Echipamente de Verificare PRAM

Echipamente de verificare PRAM
CUPRINS
Punere n funciune
Rezistena de contact ............................................... 2
Rezistena de izolaie ................................................ 6
Raport de transformare .............................................9
Mentenan, reparaii
Injecie cureni primari .......................................... 10
Tg delta ........................................................................ 15
Rigiditate ulei ............................................................ 16
Rezisten nfurare .............................................. 17
Analiz comutator de ploturi .............................. 19
Analizoare de gaze SF6 .......................................... 20
Diagnoz
Analiza gazelor dizolvate ...................................... 21
Descrcri pariale ................................................... 23
Verificri ntreruptoare .......................................... 27
Verificri cabluri
Sisteme defectoscopie ........................................... 37
Fascic
ol
Nr. 5
prezen de marc
Echipamente de verificare PRAM ARC Braov
ECHIPAMENTE PENTRU MSURAREA REZISTENEI DE CONTACT

O parte din principalele msurtori care se efectueaz la punerea n funciune a unor
echipamente n sistemul electric i energetic sunt prezentate n lista de mai jos:
Punere n funciune
- Rezistena de contact
- Rezistena de izolaie pn la 10.000 V
- Raport de transformare i grupe de conexiuni
Aparate portabile pentru msurat rezistena de contact cu curent de test de 10A
i alimentate din acumulator
Aplicaiile principale sunt: msurarea rezistenelor de contact

msurarea conexiunilor msurarea componentelor
msurarea continuitii mpmntrii msurarea rezistenei cablurilor
msurarea rezistenei motoarelor i electrice
transformatoarelor testarea legturilor mecanice.
Microohmmetrul CA 6250 este un instrument de msur digital

portabil cu un afiaj LCD cu iluminare. Este proiectat pentru a msura
rezistene foarte mici.
C.A 6250 este un instrument alimentat de acumulatori cu un ncrctor
ncorporat, aflat ntr-o carcas robust cu capac.
Dispune de 7 domenii de msurare, de la 5m la 2500, care pot fi

accesate i selectate direct de pe panoul frontal cu ajutorul butonului
rotativ.
Utilizeaz metoda de msurare cu 4 fire, cu compensarea automat a
tensiunilor parazite.
Are multe avantaje:

- detecia automat a prezenei unei tensiuni externe AC sau DC la
terminale nainte sau n timpul msurtorii, i oprirea msurtorii dac
precizia nu mai este garantat
- 3 moduri de msurare diferite n funcie de natura rezistenei ce
trebuie msurate
- protecia utilizatorului atunci cnd este msurat o rezisten cu o
component inductiv mare (motor, transformator, etc.). Dup
msurare instrumentul descarc automat inductana n cazul n care
cablurile sunt conectate la rezistena msurat.
- programarea pragurilor de alarm (semnal sonor)
- posibilitatea msurrii temperaturii folosind o sond Pt100 conectat
la terminalul de pe panoul frontal.
- funcia pentru calcularea automat a rezistenei la o temperatur de
referin folosind posibilitatea de selectare a tipului de metal din care
este fabricat rezistena i coeficientul su de temperatur.
- memoria permite salvarea a aproximativ 1500 de msurtori.
- interfa RS-232 pentru a tipri rezultatele cu ajutorul unei
imprimante seriale sau pentru a le transfera pe un PC.
Pagina 2
Aparate portabile pentru msurat rezistena de contact cu curent de test de 10A/100A
Model MI 3250 MI 3252 CA 6240 CA 6250
Producator
Matrice LCD matrice LCD 320 x 240 pixeli, afiare

Afiaj digital dublu 4 digii digital dublu 5 digii
320 x 240 pixeli valoare rezisten pe 6 digii,
0...2m / 20m / 200m 0200 / 2m / 20m / 200m 4m / 40m / 400m / 4 / 5m / 25m / 250m / 2500m /
Domenii msur
/ 2 / 20 / 200 / 2K / 2 / 20 40 / 400 25 / 250 / 2500
Precizie de baz 0.01% 0.25% 0.25% 0.05%
Rezoluie minim 0.1 0.001 1 0.1
10A / 1A / 1A / 100mA / 10A / 10A / 10A / 1A / 100mA /
Curent de test 1mA ... 10A 100mA.100A
10mA / 10mA 10mA / 1mA
Alimentare acumulatori acumulatori acumulator NiMH acumulator NiCd
Memorie 1000 msurtori 1000 msurtori Da, 1500 msurtori Da, 1500 msurtori
Interfa cu PC USB i RS 232 USB i RS232 inclus + software inclus + software
verificare contacte de putere i
trus portabil, cu surs autonom verificarea contactelor de
Alte faciliti / nfurri la transformatoare de
pentru teste la 100A, posibilitate putere, care necesit cureni
aplicaii putere mare (special ptr. sarcini
alimentare 230V~ mari de test
inductive)
includ toate accesoriile necesare msurtorilor (cabluri de msur);
Accesorii opionale
carcas industrial, cu capac de protecie pentru panoul frontal
msurare la 100A pentru
Funcie special
cca 10 min.
MI 3250 standard set MI 3250 este un ohmmetru portabil pentru MI 3252 standard set
(curent de test: 10A) msurarea rezistenelor cu curent de la 1mA al (curent de test: 100A)
10 A .
El este utilizat pentru msurarea rezistentelor
de contct la intreruptoare,comutatoeae i
la conexiunea barelor de putere, motoare ,
transformatoare i conductoare.
MI 3252 este un ohmmetru portabil

pentru msurarea rezistenelor cu curent
de la 100mA al 100 A . El este utilizat
pentru msurarea rezistentelor de contct la
intreruptoare,comutatoare i conexiunea barelor
de putere.
Pagina 3
Echipamente pentru msurat rezistena de contact cu cureni de test de la 100 A la 800A
Microohmetrele din seriile RMO-A, RMO-G i RMO-D sunt instrumente proiectate pentru msurarea rezistenei de contact ne-inductive. Instrumentele RMO
se bazeaz pe o tehnologie de ultim or, folosind cele mai avansate tehnici disponibile astzi. RMO genereaz curent DC real ,modul de aplicare a curentului
pe obiectul de test este n ramp. n timpul testului echipamentul RMO crete curentul n ramp pn la valoarea setat de msurare. Acest lucru elimin
fenomenul de tranziii magnetice.
Domenii tipice de aplicare a echipamentelor din seria RMO sunt domeniul energetic i domeniul industrial.
Cu aplicaii n mentenana , producia i reparaa echipamentelor .
Microohmetre seria RMO-A
RMO100A RMO200A RMO300A RMO400A RMO500A RMO600A

Curentul de test 5 A-100 A 5 A-200 A 5 A-300 A 5 A-400 A 5 A-500 A 5 A-600 A
Microohmetre seria RMO-G
RMO100G RMO200G RMO300G RMO400G RMO500G RMO600G RMO800G

Curentul de test 5 A-100 A 5 A-200 A 5 A-300 A 5 A-400 A 5 A-500 A 5 A-600 A 10 A-800 A
Microohmetre seria RMO-D cu funcie de demagnetizare
RMO200D RMO500D RMO600D

Curentul de test 5 A-200 A 5 A-500 A 5 A-600 A
O caracteristic nou a acestor echipamente este capacitatea de a efectua demagnetizare complet automat a unui
transformator , dup msurare. Demagnetizarea miezului magnetic al unui transformator necesit aplicarea unui
curent alternativ cu amplitudine descresctoare pn la zero.
Microohmetre seria RMO-A Caracreristici tehnice
RMO100A RMO200A RMO300A RMO400A RMO500A RMO600A

Curentul de test 5 A-100 A 5 A-200 A 5 A-300 A 5 A-400 A 5 A-500 A 5 A-600 A
Domeniul de msur a rezistenei 0,1 - 999,9 m 0,1 - 999,9 m 0,1 - 999,9 m 0,1 - 999,9 m 0,1 - 999,9 m 0,1 - 999,9 m
Rezoluie 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

Acuratee 0,10% 0,10% 0,10% 0,10% 0,10% 0,10%
Un singur test DA DA DA DA DA DA
Test continu DA DA DA DA DA DA
Software pentru PC DA DA DA DA DA DA
Control de la distan Nu Nu Nu Nu Nu Nu
Imprimant termic OPIONAL OPIONAL OPIONAL OPIONAL OPIONAL OPIONAL
Cu RMO-ul oprit, conectai RMO -ul la obiectul ce urmeaz s fie msurat (RX), n aa fel nct cablurile de msurare de Tensiune
Sense sunt conectate ct mai aproape posibil de RX, i ntre cablurile de injecie de curent. n acest fel, rezistena cablurilor i
a clemei este aproape complet exclus de la msurarea rezistenei obiectului testat.
Acesorii incluse: Software pentru PC DV-Win, Cablu de alimentare, Cablu pentru legare la pamant (PE)
Mod de conectare a obiectului

de msur la RMO seria A
Geni de transport Cabluri de conectare
Pagina 4
Microohmetre seria RMO-G Caracreristici tehnice

RMO100G RMO200G RMO300G RMO400G RMO500G RMO600G RMO800G
Curentul de test 5 A-100 A 5 A-200 A 5 A-300 A 5 A-400 A 5 A-500 A 5 A-600 A 10 A-800 A
Domeniul de msur a rezistenei 0,1 - 999,9 m 0,1 - 500 m
Rezoluie 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
Acuratee 0,10% 0,10% 0,10% 0,10% 0,10% 0,10% 0,10%
Un singur test Da Da Da Da Da Da Da
Test continu Da Da Da Da Da Da Da
Software pentru PC Da Da Da Da Da Da Da
Control de la distan OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
Imprimant termic OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
Cu RMO-ul oprit, conectai RMO -ul la obiectul ce urmeaz s fie msurat (RX), n aa fel nct
cablurile de msurare de Tensiune Sense sunt conectate ct mai aproape posibil de RX, i
ntre cablurile de ainjecie de curent. n acest fel, rezistena cablurilor i a cleme este aproape
complet exclus de la msurarea rezistenei obiectului msurat.
Aplicaie la msurarea rezistenei ntreruptoarelor de potere
Utilizarea RMO seria G cu un clete de current.

Se poate msura ambele terminale ale ntreruptorului cu mpmntare.
Se efectueaz prin msurarea curentului prin conexiunea la sol i se scade aceast
Mod de conectare a obiectelor
valoare din curentul total.
de masura la RMO seria G
Microohmetre RMO-D cu funcie de demagnetizare Caracreristici tehnice

RMO200D RMO500D RMO600D
Curentul de test 5 A-200 A 5 A-500 A 5 A-600 A
Domeniul de msur a rezistenei 0,1 - 999,9 m 0,1 - 999,9 m 0,1 - 999,9 m
Rezoluie 0,1 0,1 0,1
Acuratee 0,10% 0,10% 0,10%
Un singur test DA DA DA
Test continu DA DA DA
Software pentru PC DA DA DA
Control de la distan OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
Imprimant termica OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
Cu RMO-ul oprit, conectai RMO -ul la obiectul ce urmeaz s fie msurat (RX), n aa
fel nct cablurile de msurare de Tensiune Sense sunt conectate ct mai aproape
posibil de RX, i ntre cablurile de ainjecie de curent. n acest fel, rezistena cablurilor
i a cleme este aproape complet exclus de la msurarea rezistenei obiectului msurat.
Utilizarea RMO seria D cu un clete de current.
Se poate msura ambele terminale ale ntreruptorului cu mpmntare.

Se efectueaz prin msurarea curentului prin conexiunea la sol i se scade
aceast valoare din curentul total.
Mod de conectare a obiectelor
de msur la RMO seria D
Demagneticarea miezului transformatorului dup msuratoare
Dup testarea cu curent DC a unui ntreruptor sau o bara , miezul magnetic al transformatoarelor pot fi
asociat fenomenul magnetizate (magnetism remanent). Pentru a elimina aceast surs de poteniale probleme,
demagnetizarea ar trebui s fie efectuat. Dupa msurtorile de rezisten , exist posibilitate de a ncepe
procesul de demagnetizare cu acest instrument, prin apsarea butonului START, n meniul de rezultate.Procesul de
demagnetizare in ansamblu nu are nevoie de modificarea conexiunilor, acesta este automat i foarte rapid.
Acesorii incluse :
Cabluri de tensiune
Cabluri de curent
Geant pentru acesorii
Pagina 5
REZISTENA DE IZOLAIE
Rezistena de izolaie (Riz) este rezistena msurat ntre bornele unui

echipament electric sau instalaii i pamnt sau ntre dou conductoare
ale unei reele, respectiv doua bobine ale unei maini electrice sau
transformator. Rezistena de izolaie se poate msura i ntre doi
electrozi aplicai pe o mostr de material izolant.
Rezistena de izolaie const dintr-o

rezisten de volum i o rezisten de
suprafa, corespunzatoare conduciei
n interiorul materialului izolant,
respectiv conduciei dintr-un strat
subire de umezeal sau de depunere
semiconductoare de la suprafaa
materialului.
Msurarea rezistenei de izolaie se face in curent continuu. Din

cauza valorilor mari ale rezistenei de izolaie (materialele izolante
de calitate pot avea rezistene de izolaie de 1010...1020, sunt
necesare tensiuni ridicate si instrumente sensibile. Tensiunea
de msurare se adopt n funcie de tensiunea nominal a
echipamentelor ncercate, dar nu mai mica de 100V.
La msurarea rezistenei de izolaie de nalt tensiune, indicaia instrumentului crete n timp, ca urmare
a dispariiei curenilor capacitivi, de ncrcare a capacitaii care are ca dielectric izolaia de msurat. Dac
izolaia este umed, curenii de conducie au valori importante, iar modificarea rezistenei de izolaie
n timp este mic: dac izolaia este uscat, curenii de conducie sunt mici fa de curenii capacitivi
i rezistena de izolaie se modific considerabil n timp. Prin raportarea valorilor rezistenei de izolaie
msurate dup 60s i dup 15s de la aplicarea tensiunii continue, se determin coeficientul de absorbie:
k60= Riz.60/Riz.15, care d un indiciu asupra gradului de umezeal a izolaiei. O izolaie se consider umed i
trebuie uscat nainte de punerea n funciune a echipamentului, dac k60< 1,3.
Scheme de msurare a rezistenei de izolaie

