D3 2011

REVISTA VNTORILOR, PESCARILOR, CHINOLOGILOR {I A
ALTOR IUBITORI AI NATURII EDITAT DE A.J.V.P.S. TIMI{
AN XXI NR. 23 IULIE - SEPTEMBRIE 2011
V~NTORII
O elit ?
Z i m b rul
S O MB R U
CORVIDELE
VZUTE ALTFEL
APRECIEREA
CPRIORULUI
MINIVACAN}
n
DELT
V izsla
Ma g h iar
accesa]i site-ul Dianei pe
www.dianavanatoare.ro
Revista DIANA
vntoare, pescuit, chinologie
apare trimestrial [i este editat de Asocia]ia Jude]ean a Vntorilor
[i Pescarilor Sportivi Timi[
ISSN 2066 - 0154
Ini]iator: ing.
NEBOI{A ROSICI
Colegiul de redac]ie:
Pre[edinte: Ilie SRBU
Director: Cornel
Redactor [ef: Dan
LERA
Lambert HODONEAN}U
e-mail: dan_hodoneantu@yahoo.com
e-mail: ajvpstimis@yahoo.com
Redactori de specialitate:
Iancu BRAICU, Traian OPREA

{tefan POLVEREJAN, Ioan VINTIL
Colaboratori:
Alexandru Alaci, Daniela alexandru-REISZ,

Viorel bulgrescu, Francisc Castiov, Roxana Dan,
Adrian Gencia, Mitic Georgescu, Gellu pltineanu,
M.B. Ionescu-Lupeanu, Maria SVULESCU,
Nicolae Stvroiu, Vasile Vintil
Director economic: Flori Jiva
Agent de distribu]ie: Filareta Cre]u
Adresa redac]iei: A.J.V.P.S. Timi[ - 1900 Timi[oara, str. Bela Brtok nr.17
Telefon: 0256 - 497 706, 495 167; Fax: 0256 - 497 007
Tiprit de:
S.C. NICOLA MAZZOLIN S.R.L.

Telefon: 0722 - 503 129; Fax: 0256 - 369 300
N ACEST NUMR:
2
4
daniela ALEXANDRU reisz Vntorii - o elit?

Ioan VINTIL
O manifestare remarcabil
a vntorilor timioreni
TEFAN POLVEREJAN
Neuitare
G.I. TOHNEANU
Zimbrul sombru...
Marius Aron CSLEAN
Factorii ce determin producerea pagubelor

n culturile agricole i silvice de ctre vnat
i msurile de diminuare ale acestora
10
M.B. IONESCU-LUPEANU
Folosirea proiectilelor unice de

calibru 20 la mistre - o controvers
12
Ioan VINTIL
Organismul viu ,,tie s fac economie

de energie
14
16
18
DAN L. HODONEANU
O istorie a literaturii cinegetice romne
Iancu BRAICU
Corvidele vzute altfel
Alexandru ALACI
Prepeliele
20
22
24
26
28
Maria SVULESCU
Pit-palac
TEFAN POLVEREJAN
Iepurele de cmp (lepus europaeus)
TEFAN POLVEREJAN
Aprecierea cpriorului
Vasile VINTIL
Minivacan n DELTA DUNRII
Viorel Bulgrescu
Despre viaa psrilor migratoare

i sedentare
30
32
Gheorghe COL
Eclipsa a fost de vin!
Viorel Bulgrescu
Lucrri de gospodrire a vnatului trimestrul 3
33
33
34
Aurel HRGU
Despre Hemingway
Aurel HRGU
Btrnul pescar
Adrian GENCIA
Vizsla Maghiar - date generale
36
AIDAN
La mas cu Diana
12
16
18
30
Vntorii
- o elit?
EDITORIAL
D IANA 3/2011 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI
n societatea modern exist multe voci care protesteaz

mpotriva vntorii, muli se
declar iubitori de animale i se revolt
la ideea posedrii armelor de foc. Aceti
lupttori nfocai adeseori confund
animalul din biotopul real cu propriul
animlu de companie. De multe ori se
constat c imaginea pe care o proiecteaz asupra animalelor este de provenien Disney i invariabil este invocat
Bamby ca potenial victim inocent a
"cruzilor" vntori. n plus, majoritatea
i imagineaz c vntoarea nseamn
tras la int i omort. Trebuie spus
c vntoarea nu e, nici pe departe,
atta. Vntoarea nsemn de fapt mult
mai mult. Vntoarea este ntr-adevr
o art. Vntorul, nu numai c nu confund ursul cu Baloo sau Yogy Bear, dar
are i o serie de cunotine obinute prin
lectur, prin lungi perioade de observare n teren, prin mprtirea informaiilor valoroase ntre colegi. nseamn
cunoaterea mediului, a animalului,
a comportamentului animalului i a
nevoilor lui intime, a traseelor pe care
le parcurge.
Vntoarea nseamn protecie i
ngrjire. Demult nu se mai practic o
vntoare industrial care s decimeze
populaii i s pun n pericol efectivele de animale. n prezent, n toate
arile care au o preocupare serioas i
lucid fa de vntoare, efectivele de
animale sunt n cretere. n prezent, nu
vntorul este cel mai mare duman al
animalelor , ci de fapt, civilizaia uman
ce ptrunde agresiv n habitatul normal
al animalelor i distruge biotopul natural producnd un mare dezechilibru
ecologic. Agricultura n monocultur
pe suprafee extrem de mari distruge i elimin specii absolut nevinovate
de vnat. Alte specii se migreaz din
mediul lor, obligate fiind de lipsa unor
condiii corespunztoare nevoilor specifice. Nimeni nu protesteaz, nimeni
nu face vreo manifestaie mpotriva
acestor aciunii umane super civilizate
care distrug att de mult din mediul
nostru natural.
Pn la urm, vntorii au cele mai

consistente aciuni legate de protejarea
animalelor. Nu stiu prea multi "verzi"
care s ias iarna la -15C pentru a hrni
animalele, sau care s ias pe teren s
construiasc adptori, pe cnd vntorii fac lucrul acesta sistematic. Vntorii
cunosc efectivele de animale, obiceiurile
lor i arealul. Sesizeaz ameninrile care
pot s apar la un moment dat n teritoriu i ntr-un fel i asum obligaia
moral de a menine echilibrul biotopului. Exist o intervenie a vntorului n
natur, n ideea meninerii echilibrului,
nu n ideea de a-l distruge. Vntorii
sunt primii care sesizeaz catastrofe ecologice, (ex: acum un an, cnd au murit
nenumrate animale din cauza unor
substane toxice folosite n agricultur),
intervin n anumite situaii de urgen
salvnd animalele expuse pericolului (ex:
la inundaii), deci ei sunt primii care
acioneaz n favoarea vnatului.
Vntoarea este o form de control.
Vntorii pstreaz un un ochi lucid
i raional asupra efectivelor de vnat.
Cel mai adesea sunt selectate pentru
sacrificare animalele btrne, bolnave,
cele cu tare genetice. Nu se merge la
vntoare doar pentru trofee. Ca urmare
a managementului cinegetic care se face,
efectivele de animale cresc att numeric
ct i calitativ. Selecia fcut de ctre
vntori poate reprezenta o problem de
nuanare etic. Este etic s faci selecie?
Rspunsurile nu sunt simple. Fiecare
decizie etic are i avantaje i dezavantaje. De exemplu, sunt populaii de lei n
Africa care au tuberculoz, i este foarte
probabil c acei lei vor muri bolnavi, i
c acea tubercuoz se va rspndi printre
ei. Populaiile de lei vor fi mpuinate i
bolnave. Este etic s intervenim i s-i
tratm de tuberculoz pentru a nu se
rspndi molima? Avem voie s intervenim att de brutal i activ n echilibrele
generale ale naturii? E o ntrebare destul

de deschis, i ntr-adevr poate suscita
dezbateri complexe.
Animalele nu sunt egale cu oamenii, sigur c oamenii au un ascendent
asupra animalelor i degeaba ncercm
s ne imaginm c ursuleul cel drgu
e ca i copilaul nostru, c de fapt nu
este. Ceea ce trebuie oamenii s fac
este s acioneze n mod contient i
s-i asume faptul c ntr-adevr sunt
animale superioare i puternice. Trebuie
s priveasc vnatul cu oarecare umilin
i oarecare smerenie autoimpus pentru
c sigur animalele nu sunt la acelai
nivel i nu se pune problema unei lupte
egale, dar sunt fiine vii. Omul, ca fiin
de puternic, contient de asta, nva
s frneze, s nfrneze i s controleze
violena asta e ideea! De fapt, ideea
este de a avea discernmnt i responsabilitate fa de natur, fa de mediul
ambiant, fa de biotop i animalele care
fac parte din el.
Vntoarea privit din afar pare
o activitate sportiv, vntoarea privit
din interior nu este sport. (Nu poi s
zici c din sportivitate te duci s ucizi
nite animale). Sportul este o activitate
fizic n sine i pentru sine, fr un scop
aparte. Vntoarea nu este un sport,
chiar dac reclam caliti sportive, pentru c are un scop bine definit care o
difereniaz fundamental de activitile
sportive. Vntoarea este o legtur i
un legmnt pe care l faci cu natura i
cu mediul nconjurtor, pn la urm,
i cu animalul care-i va deveni victim.
Nu e o chestie de tragere la int ca la
tir. Nu asta este! n parantez fie spus,
trebuie menionat c nu exist o mega
abunden de vnat astfel nct, atunci
cnd iei la vntoare, te duci i tragi
ca la talere. De fapt, exist o srcie
relativ a vnatului i faptul c vntorul
se ntoarce cu tolba goal e normalul
lucrurilor i nu uzualul lucrurilor. Asta
nseamn c, de fapt, pentru dobndirea
vnatului trebuiesc parcurse nite etape,
sunt necesare pregtiri atente, rbdare,
fler, cunoatere. Trebuie ntr-adevr s
te preocupe natura, trebuie s cunoti
mediul, crrile, obiceiurile animalului,
s-i respeci anumite momente de vulnerabilitate (ex: nu mpucm femele,
nu mpucm n perioada de procreare).
Trebuie respectate lucruri fundamentale
n ceea ce privete vnatul pentru a avea
succes.
Exist un proces de formare al fiecruia ca vntor. Nimeni nu se naste
direct vntor i faptul c ai licen
de vntor nu nseamn mai nimic.
Procesul de formare este ndelungat
i laborios. Formarea se face pe dou
planuri. Un prim plan este acela dintre ucenicul vntor i maestrul lui
sunt femei. n timp, procentul nu a fost

ntotdeauna acelai: n ultima perioad
se remarc o cretere a numrului de
femei vntori. n general, crete interesul femeii pentru domenii oarecum
rezervate celuilalt sex.
Exista ntotdeauna o etic a vntorii, asta nu este o invenie a sec XIXXX. Dei, n SUA abia la nceputul sec.
XX s-a zis "Stop". S-a zis c trebuie
s existe o etic a vntorii pentru c
dac se continu cu vntoarea extensiv industrial se pierde totul. n Europa
etica existat, i a existat cumva legat
de proprietatea asupra vnatului. (Aici
este o alt discuie teoretic legat de
dreptul de proprietate asupra vnatului).
n Romnia, la ora actual, proprietar asupra vnatului este statul, dar de
exemplu n Marea Britanie, proprietar
asupra vnatului era proprietarul terenului. Prin urmare, fiecare proprietar de
teren cu ct deinea suprafee mai mari
cu att mai mult se ngrijea cu atenie de
vnatul lui, neavnd nici un interes s-l
decimeze n decurs de 3-4 ani. Astfel s-a

creat de secole o etic a vntorii. Etica
este reflectat n pachetul de legi care se
refer la vntoare. n general legislaia
romneasc s-a armonizat cu cea din
rile vecine i din Europa. Structura
legislativ este foarte asemntoare deci
i etica se aseamn.
Vntoarea, dei o activitate uman
extrem de veche, rmne i azi o ndeletnicire actual. Complexitatea problemelor legate de mediu, vnat, etic,
arme, organizaii, culturi organizaionale, feminism, mistic, literatur, art
face ca aceast ndeletnicire sa fie una
de natur nobil. n vntoare exist
un elitism specific. Dac te preocup
mai mult dect propria ograd i i pui
problema viitorului, i ncerci s schimbi
viitorul fcnd-ul mai bun, nseamn c
ai puterea s vezi mai departe, nseamn
c participi la schimbarea lumii i asta
nseamn c aparii unei structuri de
elit.
Daniela Alexandru-Reisz
de vntoare care-i deschide anumite

uie n arta vntorii i ofer primele
noiuni. Aceast relaie ucenic-maestru
are calitile i complexitile oricrei
relaii de genul asta, de la maestru la
discipol. Al doilea mod de a nva se
face prin socializare n grup. Grupul i
impune cultura (organizaional) prin
norme, valori, etic, i la urma urmei,
cunotiinte valabile la vntoare. Aa c
inseria n grup este la fel de important
ca si pregtirea individual cu un om
care are mult experien, tiin i dedicatie acestei activiti de a nva i de a
transmite mai departe meteugul.
Domeniul vntorii se consider a
fi unul eminamente masculin. Aceast
generalizare este nepermis aa cum
ar trebui s fie toate generalizrile care
se refer la oameni si societile lor. Da,
este evident c majoritatea vntorilor
sunt barbai, dar asta nu nseamn c
numai ei pot fi vntori sau c vntoarea le este n vreun fel rezervar. n
SUA, de exemplu, unul din 10 vntori
remarcabil
a vntorilor timioreni
TIMIOARA
Dac eti vntor pasionat i nu ai fost mpreun cu prietenii

i familia ta duminic 26 iunie la poligonul nostru de tir de la
,,Pdurea Verde i spun cu sinceritate c nici nu tii ct de mult
trire sufleteasc pozitiv ai pierdut. Ca s te introduc n subiect i
voi spune c n aceast zi i n acest loc magnific al mprejurimilor
Timioarei, pe un timp superb, s-a desfurat cel de al doilea festival
al vntorilor timioreni, organizat de ctre Clubul de vntoare
Timioara i sprijinit masiv de ctre Asociaia noastr judeean.
LD
E
AR
CLU
BU
O M A N I F E S TA R E
TO
care au mpresionat plcut publicul i ia

creat emoii estetice profunde.
n aceast atmosfer spiritual nltoare creat de ctre melodii, de ctre
decor, de costumele populare ale echipelor de dansuri i cntece, Puiu Oprea
n cuvntul su a motivat de ce a iniiat
organizarea acestui festival, care este
scopul lui i mai ales ce se urmrete s
se nfptuiasc cu acest fel de manifestare. Dar mai bine s-i citim alocuiunea pentru c ea este plin de coninut
i luare aminte:
De ce ?
Vznd, cu ani n urm i mai apoi,

cum se ntlnesc cu diferite ocazii vntorii de pe alte meleaguri n perioada n
care vntoarea este prohibit m-am tot
gndit cum a putea s-i adun pe ortacii mei de pasiune i dragoste comun
pentru a le transmite simmintele mele
legate de natur, chinologie, vnat i mai
la urm vntoare.
n ce scop ?
Destoinicul Puiu Oprea, preedintele clubului i Cornel Lera, directorul

Asociaiei judeene, mpreun cu colectivele lor de lucru s-au angrenat cu toat
puterea lor s organizeze i s fac din
cel de al doilea festival al vntorilor,
unul mai bun i mai instructiv dect cel
de anul trecut, unde grupele de vntoare, s-i etaleze rezultatele n gospodrirea terenurilor de vntoare, prin
calitatea trofeelor pe care le expun, iar
vntorii individuali s-i demonstreze
talentele n mnuirea putii la tirul de
diferite feluri, miestria n pregtirea la
ceaun a crnii de vnat sau a petelui i
priceperea n alegerea i dresarea cinelui de vntoare.
Organizarea perfect a primirii vizitatorilor la festival prin oameni de ordine care dirijau cu elegan mainile spre
terenurile de parcare special amenajate,
dispunerea ntr-un careu, nu numai
estetic , dar i uor de vizitat a corturilor
grupelor de vntoare care au partici-
pat la competiiile specifice vntorilor,

strlucirea construciilor i ustensilelor
poligonului renoit au avut darul s
creeze vizitatorului nc de la sosire
emoii pozitive, senzaia de confort i
satisfacia lucrului bine fcut.
Impresionant i chiar surprinztoare pentru participanii la manifestaie a
fost ceremonia de deschidere oficial
a festivitii. Puiu Oprea, preedintele
clubului a avut inspiraia excelent s
invite la petrecerea noastr nu numai
vntori din Serbia i Ungaria, ci i trei
maetrii n utilizarea cornului de vntare, pentru a ne face s trim, pentru
cteva momente, atmosfera ceremoniilor tradiionale, de alt dat, aproape
mistice, care se nfptuiau cu ocazia
organizrii partidelor de vntoare de
mare anvergur. Cei trei artiti mbrcai n costume vntoreti de epoc,
naintea cuvntrilor organizatorilor i
a oaspeilor au intonat la corn dou
melodii splendide, specifice vntorilor
Avnd n vedeere impresia negativ creat despre noi n opinia multor

necunosctori sau mai puin cunosctori n ale pasiunii noastre, am dorit ca
intrarea la festivalul nostru s fie liber
pentru toi doritorii i s artm tuturor
ce tim s facem noi n afar de a trage
cu puca de vntoare. Membrii grupelor de vntoare ce ne reprezint n
acest festival, precum i invitaii notri
din afar au mai multe activiti colaterale care concur la buna desfurare a
pasiunii ce ne unete.
Pe cele mai importante le vom nfia n festival sub form de competiie
ntre indivizi i grupe de vntoare. Este
vorba despre rezultatul, exprimat sub
form de trofee, a gospodririi vnatului i a proteciei mediului nconjurtor n care trim cu toii alturi de
vieuitoarele i plantele care cresc i se
dezvolt pe acest pmnt. Este vorba
despre chinologie i dresajul cinelui
de vntoare i despre concursurile de
tir vntoresc aa cum sunt: parcursul
vntoresc, compak-ul, sportingul, trap
american, dublu trap, skeet, i altele.
Este vorba despre concursurile dintre
Ce dorim s realizm
cu aceast ocazie ?
Ne dorim n mod expres renvierea

