REVISTA DE ISTORIE A MOLDOVEI

48

STUDII

Mariana S. ranu*

PRIMUL VAL DE DEPORTARE

A BASARABENILOR (IUNIE 1941)

Deportrile au constituit una din formele represiunii politice puse n practic de autoritile sovietice n teritoriile ocupate. Actualitatea i importana
acestui subiect deriv din necesitatea condamnrii regimului sovietic totalitar ce
s-a remarcat prin teroare i genocid atrociti la care au fost supui milioane de
oameni nevinovai, astzi considerai victime ale regimului comunist.

Principalul scop al acestei aciuni de proporii l constituia nlturarea fizic
a elementelor ostile autoritilor sovietice i a celor bnuii de neloialitate, care
ntr-un eventual rzboi ar fi putut lupta mpotriva URSS. Aciuni de nlturare
a acestora au fost desfurate concomitent n toate teritoriile anexate la URSS,
ca o consecin a Protocolului adiional secret al Pactului Ribbentrop-Molotov,
semnat la 23 august 1939: rile Baltice, Basarabia, nordul Bucovinei i inutul
Hera.

n istoriografia sovietic subiectul ce vizeaz deportrile din vara anului
1941 erau reflectate de pe poziii de clas, preamrindu-se rolul Partidului Comunist. Analiza lucrrilor aprute prin prisma mentalitii timpului denot c
acestea aveau un caracter strict propagandistic.

Restructurarea gorbaciovist, democratizarea societii, proclamarea independenei de stat a Republicii Moldova au facilitat accesul cercettorilor la
multiple documente desecretizate, care au permis apariia unor lucrri bazate pe
un material tiinific solid. Contribuii valoroase la studierea deportrilor constituie culegerile de materiale i documente elaborate de istoricul Valeriu Pasat1,
aprute att n limba romn, ct i n limba rus, lucrri ce ne permit s ne
crem un tablou de ansamblu referitor la politicile autoritilor sovietice i la
prioritile ce le aveau acestea att fa de categoriile respective de ceteni, ct i
fa de averile lor.

O contribuie esenial la abordarea tematicii deportrilor, inclusiv a celor
din anul 1941, a avut istoricul Elena Postic, care n baza unor documente, depozitate n Arhiva Ministerului Securitii Naionale a Republicii Moldova, a ntocmit listele persoanelor represate, victime ale regimului comunist de ocupaie,
inclusiv, a familiilor deportate, artnd i locul lor de deportare2.
* Mariana S. ranu, doctor n istorie, vicerector, Academia de Transporturi, Informatic i
Comunicaii.
1
Valeriu Pasat, Calvarul. Documentarul deportrilor de pe teritoriul RSS Moldoveneti, 1940-1950,
Moskva, ROSSPEN, 2006; Idem, Trudne stranitsi istorii Moldov, 1940-1950-e gg., Moskva,
Terra, 1994.
2
Cartea memoriei. Catalog al victimelor totalitarismului comunist, Coordonare i redactare
tiinific Elena Postic, Vol. I, Chiinu, tiina, 1999; Vol. II, Chiinu, tiina, 2001.; Vol. III,
Chiinu, tiina, 2003, Vol. IV, Chiinu, tiina, 2005.

Mariana S. ranu
PRIMUL VAL DE DEPORTARE A BASARABENILOR (IUNIE 1941)

Tnra cercettoare Viorica Olaru-Cemrtan pe paginile recentei sale lucrri
intitulate Deportrile din Basarabia 1940-1941, 1944-19563, dar i n alte studii
semnate n diferite perioade de timp4, se refer n mod special la primul val de
deportri din Basarabia. Autoarea acord un spaiu vast contextului intern al
deportrilor, arestrilor premergtoare deportrilor propriu-zise, evenimentelor
din noaptea de 12 spre 13 iunie 1941 i consecinelor acestora. De asemenea,
autoarea reuete s pun n circuitul tiinific un numr mare de documente ce
s-au pstrat n familiile celor deportai din Basarabia.

Un aport semnificativ la studierea tematicii vizate l are istoricul Anatol
Petrencu, care prin studiile sale demasc asasinatele n mas, devastrile i
represiunile din perioada ocupaiei sovietice5.

n lucrrile sale cercettoarea Elena icanu se refer inclusiv la subiectul ce
vizeaz deportrile masive de populaie din RSSM. Autoarea analizeaz un ir de
documente, prezint cifre concludente ce in de fenomenul deportrii n general
i n special de cel al deportrilor din anul 19416.

Idei originale la acest subiect conin memoriile Eufrosinei Kersnovski7, ale
lui Nicolae Costenco8 i ale altor supravieuitori ai deportrilor.

n studiul de fa ne-am propus s prezentm tabloul multiaspectual al deportrilor din luna iunie 1941, s elucidm modalitatea de organizare i desfurare a acestora, ncepnd din primele de zile de ocupaie pn n momentul
deportrilor din vara anului 1941, s descriem modalitile de atragere a reprezentanilor autoritilor locale n aciunea de organizare a deportrilor i reaciile acestora. De asemenea, n studiu ne-am referit la aciunile organelor locale
sovietice i de partid n ajunul i pe parcursul zilelor de 12-13 iunie 1941. Pe baza
documentelor timpului i memoriilor supravieuitorilor, am reconstituit modalitatea de separare a capilor familiei de ceilali membri ai acesteia, vrsta celor
deportai, dar i a celor dui la munci forate n GULAG.

La elaborarea studiului de fa ne-am bazat pe un set de documente ine
dite, depozitate n ANRM i AOSPRM, precum i pe unele mrturii ale supra
vieuitorilor, care au ntregit tabloul.
Viorica Olaru-Cemrtan, Deportrile din Basarabia 1940-1941, 1944-1956, Chiinu, Pontos,
2013.
4
Idem, Deportarea masiv a populaiei din RSSM din 12 spre 13 iunie 1941, n Destin romnesc,
Revist de istorie i cultur, 2006, nr. 3-4, p. 62-102.
5
Anatol Petrencu, Basarabia n timpul celui de al Doilea Rzboi Mondial (1939-1945), Chiinu,
Prut Internaional, 2006, Idem, Deportarea populaiei romneti din Basarabia i alte crime ale
autoritilor sovietice svrite n iunie-iulie 1941, n n serviciul Zeiei Clio, Chiinu, 2001, Tipografia Central, p. 147-151.
6
Elena icanu, Basarabia sub regimul bolevic, 1940-1952, Bucureti, Semne, 1998, Idem, Aspecte
ale procesului de deznaionalizare a Basarabiei (1940-1950) n Destin romnesc, 1994, nr. 4.
7
Eufrosinia Kersnovskii, Skoliko stoit celovek, Moskva, ROSSPEN, 2006, Idem, 28 iunie i te-am
dorit eu - basarabeanul? n Columna, 1990, nr. 6.
8
Nicolae Costenco, Povestea vulturului. Memorii, Vol.I, Chiinu, ARC, 1998.
3

49

REVISTA DE ISTORIE A MOLDOVEI

50

STUDII

Pregtirea operaiei de strmutare n mas a elementelor declarate ostile
Puterii sovietice s-a nceput din primele zile de ocupaie a Basarabiei. La nceputul
lunii noiembrie 1940, sub girul strict secret, Iosif Mordove9, comisarul adjunct al
Comisariatului Poporului pentru Afacerile Interne al RSSM, expediaz repetat
o telegram potal tuturor efilor seciilor judeene i raionale ale NKVD,
document prin care solicit de a lua la eviden toate elementele antisovietice10.
n categoria elementelor antisovietice erau inclui ranii nstrii, fabricanii,
funcionarii de stat, fotii poliiti i jandarmi, comerciani, ageni ai Siguranei,
militarii albgarditi, membrii partidelor politice romneti, femeile de purtri
uoare.

