CONSILIUL LOCAL I PRIMRIA MUNICIPIULUI SEBE

CENTRUL CULTURAL LUCIAN BLAGA SEBE

MUZEUL MUNICIPAL IOAN RAICA SEBE
DIRECIA JUDEEAN PENTRU CULTUR I
PATRIMONIU NAIONAL ALBA

ACTA MVSEI SABESIENSIS

TERRA
SEBVS
6
SEBE 2014

Terra Sebus. Acta Musei Sabesiensis, 5, 2013, p. 11-30

TERRA

SEBVS

ACTA MVSEI SABESIENSIS

COLEGIUL TIINIFIC
Acad. dr. MARIUS PORUMB
dr. PAUL NIEDERMAIER, membru corespondent al Academiei Romne
dr. TIBERIU BADER
dr. LUCIAN NASTAS KOVCS
dr. FLORIN GOGLTAN
dr. DANIELA MARCU ISTRATE
COLEGIUL DE REDACIE
dr. VOLKER WOLLMANN - directorul revistei
dr. CRISTIAN IOAN POPA - secretar de redacie
dr. CLIN ANGHEL - secretar de redacie
dr. SORIN ARHIRE
RADU TOTOIANU
OVIDIU GHENESCU
MATEI DRMBREAN
Traducerea i revizuirea textelor i rezumatelor n limba englez:
CLAUDIA SICEANU

ISSN 2066 9143

Editura ALTIP
Alba Iulia
Orice coresponden se va adresa / Please send any mail to the following address:
Muzeul Municipal Ioan Raica, str. Mihai Viteazul, nr. 4, Sebe, 515800, jud. Alba,
Romnia
Tel. 0258735240; e-mail: muzeulsebes@gmail.com; revistaterrasebus@gmail.com.
Copyright 2014 Muzeul Municipal Ioan Raica Sebe

ACTA MVSEI SABESIENSIS

TERRA SEBVS
CUPRINS - CONTENTS

ISTORIE VECHE I ARHEOLOGIE

Marius-Mihai CIUT, O nou locuire Coofeni la eua-n Grui (com. Ciugud, jud.
Alba) .................................................................................................................................... 11
A New Coofeni Habitation at eua-n Grui (Ciugud Commune, Alba County)............................... 22

Gabriel BLAN, Aezarea Wietenberg de la Miceti.................................................. 25

The Wietenberg Culture Settlement at Miceti ........................................................................................ 50

Beatrice CIUT, Zsolt MOLNR, Contribuii la dieta comunitilor Otomani din

situl Carei-Bobald................................................................................................................ 87
Contributions to the Diet of the Otomani Communities from Carei-Bobald Site ..................................... 93

Alexandra GVAN, Florin GOGLTAN, Modelul centru-periferie n

arheologie. Studiu de caz: tell-ul epocii bronzului de la Pecica-anul Mare........... 101
The Core-Periphery Model in Archaeology. Case Study: the Bronze Age Tell Settlement from Pecicaanul Mare.........................................................................................................................................116

Victor SAVA, Un vas de tip butoi descoperit n aezarea aparinnd epocii

bronzului de la agu-Sit A1_1 ................................................................................... 127
A Barrel-Shaped Vessel Discovered in the Bronze Age Settlement agu Site A1_1 ........................141

Carol KACS, Spada de bronz de la Sighetu Marmaiei. Contribuii la cunoaterea

Gewsserfunde ale epocii bronzului din Romnia.......................................................... 147
The Bronze Age Sword from Sighetu Marmaiei. Contributions to the Knowledge of the Bronze Age
Water Finds in Romania .....................................................................................................................160
Das Bronzeschwert von Sighetu Marmaei. Beitrge zur Kenntnis der bronzezeitlichen Gewsserfunde in
Rumnien.............................................................................................................................................162

Florin GOGLTAN, Victor SAVA, Depozitul de bronzuri de la Lipova, jud. Arad

............................................................................................................................................ 183
The Bronze Hoard from Lipova, Arad County....................................................................................201

Cristian Ioan POPA, Reprezentarea unui lingou de tip keftiu pe o plac de centur
din bronz din Transilvania i conexiunile sale ............................................................ 211
Representation of a Kefiu Type Ingot on a Bronze Belt Plate from Transylvania and Its Connections .. 243

Radu OTA, O statuet a lui Icarus descoperit la Apulum ...................................... 253

