COMISIA DE COORDONARE A MICRII NAVELOR MARITIME I FLUVIALE

N PORTUL BRAILA

F 3134
PROCES VERBAL NR.38
Incheiat astazi 26.02.2014

La edina C.C.M.N.M.F. n portul Brila au participat:

C.N. A.P.D.M. S.A Galati - suc. Braila - Mocanu Dumitru
Capitania Portului Braila - Brinza Vladut
A.F.D.J R.A. Braila - Mosescu Dan
S.P.F. Braila - Ciuciu R.
S.C. HERCULES S.A. Braila - Chiosea C.
A.Z.L. Braila - Constantin S.

AGENII MARITIME AGENI / TRANSPORTATORI FLUVIALI

S.C. RANGE TRANS Braila Orasanu V.
S.C. ORCA C-ta Olteanu L.
S C. SIGMA S. Galati Sirbu R.
S.C. SYROM Galati Saleh E.
S.C. ARUAMAR Galati Petrache G.
S.C. HERCULES Braila Virtejaru S.
S.C.TRANSEUROPA Braila Canciu D.
S C. MARIO S. Galati Dumitrescu M.

BARA SULINA 25 picioare - 7,32 m

SECTOR SULINA - TULCEA 25 picioare - 7,62 m
SECTOR TULCEA - ISACCEA 25 picioare - 7,62 m
SECTOR ISACCEA - RENI 25 picioare - 7,62 m
SECTOR RENI - GALATI 25 picioare - 7,62 m
SECTOR GALATI - BRAILA 25 picioare - 7,62 m
COTA DUNRII LA BRAILA 326 + 2
GUR BAZIN PORT DOCURI 8,10 m
SENAL CENTRU BAZIN 8,00 m

MANEVRE AVIZAT MANEVRE

CAPITANIA PORTULUI BRAILA
- M/T SUN OIL 1 Buletin semnat 22.01.2014
A.R.Braila D. DG PETROL
- M/V ATAHAN Buletin semnat 13.02.2014
D.46 A.R. Braila
- M/V ATAHAN Buletin semnat 18.02.2014
A.R. Braila D.46
- M/V VOLGO BALT 242 Buletin semnat 20.02.2014
A.R. Braila Km 173+300 mal drept
- M/V VOLGO BALT 242 Buletin semnat 21.02.2014
Km 173+300 (mal drept) A.R.Braila
- M/V BLUE SKY E Buletin semnat 21.02.2014
A.R. Braila D.36
- M/V SALAH ALDEEN 2 Buletin semnat 23.02.2014
A.R. Braila D.37
- M/V SALAH ALDEEN 2 Buletin semnat 24.02.2014
D.37 D.26
- M/V SALAH ALDEEN 2 Buletin semnat 24.02.2014
D.26 Sulina
- M/V YILDIRIMLAR 1 Buletin semnat 24.02.2014
A.R. Braila Bai
- M/V ANNA 2005 Buletin semnat 26.02.2014
AR Braila D 24(TRANS-EUROPA)
- M/V ANNA 2005 Buletin semnat 26.02.2014
D 24 A.R.Braila
 NAVE MARITIME

SOSIRI
- M/T SUN OIL 1, pavilion Moldova, sosit Braila 22.01.2014, pentru livrare la armator: S.C. BTZ
VALLETTA Malta. Agent S.C. SIGMA S. Ltd. Galati.
-M/V ATAHAN, pavilion Moldova, sosit Braila 08.02.2014, pentru a incarca 2500 to. busteni,
destinatie Turcia. Operator portuar S.C. KIRAZOGLU Corp. S.R.L. Braila. Agent S.C. ORCA
Shipp. Ltd. Constanta.
- M/V VOLGO BALT 242, pavilion Moldova, sosit Braila 23.02.2014, pentru a incarca 2500 to.
floarea soarelui, destinatie Turcia. Operator portuar S.C. AGRICOST S.R.L. Braila. Agent S.C.
RANGE TRANS Ltd. Braila.
- M/V SALAH ALDEEN 2, pavilion Sierra Leone, sosit Braila 23.02.2014, pentru a incarca 600
to. animale vii, destinatie Libia. Operator portuar S.C. HERCULES S.A. Braila. Agent S.C.
ARUAMAR Shipp. Ltd. Galati.