vechilor tradiii vntoreti uitate de
muli dintre noi datorit vitezei i stresului n care trim cu toii, a ntoarcerii
noastre ctre natura mam, a nsuirii
culturii vntoreti, a eticii, a respectului pentru vnat i natur i nu n ultimul rnd al educrii tinerelor vlstare,
ce ne vor urma, n spiritul respectului
pentru natur, a respectului fa de
semeni i de Dumnezeu.
Toate activitile care s-au desfurat n festival au fost urmrite de ctre
o mare mulime de spectatori entuziati
i mai ales interesai de meteugul,
miestria i priceperea concurenilor
n mnuirea putii de vntoare, n
dresajul cinelui, n prepararea la ceaun
a crnii de vnat sau pete i mai ales a
capacitii uimitoare a naturii n furi-
rea unor structuri ale corpului animalelor de interes vntoresc, care devin
trofee.
Pentru fiecare activitate pus n
competiie au fost constituite comisii
de pricepui ai specialitii care au
jurisat, au clasificat i apoi, ierarhizat
calitatea celor care le-au nfptuit. Au
fost multe premii n tirul cu puca cu
aer comprimat pentru copii, n tirul
seniorilor, n estetica standurilor i a
calitii panourilor cu trofee de vntoare, n pregtirea la ceaun a preparatelor vntoreti din care au gustat
nu numai membrii comisiei special
constituit, ci i ceilali participani la
festival care au fost servii cu plcere i
n mod gratuit de ctre echipele grupelor de vntoare.
Participanii la festival cu care am
stat de vorb au apreciat la superlativ
organizarea impecabil a manifestrii.
Aici ei au neles mai bine c vntoarea nu este doar o activitate de tras cu
puca n animale, ci este mai nti o
sum de preocupri prin care se asigur dinuirea n timp a populaiilor de
vnat. Cu toii i-au exprimat sperana

c festivalul nostru va deveni o tradiie
de care s se bucure nu numai vntorii ci i ali oameni iubitori de natur.
Organizatorii acestei ediii a Festivalului
doresc s mulumeasc n mod deosebit
tuturor celor care au contribuit la reuita
acestei manifestri i anume, sponsorilor, n mod special, Consiliului Judeean
Timi, reprezentat prin preedintele su,
Constatin Ostaficiuc, deasemenea lui
Adam Crciunescu, Rzvan Hrenovski,
Consilului local Ghiroda, prin reprezentantul su, primarul comunei,
Doru Cdariu. Mulumim societilor
comerciale Satimpex, Agil, Cipalser,
Cova Ghera, Cons Electrificarea Instal,
Trasim Company, Mirton, Bugard,
Caccia Lambert, Tioss Commerce,
Proeel, Hotel Angeliss. i n primul
rnd directorului AJVPS Constantin
Lera i personalului angajat a Clubului
Timioara.
Bravo organizatorilor i celor care
s-au angrenat n reuita ei !!!
Ioan VINTIL
grupele de vntoare de gtit la ceaun

a crnii de vnat sau pete, de degustri
ale mncrurilor vntoreti preparate
de ctre vntori.
Zimbrul
sombru..
Zimbrul este un animal
emblematic, capul su de
hiar nslnic" figurnd pe
nsi stema Moldovei.
Neuitare...
Omul cu adevrat de valoare, i arat valoarea

prin fapte. Alexandru Stupariu - irianu
n ziua de 28 august 2011, se mplinesc 3 ani de cnd prof.

G. I. Tohneanu, ilustrul colaborator al revistei Diana, a
plecat pe drumul fr ntoarcere, lsnd un mare gol i
n literatora cinegetic pe care a mbogit - o punnd la
dispoziia cititorilor revistei noastre pagini de mare interes
scrise de clasici, inspirai de frumuseea codrilor i de fauna
slbatic, podoab mirific existent n arealul natural al
rii noastre.
Dup stingerea din via a prof. G. I. Tohneanu a
rmas numai amintirea zilelor i nopilor petrecute n
biroul su unde a trudit decenii la rnd transmind
i cititorilor revistei Diana lumina crezului su privind
acurateea limbii Romne. A slujit cu patriotism i
credin cultura romneasc din Banat i din ntreaga
ar, ca, critic literar i eminent profesor reliefnd cu har
frumuseile stilistice din operele clasicilor notri, furitori
de literatur i limb literar.
Profesorul G. I. Tohneanu a fost un colaborator
constant n decursul anilor a revistei Diana, n paginile
creia au aprut articolele consacrate frumuseii i
bogiei plaiurilor de interes cinegetic al rii noastre.
Tot ce a dat din preaplinul sufletului su, va rmne
pentru multe generaii de vntori, dragostea pentru
frumuseile plaiurilor strmoeti.
Marele profesor G. I. Tohneanu a plecat chemat de
divinitate, fr ca n timpul vieii sale s fie apreciat
pe msura meritelor sale. Totui, soarta i - a hrzit
ceea ce numai aleii prin opera vieii lor pot avea:
NEMURIREA!
Nobil rvn. Dar: amar" (G. . t.)
tefan POLVEREJAN
Zimbrul este un animal emblematic, capul su de hiar

nslnic" figurnd pe nsi stema Moldovei. Expresia citata i
aparine cronicarului Grigore Ureche i echivaleaz cu fiar
crncen". ntr-o pagin memorabil, de literatur autentic
i de intens vibraie afectiv, alt cronicar, Miron Costin, relateaz pe larg legenda lui Drago vod desclectorul", fiul lui
Bogdan, din satul maramureean Cuha, pornit ntr-o lung i
stranie aventur cinegetic. Trei sute de tineri alei pe sprincean se avnt, n frunte cu Drago, pe urmele unui zimbru
n bunget de codri i n creierii munilor i urmele i duc la
un pru necunoscut pn atunci". Hituind slbtciunea
adulmecat fr istov de celua Moldova, ei trec munii i
izbutesc, pn la urm, s o rpun. Fermecai de frumuseile
rii-de-Sus", Drago i ai si descleca" i rmn acolo,
meleagului statornici. Iar legenda se ncheie cu un amnunt
semnificativ: Capul zimbrului l aezar pe un stlp ca un
Dintr-un sentiment de hruitoare insatisfacie fa de

propriile-i izvodiri, att de caracteristic pentru fiina intim a
Poetului, nete metafora leului", pe care o va relua, n drama
Apus de soare, Delavrancea: Prini de toate prile, azvrlir
armele jos. i curse snge pn n urloaiele cailor... Stranic rcnea leul Moldovei, c auia valea i codrii" (Teatru, EPL, 1967, p.
25-26). Iar Aron Densusianu, n Negriada sa, extinde metafora
asupra ostailor lui Negru-Vod (Editura Minerva, 1986, p. 84):
i de coboar Negru cu leii si din munte,/ El mplinete-o
faim venit din btrni". n capitolul introductiv la romanul lui
Sadoveanu, Nicoar Potcoav, Radu Suli, muntean de subt
Intorsura Buzului", evoc prin aceeai imagine nprasnica
figur a lui Ion-Vod: i cnd a adunat otenii n leaf i ara n
jurul su, i cnd a alungat beii i beglerbeii i a nchis vadurile
Dunrii, s-a cunoscut c s-a ridicat un leu la miaznoaptea
mpriei" (Opere, XVIII, ESPLA, 1959, p. 15). Cu toate c se
nsoise cu dou epitete adecvate i bine suntoare (sombru
i regal), pn la urm leul a fost... detronat de zimbru, care i
s-a impus lui Eminescu prin prestigiul autohtoniei". O spune
rspicat Cantemir: Dar n munii dinspre apus altul este animalul care, mai c-a ndrzni s spun, este numai al regiunii
noastre. Moldovenii l numesc zimbru (Lucr. cit., p. 117).
Greu de tlcuri mi se pare acum amnuntul c zimbrul
reapare n episodul Daciei din Memento mori. Luna, zna
Daciei", particip la a zeilor serbare" i, doinind din frunz, cheam / Zimbrii codrilor, cei vecinici, li desmiard
sura coam,/ Li ndoaie a lor coarne, pe grumaz i bate lin
/ i pe fruni ea i srut, de rmn steme pe ele". Iar versul
din postuma Mureanu, i zimbrii znei Dochii, pe fruni
cu stem mare" dovedete, cu asupra de msur, c, alturi de codru i de bucium, zimbrul se rnduiete printre
marile simboluri istorice eminesciene. nlturnd leul" i
chemnd, n versurile sale, zimbrul" ca ecou metaforic"
pentru tefan cel Mare, Poetul rmne acas", n creierul
muntilor i n inima codrilor rii.
G.I. TOHNEANU
semn aductor de bine i Boureni a fost ntiul sat dup aceast

isprav, cci zimbrul se numete pe moldovenete bour. De aci
i ara are drept pecetie un cap de zimbru" (Opere, ESPLA,
1958, p. 229-231). Legenda avea s fie reluat de Dimitrie
Cantemir, care, n Descrierea Moldovei, ncheag i un fel de
portret al animalului: Ca mrime este ct un bou domestic, dar
are capul mai mic i alungit, grumazul mai zvelt i pntecele
mai supt, picioarele mai nalte, coarnele mai subiri i mai drepte cu vrfurile foarte ascuite i puin ntoarse n afar. Este un
animal slbatic i iute, i ntocmai ca i caprele se poate cra
pe tancurile munilor, de aceea cu greu se prinde altfel dect
ucis sau rnit [...]. Acesta este animalul al crui cap Drago,
primul domnitor al Moldovei, a hotrt s fie stema rii"
(EA, 1973, p. 117). Numai n lumina unor atare detalii poate
fi cuprins exact, cu toate trimiterile" lui, versul Vremea lui
tefan cel Mare, zimbrul sombru i regal din Epigonii.
Primul emistih a sunat, de la nceput, aa: Vremea lui
tefan cel Mare. Al doilea a suferit ns o serie de prefaceri de
interes nu numai filologic, care ni-l nfieaz nc o dat pe
Eminescu nzuind cu nfrigurare spre cuvntul / Ce exprim
adevrul". Iat cele trei straturi redacionale pe care le prezint
al doilea emistih n variantele poemului:
domnitorul triumfal
leul sombru i regal
zimbrul sombru i regal.
Este sigur c Poetul a exclus imediat prima variant, deoarece i s-a prut banal i mpuintoare, o simpl apoziie de
umplutur, care nu izbutea altceva dect s comenteze", fr
nici un spor estetic, numele slvit al Domnitorului. Nu va fi de
prisos observaia c epitetul triumfal, aproape compromis"
n epoc datorit suprasolicitrii, nu avea cum s reziste lng
determinatul su, cnd acesta se referea la tefan cel Mare.
n toat creaia sa antum, Eminescu nii mai recurge dect o
singur dat la acest epitet ornant, al tradiiei literare i poetice, anume n mprat i proletar: Apare luna mare cmpiilor
azure,/ Implndu-le cu ochiul ei mndru, triumfal".
factorii ce determin
producerea pagubelor n culturile
agricole i silvice de ctre vnat
msurile de
diminuare ale acestora
roducerea pagubelor culturilor silvice i agricole se face

prin consumul plantelor sau
a pri din plante, al seminelor i prin
rupere sau calcare. Toate aceste tipuri
de producere a pagubelor menionate
mai sus, variaz n funcie de specia
de vnat, perioada din an i cultura
agricol sau silvic. n perioada de
iarn cnd hrana este puin vnatul
produce pagube mai mari culturilor
silvice i livezilor de pomi (iepurele,
cerbul comun, cerbul loptar, cpriorul) prin roaderea scoarei i consumarea mugurelui terminal al puieilor de
arbori i pomi fructiferi, n sezonul de
vegetaie sunt produse pagube n special sectorului agricol cu o intensitate
mai mare n perioada cnd plantele se

afl n stadiul de lapte, lapte-cear.
Pentru a putea preveni i diminua
pagubele de vnat produse culturilor agricole i silvice, este esenial s
cunoatem factorii ce determin animalele slbatice s le produc, astfel
principalii factori sunt:
Schimbrile suferite de vegetaie
prin aciunile atropice asupra hranei naturale i a adpostului;
Crearea unor densiti mari de
vnat, ce trec peste capacitatea de
suport a staiunii;
Cultivarea terenurilor din vecintatea pdurii cu specii de plante
preferate de vnat.
ntruct, ntodeauna primeaz

producia agricol i silvic, avem
datoria colaborrii permanente ntre
cultura vnatului, agricultura i silvicultura, astfel nct pagubele produse
de vnat acestor culturi s scad pn
la limita tolerabilitii.
n fondurile cinegetice cu pdure
i vnat mare ca specii principale,
pagubele produse de acesta culturilor
agricole din vecintatea pdurilor sunt
nsemnate, dar totodat se pot lua
msuri de diminuarea a acestora.
n ultimul timp n fondurile cinegetice de cmpie cu vnat mic, s-a
instalat mistreul, acesta putem spune
c este o specie de vnat invaziv ce se
adapteaz foarte uor aproape oricrui
tip de biotop. Aceast specie pe lng
faptul c produce pagube mari agriculturii din aceste fonduri cinegetice,
dar face ca n timp s scad efectivele
de vnat mic prin distrugerea cuiburilor i consumul oulor la speciile de
psri ce cuibresc pe sol, prinde puii
proaspt ftai de iepure i cprior, cu
acesta din urm concureaz la hran
i adpost. Din aceste motive trebuie
s acordm o atenie deosebit acestei
specii de vnat n fondurile cinegetice
de cmpie i deal fr pdure, pentru
a menine numrul de exemplare de
mistre ct mai mic.
Gestionarii fondurilor cinegetice
trebuie s aib n vedere urmtoarele
msuri de prevenire i diminuare a
pagubelor produse de vnat culturilor
agricole i silvice :
Meninerea efectivelor de vnat la
capacitatea de suport a staiunii
(efectivul optim);
Crearea i meninerea condiiilor
de hran natural i adpost n
fondurile cinegetice;
Limitarea vnatului la culturile
agricole i silvice;
Aprarea culturilor agricole i
silvice.
Meninerea efectivelor de vnat

la nivelul efectivelor optime este
cea mai important msur pentru
diminuarea pagubelor i totodat
este msura determinant pentru
celelalte msuri.
Cea dea doua msur se poate realiza prin plantarea de arbori i arbuti
fructiferi n interiorul pdurii odat cu
plantaiile ce se fac, pstrarea linitii n
vecintatea i n interiorul zonelor de
adpost al vnatului, iar n fondurile
cinegetice fr pdure se poate realiza
prin crearea de remize pentru vnat ce
ofer acestuia att adapost ct i un loc
unde gsete hran natural.
n fondurile cinegetice cu pdure
limitarea accesului vnatului la culturile agricole i silvice se poate face prin
cultivarea terenurilor destinate acestui
scop, ce se afl n interiorul pdurii
cu specii de plante preferate de vnat,
acestea putnd fi plante ierboase perene sau anuale, sau plante lemnoase de
esen moale. Limitarea vnatului la
culturile agricole i silvice se face i

prin hrnirea suplimentar a vnatului
pe tot parcursul anului cu cantiti de
hran concentrate ce variaz n funcie
de anotimp i specia de vnat. Pe lng
hrnirea complementar a vnatului
vom avea n vedere i crearea locurilor
de adpat i scldat a vnatului acestea
fiind deficitare n perioada de var.
Aprarea culturilor agricole i silvice se poate face prin trei metode:
1. Fizic;
2. Chimic;
3. Psihologic.
Subliniez faptul c la aceast msur un rol important l are i proprietarul culturii, astfel metoda fizic
se poate realiza prin mprejmuirea
suprafeelor cultivate cu un gard din
diferite materiale sau cu un gard de
srm electrificat, mprejmuire ce va
Ultima metod mai des folosit

este cea psihologic, ce determin
vnatul s nu frecventeze prea des
culturile aprate prin aceste metode.
Aprarea psihologic se poate realiza prin producerea de zgomote cu
ajutorul unor dispozitive electronice
sau mecanice, cu ajutorul benzilor
reflectorizante micate de vnt, prin
prezena oamenilor (proprietar de
cultur i reprezentanii gestionarilor
fondurilor cinegetice) ce ndeprteaz vnatul de pe suprafaa culturii.
Exemplarele de vnat ce frecventeaz
des culturile agricole dintr-o anumit
zon i care nu rspund la metodele
anterior menionate se pot recolta de
ctre gestionarul fondului cinegetic n
conformitate cu Legea 407/ 2006 i a
regulamentelor n vigoare.
Marius Aron CSLEAN
opri accesul vnatului la aceste culturi.