Conform telegramei, acestor categorii urmau s li se ntocmeasc dosare
n regim de urgen. n dependen de categoria n care era plasat persoana
nvinuit, dosarul urma s aib anumite componente obligatorii: ranii nstrii
catalogai moieri sau chiaburi certificate de la sovietul stesc; pentru fotii
fabricani, comerciani certificate de la direciile financiare sau procesele
verbale ale interogatoriilor martorilor; pentru fotii funcionari de stat de rang
nalt, poliiti i jandarmi certificate eliberate de sovietele oreneti sau
sovietele steti, de asemenea, se recomanda s se fac copii pe baza materialelor
ce se pstreaz n arhiv; pentru fotii ageni ai Siguranei copii din dosarul
de arhiv; pentru albgarditi dosarele interogatoriilor martorilor; pentru
membrii partidelor politice din perioada romneasc urma s se realizeze
documentare proprie pentru femeile de purtri uoare procesele verbale ale
martorilor care confirm c acestea practicau prostituia i la momentul dat
(Anexa nr. 1). Acest volum de munc urma sa fie executat de un numr mare
de persoane venite din afara Basarabiei, verificate de regim, dar i de btinai,
simpatizani ai puterii sovietice, dornici de afirmare i care cunoteau situaia
familiilor nvinuite.

La scurt timp, Comisarul Poporului al Securitii de Stat din RSSM, maiorul
N.Sazkin, de asemenea, sub girul strict secret, semneaz o Instruciune adresat
tuturor lucrtorilor NKGB din raioane n care sunt naintate cerinele fa de
ntocmirea dosarelor persoanelor suspectate de neloialitate, numite elemente
antisovietice11. Conform respectivei Instruciuni, pentru instrumentarea
dosarului era necesar de anchetat trei-patru martori, iar n cazul n care
dosarul coninea informaii despre membrii partidelor ce au activat n perioada
romneasc urmau s fie anchetai fotii membri de partid; dup posibilitate de
adunat ct mai multe documente care confirm activitatea antisovietic din trecut
i prezent; un rol important l aveau certificatele eliberate de sovietul stesc, de
Iosif Mordove n perioada 7 august 1940 martie 1941 a fost n funcia de comisar adjunct al
Comisariatului Poporului pentru Afacerile Interne, mai apoi din martie 25 iulie 1941 deine
funcia de comisar adjunct al Comisariatului Poporului pentru Securitatea Statului al RSSM.
10
ANRM, F. 3397, inv. 1, dos. 2, f. 1-2.
11
Ibidem, f. 14-15.
9

Mariana S. ranu
PRIMUL VAL DE DEPORTARE A BASARABENILOR (IUNIE 1941)

comitetele executive oreneti i raionale, care confirmau apartenena i poziia

social a persoanelor respective, naionalizarea gospodriilor, proprietilor,
caselor, magazinelor etc.; de asemenea, trebuiau anexate materialele agenilor
care caracterizau persoanele vizate, pentru persoanele care se aflau la ntreinere,
urmau s se prezinte certificate referitoare la componena familiei i n mod
obligatoriu adresa exact (Anexa nr. 2). Respectiva Instruciune este un argument
n plus care confirm asupra crei categorii de locuitori i-a direcionat atenia
mainria terorii sovietice, mai mult, este de remarcat meticulozitatea cu care
s-a pregtit operaia de deportare a persoanelor care nu se ncadrau n clieele
omului sovietic12.

La nceputul lunii iunie, cu doar cteva zile naintea deportrilor, comisa
rul Poporului al Securitii de Stat maiorul Sazkin, emite o nou instruciune
Instruciune cu privire la ordinea efecturii operaiunii de deportare a unui
ir de categorii de locuitori ai RSSM. Aceasta includea informaii detaliate
referitoare la modalitile de organizare i de aciune a grupelor operative n
diferite situaii.

n baza acesteia, nainte de a intra n casa familiilor ce urmau a fi deportate,
grupul operativ urma s stabileasc adresa exact a locuinei pentru a evita
orice zgomot de prisos. Membri ai familiei deportatului erau considerai: soia,
copiii, prinii, fraii, surorile, n cazul n care locuiesc mpreun cu familia i
se afl la ntreinerea capului familiei, care era arestat. Aceeai Instruciune mai
prevedea c familia deportat are dreptul s ia la locul deportrii bunuri ce nu
depesc 100 kg. Fiecrei familii urma s i se permit s ia: mbrcminte, lenjerie de corp, nclminte, lenjerie de pat, vesel, linguri, furculie, cuite, vase
de buctrie, provizii pentru o lun, bani, obiecte de valoare, o lad, ceea ce n
realitate nu s-a respectat.

Merit atenie i un alt detaliu al Instruciunii, conform cruia pentru fiecare familie deportat urmau s fie ntocmite dou dosare: unul pentru capul
familiei, ce includea o not informativ, chestionarul anchetei, deopotriv cu
materialele compromitoare; altul pentru ceilali membri ai familiei, la care se
anexa copia notei informative din dosarul capului familiei13.

Persoanele care din anumite considerente nu au fost arestate n noaptea de
12 spre 13 iunie, urmau s fie deportate la prima ocazie (Anexa nr. 3).
Persoanele mputernicite de ntocmirea listelor i/sau de verificarea listelor deja ntocmite i-au
luat aceast activitate n serios. n unele cazuri varianta iniial a listelor a fost completat cu
diferite documente doveditoare, au fost i cazuri cnd din varianta iniial a listelor unele familii
au fost excluse. Spre exemplu, conform primei variante a listelor, din satul Pelinia urmau a fi
deportate familiile lui Ion Malai, Anastasia Susan (n. 1850), Maria Deli, Elena Stavrova, Electra
Lecaa, ns n noaptea de 12 spre 13 iunie au luat calea Siberiei doar trei familii: familia Anastasiei Susan, Mariei Deli i famila lui Constantin Rapecu (Cartea memoriei. Catalog al victimelor
totalitarismului comunist. Coordonare i redacie tiinific E. Postic, Chiinu, tiina, 1999,
vol. 1, p. 294).
13
Mai detaliat vezi: ANRM, F. 3397, inv. 1, dos. 2, f. 4-12.
12

51

REVISTA DE ISTORIE A MOLDOVEI

52

STUDII

n noile teritorii ocupate autoritile sovietice constituiau structuri speciale
cu scopul de a fi consolidate poziiile organelor unionale. Astfel, prin hotrrea
CC al PC(b) din fosta Uniune din 7 mai 1941, n funcia de mputernicit al CC al
PC(b) al URSS i al CCP al URSS pentru RSSM a fost numit S. Goglidze. n luna
mai 1941 nsui Goglidze i-a expediat lui I. Stalin14 un raport n care atenioneaz
precum c n Basarabia cu sprijinul activ al serviciilor de informaii romneti
rmiele diferitor partide i organizaii i-au intensificat activitatea revoluionar. Drept baz pentru activitatea lor contrarevoluionar servesc: activul diferitor partide burgheze, fotii moieri, ofierii armatei albe, marii proprietari de
case, negustorii i tot felul de elemente antisovietice Lund n consideraie,
c serviciile de informaii romne au desfurat o intens activitate contrarevoluionar de spionaj i n munca lor se bazeaz pe elementele contrarevoluionare, rog CC al PC(b) din toat Uniunea s-i permit Comisarului Poporului al
Securitii de Stat a Moldovei s efectueze deportarea n alte regiuni ale URSS
a 5000 de persoane, mpreun cu membrii familiilor lor, din urmtorul contingent: activul partidelor politice romneti, moieri, poliiti i jandarmi, ofieri
ai armatei albe, ofieri ai armatei ariste care desfoar activitate antisovietic,
ofieri ai armatei romne care desfoar activitate antisovietic, mari comerciani, mari proprietari de case, primari15.