AVIZARI
- M/V BLUE SKY E, pavilion Moldova, ETA Braila 25.02.2014, pentru a incarca 3500 to. fier
vechi destinatie Turcia. Operator portuar S.C. HERCULES S.A. Braila. Agent S.C. SYROM Galati.
- M/V YILDIRIMLAR 1, pavilion Siera Leone, ETA Braila 25.02.2014, pentru schimbare armator:
de la S.C. YILDIRIM SHIPPING S.A. Turcia, la S.C. HERCULES S.A. Braila. Agent S.C. RANGE
TRANS Ltd. Braila.
- M/V ANNA 2005 , pavilion Malta, ETA Braila 27.02.2014 , pentru a descarca 4400 to sulfat de
amoniu .Operator portuar Trans-Europa SA Braila,Agent SC Range Trans SRL Braila

Adncimi n dane pentru operare nave maritime i fluviale n bazin docuri Brila
Dana 34 - la 0 m de cheu - 5,30 m
- la 5 m de cheu - 7,50 m
Dana 35 - la 0 m de cheu - 6,50 m
- la 5 m de cheu - 8,10 m
Dana 36 - la 0 m de cheu - 8,20 m
- la 5 m de cheu - 7,60m
Dana 37 - la 0 m de cheu - 6,80 m
- la 5 m de cheu - 7,40 m
Dana 38 - la 0 m de cheu - 6,30 m
- la 5 m de cheu - 7,30 m
Dana 40 - dana impracticabila
Dana 41 - la ponton - 10,20 m
Dana 46 - la 1 m de cheu - 8,20 m
- la 5 m de cheu - 9,20 m
+300
Km 173 - la ponton - 7,90 m
( mal dr.) - la 5 m ponton - 15,10 m
Dana 23 - la 0 m de cheu - 6,60 m
- la 5 m de cheu - 9,40 m
Dana 24 - la 0 m de cheu - 6,10 m
- la 5 m de cheu - 8,00 m
Dana 25 A la ponton - 7,90 m
- la 5 m de ponton - 11,00 m
Dana 25 B la ponton - 4,90 m
- la 5 m de ponton - 6,50 m
Dana 26 - la 30 m de cheu - 3,90 m
- la 35 m de cheu - 5,90 m
Dana 27 - la 15 m de cheu - 1,30 m
- la 20 m de cheu - 1,80 m
Dana 31 - la 10 m de cheu - 1,50 m
- la 15 m de cheu - 2,60 m
Bai - - 4,30 m
- la 5 m - 5,10 m
- la 10 m - 7,10 m

NAVE FLUVIALE

SOSIRI
- Barja SB - 2, pavilion Bulgaria, sosit Braila 06.02.2014, pentru a descarca 1002 to. malt ,
provenienta Slovacia ( imp. Olimpi Panov ). Operator portuar S.C. TRANSEUROPA S.A. Braila.
Agent S.C. MARIO SANTALENA Ltd. Galati.
- Imp. Hemus + slep BRP 910067 + slep BRP 910075, pavilion Bulgaria, sosit Braila 14.02.2014,
pentru a efectua transbord din barja SB 2, in cele doua slepuri, 680 to. malt, provenienta
Slovacia . Operator portuar S.C. TRANSEUROPA S.A. Braila. Agent S.C. MARIO SANTALENA
Ltd.Galati.
- Rem. Ivesti + slep 2493, pavilion Romania, sosit Braila 25.02.2014, pentru a descarca 275 to.
busteni, provenienta Km. 27 Brat Macin. Operator portuar S.C. HERCULES S.A. Braila. Agent
S.C. TREMULA S.A. Braila.
- Barja 525, pavilion Romania, sosit Braila 25.02.2014, pentru a descarca 2000 to. carbune,
provenienta Izmail ( imp. Rovinari 19). Operator portuar S.C. HERCULES S.A. Braila. Agent
CNFR NAVROM S.A. Galati.
 AVIZARI

