Rzboiul prunelor: Magiunul de Topoloveni, n rzboi cu Lidl

"Magiunul de prune Topoloveni" este primul brand romnesc protejat de

sistemul de calitate european al denumirilor de origine protejat i
indicaiilor geografice protejate. SC Sonimpex Serv Com este singurul
productor romn care ofer pieei conserve din fructe i legume fr aditivi
alimentari, fr zahr adugat i fr conservani.
Compania Sonimpex Serv Com este singurul productor romn din domeniul
prelucrrii i conservrii fructelor fr zahr adugat, fr aditivi alimentari
i fr ageni de conservare. Magiun de prune Topoloveni, are Indicaia
Geografic Protejat a Comisiei Europene (2011) pentru produsul tradiional
romnesc..

Reeaua Lidl din Romnia numr 136 de magazine. Magazinele lanului

german de tip discount au n rafturi circa 1.200 de produse, 80% dintre ele
fiind mrci proprii. Printre cei care fabric produse care sunt
comercializate sub mrcile Lidl se numr Albalact, Vel Pitar i Cris Tim; de
altfel, dou treimi din mrfurile vndute n magazinele Lidl sunt produse in
Romnia.

1. La solicitarea companiei Sonimpex Serv Com s-a inceput urmarirea penala

impotriva reprezentantilor Lidl Discount Romania
Intre reteaua de retail Lidl si producatorul Magiunului de prune Topoloveni a
pornit inca de la inceputul anului 2012 un conflict fatis, motivul fiind acela
ca Lidl a scos pe piata romaneasca o pasta de prune tartinabila cu eticheta
de "magiun de prune la un pret de trei ori mai mic decat cel al produsului
Sonimpex Serv Com. Mai mult, marca proprie Lidl a "magiunului Sympathica
nu indeplineste conditiile legale de etichetare si normele tehnologice valabile
in Romania si nu respecta nici reglementarile europene.
Productorul magiunului de prune Topoloveni - SC Sonimpex Serv Com -,
anuna c Parchetul de pe lng Tribunalul Prahova a dispus nceperea
urmrii penale din data de 10 septembrie 2012 - mpotriva retailerului
german Lidl Discount Romania. Mrul discordiei: Sonimpex acuza Lidl de
concuren neloial, ceea ce a adus grave prejudicii financiare i de imagine
singurului produs tradiional romnesc protejat la nivel european.

Care a fost poziia Lidl Discount vizavi de comunicatul de pres al S.C.

Sonimpex Serv Com S.R.L.?
"Exceptnd comunicatul de pres al S.C. Sonimpex Serv Com S.R.L., dat
publicitii la data 19.09.2012, menionm c momentan, compania noastr
nu a recepionat oficial nicio adres din partea susnumitei ori de
la Parchetul de pe lng Tribunalul Prahova, anun reprezentantii Lidl.
Oficialii Sonimpex susin c au primit de la reprezentanii Lidl o adres prin
care retailerul afirm faptul c magiunul de prune Sympathica este un
produs sigur i conform, ce respect ntocmai prevederile legale aplicabile i
nu are caracter neltor pentru consumatori, comercializarea sa de ctre
LIDL avnd caracter legal. De asemenea, productorul magiunului de prune
Topoloveni susine c reprezentanii Lidl i acuz deaciuni icanatorii i
nejustificate.
Mai exact, reeaua de magazine Lidl a scos pe piaa romneasc, n perioada
2011 - 2012, o past de prune tartinabil cu eticheta de magiun de prune
la un pre de trei ori mai mic dect cel al produsului Sonimpex Serv Com,
dei produsul nu ndeplinea condiiile legale de etichetare i tehnologia de
fabricare.
De altfel, n prima parte a aceluiai an, Bibiana Stanciulov, care a lansat pe
pia Magiunul de prune Topoloveni, amenina c l va aciona n judecat
pe retailerul german Lidl pentru comercializarea unui sortiment de magiun
de prune fr drept de marc.
Magiunul de prune Topoloveni deine certificarea european denumit
Indicaie Geografic Protejat, ceea ce reprezint un drept de autor. Cu
alte cuvinte, nimeni nu va putea face acest magiun n afar de productorul
atestat, iar orice tentativa de a copia originalul va fi judecat ca fiind plagiat.
De altfel, disputa dintre productorul romn i retailerul german a ajuns i la
urechile Angelei Merkel.
Nimeni n Romnia, dintre productorii romni concureni nou, nu a
ndrznit s cpueze n acest fel un brand cu mare notorietate ca Magiunul
de prune Topoloveni, pn la Lidl. Chiar i atunci cnd am atras atenia
public reprezentanilor Lidl c au comis o eroare, rspunsurile lor au fost
agresive, mergnd pn la a nu recunoate sanciunea autoritilor
romneti de a opri de la comercializare produsul lor i pn la a o contesta

n instan. De altfel, aa cum rezult de pe portalul instanelor de judecat

din Romnia, Lidl a depus plngeri penale mpotriva oricrei autoriti
romneti care i-a aplicat vreo sanciune, i-au scriu reprezentanii Sonimpex
, ntr-o scrisoare deschis, transmis cancelarului german.
Solutionare: Directia pentru Agricultura a Judetului Prahova si
Comisariatului Judetean de Protectia Consumatorilor (CJPC) Prahova
au decis ca incepand cu 13 iulie 2012, produsul marca proprie Lidl
sa fie interzis de la comercializare si au aplicat retailerului german o
amenda in valoare de 5.000 de lei. La cateva saptamani dupa ce
Autoritatile au obligat retailerul sa isi retraga produsul din
magazine, Lidl a depus la Tribunalul Prahova plangere
contraventionala impotriva CJPC Prahova. Primul termen a fost
stabilit pentru 19 aprilie 2013.