Msurarea rezistenei
de izolaie la un motor:
Msurarea rezistenei de izolaie la un cablu folosind borna de gard:
Pagina 6
Aparate pentru msurat rezistena de izolaie cu tensiuni de 5kV
Model CA 6545 / 6547 FLUKE 1550C MIT525 MI 3201 / 3202 TeraOHM 5kV
Productor CHAUVIN ARNOUX FLUKE - SUA MEGGER METREL METREL
multi-display cu 4 digii mare cu 4 digii i bar LCD grafic i bar analogic, multi-display cu 4 digii i
Afiaj LCD analog/digital
i bar analogic analogic afiare evoluie Riz(t) bar analogic
Iluminare afiaj DA DA DA DA DA
1k 1T (MI3202)
Rez. de izolaie 1k 10T 200k 1T 10k ... 10T 10k ... 5T
1k 10T (MI3201)
fixe: 250V5000V fixe: 250V5000V
fixe: 500V5000V fixe: 250V5000V fix: 250V5000V
Tensiuni nominale variabil: 2505000V variabil: 2505000V
variabil: 40...5100V variabil: 250...5000V variabil: 100...5000V
trepte de 25V (MI 3201) trepte de 50V
Precizie de baz 5% 5% 5% 5% 5%
Curent scurtcirc. max. 3 mA max. 2 mA max. 3 mA max. 5mA max. 1.4 mA
Ms. tensiuni 100mV...5100V 1V...1000V 30V...660V 0...600V 0...600V
Ms. capaciti 1nF...50F 10nF...20F 10nF...25F 0...50F (MI3201) 0...50F
Msurare curent
1pA 3mA 1nA 2mA 0.01nA 6mA 1A 5.5mA (MI3201) 1A 1.4mA
scurgere
Cronometru 0 ... 99:50 min.
0 ... 99:50 min. 0 ... 99:00 min. 0 ... 99:59 min. 0 ... 30:00 min.
pentru Riz (MI3201)
Raport absorbie
Rad = R1 min / R30 sec Rad = R1 min / R30 sec Rad = R1 min / R30 sec Rad = R1 min / R30 sec (MI3201) Rad = R1 min / R30 sec
dielectric
Indice de
Ip = R10 min / R1 min Ip = R10 min / R1 min Ip = R10 min / R1 min Ip = R10 min / R1 min (MI3201) Ip = R10 min / R1 min
polarizaie
Programare Ipt = RT1 / RT2
Ipt = RT1 / RT2 Ipt = RT1 / RT2
intervale de timp - - T1, T2: 0... 99:50 min.
T1, T2: 0... 99:50 min. T1, T2: 0... 30:00 min.
de test pentru Ip (MI3201)
Test descrcare DD = I1 min / U x C
DD = I1 min / U x C - DD = I1 min / U x C DD = I1 min / U x C
dielectric (MI3201)
setarea tensiunii de
Programare USTEP (tensiunea fiecrui pas), test pana la 5000V (5
50V - 1kV n pai de 10V
tensiune de test DA, de la 0% la 100% USTOP (tensiunea final max. tensiuni presetate) i
-
cresctoare n din tensiunea selectat 5kV), t (durata fiecrui pas programarea timpului
25V - 5kV n pai de 25V
trepte de tensiune) (MI3201) de test pentru fiecare
tensiune
Programare USTOP = 250V...5000V (pai
tensiune de de 25V)
test de rigiditate
test cresctoare - DA DA afiare durata de test i
dielectric pn la 5500V
liniar pn la durata de cretere liniar a
strpungere tensiunii (MI3201)
Descrcare obiect
automat (cu avertizare) automat(cu avertizare) automat (cu avertizare) automat (cu avertizare) automat (cu avertizare)
testat
Blocare ms. n
DA (cu avertizare) DA (cu avertizare) DA (cu avertizare) DA (cu avertizare) DA (cu avertizare)
caz de tens. ext.
Compensare cmp DA (programare DA (automat) + rejecie
DA DA (4 filtre selectabile) DA (automat)
extern coeficient) cureni indui
Programare valori DA (blocare i DA (blocare i
DA DA (blocare i avertizare) DA (blocare i avertizare)
limit avertizare) avertizare)
Memorie 10000 msurtori
99 msurtori 11 ore de nregistrri 1000 msurtori (MI3201) 1000 msurtori
msurtori (CA 6547)
Interfa RS-232 inclus (CA 6547) inclus inclus inclus + USB (MI3201) inclus
Software inclus (CA 6547) inclus inclus opional (MI3201) opional
Imprimant opional (CA 6547) - - - -
Alimentare acumulatori NiMH acumulator NiMH acumulator Li-Ion acumulator NiMH acumulator NiCd-op
Pagina 7
Aparate pentru msurat

rezistena de izolaie cu
tensiuni de 10kV i 15kV
Model CA 6550 CA 6555 MIT 1025

Productor Chauvin Arnoux Megger
Aplicaie msurarea rezistenei de izolaie
Tensiune max 10 kV 15 kV 10kV
500 V: 10 k ... 2 T
500 V: 10 k ... 2 T 500 V: 10 k ... 2 T
1000 V: 10 k ... 4 T
1000 V: 10 k ... 4 T 1000 V: 10 k ... 4 T
2500 V: 10 k ... 10 T
Domeniu de msurare 2500 V: 10 k ... 10 T 2500 V: 10 k ... 10 T
5000 V: 10 k ... 10 T
5000 V: 10 k ... 10 T 5000 V: 10 k ... 10 T
10000 V: 10 k ... 20 T
10000 V: 10 k ... 20 T 10000 V: 10 k ... 20 T
15000 V: 10k ... 30T
500 / 1000/ 2500/ 5000 / 10.000 /
Tensiuni presetate 500 / 1000 / 2500 / 5000 / 10.000 V 500 / 1000 / 2500 / 5000 / 10.000 V
15.000 V
Tensiune test programabil 40 V 10.000 V 40 V 15.000 V 100 V 10.000 V
Curent de scurtcircuit 5 mA 5 mA 3 mA
3 tensiune de start, tensiune de oprire, durat, pn la 10 trepte de configura-
Moduri configurabile
re, valorile setate i durat pot fi stabilite pentru fiecare nivel n parte
Msurare tensiune 0 ... 2500 Vc.a. / 0 ... 4000 Vc.c. 30V - 660V c.a./c.c.
Msurarea capacitate 0.001 ... 9.999uF / 10.00 ... 49.99 uF 10nF...50F
Msurare curent scurgere 0 ... 10 mA 0.01nA 6mA
Descrcare dup test DA / automat
I max (programabil 0.2 5 mA), timp pauz (di / dt), cromometru (99:55 cronometru (99:59 minute)
Modalitati adiionale de oprire
minute)
Test strpungere test permanent
Raporturi IR, PI, DAR, DD, SV (ppm/V) pentru teste de anduran IR, IR(+), DAR, IP SV, DD
Calcul R n raport cu tempera-
DA
tura de referin
Filtre 3 filtre cu constant de timp variabil pentru optimizarea stabilitii testului -
Afiaj digital LCD grafic, iluminat, bar analogic
afiarea grafic pentru R(t) + u(t); i(t); i(u) (funcii utile pentru testarea
Afiare grafic
semiconductorilor)
Memorie 256 inregistrri, 80.000 puncte R, U, I i durat 5.5 ore de nregistrri
Comunicare USB i RS232 USB
Software PC software profesional DataView (inclus) PowerDB Lite (inclus)
Alimentare accumulatori NiMH, 8 x 1.2 V / 8000 mAH, ncarcare extern 90-260 V 50/60 Hz acumulator Li-Ion
Protecie 1000 V CATIV CEI 61010-1 si CEI 61557 600 V CAT IV
Grad protecie IP 53 IP 65
Dimensiune / greutate 406 x 330 x 174 mm, 6 kg 315 x 285 x 181 mm, 4.5 kg
cabluri nalt tensiune, crocodili, testere pentru msurarea tensiunii, cablu alimentare, software, cablu comunicaie,
Accesorii incluse
geant de transport
Scheme de msurare a rezistenei de izolaie

Msurarea rezistenei de izolaie a unui motor cu i fr fir de gard Msurarea rezistenei de izolaie la un
cablu electric folosind firul de gard
Pagina 8
ECHIPAMENTE PENTRU MSURAREA RAPORTULUI DE TRANSFORMARE LA

TRANSFORMATOARE
Echipamentele din seria TRT, sunt special proiectate Caracteristici generale :
pentru msurarea raportului de transformare, a
defazajul i a curentului de excitaie la Tensiuni de testare : 1V,8V,40V,80V,250 AC *
transformatoarele de putere i de distribuie. Raport de transformare : 0,8 -50.000*
Echipamentele TRT se bazeaz pe o tehnologie Cea mai bun : 0,03%*
de ultim or, folosind cele mai avansate tehnici Msurarea raportului de transformare*
disponibile astzi pentru msur. Msurarea defazajului*
Echipamentele din seria TRT30, TRT33 i TRT63 Msurarea curentului de excitatie*
pot efectua testri monofazate i trifazate a Testare trifazic sau monofazic*
transformatoarelor . Se poate aplica tensiunea de Verificarea configuraiei nfurrilor
test faz cu faz in varianta monofazat sau se aplic Software DV-Power pentru analiza rezultatelor
tensiunea de test simultan pe cele trei faze in varianta * Caracteristici sunt functie de tipul produsului TRT 03 sau TRT33 sau
trifazat la msurarea transformatorului. TRT 63
Tabel cu echipamentele care pot testa monofazat i trifazat

TRT 30C TRT 33C TRT 63C
Afiaj LCD 4 linii cu 20 de caractere-linie LCD 4 linii cu 20 de caractere-linie LCD 4 linii cu 20 de caractere-linie
Tensiunea de test (8,40,80) V AC (1,8,40,80) V AC (1,8,40,80,250) V AC
3x(1,8,40,80)3 V AC 3x(1,8,40,80)3 V AC 3x(1,8,40,80,250)3 V AC
Raportul 0,8 la 15 000 0,8 la 15 000 0,8 la 50 000
(rezoluie 5 digii) (rezoluie 5 digii) (rezoluie 5 digii)
Cea mai bun acuratee 0,05% 0,05% 0,03%
Domeniul curentului de injecie 0-2A 0-2A 0-2A
Rezoluia curentului de injecie +/- 1mA +/- 1mA +/- 1mA
Rezoluia curentului de injecie 0,1mA 0,1mA 0,1mA
Domeniul unghiului de faz 360 grade 360 grade 360 grade
Acurateea unghiului de faz +/- 0,05 grade +/- 0,05 grade +/- 0,05 grade
Echiparea cu imprimanta termic opional opional opional
USB Flash Drive da da da
DV+Win Software pentru: Acesorii incluse :
- Control total al echipamentului TRT 63 din PC.
- Incrcarea rezultatelor msurtorilor din echipament .
- Achiziia i analiza datelor.
- Creerea de rapoarte.
- Rezultatele pot fi vizualizate, editate, salvate, tiparite si exportate.
Pagina 9
ECHIPAMENTE INJECIE CURENI PRIMARI
DESCRIERE
Gama de echipamente LET se adreseaz aplicaiilor care solicit valori mari pentru curenii de test speci-
fice testelor cu cureni primari. Puterea generat de modelele din aceasta gam acoper domeniul de la
1000 la 8000 VA sau W.
Tensiunea de ieire este reglat cu ajutorul unui autotransformator pe nfurarea primar a trans-
foramatorului de ieire. Curentul injectat este msurat i afiat de ctre un ampermetru digital ncor-
porat. Fiecare echipament este prevzut cu mai multe borne de ieire pentru o mai bun adaptare
a tensiunii de ieire la sarcina conectat i pentru a asigura reglajul de curent cu meninerea puterii
disponibile la ieire. Cronometrul integrat msoar timpul scurs de la momentul activrii ieirii pn la
detectarea unei tranziii de contact extern cu o precizie de 1 ms. Unele modele sunt echipate cu reglaj
Mentenan
de tensiune motorizat pentru a asigura o separare mai bun ntre partea de control / reglare i ieire.
Transformatoarele de ieire sunt proiectate i construite pentru a susine cureni de maxim 20.000 A
n funcie de model. Protecia termic inclus asigur oprirea automat a echipamentelor la depirea
temperaturii de funcionare. La curent nominal (indicat pe fiecare untate) temperatura transformatoru-
lui de ieire se stabilizeaza treptat asigurndu-se injectarea continu a curentului prescris. Se pot obine
cureni mult mai mari fa de cel nominal pentru perioade limitate de timp cu condiia ca puterea nec-
esara sarcinii (inclusiv cabluri de legtur) s rmn mai mica dect puterea echipamentului.
Fiecare echipament LET este livrat standard cu cabluri de test potrivite pentru curentul mediu generat,
cabluri de conectare mai scurte sau cu seciune mai mare pot fi necesare pentru aplicaii care necesit
un curent mai mare. Fiecare unitate produs este testat la curent nominal cu cablurile standard conec-
tate n scurtcircuit la capetele terminale. Fiecare unitate este echipat cu toate accesoriile necesare,
sigurane de schimb, manual de utilizare i certificate de verificare metrologic pentru instrumentele de
msur integrate. Unitile cu puteri mari de ieire sunt construite n dou module separate echipate cu
roi pentru a fi uor transportate.
CRONOMETRU APLICAII
Domenii msur: Timp: 0.001 to 99999 s. (autorange) Verificarea i testarea proteciilor de supracurent,
Perioade: 000.1 la 9999.9 Perioade ntreruptoare, protecii termice motoare, transformatoare de
(frecven de referin). msur i protecie, conexiuni, aplicaii n domeniul feroviar,
etc.
Precizie: 0.003% din citire 1 dig.
Declanare: La activare/dezactivare alimentare.
CARACTERISTICI COMUNE
Selectabil ntre activare/ dezacti-
vare a semnalului de monitor
Control: manual
Cablu alimentare de 3-m
SEMNAL MONITOR*
Ampermetru digital inclus, precizie 0.5% (nu este inclus
Contact liber: Tensiune contact deschis: 10.2 V DC la LET 400)
Curent de scurtcircuit: 25 mA. Cronometru inclus, rezoluie de 1 ms (nu este inclus la
LET 400)
Protejat cu siguran.
Protecie termic automat
Contact tensiune: Limite de intrare: de la 5 la 250 V Temperatur de operare: 0-55 C
AC/DC Carcas: robust, din oel emailat
Impedan de intrare: 19 k Construite dupa directivele standardelor europene
Protejat cu siguran. 89/336/CEE i 93/68/CEE (marcare CE)
*Nu sunt incluse la LET-400
Pagina 10
LET-400 400-RD 400-RDC
CICLU ON-OFF / CURENT MAXIM
CURENT MAXIM/TIMP CONECTARE

Ieire V n gol Continuu 60 min. 15 min. 3 min. 1 min. 1 sec.
400 A 3.45 V 400 A 600 A 800 A 1,100 A 1,400 A 2,500 A
200 A 6.90 V 200 A 350 A 400 A 550 A 700 A 1,500 A
50 A 27.5 V 50 A 75 A 100 A 138 A 175 A 325 A
10 A 138 V 10 A 15 A 20 A 27.5 A 35 A 65 A
15 min. 20 min. 20 min. 30 min.
Timp necesar pt. rcire la 25 C
SPECIFICAII
LET-400 LET-400-RD LET-400-RDC
Tensiune ieire AC N/A N/A 220 V/4 A
Tensiune ieire CC N/A N/A 220 V/4 A
Surs auxiliar DC N/A N/A 0-50/110/220 Vdc - 1/0.5/0.25 Adc
Putere consumat 1,000 VA
Tensiune in gol 0-138 V (10 A) / 0-27.5 V (50 A) / 0-6.9 V (200 A) / 0-3.45 V (400 A)
Cabluri de test 2 cabluri, lungime 3 metri, 95 mm2
Alimentare Monofazat 110/230 VAC (de specificat), 50-60 Hz
Consum 5.5A @ 220V 5.7A @ 220V 5.9A @ 220V
Dimensiuni (mm) 340 x 370 x 250 460 x 370 x 250
Greutate (fr cabluri) 22 Kg. 24 Kg. 25 Kg.
LET-1000-RD CICLU ON-OFF / CURENT MAXIM
CURENT MAXIM / TIMP CONECTARE

1000 A 3.20 V 1000 A 1,500 A 2,250 A 2,750 A 3,500 A 6,250 A
500 A 6.80 V 500 A 750 A 1,125 A 1,375 A 1,750 A 3,125 A
250 A 10.50 V 250 A 375 A 560 A 680 A 875 A 1,650 A
15 min. 20 min. 20 min. 30 min.
SPECIFICAII
Putere maxim: 2,000 VA

Cabluri de test: 2 cabluri, lungime 3 metri, 185 mm2
Alimentare: Monofazat 110/230 VAC, 50-60 Hz
Consum: 12.8A @ 220V
Dimensiuni: 380mm x 310mm x 540mm
Greutate: 69 Kg.
Pagina 11
LET-2010-RD
SPECIFICAII
Putere maxim: 6,000 VA

Cabluri de test: 2 cabluri, lungime 3 metri, 185 mm2 x 2
Alimentare: Monofazat 230 VAC / 50-60 Hz
Consum: 35.7A @ 220V
Dimensiuni: 380 x 440 x 530mm / 520 x 410 x 590mm
Greutate: 50 + 111 Kg.
CICLU ON-OFF / CURENT MAXIM
CURENT MAXIM / TIMP CONECTARE

2000 A 4.16 V 2000 A 2,500 A 4,000 A 5,550 A 7,000 A 13 kA
1000 A 8.33 V 100 A 1,250 A 2,000 A 2,750 A 3,500 A 6,6 kA
500 A 16.7 V 500 A 650 A 950 A 1,375 A 1,500 A 5,6 kA
15 min. 20 min. 20 min. 30 min.
LET-2000-RD LET-4000-RD CICLU ON-OFF / CURENT MAXIM
CURENT MAXIM/TIMP CONECTARE