NOT - CAPITANIA PORT Braila

- Capitania portului Braila aduce la cunostinta tuturor partilor interesate ca, incepand cu data de
11.02.2014 pentru notificarea SHIP ARRIVAL & WASTE NOTIFICATION va fi folosit noul formular
Anexa PO-ICSN04/01, anexat la procesul verbal nr. 27 C.C.M.N.M.F din data de 11.02.2014.
- Semnarea buletinelor de pilotaj pentru intrare si iesirea navelor maritime, se va face doar in
Comandament prin prezentarea acestor buletine de pilotaj de catre agentii navelor. Semnarea
buletinelor de pilotaj in afara Comandamentului se va face numai in cazuri intemeiate, constituind
exceptie la regula redactata mai sus.
- Capitania portului Braila aduce la cunostinta tuturor partilor interesate necesitatea conformarii
la prevederile O.G.nr.20/23.08.2012 privind instalatii portuare de preluare a deseurilor generate
de marfa si a reziduurilor marfii.

NOT - A.F.D.J. Braila

- Administratia recomanda tuturor comandantilor navelor maritime sa coreleze pescajul de
incarcare in apa dulce a navei cu adancimea minima comunicata de A.F.D.J., astfel incat
sa se asigure rezerva de navigatie de 1 picior (0,304) necesara deplasarii navei in
siguranta pe sectorul maritim al Dunarii de Jos.
- Avnd n vedere c punctele de mbarcare / debarcare piloi de la Mm.44 i rada
portului Reni nu sunt cuprinse n edinele de comandament aferente porturilor Galai,
Brila, i / sau Tulcea, A.F.D.J. R.A. Galai, aduce la cunotina tuturor agenilor de nave c
solicitrile de pilot
pentru navele aflate n aceste zone trebuie s fie aduse la cunotina administraiei cu cel
puin 24 ore nainte.
- Se aduce la cunostinta navigatorilor ca pentru anul 2012 se mentin in vigoare urmatoarele
AVIZE emise de A.F.D.J. R.A Galati privind navigatia pe Dunare si pe bratele acesteia : Aviz catre
navigatori nr. 3/1992, Aviz catre navigatori nr. 9/1993, Aviz catre navigatori nr. 4/1995, Aviz catre
navigatori
nr. 18/1995, Aviz catre navigatori nr. 12/1997, Aviz catre navigatori nr. 5/1998, Aviz catre
navigatori nr. 13/2001, Aviz catre navigatori nr.20/2002, Aviz catre navigatori nr. 27/2006, Aviz
catre navigatori nr. 30/2006, Aviz catre navigatori nr. 20/2007, Aviz catre navigatori nr. 30/2007,
Aviz catre navigatori nr. 133/2009, Aviz catre navigatori nr.138/2009, Aviz catre navigatori
nr.22/2010, Aviz catre navigatori nr. 160/2010, Aviz catre navigatori nr. 209/2010, Aviz catre
navigatori nr. 9/2011, Aviz catre navigatori nr. 80/2011, Aviz catre navigatori nr. 102/2011, Aviz
catre navigatori nr. 109/2011, Aviz catre navigatori nr.154/2011, Aviz catre navigatori nr.
153/2011, Aviz catre navigatori nr. 117/30.07.2013, prezentul aviz anuleaza avizul nr 9/2011.
- Incepand cu data de 17.02.2012, navigatia bacurilor pe Dunare, pe sectiunile Calafat Vidin si
Bechet Orlahovo, este permisa pe o perioada nedeterminata, conform ,,Aviz catre navigatori
nr. 29 / 17.02.2012.
- Se aduce la cunostinta navigatorilor ca Avizul pentru navigatori nr. 14 / 11.02.2014, referitor la
inchiderea navigatiei pe bratul Bala, se prelungeste pana pe data de 19.02.2014, cu posibilitate iar
de prelungire, functie de evolutia hidrologica a nivelurilor si debitelor apelor.

