F 3134

COMISIA DE COORDONARE A MICRII NAVELOR MARITIME I DE CI

NAVIGABILE INTERIOARE N PORTUL BRILA

PROCES VERBAL NR. 214

ncheiat astzi 04.11. 2014

La edina CCMNMF n portul Brila au participat:

C.N. A.P.D.M. S.A GALAI SUC. BRILA - Dumitru MOCANU

CPITNIA PORTULUI BRILA - Vldu BRNZ
A.F.D.J R.A. BRILA - Ionel BADEA
S.P.F. BRILA - R. CIUCIU
S.C. HERCULES S.A. BRAILA - Costel CHIOSEA
A.Z.L. BRILA - Stelic CONSTANTIN

AGENII MARITIME AGENI / TRANSPORTATORI FLUVIALI

RANGE TRANS BRILA - Oranu V. HERCULES BRILA - Vrtejaru S.

ORCASHIPPING CONSTANA - Olteanu L. TRANSEUROPA BRILA - Canciu D.
IDU SHIPPING GALAI - Udrescu C. NAVROM PORT SERVICES GALAI - Vintil D.
MARIOSANTALENA GALAI - Dumitrescu M. ARUAMAR SHIPP GALAI - Petrache G.

BARA SULINA - 25 picioare - 7,62 m

SECTOR SULINA - TULCEA - 25 picioare - 7,62 m
SECTOR TULCEA - ISACCEA - 25 picioare - 7,62 m
SECTOR ISACCEA - RENI - 25 picioare - 7,62 m
SECTOR RENI - GALAI - 25 picioare - 7,62 m
SECTOR GALAI - BRILA - 25 picioare - 7,62 m
COTA DUNRII LA BRILA 439 + 13 cm
GUR BAZIN PORT DOCURI 8,90 m
ENAL - CENTRU BAZIN 8,00 m

AVIZARI NAVE MARITIME

BRAVE - 05/06.11.2014, pentru ncrcare cca.5500 tone porumb TURCIA

WARRIOR
Operator S.C.ROMANEL S.A Brila
Ag. S.C. MARIO SANTALENA GALATI LIPS AVIZARE RADIONAV

SOSIRI NAVE MARITIME

MELIS -04.11.2014, pentru ncrcare cca.4800 tone porumb ITALIA

Operator S.C.ACTI SILO LOGISTIC SRL Buc.
Ag. S.C. RANGE TRANS S.R.L BRILA
LAURUS -04.11.2014, pentru ncrcare cca.5450 tone porumb RAVENNA-ITALIA
Operator S.C AGRICOST SRL BRILA
Ag. S.C. RANGE TRANS S.R.L BRILA
EKMEN TRANS -04.11.2014, pentru ncrcare cca.6300 tone porumb TO ORDER
Operator S.C.HERCULES S.A BRILA
Ag. S.C. RANGE TRANS S.R.L BRILA
MANEVRE N PORT NAVE MARITIME AVIZAT MANEVRE
CPITNIA PORTULUI BRILA

LADY AFAF - D37/38 - A.R la aviz port/agent - Buletin semnat 30.10.2014

MERT - D34/35 - A.R la aviz port/agent - Buletin semnat 30.10.2014
KALKAVAN
LAURUS - A.R - Km 173+300 - la aviz port/agent - Buletin semnat 03.11.2014
LAURUS - Km 173+300 - A.R - la aviz port/agent - Buletin semnat 03.11.2014
MELIS - A.R - D 34/35 - la aviz port/agent - Buletin semnat 03.11.2014
MELIS - D34/35 - A.R - la aviz port/agent - Buletin semnat 03.11.2014
EKMEN TRANS - A.R - D35/36 - la aviz port/agent - DA
EKMEN TRANS - D35/36 - A.R - la aviz port/agent - DA
AVIZAT MANEVRE
PLECRI NAVE MARITIME CPITNIA PORTULUI
BRILA

LADY AFAF - D37/38 /A.R -plecare Sulina la aviz port/agent - Buletin semnat 30.10.2014
MERT - D34/35 /A.R -plecare Sulina la aviz port/agent - Buletin semnat 30.10.2014
KALKAVAN
LAURUS - Km173+300/AR -plecare Sulina la aviz port/agent - Buletin semnat 03.11.2014
MELIS - D34/35 /A.R -plecare Sulina la aviz port/agent - Buletin semnat 03.11.2014
EKMEN TRANS - D35/36 /A.R -plecare Sulina la aviz port/agent - DA