n cazul culturilor de pomi fructiferi
sau a puieilor de arbori din plantaii,
acetia pot fi protejai individual, astfel nct vnatul s nu poat ajunge
la acetia dar s dispun de hran ce
crete n mod natural ntre puiei sau
pomi.
Metoda chimic se poate realiza
prin aplicarea din loc n loc a unor
substane repelente ce au ca scop ndeprtarea vnatului de la culturile preferate de acesta.
10
Folosirea
proiectilelor
unice de
calibru 20 la
Mistre o controvers
De curnd domnul Matei Tlpeanu,

ntr-unul dintre cele mai interesante
articole 1 privitoare la balistic publicate n ultima vreme, gsea sugestia unui
distins colaborator al revistei Vanatorul
si Pescarul Roman, de a se interzice
folosirea proiectilelor unice de cal. 20 la
mistrei ca fiind cel puin prematur.
n ceea ce m privete, considernd
c referirea este la un material ce mi
poart semntura, fac cunoscut c mi
menin opinia anterior formulat2.
Indiscutabil domnul Matei Tlpeanu
aduce argumente tiinifice care mulate
pe cazurile particulare prezentate ar
prea c justific opinia domniei sale
ns, n ceea ce m privete, la emiterea
prerii potrivit creia folosirea proiectilelor unice de cal. 20 la mistrei ar trebui
interzis, am avut n vedere regula iar
nu excepia care o demonstreaz.
Vom ncepe prin a analiza exemplele
din practic aduse de critic i anume
Matei Tlpeanu Proiectilele unice pentru
evi lise, prezent i viitor ( II ) proiectile europene,
VPR,2nr.9/2010, pg.15, col.III;
M. B. Ionescu Lupeanu Studiu de drept
comparat asupra calibrelor i armelor folosite la
vntoare n statele europene, Almanah VPR 2010,
pg.41, col.II;
1
privire la mrimea exemplarelor, presupune dou daturi: un trgtor excelent

i folosirea proiectilelor Sauvestre.
Prima condiie constituie un desiderat pentru orice membru al tagmei
noastre i nu trebuie s spun c momentul n care toi vntorii vor atinge
desvrirea la acest capitol nu va exista
niciodat, n ceea ce privete cel de-al
doilea dat, deloc de neglijat, trebuie spus
c nu putem obliga vntorii la folosirea
exclusiv a produselor unor anumite
firme i nici nu am putea controla ndeplinirea unei astfel de obligaii n cazul
n care ea ar exista prin intermediul
unui subterfugiu legal cum ar fi acela al
stabilirii unei viteze i energii minime
la gura evii i la o distan dat, cerin
ce indirect (dar i teoretic!) ar nltura
o mare parte a concurenei lsnd pe
pia cteva produse de excepie care s
corespund naltelor exigene legale.
Folosirea unor proiectile precum
Sauvestre constituie aadar o condiie special. Potrivit regretatului Ion
matoc4 glonul tip sgeat Sauvestre,
de fabricaie francez, se remarc prin
caliti incontestabile fa de celelalte
modele de gloane prin efect penetrant,
capacitate de rnire i precizie la distane de tragere net superioare.
Prin urmare, reuita doborrii exemplarelor din specia mistre cu arme de
calibrul 20 n toate exemplele practice
oferite de domnul Tlpeanu se bazeaz
pe situaii particulare, pe combinaia a
cte cel puin doi factori fie exemplare
mici + distan redus de tir fie trgtor
de elit + muniie de excepie.
Ion matoc Arme de vntoare cu evi lise i
muniiile lor, ed. Proxima, Bucureti, 2008, pg. 308;
4
n pledoaria sa, naintea de a-i

exprima dubiile cu privire la sugestia
mea, domnul Tlpeanu ajuns la punctul culminant al articolului su, punct
n care ne vorbete despre proiectilul
Sauvestre, din raiuni lesne de neles, ce
denot att stpnirea regulilor discursului clasic ct i experiena publicistic,
recurge la un artificiu menit s epateze
i care plaseaz critica, de altfel elegant,
n domeniul incontestabilului i anume
caracteristicile muniiei prezentate sunt
cele pentru cal.20/76 Mag.
Dealtfel dup prezentarea vitezelor
i energiei proiectilelor de cal.20/76
Mag. autorul ne spune c sunt suficiente pentru a dobor (...)un mistre
nu prea mare. Fa de aceast ultim
remarc a criticului nostru este firesc
s ne ntrebm ct de eficient i de
etic este folosirea proiectilelor unice
de cal. 20 pentru doborrea mistreilor
n condiiile n care pn i partizanii
ferveni ale acestora las de neles c
exist unele limite fireti, iar n ceea ce
privete folosirea unui proiectil unic tras
din evi lise este tiut c, cel puin pn
astzi, n legislaia romn, aceasta a
fost permis pe specii i nu pe greutatea
exemplarelor.
n concluzie nu neg c pot fi dobori mistrei, chiar dintre cei mari, cu
proiectile unice trase din arme de cal.
20, ns consider c date fiind caracteristicile generale ale acestui calibru ar
fi mai potrivit ca proiectilele unice de
acest calibru s nu fie admise la vnarea
mistreilor din raiuni ce in att de
prevenirea accidentelor provocate de
vnatul rnit ce poate ataca vntorul,
ct i de necesitatea evitrii rnirii inutile a vnatului.
M.B. IONESCU-LUPEANU
doborrea, de ctre domnul Tlpeanu

i de ctre soia domniei sale, a ctorva
exemplare din specia mistre, n distan scurt, folosind arme de cal. 20, cu
proiectile model Ideal Stendebach,
n jurul Bucuretiului (vier de 3 ani la
20-25 de metri, a unei scroafe btrne sterpe i a doi godaci de 30 40
kg, sub distana de 10 m.). Nu putem
dect s constatm c toate exemplele
au n vedere dou condiii ndeplinite
cumulativ: exemplare nu tocmai reprezentative pentru specia lor i distana
mic de tir.
n ceea ce m privete nu am ntlnit, pn acum, n zona de deal i
munte, unde se afl grosul efectivelor
de mistrei, mistrear care s foloseasc
o arm cu evi lise de cal. 20; ce-i drept
am ntlnit mixte sau drillinguri de
cal.9,3x74 R a cror eav lis era de
cal.20 dar n acest caz deja se poate
vorbi de poziia secund a proiectilului de cal 20 destinat fie mistreului
ieit prea aproape i cruia nu dorim
s-i aplicm o lovitur devastatoare fie
aplicrii loviturii finale celui rnit sau
dublrii unei prime lovituri mai puin
reuite.
Ca un contraargument la nivel literar
ne apare o istorisire gsit ntr-o lucrare
aprut mai demult3 conform creia
dou bile trase dintr-o arm de cal.20, la
nivelul capului, asupra unui mistre care
aparent a marcat lovitura, au fost culese
ulterior, de pe jos, aplatizate.
n ceea ce privete cel de-al doilea
exemplu practic adus de domnul Matei
Tlpeanu acela al prietenului su care
mpuc frecvent mistrei, ntr-o zon
geografic necunoscut, fr indicaii cu
3
Florean Ilie Chemarea, editat de A. J. V. P. S.
Hunedoara, 1993, pg. 77;
11
Organismul viu ,, tie s
economie de energie
fac
Organismul viu este capabil s-i regleze n plus sau minus

consumul de energie din celule, n funcie de starea lui fiziologic
sau de variaiile mediului n care triete. Din aceast capacitate
rezult adaptarea lui la mediul n care triete.
Toate organismele vii sunt programate genetic ca n perioadele favorabile cnd exist hran din belug
s introduc, prin intermediul lor, n
interiorul organimului mult mai mult
12
energie dect cea care este necesar

n acele momente pentru sintezele de
substane noi. Un astfel de proces se
nfptuiete prin mecanisme fiziologice care duc la creterea apetitului.
n consecin surplusul de substane
i energie introdus n organism, care
prisosete facerii i desfacerii de substane noi, va fi depozitat, sub form
de grsimi, n celulele grase ale aa
numitului esut adipos. Dimpotriv n
perioadele cnd nu este strict necesar
s se consume substane pentru a produce un anumit efect, celulele ,,tiu
cum nu se poate mai bine s economiseasc energia acumulat.
Un exemplu care poate ilustra
cele spuse mai sus este fenomenul de
hibernare care se manifest la unele
animale cu snge cald, aa cum sunt
mamiferele i cu snge rece aa cum
sunt broatele, insectele i altele. Ursul,

liliacul, veveria, hrciogul, ariciul,
marmota, oarecele de cmp, pe timpul verii manifest un apetit exagerat
care le ndeamn s consume furaje n
cantiti care depesc cu mult necesitile pentru ntreinerea funciilor
vitale ale orgasnismului. Firete c n
acest caz surplusul de energie este
transformat n grsime i stocat n
celulele esutului gras.
Toate speciile de animalele au
aceast tendin, dar numai cele specificate mai sus, la care se altur i
broatele i insectele sunt programate
genetic ca n perioada iernii s nu
caute hran, ci s triasc numai pe
seama energiei acumulate pe timpul
favorabil i depozitat n corp sub
form de grsimi. Cea mai bun ilustrare a acestui fenomen este comportamentul popndului. El pe timpul
verii i dubleaz greutatea corpului
din cauza grsimii care se sintetizeaz
din excesul de hran i se depune n
corp. n primvar dup perioada de
hibernare n timp care celulele lui au
fost hrnite numai din depozitul de
grsime, greutatea lui este redus la
jumtate.
Dac aa stau lucrurile n economia

curent a organismului, atunci trebuie
s ne ntrebm care sunt mecanismele
cu ajutorul crora unele animale intr
n hibernare pentru a economisi n
mod dramatic energia acumulat cu
atta trud n perioadele favorabile
hrnirii? Despre acestea se tie doar c
n sngele animalelor care hiberneaz
exist o protein special care este responsabil de declanarea hibernrii,
de ntreinerea acesteia i de ieirea
animalelor din hibernare. Cnd concentraia acestei proteine n snge cre-
Din cele spuse mai nainte se poate

deduce c organismul animal, dar i
cel vegetal, este programat genetic
s nu consume energie dect numai
atta ct trebuie la un moment dat i
numai atunci cnd este strict necesar.
Probabil c din aceste motive intrarea sau ieirea din activitate a tuturor
organelor sau a funciilor mai importante din organismul viu este reglat,
ntotdeauna, pe dou ci. Una este
calea nervoas cu efect foarte rapid i
de scurt durat, dar i o mare consumatoare de energie i cealalt este
calea humoral (biochimic), cu efect
mai lent de mai lung durat, dar i cu
un consum de energie minim.
te animalul intr n hibernare, iar cnd
aceasta scade sub un anumit nivel animalul iese din somnul hibernal. C un
astfel de fenomen exist cu adevrat a
fost demonstrat de urmtorul experiment. O anumit cantitate de snge
recoltat de la veverie aflate n somnul
hibernal i njectat altor indivizi aflai
n aceiai stare a avut ca efect prelungirea cu mult peste normal a perioadei
de hibernare a veverielor primitoare.
Un astfel de efect este o confirmare c
n sngele animalelor care hiberneaz
exist un factor care regleaz intrarea
i ieirea organismului din perioada de
hibernare.
Ioan VINTIL
Un astfel de fenomen care se

numete hibernare (sau diapauz
pentru insecte) ilustreaz cel mai bine
cum organismul pus n dificultate
energetic este capabil s-i mobilizeze
mecanismele native pentru a menine
viul la limita cea mai de jos, nsoite
de o economisire dramatic a energiei disponibile din esutul gras. Toate
speciile de animale care hiberneaz pe
perioada iernii sunt nevoite s consume doar o mic cantitate din depozitul
de grsime pentru ntreinerea vieii.
De aceea toate procesele vitale, care
sunt mari consumatoare de energie se
reduc la maximum. Animalul rmne
n repaus muscular, i reduce temperatura corpului, numrul de respiraii
i bti ale inimii se reduc la minimum posibil. Ca s ne dm seama de
dimensiunea fenomenului voi spune
doar c liliacul i reduce numrul
btilor cardiace de la 400 pe minut,
cte sunt n perioada de activitate, la
11-25 de bti pe perioada hibernrii,
iar temperatura corpului scade pn
la aproape de zero. S-a estimat c n
felul acesta organismul economisete
99% din consumul de energie care se
realizeaz n mod obinuit n perioada
nehibernal.
Este interesant de amintit c printre speciile de animale care hiberneaz
exist unele aa cum este i ursul dar

i veveria la care hibernarea nu este
total, ci doar parial. La aceste specii
de animale temperatura corpului nu
scade prea mult pe timpul hibernrii.
Ea scade doar de la 37 la 31 de grade
Celsius. Din aceste motive, poate, pe
timpul hibernrii funcia de reproducere a ursului nu este oprit complect.
n acest timp fetuii care se afl n
uterul mamei cresc i se dezvolt,
femela fat i chiar i alpteaz puii.
La urs pe perioada hibernrii chiar
i eliminarea resturilor provenite din
metabolism se face periodic, odat la
cteva sptmni.
Hibernarea nu este singurul fenomen prin care organismul, n perioade grele pentru procurarea hranei, i
reduce la maximum consumul de energie i prin intermediul somnului, care
are loc la toate speciile de animale vertebrate organismul face economie de
energie. Pe perioada somnului muchii
scheletici rmn n repaus, iar, ritmul
respirator i cel cardiac, care n perioadele de veghe sunt mari consumatoare de energie, se reduce semnificativ.
Toate acestea au darul s economiseasc energia acumulat n corp.
13
O istorie
a literaturii
cinegetice romne
14
Citind i recitind recentul volum al domnului Gabriel

Cheroiu, O istorie a literaturii cinegetice romne, i
cunoscnd bine valoarea scriitorului Gabriel Cheroiu,
mrturisesc, sincer, c nu mi-a fost greu s-l cuprind
ntr-un tablou sinoptic.
Nu este vorba numai despre
informaie, respectiv date biografice
reci, stricte specifice unui astfel de gen
de creaie publicistic, ci de emoiile
provocate de omul de cultur i de
necontestat talent literar cu care este
nzestrat domnul Gabriel Cheroiu. i
este dreptul lui, cu rspunderea cuvenit, s se opreasc, mai mult sau mai
puin, asupra numelor unor scriitori
de literatur cinegetic, consacrai sau
nu, i asupra unor apariii editoriale,
reviste i cri, i s descifreze mesaje

i subtiliti greu de recepionat de
neavizai.
Structura volumului aprut poate fi
discutabil, e treaba autorului. Ceea ce
m-a impresionat ns sunt judecile
de valoare asupra creailor cu tema
cinegetic. Ne ntlnim, chiar din primele pagini ale Istoriei cu numele
unor reviste cinegetice, n via sau
disprute, cu scriitori de literatur
cinegetic renumii, n via sau nu, cu
colaboratori ajuni la vrsta senectuii

i de la care tinerii au de nvat.
Mi-e greu s nu amintesc, chiar de la
nceput, revista Viaa romneasc
i numele scriitorului i vntorului
Mihail Sadoveanu. Oare, se poate uita
revista Carpaii i numele lui Ionel
Pop, director i editor al revistei, o
dimensiune patima de ardelean,
intelectual de ras, scriitor i patriot
luminat, pe care autorul Istoriei l
numete, cu un alt prilej, superlativul
absolut al literaturii romne..?!
n capitolul Alte publicaii de
vntoare, domnul Gabriel Cheroiu
amintete i de revista noastr Diana,
pomenind numele colaboratorilor n
via sau plecai pe drumul nentoarcerii: Neboisa Rosici (iniiatorul revistei),
Virgil Berghianu, tefan Polverejan,
Heinz Vogel, Victor Gorscov, Ion
Bivolaru, Mircea Ionel Ple, Eugen
Popescu Jianu, dup moartea cruia
conducerea revistei este preluat de
subsemnatul, respectiv, Dan Lambert
Hodoneanu. Mai sunt amintii Ion
Bivolaru i Iancu Braicu. Am reinut
i aceast apreciere: Diana impresioneaz printr-un aspect agreabil i un coninut tot mai atrgator.
Devotamentul i cldura investite
de Eugen Jianu n aceast publicaie,
ca de altfel i contribuia altor scriitori, dintre care se remarc rafina-
Voiculescu i mistica vntoreasc,

Titus Popovici - tovarul aristocrat,
Alexandru Filipacu - eruditul dionisiac, Gheorghe Col - luxurianta ca
a doua natur, celestul Mosandrei,
Nicolae Drmu, sau distincia cluzei, Casian Balabaciuc i magia
eresurilor hutule.
Toate paginile nchinate acestor
scriitori - vntori sunt pline de date
biografice, de numele revistelor valoroase la care au colaborat, de ntmplri vnatoreti n locurile cele mai
facscinante ale naturii rii noastre,
de relaii prieteneti de neuitat, de
afeciuni constante, de portrete sugestive etc., etc. .
Domnul Gabriel Cheroiu evoc
o lume care a fost i alta nc prezent, o lume peste care plutete un
parfum de calitate superioar i spre

care se ndreapt simpatia, respectul i
aprecierea cititorului cultivat i curios.
Dar, toat admiraia se ndreapta spre
domnul Gabriel Cheroiu petru efortul
de a ne fi dat nu o carte oarecare, ci
o enciclopedie din care, alturi de
informaie, nu lipsete expresivitatea
stilistic, ceea ce face din O istorie a literaturii cinegetice romne o
izband a ceea ce se nelege prin literatura cinegetic i literatura artistic
n general. Are istoria domnului
Gabriel Cheroiu dou capitole incitante tiina vntorii i Sf. Eustaiu
fa cu beletristica asupra crora m
voi opri ntr-un viitor articol, tot n
paginile revistei noastre Diana.
M apropii de ncheiere, contient
c n-am spus tot ceea ce s-ar mai
putea spune. Las acest drept i altor
comentatori. Cei curioi s afle prerile unora despre Nicolae Ceauescuvntor trebuie s apeleze la lectura
Istoriei domnului Cheroiu, paginile
139-157.
nchei articolul meu, invitndu-i
pe mnccioi i pofticioi s citeasc Savoarea literar a gastronomiei
vntoreti, paginile 157-170.
Poft bun din partea lui Dan
Lambert Hodoneanu, adic din partea mea, redactorul sef al revistei
Diana i al redactorilor de specialitate; - dr. med. vet tefan Polverejan,
prof. dr. ing genetician Ioan Vintil,
ing.agronom Iancu Braicu, dr. med
vet. wildlife biologist Francisc Castiov,
- ai revistei de vntoare, pescuit, tir
i chinologie, care apare trimestrial
cu rubrici de excepie din domeniul
cinegeticii i este editat de Asociaia
Judeean a Vntorilor i Pecarilor
Sportivi Timi, director fiind domnul
Lera Cornel.
Dan L. HODONEANU
tul Alexandru Filipacu, au ridicat