A Statuette of Icarus Discovered at Apulum........................................................................................ 255

Dan ANGHEL, Nicolae HAR, Monica URSU, Consideraii cu privire la

producerea figurinelor din ceramic n cadrul oficinelor romane de la Apulum .. 259
Considerations on Manufacturing Ceramic Figurines in the Roman Workshops from Apulum ............ 276

ISTORIE MEDIEVAL
Rzvan Mihai NEAGU, Episcopul Goblin, important personalitate ecleziastic i
politic a Transilvaniei secolului al XIV-lea ................................................................ 283
Bishop Goblin of Transylvania, a Notable Ecclesiastical and Political Figure of 14 th Century
Transylvania ........................................................................................................................................ 293

Clin ANGHEL, Fortificaia oraului Sebe n istoriografie.................................... 297

The Fortification of Sebe in Historiography......................................................................................... 312

Cornelia POPA-GORJANU, Despre originea lui Nicolaus Olahus (1493-1568) ... 315
On Nicolaus Olahus Origins (1493-1568)........................................................................................ 324

Octavian TTAR, Un proiect fiscal pentru Transilvania. Raportul lui Georg

Werner din 1552 ctre autoritile austriece................................................................ 327
A Tax Project for Transylvania. Georg Werners Report of 1552 to the Austrian Authorities ........... 339

Andrea DEMJN, Verordnungen ber die Bestattungen in den mittelalterlichen

und neuzeitlichen Quellen aus dem Szeklerland ........................................................ 341
Regulations Concerning Burials in Medieval and Early Modern Sources from the Szekler Region........ 355

ISTORIE MODERN
Andreea MRZA, Sejurul italian al lui Imre Dniel n folosul tiinific al
episcopului Ignc Batthyny .................................................................................. 361
Imre Dniels Italian Trip to Bishop Ignc Batthynys Academic Benefit..................................................... 372

Violeta-Anca EPURE, Personalitatea lui Napoleon Bonaparte, rzboaiele

napoleoniene i ecoul lor n Principatele Romne ..................................................... 377
The Figure of Napoleon Bonaparte, the Napoleonic Wars and Their Echo in the Romanian Principalities
............................................................................................................................................................ 392

Ciprian RIGMAN, Conferine nvtoreti n dieceza Greco-Catolic de Gherla la

mijlocul secolului al XIX-lea (1856-1868) ................................................................... 399
Teachers Conferences in Gherla Greek-Catholic Diocese in the Middle of the 19th Century (1856-1868)
.............................................................................................................................................................414

Lucian GIURA, Desprmntul Sebe al Astrei n documente inedite (1870-1900)

............................................................................................................................................ 417
The Sebe Division of ASTRA in Inedited Documents (1870-1900) .................................................448

Vlad POPOVICI, Reprezentanii Sebeului n Parlamentul Ungariei (1866-1918)

............................................................................................................................................ 451
The Representatives of Sebe in the Hungarian Parliament (1866-1918).............................................468

ISTORIE CONTEMPORAN
Sorin ARHIRE, Politica extern a Marii Britanii fa de Europa 1919-1939 (II)
............................................................................................................................................ 475
Great Britains Foreign Policy towards Europe 1919-1939 (II) ..........................................................509

Marius ROTAR, Crossing the Lines: Calinic I. Popp erboianu and the Issues of
Cremation in Romania.................................................................................................... 513
Crossing the Lines: Calinic I. Popp erboianu and the Issues of Cremation in Romania (Abstract) ...525

Adrian SIMION, Problema Holocaustului reflectat n paginile revistei Romnia

Mare n perioada anilor 1990-2000................................................................................ 529
The Holocaust as Reflected in the Pages of Romnia Mare Magazine in 1990-2000 ........................548

NUMISMATIC
Claudiu MUNTEANU, Information Regarding Two Roman Imperial Coin
Hoards Unearthed in Southern Transylvania in the Second Half of the 19th
Century.............................................................................................................................. 553
Information Regarding Two Roman Imperial Coin Hoards Unearthed in Southern Transylvania in the
Second Half of the 19th Century (Abstract) ........................................................................................556

Florin CIULAVU, Monede emise de monetria de la Alba Iulia n perioada 17641859, din colecia Dr. Friedrich Mauksch (Sebe) ................................................. 559
Coins Issued by the Alba Iulia Mint in 1764-1859 in the Dr. Friedrich Mauksch Collection (Sebe) ......
.............................................................................................................................................................573