Drept temei juridic pentru deportrile din luna iunie 1941 din teritoriile
ocupate de sovietici n vara anului 1940 era hotrrea CCP al URSS, din 2 martie
nr. 289-127 ss, cu privire la deportarea elementelor neloiale, hotrrea CC al
PC(b) din toat Uniunea i al CCP al URSS din 14 iunie nr. 1299-526 ss, deopotriv i lui L. Beria16, din 14 iunie 1941, emis n conformitate cu instruciunea Guvernului. De asemenea, temei legal mai era Regulamentul cu privire la
modul de aplicare a surghiunului cu strmutare pentru unele categorii de infractori aprobat de Beria la 29 mai 194117.

Conform Planului aciunilor NKVD de etapizare, stabilire i angajare a
contingentelor speciale din Lituania, Letonia, Estonia i RSSM, vizat la 14 iunie
1941 de Beria, acestea urmau a fi deportate: din Lituania n RASS Komi, din
Letonia n regiunea Krasnoiarsk, din Estonia - n regiunea Altai i Kazahstanul
de Sud, din RSSM n inutul Aktiubinsk, Karaganda i Kzl-Orda din Kazahstan, n regiunea Novosibirsk i Omsk.

5000 de brbai urmau a fi trimii n Kozeliciansk i 3000 n cel din
Putivilsk. Membrii familiei acestora, aproximativ 33000, urmau s fie deportai
n perioada 3 aprilie 1922 5 martie 1953 I. Stalin a deinut funcia de secretar-general al CC
al PC(b) din toat Uniunea, iar ntre 6 mai 1941 5 martie 1953 i pe cea de preedinte al Sovietului Comisarilor Poporului al URSS.
15
Valeriu Pasat, Calvarul. Documentarul deportrilor de pe teritoriul RSS Moldoveneti, 1940-1950,
Moskva, ROSSPEN, 2006, p. 108-110.
16
n martie 1941, Lavrenti Beria devine vicepreedinte al Guvernului sovietic.
17
Valeriu Pasat, op. cit., p. 111-113.
14

Mariana S. ranu
PRIMUL VAL DE DEPORTARE A BASARABENILOR (IUNIE 1941)

n Kazahstan i Siberia de vest: n Kazahstanul de est, Aktiubinsk, Karaganda

11000, n regiunea Novosibirsk 10000 i n Kustanaisk, Kzl-Orda i Omsk
aproximativ 6000 de persoane. Regiunea Kirov era o locaie de rezerv18.

Operaiunea deportrilor din teritoriile romneti de la Est Prut a fost fixat pentru data de 12 spre 13 iunie 1941, n noaptea de joi spre vineri, dup
Duminica Mare19. Pentru a asigura reuita operaiei, pe parcursul sptmnii n
curs, reprezentanii sovietelor steti i oreneti au confiscat de la populaie
aparatele de radio, acetia rmnnd cu difuzoarele ce recepionau doar postul
de radio Moscova i n anumite ore emisiuni pregtite i difuzate de la Chiinu.
Conform memoriilor Eufrosinei Kersnovski, n noaptea de 11 spre 12 iunie
un post de radio din Bulgaria a transmis o tire stranie: autoritile sovietice
pregtesc n Basarabia aciuni de mas20, la moment prea puini din cei care au
audiat-o i-au acordat importan.

Dei mersul pregtirii deportrilor se inea n secret, populaiei i trezea
suspiciuni numrul mare de crue i maini, care erau aduse prin localiti cu
cteva zile nainte de data de 12 iunie. Conform mrturiilor aceleiai E. Kersnovski,
btea la ochi faptul c n ora au fost aduse din satele din mprejurimi crue
cu cai, cu furaje pentru cai i mncare pentru cruai pe trei zile. Prin toate
curile stteau crue, caii se sprijineau cnd pe un picior, cnd pe altul i umblau
nedumerii oamenii n sumane cu biciute n mn i torbele cu pine. Totul era
neclar i trezea ngrijorare21.

La 12 iunie, la ora 12.00, n regim de urgen, au fost convocate edine extraordinare, nchise ale organizaiilor raionale i oreneti ale PC(b)M, la care
s-a adus la cunotina celor prezeni desfurarea operaiei i aprobarea planului
de aciuni al activului de partid i comsomolist n timpul operaiei de nlturare
a elementelor periculoase din raion22. Conform acestora, toate persoanele implicate n organizarea deportrilor urmau s se prezinte la sovietele steti sau
oreneti la ora 20.00, de asemenea, i transportul destinat transportrii celor
deportai urma s fie adus la sovietele steti sau oreneti la ora 20.00. Mai
mult, preedinii organizaiilor primare al PC(b)M, mpreun cu conductorii
gospodriilor agricole din localiti, urmau s fie prezeni n noaptea de 12 spre
13 iunie (Anexa nr. 4), constituind, grupul de rezerv. Acetia aveau misiunea
s intervin n cazul n care apreau unele confuzii legate de identitatea celor ce
urmau a fi deportai sau pentru a preciza diferite momente.

Tot atunci cei prezeni au fcut cunotin cu Planul repartizrii activului
de partid i comsomolist n timpul desfurrii operaiei de ridicare a elemente Valeriu Pasat, Trudne stranitsi istorii Moldov, 1940-1950-e gg., Moskva, Terra, 1994, p. 159;
Polian Pavel, Ne po svoei vole, Moskva, 2001, p. 100.
19
Ania Nandri-Cudlea, 20 de ani de Siberia. Amintiri din via, Bucureti, Humanitas, 2012, p.
80.
20
E. A. Kersnovskii, Skoliko stoit celovek, Moskva, ROSSPEN, 2006, p. 122.
21
Idem, 28 iunie i te-am dorit eu - basarabeanul? n Columna, 1990, nr. 6, p. 84.
22
AOSPRM, F. 233, inv. 1, dos. 27, f. 1.
18

53

REVISTA DE ISTORIE A MOLDOVEI

54

STUDII

lor dumnoase. Expediat sub girul strict secret, dup ce se fcea cunotin cu
coninutul lui, acesta trebuia s fie restituit CR al PC(b)M23. Planul prevedea cine
dintre comsomoliti sau comuniti vor face parte din grupul operativ respon
sabil cu arestarea familiilor ce urmau a fi deportate (Anexa nr. 5). De regul,
acetia nu erau originari din Basarabia, ci erau venii fie din regiunea transnistrean, fie din RSS Ucrainean sau din RSFSR.

Familiile incluse n lista de deportare urmau a fi arestate dup miezul
nopii. Pentru ndeplinirea operaiunii au fost antrenai colaboratori activi ai
NKGB, comandani, activiti politici, ostai, care formau grupuri operative.
n zonele de frontier un grup operativ consta din un colaborator al NKGB,
care automat era eful grupului, un colaborator al NKVD, un reprezentant al
PC(b)M i un militar24. n celelalte cazuri un grup operativ, de regul, era
compus din trei persoane. n fruntea acestuia erau numii activiti ai NKGB sau
NKVD25. Persoanele incluse n grupurile operative s-au vzut pentru prima
dat n noaptea deportrilor. Pentru a gsi rapid casele familiilor incluse n listele
pentru deportai, grupurile operative erau nsoite de un activist comunist din
localitate, dar care nu figura n nici un act oficial.

n noaptea deportrilor, fiecare grup operativ urma s aresteze n mediu
cte dou familii i doar n unele cazuri i reveneau cte trei familii. Spre exemplu, n satele din raionul Susleni au activat 16 grupuri operative. Pe parcursul
nopii acestea au arestat 31 familii.