AVIZARI NAVE FLUVIALE

SOSIRI NAVE FLUVIALE

CUPRIJA - 05.11.2014, cu 2 uniti fluviale - RBK 71808 i MST DST 3

Operator S.C. ROMANEL S.A. Brila. Ag. S.C. ARUAMAR SHIPP Galai.
- CUPRIJA, pentru descrcare 809,580 tone laminate, BOSNIA
- RBK 71808, goal
- MST DST 3, goal

ADNCIMI LA DANELE DE OPERARE PORT BRILA

Dana 23 la 0 m de cheu 6,40 m

la 5 m de cheu 9,20 m

Dana 24 la 0 m de cheu 5,90 m

la 5 m de cheu 7,80 m

Dana 25 A la ponton 7,70 m

la 5 m de ponton 10,80 m

Dana 25 B la ponton 6,40 m

la 5 m de ponton 7,60 m

Dana 26 la 30 m de cheu 7,60 m

la 35 m de cheu 8,60 m

Dana 27 la 15 m de cheu 1,10 m

la 20 m de cheu 1,10 m

Dana 31 la 10 m de cheu 1,40 m

la 15 m de cheu 2,50 m

Dana 34 la 0 m de cheu 5,20 m

la 5 m de cheu 7,40 m
Dana 35 la 0 m de cheu 6,40 m
la 5 m de cheu 8,10 m

Dana 36 la 0 m de cheu 6,90 m

la 5 m de cheu 7,50 m

Dana 37 la 0 m de cheu 7,40 m

la 5 m de cheu 9,20 m

Dana 38 la 0 m de cheu 6,90 m

la 5 m de cheu 9,00 m

Dana 40 impracticabil

Dana 41 la ponton 11,40 m

Dana 46 la 1 m de cheu 9,40 m

la 5 m de cheu 10,40 m

Km 173+300 la ponton 9,90 m

mal drept la 5 m de ponton 15,10 m

BI la 0 m de mal 4,20 m
la 5 m de mal 3,90 m
la 10 m de mal 6,90 m

NOT - A.P.D.M. Brila

- (1) C.N. A.P.D.M. Galai aduce la cunotina tuturor operatorilor portuari, agenilor de nave
i comandanilor de nave, c ncepnd cu data de 30.11.2012, pune n aplicare O.G.nr.20/2012
privind instalaiile portuare de preluare a deeurilor generate de nave i a reziduurilor mrfii.
- (2) Acostarea la danele C.N. A.P.D.M. Galai suc. Brila se va face numai n baza
permisului de intrare n port, eliberat de Dispecerat A.P.D.M. suc. Brila.
- (3) ncepnd cu 19.11.2013 orele 1200, C.N. A.P.D.M. Galai pune n aplicare O.M.T. nr.
83/25.02.1997 pentru societile S.C.GIURGIUNAV Giurgiu + S.C.NAVLOMAR SHIP.Galai,
(datorii restante) i nu mai permite acostarea navelor societilor mai sus menionate la cheurile
din zona sa de activitate.
- (4) ncepnd cu data de 20.09.2013 navele Complex depoluare CD 179 (nepropulsat) i DEPOL
6 (propulsat) sunt acostate n dana 18/19, port Brila i vor fi disponibile 24 de ore din 24 pentru
preluarea de reziduuri menajere i de hidrocarburi de la navele maritime i de navigaie interioar
aflate n portul Brila pentru operare/staionare/reparaii/tranzit.
Preluarea deeurilor menajere de la nave se realizeaz n program ordonat conform
Instruciunilor privind aplicarea tarifelor CN APDM SA Galai anexate contractului de prestri
servicii \ dup cum urmeaz:
- la navele maritime : la 2 zile (1 martie 30 noiembrie) : luni , miercuri i vineri
: la 3 zile (1 decembrie 28/29 februarie) : luni i joi
- la navele fluviale : o dat pe sptmn : joi
n afara programului ordonat, deeurile menajere se pot prelua de la nave , 24 de ore din 24 n
baza comenzilor scrise, transmise pe fax : 0239.611.549 sau e-mail : dispeceratbr@apdmgalati.ro
- Preluarea deeurilor de hidrocarburi (ap de santin i ulei uzat ) i preluarea apelor uzate
menajere (fecaloide i gospodreti ) se realizeaz 24 de ore din 24 , n baza solicitrilor scrise,
transmise pe fax : 0239.611.549 sau e-mail : dispeceratbr@apdmgalati.ro .
Navele vor intra la operare conform avizului operatorului portuar si functie de ordinea sosirii.