nivelul expresiv al revistei. Cel mai
fecund i mai consecvent autor s-a
dovedit a fi viitorul lider al gruprii,
Dan Lambert Hodoneanu. Este desigur o apreciere care m onoreaz, dar
m i oblig. Sunt aminite i titlurile
crilor mele i a altor colaboratori ai
revistei Diana.
N-are rost s enumr multele calitai de scriitor ale domnului
Gabriel Cheroiu, dar nu m pot
abine s nu observ pe aceea de
bun i rafinat psiholog, calitate mai
greu de descoperit la unii mnuitori
ai condeiului. Iat epitete i metafore de reinut pentru expresivitatea i ncntarea lor: Aurel Comia
este un controversat, Paul Decei
este fascinaia muntelui, Nicolae
C. Cristoveanu- un pedant, Vasile
15
GR
U PA
Care sunt oare psrile cele mai urte,

temute, dispreuite,
adorate,
batjocorite,
vnate i distruse, dar ntotdeauna nvingtoare? Dac nu
ai ghicit, este vorba evident de
familia corvidelor, despre care toi au
crezut c le cunosc, dar cnd cercettorii
s-au apropiat de viaa i obiceiurile lor, au
descoperit lucruri interesante i inedite despre
aceste psri, pe care le putem numi maestrele
supravieuirii n lumea psrilor
LO
TA
DE
V N T O R I
corvidele
VZUTE ALTFEL
16
Familia corvidelor cuprinde 120

de specii rspndite n toat lume,
dar n Romnia triesc numai 8 specii
i anume: Gaia, Alunarul, Coofana,
Cioara de semntur, Cioara neagr, Cioara griv, Stncua i Corbul.
Dintre acestea, cele mai rspndite
sunt coofenele i ciorile grive, iar
cele mai rare alunarii i corbii. Ciorile
sunt psrile care ocup toate arealele i niele ecologice, de la gheurile
polare, cmpii, zone agricole, muni,
delte i deerturi pn n zonele locuite de om, unde ajung chiar s prospere. Fiind omnivore, ele mnnc
orie fr mofturi, inclusiv gunoaie i
hoituri. Familia corvidelor genul corvus, adic ciorile adevrate, stncuele,
coofenele, ciorile i corbii ocup o
treime din totalul speciei.
Primele ciori au aprut n miocen,
n urm cu 17 milioane de ani, n
Australia i Oceania.
Ciorile sunt n general sedentare,
numai dac mncarea se mpuineaz
drastic, sau condiiile meteo se

nrutesc, ele migreaz n mas.
Sunt foarte sociabile, trind n colonii
mari. Un caz deosebit a fost identificat n Scoia, unde s-a gsit o colonie
de 65000 de exemplare. Obinuit nu
se tem de om, au nvat s triasc
n apropierea oamenilor, profitnd
de cele mai multe ori de pe urma
lor. Depun de obicei 4-7 ou, dar
se ntmpl atunci cnd au condiii
excepionale de via i hran s depun i 10.
Toate corvidele se mperecheaz pe via cu un singur partener.
Fidelitatea lor este att de mare, nct
nu caut alt pereche, dect dac cea
actual a fost ucis sau capturat.
Pentru om ciorile au un impact
neutru, sunt folositoare pentru agricultur, hrnindu-se cu multe insecte duntoare culturilor, precum i cu oareci
i obolani. Ciorile fac ns n mod egal
i pagube n agricultur, mncnd cereale i alte produse agricole. n schimb la
psrile cnttoare i la vnatul mic,
pagubele sunt foarte mari.
Cercettorii au constatat c printre
altele, ciorile sunt cele mai inteligente
psri, ntrecnd bufniele i psrile
de prad i sunt cu mult mai istee i
descurcree dect papagalii. n acest
sens s-a comparat proporia dintre
creier i volumul corporal, stabilindu-se c la ciori acesta este cel mai
mare n rndul psrilor. Proporia n
cauz este egal cu cea a maimuelor
antropoide i a cetaceelor. Singura

vieuitoare care are proporia creiervolum corporal mai mare dect a ciorilor, este nsui omul. Un studiu de
mare anvergur realizat n 2004, a scos
n eviden c ciorile sunt la fel de
inteligente ca cimpanzeii Bonobo. De
aici rezult c ele sunt cele mai inteligente fpturi dup oameni, ocupnd
locul doi, la egalitare cu cimpanzeii
i delfinii. Pentru a exemplifica cele
expuse mai sus, cercettorii au constatat, c printre puinele vieuitoare,
coofana se recunoate pe sine, dac se
vede n oglind. Alii au constatat, c
atunci cnd ciorile nu pot sparge nucile cu care vor s se hrneasc, le aeaz
pe o osea, ca s treac autovehicolele
peste ele, apoi se hrnesc linitite cu
miezul. Dar pe lng aceast manevr,
ele aleg i pun nucile pe ct posibil n faa mainilor mici, experiena
nvndu-le c dup mainile mari
i grele nu mai gsesc nici urm de
miez. La fel de inteligent procedeaz i
corbii, iarna cnd sunt geruri mari, sau
n zonele polare, cnd gsesc un cadavru ngheat bocn i nu i pot sparge
pielea cu ciocurile, se adun mai muli
i rotindu-se deasupra, croncnesc din
rsputeri, pentru a alerta marile carnasiere. Aceast manevr o fac tiind
c lupii, urii, rii, hienele i ali prdtori, pot sparge pielea ngheat a
cadavrelor, dup care au i corbii acces
la partea lor. Printre altele s-a constatat la corbi, c sunt singurele psri
Trecnd n alt ordine de idei,

vreau s amintesc despre carnea de
cioar c este comestibil, aflndu-se
pe lista de bucate a multor restaurante exclusiviste din occident. Conform
cercettorilor germani, ntr-un studiu
realizat n anul 2005, carnea de cioar
are mult mai puine toxine i compui
reziduali dect carnea de porc. Carnea
de cioar se consum i n Romnia.
B. P. Hadeu, spunea c romnii cred

c cioara este pasrea iganului, fiind
obraznic ca i el, dar i pentru c o
mnnc cu mare plcere. De asemenea regretatul scriitor i gastronom
Radu Anton Roman, n lucrarea lui
Bucate, vinuri i obiceiuri romneti
povestete despre un igan din Ludu,
care se luda cu bucatele bune pe care
le gtea din carne de pui de cioar
i citeaz i ironia locuitorilor din
Popeti-Leordeni, care consider ciorile drept porumbei igneti. Aceast
carne ns nu este consumat numai
de igani, ci i de romni i chiar vabi
din unele sate bnene. mi aduc
aminte c dup o partid de combatere a ciorilor cu grupa, am fcut i noi
un paprica la ceaun, din pui de cioar
jupuii n prealabil. Recunosc c s-a
mncat cu poft, fiind foarte gustos,
dar numai dup ce am tras cteva guri
zdravene de trie, urmate apoi de bere
i vin.n ncheiere, dup ce am aflat
lucruri noi i inedite despre corvide,

pentru a fi realiti i pragmatici, ajungem vrnd nevrnd la concluzia, c
ciorile s-au nmulit excesiv n ultimii
ani. M refer exclusiv de ciorile de la
noi din fondurile de vntoare, unde
numrul lor a crescut peste msur,
devenind un factor de dezechilibru
ecologic. Cauza principal se datoreaz mpucrii i combaterii iraionale a
uliilor porumbari, oimilor cltori i
dunreni, acvilelor i bufnielor mari,
singurii dumani naturali, capabili s
rreasc eficient numrul ciorilor. Pe
lng aceasta, legile i normele aa zise
ecologice, care limiteaz mpucarea
lor, au dus la explozia creterii numrului de ciori, n special al celor grive
i a coofenelor, care aduc pagube
nsemnate vnatului nostru mic. n
acest fel, fr s lum cele mai potrivite msuri, ciorile se vor nmuli fr
probleme, ajungnd pn la urm
s provoace prejudicii considerabile
biodiversitii.
Iancu BRAICU
care au curajul s zboare n vnturi

i furtuni puternice, jucndu-se fr
grij, dndu-se peste cap i executnd
manevre acrobatice extraordinare.
Interesante sunt coofenele, pe care
populaia le socotete ca un simbol
feminin, avnd un comportament de
femei glgioase, guralive, turbulente i agasante (M. Coman: Mitologia
Romneasc.) Sunt singurele corvide,
care sunt cunoscute sub mai multe
nume, n funcie de zon. Astfel le
mai ntlnim sub denumirea de arc,
ciorcu, ciorcobal i altele.
Un etolog de prestigiu la
Universitatea din Colorado, Dr. Mark
Becoff a descoperit cu uimire c un
stol de coofene se ocupa de bocirea i
nmormntarea unei semene decedate. Acesta a observat c la o coofan
moart pe marginea unei osele, a
venit n zbor o surat de a ei, s-a apropiat cu pioenie, parc a mngiat-o cu
ciocul, apoi s-a retras de a napoielea,
plin de compasiune i respect. Dup
acest ceremonial a luat din preajm un
fir de iarb, pe care l-a pus peste trupul
nensufleit. La scurt timp au aprut
tot mai multe, fiecare depunnd cte
un fir de iarb, pn cnd au acoperit-o. Dup aceasta, toate s-au nvrtit
n zbor deasupra trupului acoperit,
crind a jale, minute n ir.
17
Despre existena prepelielor

s-a scris destul de frecvent, iar
prin foloasele nemijlocite, au
strnit interesele umane din
toate timpurile, indiferent de
metodele de capturare.
Prepeliele
18
Pornind de la interesele umane

asupra acestei mici galinacee, cruia
ornitologii i-au spus Coturnix coturnix
L., iar noi o denumim prepeli sau
pitpalac, propun s cercetm mpreun cum a fost descris de autori
precum:
C.C. Cornescu, care ne asigur n
Manualul vntorului editat la 1874,
c prepeliele sosesc la noi n luna
aprilie i pleac n septembrie, uneori,
unele ntrziate, rmn s ierneze la
noi. Despre migraia lor face meniunea c, aleg momentul traversrii
Mediteranei cnt curenii aerieni sunt
favorabili. Constat c aceste psri se
deplaseaz mai mult pe jos i numai
n caz de for major se lanseaz n
zbor, nepoposind niciodat n arbori.
Afirm c prepeliele vin din Egipt
pn pe coastele Greciei, fiindu-le
necesare doar ase ore de zbor.
Plcerea de-a vna prepelie se
datoreaz spectacolului oferit de pre-
pelicar, care n cheta sa, le gsete

i areteaz n spectaculoase atitudini
sculpturale.
Fraii Gheorghiu n tratatul
Vntoarea n Romnia, editat n 1901,
ne asigur c Perdix coturnix, sosete primvara din Africa. Ca argument al iuelii de zbor n traversarea
Mediteranei, arat c seminele ngurgitate n Africa nu sunt nc mistuite
pn la ajungerea n Europa. Face
meniunea c pasajele sunt avantajate
de curenii aerieni, care uneori pot fi i
potrivnici, deviindu-le de la int sau
chiar necndu-le.
Gheorghe Nedici n Ocrotirea
vnatului mic, editat n 1927, ne spune
c prepeliele se rspndesc n ntreaga
Europ pn n Norvegia, Finlanda,
Nordul Rusiei iar toamna se rentorc
n Africa. Pentru Romnia o menioneaz ca fiind prezent din luna aprilie
i pn n septembrie, timp n care
scoate dou rnduri de pui. Depune
cele 8-15 ou, din fiecare pont n cuibul amenajat pe sol.

Apreciaz c agricultura extensiv
ct i cea intensiv nu este benefic speciei, aceasta observndu-se n
Europa apusean nc de pe la 1870
prin mpuinarea populaiilor. Se
revolt mpotriva barbariei prinderii
acestor psri cu plasele n rile de
pe coastele Mediteranei att Europene
ct i Africane, indicnd insula Capri,
districtul Venetto, Mesina, Ancona.
Arat c numai din portul Alexandriei
au plecat spre Europa milioane de prepelie vii. tirea fiind extras dintr-o
revist de statistic comercial.
Dionisie Linia, n Psrile din
RPR, volumul III, ediia din 1955
arat c: Coturnix coturnix coturnix
L. se ncadreaz n familia Galinaceae
i este rspndit n Europa, Asia i
Africa. La noi, ocup ntreg teritoriul
rii din zona de cmpie pn n cea
n rile Mediteraniene se capturau

anual cu plase, milioane de prepelie
destinate pieelor din Paris i Londra,
dnd ca exemplu anul 1895, cnd
prin portul Marsilia au fost vmuite
8.000.000 (opt milioane) de prepelie.
Consider asemenea carnagii, adevrate crime ecologice prin faptul c
omornd attea psri, acestea ar fi
contribuit la distrugerea de insecte
duntoare agriculturii.
Otto Witing n Economia vnatului, editat n 1960, afirm c: Coturnix
coturnix coturnix L. este o pasre
migratoare a care sosete n luna aprilie i pleac n septembrie. Populaiile
sufer pierderi mari prin capturarea
psrilor, de ordinul zecilor de mii,

mai ales n insula Capri ct i n
Crimeia ori Caucaz.
Aurel Comia n exccepionala oper Biologia i principiile culturii vnatului, aprut n Editura
Academiei Romne n 1961, menioneaz prepelia (Coturnix coturnix
c.L.) n arealele cu culturi agricole. Ca
o consecin a cortegiul de tratamente
chimice inclusiv recoltrile mecanizate a pioaselor i nu numai, antagonice
biologiei speciei, nu i prevede un
viitor sigur, de altfel ca i celorlalte
psri ce mpart acelai habitat, precum dropiile, sprcacii, potrnichile,
crsteii etc
Cotta i Bodea, n tratatul Vnatul
Romniei editat n 1969, afirm despre prepeli (Coturnix coturnix), ca
fiind singura galinacee migratoare din
ordinul Galli, care sosete din sud n
aprilie i se rentoarce n septembrie,
avnd o densitate mai mare n estul
Munteniei i Dobrogea i mai mic
n vestul rii. Legea noastr, admite
a fi vnat din 15 august pn la 30
noiembrie. n ultimile decenii populaiile s-au redus vizibil, prepeliele nefiind adaptabile agriculturii intensive cu
ntreg cortegiul de chimicale, care au
redus oferta trofic.
Dimitrie Radu n catalogul Psrile
Lumii, editat n 1977 menioneaz c,
Coturnix coturnix, este singura galinacee migratoare din ara noastr, cu cartiere de iernat n Africa de Nord Est i
Central, Asia i Arabia pn n India,
fr a face i alte precizri.
Ca ucenic vntor, am adunat cteva amintiri despre aceste regine ale
cmpiilor cultivate cndva cu mei,
parng, porumb cicantin (de 100 zile),
gru, orz, ovz i ceva sfecl furajer
din mprejurimile Focanilor acelor
timpuri (1940-1945), cnd chimizarea
nu era practicat nici pentru combaterea duntorilor, nici ca ngreminte.
Pe atunci, unii vntori ahtiai, vnau
prepeliele cu dou perechi de prepelicari, una n conacul de diminea iar
a doua pereche n cel de dup amiaz,
rezultatul fiind patru ciochinare pline
n care spnzurau ntre 160-200 de
prepelie. Aceste tablouri fiind exccepiile, deoarece vnnd cu un singur prepelicar n dou conace puteai
aduna aproximativ 60-80 de exemplare de vntor. Ucenicul de atunci,
cel ce scrie acum, tot dobndea cte
30-40 de prepelie aretate de pointeria
Lady, colit dup metoda lui Georges
Lecca, expus n manualul Dresajul
cinelui de aret. editat n 1926 la Iai.
Alexandru ALACI
colinar nalt, unele exemplare fiind

ntlnite i n iernile mai blnde.
Despre mulimea acestor psri n
secolul al XIX-lea i nceputul celui
de al XX-lea, face cteva precizri
demne de luat n seam: astfel, citnd
consemnrile din ziarul Pre curentdin 1 ianuarie 1901, arat c oferta
de vnat spre vnzare se ridica la
10000 rae slbatice, 4000 prepelie,
5000 becaine, 500 sitari de pdure.
n alt consemnare, arat c n anul
1905 n raioanele Snnicolaul Mare,
Timioara, Deta, Lugoj i Lipova, au
fost vnate aproape 17000 de prepelie,
iar vntorii mpucau curent ntre
60-140 de prepelie pe zi.
19
Pit-palac
20
orile rcoroase ale nceputului de toamn, dimineile n care cldura domoal

adus de razele prietenoase ale soarelui, ce nu mai ard pmntul ca n
zilele lui cuptor, ademenesc cuplul
vntor-cine la o plimbare prelungit prin cmpurile slbatice acoperite
de mohorul mpletit printre ciulini i
iarb, sau prin labirintul paielor retezate ce ascund la rdcina lor resturile recoltei. Acest univers verde-auriu
pare, ochiului necunosctor, un cmp
deschis i gol unde vietile nu-i pot
gsi adpost. n realitate, mpletiturile frunzelor de mohor susinute de
ciulinii boi sau de resturile de paie
ofer micilor animale ale cmpului
camuflajul ideal. Cel ce pete pe
aceste pmnturi se simte asemeni lui
Gulliver n ara piticilor oareci de
cmp i piticilor prepelie, clcnd
printre casele i strzile lor, peste
canalele i catacombele ntinsei aezri ridicate de Natur pentru micile
vieti. i cum Natura nu las nimic
la ntmplare, locatarii au fost mbrcai n culorile cmpului: prepelie de
culoare cafenie asemeni pmntului
ferit de soare au desenate n lungul
corpului linii glbui asemeni paielor
grului. Prepelia, cunoscut i sub
denumirea de pitpalac, ajunge la noi n
aprilie-mai. Unele rmn aici, altele i
continu zborul ctre nord. La vremea
mperecherii, cocoeii umplu vzduhul serii de cntecul lor: pit-palac.
n perioada septembrie-octombrie
mpreun cu suratele care se ntorc din
zonele mai din nord migreaz ctre
malurile Mediteranei.
Vntoarea de prepelie este o