2,000 A 2.65 V 2,000 A 2,400 A 3,600 A 4,800 A 6,000 A 10.8 kA
1,000 A 5.30 V 1,000 A 1,200 A 1,800 A 2,400 A 3,000 A 5.4 A
500 A 10.45 V 500 A 625 A 900 A 1,250 A 1,550 A 2.8 A
250 A 21,55 V 250 A 315 A 450 A 625 A 775 A 1.4 A
15 min. 20 min. 20 min. 30 min.
Timp de rcire la 25 C
LET-4000-RDM CURENT MAXIM/TIMP CONECTARE

4,000 A 2.65 V 4,000 A 4,800 A 7,200 A 9,600 A 12,000 A 21.6 kA
2,000 A 5.30 V 2,000 A 2,400 A 3,600 A 4,800 A 6,000 A 10.8 A
1,000 A 10.45 V 1,000 A 1,250 A 1,800 A 2,500 A 3,100 A 5.6 A
500 A 21,55 V 500 A 630 A 900 A 1,250 A 1,550 A 2.8 A
15 min. 20 min. 20 min. 30 min.
LET-2000-RDM Timp de rcire la 25 C
LET-2000-RD / 2000-RDM / 4000-RD / 4000-RDM sunt construite n dou uniti pentru a fi transportate
mai uor. Varianta RDM nlocuiete reglajul tradiional al autotransformatorului cu o pereche de butoane
care controleaz un motor de acionare a cursorului autotransformatorului de reglare a tensiunii.
Aceast variant este util atunci cnd este necesar o distan mai mare ntre unitatea de control i cea
de putere.
LET-2000-RD LET-2000-RDM LET-4000-RD LET-4000-RDM

Putere 4,000 VA 8,000 VA
Cabluri de test 2 cabluri, 3 m, 185 mm2 x 2 2 cabluri, 3 m, 185 mm2 x 4
Tensiune alimentare monofazat 230 V CA /50-60 Hz
Curent absorbit 25.1A 25.1A 65A 65A
Dimensiuni (mm) 380x440x530/520x410x590 300 x 180 x 280 / 530 x 410 380 x 440 x 530 / 520 x 410 300 x 200 x 280 / 940 x 430
x 800 x 590 x 720
Greutate (fr cabluri) 38 + 103 Kg. 5 + 140 Kg. 64 + 183 Kg. 5 + 250 Kg.
Pagina 12
LET-4000-R
LET-4000-R este proiectat pentru curent continuu de valori mari, folos-

it n special la traciunea electric pentru testarea releelor ultrarapide
de protecie a motoarelor de curent continuu de pe locomotive. Setul
este mprit n dou module: reglare i msur n CA i convertorul
CA / CC.
Primul modul transforma alimentarea trifazat CA i furnizeaz la
ieire 2 V CA, 8 kVA cu ajutorul unui autodtransformator. Al doilea
modul face conversia la 2 V CC cu putere de ieire de 2 kVA. Valoarea
curentului CC injectat este afiat pe un ampermetru digital iar timpul
de declanare este afiat pe un cronometru digital cu 5 digii i o
rezoluie de 1 ms.
SPECIFICAII
Putere: 8,000 W
PUTERE DE IESIRE Tensiune ieire n gol: 0-2.65 V (4000 A)
Cabluri de alimentare: 2 cabluri, 3 metri lungime, 185 mm2 x 4
Domeniu V max Precizie msur Rezoluie
Alimentare: 3 x 380 /230 V ac 10% ,50-60 Hz
0 - 4000 A 2V 0.5% citire 1 dig 1A Dimensiuni: 380mm x 310mm x 540mm
0 - 5000 A* 2V 0.5% citire 1 dig 1A Greutate (fr cabluri): 150 + 220 Kg.
RAPTOR - SISTEM FORMAT DIN UNITATE MASTER, UNITATE SLAVE I UNITATE

PORTABIL DE COMAND
Sistemul Raptor se difereniaz net fa de orice sistem actual de test cu
injecie primar de cureni. Design-ul inovativ i tehnologia de ultim
or permit efectuarea mai eficient a activitilor de punere n funciune
i ntreinere a substaiilor, conceptul de administrare fiind dus la ex-
treme care n trecut erau de neatins.
Cu Raptor, SMC deschide drumul spre o nou generaie de echipa-
mente de testare bazate pe inovare, proiectate cu i pentru utilizator i
susinute de cei peste 25 de ani de experien n dezvoltarea unor soluii
practice, accesibile i de lung durat pentru clieni din ntreaga lume.
Fcnd parte din categoria echipamentelor de injectare de curei de
valori mari, Raptor-ul ndeplinete trei obiective fundamentale:
1. ofer posibilitatea de a aduce echipamentul ct mai aproape de
dispozitivul testat
2. asigur controlul automat al curentului
3. simplific procedura de testare: numai o singur persoan este
necesar pentru efectuarea testelor.
Sistemul de baz (C-05) sau Unitate principal cu consol este extraor-
dinar de compact i uor de utilizat, avnd o consol cu ecran tactil care
permite efectuarea unor msurtori precise, precum i a mai multor
tipuri de teste utiliznd cureni de valoare mare. n acest scop, sistemul
folosete o implementare elegant a tehnologiei transformatorului
de curent. Un singur conductor trece prin echipament dintr-o parte n
cealalt astfel nct s transmit curentul obiectului testat. Acest lucru
duce la micorarea timpului de pregtire a testului i elimin pierderile
de energie. Forma de und - de frecven variabil - este generat si
controlat extrem de precis prin intermediul unui amplificator de putere
de 3 kVA, fiind insensibil la variaiile sarcinii sau tensiunii de alimentare.
Unitile secundare Raptor (slave), la exterior identice cu cea principal,
permit creterea puterii injectate n trepte de 5 kVA prin simpla aliniere
cu unitatea principal i prin trecerea conductorului de
injecie prin ntregul ansamblu. Un sistem sofisticat de control
al puterii, susinut de un canal de comunicaii prin infrarou
robust, permite gestionarea de pn la patru uniti Raptor
ca una singur, fr a fi nevoie s fie conectate una la cealalt,
atingndu-se astfel puteri de injecie de peste 18 kVA i
cureni de pn la 15.000 de Amperi. n plus fa de aceast
configuraie flexibil, exist posibilitatea mririi tensiunii
aplicate prin nfurarea conductorului n jurul echipamentului .
Sistemul Raptor este controlat prin intermediul unei mici uniti cu
ecran tactil, care se prinde cu ajutorul unui magnet de orice suprafa
de oel pentru mai mult confort. Actualizarea soft-ului este posibil printr-o conexiune direct la internet iar acest controller puternic poate stoca:
modele de testare preconfigurate; modele de testare create de utilizator; rezultate ale testelor. Soft-ul su include un modul pentru determinarea att a
configuraiei optime a sistemului Raptor ct i a caracteristicilor cablului necesar pentru desfurarea unui anumit tip de test.
Pagina 13
Caracteristici tehnice :
Raptor MS
Curent ieire Tensiune ieire
Fr sarcin (0% Imax) 01,2Vc.a. continuu
Ieirea de curent mare 3,8 kAc.a. (30% Imax) 00,81Vc.a. continuu
7,5 kAc.a. (60% Imax) 00,42Vc.a. 3 min
13 kAc.a. (Imax) 00,22Vc.a. 3 s
Rezoluie Fr sarcin 25 Vc.a.
Frecvena de ieire 20400Hz
Ieirea de curent mic 035Ac.a. (09Ac.a. continuu)
Tensiune de ieire 0200Vc.a.
Frecvena de ieire 20400Hz
Ieire izolat DA
Msurtori
Domeniu msur curent secundar 01 / 015kAc.a.
Rezoluie 1Ac.a. / 10Ac.a.
Acuratee 0.2%
Unghi faz 0.25
Domeniu Rezolutie
Msurare curent / tensiune low
00.2 / 02 / 020Ac.a. 0,1 mA / 1 mA / 10 mA
level
030 mV / 00,3V / 03Vc.a. 0,015 / 00,15 / 01,5m Vc.a.
Acuratee 0.1%
Domeniu Rezolutie
Tensiune
00,2 / 02 / 020 / 0300Vc.a. 0,1 mV / 1mV / 10 mV / 0.15Vc.a.
Acuratee 0.1%
Intrare binar 1,5V / 15V, rezoluie timp 1ms, tensiune maxim 250Vca, intrare izolat
Comunicaie 2 x RS232, 2 x IrDA
Alimentare 230 Vc.a.
Dimeniuni 550 x 440 x 230 mm / 35 kg
Raptor SL
Current ieire Tensiune ieire
Fr sarcin (0% Imax) 0; 0,79; 1,59 Vc.a. continuu
Ieirea de curent mare 3,8 kAc.a. (25% Imax) 0; 0,67; 1,34 Vc.a. continuu
7,5 kAc.a. (50% Imax) 0; 0,5; 1,11 Vc.a. 3 min
15 kAc.a. (Imax) 0; 0,3; 0,61 Vc.a. 3 s
Comunicaie 2 x IrDA
Alimentare 230 Vc.a.
Dimeniuni 35 kg
Raptor HH
Alimentare Alimentat din Raptor-MS sau alimentare 5Vc.c.
Greutate 0,4 kg
Cablu 5m
Consol cu software, stylus, geant transport, cablu USB,

RAPTOR-HH
cablu Ethernet, cablu alimentare
Accesorii incluse Cablu alimentare, cablu voltmetru (tensiune mic),
RAPTOR-MS
certificate calibrare, geant de transport
RAPTOR-SL Cablu alimentare, geant de transport
RAPTOR-05 1 x RAPTOR HH + 1 RAPTOR-MS
RAPTOR-15 1 x RAPTOR HH + 1 RAPTOR-MS + 1 RAPTOR-SL
Configuraii
CBL3M-RAP Cablu 120 mm2, 3 m
Accesorii opionale
RAP-ACC1 Terminal multi cable pn la 4 cabluri
RAP-ACC2 Terminal multi cable pn la 6 cabluri
TC-03 Geant de transport cu role
Pagina 14
TG DELTA (Sistem de Diagnoz a Izolaiei)
Delta 4000
Format din dou module;
Modul de control i msur (14 kg)
Modul surs de nalt tensiune (22 kg)
Dou versiuni constructive;

Delta4110 - Cu computer extern (laptop)
Delta4310 - Cu computer inclus
DELTA 4110 DELTA 4310
Delta 4000 specificaii: Mrimi msurate:

Tensiune
Tensiune de ieire: 012 kV Curent
Capacitate
Frecven de ieire: 1500 Hz Power factor
Tan delta
Curent de ieire: Inductan
300 mA, 4 minute Putere (Watts loss)
100 mA continuu
Acuratee de msur (Capacitate/Inductan/PF/Tan Delta) 0.5%
Dou moduri de folosire a softului:
1. Modul manual Delta
2. Modul automat PowerDB
Pagina 15
ECHIPAMENTE PENTRU TESTAREA RIGIDITII ULEIURILOR ELECTROIZOLANTE
Echipamentele sunt utilizate pentru determinarea rigiditii dielectrice a uleiurilor izolante utilizate n
transformatoare de putere , comutatoare, precum i n alte aparate electrice. Ele sunt aparate transporta-
bile adecvate lucrului n laborator i n teren.
Echipamente de testat rigiditatea uleiurilor electroizolante
Model OTS 60 / 80 / 100 AF OTS 60 / 80 PB

Control secven de test Automat Automat
Teniune ntre electrozi 0 60 / 80 / 100 KVRMS 0 60 / 80 KVRMS
85...265 V c.a. / 50Hz,
Tensiunea de alimentare 85...265 V c.a. / 50Hz
opional acumulator 12V / 12Ah
Rezoluie temperatur 0.1 kV 1% 0.1 kV 1%
Timpul de oprire n circuitul de nalt tensiune < 10s
Capacitate container / material / electrozi 400 ml / sticl Duran / electrozi tip ciuperc (36 mm), cilindrici (25.4 mm), sferici
Afiarea tensiunii de ncercare (strpungere) QVGA, 3.5, color, 320 x 240, iluminat
Interfa cu calculatorul 3 x USB ( pentru conectare la PC, memorystick, printer)
Imprimant pentru rezultate teste intern (optional) intern (optional)
520 x 340 x 250 / 16 kg OTS 60 PB
Dimensiuni (mm) / Greutate 580 x 420 x 290 / 30 Kg
520 x 380 x 250 / 20 kg OTS 80 PB
pahar prob ulei cu electrozi sferici, electrozi pahare prob ulei cu electrozi sferici, electrozi
Accesorii incluse ciuperc, electrozi cilindrici, ler reglaj, 2 ciuperc, electrozi cilindrici, ler reglaj, geant,
agitatori magnetici redresor
Echipamentul de ncercare este complet automat. Operatorul trebuie numai s prepare vasul de ncercare, s-l ncarce cu o mostr de ulei, s-l plaseze n
camera de ncercare, s selecteze specificaia adecvat pentru teste i apoi, s nceap secvena de ncercare. Echipamentul face automat (dac este necesar
neasistat) ncercarea, secvena de test fiind definit de specificaiile naionale preselectate.
Echipamente de testat rigiditatea uleiurilor electroizolante

PHENIX TECHNOLOGIES (USA)
Model LD -60 LD 75 LD 100

Tensiunea intre electrozi 0-60 kV RMS 0-75kV RMS 0- 100kV RMS
Tensiunea de alimentare 220 VAC 50Hz 220 VAC 50Hz 220 VAC 50Hz
Afisaj Digital DA DA DA
Acuratee +/- 1% +/- 1% +/- 1%
Viteza de cretere a tensiunii pe 0,5 / 2 / 3 kv/s 2 kV/s ; variabil 2 kV/s ; variabil
secund
Dimensiuni in mm 540x426x350 762 x457 x330 914 x 508 x 406
Greutate kg 23 54 61
Pagina 16
REZISTENA NFURARE
Puni de msurare a rezistenei nfurarilor transformatoarelor cu cureni de test de 10 A
CA 6250 este un microohmetru de calitate, i de precizie ridicat (rezoluie de 1), utilizat pentru msurarea
rezistenelor de valori mici .
Caracteristici:
Metoda de msurare n punte cu 4 fire, domeniul 1 la 2.500 (apte domenii de curent pentru test,
trei cu un curent de 10A).
Compensare automat a tensiunilor parazite de la terminalele de intrare.
Trei moduri de msurare disponibile, n funcie de cerere: inductive, non-inductive i automate.
Alarme programabile / Capacitatea memoriei 1500 de msuratori / imprimare direct de msurtori pe
imprimanta standard.
Ecran LCD mare cu iluminare, oferind o gam larg de simboluri i indicatori.
Dimensiuni: 270 x 250 x 180 mm.
Echipamente cu cureni de test de la 10A la 60A i tensiune de test de 60V
Seria echipamentelor RMO-T produse de DV POWER Suedia este proiectat pentru msurarea rezistenei
nfurarilor la transformatoare i a strii comutatorului de ploturi a transformatoarelor.
RMO-T genereaz curent DC (pn la 60 A / 60 V) i realizeaz msurarea automat a nfurarii i descrcarea
sarcini la terminarea msurtorii.
Domenii tipice de aplicare a RMO-T sunt staiile electrice de transformare i posturi de transformare.
RMOT sunt utilizate pentru puneri in funciune, mentenan i producie.
Utilizat pentru msuratori la:
Transformatoare
Motoare
Bare de curent mare
Racorduri de cabluri
Tabel de selecie pentru