Dup arestare, familiile urmau s fie urcate n crue i duse la sovietul
stesc, unde erau aduse toate familiile. De aici, n cazul n care localitile erau
departe de staia de cale ferat, pn a se lumina de zi, acetia trebuiau s fie dui
la staiile intermediare de cale ferat, dup care la staia mrfuri i ulterior la
staia din Chiinu. Dac localitile erau amplasate aproape de staia mrfuri,
familiile erau urcate direct n vagoane i aduse la staia din Chiinu.

Operaia de deportare a demarat concomitent n toate localitile Basarabiei. n dimineaa zilei de vineri, 13 iunie, ncepnd cu ora 2 noaptea, grupurile
operative au nceput operaia de arestare a familiilor suspectate de neloialitate
puterii sovietice, numite n documentele timpului elemente periculoase. De
regul, toate familiile erau acas, deoarece plouase trei zile la rnd i lumea nu
putea s ias n cmp.

Aceste familii au fost trezite n toiul nopii i anunate s se pregteasc de
drum. Dar nu li s-a spus unde vor fi dui i nici c vor fi deportai. n noaptea
deportrii, niciunei familii nu i s-a prezentat vreun document oficial cu acuzaii
sau vreo alt baz juridic pentru a fi arestat.

n pofida faptului c familiile puteau s ia cu sine pn la 100 kg de produse,
mbrcminte, alte bunuri, acest lucru nu s-a respectat, frecvente erau cazurile
Ibidem, f. 2-3.
ANRM, F. 3397, inv. 1, dos. 2, f. 28.
25
Ibidem, f. 4.
23
24

Mariana S. ranu
PRIMUL VAL DE DEPORTARE A BASARABENILOR (IUNIE 1941)

cnd oamenii erau urcai n crue doar cu hainele ce le aveau pe ei. Unii, din
cauza ocului i a spaimei, luau cu sine lucruri inutile. Unele familii reueau s ia
la drum merinde pentru o anumit perioad de timp26.

Familiile arestate au fost duse la sovietul stesc sau orenesc, de acolo,
n zorii zilei, n camioanele pregtite din timp, au fost transportate la staiile
intermediare de tren. Reuita organizrii transportrii deportailor spre staiile
intermediare a trenului era asigurat de un numr mare de colaboratori ai
NKVD. Spre exemplu, n judeul Chiinu au fost mobilizai 131, respectiv: n
raionul Leova - 19, Nisporeni 18, Lpuna 14, Vadul lui Vod 13, Kotovsk27
16, Streni 15, Chiinu - 2028. Ulterior, suplimentar, n acelai jude, au mai
fost antrenate 697 persoane, respectiv, pentru raionul Leova 85, Nisporeni
87, Clrai 77, Vadul lui Vod 47, Kotovsk 68, Streni 150 i Chiinu
7629.

Atragem atenie i la numrul de camioane puse la dispoziia organizatorilor deportrilor. Spre exemplu, n judeul Chiinu au fost repartizate 89 camioane, inclusiv: 13 pentru raionul Nisporeni, 18 pentru raionul Leova, 19
pentru raionul Lpuna, 10 pentru raionul Vadul lui Vod, 12 pentru raionul
Kotovsk, 17 pentru raionul Chiinu, 030 pentru raionul Streni31.

n dimineaa zilei de 13 iunie, n unele cazuri i pn la amiaz, pe msur
ce soseau camioanele cu familiile arestailor, dup verificarea listelor, garniturile
de tren se deplasau spre staia marfar. Astfel, n judeul Chiinu fiecare raion
avea repartizat o staie intermediar, de unde toate garniturile plecau spre staia
marfar. Prezentm mai jos staiile intermediare, numrul de vagoane i staia
marfar pentru judeul Chiinu32.
Nr.
d/o
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Denumirea raionului
Leova
Clrai
Lpuna
Budeti
Nisporeni
Cotovsc

Staia
intermediar
Iargara
Clrai
Rvaca
Mereni
Bucov
Rvaca

Numrul
de vagoane
15
8
15
7
14
11

Staia
marfar
Basarabeasca
Rvaca
Bender
Bender
Rvaca
Rvaca

Ulterior, n timpul deportrilor din 1949, bazndu-se pe cele ntmplate n iunie 1941, n noaptea deportrii oamenii luau cu ei ct mai multe produse alimentare i haine clduroase.
27
Localitatea Hnceti a fost redenumit n Kotovsk.
28
ANRM, F. 3397, inv. 1, dos. 2, f. 27.
29
Ibidem, f. 28.
30
Dat fiind faptul c prin raionul Streni trece calea ferat, deportaii au fost adui cu cruele
direct pn la staia marfar.
31
ANRM, F. 3397, inv. 1, dos. 2, f. 28-29.
32
Ibidem, f. 25.
26

55

REVISTA DE ISTORIE A MOLDOVEI

56

STUDII

7.
8.

Streni
Chiinu

Streni
Rvaca

11
11

Rvaca
Rvaca

De la staia intermediar pn la staia marfar, pentru paza familiilor
arestate, n fiecare vagon, erau repartizate cte cinci persoane narmate33.

Un specific al deportrilor din vara anului 1941 a constituit-o separarea
capilor familiei de restul familiei. Separarea s-a produs pe parcursul zilei de
14 iunie, n staiile mrfare, nainte ca trenurile s se porneasc spre staia din
Chiinu. Pe baza memoriilor supravieuitorilor reconstituim evenimentele de
atunci. Sub pretextul prezentrii actelor, conform unei liste ntocmite din timp,
din fiecare vagon erau chemai capii familiilor. Dup coborau din vagoane imediat erau mbrncii n alte vagoane. n scurt timp, soiile au nceput a se interesa
de soarta soilor. Atunci printre deportai era gsit o persoan vorbitoare de
limb romn i rus care, nsoit de un gardian, mergea din vagon n vagon i
le spunea acestora c brbaii lor sunt dui nainte ca s pregteasc cele necesare i c ei le vor ntmpina pe loc. n memoriile sale Eufrosinia Kersnovski
menioneaz: Iat ce trebuia s anun cnd eram nsoit din vagon n vagon:
Femeilor, acolo, unde vei ajunge nu avei nicio condiie de trai. Brbaii se vor
duce nainte, vor ajunge mai devreme i o s v ntmpine pe loc34. Astfel, a avut
loc separarea brbailor de familii n judeul Soroca.

Conform mrturiilor lui Eugen Livovschii, familia cruia a fost deportat
i se afla la staia marfar din Bli, n timpul separrii brbailor de familie
la fiecare u a vagoanelor au venit gardieni, care au anunat c cei ce vor fi chemai, s ias fr bagaje pentru perfectarea documentelor. Cei chemai sreau
jos i cumini au format o coloan. Cnd coloana s-a ndeprtat de garnitur s-a
schimbat garda. Gardienii noi aveau armament nou-nou, iar fiecare al doilea
inea de curea cte un cine-lup dresat.

Coloana s-a deplasat ceva mai departe i s-a oprit la o ramp lung. n partea stng a coloanei, se afla o garnitur de vagoane de marf obinuit, fr
ferestre, cu uile deschise. Pe dreapta, erau nite depozite. La ordinul strident:
La stnga! n vagoane! cinii au nceput s latre n cor i s-i mute pe cei
osndii, mnndu-i n vagoanele de marf. n dou-trei minute vagoanele au
fost nchise35.