vntoare dinamic, pasajul la prepelie constituind prilejul ideal pentru
formarea i dezvoltarea abilitilor i
deprinderilor cinelui de vntoare.
Pasajul principal are loc undeva ntre 5
i 20 septembrie, starea vremii putnd
determina decalare perioadei. Un tir
iscusit combinat cu rbdare i struin din partea vntorului poate s
aib ca rezultat formarea unui cine
de excepie. Att cinii de aret ct i
cei scotocitori pot fi folosii la vntoarea de prepelie. Solicitarea cinelui
este sporit datorit concentrrii mai
mari a vnatului pe suprafee relativ
mici i a deplasarii rapide a acestuia,
pe picioare, prin labirintul cmpului.
Dou condiii trebuie s fie ndeplinite: cinele s participe cu pasiune
i dorin de lucru, iar stpnul s
inteasc priceput. ndesat i rotofeie la trup, prepelia prefer alergatul
prin vegetaie, acest mod de deplasare
oferindu-i camuflajul ideal. Dac nu
ai cine poi trece pe lng ele fr a
le observa i fr a le ridica. Fuga pe
picioare a psrii o ajut s se deprteze pe nesimite, cu mult timp nainte
de a ajunge vntorul n locul cu pricina. Un cine cu nasul fin i ia urma i
apoi o gsete n vegetaie. Aretul atenioneaz stpnul, care i focalizeaz
atenia pe direcia indicat de cine.
n cazul scotocitorilor, intensificarea
cutrilor, mersul pe urm, mrirea
frecvenei datului din coad sunt
comportamente menite s atenioneze
stpnul. Este indicat s se nceap
lucrul n teren cu aceast vntoare
de pasaj, tnrul cine putnd avea
chiar i doar 5-6 luni. Datorit dimensiunilor mici ale vntului, aportul
se poate face fr probleme pentru
celul n cretere. Vremea, cu temperaturi nc ridicate, este prietenoas,
vegetaia nu este foarte nalt i astfel
cinele poate fi urmrit i ndrumat
cu uurin. Aceste vntori sunt ideale pentru sudarea echipei i pentru
nvarea unor deprinderi corecte att
de ctre cine, ct i de ctre vntor.
Personal am testat cele susinute mai
sus, prima vntoare fcut alturi de
celua mea de apte luni fiind cea la
pasajul de prepelie. A fost prima mea
vntoare alturi de cine i prima ei
ieire n teren, o experien de neuitat
care m-a fcut s realizez c

vntoarea alturi de cinele tu este nsutit mai frumoas, mai plin de inedit,
mai dinamic, mai pitoreasc i mai solicitant dect
cea fr cine deoarece i
ridic standardele i exigenele pe care le ai fa de tine
ca trgtor. Nu trebuie s-i
dezamgeti cinele pentru
ca el s nvee c rolul lui
este s scotoceasc, s ridice
i apoi, dup tirul tu, s
aporteze. Dac lanul se
rupe, dezamgirea i lipsa
unei finaliti pentru efortul i munca depus l fac
pe acesta s ajung chiar
s nu mai aporteze, sau s
refuze colaborarea, mai ales
la primele piese. Din aceste
motive vntorul trebuie s
se concentreze s urmreasc reacia cinelui pentru
ca acesta s nu scape vnatul filat, s
l ridice, iar vntorul s l mpute.
Dup aceasta comand aport i astfel cinele neleag menirea sa. Dac
tirul este dificil i nu are sigurana doborrii psrii atunci mai bine
renun i reia cutarea.
Era o diminea comun de septembrie pentru cei ce ieiser pe strad, dar pentru mine era prima ieire
cu Day la vntoare. Dei nu lsam s
se vad, mintea i sufletul meu erau
chinuite de ntrebri: Oare o s-i plac
la vntoare? Oare o s scotoceasc la
ndemnul meu: Caut? Oare la auzul
s caute mai departe. La un moment

dat a devenit foarte agitat, din nasul
ei s-a ridicat n zbor o prepeli, am
epolat i am tras. Din fericire vegetaia din poriunea unde a czut nu
era foarte nclcit aa c trebuie s
recunosc c acest aspect i-a uurat
cutarea. Celua, ghidat de bunul
ei prieten: nasul, a gsit pasrea. I-am
dat comanda aport. A luat-o n gur
i ncurajat se apropia de mine. La
un moment dat a lsat-o jos, scuipnd
din penele ce-i rmseser n gur.
Am ncurajat-o s o ia din nou i s
mi-o aduc. n cele din urm a luat-o
i mi-a adus-o. Nu mai puteam de
bucurie, celul meu aportase primul
lui vnat i asta la prima ieire n teren,
la primul foc de puc. Eram mndr
de celua mea de doar apte luni.
ineam enorm de mult la ea i nainte,
dar parc acum ineam i mai mult.
A fost prima vntoare din multele
care au urmat. Devenisem o echip,
doi prieteni buni care mpart apa i
mncarea, trec mpreun prin cldur
i frig, vnt i ploaie, ger i zpad,
mpart cldura unei pturi, umbra
unui copac. Faptul c prima prepeli a
fost aportat corect ne-a dat ncredere
amndurora i putere s trecem peste
greelile i stngciile inerente creterii noastre: a mea ca vntor i a ei ca i
cine de vntoare. i toate vntorile
noastre au nceput cu o vntoare la
prepelie
Maria SVULESCU
mpucturii se va speria? Oare va

ncerca mcar s-mi aporteze prepelia? Oare strdaniile mele, pe alocuri
poate nu chiar suficient de struitoare,
de a-mi dresa celul se vor materializa ntr-un mod fericit? Oare ce va
spune unchiul meu (cci cu el mergeam la vntoare) dac Day nu va
face nimic? ntrebrile nu-mi ddeau
pace. Acum mi imaginam cum celandrul meu va fi plin de energie i de
struin, acum mi imaginam c nu
va face nimic cum trebuie. Fusesem
cu ea pe cmp, mai gsise urme, mai
ridicase psri din ascunziurile lor,
o mai pusesem s caute pe urm, dar
nu fusesem cu ea nc la vntoare.
Totul mersese bine dar, fr puc
Ajuni n teren ne-am scos armele,
am dat drumul cinilor din main
i i-am lsat s zburde n voie prin
iarba umezit de roua dimineii, s-i
mai consume din energie. Unchiul era
nsoit de Carol, un springer mecher
i iute de aproare trei ani. Springerul
prin definiie este un cine activ i plin
de via, dar Carol parc a fost fcut s
arate c orice limit poate fi depit.
Doar unchiul l poate ine n fru, cci
dorina de a scotoci, de a vna este
nemsurat. Day, nceptoare n via
i n ale vntorii, dar avnd genetic
motenite i transmise de generaii
instincte i comportamente de scotocitor i sritor era ntr-o agitaie
continu: se uita la noi cum ne pregtim ncercnd parc s neleag din
inflexiunile vocilor ce vrem s facem.
Se uita la Carol cum rscolete cmpul
i ncerca s fac i ea acelai lucru.
Era ca un copil ce-i imita fratele mai
mare. Ah, attea mirosuri noi, attea
sunete, attea chemri din vzduh, de
pe pmnt i din cotloanele pmntului, ah! i ciulinii tia nesuferii! Mai
trgea cu ciud de cte unul urcios
care se ncpna s-i ramn agat
de blni. Ne-am ndreptat ctre fia
de mirite pe care ne hotrserm s
o vnm. Am intrat prin vegetaia ce
nu-i ajungea la genunchi ncurajnd
cinii s caute. Day cuta cu struin
trgnd din cnd n cnd cu ochiul
la Carol, esea cmpul din jurul meu
pn la o distan acceptabil, iar cnd
consideram c s-a deprtat prea mult,
o chemam napoi. La un moment
dat Carol a dat de urm i a ridicat
o prepeli, unchiul a tras, zborul s-a
frnt iar Carol s-a repezit, la comand,
s caute aportul. Day a urmrit toate
aceste aciuni cu interes, cutnd i ea
alturi de Carol prepelia czut. Am
chemat-o la mine i am ndemnat-o
21
22
Acestea sunt doar cteva elemente

de baz privind biotopul care s asigure reproducerea i mai ales, supravieuirea puilor de iepure.
n ultimii ani s au observat oscilaii privind efevtivele de iepuri, fapt
ce a dus la concluzii contradictorii
privind cauzele scderii drastice a
numrului de iepuri n anumite zone.
Intensifizarea agriculturii poate fi una
din cauze, prin marirea vitezei agregatelor i lrgirea tot mai mult a cmpului de aciune n timpul recoltrii
furajelor i pioaselor. n ce privete chimizarea, o cercetare recent a
demonstrat c folosirea fungicidelor
actuale, nu influeneaz negativ densitatea populaiilor de iepuri. (Dr. med.
vet. Maria Fassbender, 2005, Viena).
n prezent se cunosc, cu ajutorul
microcipurilor o serie de procese biologice care influeneaz dezvoltarea,
reproducerea, supravieuirea i etologia iepurelui de cmp. A mai devenit
cunoscut i felul cum sunt gestionate de ctre organismul iepurelui substaele nutritive absorbite, n cursul
anotimpului i al strii fiziologice n
raport de sexe. n lunile de toamn,
att masculul ct i femelele acumuleaz din plin substane grase, proteice
i minerale pentru a putea avea rezerve
pentru sezonul de iarn. Hormonul de
cretere (S.T.H.) controleaz repartiia
substanelor nutritive n esuturi, sub
aceeai influen nutrientele se depun
sau se scot din depozite (esutul gras i
cel muscular).
n timpul gestaiei cantitatea de
hormoni de cretere scade foarte mult
n snge. Ca urmare are loc o acumulare accentuat a nutrientelor n corpul
femelei n vederea hrnirii din abunden a puiului viitor. La natere cantitatea de hormoni de cretere sintetizat
sporete de cteva ori. Ca urmare, o
mare parte din nutrientele depozitate
(n esutul adipos i muscular) sunt
scoase i ndreptate ctre esutul
secretor al glandei mamare, pentru
a le transforma
n proteine i
grsimi pe
care le conine laptele.
Ca urmare,
toate
femelele
de mamifere slbesc n
perioada lactaiei. Procesul se reia
Biologie etologie
Iepurele de cmp
(lepus europaeus)
Vnatul de baz n zona de cmpie i colinar l constituie iepurele
de cmp. De remarcat faptul c este un animal tipic de step uscat.
Biotopul ideal l constituie zonele cu temperaturi n medie cu peste
8 C i precipitaii mai puine de 500 ml / an.
dac femela devine din nou gestant.

(Dr. Claus Hacklnder, 2005).
ntregul proces fiziologic al iepuroaicei se desfoar dup aceleai
reguli biologice sub influena hormonal (S.T.H.) calitatea i cantitatea
ofertei trofice i a luminii. Ftarea
are loc fr pregtirea unui cuib.
Puii se nasc bine dezvoltai, acoperii
de blni, vd din primele zile i nu
prsesc locul unde i-a lsat mama lor,
fiind expui la multe pericole.
Iepurele de cmp este singurul
vnat de talia lui care nu se adpostete n vizuin. ntreaga lui via se
desfoar la suprafaa solului (foto

1). Puii de iepure, n prima sptmn
sunt sensibili la ploile reci cu vnt rece
neavnd n aceast perioad format
termoreglarea care lipsete n prima
decad a vieii lor. Mama lor nu-i
ocrotete, puii aprndu-se singuri de
intemperii. Iepuroaica vine o dat pe
zi, seara, i alpteaz fr s stea prea
mult cu puii revenind seara urmtoare (foto 2). Laptele de iepuroaic,
fiind foarte concentrat (20% grsime i
substane energizante). Puii de iepure
dup 4 sptmni consum din oferta
trofic existen n jurul lor.
Pentru a asigura lapte suficient puilor, iepuroaica lactant consum mai
ales plante bogate n grsime i substane energizante, pe care le caut n
mod selectiv (foto 3). Avantajul consumului de plante cu coninut mare de
substane nutritive const i n faptul
c nu i ncarc tractusul digestiv prea
mult cu volum mare, putnd s se
apere prin fug n caz de pericol. (Se
tie c viteza unui iepure n caz de pericol, ajunge pn la 80 km/or (foto 4).
Iepuroaica lactant mnnc, cu
50 % mai mult dect n perioada n
care nu alpteaz. Dou treimi din

grsimea laptelui provine direct din
grsimile din mncare. Numai o treime provine din reacii biochimice. n
cazul c furajul este srac n substane
nutritive, puii nu se satur, sunt debili
i nu rezist n cazul unor intemperii
(ploi reci i vnt). Diversitatea floristic lipsind n cazul monoculturii, influeneaz negativ supravieuirea puilor
de iepure.
n zonele unde exist ofert trofic
energizant din abunden, ftrile au
loc cu 5 pn la 6 zile mai devreme
fa de termenul biologic obinuit. n
acest fel, n zonele cu ofert trofic
bogat, iepurii de cmp se nmulesc
mai mult; iepuroaica fat cu o rat de
reproducere mai mult. (Dr. Thomas
Ruf, U.M.V. Viena).
n unele zone din europa, efectivele de iepuri scad foarte mult datorit monoculturii, reducndu-se flora
spontan cu coninut mai mare de

grsime infuennd negativ ntregul
proces biologic privind: reproducerea
i supravieuirea puilor. n asemenea
zone iepurele de cmp neavnd cum
s-i asigure n timpul toamnei depozitul de energie necesar pentru a
supravieui n lunile geroase de iarn.
Subnutrit, devine prad uoar prdtoarelor cu pr i cu pene. Un numr
important de iepuri, vor face cu greu
fa rigorilor iernii, cu pierderi energetice mari. Iar pierderile pot ajunge
cu pn la 25 30 % din efectivul de
iepuri din toamn. Pentru a prevenii
aceste pierderi se amenajeaz hrnitori cu furaj de foarte bun calitate
(leguminoase suculente), ncepnd cu
luna octombrie.
Pentru a economisi energie iarna
iepurele de cmp se adpostete ferit
de vnt, chiar sub zpad, blnia lui
fiind o foarte bun termoizolatoare
(foto 5). Urechile sunt puin irigate cu
snge la frig pentru a nu pierde energie. Se adapteaz ns foarte repede la
temperatura mediului nconjurtor.
Iepurele este foarte bine pregtit
i pentru a rezista cldurilor caniculare de pente 30 C. Prin microcipuri
s- a demonstrat c la nivelul urechilo
se produce o vazodilataie puternic
prin care se elimin cldura, mai ales
cnd alearg (foto 6) (Dr. Thomas Ruf,
2010).
Iepurele nu transpir neavnd glande sudoripare (ca i cinele). Natura
l-a nzestrat ns cu rezisten deosebit la cldurile mari din biotopul lui
preferat: cmpia. La secet prelungit,
iepurele i asigur necesarul de ap
din vegetaia verde din zon, alegnd
plantele cu un coninut ridicat de ap
(foto 7).
ncepnd cu primele luni de primvar pn toamna iepurele are mare
nevoie de linite n teren pentru ca
procesul de reproducie (3-4 ftri) s

se desfoare normal. Supravieuirea
puilor de iepure constituie preocupare
de baz pentru cei care gospodresc
fondurile de vntoare de la cmpie
i zona colinar. Se tie c n primele
3- 4 sptmni de via, puii de iepure sunt foarte expui prdtoarelor
(vulpi, cini vagabonzi, bursuci, ciori,
coofene, ulii) (foto 8).
Exprimarea n procente a pierderilor anuale a vnatului mic pe cauze
(n Ungaria):
Cauze naturale:
Vremea 16,5 %;
Prdtoare slbatice 6,5 %;
Boli 4 %.
Total 27 %
Cauze artificiale:
Tehnologiile agricole 41 %;
Vntoare iraional, excesiv 20%;
Prdtoare domestice 8,5 %;
Accidente rutiere 3,5 %.
Total 73 %
Dr. Nagy Emil, 2001
Datele de mai sus pot constitui

repere pentru a analiza pierderile datorit anumitor cauze, specifice
23
unor fonduri de vntoare n decursul

unui an.
Aciunile organizate pentru reducerea pierderilor privind vnatul mic
pe cauze , constituie preocupare permanent pentru cei care gospodresc
fonduri de vntoare specific acestui
vnat.
Gndirea i preocuprile noastre va
trebui s treac i... dincolo de iepure .
tefan Polverejan
Opinii:
Aprecierea dezvoltrii corporale a cpriorului,

urmrete (n cazul seleciei):
Proporionalitatea potrivit...
ntre masivitatea corporal a apului
i valoarea trofeului.
APRECIEREA
cpriorului
24
ceast proporionalitate
necesit observaii competente n fondurile de
vntoare, cu ajutorul binoclului sau
a lunetei. Dup experien dobndit,
se poate stabili dac este un ap tnr,
matur sau btrn. n cazul apilor de
3 4 ani este mai greu de stabilit dac
este de perspectiv (privind trofeul)
sau de selecie. Semnele mbtrnirii ncep s apar de la vrsta de 7
ani, putnd fi observate att la nivelul
coarnelor ct i n ansamblu, conformaia i aspectul exterior al apului. Criteriile de recoltare sunt: dup
vrst, caracterele corporale i mai
ales dup valoarea trofeului. Vntorul
aprecia dac exist corelaie pozitiv
ntre dezvoltarea corporal i valoarea
trofeului. Nu ntotdeauna masivitatea corporal poate fi corelat cu un
trofeu valoros.
Factorii care pot influena valoarea

trofeului: oferta trofic (calitatea i
cantitatea ei), densitatea alturi de alte
animale slbatice contribuie la scderea masei corporale, factorii meteorologici, vntorile cu cini produc
pierderi mari de energie, bolile parazitare, etc.
Deosebit influen asupra masei
corporale i valorii trofeului are
zestrea genetic. Aceast nsuire ereditar contribuie la exprimarea proporionalitii potrivite ntre
masivitatea corporal i valoarea
trofeului.
faptul c n perioada rutului apii pierd