echipamente din seria RMO TW
Model RMO 10TW RMO 20TW RMO 30TW RMO 50TW

Principiul de msur raport U / I (metoda cu 4 fire - punte cu compensare automat a circuitului de msur)
Afiaj digital 3 1/2 digii
Domenii msur 0.1 - 999.9 / 1m - 9.999m / 10m - 99.99m / 100m - 999.9m / 1 - 99.99 / 100 - 999.9 / 1000 2k
Precizie de baz 0.2% 0.2% 0.2% 0.2%
Rezoluie minim 0.1 0.1 0.1 0.1
Curent de test 5 mA - 10 A / 60V 5 mA - 20 A / 60V 5 mA - 30 A / 60V 5 mA - 50 A / 60V
Alimentare 230Vca / 50 Hz 230Vca / 50 Hz 230Vca / 50 Hz 230Vca / 50 Hz
Memorie 500 msurtori, cu marcare timp / dat
Interfa cu PC USB i software USB i software USB i software USB i software
Alte faciliti / aplicaii testare a dou nfurri simultan, analiz comutator de ploturi, opional imprimant integrat
set cabluri de curent de 2 x 10 m 2.5mm2 (10mm2 30TW/50TW), seturi cabluri de tensiune de 2 x 10 m 2.5 mm2, cablu
Accesorii incluse curent conectare 1 x 5m 6mm2 (10mm2 30TW/50TW), cablu de alimentare, cablu de mpmntare, cablu i software pentru
comunicaie cu calculatorul
Dimensiuni / Greutate 198 x 255 x 380 mm / 7,5 kg 198 x 255 x 380 mm / 7,5 kg 198 x 255 x 380 mm / 7,5 kg 198 x 255 x 380 mm / 7,5 kg
Garanie 3 ani 3 ani 3 ani 3 ani
Pagina 17
Tabel de selecie pentru

echipamente din seria RMO-TC
Model RMO 25TD RMO 40TD RMO 60TD

raport U / I (metoda cu 4 fire - punte cu compensare automat a circuitului de msur)
Afiaj digital 5 digii
Domenii msur 0.1 - 999.9 / 1m - 9.999m / 10m - 99.99m / 100m - 999.9m / 1 - 99.99 / 100 - 999.9 / 1000 2k
Precizie de baz 0,2 %
Rezoluie minim 0,1
Curent de test 5 mA - 25 A 5 mA - 40 A 5 mA - 60 A
Tensiune de test 60 V 60 V 60 V
Alimentare 230Vca / 50 Hz
Interfa cu PC USB i software USB i software USB i software
set cabluri de curent de 2 x 10 m / 10 mm2, seturi cabluri de tensiune de 2 x 10 m / 2.5 mm2, cablu curent conectare 1 x
Accesorii incluse
5 m / 10 mm2, cablu de alimentare, cablu de mpmntare, cablu i software pentru comunicaie cu calculatorul
Accesorii incluse 410 x 180 x 320 mm / 9,5 kg 410 x 180 x 320 mm / 9,5 kg 410 x 180 x 320 mm / 9,5 kg
Msurarea evoluiei rezistenei nfurarilor transformatoarelor funcie de temperatur
- Msurarea cu trei canale a rezistenelor transformatoarelor

- Msurarea evoluiei rezistenei nfurrilor
Tabel de selecie pentru transformatoarelor funcie de temperatur testul de nclzire
echipamentul RMO 60TT
Curent de test: 5mA 60A DC
Trei intrri de msur pentru msurat rezistena nfurarilor.
Trei intrari de msur pentru temperatur.
Msurarea rezistenei dinamice la comutatorul de ploturi.
Demagnetizare automata a obiectului msurat.
Monitorizarea canalului de curent.
Descrcarea automat a circuitului msurat.
Acesorii:
Model RMO 60TT
Principiul de msur Raportul U/I(metoda cu 4 fire)
Afiaj Digital 3 1/2
Domenii de msur 0.1 - 999.9 / 1m - 9.999m / 10m - 99.99m / 100m
- 999.9m / 1 - 99.99 / 100 - 999.9 / 1000 2k
Precizia de baz 2% cabluri de curent cu clesti
Rezoluia minim 0,1
Curent de test 5mA - 60A
Tensiune de test 60V derivaie
Alimentare 90 V- 264 V AC
Interfa cu PC USB i software
Alte faciliti / aplicaii
Dimensiuni-Greutate 480mm x197mmx
Garanie 13.5kg cleste de curent geanta pentru cabluri
Pagina 18
ANALIZA COMUTATOARE PLOTURI
TWA40D este proiectat pentru o analiz simultan pe trei faze a celor ase rezistene att din
circuitule primare ct i din circuitule secundare ale transformatoarelor.
Cureni de test de pn la 40 A.
Dup ce toate cele 6 sau 8 terminale sunt conectate i configuraia tipului de transformator
selectat, instrumentul stabilete automat procedura de testare.
TWA40D genereaz un curent continuu. Att injectarea de curent i cat descrcarea de
energie din circuitul magnetic sunt realizare n mod automat.
Msurarea rezistenelor pe toate cele 6 nfurri.

Msurarea pe cele 3 faze a comutatorului de ploturi
Demagnetizarea automat a transformatorului
nregistrarea curentului de la motorul care acioneaz comutatorul de ploturi
Soft DW WIN descrcare ,prelucrare date din echiapment
Folosind dou seturi de patru cabluri, toate bornele de la circuitul primar i bornele de la
circuitul secundar sunt conectate doar o singur dat. Conexiunea la transformator se face cu
ajutorul clemelor cu dou-contacte, care ofer patru fire utiliznd metoda de testare Kelvin.
Model TWA40D
Domeniu de curent 5 mA - 40 A
Domeniu de rezisten 0,1 -2 k
Nr canale de msurare rezisten 6
Rezoluie 0,1
Acuratee de baz 0,10%
Software Da
Analiz comutator de ploturi Da
Demagnetizare Da
Msurare current motor comutator de ploturi Da
Sistem control comutator de ploturi ncorporat Da
Schema de conectarea a echipamentului TWA40D la un transformator
Pagina 19
ANALIZOARE DE GAZE SF6

DILO echipamente pentru service n instalaii cu SF6, analiz i decontaminare SF6, conectori pentru instalaii cu SF6 i conectori
pentru instalaii tehnologice cu presiuni i temperaturi ridicate.
Numele Companiei DILO provine de la abrevierea DichtiungsLOs care se traduce prin etanare fr garnituri, adic etanare metal
direct pe metal.
Compania DILO este leader mondial n producia de echipamente

specifice pentru lucrul cu SF6 cu o experien i know-how de
peste 40 ani n manipularea SF6.
Toate produsele sunt 100% made in Germany, practic cu emisii
zero la manipularea de SF6 depind din acest punct de vedere
normele impuse de Comunitatea European.
Produc cea mai larg gam de echipamente: uniti de service
pentru instalaii cu SF6, echipamente de msur, accesorii i
echipamente proiectate la cerere pentru aplicaii speciale.
Compania DILO este acreditat conform cu toate cerinele Totul de la o singura surs:
Uniunii Europene, de asemenea este autorizat sa desfoare - conectori pentru presiuni ridicate (foto de mai jos)
programe de instruire pentru recuperarea SF6 n acord cu art. 5 din - echipamente de analiz pentru SF6 (foto)
regulamentul 842/2006 al Comunitii Europene. - echipamente pentru service instalaii cu SF6 (foto)
- cuple, flane, conectori pentru SF6 (foto)
Echipamente pentru manipularea SF6
Destinate pentru utilizare profesional la service n instalaii de
MV i HV izolate n SF6:
evacuarea i umplerea instalaiilor cu SF6 Aparatur pentru msurarea SF6
manipulare SF6
rezervoare de stocare a SF6 Echipamente pentru msura SF6
accesori pentru SF6 monitorizarea aerului ambiental
uniti de test pentru pierderi de SF6 detecia pierderilor de SF6
uniti de producie pentru SF6 construite dup specificaiile msurarea calitii SF6 .
clientului.
Uniti de test pierderi SF6

Detecia automat a pierderilor cu umplere interna sau extern a instalaiilor GIS
Pagina 20
ANALIZA GAZELOR DIZOLVATE
ECHIPAMENTE PENTRU ANALIZ GAZE DIZOLVATE N ULEI CU UTILIZARE N LABORATOR SAU PE TEREN
Myrkos - Portable DGA MicroGC
Analizorul pentru 9 gaze, Myrkos este disponibil n dou variante: Lab

Diagnoz
Package pentru utilizare n laborator i Field Package - pentru utilizare
direct n teren, lng transformator. Ambele utilizeaz tehnologia de
prelevare a eantioanelor brevetat de ctre Morgan Schaffer
pentru a obine rezultate rapide i precise pentru nivelul gazelor
dizolvate ori de cte ori este nevoie.
Precizie, vitez i repetabilitate

Oferind o repetabilitate mai bun sau egal cu cea prevazut de
ASTM D 3612 sau IEC 60567, MYRKOS Portable DGA MicroCG msoar
separat cele mai semnificative 7 gaze de defect prezente n uleiul de
transformator n 120 secunde. n plus instrumentul msoar oxigenul i
azotul folosind un subansamblu proiectat special pentru O2 / N2.
MYRKOS este livrat cu programul PPMreport potrivit att pentru utilizatori ocazionali ct i pentru experi. PPMreport include o baz
de date cu transformatoarele analizate i rezultatele obinute care permite crearea unui raport .pdf personalizat n cteva minute.
Programul conine de asemenea seturi de coeficieni de solubilitate pentru apte tipuri de ulei dintre cele mai uzuale, aceasta
asigurnd valori de precizie i acuratete maxime pentru gazele dizolvate n ulei.
Avantaje: Caracteristici:
msoar cu acuratee maxim msurare fr interferene a tuturor celor nou gaze dizolvate n uleiul de
gazele atmosferice, O2 / N2 i transformator
gazele de defect calibrare simpl folosind un gaz certificat
valorile pot fi comparate cu genereaz rezultate precise n dou minute de la introducerea amestecului de gaze
rezultatele oricrui laborator de operare intuitiv pas-cu-pas pe afiajul echipamentului
analiz gaze dizolvate interfa software n ase limbi
operare fr ntreinere instrumente de diagnostic incluse
costuri de exploatare sczute coeficieni de solubilitate inclui pentru uleiurile uzuale.
Myrkos Lab Package
Myrkos Lab Package este o combinaie puternic ntre Myrkos DGA

MicroGC i un agitator de seringi, Syringe Shaker pentru a furniza
performane mbuntite i manevrare uoara a eantioanelor de ulei.
Furnizat cu PPMreport sau opional cu software-ul nou MS Oil LIMS o

aplicaie web-based, Myrkos Lab Package asigur att o soluie integrat
pentru generarea i administrarea rezultatelor DGA ct i pentru a le
transforma ntr-o diagnoz folositoare.
Viteza neegalat a echipamentelor Myrkos, precizia i acurateea vor

permite oricrui laborator s ii utilizeze resursele ntr-un mod optim i s
opereze la cele mai mici costuri posibile pe fiecare eantion.
Myrkos Lab Package
Construit pentru mentenana predictiv, instrumentul Myrkos Portable DGA MicroGC vine echipat cu o
mare varietate de accesorii potrivite pentru toate mprejurrile.
Echipamentul Myrkos Field Package este ideal pentru lucrul direct n staia de transformare, carcasa
extrem de robust este proiectat pentru a conine toate accesoriile necesare la efectuarea analizei de
gaze pe teren.
Avantaje: Caracteristici:
maximizeaz productivitatea operatorului carcas de transport rigida, all-in-one
configurare uoara i operare n site sau n mers operare autonom timp de apte ore
gestionarea uoara a datelor acumulator Li-ion cu indicator de stare ncrcare
operare extins ntre doua reumpleri cu He controler miniatural portabil
consumabile mai puine. modul pentru He detaabil i uor de umplut
capacitate mai mare cu 40% pentru He
dotat cu port de extracie O2 / N2
Pagina 21
ECHIPAMENTE STAIONARE PENTRU ANALIZA ON-LINE
Calisto Avantaje
monitorizeaza eficient un numr mare de transformatoare
detecteaz i monitorizeaz defecte incipiente prin citirea fr interferene a nivelului de hidrogen
coreleaz evoluia umiditii cu sarcina transformatorului n timpul monitorizrii tendinei pe termen lung
compatibil cu operaiile de degazare i uscare a transformatorului
mentenan foarte redus i utilizare fr riscuri
Caracteristici
citire precis a nivelului de hidrogen i a umiditii n uleiul de transformator
construcie cu pomp de circulaie inclus i monitorizare debit de ulei
incint analiza gaze dizolvate etana i termostat
comunicaie standard DNP3 i Modbus, IEC 61850 opional
tolerant la vacuum
comunicaie imun la perturbaiile electromagnetice specifice staiilor electrice
coeficieni de solubilitate implementai pentru toate mediile izolante obinuite.
Calisto2 Avantaje
alarmare la degradarea accelerat a izolaiei solide
face posibil luarea de decizii fundamentate legate de mentenana necesar transformatoarelor
se instaleaz i se integreaza uor n programul de operaii curente
alarmare la funcionarea necorespunztoare a echipamentului sau a fluxului redus de ulei
uor de nlocuit dac este necesar cu Calisto 5 sau Calisto 9
Caracteristici
msoar n plus fa de Calisto i nivelul de monoxid de carbon dizolvat n ulei
incint analiz gaze dizolvate complet etana i termostatat
tolerant la vacuum
Calisto5 Avantaje
identific apariia arcului electric n transformator foarte devreme
adaug diagnoza cu ajutorul Triunghiului Duval la detectarea incipient a defectelor
asigur concurena analizelor on-line cu datele analizei de laborator pe termen scurt i lung
vizualizarea datelor i strii monitorului on-site fr ajutorul calculatorului
costuri reduse de ntreinere
Caracteristici
asigur n plus msurarea gazelor specifice Triunghiului Duval
msurare acetilen de la 0,2 ppm
autocalibrare automat cu ajutorul gazului etalon certificat de laboratoare acreditate
afiaj intuitiv pe panoul frontal
incint analiz gaze dizolvate complet etan i termostatat
tolerant la vacuum
Calisto9 Avantaje
monitorizare precis pentru toate gazele atmosferice i de defect
identific i monitorizeaza defectele folosind toate metodele de diagnosticare
alarmeaz la patrunderea neintenionat a aerului sau a oxidrii accelerate
asigur meninerea n limite de siguran att a acumularii de gaze combustibile ct i a gazelor dizolvate
monitorizeaza orice profil de gaz de la concentraii foarte sczute pn la foarte ridicate
Caracteristici
msoar toate cele apte gaze de defect plus oxigen i azot
echipamentele cu cele mai sczute niveluri de detecie de pe pia
autocalibrare automat cu ajutorul gazului etalon certificat de laboratoare acreditate
afiaj intuitiv pe panoul frontal
incint analiz gaze dizolvate complet etan i termostatat
tolerant la vacuum
Pagina 22
DIAGNOZA DESCRCRILOR PARIALE
Ce sunt descrcrile pariale

In general ,prin descrcri pariale se ineleg strpungeri electrice pariale ale sistemului
de izolaie , deci ,are loc o strpungere numai print o seciune limitat a izolaiei
Avem nevoie de diagnoz?
Pentru a obine informaii despre condiia cablului, manoanelor i a

terminaiilor;
Controlul calitii: reducerea costurilor duce pentru cablurile nou
instalate sau pentru modificrile din sistemul de cabluri la lucrri de o
calite slab care duc la apariia defectelor;
Pentru reducerea i prevenirea intreruperilor n serviciu;
Estimarea condiiei reelei pentru suport n deciziile luate pentru
gestionarea reelei;
Toate aceste duc la reducrea costurilor de operare
Echipamente de localizare i monitorizare a descrcrilor pariale
Descriere sistem
Sistemul de test cu und oscilant OWTS este utilizat pentru identificarea, evaluarea i localizarea locurilor de defect cu descrcri
pariale (PD) din izolaia cablurilor sau a accesoriilor.
Schema de testare
Pagina 23
Sistem pentru localizarea Descrcrilor Pariale i de localizare a defectelor

