics. Princet#n: Princet#n
@niversit5 Press.
BED. Waddin%t#n, +. -BCKJ.. T)e Strate%5 #" t)e Genes. >#nd#n: Allen ` @n9in.
BEF. Wallas, G. -BCDQ.. T)e Art #" T)#%)t. ,e9 Y#r<: Harc#rt, Arace ` +#.
BEO. Weil, A. -BCGF.. Healt) and Healin%. A#st#n: H#%)t#n Mi""lin.
-BCCK.. Sp#ntane#s Healin%. ,e9 Y#r<: Ln#p".
BEK. Wil'er, L. -BCCF.. 2T)e %reat c)ain #" 'ein%.3 =#rnal #" Hmanistic Ps5c)#l#%5, v#l. FF, pp. KD-KK.
BEQ. Williams, ;. -BCGC.. T)e Trstin% Heart: Great ,e9s a'#t T5pe A Ae)avi#r. ,e9 Y#r<: Times A##<s.
BEJ. W#l", H.A. -BCGQ.. T)e A#d5 Wantm. ,e9 Y#r<: Macmillan.
-BCGG.. Parallel @niverses. ,e9 Y#r<: Sim#n ` Sc)ster.
-BCCQ.. T)e Spirital @niverse. ,e9 Y#r<: Sim#n ` Sc)ster.