4 5 kg din greutatea corporal.
Dac toi factorii externi au influenat pozitiv, pentru un trofeu de 700
g corespunde o greutate corporal de
23 kg eviscerat.
De reamintit faptul c ochiul
i competena celor care gospodresc
fondurile de vntoare, ridic valoa-
rea cinegetic a efectivelor de vnat

pe aceste terenuri. Aciunea fcut
cu rspundere de ctre vntorii cu
experien i dragoste fa de natur,
constituie o mndrie vntoreasc.
tefan Polverejan
Pentru exemplificarea corelrilor

unor nsuiri (masivitatea corporal
+ trofeu valoros) consider c sunt mai
bine redate prin imagini alese care pot
ilustra cazurile care pot fi ntlnite n
fondurile de vntoare:
apul din imagine (foto 1) poate
fi apreciat ca exemplar care reprezint corelare potrivit ntre masivitatea
corporal i trofeu.
n zona de cmpie pot fi ntlnii
mai des api cu masivitate corporal care nu se coreleaz cu trofeu
corespunztor. Asemenea exemplare
sunt eliminate din teren prin selecie.
(foto 2).
Acest ap tnr (foto 3) este de
perspectiv avnd o proporionalitate
privind masivitatea corporal n perspectiva unui trofeu valoros.
n teren pot fi ntlnii i asemenea
api aduli cu trofeu necorespunztor
care trebuia recoltat cu civa ani
nainte (foto 4).
De reinut c, n apreciere se ine

seam de valoarea trofeului cunoscnd
25
minivacan n
DELTA DUNRII
Ca iubitor al naturii i
al Patriei, puine zone
din ar au mai rmas
nevizitate. Delta Dunrii
cu monumentele ei de
frumusee vzute doar n
fotografii sau n filme a
reprezentat din totdeauna,
un obiectiv de mare
atracie pentru mine, dar
mereu amnat din motive
lesne de neles.
S-a ivit prilejul. La finalul unui sejur

pe Litoral, dup un bun tratament la
Eforie-Nord am gndit c, n drum spre
cas, ar fi bine s ne abatem, barem
pentru dou zile pentru vizitarea Deltei.
Aveam ndoieli doar n privina familiei prietene Torica i Mitu, ndoieli
care au disprut urgent cnd am vzut
entuziasmul lor fa de propunere. Din
partea dragei mele, Emilia, rspunsul a
fost cel obinuit: Tu tii c pentru mine
important este s fim pe roi.
26
Dup ce am realizat consensul, la

data i ora potrivit, am urcat n btrna
noastr DACIA i, fr probleme, am
ajuns la Tulcea locul de prim cazare
i de plnuire a excursiei. Dup o cin
cu mncare de pete i vin de Murfatlar
precum i dup stabilirea planului pentru urmtoarele 2-3 zile, odihna la hotel
a fost binevenit
Dup un eec n vizitarea oraului
Sulina ne-am ntors cu vaporul spre
Tulcea. n drum am poposit pentru dou
zile n satul Ilgani. Era o mic aezare de
pescari cu case modeste, joase, acoperite cu stuf nirate dea lungul apei. Un
flcia de vreo 12 ani care ne spune c
l cheam Colea aproape c ne-a luat de
mn, iar noi ne-am lsat dui spre casa
lui. Pe drum, care era ceva mai lat dect
o potec ne-a artat sumedenie de brci
ancorate la mal.
Cele cu babaica roie sunt ale
noastre, ine s ne spun cu mndrie
proasptul nostru prieten. Am dedus c
babaic nseamn vsl.
n prag o femeie ntre dou vrste,
curat mbrcat, cu un zmbet binevoitor, afirm: Io aa Dochia, mama
Colea. Din puinele cuvinte ce smnau
doar a fi romneti i mai degrab slavono-ruseti am neles c peste noapte
putem sta la ea i c mine vom putea
merge la pescuit.
Casa joas, cu acoperi de stuf i

zugrvit proaspt n albastru era aezar spre uli, iar ograda mprejmuit
cu gard de nuiele de salcie. Ne-a artat
o ncpere rcoroas cu 2 paturi curate.
Am nceput s ne nveselim. Iat cum
se rezolv marile probleme ne-am zis
bucuroi de licrirea unui succes.
Dup o osptare cu pete prjit servit de aa Dochia i vin de Murfatlar
din raniele noastre, Soarele a ajuns la
vreo dou ore de asfinit. ndrumai de
Colea al nostru am ieit pe falez i am
vizitat mprejurimile. Ne-a dat s vedem
sumedenie de grupuri de rae i de gte
n gospodriile oamenilor cum nicieri
n ar nu am mai vzut. Ne-am spus c
aceasta este o dovad c i aceste ortnii
provin din psrile de balt. Seara, la
culcare doar un nar vizita cnd faa lui
Mitu cnd a mea. Mai suprtor era cnd
bzia n ureche. Emilia i Torica rdeau
de cte ori auzeau plesnetul nostru pe
obraz cu sentimentul c ele sunt scutite
de acest supliciu. Dup un timp bzitul
narului nu s-a mai auzit. S-o fi speriat
de palmele primite ori s-o fi dus i el la
culcare dup ce i-a umplut burta.
La pescuit
A doua zi, cnd soarele avea doar
strlucirea Lunii bagajele erau doldora
de cele trebuincioase pescuitului pregtite fiind de aa Dochia i harnicul
Colea. Doar ieim din curte i urcm n
cele dou brci cu babaici roii conduse
de gazdele noastre.
Nici nu am observat cnd am prsit
canalul Sulina i am apucat spre stnga
apoi pe un alt canal mai strmt i ntor-
milenii din aluviunile Dunrii culese din

munii , vile i cmpiile strbtute n
drumul ei lung de-a curmeziul Europei.
Nici acum aa Dochia i isteul Colea
nu se nghesuiau s ne dea explicaii.
Dup ce au gsit un loc, considerat de ei
potrivit, ajutai de noi, se ndeletniceau
cu descrcatul bagajelor cu cele necesare pescuitului i gtitului mncrii. Au
ntins i un cort care s ne apere de aria
soarelui. La insistenele noastre femeia
de Delt a dat din cap afirmativ face
Dochia bor i prjit. Ne-au dotat apoi,
pe fiecare cu cte o undi i momeala
necesar dup care, ne-au mpins n
larg cu cele dou brci, ca i cnd ar fi
zis: acum descurcai-v. Ei au rmas
pe grind.
Nu a fost nevoie de prea mult dibcie pentru a prinde cci petele era aa
de flmnd nct nghiea momeala cu
crlig cu tot imediat ce acesta se scufunda n ap.
S-a prins un arpe!!! s-a auzit
un ipt din barca unde se gsea Torica
plimbnd nc o vietate pe suprafaa
apei.
Este un ipar a dat lmurirea
necesar atottiitorul Colea.
n inima Deltei viaa pulsa din plin.
Fiorul admiraiei trecea prin fiecare
accentund sentimentul dragostei de
natur. Nu tiam unde s ne uitm
mai nti. Grija petelui care se zbtea
n undi era ntrerupt de privelitea
unui pluton de lebede ce preau c nu
se prea sinchisesc de prezena noastr.
Un stol de gte n formaie unghiular
zburau la o nlime ceva mai mare. Trei
lebede plesciau apa cu labele lor late
pregtindu-se de decolare. Cntec de
psri necunoscute se auzeau din toate
prile n stufriurile din jur. Mulime
de pescrui tnjeau dup petii ce se
zbteau nc pe fundul brcilor. Era ca
ntr-o mprie din poveti unde mulime de vieti psreti grupate pe familii
i prietenii petreceau armonios n belug
de soare, linite, hran i veselie.
Dup vreo dou ore, amatorismul

nostru n ale pescuitului ne-a dictat c
natura preocuprilor prezente poate fi
ntrerupt. Cantitatea de pete capturat ajungea pentru zece boruri. Bibani,
Babuti, un ipar i mai multe tiuci
acopereau fundul brcilor.
Ne-am retras la mal i am dat ajutor
la gtitul mncrii. Dou ceaune atrnau pe cte un b deasupra lemnelor
pregtite pentru foc. S-a curat petele,
usturoiul, ceapa, etc. Mirodenii erau din
abunden prin grija gospodinei noastre.
Apa s-a luat direct din balt cci era limpede. S-a adugat petele, fr zgrcenie,
cam de dou ori mai mult dect apa,
cimbru, finchen. etc. A rezultat un bor
pe cinste, mai repede dect ne ateptam.
n al doilea ceaun fierbea apa de
mmlig prin grija lui Colea. Pe jraticul din primul foc acum se prjeau
petii alei anume pentru acest scop.
Mujdeiul apetisant sub form de crem
a fost finalizat de ctre Emilia care este
nentrecut n prepararea lui...
Spre bucuria glgioas a pescruilor din jur nu am fost n stare s consumm tot ce era gtit chiar dac berea
rece pstrat n ap, la mal era desfcut
n mna fiecruia.
A urmat o plimbare cu brcile pe lac.
La manevrarea babicilor am rmas doar
noi, cu ndemnarea de care dispuneam.
Am vslit pe apa linitit pn n marginea opus. Aici, unde mai devreme ni se
prea c cerul era unit cu apa, ca ntr-o
magie a aprut din nou vegetaia luxuriant cu linitea misterioas tulburat,
din cnd n cnd, de manifestarea glgioas a vieuitoarelor de balt neobinuite cu prezena noastr. ntr-o nlare
sufleteasc prea c plutim n aer.
- Oprii timpul!... a nceput s cnte
Mitu cu vocea lui de tenor. l acompaniam cu toii. Melodia amestecat cu
armonia din mijlocul naturii ne-a readus
la realitate.
Vasile VINTIL
tochiat spre dreapta. De cteva ori am

trecut prin ncruciarea cu alte canale
tot mai slbatice. Trestia nalt se apleca
spre noi de ambele pri i naintam ca
printr-un tunel de unde abea se mai
vedea Soarele. Atenia ne era atras cnd
pe stnga cnd pe dreapta de vieti speriate de zgomotul babicilor manevrate
de viteazul Colea i vanica Dochia.
Doamnele noastre au amuit. Nu mai
scoteau un cuvnt. Eram ca ntr-un
labirint din care, noi oamenii de uscat,
nu am fi fost nstare s mai ieim. Dar
dac se simt rtcite i gazdele noastre
pe mna crora ne-am abandonat? Cred
c nu numai mie mi-a trecut prin minte
aceast posibilitate. Teama a disprut
cnd am vzut ct siguran i hotrre
se putea citi pe feele celor ce conducea
flota celor dou brci.
Aproape dou ore a durat calea iscusit aleas, cu dese schimbri de decor i
dificultate de naintare ce duceau la creterea treptat a emoiilor celor ce strbat
jungla apelor i a stufului.
Un fior plcut ne-a ptruns cnd, nu
prea departe, s-a ivit un lumini. Dup
alte cteva vsliri am rsuflat uurai.
Libelulele ce aterizau pe firele de trestie
se odihneau mai vesele, iar prezena
vietilor de ap se fcea tot mai mult
simit. Curnd lumina a inundat, iar
balta ne-a cuprins de jurmprejur. Ni
se prea c este ca o pia uria care se
unea cu cerul n partea opus. Se prea
acoperit cu sticl strlucind n btaia
soarelui ajuns la o prjin n urcuul lui
pe bolta albastr.
Apa era aa de limpede c priveam
cu un fel de team n adncime ca ntr-o
oglind misterioas unde se vedeau ierburi de tot felul ce creteau nclcite. La
suprafa erau tufiuri cu flori albe i
galbene de nufr printre foi late ce pluteau pe suprafaa apei uor mictoare.
Inimile noastre bteau tot mai tare.
Pentru prima dat n via aveam naintea ochilor cea mai variat expoziie de psri slbatice de ap. Pluteau
domol crduri mai mari sau mai mici,
de lebede care, din cnd n cnd, i
adnceau gtul incredibil de lung mai
ales la scoaterea lui din apa limpede,
pelicani cu sacul bine prins sub brbie,
strci albi ca zpada imaculat, btlani
sau rae cu penajul multicolor lucitor al
masculilor. Departe, ntr-o salcie btrn i desfrunzit se vedea sumedenie
de cormorani ca nite bulgri mobili
de smoal, certrei i venic n dispute
pentru motive doar de ei tiute.
Brcile au fost oprite pe un grind cu
ierburi bogate i pipirig. Era o formaiune de teren alctuit, poate, n timp de
27
despre viaa psrilor
28
migratoare
i sedentare
Cu zeci de ani n urm i n prezent, oameni de tiint
biologi au fcut cercetri asupra unor specii de psri n
scopul de a le cunoate modul lor de via i de reproducere, n
libertate i captivitate, biologul Dumitrie Radu a constatat c,
adaptarea la condiiile de captivitate se realizeaz mai uor la unele
specii exotice ca la psrile indigene.
ghidai n migraia lor de ctre prini,

care la rndul lor au fost nvai tot
de prini. Din cercetrile fcute s-a
constat c, sunt pui care migreaz
naintea prinilor, iar alii dup plecarea (migraia) prinilor. Att cei
care pleac nainte ct si cei din urma
prinilor, vor cltori i vor ajunge cu
aceeai precizie n locurile de iernare
a speciei, parcurgnd mii de km fr
s mai fie fcut o asemenea cltorie.
Harta i orientarea au primit-o pe cale
ereditar.
Fenomenul de imprimare n lumea
psrilor este foarte important, fa de
peisajul natural n care s-au nscut,
i imprim i configuraia mediului
vzut prima dat n via i n care s-au
obinuit, desvrindu-i creterea, att
pasrea ct i mamiferul. Imprimarea
fa de peisaj precum i caracteristicile
magnetice ale locului unde s-au nscut
i crescut puii, care la vrsta maturitii
sexuale vor cuta aceeiai condiii pentru a se reproduce n acelai locuri
n inuturile natale de cele mai multe
ori, la aceleai cuiburi, din pomi sau
scorburile din arbori. Prin imprimarea
retroactiv psrile i amintesc peisajul n care s-au nscut. Este dovedit
imprimarea retroactiv prin calendarul valurilor de migraie a diferitelor
specii, care sosesc la locurile de reproducere n aceeai zi a lunii i chiar la
aceiai or a zilei.
Ca urmare a unui reflex, care este
programat genetic al timpuli interior
specei, printr-un proces neuro-hormonal numit imprimare retroactiv,
declaneaz nceperea migraiei spre
locurile de reproducere. Tot prin
imprimare este susinut i regimul de
hran care se transmite din generaie
n generaie, a unor grupe de psri din
aceeai specie cum ar fi, oimii cltori
specializai n vnarea pescruilor,
porumbeilor slbatici, rae etc. Se
spune c preferina acestei przi este
transmis ereditar. Prerea biologului
Dumitrie Radu este c, puii n perioada ct sunt n cuib, hrnii de prini,
puii se imprim cu un anumit fel de
hran pe care o gsesc ntr-o anumit
specie.
Cnd vor deveni mari i se vor
reproduce i ei i puii lor i imprim
aceeai hran, nvnd dup aceeiai
model.
Viorel Bulgrescu
Dintre psrile indigene care se

reproduc mai greu n captivitate sau nu
se reproduc niciodat sunt menionate
acvilele, vulturii, uliul,
orecari,
oimul, psrelele prdtoare de noapte, dropiile, cocoul de munte, pelicanii, cocorii etc.
Dintre speciile indigene care
se reproduc uor n captivitate sunt
potrnichile, prepeliele, turturelele, gtele i unele specii dintre rae.
Dintre speciile exotice se reproduc mai
uor, potrnichile de stnc, prepeliele
chinezeti, turturelele perlate i diamant, gtele canadiene, raele indiene
i specia mandarin. Referindu-se la
captivitate i reproducere n asemenea condiii, biologul Dumitrie Radu
ntr-una din lucrrile sale menioneaz
reuita personal n acest domeniu
referindu-se la: oimuleul de Siara,
oimul rndunelelor, vinderelul, huhu-
rezul mare i cel mic, ciuful de pdure,

trutul Africa, etc. Aceast ncercare
reuit a fost fcut pentru prima dat
n ara noastr. Se menioneaz c att
psrile indigene ct i cele exotice, au
fcut parte din aceiai grup.
Referindu-se la factorii timp i spatiu, valoarea acestora la psri sunt mai
mari ca la alte vieuitoare i constituie
adaptri istorice devenind reacii automate realizate cu o mare precizie. Se
spune c, pasrea are imprimat n
simurile ei noiunea de timp (timp
interior) instinctiv, cnd este timpul
s migreze primvara spre locurile de
reproducere i rentoarcerea toamna la
locurile de iernare. O pasre care ierniaz n sudul Africii cum este rndunica
i dumbrvecile, ajung n Europa pe
la jumtatea lunii aprilie i pleac de
acolo n luna februarie, cnd acolo este
zpad. S-a mai constatat c psri
din emisfera sudic, depun pontele,
(oule) n condiiile de la noi, n timpul
iernii, dup calendarul rii de origine,
acolo fiind acum primvar.
Se spune c, pe lng acest calendar
anual, psrile mai au i unul sezonier
care le impune nceperea cuibritului, depunerea pontei, perioada clocirii
oulor, creterea puilor. Se crede c
pasrea are i o noiune orologic interioar asupra celor 24 de ore, ea tie
cnd trebuie s schimbe partenerul de
la clocit.
Cu privire la orientarea psrilor n
timpul migraiilor se crede c, puii sunt
29
Eclipsa
in memoriam Gheorghe Col
a fost de vin!
30
n toiul verii, cpriorul i avea locul