Sisteme pentru testarea la medie tensiune HV
OWTS M 28
Sistemul de test cu und oscilant OWTS este utilizat pentru identificarea, evaluarea
i localizarea locurilor de defect cu descrcri pariale (PD) din izolaia cablurilor sau
a accesoriilor, pentru toate tipurile de cabluri de medie tensiune.
Sistemul const dintr-un notebook ca unitate de control prin WLAN i dintr-o
unitate de IT.
Funcii
Diagnoza PD cu ajutorul tensiunii atenuate CA (DAC)
Msurarea nivelului PD conform IEC 60270
Reglarea automat a limii de baz a circuitului de
msur pentru detectarea optimizat a semnalului
Calibrare automat cu funcie de localizare a manoanelor
PC cu WIN XP i WLAN pentru controlul sistemului
Achiziie date statistice defecte PD, procesare on-line
Meniuri pentru accesarea secvenei de test
Concept portabil, uor de transportat i de instalat n teren
OWTS M 60
Sistemul de test cu und oscilant OWTS este utilizat pentru identificarea, evaluarea
i localizarea locurilor de defect cu descrcri pariale (PD) din izolaia cablurilor sau a
accesoriilor, pentru toate tipurile de cabluri de medie tensiune.
Sistemul const dintr-un notebook ca unitate de control prin WLAN i dintr-o unitate de IT.
Funcii
Diagnoza PD cu ajutorul tensiunii atenuate CA (DAC)
Msurarea nivelului PD conform IEC 60270
Reglarea automat a limii de baz a circuitului de
msur pentru detectarea optimizat a semnalului
Calibrare automat cu funcie de localizare a manoanelor
PC cu WIN XP i WLAN pentru controlul sistemului
Achiziie date statistice defecte PD, procesare on-line
Meniuri pentru accesarea secvenei de test
Concept portabil, uor de transportat i de instalat n teren
Sisteme pentru nalt tensiune HV
Funcii deosebite
Diagnoza PD cu ajutorul undei CA atenuate (DAC) Secven de test cu conducere prin meniuri
Msurarea nivelului PD cf. IEC 60270 Construcie portabil, uoar, uor de asamblat n teren
Reglarea automat a limii de band a circuitului de msur pentru ncercare nedistructiv i diagnoz cu tensiune atenuat de CA
detectarea optim a semnalului Detectarea PD i localizarea punctelor cu PD
Mod de calibrare automat cu localizarea manoanelor Msurare integrat a pierderilor din dielectric
PC pentru controlul sistemului cu Windows i WLAN Sistem de test portabil, compact i uor
Achiziia statistic a defectelor cu PD, procesare online Analiz n timp real cu editare de rapoarte
OWTS HV 150 OWTS HV 250

Sistem pentru localizarea Descrcrilor Pariale pe Sistem pentru localizarea Descrcrilor Pariale pe cabluri de pn la 250 kV
cabluri de pn la 150 kV
Pagina 24
OWTS M28 OWTS M 60 OWTS HV 150 OWTS HV 250

Tensiune maxim de ieire DAC 28 kVvf / 20 kV rms 60 kVvf / 42 kV rms 150 kVvf / 106 kV rms 250 kVvf / 177 kV rms
Tensiune maxim de ieire DAC 28 kVvf / 20 kV rms 60 kVvf / 42 kV rms 150 kVvf / 106 kV rms 250 kVvf / 177 kV rms
Domeniul de frecvene DAC 50 Hz.800 Hz 50 Hz.800 Hz 20 Hz.500 Hz 20 Hz.350 Hz
Domeniul capacitate 0,025 F2 F 0,025 F2 F 0,025 F13 F 0,025 F8 F
Curentul de ncrcare 10 mA 7 mA 10 mA 8 mA
Domeniul de msur 1 pC 100 nC 1 pC 100 nC 1 pC 100 nC 1 pC 100 nC
Nivelul de detecie Conform .IEC 60270 Conform .IEC 60270 Conform .IEC 60270 Conform .IEC 60270
Limea de band pentru localizarea PD 150 kHz 45 MHz 150 kHz 45 MHz 150 kHz 45 MHz 150 kHz 20 MHz
Factorul de disipaie 0,1 % 10 % 0,1 % 10 % 0,1 % 10 % 0,1 % 5 %
Alimentare 115-230V 50 60 Hz 115-230V 50 60 Hz 115-230V 50 60 Hz 115-230V 50 60 Hz
Temperatur de operare 10 C 40 C 10 C 40 C 10 C 40 C 10 C 40 C
Greutate aprox 55kg 80kg 300 kg 600 kg
Dimensiuni
Unitatea 1 600mm, H 650mm 650mm, H 970mm Surs IT i comutator LTT Surs IT
Unitatea 2 Notebook aprox 2kg Notebook aprox 2kg 650mm, H 1400mm Surs comutaie IT
Unitatea 3 Divizor IT i DAQ Unitate bobin IT
Unitatea 4 Notebook aprox 2kg Divizor IT i analizor PD
Unitatea 5 Notebook aprox 2kg
Echipamente pentru
localizare i monitorizarea
1. PD Loc
2. PD Surveyor Air
3. LPD Monitor
1. PD LOC
Sistem pentru localizarea exact
a Descrcrilor Pariale asociate
defectelor n cabluri de medie
tensiune
Beneficii Funcii deosebite
Localizarea exact a Tastatur folie cu LED pt. selectarea limii
descrcrilor pariale n impulsului
reele cu cabluri mixte Cuplor de impuls de 42 i 64 mm
Localizarea defectelor n Uor de transportat i utilizat
manoanele cablurilor Ciclu de lucru de 24 ore cu o ncrcare a bateriei
monofilare Evaluare identic cu prelocalizarea OWTS
Operare uoar n teren Opiune de identificare a cablului
Specificaii tehnice
Alimentare: Cablu 12 V auto, alimentare de la reea
Autonomie: Aprox. 24 h din bateria intern Li-Ion
Frecven repetiie impuls: 3,33 Hz
Lime impuls: 50 ns, 200 ns, 500 ns, 1 s
Descriere funcional Amplitudine impuls: 250 V
Sistemul PD LOC rezolv Curent impuls: 200 A
problema localizrii exacte a Protecie ieire: La scurtcircuit
PD pe cabluri mixte (XLPE / Clasa de protecie: IP 54
PILC) ca i n manoanele de pe Temperatur operare: -10 C ... +50 C
cablurile monofilare. n general, Greutate: 2 kg
nu este cunoscut poziia exact Teleflex T 30-E PD
a manoanelor n teren, iar prin Mod adiional: nregistrator de unde tranzitorii optimizat pentru DP
metodele de audiofrecven nu se Cuplor
poate localiza exact poziia acestora. Diametru intern: 42 mm standard
64 mm opional
Conectare: zBNC
Pagina 25
2. PD Surveyor Air Beneficii Descriere

Instrument pentru supravegherea Trei tehnologii de msurarea PD Echipamentul de supraveghere a descarcarilor pariale PD
ntr-un aparat Surveyor Air este prima linie de aparare pentru detecia
PD pentru cabluri i accesorii de MT Detectarea timpurie a activitii PD descrcrilor pariale n cablurile i echipamentele de MT
Utilizare universal poate fi utilizat ntr-un domeniu de tensiune de la 6,6kV la 45kV. Echipamentul
pentru toate cablurile, celulele, robust ce ncorporeaz un display digital TEV-dB i sonde
comutatoarele sau echipamentele externe acustice permite utilizatorului s efectueze rapid
de MT verificri ale strii condiiei izolaiei prin combinaia celor trei
Direcionarea mentenanei direct tehnologii de msurare a PD: HFCT, TEV i acustic aerian.
ctre zonele cu probleme reale
Utilizare uoar
Funcii
Portabil, adecvat pentru scanarea i determinarea online a activitaii de PD pe cabluri si echipamente de
MT
Trei tehnologii senzor PD combinate ntr-un echipament, acustic (AA), capacitiv (TEV) i inductiv (HFCT)
Msurarea PD pe cabluri MT cu senzor HFCT
Msurarea PD n comutatoare metalice capsulate / echipamente cu senzor acustic i msurarea exact
digital a TEV-dB
Instrument uor i portabil, cu un ecran uor de interpretat, cu accesarea codat color pe 7 nivele a PD.
Durata ncercarii pe cablu/element de reea 10 30 sec.
Aplicaii
HFCT 300 30000 pC
TEV 15 50 dB
AA 8 30 dB
Alimentare Baterie interna, Li-ion
Redresor ncrctor Vin 90 264 V CA 50/60Hz
Vout 8,4 V CC
Temperatur operare -10 C + 55 C
Temperatur depozitare -20 C + 60 C
Dimensiuni 120 x 220 x 110 mm
Clasa de protecie IP 30
Msuratoare PD Online PD pe Verificarea izolaiei n exterior
Greutate 1,26 kg
un cablu MT cu senzorul HFCT. cu receptorul acustic parabolic.
3. LPD Monitor Avantaje Descriere

Sistem de monitorizare ON-Line a PD Sistem portabil ON-Lline de msur pentru LPD (live partial discharge) Monitor poate fi utilizat
Descrcri Pariale pentru monitorizarea pentru monitorizarea temporar sau permanent
sistemelor de MT i IT On-Line a descrcrilor pariale n sisteme de
16 canale simultane medie sau nalt tensiune pe pn la tensiuni de
Permite planificarea eficient a lucrrilor de 66 kV.
mentenan necesare Cu cele 16 canale de intrare, uor i portabil,
Instalare rapid i uoar LPD Monitor este echipamentul ideal pentru
Baz de date integrat automat pentru verificarea rapid a DP critice pe cabluri sau pe
evaluarea nivelurilor de DP msurate accesoriile acestora.
Starea curent poate fi vizualizat n orice
moment prin acces de la distan
Specificaii tehnice
LPD Monitor
Canale de msur 16
Rat eantionare 100 MS/s
Alimentare 110 ... 240 V CA, 5060 Hz
Putere consumat 90 VA
Temperatur de operare -20 C +45 C
Acces distant prin LAN/GPRS/HSDPA/ modem dial-up
Clasa de protecie IP 20
Greutate aprox. 15 kg
Senzor TEV Senzor HFCT (100/50)

Rspuns n frecven 1 MHz50 MHz Impedan transfer 4.0 mV / mA 5%
Timp tipic de cdere 0.4 ms 5% -3 dB band frecven 100 kHz20 MHz
Timp tipic de cretere 5 ns Timp tipic de cdere 2.5 s 5%
Capacitate separat 150 pF Timp tipic de cretere 20 ns
Impedana de sarcin 50 Impedana de sarcin 50
Curent maxim 50 Hz 300 A
Pagina 26
Analizoare pentru ntreruptoare de medie i nalt tensiune
ntreruptoare sunt situate la punctele-cheie de transport a energiei electrice i a sistemelor de

Verificri ntreruptoare distribuie. Fiabilitatea lor are o influen decisiv asupra disponibilitii, siguranei i eficienei
economice a reelelor de alimentare electric. Echipamentele de testare pentru aceste echipamente se
diferentiaz funcie de nivelul de tensiune respectiv MV( medie tensiune ) si HV (nalt tensiune).
Analizoare de interuptoare de M.V.
Model PME-500-TR
Productor EURO SMC SPANIA
Tip echipament portabil
digital extins (matrice LCD 113 x 61 cm), alfa-numeric i afiare grafic, operare touch-
Tip afiaj
screen (acionare cu degetul pe ecran), contrast ajustabil i iluminare
Numr contacte analizate 3 contacte msurate simultan (msurare nesimultaneiti)
Intrri auxiliare 2 intrri numerice izolate
msurare: 0 2000 ms (rezoluie 0.1 ms, acuratee 0.05%) i reprezentare grafic pe
Timpi de acionare
ecran
msurare i nregistraresimultan (nchis i deschis) cureni n bobine: 0 50 A c.c.
Msurare cureni n bobine
(rezoluie 100 mA, acuratee 1%) i reprezentare grafic pe ecran
Msurare rezistene de contact 0 1000 (la max. 10A c.c.), rezoluie min. 0.1
Imprimant ncorporat DA
Memorie DA
Interfa RS-232 DA
Alimentare acumulator 12V (ncrctor inclus) autonomie 10 ore
carcas robust, de uz industrial, cu capac de protecie pentru panoul frontal i
Tip carcas
nchiztoare de siguran
Accesorii incluse set complet cordoane de msur i geant de transport
Accesorii opionale PME-TCE, modul de captur curs ntreruptor
ACTAS - Echipamente portabile de analiz a ntreruptoarelor
Sistemele ACTAS sunt sisteme de testare a ntreruptoarelor care permit o analiz cuprinztoare a tuturor tipurilor de
comutaie bazat pe o serie de factori, inclusiv o evaluare de urmtorii parametri:
Starea contactului principal i a rezistenei de contat a acestuia
Starea contactelor auxiliare
Tensiunea i curentul prin bobinele de acionare
Testul ndeplinete toate cerinele prevzute n IEC 62271-100
ACTAS Echipamente portabile de analiz a ntreruptoarelor de medie (MV ) i nalt tensiune (HV)
Uor de folosit software-ul

Echipamente utilizate pentru service , mentenan i punere n funciune
Funciile de baza sunt: C, O, CO, CO, OtCO
Testul pentru ntreruptoare este uor de programat
Generare rapoarte individuale
Pagina 27
P3 i P6 sunt analizoare
pentru ntreruptoare de medie tensiune (MV)

ACTAS P3
Caracteristici:
Uor de utilizat, operarea se face cu tastatura de pe panoul frontal

Memorie intern pentru rezultatele testelor
2 intrri analogice
O intrare pentru traductor incremental (digital)
Ieire pentru o singur bobin
3 x 2 contacte principale (3-faze)
8 intrri auxiliare de contact
ACTAS P6
Caracteristici:
8 intrri analogice
O intrare pentru traductor incremental (digital)
O intrare pentru semnale analogice
O ieire de comand pentru bobin
3 x 2 contacte principale (3-faze)
8 intrri pentru contacte auxiliare
Intrare pentru tensiuni pn la 10V - 300V
Intrare pentru cleti de curent
Analizoarele din seria P14 i P22

sunt proiectate pentru analiza ntreruptoarelor de
nalt tensiune (HV)
ACTAS P14
Caracteristici:
8 intrri analogice
6 intrri digitale
3 intrri pentru traductoare analogice
3 x 6 (8) intrri pentru contactele principale
12 intrri pentru contacte auxiliare
ACTAS P22
Caracteristici:
16 intrri analogice
3 intrri analogice de semnal
3 x 6 (8) intrri pentru contactele principale
18 intrri auxiliare de contact
Evoluia dinamic pe 3 x 2 contacte (opional)
6 const. surse de curent 10 A (opional)
Pagina 28
Caracteristici tehnice pentru echipamentele ACTASa
ACTAS P22 ACTAS P14 ACTAS P6 ACTAS P3

Ieiri de control pentru:
Bobin de nchidere 3 3 1 1
Bobin de deschidere 3 3 1 1
Ieiri pe contact de releu 2 2
Intrri de msur pentru mrimi analogice
Curentul n bobin 3x2(I/O)* 3x2(I/O)* 1x2(I/O) 1x2(I/O)
Bobin de tensiune 2 1 1
Curentul prin motor( msurat cu unt) 1 1 1
Tensiunea pe motor 1
Ext. Senzor (ndeplasare /presiune) 3* 3* 2
Intrare de traductor incrementel 6 6 1
Curent de msur ( Microohmetru) 1* 1* 1
Tensiunea de msur (Microohmetru) 1* 1* 1
Intrare de senzor (clete de curent) 1
Intrri universale I 6
Intrri universale II 2*
Intrri de msur pentru mrimi Binare
Intrri de tip contact de releu 3x6(3x8) 3x6(3x8) 3x2 3x2
Contacte auxiliare 3x6 3x4 2x4 2x4
Ieiri Analogice
Ieiere de control pentru surs extern de tensiune 2 2
Tensiune de referin pentru senzori externi 10VDC,3W 10VDC,3W 10VDC,2W
Conexiuni suplimentare
Ieire de control pentru msurarea cu megoohmetru exterior 1 1 1
Interfete -PC
RS 232,USB DA DA DA DA
Tip de carcasare
Dimensiuni 470x204x316 470x160x316 257x160x316 158x130x272
Greutate 11kg 8kg 4kg 2.5kg
Accesorii Software ACTAS