NOTA - A.P.D.M. Braila

- Incepand cu 25.06.2012 orele 1400, C.N. A.P.D.M. S.A. Galati pune in aplicare O.M.T.
nr. 83/25.02.1997 S.C. ARGOS Cernavoda (datorii restante) si nu mai permite acostarea navelor
societatii mai sus mentionate la cheurile din zona sa de activitate.
- C.N. A.P.D.M. Galati aduce la cunotina tuturor operatorilor portuari, agenilor de nave si
comandantilor de nave, ca incepand cu data de 30.11.2012, pune in aplicare O.G.nr.20/2012
privind instalatiile portuare de preluare a deseurilor generate de nave si a reziduurilor marfii.
- Acostarea la danele C.N. A.P.D.M. Galati suc. Braila se va face numai in baza permisului de
intrare in port, eliberat de Dispecerat A.P.D.M. suc. Braila.
- Incepand cu 15.01.2013 orele 1600, C.N. A.P.D.M. Galati pune in aplicare O.M.T.
nr.83/25.02.1997 pentru S.C. MAER TRAVEL Tulcea (datorii restante) si nu mai permite
acostarea navelor societatii mai sus mentionate la cheurile din zona sa de activitate.
 - Incepand cu 13.02.2013 orele 1600, C.N. A.P.D.M. Galati pune in aplicare O.M.T. nr.
83/25.02.1997 S.C. ROMTRANS NAV C-ta (datorii restante) si nu mai permite acostarea navelor
societatii mai sus mentionate la cheurile din zona sa de activitate.
- Incepand cu 19.11.2013 orele 1200, C.N. A.P.D.M. Galati pune in aplicare O.M.T. nr.
83/25.02.1997 pentru societatile S.C.GIURGIUNAV Giurgiu (datorii restante )+ S.C.NAVLOMAR
SHIP.Galati (datorii restante) si nu mai permite acostarea navelor societatilor mai sus mentionate
la cheurile din zona sa de activitate.
- ncepnd cu data de 20.09.2013 navele Complex depoluare CD 179 (nepropulsat) i DEPOL
6 (propulsat) sunt acostate n dana 18/19, port Brila i vor fi disponibile 24 de ore din 24 pentru
preluarea de reziduuri menajere i de hidrocarburi de la navele maritime i de navigaie interioar
aflate n portul Brila pentru operare/staionare/reparaii/tranzit.
Preluarea deeurilor menajere de la nave se realizeaz n program ordonat conform
Instruciunilor privind aplicarea tarifelor CN APDM SA Galai anexate contractului de prestri
servicii
\dup cum urmeaz:
- la navele maritime : la 2 zile (1 martie 30 noiembrie) : luni , miercuri i vineri
: la 3 zile (1 decembrie 28/29 februarie) : luni i joi
- la navele fluviale : o dat pe sptmn : joi
n afara programului ordonat, deeurile menajere se pot prelua de la nave , 24 de ore din 24 n
baza comenzilor scrise, transmise pe fax : 0239.611.549 sau e-mail : dispeceratbr@apdmgalati.ro
Preluarea deeurilor de hidrocarburi (ap de santin i ulei uzat ) i preluarea apelor uzate
menajere (fecaloide i gospodreti ) se realizeaz 24 de ore din 24 , n baza solicitrilor scrise,
transmise pe fax : 0239.611.549 sau e-mail : dispeceratbr@apdmgalati.ro .
Navele vor intra la operare conform avizului operatorului portuar si functie de ordinea sosirii.
- M/V SALAH ALDEEN 2 nava se afla sub operare in D.26
- M/V VOLGO BALT 242 nava se afla sub operare la Km 173+300 (mal drept) ;
- M/V ATAHAN nava se afla sub operare in D.46 ;
- M/T SUN OIL 1 nava se afla in D 41( DG PETROL) pentru schimbare armator ;
- Barja SB - 2 nava se afla la rada si asteapta intrare la dana operativa ;
- Slep BRP 910067 nava se afla la rada si asteapta intrare la dana operativa ;
- Slep BRP 910075 nava se afla la rada si asteapta intrare la dana operativa ;
- Slep 2493 nava se afla sub operare in D.38 ;
- Barja 525 nava se afla sub operare in D.37.

SECRETAR C.C.M.N.M.F

Robert Gabriel TARANU