2 Retailerul german Lidl contraataca

Retailerul german Lidl atac n instan decizia Direciei pentru
Agricultur a Judeului Prahova i a Comisariatului Judeean de
Protecia Consumatorilor Prahova, care, ncepnd cu data de 13 iulie,
au interzis de la comercializare Magiunul de prune "Sympatica", un
produs marc proprie a lanului de magazine Lidl i a aplicat
companiei o amend n valoare de 5.000 de lei. Lidl Discount SRL a depus
pe 2 august la Tribunalul Prahova plngere contravenional mpotriva CJPC
Prahova. Primul termen a fost stabilit pentru 19 aprilie anul viitor. Retailerul
este reprezentat n acest proces de casa de avocatur Nestor Nestor
Diculescu Kingston Petersen.
Mrul discordiei
Decizia CJPC Prahova de a scoate de pe pia magiunul Sympathica a fost
luat n urma unui control efectuat de echipa mixt la depozitul Lidl din
localitatea prahovean Ariceti-Rahtivani, n perioada 10-13 iulie 2012 .
Controlul este urmare a unui memoriu naintat Guvernului Romniei i
Ministerului Agriculturii de ctre societatea Sonimpex Serv Com,
productorul magiunului de prune Topoloveni. Compania a sesizat un
aspect de contrafacere i imitaie n lanul de retail, "care comercializeaz la
pre de dumping produsul Magiun de prune - Sympatica, produs ce nu
respect normele de fabricaie, trasabilitate i etichetare, denumirea de
Magiun de prune fiind neconform cu tehnologia de obinere", dup cum se
arat n memoriul pus la dispoziie de ctre Ministerul Agriculturii.
Neregulile constatate

Potrivit raportului ntocmit de autoritile de control, remis

"economica# produsul Magiun de prune Sympatica este fabricat pentru
SC LIDL DISCOUNT Romnia SRL n Polonia, din urmtoarele materii prime:
piure de prune concentrat i suc de prune concentrat. Aceste 2 materii prime
sunt obinute din prune n Serbia i exportate n Polonia, unde sufer o nou
procesare, pn la faza de magiun de prune
- utilizarea denumirii de Magiun de prune pentru produsul analizat este o
utilizare
abuziv, pentru c acest produs este fabricat din materii prime precum
piure de prune concentrat i suc de prune concentrat;
- Magiun de prune Sympatica nu se ncadreaz nici n prevederile SP
334/1996 i nici n prevederile Directivei 2011/113/CE privind gemurile,
jeleul, marmelada din fructe i piureul de castane destinat consumului uman,
act normativ european preluat de Romnia prin Ordinul 523/808/351/2003
pentru aprobarea normelor cu privire la natura, coninutul, fabricarea
i etichetarea gemurilor, jeleurilor, marmeladelor de fructe i a piureului de
castane ndulcit, destinate consumului uman;
- deoarece nu sunt respectate prevederile Directivei 2011/113/CE, denumirea
sub care se poate vinde produsul este past tartinabil;
- operatorul economic a fost sancionat pentru nclcarea prevederilor Legii
nr.363/
2007 privind combaterea practicilor incorecte ale comercianilor n relaia cu
consumatorii, art.6 sancionat cu art. 15, alin.1, cu 5.000 lei i s-a emis
Decizia nr.49/13.07.2012 de dispunere a msurilor de ncetare a practicilor
incorecte, menionate de procesul verbal de constatare a contraveniei
nr.0511718/13.07.2012, constnd n oprirea de la comercializare a
produsului Magiun de prune Sympatica, ce nu ndeplinete condiiile legale
de etichetare i tehnologia de fabricare.

Cum s-a terminat conflictul dintre Lidl i productorul magiunului de

Topoloveni?
Dup mai bine de un an de cnd cele dou companii au ajuns n
instan, Ministerul Agriculturii a lansat spre dezbatere un proiect de
ordin care reglementeaz normele cu privire la natura, coninutul, fabricarea
i etichetarea gemurilor, jeleurilor, marmeladelor de fructe, a piureului de
castane ndulcit i a magiunului de prune. Dac actul normativ va intra n
vigoare, niciun produs care nu va respecta aceste norme nu va mai putea fi

comercializat sub aceste denumiri. Bibiana Stanciulov, directorul general i

proprietara Sonimpex, a reusit, n 2013, dup 100 de ani, s standardizeze
reeta magiunului de prune.
Productorul magiunului de prune Topoloveni i al dulceurilor
Topoloveana - SC Sonimpex Serv Com -, anun c pentru a-i
proteja interesele de afaceri a nregistrat cele dou mrci la nivel
comunitar.