0 evaluări0% au considerat acest document util (0 voturi)
72 vizualizări2 pagini
Şi dacă soarta întemniţaţilor îmi pare mai demnă decît
aceea a oamenilor liberi ;
dacă eu trebuie să jinduiesc soarta unui Tcacenko, împuşcat fără judecată, doar fiindcă era comunist ; sau aceea a lui M. Gh. Bujor, care putrezeşte la Doftana, avînd aceeaşi „vină“ ;
sau dacă trebuie să admir eroismul ţăranilor transilvăneni din Bihor, care şi-au croit cale liberă spre urne, trecînd înot un rîu, rupînd cordoanele de jandarmi cu lovituri de secure, plătindu-şi astfel cu viata un drept garantat de Constituţie, ei bine !
Chiar acum sunt gata să spun Franţei, ce-mi dă ospitalitate şi posibilitate de exprimare a sentimentelor mele : Sunt comunist, bolşevic, anarhist, sunt tot ce voiţi !
Iată cele două mîini ale mele : legaţi-le ! Şi împuşcaţi-mă
fără judecată, aşa cum se face în fiecare săptămînă în patria mea, aliata voastră, România sugrumătorilor !
Titlu original
In tara ultimului Hohenzollern - Panait Istrati (1926)
Şi dacă soarta întemniţaţilor îmi pare mai demnă decît
aceea a oamenilor liberi ;
dacă eu trebuie să jinduiesc soarta unui Tcacenko, împuşcat fără judecată, doar fiindcă era comunist ; sau aceea a lui M. Gh. Bujor, care putrezeşte la Doftana, avînd aceeaşi „vină“ ;
sau dacă trebuie să admir eroismul ţăranilor transilvăneni din Bihor, care şi-au croit cale liberă spre urne, trecînd înot un rîu, rupînd cordoanele de jandarmi cu lovituri de secure, plătindu-şi astfel cu viata un drept garantat de Constituţie, ei bine !
Chiar acum sunt gata să spun Franţei, ce-mi dă ospitalitate şi posibilitate de exprimare a sentimentelor mele : Sunt comunist, bolşevic, anarhist, sunt tot ce voiţi !
Iată cele două mîini ale mele : legaţi-le ! Şi împuşcaţi-mă
fără judecată, aşa cum se face în fiecare săptămînă în patria mea, aliata voastră, România sugrumătorilor !
Şi dacă soarta întemniţaţilor îmi pare mai demnă decît
aceea a oamenilor liberi ;
dacă eu trebuie să jinduiesc soarta unui Tcacenko, împuşcat fără judecată, doar fiindcă era comunist ; sau aceea a lui M. Gh. Bujor, care putrezeşte la Doftana, avînd aceeaşi „vină“ ;
sau dacă trebuie să admir eroismul ţăranilor transilvăneni din Bihor, care şi-au croit cale liberă spre urne, trecînd înot un rîu, rupînd cordoanele de jandarmi cu lovituri de secure, plătindu-şi astfel cu viata un drept garantat de Constituţie, ei bine !
Chiar acum sunt gata să spun Franţei, ce-mi dă ospitalitate şi posibilitate de exprimare a sentimentelor mele : Sunt comunist, bolşevic, anarhist, sunt tot ce voiţi !
Iată cele două mîini ale mele : legaţi-le ! Şi împuşcaţi-mă
fără judecată, aşa cum se face în fiecare săptămînă în patria mea, aliata voastră, România sugrumătorilor !
dic s m aflu n mijlocul vostru, la mitingul ce va avea loc ast sear n sala Societes Savantes . 1 Dar dac trupul mi-e beteag, nimic nu m mpiedic s iau parte cu ceea ce am mai bun n mine : revolta mpo triva complotului universal al canaliei umane cave se n veruneaz s nimiceasc orice efort spre o via mai bun i mai sntoas. mi unesc slabele for e cu ale voastre, care sunt uriae, din cauza numrului vostru. i v mrturisesc nflc rat mea convingere, care-i urmtoarea : Dac inimile generoase ale Occidentului, dac spiritele n elepte ale ntregii omeniri vor continua s ignore sn- gele nevinovat pe care teroarea alb l risipete nencetat n Balcani, o pedeaps implacabil i absurd nu va n trzia s loveasc n buni i ri, n drep i i nedrep i, pre tutindeni unde nepsarea a jost strigtoare la cer. Ct este de dureros s consta i c ororile ce se petrec n unele pr i ale lumii, ntunec imaginea nsi a civi liza iei ! Ct este de nfiortor s sim i tu nsu i c privelitea ororilor devine ceva banal ! i ct este de dureros, s- i dai seama c vorbele vic timelor rsun n pustiu ! 1 La 6 octombrie 1926. 213 Guvernele Liapcevilor urmeaz pe cele ale ancofilor cele ale Averetilor, paalelor Brtienilor i n acest timp pmntul se rotete n spa iu, ca de obicei ; civiliza ia finan eaz pe aceiai cli ; Societatea Na iunilor r~ mne surd i oarb la ravagiile aceleiai terori ; idealiti curajoi cad, cu legiunile, n fa a acelorai plutoane de execu ie. i, drept rspuns la aceast nspimntloare baie de snge* nu-i mereu dect acelai Comitet mpotriva teroare albe n Balcani, care-i ine mitingurile obinuite la Paris ; nu-s mereu dect aceleai jalnice cincizeci de semnturi ce-i opun protestul lor neputincios n fa a acestor orori, ce-nfioar pn i pietrele, dup care fiecare se napoiaz la libertatea sau tihna lui. Ruinoas libertate, n timp ce crima i continu fr- delegile. Tihn egoist, n timp ce nevinova ii sunt martiriza i. n calitatea mea de membru al acestui Comitet, tre buind s prezidez personal mitingul diri^ ast-sear, m declar ruinat de libertatea mea, de searbda mea bun stare n mijlocul accstui ocean de snge ce crete nen cetat n Balcani, n plin pace i civiliza ie. i dac soarta ntemni a ilor mi pare mai demn dect aceea a oamenilor liberi ; dac eu trebuie s jinduiesc soarta unui Tcacenko, mpucat fr judecat, doar fiindc era comunist ; sau aceea a lui M. Gh. Bujor, care piitre- zete la Doftana, avnd aceeai vin ; sau dac trebuie s admir eroismul ranilor transilvneni din Bihor, care i-au croit cale liber spre urne, trecnd not un ru, ru- pnd cordoanele de jandarmi cu lovituri de secure, pl- tindu-i astfel cu viata un drept garantat de Constitu ie, ei bine ! chiar acum sunt gata s spun Fran ei, ce-mi d ospitalitate i posibilitate de exprimare a sentimentelor mele : Sunt comunist, bolevic, anarhist, sunt tot ce voi i ! Iat cele dou mini ale mele : lega i-le ! i mpuca i-m* fr judecat, aa cum se face n fiecare sptmn n pa tria mea, aliata voastr, Romnia sugrumtorilor ! i da i-mi voie s semnez, Panait Istrati