PATRIMONIU
Ana DUMITRAN, Icoanele pe sticl de la bisericile de lemn din Urisiu de Jos i
Urisiu de Sus (jud. Mure).............................................................................................. 587
The Icons Painted on Glass from the Churches in Urisiu de Jos and Urisiu de Sus (Mure County) .... 592

Ionela Simona MIRCEA, Colecia de stereografii Life of Christ, editat la 1900, la

colecionari particulari din Transilvania....................................................................... 615
Life of Christ, ed. 1900, Stereograph Cards in Private Collections from Transylvania ...................... 620

Zevedei-Ioan DRGHI, Atitudine i aciune n folosul patrimoniului culturalnaional din inutul Mure reflectate n documente de arhiv (14 august 1938 - 21
septembrie 1940) ............................................................................................................. 631
Attitude and Action for the National Cultural Heritage of Mure Province as Reflected from Archival
Documents (14 August 1938 - 21 September 1940) .......................................................................... 637

RECENZII I NOTE DE LECTUR

Susanne Sievers, Otto H. Urban, Peter C. Ramsl (Hrsg.), Lexikon zur keltischen
Archologie, sterreichische Akademie der Wissenschaften, Mitteilungen der
Prhistorischen Kommission, dou volume (A-K, L-Z), AW Verlag, Wien, 2012,
2207 p. (Iosif Vasile FERENCZ) ................................................................................. 641
Istvn Monok, Les bibliothques et la lecture dans le Bassin des Carpates, 1526-1750,
Honor Champion, Paris, 2011, 276 p. (Iacob MRZA)......................................... 644
Transylvania in the Eighteenth Century. Aspects of Regional Identity. Edited by Laura
Stanciu and Cosmin Popa-Gorjanu, Mega Publishing House, Cluj-Napoca, 2013,
249 p. (Aurelia DAN) ..................................................................................................... 647
Timea Lelik, Claudiu Clin, Maria Radna. Mic monografie istoric i artistic a bazilicii
papale i a complexului monastic, cuvnt nainte de Martin Roos i de Andreas
Reinholz, Editura Carmel Print, Arad, 2011, 116 p. (Valentin TRIFESCU)......... 652
Bogdan Andriescu, Carte romneasc veche n coleciile Bibliotecii Universitii Etvs
Lornd Budapesta. Catalog, Editura Armanis, Sibiu; Editura Mega, Cluj-Napoca,
2013, 101 p. (Eva MRZA) .......................................................................................... 656
Bogdan Andriescu, Silviu Bor, Carte romneasc veche n coleciile Bibliotecii Judeene
ASTRA Sibiu 1801-1830. Catalog, Editura Armanis, Sibiu; Editura Mega, ClujNapoca, 2013, 291 p. (Eva MRZA) .......................................................................... 657
6

Eva Mrza, Florin Bogdan (coordonatori), Repertoriul tipografilor, gravorilor, patronilor,

editorilor crilor romneti (1508-1830), ediia a II-a, revizuit i adugit, Astra
Museum, Techno Media, Sibiu, 2013, 305 p. (Anca Elisabeta TATAY)................ 659
Septimiu Albini, Societatea Transilvania. Amintiri de la Tribuna veche. Scrieri politice,
Rducu Rue (ed.), Editura Presa Universitar Clujean, Cluj-Napoca, 2014, 164 p.
(Iuliu-Marius MORARIU) .............................................................................................661
Restitutio Octavian Brlea (Iacob MRZA) ..............................................................663
Mihai-Octavian Groza, Documente privind activitatea Consiliului Naional Romn din
Alba-Iulia, Editura Emma Books, Sebe, 2012, 229 p. (Iuliu-Marius MORARIU)
............................................................................................................................................667

EVENIMENTE
Congresul internaional Humanistischer Wissenstransfer zwischen der Schweiz und
Ostmitteleuropa in der frhen Neuzeit, Zrich, 15-18 aprilie 2013 (Iacob MRZA)
............................................................................................................................................671
Din publicaiile vremii (sec. XIX-XX). Cronic de expoziie (Ovidiu BOC)........673
Lista abrevierilor .............................................................................................................. 678
Lista autorilor ................................................................................................................... 686