Uilizat pentru:
Programare ieiri i executarea programului de test

Monitorizare
Evaluarea rezultatelor
Arhivare
Pagina 29
Echipamente pentru testat ntreruptoare de MV i HV
Echipamentele din seria CAT sunt echipamente care pot lucra independente sau cu
conexiune PC.
Echiapamentele din Seria CAT pot msura simultan pn la 12 contact principale (4 contacte pe o faz),
incluznd rezistenele de pre-inserie i 6 contacte auxiliare. Seria de echipamente CAT impreuna cu software
ofer posibilitatea afirii grafice a curentilor prin bobine i a evolutiei contactelor principale i auxiliare. Se
poate msura i valoarea rezistenei de preinserie (in cazul in care aceasta exist).
DV Power a dezvoltat dou serii de echipamente respectiv seria CAT 03 la CAT 64 i seria CAT 65 la CAT 126 D
Prima serie de instrumente CAT a fost proiectat pentru o utilizare uoar i rapid la un pre avantajos.
Dezvoltarea unor echipamente pentru analiza sincronizrii contactelor ntreruptoarelor precum i a
informaiei mecanice de deplasare.
Caracteristici generale pentru seria 1
Msurarea simultan a 3 contacte principale i 3 contacte auxiliare, inclusiv pre-inserie rezistori (dac sunt prezente n
ntreruptor)
Msurarea rezistenei de pre-inserare rezistori (dac este prezent n ntreruptor)
Evaluarea sincronizrii ntre polii ntreruptorului
Msurarea curenilor bobinei, simultan pentru ambele bobine
First trip de test
Afieaz i imprim rezultatele testelor, att numeric ct i grafic
Afieaz i tiprete
Schem de conectare pentru situaia cnd ntreruptoarele sunt cu un contact pe o faz
Caracteristici generale pentru CAT 3
Seria 1 CAT03 CAT31 CAT34 CAT61 CAT64

Intrri contacte 3 3 3 6 6
Intrri contacte auxiliare NU 3 3 3 3
Comand bobin NU DA DA DA DA
Intrare msurarea curentului prin bobin NU 2 2 2 2
Intrri trigger extern 2 2 2 2 2
Intrri semnale analogice NU NU 2 NO 2
Intrri traductori NU NU 1 NO 1
Inprimant termic Opional Opional Opional Opional Opional
Test First trip NU DA DA DA DA
Pagina 30
A doua serie de instrumente CAT utilizeaz un sistem performant pentru testarea n condiii
de siguran i rapiditate a ntreruptoarelor, cu tehnic unic pentru diagnosticri suplimentare.
Caracteristici generale
Msurare simultan a 6 contacte principale (2 contacte pe o faz), inclusiv pre-rezistena
de inserie (dac este prezent n disjunctor) i 3 contacte auxiliare,
Evaluare timpului de sincronizare ntre poli ntreruptor de circuit,
Msurare curenilor prin bobin, simultan pentru ambele bobine,
Msurare deplasri, i viteza medie a piese ntreruptorului in micare,
First trip de test
Schem de conectare pentru situaia cnd

ntreruptoarele sunt cu dou contacte pe o faz
Caracteristici tehnice
Seria 2 CAT65 CAT66 CAT66D CAT125 CAT126 CAT126D

Intrri contacte 6 6 6 12 12 12
Intrri contacte auxiliare 6 6 6 6 6 6
Comand bobin DA DA DA DA DA DA
Intrri de msurarea a curentului prin bobin 4 4 4 4 4 4
Intrri semnale analogice 4 4 4 4 4 4
Intrri traductoare 3 3 3 3 3 3
Inprimant termic Opional Opional Opional Opional Opional Opional
Test First trip DA DA DA DA DA DA
Cu punctele de conectare la pmnt DA DA DA DA DA DA
Microohmetru NU DA DA NU DA DA
Msurarea rezistenei dinamice NU 500 A 200 A NU 500 A 200 A
Demagnetizare CT NU NU DA NU NU DA
DV-Win software - caracteristici generale
Controlul deplin al funciilor CAT de la un PC.

Descrcarea rezultatelor testelor din instrument.
Achiziia i analiza rezultatelor testelor.
Rezultatele testelor pot fi vizualizate, editate, salvate, tiprite i exportate.
Vizualizarea i suprapunerea mai multor grafice, pentru o comparaie
uoar a rezultatul testului.
Selectarea punctelor de msurare i intervalele acestora folosind cele
dou cursoare.
Specificarea secvenei de ncercare a configuraiei de test.
Configuraie personalizat a graficelor rezultatul testului.
Crearea de testere predefinite pentru o testare pe teren uor i rapid.
Pagina 31
Truse ARTEST - truse trifazate digitale pentru verificare relee complexe
Model ARTES 460 ARTES 560

Productor KoCoS Messtechnik (Germania)
Aplicaii Testarea tuturor funciilor de protecie ale releelor digitale ale liniilor, transformatoarelor de
putere, generatoarelor sau motoarelor; testarea releelor de protecie digitale, difereniale, statice i
electromecanice, dispozitive de sincronizare automat, traductoare, contoare; n principal se pot testa
urmtoarele relee (i nu numai):
protecia de distan
protecia diferenial
protecia de supracurent cu caracteristica dependent sau invers dependent
protecia directional de curent
protecia maximal de curent (supracurent) cu blocaj la minima tensiune
protecia de tensiune
protecia de minim / maxim frecven
protecia de putere invers
protecia mpotriva pierderii excitaiei
Surse (separate, izolate galvanic, configurabile independent):
Banda de frecvene c.c. 3 KHz
Banda de tranziii c.c. 4 KHz
- rezoluie minim frecven 0.001 Hz
- eroare maxim frecven < 0.01%
Unghi de faz reglabil 0 360
- rezoluie minim defazaj 0.001
- eroare maxim defazaj < 0.1
Ieiri de tensiune 4 x 0 300 V c.a. / 75 VA
1 x 0 600 V c.a. / 150 VA
- rezoluie minim tensiune 13 mV
- eroare maxim tensiune < 0.05%
- distorsiuni armonice totale < 0.05%
Ieiri de curent 6 x 0 16 A / 40 VA 6 x 0 32 A / 100 VA
3 x 0 32 A / 80 VA 3 x 0 64 A / 200 VA
1 x 0 96 A / 600 VA
- rezoluie minim curent 1 mA
- eroare maxim curent < 0.05%
Ieiri de semnal de nivel mic (separate, izolate galvanic, configurabile independent):
Gama de ieire 10 x 0...10 Vvrf
Rezoluie minim 300 V
Distorsiuni armonice totale < 0.01%
Banda de frecvene c.c. 3 KHz
Banda de tranziii c.c. 4 KHz
- rezoluie minim frecven 0.001 Hz
- eroare maxim frecven < 0.01%
Curentul maxim de ieire 20 mA
- eroare maxim curent < 0.02%
Unghi de faz reglabil 0 360
- rezoluie minim defazaj 0.001
- eroare maxim defazaj < 0.05
Ieiri de tensiune c.c.:
Gama de ieire 12V260V c.c. (protejat la suprasarcin i scurtcircuit)
Pagina 32
Model ARTES 460 ARTES 560

Puterea de ieire 50W (pe tot domeniul)
Intrri analogice:
Intrri analogice de tensiune 4 x 010V / 600V
Intrri analogice de curent 4 x 020mA / 10V
Banda de frecvene c.c. 4 KHz (rspus n frecven liniar)
Eroare maxim < 0.01% din domeniu
Protecie izolare galvanic prin optocuploare sau circuite izolatoare digitale de mare vitez (icouplers)
Intrri digitale:
Numr intrri digitale 8 intrri digitale / 2 grupuri
Configurare contacte cu sau fr semnal
Domeniu de activare 24300V c.c.
Protecie protecie la unde tranzitorii, protecie de polaritate, izolare galvanic prin optocuploare
Rata de eantionare 4 KHz
Ieiri digitale:
Numr ieiri digitale 2 ieiri digitale
Configurare contacte libere de potenial sau ieire pe relee izolate galvanic prin optocuploare
Domeniu de activare c.a. 0250V / 8A
Domeniu de activare c.c. 0300V / 8A
Caracteristici generale:
Afiaj i interfa de operare afiaj digital grafic color ncorporat, de nalt rezoluie, diagonal 3.5, touch-screen, sistem de operare
Windows, afiare diagram fazorial direct pe ecran
Tensiunea de alimentare 100 265V c.a. (47 63 Hz) i 120 265V c.c.
Interfee RS232 i USB (dou porturi), Ethernet i software inclus
Module software opionale IMP-Monitor (testare automat a releelor de distan)
IT Monitor (testare automat a releelor de protecie supracureni)
DIFF Monitor (testare automat relee difereniale de protecie)
SYNC Monitor (testare automat echipamente de sincronizare)
TD Monitor (testare automat traductoare)
PIC Monitor (determinare automat a valorilor de vrf )
Smart Sequencer (testare cu secvene controlate de eveniment)
TRANSIG Monitor (testarea echipamentelor de protecie folosind orice semnal deja nregistrat)
QU Monitor (testarea proteciei QU, specific mai ales instalaiilor eoliene)
Posibilitate sincronizare GPS DA, posibilitate sincronizare date prin receptor intern GPS i anten extern (opional)
Intrri multi-pole intrri special proiectate pentru medii foarte dure, cu protecii la deformri mecanice, la ptrundere
praf sau ap
Protecii intrri i ieiri izolate galvanic, protecii la supratensiuni, la suprasarcini, la scurtcircuit i la unde tranzi-
torii
Tip carcas carcas metalic, robust, de uz industrial, cu mner
Greutate max. 12 Kg
Temperatura de operare 0 +50C
Temperatura de stocare -20 +60C
Umiditate relativ 5% 90% rH
Accesorii incluse set complet de cabluri de test, de alimentare i de conectare la calculator, software ARTES V4 de testare
relee, valiz transport
Accesorii opionale Pachet software ARTES V4 Professional (includemodulele: IT-Monitor, IMP-Monitor, PIC-Monitor,
SmartSequencer, QU-Monitor)
Pachet software ARTES V4 Premium (includemodulele: IT-Monitor, IMP-Monitor, PIC-Monitor,
SmartSequencer, DIFF-Monitor, SYNC-Monitor, TD-Monitor, TRANSIG-Monitor, QU-Monitor)
Protocol comunicaie IEC 61850 integrat, utilizat n SCADA / SMART GRID
Receptor intern sincronizare GPS i anten cu suport magnetic, cablu 2 m i extensie 10 m
Pagina 33
Trus curent / tensiune pentru verificare relee de protecie PTE-100-C
PTE-100-C combin unitatea de baz PTE-100-C cu modulul surs de tensiune PTE-FCN. Acesta este
ncorporat n capacul lui PTE-100-C i permite tensiune CA reglat, frecven i defazaj.
Valorile prezentate pe afiajul LCD sunt foarte precise, uor de cititi i independente de injecia
facut de unitatea de baz PTE-100-C.
Afiajul arat n permanen diferena de faz dintre tensiunea i curentul injectat i poate fi
ajustat n timpul testului cu o precizie de 0.1. Acest lucru faciliteaz testarea rellelor direcionale i
sincronizarea releelor.
Testele de protecie bazate pe frecven sunt simple i directe, datorit frecvenei vatiabile ntre 40 i
70Hz ncorporat n modul.
Model PTE-100-C PRO

Productor EUROSMC (Spania)
Tip ieire monofazat
Tip reglaj cu autotransformator
Tensiunea de alimentare 230V c.a. 10% (frecven nominal 50 60 Hz)
Curent de ieire 0 250 A (reglabil), rezoluie 0.001A
Tensiune C.A. de ieire 0 250 V (reglabil), rezoluie 0.1V, curent max. 4A
Tensiune C.C. de ieire 0 350 V (reglabil), rezoluie 0.1V, curent max. 2.8A
Puterea de ieire max. 1000VA
Frecvena tensiunii de ieire 20 Hz 2 KHz
Unghi de faz reglabil 0 360 (defazaj U, I), rezoluie minim 0.1
Sincronizare extern 40 70 Hz (frecven reglabil)
Cronometru ncorporat domeniu: 0 ... 99999 s (rezoluie 1ms) sau 0.1 ... 9999.9 cicli
Acuratee cronometru 0.003%
Display (afiaj) afiaj digital ncorporat de tip LCD
Precizie de baz la citire 1%
Funcii de msurare cureni c.a. 1mA 300A (acuratee 1%)
tensiuni c.a. 0.1V 300V (acuratee 1%)
tensiuni c.c. 0.1V 400V (acuratee 1%)
frecven 20Hz 2KHz (acuratee 0.003Hz)
defazaj (U, I) 0.1 360 (acuratee 2)
putere 0.01VA 1000VA (acuratee 2%)
impedan 1m 1K (acuratee 2%)
Cicluri de funcionare pentru domeniul 05A, 1 min. ON / 15 min. OFF
pentru domeniul 025A, 1 min. ON / 15 min. OFF
pentru domeniul 0150A, 10 sec. ON / 5 min. OFF
putere 0.01VA 1000VA (acuratee 2%)
pentru domeniul 0250V c.a., 10 min. ON / 15 min. OFF
pentru domeniul 0350V c.c., 5 min. ON / 15 min. OFF
Dimensiuni [mm] 200 x 300 x 200
Greutate 13,5 Kg
Protecie la scurtcircuit i suprasarcin DA
Temperatura de operare 0 +50C
Temperatura de stocare -20 +70C
Umiditate relativ max. 80% rH
Protecie mecanic carcas metalic stil valiz, robust, cu capac protector pentru panoul frontal, cu nchiztoare i mner
pentru transport
Norme de electrosecuritate trusa este construit conform normelor de electrosecuritete internaionale n vigoare (IEC 1010-1, IEC
255-5, EN 61010-1)
Accesorii incluse un cablu de alimentare cu mpmntare, lungime 1.5 m
dou cabluri de conectare, seciune 16 mm2, lungime 2 m
ase clips-uri crocodil cu loca posterior 4 mm
ase cabluri de conectare, seciune 2.5 mm2, lungime 2 m
dou adaptoare de conectare de la 6 mm la 4 mm
set sigurane de protecie
manual de utilizare n limba romn
geant de transport pentru aparat i accesorii
Pagina 34
Sistem de test pentru relee i substaii Sverker 900
Setul de instrumente pentru testarea trifazic a substaiilor

Trei cureni i patru tensiuni
Funcionalitate de sine stttoare
Robust i fiabil pentru utilizare n teren
Generare 900 V i 105 A n mod monofazat
Testare primar i secundar
Model SVERKER 900