Arestailor adui la staia marfar Coblea li s-a comunicat doar, c brbaii
voi cltori separat de restul familiei i au fost separai36.

Dup ce au fost separai capii familiilor de restul familiei, trenurile cu cei
arestai au pornit spre gara Chiinu. Din Chiinu prin oraul Tiraspol capii
Ibidem, f. 27.
E. Kersnovskii, Scoliko stoit..., p. 135.
35
Eugen Livovschi, Trilogia exterminrii n Calvarul deportrilor, coord. N. Hadrc, Chiinu,
2003, p. 69.
36
oldneti. Calvarul deportrilor, Coord. M. Nau, Chiinu, Prut Internaional, 2012, p. 26.
33
34

Mariana S. ranu
PRIMUL VAL DE DEPORTARE A BASARABENILOR (IUNIE 1941)

familiilor au fost dui la munci forate n GULAG, iar femeile i copiii spre locurile de deportare. Menionm, c n toat perioada aflrii celor arestai la staiile
marfare, din motive de securitate, nu au primit produse alimentare, doar noaptea li se ddea ap.

Toate proprietile i averile familiilor deportate, dup arestare au fost naionalizate.

La 16 iunie 1941 din gara Chiinu au pornit spre Est 32 de ealoane cu
30511 persoane37.

Pentru a descrie condiiile n care au fost deportai la destinaie, dar i vrsta
celor pe care regimul sovietic i-a etichetat elemente periculoase, am analizat
listele la care am avut acces ale persoanelor ce au fost transportate cu trenurile
Bli staia Teajin, Chiinu Novosibirsk i Soroca Siberia.

Persoanele arestate au fost transportate n vagoane marfare, pe care era
scris: Plecai de bun voie i/sau Tren cu muncitori romni care au fugit din
Romnia, de sub jugul boierilor ca s vin n raiul sovietic. Ieii-le cu flori!38

Trenul cu destinaia Bli staia Teajin dispunea de 15 vagoane, n care
au fost transportate 695 de persoane39, ceea ce nseamn c n fiecare vagon n
mediu erau cte 46 persoane. Totodat, erau vagoane n care erau transportate i
51 de persoane40. Condiiile insuportabile, temperaturile toride, lipsa de hran,
ap i-au spus cuvntul, n drum au decedat apte persoane, inclusiv un copil de
un an41 i o persoan de 80 de ani42. Trenul a ajuns la destinaie la 28 iunie 1941.

n unul din trenurile cu destinaia Chiinu Novosibirsk, format din 28
de vagoane, au fost urcate 803 persoane, adic aproximativ cate 28 persoane n
fiecare vagon. Oamenii erau mbarcai fr a fi luat n calcul minimul necesar
pentru existen, erau vagoane n care au fost transportate cte 50 de persoane43
i erau vagoane cu apte persoane44.

Din judeul Soroca n regiunea Siberia doar ntr-un tren au fost transportate 802 persoane45, mbarcate n 34 de vagoane. n mediul, n fiecare vagon erau
cte 24 persoane, ns au fost cazuri cnd n vagoane au fost transportate i cte
45 de persoane46. La destinaie au ajuns la 1 iulie. Unul dintre supravieuitorii
deportrilor, care se afla n vagonul 33, E. Kersnovski n memoriile sale descrie
starea de spirit i tririle sale n perioada aflrii n drum spre locul deportrii.
Calculat pe baza: Valeriu Pasat, Trudne stranutsi, p. 162-163.
Viorica Olaru-Cemrtan, Deportrile din Basarabia, 1940-1941, 1944-1956, Chiinu, Pontos,
2013, p. 85.
39
Calculat pe baza: ANRM, F. 3397, inv. 1, dos. 1, f. 3-10.
40
ANRM, Ibidem, f. 7.
41
Ibidem, f. 6.
42
Ibidem, f. 5.
43
Ibidem, f. 21, 21 verso.
44
Ibidem, f. 39.
45
Calculat pe baza: Ibidem, f. 113-145.
46
Ibidem, f. 136-137.
37
38

57

REVISTA DE ISTORIE A MOLDOVEI

58

STUDII

n aceeai ordine de idei concludente sunt mrturiile Silviei Petrucu (n. 1925)
din raionul oldneti, care se refer la condiiile n care au fost transportate spre
locul de destinaie, cnd i cu ce erau hrnite n perioada deplasrii spre locul de
deportare, precum i atitudinea gardienilor fa de persoanele arestate.

Victime ale deportrilor staliniste au fost persoane de toate categoriile de
vrst. Fcnd analiza vrstei celor ce au fost deportai din oraul Bli, constatm c 380 erau minori, 293 persoane de vrst activ i 11 pensionari47.
Delimitndu-i pe ani, obinem urmtorul tablou:
Minori

Persoane de vrst activ

Calculat pe baza: Ibidem, f. 3-10.

47

Mariana S. ranu
PRIMUL VAL DE DEPORTARE A BASARABENILOR (IUNIE 1941)

Pensionari

Din Chiinu n unul din trenuri au fost transportate spre Novosibirsk 803
persoane, inclusiv: 425 minori, 345 persoane de vrst activ i 25 de pensi
onari48.
Minori

Calculat pe baza: Ibidem, f. 12-39.

48

59

REVISTA DE ISTORIE A MOLDOVEI

60

STUDII

Persoane de vrst activ

Pensionari

n ceea ce privete judeul Soroca, spre Siberia doar ntr-un tren au fost
transportate 803 persoane, inclusiv: 363 minori, 418 persoane de vrst activ i
21 de pensionari49.
Calculat pe baza: Ibidem, f. 113-145.

49

Mariana S. ranu
PRIMUL VAL DE DEPORTARE A BASARABENILOR (IUNIE 1941)

Minori

Persoane de vrst activ

61

REVISTA DE ISTORIE A MOLDOVEI

62

STUDII

Pensionari

Informaia prezentat denot cert c pentru regimul sovietic vrsta celui
bnuit de neloialitate sau cruia i s-au incriminat diferite aciuni antisovietice
nu a contat, nu au fost cruai de deportare nici minorii, nici persoanele n
etate. Scopul era s nlture din viaa public persoanele suspecte i, totodat,
s profite de munca gratuit sau apreciat la un pre simbolic n locurile de
deportare.

Ponderea mare a minorilor din totalul celor deportai este evident. Tocmai
acest fapt a determinat autoritile sovietice s recurg la politici de colarizare a
copiilor deportailor. Fiind contieni c au fost deportai preponderent intelectualii i oamenii avui, iar aceste categorii sunt dispuse s investeasc n instruirea copiilor, dup ncheierea celui de al Doilea Rzboi Mondial statul sovietic a
monitorizat i acest aspect50.

La 14 iunie 1941 au fost separai de familie brbaii crora regimul de
ocupaie le-a incriminat nclcarea legislaiei sovietice. Restul membrilor familiei
a celui declarat vinovat, fie minori, fie cei care au atins vrsta majoratului sau
taii acestora - au fost supui deportrii mpreun cu ceilali membri ai familiei.
n cazul n care persoana de gen masculin era declarat vinovat, indiferent de
vrst, starea sntii, era internat n lagrele din Kozeliciansk sau Putivilsk la
munci forate.

n aceeai zi trenurile cu brbai au ajuns la Tiraspol. n unul din trenurile
ajunse la Tiraspol la 14 iunie 1941 erau 367 brbai. Analiznd etatea acestora,
constatm c cei arestai erau de toate vrstele: de la 19 pn la 85 de ani51.
La acest subiect vom reveni.
Calculat pe baza: ANRM, F. 3397, inv. 1, dos. 1, f. 97-109.