preferat de odihn ntre urzicile dese
dintre stejarii cei btrni. Pe stratul de
frunze i de buruieni uscate se pstra
rcoarea cutat de orice vieuitoare n
miez de var cu soare dogoritor. Apoi,
n mireasma neptoare de urzic putea
moi ndelung, ferit de acele scitoare
ale narilor si tunilor. Aici era casa
lui cea mare cnd, n urm cu dou
primveri, auzise prima glgie de gaie
deasupra culcuului ieduului de atunci.
Prea mult nu se deprtase niciodat de
aceste locuri. i nici motive n-ar fi avut.
Luminiuri njur erau destule. Cmpuri
deschise, arate i semnate cu de toate,
i poieniele cu trifoia i ierburi de tot
felul avea la alegere, de-o parte i de alta
a pdurii pe care o putea strbate ntr-o
singur goan. Priaul Ilfov i astmpra setea vara-iarna, c nu nghea si nu
seca niciodat.
Nici dup ce a trecut prin prima
zpad nu s-a rzleit prea mult de cpria-mam. Era bucuros cnd se ntmpla
s se ntlneasc prin apropiere fpturi ca
el. Apropierea de cei de-un neam l rscolea, ndemnndu-l la hrjoan curioas,
dar care prea a fi cunoscut firii lui de
cnd lumea. i atunci, lungul pdurii i
latul poienielor nu-i mai ajungeau s-i
astmpere pornirile tinereii.
i linite avea destul n ocolul dintre urzici. Pe aproape nu se afla nici un
drum ori crare prea umblat, iar potecile nguste dintre desiuri purtau doar
tiparele clcturii de slbticiune. Nu
prea s aib prea muli dumani prin

preajm. O singur dat cnd abia e
inea pe cele patru beioare i-a aprut
moartea n fa. Una cu blan roie i cu
coad stufoas, pe care mama-capr n-a
lsat-o s se apropie de culcuul n care se
afla odorul abia adus la lumina zilei.
i tot cam de pe atunci, cnd s-a ncumetat s fac primii pai printre urzici,
i-a spat n memorie ntlnirea cu o fptur curioas, mai mic dect el i cu un
strai tot n dungi ca al lui, dar altfel croit.
S-au pomenit pe neateptate bot-n-bot.
Scrbit de mirosul neptor de cocin
nmoloas al necunoscutului, ieduul s-a
retras de grab la adpostul culcuului,
auzind n urm-i doar un grohit ascuit
ce putea nsemna mirare, indiferen ori
ignorare, dar nicidecum dumnie.
De atunci au mai fost situaii cnd
fuga s-a dovedit sntoas. Cnd n-a
mai stat s deslueasc dac micarea din
decor a fost o umbr de fug de nor, ori
dac zvonul abia perceput de plniile dintre cornie au sau nu legtur cu propria-i
blni; sau dac fulgerele i mai ales
tunetele din anumite perioade ale anului
ce zguduiau pdurea curioas treab:
chiar i pe cer senin! vizau ali colocatari ai pdurii de stejari de la Bolovani,
cea cu desiuri de urzici...
Cci avea cpriorul i vecini colocatari n una i aceeai ograd tainic. Mai
spre marginea urzicilor, unde ncepea
un desi de neptruns, i avea cocina o
ciurd de mistrei. i lor le tihnea locul:
vara rcoare, iarna adpost, baie la ndemn n mocirla meandrelor priaului.
Iar hran? Cornul abundenei se revrsa
direct n rtul lor. Rar se ntlnesc asemenea pduri de stejari cu rod att de
bogat, an de an, de parc Natura ar dori s
compenseze pierderile din ntregul codru
al Vlsiei de altdat. Practic, rmatorii
aveau aici cmara doldura de la un sezon
la altul. Plapuma pdurii e esut cu stej
arai dei ca lanul de gru semnat cu
mna. Primvara, cnd plpndele tulpini

de ghiocei i toporai, de untior i lcrmioare, de usturoia i floarea Patelui
se lupt din rsputeri s ias la lumin,
puiul de stejar n-are nicidecum tendine
de afirmare efemer. El i rostuiete cu
migal, cu rbdare i tenacitate, muguraii s-o ia deasupra la timpul cuvenit.
Adic, dup ce gzele vor fi cules nectarul
din cupele ultimilor ghiocei i toporai,
s zvcneasc la lumin sub form de noi
frunzulie, viitoare rmurele pe tulpinele
dovedite a merita viitorul, chiar cu preul sufocrii frailor prea neputincioi.
Rmi uimit de atta risip a Naturii,
cnd constai c doar o infim parte
a rodului de ghind va avea ansa s
ajung stejari falnici. Sau chiar nici unul,
dac pdurea-mam nu va fi ajutat de
om ca prin tieri fcute, se nelege,
la meserie! s lase raza soarelui s
ptrund la nivelul leagnului odraslelor
de stejar. Cci, cei ce fabric azi ghinda
au ajuns, se pare, la vrsta cnd omul
trebuie s le hotrasc soarta, cu gndul
la echilibrul din natura nconjurtoare
ce trebuie asigurat, acum pentru viitor.
Nu s-ar putea spune c ntre vecinii colocatari dintre urzici ar fi existat o convieuire prea armonioas, dar nici dumnie
declarat. La mijloc era mai mult o acceptare reciproc, de nevoie i de interes.
Fiecare cu ale lui, din lips de alte posibiliti. Porcii slbatici nu-i dezmineau
numele. Erau glgioi, impertineni i
lacomi. Mai ales cnd porneau cu rturile la arat dup ghind nu mai ineau
cont de nimic. Rscoleau totul. Chiar i
culcuurile cprioarelor, ndeosebi iarna,
cnd li se prea c sub aternutul golit de
zpad s-ar afla ghind mai lesne de procurat. Dar cprioarele n-au luat n seam
obrznicia. Din faa tvlugului se ddeau
n lturi, ca s revin iari la cminul
dintre stejari. Cu atenie sporit ns, ca
n faa neprevzutului. Dar, intuindu-le
fora, parc se simeau mai n siguran,
tiindu-i pe aproape. Aveau, vezi bine,
cu cine mprti primejdia. De asta se
convinseser n iarna trecut, cnd, dup
ce li s-au dibuit culcuurile, nite cini
de vntoare s-au ainut doar pe urmele
rtanilor, lsnd caprele s-i astmpere
sperietura n voia lor.
Vor fi avut, desigur, i mistreii motivele lor de acceptare a caprelor prin preajma culcuurilor lor. Nu o dat semnalul
de apropiere a pericolului a fost dat de
aceti vecini ateni pn i la freamtul
codrului, tocmai cnd ei erau afundai
n cea mai adnc tihn. Atunci, intuind c dumanul va urmri nti-i-nti
pe cel care se demascase prin brhnitul
de spaim, ei puteau rmne nemicai,
una cu pmntul pn ce se va liniti
mprejurul. Rndul la straj se stabilea
dup voia atrilor. Instinctiv, cpriorul i
de a ine de veghe n preajma culcuurilor

dintre urzici. Cci, n firea lucrurilor, lor
le revenea rndul la straj, fiind la acea
dat nc ocrotii de legile vntoreti.
Cpriorul, smintit de iureul sngelui,
alergase besme-tic toat noaptea, nchipuindu-i n umbra fiecrui tufi un rival
cu care trebuia s se confrunte pentru a
merita apropierea de cadna care, neaprat, se afla prin apropiere, veghind cu
prefcut indiferen la desfurarea duelului. Spre ziu, se retrase cu pai ovitori
la casa lui dintre urzici. Simea c ceva se
petrece cu el, c nu mai e stpn pe ale lui.
Era derutat de tririle din zilele trecute,
cnd pn i cerul a ignorat legile Firii,
slobozind anapoda ntunericul i lumina,
nelsnd vieuitoarelor rgazul ntremrii
dup zbuciumul zilei i al nopii, cum era
cazul lui. Picioarele se frnser singure de
la genunchi. Avu doar rgazul s ciuleasc plniile urechilor spre luare aminte la
mprejur, dar nu deslui dect un zumzet
linititor al gzelor. Dar i acestea preau
c se afl departe de labirintul urzicilor. Dulcea obosel l afund n moalele
culcuului, unde, curios lucru, ncerc
aceleai triri de fr griji i dezmierdri
ca n vremurile cnd se afla alturi de
mama-capr. Ct va fi picotit astfel, nu
se tie. Pacea din crng prea c nu are
sfrit...
O raz de soare se strecur prevenitor printre crengile copacilor, se reflect
ntr-o oglind venetic ntlnit n cale,

dup care se rsfrnse direct spre lumea
urzicilor. Aici nu afl toate obloanele trase.
Chiar dac totul prea afundat n moiala
de tihn a siestei de dup amiaz, locatarii
vegheau cu arcurile ntinse spre salvare
n caz de primejdie. Printre ambrazurile pleoapelor abia ntredeschise, ochii
cpriorului sesizar o vag schimbare n
decorul din fa. Una n absolut nemicare, ncremenit pe trunchiul stejarului,
cu un singur ochi mare i fr pleoape.
Cum a aprut att de aproape fr s se
aud mcar un vag fonet de frunz bine
zvntat de cldura zilei? De ct timp va
fi vegheat la moiala pguboas a celui
ameit de attea pricini ce ncercase doar o
clip de rgaz pentru ntremare n culcuul
dintre urzici? S nu fi sesizat el semnalul
de prevenire pe care ar fi trebuit s-i dea
mistreii, crora le era rndul de cara-ul?
Fr s mai atepte dezlegarea attor mistere i supus instinctului primar, cpriorul
se slt ca ars pe picioare, pregtindu-se
s dispar n desi din faa primejdiei pe
care, nu fr temei, o intuia...
Prea trziu, ns. Vntorul avusese
rbdarea i loialitatea fa de partenerul
cu care se afla n dreapt competiie, s
nu profite de slbiciunea celui ce moia
ostenit n culcu, dar i iueala apsrii pe
trgaci atunci cnd crucea firelor lunetei
a prins spata slbtciunii la nceput de
salt...
Gheorghe COL
asuma rolul de veghe cnd simea c pe

dalde ei nu-i pate mare pericol, adic din
iarn pn primvara trziu. La rndul
lor, mistreii se ineau de caraul tocmai
n perioada cnd pe vntor nu-l prea
interesa gustul oricului, ci umbla dup
trofee cu trei clenciuri purtate de bezmetici cuprini de cldurile rutului, adic mai
mult vara.
Aadar, ntre cprior i mistre, funciona tainicul armistiiu reciproc avantajos
i ct-de-ct loial ca dup o lupt dreapt,
datorat acumulrilor de-a lungul veacurilor a nelepciunii i ndemnului Firii la
armonie ntre specii i, nu n ultimul rnd,
mrinimiei Mriei Sale Codrului. Pn
ntr-o zi de var, cnd regula a lsat locul
excepiei...
Astrul zilei, nemulumit de nelivrarea energiei rnduit Terrei, din cauza
zburdalnicului ei satelit, n ziua eclipsei
de la nceputul lui Gustar, a luat grabnice
msuri de achitare a datoriei. S nu cread hrziii cu via de pe pmnt e s-a
mniat pe ei, c i-a uitat ori c e la mijloc
vreo vrjmie proorocitoare de ru a
sfritului. S-a neles, n primul rnd, cu
Eol, zeul vnturilor, s goleasc cerul de
nori tor s lase tihn frunziului pdurii
mcar cteva zile la Bnd. Apoi, cu noaptea-n-cap, i-a aliniat razele, ordonn-lule s se hrniceasc cu povar sporit spre
lumile aflate te conul de ntuneric nefiresc
rmas fr lumin i fr ci. Iar, atunci,
n toiul zilei cu pricina.
i, cum zodia Leului era nc n putere, Soarele a purces a ncinge vatra terestr
ca n luna lui Cuptor. Roua dimineii abia
de mai prididea s lcrimeze firul ierbii.
Jil-tfiala din aer se slt fuior nevzut
spre niciunde, far pu-fcre de a fi nlocuit
cu vapori din sol ori din luciul apelor.
Simind apropierea dogoarei nefireti,
ntreaga fptur vie a intrat n alert.
Frunzele copacilor i straiele verzi ale
vegetaiei prinser a cta degrab ocrotire
prevztoare ct mai aproape de sursa
de vlag pn ce va trece valul vpii.
Derutate de ruperea n dou a zilei de
eclipsa din ajun, slbticiunile au zorit
spre umbra culcuurilor nc nainte ca
soarele s fi urcat cerul amiezii. Cuprinse
de moleeala cldurii neobinuite, ele
i-au ntrerupt ciuguleala de diminea
mai devreme dect era datul. Dar gzele
i nteir zig-zagurile spasmodice peste
pajiti i coroanele copacilor, nestingherite de lipsa neobinuit a adierii aerului.
iurda de mistrei, cea cu cocina rostuit ntre urzicile de la marginea desiului
pdurii, nc din primele ceasuri ale zilei,
s-a strmutat, cu mic cu mare, ntr-o
unanim grohial, n baia nmoloas
i umbrit de grosul tufanilor din cotul
prului. ntreaga zi de var torid, s-au
lfait aici n lene i porceasc nepsare
i ignorare pguboas fa de datoria lor
31
Lucrri de gospodrire
a vnatului
SIBIU 2010
trimestrul 3
iulie
32
Continu vntoarea de selecie

la cprior, ncepnd cu luna august
se vneaz i cpriorul de trofeu.
ncepnd cu data de 1 August se
vneaz i mistreii la pnd n zonele
unde produc pagube n agricultur.
ncepnd cu 1 Septembrie se
deschide vntoarea de selecie i
trofeu la cerbul carpatin. n aceste
luni vnatul ncepe sa fac pagube
n culturile agricole, situaie care cere
impunerea unor msuri de prevenire
a acestora.
Se verific i se execut repararea
tuturor instalaiilor de vntoare
precum i construirea unora noi,
unde e cazul (n iulie), n special
observatoarele, avndu-se n vedere

vnarea cerbilor din septembrie.
Organizarea edinelor la grupe
i analizarea recoltrilor de furaje,
stabilirea stocurilor realizate pentru
hrana complementar pentru iarn.
Se va urmri n teren dac vnatul
face pagube n culturi, situaie n
care se vor anuna deintorii de
terenuri cu culturi pentru luarea
unor msuri corespunztoare, ntre
partea vnatului i evitarea pagubelor,
msurile trebuie s fie luate de comun
acord ntre deintorii de terenuri i
cei de fonduri de vntoare, msuri
care vor fi fcute i primarilor din zona
respectiv.
Viorel BULGRESCU
Despre
Hemingway
Aurel HRGU
Marele scriitor american Ernest

Miller Hemingway s-a nscut la 21 iulie
1899 n Oak Park, statul Ilinois. A fost
unul dintre cei mai reprezentativi scriitori americani dintre cele dou rzboaie
mondiale, i probabil, cel mai cunoscut
autor american n ntrega lume.
ntreaga oper a lui Hemingway
are un puternic caracter autobiografic,
scrie numai ce vede, fiind dominat de
conflicte emoionale puternice.
n romanele sale, Fiesta, Colinele
verzi ale Africii, Adio arme, Moartea
A fost laureat al premiului Pulitzer

n anul 1953 i premiului Nobel pentru
literatur n anul 1954.
Unanim recunoscut ca scriitor
monumental, E. Hemingway era un
vntor i pescar pasionat. La parterul
casei sale din capitala Cubei, Havana,
ca orice vntor care se respecta
Hemingway avea expuse zeci de trofee
africane i nord americane care aminteau de aventurile sale vntoreti, care
de bun seam nu au fost puine. De
asemenea avea o colecie impresionan-
Turitii care vizitau Cuba fceau

un ocol pentru a merge la Gojimar,
o localitate din estul Havanei. Acolo
ntr-o cas modest, n care, pe pereii
interiori se aflau fotografii ale scriitorului american Ernest M. Hemingway,
tria un btrn pescar. A locuit toat
viaa n satul de pescari Gojimar. S-a
nscut la 11 iulie 1897, el fiind cpitanul vasului Pilar, cel pe care-l folosea Hemingway n timpul lungilor
sale sejururi pe timpul ederii sale
n Cuba. Cei doi s-au cunoscut n
anii 30 i au pescuit pn prin anul
1960 n nordul insulei cubaneze. Aa
a devenit Gregorio Fuentes modelul
lui Hemingway pentru celebrul su
roman Btrnul i marea, n care
descrie lupta titanic a unui pescar n
vrst, numit Santiago, pentru a captura un pete mare ieit din comun.
Pentru lucrarea Btrnul i
marea, Hemingway a primit premiul Nobel pentru literatur n anul
1954. Gregorio Fuentes era un simbol
pentru pescarii cubanezi i un simbol al pieteniei, datorit anilor si de
amiciie cu Hemingway, spunea unul
dintre cei care l-au cunoscut i care
este animator la Havanas Hemingway
International Nautical Club Gregorio
Santiago. Fuentes i-a pstrat luciditatea pn la sfrit, a fumat, evident,
havane i spunea mereu c, pentru el
Hemingway, care s-a sinucis n anul
1061, continu s triasc.
Gregorio Funetes a aprimit la
Havana, titlul onorific de cpitan din
minile unei nepoate a scriitorului,
titlul atribuit de Asociaia pescarilor
din SUA.
dup amiaz, Pentru cine bat clopotele, Btrnul i marea, Var primejdioas, nuvelele sale, Zpezile de pe
Kilimanjaro etc, personajele, oamenii
obinuii i relev dimensiunea eroic,
gustul riscului, curajul, capacitatea de
convertire a nfrngerii n victorie.
A renovat arta prozei moderne
punnd accentul pe compararea personajelor. Dotat cu un rar sim al limbii
vorbite, este creatorul unui stil de mare
simplitate.
t de arme de la cele cu eava lis la cele

cu eava ghintuit (carabine).
Adora safariurile, boxul i coridele.
i plcea s mnnce i s bea enorm,
iar n perioada cnd locuia n Havana
ddea pe gt cte 10 daiquiri-uri pe zi.
Pentru E. Hemingway viaa nsemna scris. Neputina de scris era chinul
suprem. A scris pn cnd n-a mai
putut s dea sens unei fraze, iar atunci
s-a proptit cu fruntea n evile putii i
a apsat pe trgaci. Avea 62 de ani, era
2 iulie 1961.
Aurel HRGU
Btrnul pescar al lui Ernest