Productor MEGGER (Marea Britanie)
Caracteristici generale
Alimentare 100 240 V CA, 50/60 Hz
Consum curent 10 A (max)
Consum putere 1800 VA (max)
Dimensiuni aparat 350 x 270 x 220 mm
Afiaj Ecran LCD tactil de 5.7
Limbi disponibile Englez, Francez, German, Spaniol, Suedez
Seciunea de msurtori
Intrri binare 1, 2, 3, 4 i timer extern Start/Stop
Numr 6
Tip Contacte uscate sau umede, maxim 240 V CA sau 340 V CC
Izolaie galvanic Separate galvanic
Timp maxim de msurare 350 minute
Filtru de debounce Reglabil, 0 la 999 ms
Intrare binar 1 Prag reglabil i histerezis
Timer Scala 050ms ;50 500 ms ; > 500 ms
Voltmetru
Metoda de msur CA True-RMS, CC valoarea medie
Izolaie 900 V
Intrare 900 V
Precizie CC 0 900 V 0.5%
Precizie CA 0 900 V 1%
Ampermetru
Metod de msur CA True-RMS, CC valoarea medie
Precizie CC 0 10 A 0.5%
Precizie CA 0 10 A 1%
Factor de putere i defazaj
Scal Rezoluie Precizie
Factor de putere cos -0.01 (cap) pn la 1 Pn la +0.01 (ind) < 0.01 < 0.04
Defazaj () 0 - 360 < 0.5 < 0.04
Impedan i putere
CA Z(), R(), X(), P(W), S(VA), Q(VAR)
CC R(), P(W)
Scal Pn la 999 kX (X = unitate)
Ieiri binare
Izolaie 250 V CA
Curent 1 A (max)
Tensiune 250 V CA sau 120 V CC
Seciunea de generare
Generatoare de tensiune
CA 4-faze 4 x 300 V
Scal
CC 4-canale 4 x 300 V
Pagina 35
Model SVERKER 900
CA 4-faze 4 x 125 VA (max)
Putere
CC 4-canale 4 x 125 W (max)
Precizie 0.03% + 0.05% din citire
THD+N <0.14% (0.25% max)
Rezoluie 10 mV
Unghi 0 - 360
Faz Precizie < 0.5 (la 50 60 Hz)
Rezoluie < 1
Scal 10 Hz 600 Hz
Frecven Precizie < 0.03% (45 Hz 66 Hz)
Rezoluie < 10 mHz
Generatoare de tensiune n mod monofazic, CA sau CC
Tensiune Putere (max) Curent (max)
300 V 375 VA 1.2 A
4 generatoare de tensiune n paralel: U1 // U2
100 V 300 VA 3.0 A
// U3 // U4
67 V 300 VA 4.5 A
Sarcin extern : minim 7
Tensiune Putere (max) Curent (max)
900 V 450 VA 0.5 A
4 generatoare de tensiune n serie: U1 - U2 - U3
400 V 360 VA 0.9 A
- U4
268 V 350 VA 1.3 A
Sarcin extern : minim 100
Generatoare de curent
CA 3-faze 3 x 35 A termen scurt
CC 3-faze 3 x 35 A termen scurt
Scal
CA 3-faze 3 x 20 A continuu
CC 3-faze 3 x 17 A continuu
CA 3-faze (max) 3 x 250 VA
Putere
CC 3-faze (max) 3 x 250 W
0.5 A 35 A < 0.5%
Precizie
0 A 0.5 A < 8 mA
Rezoluie 1mA
Tensiune de conformitate 50 Vrms
Faz Unghi 0 - 360
Frecven Scal 10 Hz 600 Hz
Generatoare de curent n mod monofazic, CA sau CC
Curent Putere (max) Tensiune (max) Volum de lucru
15 A 750 VA 50 V Continuu
45 A 750 VA 16.05.14 Continuu
Generatoare de curent n paralel: I1 // I2 // I3
50 A 750 VA 14.07.14 Continuu
60 A 600 VA 10 V Continuu (CA)
105 A 300 VA 02.08.14 Termen scurt
Curent (max) Putere (max) Tensiune (max) Volum de lucru
Generatoare de curent n serie: I1 I2 I3
12 A 625 VA 140 V Continuu
Versiuni
SVERKER 900 Basic SVERKER 900 Standard SVERKER 900 Expert
Instrumentul principal
Instrumentul principal
Instrumentul de magnetizare CT
Instrumentul de magnetizare CT
Instrumentul principal Instrumentul pre defect-defect
Instrumentul pre defect-defect
Instrumentul de magnetizare CT Instrumentul de ramp
Instrumentul de ramp
Instrumentul de secven
Instrumentul de secven
Instrumentul de impedan
Pagina 36
SISTEME DE DEFECTOSCOPIE PENTRU CABLURILE DIN REELELE DE

ENERGIE ELECTRIC
AUTOLABORATOARE I SISTEME DE DEFECTOSCOPIE
Clasic
Numr faze : 1 sau 3
Und de oc : (2 / 4) / 8 / 16 / 32 kV
ncercare CC / VLF : 70 - 130 kV / 54 kV
Metode de defectoscopie : ARM, ICE, Decay
Altele : SFL, sistem modular
Vehicul : de ex. 3,5 t n funcie de opiuni i
Verificri cabluri
configuraie
Centrix 3
Numr faze : 3
Und de oc : (2 / 4) / 8 / 16 / 32 kV
ncercare CC / VLF : 40 sau 80 kV / 54 kV
Metode de defectoscopie : ARM, ICE, Decay,
ARM Plus, Decay Plus
Altele : SFL, sistem compact =
jog-dial + unitate de control
Vehicul : de ex. 3,5 t n funcie de opiuni
i configuraie
Centrix 1
Numr faze : 1
Und de oc : (2 / 4) / 8 / 16 / 32 kV
Altele : SFL, sistem compact =
jog-dial + unitate de control
Vehicul : de ex. 3,5 t n funcie de opiuni
i configuraie
Centrix TE
Numr faze : 1 sau 3
Und de oc : (2 / 4) / 8 / 16 / 32 kV
Altele : sistem de diagnoz
OWTS 28 sau OWTS 60,
diagnoz Tan Delta
Vehicul : de ex. 3,5 t n funcie
Compact City / Vario City

Numr faze : 1
Und oc / ncercare CC : pn la 32 kV / 40 kV
Metode de defectoscopie : ARM, ICE, Decay, (opt. ICEplus)
Altele : SFL, unitate principal SPG
+ TDR + unitate de comand
Vehicul : de mici dimensiuni, VW Caddy,
Citroen Berlingo, VW T5
SFX 40
Numr faze : 1
Und oc / ncercare CC : pn la 32 kV / 40 kV
Metode de defectoscopie : ARM, ICE, Decay, (opt. ICEplus)
Altele : SFL, unitate principal SPG
+ TDR + unitate de comand
Vehicul : de mici dimensiuni, VW Caddy,
Citroen Berlingo
SFX 8 / 15 / 25 / 32 sisteme portabile

Numr faze : 1
Und oc / ncercare CC : 8 / 15 / 25 / 32 kV
Metode de defectoscopie : ARM
Altele : alimentare reea sau acumulator
Pagina 37
Metodologia general pentru localizarea defectelor
AUTOLABORATOARE PROFESIONALE PENTRU DEFECTOSCOPIE CABLURI DE ENERGIE SUBTERANE
Nr. crt. Cod produs Descriere produs

Autolaborator monofazat n sistem compact
1 CENTRIX 1
(comanda i controlul echipamentelor se face centralizat, de la o consol unic, toate echipamentele sunt ncapsulate)
Autolaborator trifazat n sistem compact
2 CENTRIX 3
(comanda i controlul echipamentelor se face centralizat, de la o consol unic, toate echipamentele sunt ncapsulate)
Autolaborator monofazat n sistem compact
3 COMPACT CITY
(comanda i controlul echipamentelor se face independet)
Op. - Autoutilitar (ex. VW Crafter, RENAULT Master etc.)
Op. - Amenajare vehicul i integrare sistem
Pagina 38
AUTOLABORATOARE DEFECTOSCOPIE I PRAM
CENTRIX
Autolaboratorul Centrix a fost conceput n cooperare cu beneficiarii notri.

Experiena de zi cu zi i sugestiile din partea utilizatorilor au contribuit la acest
concept de operare unic. n acest fel a fost dezvoltat un sistem de msur
computerizat care stabilete noi standarde:
Prietenos cu utilizatorul
Eficient i sigur
Metode de prelocalizare Arc Reflectat de pn la 80kV
Ardere Arc cu preluarea arderii
Analiza automat a datelor ncercrilor
Rapoarte n format PDF
Documentare i help on-line
Toate procesele standard se desfoar automat, cu operare dintr-

un singur buton. Utilizatorul se poate concentra astfel strict asupra
localizrii defectului. Performanele deosebite ale sistemului l
recomand utilizatorilor ambiioi i dornici de performan.
VARIANT - localizarea defectelor, ncercarea i diagnoza

cablurilor cu un sistem modular
Cu noul Variant, SebaKMT a dezvoltat un sistem nou de localizare a defectelor

bazat pe tehnologii sigure i verificate practic. Noul Variant este conceput
pentru localizarea defectelor de pe cablu ca i pentru testare i diagnoz.
In faza de concepie am luat in considerare nevoile individuale ale benefi
ciarilor notri i ne-an axat pe ergonomie, pe o vitez optim a sistemului
i o operare uoar, pe redundan i un service cat mai rapid. Ca i
predecesorul sau, sistemul de incercare i localizare a defectelor este
compus din uniti individuale. Pe timpul unei eventuale reparaii aceste
componenete por fi demontate din rack, sistemul pstrandu-i celelalte
funcii.
Sistemul de baz const dintr-un rack care poate gzdui pan la apte
uniti pentru localizarea defectelor, incercare i diagnoz. Sistemul
dispune de dou moduri de operare intuitive i este compus din:
Panoul de operare NSF 8 cu comutatorul de selecie a dispozitivelor i
sistemul de securitate FU/EP cu semnalizarea corespunztoare
Transformatorul de separaie
Refl ectometrul Teleflex VX cu tehnologie ARMslide
Generatorul de und de oc SWG 1750 C
Modulul de descrcare i impmantare
Unitate de control BPS 5000 C HV
Generatorul de IT CC de pan la 80 kV CC
Unitatea de msurare cu arc refl ectat LSG 300
Prelocalizare Decay (cuplare in tensiune)
Prelocalizare ICE (cuplare in curent)
COMPACT CITY
SPG 40 este un sistem modular utilizabil universal pentru

localizarea defectelor de pe cabluri, compact i uor. Sistemul
poate fi utilizat att portabil, ct i nglobat ergonomic chiar i
pe vehicule de mici dimensiuni n sistemul Compact City. Ca
autolaborator, prin utilizarea eficient a spaiului i prin ergonomia
sistemului este perfect mai ales n centrele urbane aglomerate.
Pagina 39
Autolaboratorul Sistem CENTRIX de la SebaKMT
Vedere parte de conexiuni Consola de control Vedere pupitru de operare
Metode de ncercare i msurtori disponibile pentru Centrix Schema de conexiuni

ncercare
- ncercare n CC : 0 - 8kV / In = 195 mA
- ncercare manta : 0 - 20 kV / 580 mA
- ncercare VLF : 0 - 54kv / 0,1Hz cos ptratic / 5F
Pre-localizare
- msurare Teleflex : 80 m 160 km
- ARM : 0 - 4/8/16/32 kV
- ARM Plus : 0 - 4/8/16/32 kV
- Decay : 0 40/80kV
- Decay Plus : 0-4/8/16/32 kV
- ICE : 0 - 4/8/16/32 kV
- Ardere de putere ARM : cc 0- 20 kV/580 mA
Conversia defectului
- Ardere : 0 40/80 kV / 300mA /60min
- Ardere de putere : 0 20 kV CC /
- Ardere n CA : 0 600V / 70A
Localizare exact
- Generator de audiofrecven
- Frecven : 0,411Hz ; 0,982 Hz ; 8,440 Hz
- Putere de ieire : 10 / 200 W
- Und de oc :
- Tensiune de soc : 2kV ; 4/8kV ; 16/32kV
- Energie de soc : 1200J , 1750J , 2560J
- Localizare defecte de manta :0-5/10/15/20kV / I max 580 mA
Exemple de configurri pentru msura si rezultate nregistrate
Controlul sistemului de defectoscopie Concept de operare easyGo

Centrix se face pe un monitor de mari Memorare i arhivare automat a datelor
dimensiuni printr-o consol de control Control centralizat al tuturor funciilor
Toate metodele de prelocalizare / localizare integrate
Standarde de securitate ridicate
- Prietenos cu utilizatorul
- Eficient i sigur
- Metode de prelocalizare Arc Reflectat de pn la 80 kV
- Ardere Arc cu preluarea arderii
- Analiza automat a datelor ncercrilor
- Rapoarte n format PDF
- Documentare i help on-line
Panoul de control
Acesta conine elementul de control

centralizat al sistemului: un Jogdial.
Sistemul de operare bazat pe Linux este
extrem de stabil. El memoreaz automat
toate datele de msur i ncercare.
Evaluarea i transmiterea acestora se
poate face extrem de uor.
Pagina 40
SISTEM PORTABIL PENTRU NCERCAREA I LOCALIZAREA DEFECTELOR N REELE ELECTRICE

DE MEDIE I JOAS TENSIUNE
Descriere funcional
Surgeflex 32 este un sistem mobil pentru ncercarea i localizarea defectelor de pe cablurile energie i de
semnalizare. Cu tensiunea de ncercare i und de oc de 32 kV a SPG 32, sistemul poate fi utilizat pe
cablurile de medie tensiune cu Un 18 kV.
Cu ARM (metoda reflexiei arcului) avem la dispoziie o metod puternic de prelocalizare cu 32 kV

pentru defectele cu rezisten ridicat. Este posibil i arderea cablului, limitat n timp n cele trei
domenii de tensiune. Defectele de pe cablurile de joas tensiune pot fi localizate direct, fr tensiune
nalt, cu reflectometrul Teleflex T30E-PD.
Acesta, prin conducerea utilizatorului integrat i operare printr-un singur buton, ne arat automat n
modul ARM captul cablului i poziia defectului. Chiar i utilizatori mai puin experimentai pot s
localizeze cu succes defectele n Step-by-Step Easy Mode. n Expert-Mode operatorul poate selecta
liber toi parametrii de msur. Generatorul de und de oc ce furnizeaz impulsuri cu o energie de pn
la 3500 J (opional) permite o localizare sigur a defectelor prin metoda acustic.
Echipamentele sunt montate pe un cadru de transport cu roi. Cablurile de conexiune de alimentare,

mpmntare i IT sunt amplasate pe un suport integrat.
Reflectometrul T30E-PD
Domeniu:
TDR / Und tranzitorie 10 m 50 km / 20 m 100 km
Modul IT SPG 32
Lime impuls: 35 ns la 4 s
Rat eantionare: 200 MHz
ncercare: 0 32 kV
Acuratee baz de timp: 0,01%
Und de oc: 0 8 kV, 1750 / 3500 J
Afiaj: 10,4 VGA color TFT
0 16 kV, 1750 / 3500 J
v/2: 50 m/s 150 m/s
0 32 kV, 1750 / 3500 J
Moduri de msur: Direct L1, L2, comparaie L1/L2,
Impulsuri oc: 3 10 sec. sau
Diferen L1 L2, Mod ARM,
monoimpuls
Cuplare n curent,
Ardere: 0 32 kV; 160 mA
Cuplare n tensiune Decay
Localizare defecte manta: 0 5 kV; 160 mA
Memorie: 50 de reflectograme
Interfa: RS 232 / PC i imprimant
Date tehnice sistem
Adaptare impedan: 12 150
Alimentare: 230 V, 50 / 60 Hz; 2 kVA
Temperatur operare: - 15C 50C
Dimensiuni: 800 x 1280 x 800 mm
Alimentare: acumulator, 230 Vca, 12 Vcc
Greutate: circa 140 kg
Dimensiuni: 360 x 160 x 270 mm
Cabluri de conexiune: 6 m (standard)
Greutate: 6 kg
Nr. crt. Descriere produs Tip