50
51

Mariana S. ranu
PRIMUL VAL DE DEPORTARE A BASARABENILOR (IUNIE 1941)

Vrsta
arestatului

Numrul
arestailor

19-25 ani
26-35 ani
36-45 ani
46-55 ani
56-65 ani
66-75 ani
76-85 ani

8
41
100
110
72
29
2

Condiiile n care au fost transportai spre destinaie sunt redate concludent
n memoriile lui Ion Costanda din Cahul, care la momentul deportrii avea 20 de
ani. La Tighina brbaii au fost desprii de femei i urcai ntr-un alt ealon.
Eram aa de muli, nct nu mai ncpeam nici n picioare. Dup 22 iunie, dincolo de Kiev, ealoanele au fost bombardate de nemi. Ne-au dus n GULAG, n
Ural. Pe la Sverdlovsk ne-au dat pete srat i trei cldri de ap la vagon. Pn n
lagr au murit 40% dintre brbai52. Acelai gnd l dezvluie i Elena Mmlig
din satul Ciuciuleni, raionul Streni, care red amintirile tatlui: Brbaii deportai stteau n vagon ca chibriturile n cutie i erau hrnii cu pete srat, iar
ap nu le ddeau. Miliienii deschideau din cnd n cnd ua vagonului, le artau
o sticl cu ap i lsau lichidul s curg din sticlo vrsau pe jos n faa lori
rdeau Tata a ajuns n Siberia bolnav de distrofie53

Toate acestea denot, c pregtirea operaiei de strmutare a familiilor
vizate s-a nceput din primele luni de la ocupaia Basarabiei, dovad n acest
sens o constituie Instruciunile repetate eliberate cu girul strict secret, care aveau
un caracter organizatoric.

n Basarabia, n noaptea de joi spre vineri, 12 spre 13 iunie 1941, au fost
arestate i deportate, fr a fi judecate, familiile considerate suspecte pentru
autoritile sovietice. n momentul arestrii nu s-a inut cont nici de vrsta, nici
de starea de sntate a celui suspectat.

Specific deportrilor din 1941 este faptul c capii familiilor au fost separai
de ceilali membri ai familiei. Persoanele arestate au fost urcate n vagoane de
marf i transportate spre locul de detenie. Condiiile n care au fost transportai capii familiilor n GULAG, iar restul membrilor familiei spre locul deportrii
au fost inumane, din care cauz nu puini au decedat n drum.

n pres, la radio nu s-a pomenit niciun cuvnt despre acest eveniment.
Rudelor nu li s-a comunicat nimic despre soarta apropiailor. Nicio instituie din
RSSM nu oferea informaii i nu acorda ajutor celor rmai la batin.
Accente, 2007, 29 iunie.
Jurnal de Chiinu, 2010, 11 iunie.

52
53

63

REVISTA DE ISTORIE A MOLDOVEI

64

STUDII

ANEXE
Anexa nr. 1
NKVD RSSM

Urgent
Strict secret
Tuturor efilor seciilor judeene i raionale
a NKVD din RSSM
Telegram potal54

Conform directivei noastre din 11 noiembrie 1940 Nr. 29032, se propunea
de a lua la eviden toate elementele antisovietice, adic: foti moieri, fabricani,
marii funcionari de stat, poliiti i jandarmi, marii comerciani, agenii siguranei, militarii albgarditi, conductorii partidelor politice antisovietice, prostituatele (toate care i dup instaurarea puterii sovietice nu aduc folos societii).
Pn n prezent o parte dintre seciile judeene nu doar c nu au executat indicaiile directivei, dar nici nu au monitorizat mersul executrii acesteia de ctre
seciile raionale.

Propun ca imediat s se purcead la ntocmirea dosarelor personale pentru
contingentul vizat. Acestea trebuie s conin:
1. Ancheta ntocmit conform directivei Nr. 29032 din 11 noiembrie 1940.
2. Pentru fotii moieri, chiaburi certificate de la sovietul stesc.
3. Pentru fabricani, marii comerciani certificate de la direciile financiare
sau procesele verbale ale interogatoriilor martorilor.
4. Pentru funcionarii de stat de rang nalt, poliiti i jandarmi certificate
eliberate de sovietele oreneti sau sovietele steti, de asemenea se recomand s se fac copii pe baza materialelor ce se pstreaz n arhiv.
5. Pentru agenii siguranei copii din dosarul de arhiv.
6. Pentru albgarditi dosarele interogatoriilor martorilor.
7. n ceea ce privete membrii partidelor antisovietice v bazai pe propria
documentare.
8. Pentru prostituate procesele verbale ale martorilor care confirm c acestea practic prostituia i la moment.

Lund n consideraie c paaportizarea s-a sfrit i multe persoane care
cad sub incidena directivei s-au retras din zona de frontier i orae n judeele
i raioanele RSSM este necesar de a gsi, lua la eviden i ntocmi dosare
personale.

Referitor la listele noilor persoane depistate, expediai-le la NKVD. De
asemenea, expediai listele angajailor NKVD care nu au executat directiva.
ANRM, F. 3397, inv. 1, dos. 2, f. 1-2.

54

Mariana S. ranu
PRIMUL VAL DE DEPORTARE A BASARABENILOR (IUNIE 1941)

n ceea ce privete specialitii care cad sub incidena directivei: profesori,
scriitori, pictori, medici, ingineri, agronomi, artiti etc. aceste grupe s fie evideniate i nsoite de avize individuale referitoare la necesitatea expulzrii.

Toat aceast munc s fie realizat ct mai urgent i n condiii de conspira
ie maxim, astfel nct s nu fie cunoscut de nimeni. Listele s mi le expediai
nu mai trziu de 25 ianuarie 1941.

V prentmpin c n caz de neexecutare n timp util a acestei directive cei
ce se vor face vinovai vor fi pedepsii disciplinar.

Nr. 123

17 ianuarie 1941

Or. Chiinu

Comisarul adjunct al Afacerilor Interne al RSSM, locotenentul major al Securitii de Stat /Mordove/
Confirm

eful secretariatului NKVD din RSSM locotenent inferior al Securitii de
Stat /Zakrevski/
Anexa nr. 2
Strict secret

Din Instruciunea55
lucrtorilor NKGB din raioanele RSSM
referitoare la instrumentarea dosarelor elementelor antisovietice56

2. Pentru instrumentarea dosarului este necesar de avut:
1. Ancheta.
2. De anchetat trei-patru martori, dac dosarul va conine informaii despre
membrii partidelor antisovietice de anchetat foti membri de partid.
3. Dup posibilitate de adunat ct mai multe documente care confirm activitatea antisovietic din trecut i prezent.
4. De avut certificate oficiale eliberate de sovietul stesc, comitetele executive oreneti i raionale care ar confirma apartenena i poziia social a
persoanelor respective, naionalizarea gospodriilor, proprietilor, caselor,
magazinelor etc.
5. Extrase din dosarul de arhiv.
6. De anexat materialele agenilor care caracterizeaz persoanele vizate.
7. De avut certificate referitoare la componena familiilor (doar la persoanele
care se afl la ntreinerea cuiva).
8 Adresa exact.
Ibidem, f. 14-15.
Se indic categoriile de ceteni crora li se vor instrumenta dosare.

55
56

65

REVISTA DE ISTORIE A MOLDOVEI

66

STUDII

Dosarul trebuie ntocmit cite, materialele adunate s fie analizate personal
de eful seciei judeene a NKGB, dup care va fi ntocmit un certificat (memorandum) i trimis la NKGB din RSSM.

Anchetarea i adunarea actelor urmeaz s se fac ct se poate de precaut,
astfel nct nimic s nu dea de bnuit.