NOT - A.F.D.J. Brila

- Administraia recomand tuturor comandanilor navelor maritime s coreleze pescajul de
ncrcare n ap dulce a navei cu adncimea minim comunicat de A.F.D.J., astfel nct
s se asigure rezerva de navigaie de 1 picior (0,304) necesar deplasrii navei n
siguran pe sectorul maritim al Dunrii de Jos.
- Avnd n vedere c punctele de mbarcare / debarcare piloi de la Mm.44 i rada portului
Reni nu sunt cuprinse n edinele de comandament aferente porturilor Galai, Brila, i /
sau Tulcea, A.F.D.J. R.A. Galai, aduce la cunotina tuturor agenilor de nave c solicitrile
de pilot pentru navele aflate n aceste zone trebuie s fie aduse la cunotina
administraiei cu cel puin 24 ore nainte.
- Se aduce la cunostina navigatorilor c pentru anul 2012 se menin n vigoare urmtoarele
AVIZE emise de A.F.D.J. R.A Galai privind navigaia pe Dunre i pe braele acesteia : Aviz ctre
navigatori nr. 3/1992, Aviz ctre navigatori nr. 4/1995, Aviz ctre navigatori nr. 18/1995, Aviz
ctre navigatori nr. 12/1997, Aviz ctre navigatori nr. 5/1998, Aviz ctre navigatori nr. 13/2001,
Aviz ctre navigatori nr.20/2002, Aviz ctre navigatori nr. 27/2006, Aviz ctre navigatori nr.
30/2006, Aviz ctre navigatori nr. 20/2007, Aviz ctre navigatori nr. 30/2007, Aviz ctre navigatori
nr. 133/2009, Aviz ctre navigatori nr.138/2009, Aviz ctre navigatori nr.22/2010, Aviz ctre
navigatori nr. 160/2010, Aviz ctre navigatori nr. 209/2010, Aviz ctre navigatori nr. 9/2011, Aviz
ctre navigatori nr. 80/2011, Aviz ctre navigatori nr. 102/2011, Aviz ctre navigatori nr. 109/2011,
Aviz ctre navigatori nr.154/2011, Aviz ctre navigatori nr. 153/2011, Aviz ctre navigatori nr.
117/30.07.2013, Aviz ctre navigatori nr. 163/09.10.2014 anexat la Procesul-Verbal nr.197 /
10.10.2014 .
- ncepnd cu data de 17.02.2012, navigaia bacurilor pe Dunre, pe seciunile Calafat Vidin i
Bechet Orlahovo, este permis pe o perioada nedeterminat, conform ,,Aviz ctre navigatori
nr. 29 / 17.02.2012.

NOT - CPITANIA PORT Brila

- Cpitania portului Brila aduce la cunotina tuturor prilor interesate c, ncepnd cu data de
11.02.2014 pentru notificarea SHIP ARRIVAL & WASTE NOTIFICATION va fi folosit noul formular
Anexa PO-ICSN04/01, anexat la procesul verbal nr. 27 C.C.M.N.M.F din data de 11.02.2014.
- Semnarea buletinelor de pilotaj pentru intrarea i ieirea navelor maritime, se va face doar n
Comandament prin prezentarea acestor buletine de pilotaj de ctre agenii navelor. Semnarea
buletinelor de pilotaj n afara Comandamentului se va face numai n cazuri ntemeiate, constituind
excepie la regula redactat mai sus.
- Cpitnia portului Brila aduce la cunotina tuturor parilor interesate necesitatea conformrii
la prevederile O.G. nr.20/23.08.2012 privind instalaiile portuare de preluare a deeurilor
generate de nave i a reziduurilor mrfii.
- Cpitnia Zonal Galai aduce la cunosint tuturor navigatorilor i a celor interesai ,,Aviz
ctre navigatori nr. 4/2705/21.07.2014, referitor la semnalizarea epavei scufundate n zona Km.
172+600 - !72+655, Dunre, mal stang.
- Cpitnia portului Brila aduce la cunostin tuturor prilor interesate necesitatea conformrii
la prevederile DECIZIEI nr.25/18.07.2014, referitoare la restricii privind mrfurile ncrcate n
porturile din Crimeea sau Sevastopol.
- Urmare evenimentului de navigaie produs la intrarea n Bazin Docuri Brila a navei
HACI HILMI II, s-au constatat urmtoarele :
- Repoziionarea docului plutitor nr.7301 MAI nu a fost facut pe o locaie adecvat ;
- n dana 31 acostarea a 4 (patru) barje n aceeai zon, limiteaz mult spaiul de
manevr n bazin.
Pentru evitarea producerii altor evenimente, n temeiul art.80 din HGR nr.245/2003,
solicitm C.N. A.P.D.M. S.A. Galai, n calitate de administrator portuar, s analizeze locaia
i numrul optim de nave pentru care ii d acceptul s acosteze n danele bazinului.

PREEDINTE C.C.M.N.M.F. SECRETAR C.C.M.N.M.F.

MOCANU Dumitru MOCANU Rodica