Hemingway, prozator
american i probabil cel mai
cunoscut scriitor american
n ntreaga lume, Gregorio
Fuentes a murit la vrsta
de 104 ani.
Btrnul pescar
33
CHINOLOGIE
ncepnd cu anii de dup revoluie,

mai ales n zona de vest a rii, tot mai
muli vntori au optat pentru ieirea
la psri alturi de un ortac canin de
culoare roie. Vizsla Maghiar (mai
numit i Vizla Ungureasc) este un
patruped cu un trecut fascinant, i o
abilitate desvrit n ale vntorii.
Cteva elemente generale, vor scoate
n eviden aspecte relevante pentru
stpnii care doresc s i mbogeasc
cunotiinele despre prietenul lor
canin, n timp ce vntorul n cautarea
unui pointer se poate folosi de aceast
informaie n vederea uurrii deciziei
asupra achiziiei din diversitatea disponibil n ara noastr.
Existena Vizslei Maghiare are un
trecut de mai bine de o mie de ani,
situri arheologice scond la lumina
34
zilei picturi rudimentare pe piatr din

secolul al X-lea depictnd cinele alaturi de stpni vntori la oimrit.
Spre diferen de alte rase europene,
linia ancestral a vizslei nu se cunoate
foarte bine. Printre organizaiile de
specialitate, n schimb, este acceptat
teoria cum c animalul ar fi imigrat
din Asia odat cu triburile maghiare,
care s-au stabilit n marele bazin carpatic. Vizsla a deinut o poziie privilegiat n ara sa de origine, fiind cinele
de vntoare folosit i ndrgit de ctre
casele nobiliare timpurii ale Ungariei.
Acest lucru este documentat n diver-
Vizsla
Maghiar
date generale
Vizsla Maghiar (mai numit i Vizla

Ungureasc) este un patruped cu un trecut
fascinant, i o abilitate desvrit n ale
vntorii.
se izvoare de-a lungul istoriei, cinele

fiind menionat n Cronica din Viena
(un vechi manuscript ce coninea
coduri de lege de pe vremea regelui
Lajos cel Mare), corespondena dintre paalcul instaurat dup ocuparea
Otoman i Istambul, vechi evidene
ale unor canie de pe Dunre, etc.
Odat cu dezvoltarea claselor aristocrate, Vizsla a avut parte de mperechiere selectiv, pstrd de-a lungul
secolelor trsturi genetice, specifice rasei, foarte bine conturate. Dei
nobilimea Ungar (prin Ungar se
nelege Regatul Ungariei Mari, i dua-
lismul mai trziu, care astzi se ntinde pe teritoriul Republicii Ungare,

Republicii Austriece i parte din
republica Ceh) a pstrat cu strictee
perpetuarea n condiii exemplare ale
acestei rase, Vizsla s-a gsit n pragul
dispariiei la nceputul secolului XX,
datorit unor circumstane impuse de
Primul Rzboi Mondial. n perioada
interbelic, conform doctorului veterinar Ivan Osbourn (maestru chinolog,
nfiinator al asociaiei chinologice de
specialitate din Kansas i pionier n
importul rasei peste ocean) existena
rasei a fost asigurat de o mn de
doctori veterinari. Cu sprijin acordat din partea contelui Esterhazy i
a familiei Mihaly, doctorul Polgar
Kolomon, Ferenc Korbas i Kubes,
au reuit s conserve pedigreeul pstrat cu atta sfinenie pn la Marele
Rzboi. Succesul acestor oameni, n
schimb, avea s fie curmat odat cu
nceperea celui de-al Doilea Rzboi
Mondial, cnd destinul rasei avea s ia
o ntorstur tragic.
Dorind s scape de persecuia
comunist, multe familii nobiliare
maghiare au prsit n goan ara dup
moartea lui Horty. Printre lucrurile
lor cele mai de valoare, indubitabil,
unii dintre cei care au scpat au luat
cu ei i mult ndrgiii lor patrupezi.
Pe de alt parte, frica de ncarcerare i
instinctul de supravieuire, au fcut ca
muli dintre aceti nobili s prseasc
ara ntr-o manier atat de haotic,
nct au lsat n urm documentaia
doveditoare de pedigree a animalelor.
Un caz fericit al imperecherii dintre doi cini n perioada postbelic,

st la baza restabilirii liniei de Vizsla
n Austria. Ftarea a avut loc n urma
mperecherii cinelui Betyar i celei
Panni XV. Cel dinti facea parte din
canisa Contelui Esterhasy, i a fost
scos din ar ca pui de ctre un ofier
austriac la rugmintea ngrjitorului
canisei. Astfel, pedigreeul lui Betyar a
fost pierdut pentru todeauna, nsa mai
trziu Clubul Chinologic Austriac l-a
recunoscut pe Betyar i l-au nregistrat
cu seria de pedigree Ung.-1. Ceaua,
era proprietatea domnei Elisabetha
Mihaly. Aceasta a ndurat multe
greuti pentru a prsi Ungaria, ns
a reuit s aduc cu dumneaei nu doar
pe Panni ci i actele sale. Pui din aceast linie au fost importai i n Statele
Unite, i stau la baza formrii liniei
americane, astzi recunoscut la nivel
mondial.
Este important, de asemenea, s
distingem i linia Cehoslovac, deoarece aceasta aduce la mas trsturi
fizice deosebite pentru animalele din
cadrul su. Din punct de vedere istoric, dup rzboi pe linia Cehoslovac
s-a reuit o ftare din prini care aveau
un arbore genealogic de ase generaii
n spatele lor (prini a cror nume
nu a putut fi gsit n nici o surs de
informare pentru prezentul material).
Spre diferen de linia Austriac, care
a fost selectiv mperecheat pentru
obinerea unui cine mai suplu, linia
Cehoslovac expune un cine care a
fost mperecheat n vederea perpeturii unor trsturi necesare probelor de
lucru specifice climatului i terenului
Ceh. Drept urmare, un cine din linia
Ceh va fi cu 10 kg n medie mai greu
dect un cine din linia Austriac, cel
dinti fiind mai potrivit aportului de
iepuri i gte i mai rezistent apelor
cu temperaturi sczute (ambele elemente fiind specifice fondurilor fostei
Cehoslovacia).
Din punct de vedere strict vntoresc, pentru zona de pust, un
cine din linia Austriac sau cu trsturi similare, este mult mai adecvat.
Vntoarea la cmpie necesit un cine
mai uor, implicit un cine mai rapid
i mai energic. Pentru un necunosctor anumite elemente chinologice sunt
irelevante, n schimb pentru scopul
vntorii este bine de tiut c astzi se
disting mai multe linii de vizsle, n a
cror mperechere s-au urmrit aspecte diferite. n cutrile sale pentru a
importa rasa n Statele Unite (fapt
ulterior materializat cu ceaua Sari
din linia Italian), Dr. Frank Tallman
a gsit o varietate de linii, care prin
mperechieri selective au dobndit
diverse trsturi. Acesta face menini
de cini din linii pe care nu le numete
specific, dar cini n care, de exemplu,
s-a cutat mbuntirea vitezei atingnd performane similare cu a unui
pointer englezesc. Tot Frank Tallman
povestete despre vizsle din linii mperecheate exclusiv pentru aspectul fizic
n vederea participrii la concursuri de
frumusee, cini care dup un numr
succesiv de generaii au pierdut multe
dintre pornirile vntoreti. Pentru
vntoarea n general, dar i n vestul Romniei, cel mai adecvat este
achiziia unui pui de vizla cu chet
medie, care provine dintr-o familie n

care prin dresaj adecvat prinilor l-i
s-au ncurajat instinctele ancestrale.
Lsnd la o parte trsturile specifice urmrite de ctre fiecare canis,
vizsla se distinge de ali pointeri prin
cteva trsturi generale aparte. Dei
unic n felul su, de multe ori vizsla este comparat cu weimaranerul.
Blana sa n strat singular (fapt ce face
cinele sensibil cnd expus perioade
ndelungate la frig) este de culoare
auriu ruginit uniform cu mici variaii
de culoare ce difer de la cine la
cine. Unii cunosctori trec cu vederea
i cazurile n care pe labe sau pe piept
se gsesc pete albe, ns culori ca i
roul de mahon sau galben pal pun
la ndoial puritatea rasei. Este tipic
rasei ca unele exemplare s prezinte
nuan mai nchis pe partea inferioar a spatelui. Vizsla este un cine curat,
care nu necesit decat splare ocazional. Distinctiv rasei este membrana dintre degetele labei, similar unei
feline. Datorita unei evoluii genetice
de peste secole ca i cine utilitar
de vntoare, vizsla este nzestrat cu
un nas deosebit de fin. Din punct de
vedere al temperamentului, vizla este
un cine docil care poate fi dresat cu
uurin pentru a-i atinge potenialul
maxim ca i cine de vntoare. Tot
la acest capitol, este de notat faptul
c vizla este un cine sensibil, drept
urmare dresajul cu comenzi de voce
rstite sau pedepsele fizice frecvente
sunt contra indicate. n afara fondului
de vntoare, vizla este un cine energic, care necesit mult exerciiu pentru
ntreinerea sntii fizice i mentale.
Este afectuos i loial, care atunci cnd
nu lucreaz i petrece majoritatea timpului la picioarele stpnului. O vizsla
va duce o via fericit ntr-o curte de
mrime medie, atunci cnd este stimulat mental zilnic. n absena ateniei
vizla poate devini un cine nevrotic
sau distructiv. ncpnarea este specific doar atunci cnd stpnul nu d
dovad de putere i fermitate.
n concluzie, vizsla este un cine
cu trecut nobil i prestigios, care se
poate dovedi un prieten de ndejde
att pe terenul de vntoare ct i n
snul familiei. Este un cine recomandat mai ales vntorilor de psri
nzestrai cu rbdarea necesar pentru
valorificarea potenialului prin dresaj. Pentru randament la o partid de
vntoare vizla nu tie de bocanc, ci
mai degrab reacioneaz cnd este
tratat cu dragoste i afeciune.
Adrian GENCIA
Dup ce s-au stabilit n rile nvecinate cortinei de fier, refugiaii au

ncercat s se gseasc i s i mperecheze specimenele, a caror arbore
genealogic, numere de nregistrare
i nume oficiale nu mai existau. Un
recensmnt al rasei efectuat n 1948
indica aproximativ 50 de exemplare n
Austria, 60 n Germania, mai puin de
100 n Cehoslovacia, i un numr mic
n Turcia, Italia, Ungaria, Iugoslavia, i
partea de sud a Rusiei.
35

s
a
m
a
L ia n a
D
u
c
a
andare
R e c o m i gastro
lu
expertu Tnase
ghe
Gheor
Cerb la ceaun n sos

Worcester
36
pulp de cerb 2 kg oase cerb cca. 1,5 kg slnin afumat 350 gr. -cartofi 2 kg o cpn
de usturoi roii proaspete 500 gr. sau o cutie de
roii cubulee ceap 2 buc. sos Worcester Fuchs 150
ml. chilli ntreg 3 buc. Mirodenia Fuchs 50 gr.
Proces tehnologic: Pulpa de cerb se taie cubulee (nu foarte
mari), slnina afumat se taie fii pe lime. Oasele se fierb
n 5 l. de ap (cca. 90 min.), la final trebuie s rmn cca.
doi litri de sup de oase. Cartofii se cur i se taie sferturi.
Ceapa se cur i se taie rondele. Usturoiul se cur i se
zdrobete cu lama cuitului. Roiile se taie cubulee.
Mod de preparare :
ntr-un ceaun se pune 250 gr. de slnin s se prjeasc,
dup care se adaug bucile de cerb i se las s se prjeasc pn ce devin rumene, se adaug ceapa i se las pn
ce devine aurie. Se adaug supa de oase fierbinte, se las s
fiarb pn ce devine carnea fraged, se adaug cartofii i
se las s fiarb mpreun cca. 7 min.
Se adaug roiile, mirodenia, slnina rmas i buciile
de chilli, se mai las s fiarb cca. 5 min., dup care se adaug usturoiul i 100 ml. sos Worcester.
Se servete fierbinte i dup preferin se
mai poate aduga sos Worcester.
Ciorb de prepeli
prepeli 4 buc. ceap 4 buc. morcov
5 buc. elin rdcin o bucat roii
1kg. ardei gras 400gr. cartofi 1,5 kg.
ou prepeli 10 buc. Bors Fuchs un plic
Mirodenia 50 gr. Piper negru macinat 5
gr. Ienibahar boabe 5 gr. Leutean Fuchs
10 gr. ulei 75 ml.
Proces tehnologic: Prepeliele se cur (dac se dorete a

fierbe mai repede, se vor ine n bai 24 de ore), morcovul
i elina se cur i se taie cubulee. Ceapa se cur i se
taie, nu foarte mrunt, cartoful se cur i se taie sferturi.
Roiile i ardeiul gras se spal i se taie cubulee. Oule de
prepeli se sparg i se bat cu 50 ml. ap rece. Borul se
amestec cu 100 ml. ap rece.
Mod de preparare: ntr-un tuci (ceaun) se pune la fiert
(de preferat s se in un capac pe tuci) prepeliele (tiate /
porie) cu puin sare i ulei. Din cnd n cnd se spumeaz
ciorba. Cnd carnea este aprope fiart se adaug zarzavatul
i cartofii.
n momentul cnd cartoful este fiert se adaug roiile,
ardeiul, BORUL, MIRODENIA i condimentele. Dup cca.
6 min. se va aduga oule de prepeli i LEUTEANUL. Se
ruleaz bine i se strpunge rulada cu o bucat de b (ex.
vrf de frigruie).
Sfat: n loc de ienibahar boabe s se folosesc cuioare
ntregi 3 gr.
Se servete fierbinte cu smntan i ardei iute.
festivalul de vntoare
timioara 26.06.2011
Cu ambiie i elan
Preedintele clubului timiorean
Ne-a invitat pentru a doua oar
La srbtoarea vntorilor pe ar.
Alturi de ai notri au fost chemai
Srbi i maghiari cu noi nvecinai
Mari specialiti n arta cu ciaunul
Fiind greu s stabileti pe podium... locul unu.
Mai pregtesc i-s prezentate
Pete, vnat i alte preparate
Da' folosind proverbul cu tipic
Ce zice c: ambiia mare face prnzul mic"
Oprea demonstrnd fr tgad
C masa azi a fost foarte bogat.
S-au strduit participanii la aciune
Ca standul lor s fie la-nlime
Frumosul s le dea tuturor plata
Juriul s dea meritoriu rsplata.
Au concurat i cini de vntoare
Cu potrnichi zglobii de pe ogoare,
Iar vntorii cu ndemnare
Talere au spart cu-nverunare
Cei mici i ei s-au aliniat
La tir cu aer comprimat.
Cu-n astfel de program de prima clas
Oprea i-a demonstrat funcia aleas,
Noi dorim n anii care vin
O sntate i succes deplin!
IC
ISSN 2066 - 0154

D3 2011

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

D3 2011

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

REVISTA VNTORILOR, PESCARILOR, CHINOLOGILOR {I A

ALTOR IUBITORI AI NATURII EDITAT DE A.J.V.P.S. TIMI{

AN XXI NR. 23 IULIE - SEPTEMBRIE 2011

accesa]i site-ul Dianei pe

ISSN 2066 - 0154

Redactor [ef: Dan

Iancu BRAICU, Traian OPREA

Alexandru Alaci, Daniela alexandru-REISZ,

S.C. NICOLA MAZZOLIN S.R.L.

daniela ALEXANDRU reisz Vntorii - o elit?

Marius Aron CSLEAN

Factorii ce determin producerea pagubelor

Folosirea proiectilelor unice de

Organismul viu ,,tie s fac economie

O istorie a literaturii cinegetice romne

Corvidele vzute altfel

Iepurele de cmp (lepus europaeus)

Minivacan n DELTA DUNRII

Despre viaa psrilor migratoare

Eclipsa a fost de vin!

Lucrri de gospodrire a vnatului trimestrul 3

Vizsla Maghiar - date generale

D IANA 3/2011 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

n societatea modern exist multe voci care protesteaz

Pn la urm, vntorii au cele mai

generale ale naturii? E o ntrebare destul

sunt femei. n timp, procentul nu a fost

decimeze n decurs de 3-4 ani. Astfel s-a

D IANA 3/2011 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

de vntoare care-i deschide anumite

Dac eti vntor pasionat i nu ai fost mpreun cu prietenii

care au mpresionat plcut publicul i ia

Vznd, cu ani n urm i mai apoi,

D IANA 3/2011 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

Destoinicul Puiu Oprea, preedintele clubului i Cornel Lera, directorul

pat la competiiile specifice vntorilor,

Avnd n vedeere impresia negativ creat despre noi n opinia multor

Ne dorim n mod expres renvierea

vnat. Cu toii i-au exprimat sperana

D IANA 3/2011 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

grupele de vntoare de gtit la ceaun

D IANA 3/2011 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

Omul cu adevrat de valoare, i arat valoarea

n ziua de 28 august 2011, se mplinesc 3 ani de cnd prof.

Zimbrul este un animal emblematic, capul su de hiar

Dintr-un sentiment de hruitoare insatisfacie fa de

D IANA 3/2011 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

semn aductor de bine i Boureni a fost ntiul sat dup aceast

D IANA 3/2011 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

roducerea pagubelor culturilor silvice i agricole se face

mai mare n perioada cnd plantele se

ntruct, ntodeauna primeaz

Meninerea efectivelor de vnat

culturile agricole i silvice se face i

Ultima metod mai des folosit

Marius Aron CSLEAN

D IANA 3/2011 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

opri accesul vnatului la aceste culturi.

D IANA 3/2011 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI

De curnd domnul Matei Tlpeanu,

privire la mrimea exemplarelor, presupune dou daturi: un trgtor excelent

n pledoaria sa, naintea de a-i

D IANA 3/2011 REVISTA A.J.V.P.S. TIMI