Comisarul Poporului al Securitii de Stat al RSSM

Maiorul Securitii de Stat /Sazkin/.
Anexa nr. 3
efilor organizaiilor judeene a NKGB57

Conform directivei comisarului adjunct al NKGB-lui din URSS tov. Kabulov, este necesar s-i identificai ct mai urgent pe toi cei care n conformitate
cu decizia Guvernului urmau s fie evacuai n afara RSSM, dar care din anumite
considerente au rmas nestrmutai i locuiesc n raionul Dumneavoastr, n
msura identificrii, luai-i sub urmrire.

Dosarele celor care nu au fost evacuai V vor fi transmise suplimentar,
termenul strmutrii o s vi se comunice suplimentar.

18 iunie 1941
Nr. 25152075
Or. Orhei
eful NKGB-ului din Orhei,
locotenentul major al Securitii de Stat
mputernicitul special al Seciei Judeene
a NKGB, sublocotenent al Securitii
de Stat

/Goldenberg/

/Aksionov/
Anexa nr. 4

Procesul verbal nr. 19

al edinei nchise a organizaiei raionale PC(b) din Ocnia58
Prezeni membrii comitetului raional: Saenko, Politilin, Razmetailo,
Micenko

Reprezentantul comitetului judeean: Stron

ANRM, F. 3397, inv. 1, dos. 2, f. 249.

AOSPRM, F. 233, inv. 1, dos, 27, f. 1.

57
58

Mariana S. ranu
PRIMUL VAL DE DEPORTARE A BASARABENILOR (IUNIE 1941)

S-a discutat: Cu privire la desfurarea operaiei i aprobarea planului de
aciune a activului de partid i comsomolist n timpul operaiei de nlturare a
elementelor periculoase din raion (raportor Saenko).

S-a decis:
1. De aprobat planul propus de distribuire a activului de partid i comsomolist pe sate n timpul desfurrii operaiei de nlturare a elementelor
dumnoase.
2. De a-l mputernici pe secretarul comitetului raional al PC(b)M Saenko s
convoace i s desfoare o edin organizatoric cu activul desemnat.
3. La 12 iunie nu mai trziu de ora 20.00 de mobilizat transport auto: maini
nu mai puin de ase, 61 de crue pentru deservirea trupelor operative.
Responsabil de asigurarea cu transport este Bureak i secretarul Consiliului
Raional al PC(b)M Rozmeitailo.
4. De propus tuturor secretarilor organizaiilor primare ca mpreun cu conductorii gospodriilor agricole s asigure n toate instituiile i ntreprinderile persoane responsabile care s stea deserviciu n noaptea de 12 spre 13
iunie 1941.
5. Persoanele mobilizate din sate s fie convocate la 12 iunie 1941 nu mai trziu de ora 20.00.

Secretarul Consiliului Raional al PC(b)M

/Saenko/

Anexa nr. 5
De restituit CR al PC(b)M
Strict secret
Aprobat la edina CR al PC(b)M
din 12 iunie 1941
Planul
repartizrii activului de partid i comsomolist
din raionul Ocnia n timpul desfurrii operaiei
de ridicare a elementelor dumnoase59
1.
2.
3.
4.
5.
6.

n satul Ruseni Beleakov, Hudeakov, Ejov, Obineakov, Crudu, Ciurkolai

n satul Goleni Jidkov i Ciub
n satul Paladea Turilkin i Kirin
n satul Rujnia Radionov i Levcenko
n satul Brldeni Reaboi
n satul Grinui-Raia Vorobiov, Vahmenin i Grigoriev

Ibidem, f. 2-3.

59

67

REVISTA DE ISTORIE A MOLDOVEI

68

STUDII

7.
8.
9.

n satul Grinui-Moldova Amelin i Sanalatin

n Tehnicum Semiakin i Golubovilli
n satul Mihleni Mihcenko, Dragomirov, Prodonov, Ostroverh, Politikin i Vhode
10. n satul Hdrui Novoseliev, Artiukin, Tkaciuk, Mazur, Tarasov,
Nicik
11. n satul Clocuna Savciuk, Bu, Zabolotni
12. n satul Ocnia Kozlovskii, Kacianov, Hitrikov, Godelevskii, urhaev,
Zimin, Spotkailo, Jivikii
13. n orelul Ocnia Kovjni, Brinza, Pancenko, isa, Kiseliov, Makarov,
Akimov, Kargaliev, Bkov, Konotapov
14. n satul Brnova Gargulev, Maliakov, Zagorodni, Demin, Lesnh, Ghetimanev, Vahnicev
15. n satul Lipnic Koroliov, Pivnenko, Vorotleak, Kovalenko
16. n satul Dngeni Rozmetailo, Volocenko, Parak, Scotelinic, Ladjenskii

La nodul de cale ferat a orelului Ocnia:
1. Moiseev, 2. Martnciuk-Martevskii, 3. Brajnikov, 4. Zaritovskii,
5. Ivacenko, 6. Sideliko, 7. Bondarenko, 8. Dragunov, 9. Hopkov, 10. Krapivni,
11. Stepanov, 12. Zabolokin, 13. Ustinov, 14. Nefedov, 15. Pocinkin, 16. Kolomee,
17. Baramicenko, 18. evov, 19. Alioin, 20. Metrovelli, 21. Costin, 22. Oranskii,
23. Vihrev, 24. Martncenko, 25. Rudenko, 26. Legkov, 27. Kacianov, 28. Grigoriev,
29. Kovaliov, 30. Monastrskii, 31. Denekin, 32. ulijenko, 33. Volkotrubov,
34. Peterin, 35. arev, 36. Azarov, 37. Garnev, 38. Levciuk.

Secretarul CR PC(b)M

/Saenko/
Anexa nr. 5

Grupurile operative ce au activat n raionul Susleni

1. [...]
2. Tkaci, Radcenko, Varvara, Oprinenko;
3. Todca, Diacov, Orlov;
4. Praciuk, Belous, Duhlei;
5. Grienko, Purcik, Zelenciuk;
6. Lopuanskii, Makarov;
7. Sedaev, Vhodev;
8. Burlaka, Ponomarenko, Marcov;
9. Pola, Dremov, Burdilo;
10. Bondari, Domanskii, Sotnikov,
11. Mazkin, Timcenko, Frunze, Zincenko;

Mariana S. ranu
PRIMUL VAL DE DEPORTARE A BASARABENILOR (IUNIE 1941)

12.
13.
14.
15.
16.
17.

Kotlear, Norein, Pridiknam;

Zaborik, Solodovnik;
Kuksik, Kostiukov;
evov, Skakun;
Gorobe, Pastuhov;
Numele lipsesc60.
Anexa nr. 7
Starea de spirit i condiiile n care au fost deportate
persoanele n vagonul 33 din trenul Soroca-Siberia
(Pe baza mrturiilor deportatei Eufrosinia Kersnovski)

n faa ochilor mi apare irul unor oameni foarte diferii: Zeilik, un biat
care a reuit s ia cu dnsul doar oala de noapte, btrnica din Vdeni care a luat
doar un ghiveci cu o mucat nflorit i o lamp aprins, un btrn evreu care
sngera din cauza hemoroizilor, o femeie gravid n ultima perioad a sarcinii
cu o duzin de copii semidezbrcai i fr a avea vreo hain cu dnsa. Dar cele
dou fete cu patefonul?...61

Vagonul nostru era penultimul, ultimul era cel deserviciu n vagon noi
eram 40 de persoane i eu nu i-am reinut pe toi. Iat cei pe care din anumite
considerente i-am reinut. Din cte cunosc niciunul nu a revenit n Soroca.
1. Meier Barzak, proprietarul unui magazin de nclminte, avea vreo 50 de
ani. Gras, puhab, vlguit. Era nsoit de familie: soie, o evreic i mai puhav, bolnav de diabet i copiii: Leva de 14 ani i Beila de opt ani. i mama
de 92 de ani.
2. Daniil Barzak, fratele mai mic al lui Meier, proprietarul unui tractir, mpreun cu frumoasa lui soie i un fiu de ase ani.
3. Zeilik, un biat, proprietarul unui butic de dulciuri.
4. Un cuplu de evrei (negustori), cu un biat iste de vreo ase-apte ani, foarte
agitat, care permanent se interesa dac va ntlni n taiga vreun tigru? Aici
se termin lista reprezentanilor negustorimii oreneti. Acum negustorii
rurali.
5. O btrn ciclitoare moldoveanc, mpreun cu feciorul negustor (brbatul a fost luat).
6. O tnr frumoas care s-a cstorit cu un negustor bogat, care a fost luat;
mpreun cu fiul de ase ani. Ea nu-i putea ierta c s-a cstorit, miznd pe
motenire, dar a ajuns a fi deportat!

Din rndul micilor funcionari, i-am reinut pe urmtorii:
Mai detaliat vezi: ANRM, F. 3397, inv. 1, dos. 2, f. 264-266.
Eufrosinia Kersnovskii, Skoliko stoit celovek, Moskva, ROSSPEN, 2006, p. 133.

60
61

69

REVISTA DE ISTORIE A MOLDOVEI

70

STUDII

7.

uiu-mncciosul i veselul, mpreuna cu simpatica lui soie i dou fiice de

opt i 12 ani, drgue i bine educate.
8. Ana Mihailovna Muntean, mpreun cu fiul studentul Lotari Ghereliman. nvtoare. Acetia erau cei mai simpatici i cultivai oameni.
9. Slonovskaia nvtoare la coala primar, mpreun cu fiul Mina, student.
10. Verioara lui Lotari, mpreun cu mama. Pe tata, nvtor, l-au luat. O fat
foarte bun absolvent. Tot drumul a fost bolnav.
11. O moldoveanc cu doi feciori i o fiic. Soul i-a fost luat. Cresctori de oi.
Ea att de mult s-a buimcit c a luat cu sine un ghiveci cu o mucat
nflorit, iar fiica o lamp aprins.
12. Un tnr moldovean mpreun cu mama (Pe tata l-au luat).
13. Elena Lupuor (Pe preot l-au luat).
Erau i reprezentani ai profesiilor mai puin respectate libere.
14. Dou prostituate tinere din Soroca. Prostituate care se comportau decent.
Surori.
15. O prostituat din Bli. Indecent. n scurt timp s-a transferat n vagonul de
serviciu deritictoare.
16. Crtaliuc, o prostituat de marc, ntreinut de Ivancenko, coproprietarul
unei mori, dar care s-a alcoolizat i a degradat62.
Anexa nr. 8
Condiiile n care erau transportai spre locul de deportare cei
din raionul oldneti
(n baza mrturiilor deportatei Silviei Petrucu)

n vagon eram nou familii: nou mame i 21 de copii pn la 16 ani.
ntr-un vagon se afla soia directorului de coal din Crpeti cu doi copii i
soia primarului din tefneti cu un biat. Din satul nostru erau apte familii:
Petrucu, Varzari, Surugiu, Ursachi, Popescu, Goldtein, Barbro. Vagonul era
amenajat cu paturi din scnduri cam la 51 cm de la podea, pentru dormit i ezut, drept latrin servind o eav, peste care am atrnat un cearaf. Acestea erau
condiiile de cltorie

Vagonul avea patru ferestre, ua fiind zvort. Cnd se oprea trenul, eram
pzii de santinelele din ambele pri ale vagonului. Trenul avea 30 de vagoane.
ncuiai, speriai ca vai de noi, oare am mai putut evada?...

La asfinitul soarelui am trecut Nistrul. Era un bocet i o jale n vagoane
de nenchipuit. Mamele plngeau pentru c nu nelegeau de ce au fost luate de
Ibidem, p. 136-137.

62

Mariana S. ranu
PRIMUL VAL DE DEPORTARE A BASARABENILOR (IUNIE 1941)

acas. Unde-s brbaii lor? Ce vor face cu copiii? Copiii plngeau pentru c erau
speriai. Plngeam cu toii pentru c plecam pe un drum necunoscut

n fiecare diminea, ajungnd n vreo gar, cte doi din fiecare vagon, mergeam cu santinelele dup ap fierbinte, aa-zisul ceai. La amiaz ne ddeau o
cldare de sup, o jumtate de cldare de terci i cteva pini, pe care nimeni nu
le putea mnca, le aruncam pe geamul vagonului, cnd vedeam mai muli copii
lng calea ferat

Odat ce ajunsesem pe pmntul Siberiei, nu vedeam drumul napoi. Cile
ferate erau ocupate cu ealoane ncrcate cu armament i soldai care plecau pe
front.

Cte dou-trei zile stteam ncuiai i pzii de soldai. Apa ce ni se ddea era
insuficient i, atunci cnd ploua, strngeam picturi de pe streaina vagonului.
Copiii mici plngeau de cldur i sete. Din vagonul nostru nu a murit nimeni,
dar au fost nregistrate mai multe cazuri de deces. Rposaii erau lsai n grile
pe unde ne opream

n timpul cltoriei am ntlnit mai multe vagoane de moldoveni, numai
femei i copii, dar nici ele nu tiau nimic despre soii lor.

Peste 18 zile am ajuns la Novosibirsk. Am stat n vagoane ncuiai o
sptmn. ntre timp au murit civa btrni i copii. Nimeni nu tie unde
le putrezesc oasele Peste o sptmn ne-au mbarcat pe un vapor mare,
n sala destinat pentru marf i bagaje. Unii dintre noi am fost nghesuii n
lepuri63
Summary

Deportations have been one of the forms of political repression implemented
by the Soviet authorities in the occupied territories. The deportations of June 1941
dealt Political Bureau of the CC of the CP(b) of the Soviet Union, and the structures
were clever NKGB - based logistics mechanism deportation.

The main purpose of this action constituted him removing major anti-Soviet
elements that a possible war could fight against the USSR.

Actions to remove anti-Soviet elements were carried out simultaneously in
all territories annexed to the USSR as a result of secret additional protocol of the
Molotov-Ribbentrop Pact signed on August 23, 1939: Baltic republics, Bessarabia and
Northern Bukovina.

By the author of that study puts order to create a true picture of the deportations from June 1941 to elucidate how the organization and conduct of the deportations, to follow the fate of the deportees and their children, along with how to
integrate them into societate to return to the MSSR.

In developing the material presented, we relied on a set of original documents
in ANRM and AOSPRM, and also some testimonies of survivors who have completed
oldneti. Calvarul deportrilor. Coord. M. Nau, Chiinu, Prut Internaional, 2012, pag.
26-28.

63

71

REVISTA DE ISTORIE A MOLDOVEI

72

STUDII

the picture. Part I of the study addresses the deportations during the preparation,
transporting deportees to the place of destination and men in GULAG.

Preparation of resettlement operation of these families began in the first
months of the occupation of Bessarabia, proof of this is the repeated instructions
issued with the endorsement top secret that organizational character.

In Bessarabia, the night of Thursday to Friday, December to June 13, 1941, without trial, were arrested and deported families of those who were suspects.

Specific deportations in 1941 that men were separated from other family members. Conditions in which they were transported to the place of deportation were
terrible, the reason many have died on the way.

Neither the press nor the radio did not mention a word about the event. Relatives were not communicated anything about the fate of relatives. Any institution of
MSSR not provide any information and does not grant any relief to those remaining .