Modul autonom complex pentru defectoscopie pe cabluri de energie SurgeFlex SFX 32-1750, set
1. SurgeFlex SFX 32-1750
compus din:
Echipament de test IT 8/16/32 kV, 1750 J cu filtru ARM intern de 32 kV SPG 32-1750
Set de cabluri SPG 32 VL SFX-32
Rastel de susinere, roi robuste cu cauciuc AM SFX 32
Reflectometru digital cu memorie Teleflex TFX T30E
Set de cabluri pentru reflectometru Teleflex VL T30E
2. Receptor de und de oc, cablu de conexiune, geofon, cti speciale Digiphone
Locator galvanometric pentru defecte de manta, set compus din:
3. Galvanometru ESG 80-2

rui de pmnt EEB
Cabluri de conexiune MK1B + MK2B
Op Montare pe autoutilitar (ex: VW Caddy, Pugeot Partner / Expert, Renault Kangoo etc.) Montaj SFX
Locator de trasee cabluri i defecte, de putere mare (50W), tip FERROLUX, pe sistem generator
receptor (include i toate cablurile i valiz de transport). Aplicaii: localizarea cablurilor, identificarea
cablurilor, cercetarea terenului (naintea efecturii de spturi), localizarea defectelor de manta i
Op FL 50
a celor de pe cabluri, localizarea conductelor de ap i a pierderillor; operare activ cu generator i
receptor (3 frecvene de lucru 491Hz, 982Hz i 8460Hz) sau pasiv, numai cu receptor, 50/60Hz sau
100/120Hz
Pagina 41
SPG 40 - SISTEM PORTABIL MODERN DE DEFECTOSCOPIE CABLURI MT/JT
Descriere funcional
SPG 40 este un nou sistem portabil multifuncional pentru ncercarea

cablurilor, condiionarea defectelor, prelocalizarea i localizarea exact a
defectelor din reelele de medie i joas tensiune, conceput i realizat de
sebaKMT.
Gradul ridicat de compactizare i greutatea redus a sistemului au fost

obinute utiliznd o surs electronic de IT, condensatori comutabili,
precum i un sistem de comutare de IT compact.
Unitatea de comand i control a SPG 40 este integrat n echipament, dar

este disponibil deasemenea i ca o caset separat pentru o instalare i
operare mai flexibil pe un vehicul. Operarea se face numai cu un buton de
control rotativ. Funciile i setrile sunt afiate structurate clar pe un display
de mari dimensiuni.
Softul suport operarea uoar i cu succes chiar i de ctre operatori mai

puin experimentai, asigurnd sigurana n exploatare i obinerea de
rezultate optime.
Specificaii tehnice:
Afiaj VGA pentru informaii de stare, Energie und de oc 1000 sau 2000 J pe domeniu
ghidare prin meniuri, introducere Rat und oc 3 10 sec. i monoimpuls
date / afiare rezultate; operare cu un buton easyGO Localizare defecte manta 0 ... 5000 V
ncercare izolaie Tensiuni 1000 V i 5000 V Rat semnal (manta) 1:3 ; 1:4 ; 1:6 (sec.) sau continuu
Domenii 1 k, 1 M, 100 M Prelocalizare IT ARM (cu reflectometru opional),
ncercare IT 0 40 kV CC cuplare n curent ICE, cuplare n tensiune Decay
Curent de fug 0 ... 1/10/100 mA cu auto scalare Temperatur de operare -20 ... + 50 C
Recunoatere strpungere 0 ... 40 kV Alimentare 230 V; 50 Hz
Ardere 0 ... 8 kV ; 700 mA; 0 ... 20 kV ; 100 mA Putere consumat 1,7 kVA max.
Domenii superioare de und de oc (standard) Dimensiuni 520 x 430 x 1050 mm
0 12,5 kV / 25 kV sau 0 16 kV / 32 kV Greutate aprox. 116 kg
Domenii inferioare de und de oc (opionale) Specificaiile se pot modifica fr notificare prealabil
0 ... 4 kV sau 0 8 kV
Nr. crt. Cod produs Descriere produs

Sistem portabil multifuncional pentru ncercarea cablurilor, condiionarea defectelor, prelocalizarea i localizarea exact
a defectelor din reelele de medie i joas tensiune (ncercare cu nalt tensiune, ncercare izolaie, ardere defecte).
1 SurgeFlex SFX 40
Sistemul include: generator de und de oc SPG 40 Base (scale de 16 / 32 kV, putere 1000 Joule), reflectometru TELEFLEX,
tambur cu cablu 25 m, rama montare pe autoutilitar i / sau n cadru metalic cu roi pentru portabilitate n teren
Op. Cadru metalic cu roi robuste pentru portabilitate n teren
Op. Opiune dublare putere (intern) la 2000 Joule
Opiune scal suplimentar de 4 kV
Op.
(necesit i carcas extern pentru dou condensatoare)
Opiune scal suplimentar de 8 kV
Op.
(necesit i carcas extern pentru dou condensatoare)
Op. Carcas extern pentru dou condensatoare
Op. Buton avarie extern
Op. Opiune ICE plus (cuplare n curent)
Op. Digiphone, receptor de und de oc, cablu conexiune, geofon, cti speciale
FL 50, locator de trasee cabluri i defecte, de putere mare (50W), tip FERROLUX, pe sistem generator receptor (include i toate cablurile i
valiz de transport). Aplicaii: localizarea cablurilor, identificarea cablurilor, cercetarea terenului (naintea efecturii de spturi), localizarea
Op.
defectelor de manta i a celor de pe cabluri, localizarea conductelor de ap i a pierderillor; operare activ cu generator i receptor (3 frecvene
de lucru 491Hz, 982Hz i 8460Hz) sau pasiv, numai cu receptor, 50/60Hz sau 100/120Hz
Op. Montare pe autoutilitar (ex: VW Caddy, Pugeot partner / Expert, Renault Kangoo etc.)
Pagina 42
ECHIPAMENTE DE NCERCARE CU NALT TENSIUNE
HV Tester 25 kV
ncercare cu nalt tensiune CC pn la 25 kV,
alimentare de la reea sau acumulator, msurarea
curentului de fug, greutate 13,5 kg
HV Tester 25 kV
T 99/1, 40 kV DC
ncercare cu nalt tensiune CC pn la 40 kV,
alimentare de la reea sau acumulator, msurarea
curentului de fug, greutate 15 kg T 99/1, 40 kV DC
HV Test Set 50 / 80 / 110 kV
ncercare cu nalt tensiune CC pn la 50, 80 sau
110 kV, msurarea curentului de fug, set compus
din 2 module, greutate: unitate de control 13 kg, HV Test Set 50 / 80 / 110 kV
unitate de IT 17 la 20 kg n funcie de model
HPG de la 50 kV la 140 kV
ncercare cu nalt tensiune CC, msurarea
curentului de fug, set compus din dou module:
unitatea de control i transformatorul de IT HPG de la 50 kV la 140 kV
T26/1 de la 200 kV la 800 kV

ncercare cu nalt tensiune CC
T26/1 de la 200 kV la 800 kV
ECHIPAMENTE DE TESTARE CABLURI CU METODA VLF
Capacitate mare de ncercare
Sistemele constau dintr-o unitate de control i una de IT. Graie

construciei din dou pri, sistemele sunt portabile i uor de
transportat.
Unul din avantajele metodei de ncercare cu und cosinus ptratic este

capacitatea mare de ncercat, de pn la 5 F la 0,1 Hz. Aceast capacitate
permite ncercarea simultan a tuturor celor trei faze.
Procedur verificat
Utiliznd tensiune cosinus ptratic 0,1 Hz, aducem repede i sigur

punctele slbite din cablu la strpungere. Serviciile aduse de aceast
metod VLF 0,1 Hz cos2 au fost confirmate att de numeroasele cercetri
tiinifice ct i de msurtorile practice din teren. De la acordarea
brevetului de invenie n 1987, au fost vndute peste 2.500 de sisteme n
ntreaga lume. Aceast form de und este recomandat de standardele Inversarea polaritii tensiunii VLF 0,1 Hz cosinus ptratic
DIN VDE, documentele armonizate HD 620 i HD 621 i standardul IEEE
400.
ncercare CC, ncercare i localizare defecte de manta
Prin conectarea la sursa de tensiune continu se pot face ncercri cu

tensiune CC negativ sau pozitiv. n afar de ncercarea cablului i a
mantalei, sistemul poate fi utilizat pentru localizarea exact a defectelor
de manta (n combinaie cu o sond de tensiune de pas).
Securitate maxim
Sistemul de descrcare integrat ca i recunoaterea automat a

strpungerii asigur un nivel maxim de securitate pentru utilizator.
Msurarea curentului de fug permite evaluarea relativ a calitii

izolaiei cablului, n timp ce funcia de nregistrare permite memorarea i
procesarea ulterioar a rezultatelor msurtorii.
Forma tensiunii VLF 0,1 Hz cosinus ptratic
Pagina 43
Lungimi maxime de cablu posibil de ncercat
VLF CR - kV VLF CR - kV VLF CR - kV VLF CR - kV VLF CR - kV

BASIC PLUS BASIC PLUSO
10 kV 240 mm2 O faz: O faz: O faz: O faz: O faz:
XLPE/PE cablu 15 km 11 km 22 km 6 km 12 km
cu Up = 18kVrms (sistem: 5 km) (sistem: 3,6 km) (sistem: 7,3 km) (sistem: 2 km) (sistem: 4 km
XLPE/PE cablu 15 km 11 km 22 km 6 km 12 km
cu Up = 19 kVrms (sistem: 5 km) (sistem: 3,6 km (sistem: 7,3 km) (sistem: 2 km) (sistem: 4 km)
XLPE/PE cablu 12,5 km 8 km 16 km 5 km 10 km
cu Up = 27 kVrms (sistem: 4,2 km) (sistem: 2,7 km) (sistem: 5,4 km) (sistem: 1,7 km) (sistem: 3,4 km)
20 kV 240 mm2 O faz: Ofaz: O faz: O faz:
XLPE/PE cablu 8,7 km 8,7 km 5,2 km 10,4 km
cu Up = 36 kVrms (sistem: 2,9 km) (sistem: 2,9 km) (sistem: 1,7 km) (sistem: 3,4 km)
35 kV 240 mm2 O faz: O faz:
XLPE/PE cablu 5 km 10 km
cu Up = 60 kVrms (sistem: 1,7 km) (sistem: 3,3 km)
Descriere
Sistemele de ncercare VLF portabile, performante i eficiente
energetic produse de sebaKMT sunt utilizate pentru
ncercarea cablurilor cu und de tensiune 0,1 Hz cosinusptratic
conform standardelor CENELEC. Dup instalare sau
reparaii trebuie efectuate verificri de rigiditate dielectric a
cablurilor i manoanelor, n conformitate cu recomandrile.
Sunt disponibile trei sisteme portabile, fiecare pe nivele de
tensiune diferite (28, 40 i 60 kV).
- VLF CR-28 pentru cabluri de pn la 15 kV
Beneficii
VLF, CC i ncercarea mantalei ntr-un singur echipament
Portabile, graie structurii modulare
Capacitate mare a cablului ncercat
Sistem integrat de descrcare
Rapoarte de ncercare
Parametrizare cu chip-card
Specificaii tehnice
Model VLF CR-28 kV VLF CR-40 kV VLF CR-60 kV

Tensiune de ieire VLF 0 28 kVeff 0 40 kVeff 0 60 kVeff
Msurarea curentului de fug (standard) 0 12 mA 0 7 mA 0 5 mA
Rezoluie de msur 10 A
Forma undei de tensiune Cosinus ptratic
Frecven 0,1 Hz
Capacitate de ncercare cablu

Versiune Plus 5 F / 28 kVeff 4.8 F / 40 kVeff 2 F / 60 kVef
Versiune Basic 5 F / 28 kVeff 2.4 F / 40 kVeff 1 F / 60 kVeff
Tensiune de ieire CC
Versiune Plus - 0 +40 kV, 0 -40 kV 0 +60 kV, 0 -60 kV
Versiune Basic 0 -28 kV 0 -40 kV 0 -60 kV
Msurarea curentului de fug CC 0 12 mA 0 7 mA 0 5 mA
Sistem de descrcare Integrat Integrat Integrat
ncercare manta / ncercare: 2 10 kV
localizare defecte de manta Localizare exact: 2 10 kV, Rat impuls 1:3 / 1:5 / 1:9
Msurarea curentului de fug Da
Detectarea strpungerii Da
Raport ncercare Da
Tiprire raport ncercare Opional
Parametrizare cu chip card Da
Alimentare 230 V, 50/60 Hz, 500 VA
Temperatur de operare -20 +50C
Greutate Aprox. 25 kg + 25 kg Aprox. 55 kg + 48 kg Aprox. 85 kg + 48 kg
Dimensiuni, pentru ambele uniti 550 x 800 x 420 mm 550 x 1100 x 420 mm 550 x 1100 x 420 mm
interconectate, gata pentru operare
Pagina 44
SISTEM PROFESIONAL PENTRU LOCALIZARE TRASEE MULTIFRECVEN
vLocPro2
vLocPro2 extinde funciile primei serii vLocPro pentru mbuntirea localizrii:

Carcas din fibr de carbon ranforsat
Clas de protecie IP 54 pentru condiii grele de lucru
Afiaj color
Procesor ultrarapid
Moduri de localizare cu busol de orientare
Numr mare de frecvene disponibile
Msurarea adncimii / curentului cu o apasare de buton
Mod normal sau cu modulaie audio (selectabil separat pentru modurile
de operare curent, radio si activ)
Direcia semnalului (SD) pentru mbuntirea certitudinii localizrii
Funcie de oprire automat
Baterii rencarcabile i alcaline
Gam larg de accesorii opionale
vLocPro2 include i urmtoarele funcii adiionale:

Bluetooth Plug & Play (instalabil n orice moment)
Baterii Litiu-Ion (inclusiv un nou soft de mangement al alimentarii) cu o
durat de viaa de 4 ori mai mare
MyLocator2 - soft de management al configuraiei pentru seria vLocPro2
Bluetooth i GPS:
modul Bluetooth Plug&Play instalabil

n orice moment
memorie intern mbuntit
compatibil cu un numr mare de
receptoare GPS
soft nou pentru upload rapid, adec-
vat pentru majoritatea stardadelor de
fiiere (.xls, .txt, .kml, .shp)
afiare n timp real pe ecran a datelor
GPS mpreun cu adncimea / curen-
tul localizrii curente
Pagina 45
Specificaii tehnice:
Model vLocPro2
Sistem: compus din receptor, generator, set cabluri conexiune, valiz transport
mod normal sau cu modulaie audio (selectabil separat pentru modurile de operare curent, radio i activ)
direcia semnalului (SD) pentru mbuntirea certitudinii localizrii, indicarea sensului curentului (util pentru
Funcii speciale
ramificaii sau mai multe cabluri paralele)
funcie de oprire automat (pentru economisirea bateriilor)
defectoscopie de manta (sond de pas opional)
Faciliti detecie cuplare inductiv (clete opional, pentru cuplare pe cabluri sub tensiune sau cuplare pe conducte metalice)
identificare cabluri din mnunchiuri (bobin opional)
combinarea datelor poziiei GPS cu datele de localizare (precum adncimea, curentul, etc.);
marc de dat i or dup ncheierea localizrii;
colectarea datelor de localizare pentru utilizare n baze de date sau rapoarte;
memorie intern extins;
Bluetooth i GPS (module opionale);
Sistem de sincronizare i
modul Bluetooth Plug & Play (instalabil n orice moment);
poziionare GPS
compatibil cu un numr mare de receptoare GPS;
soft de concepie nou pentru upload, adecvat pentru majoritatea standardelor de fiiere (.xls, .txt, .kml, .shp);
(module opionale)
afiare n timp real pe ecran a datelor GPS mpreun cu adncimea / curentul localizrii curente;
aplicaie software special pentru memorarea i afiarea informaiilor n timp real n teren pe dispozitive cu
sisteme de operare Android (tablete, smartphone-uri etc., conectare cu locatorul prin Bluetooth); fiiere me-
morate n formate recunoscute de Google Earth i Google Maps, transmiterea fiierelor memorate prin e-mail
direct din aplicaie dup ncheierea localizrii
Receptor:
Frecvene active 12 frecvene active (multi-frecven), 512 Hz ... 83 kHz
Pasiv radio 15 23 kHz
Pasiv reea 50 250 Hz
Semnal de protecie catodic 100 Hz
Afiaj grafic color
Moduri de lucru minim, maxim, maxim selectiv, band larg, sond
Metode avansate busol de orientare, indicaie stnga / dreapta proporional cu distana, GPS
Localizare adncime 0,3 7 m, continuu
Msurare adncime pn la 7 m, numeric
Greutate 2,5 Kg
Alimentare baterie intern rencarcabil (acumulator), alternativ 6 baterii R6 / AA sau baterii rencarcabile (1.5V.). Autonomie 40 ore
Port USB pentru comunicaie, upgrade firmware sau conectare accesorii
Generator:
Putere de ieire 10 W, reglabil
Ieire direct sau prin antena ncorporat
Numr frecvene 12 (generator multi-frecven)
Gama de frecvene ntre 512 Hz si 83 kHz
Afiare afiaj LCD cu iluminare pentru afiarea parametrilor: curent, rezistena buclei, putere, cu afiare grafic i numeric
Msurare rezisten / impedan ohmetru ncorporat ce furnizeaz informaii despre rezistena buclei liniei i calitatea contactului la pmnt
Greutate 5 Kg
Alimentare 10 baterii IEC de 1.5V, opional cu baterii rencrcabile (acumulatori). Autonomie 40 ore
MyLocatorTM (soft special pentru managementul configuraiei reelei de cabluri) i VM-MAP (aplicaie Android pentru
Software profesional
localizare GPS)
sond de pas pentru defectoscopie de manta
baterii rencrcabile ptr. generator i redresor-ncrctor
clete pt. cuplare inductiv (identificare conducte metalice)
Accesorii opionale
bobin identificare cabluri din mnunchiuri
modul Bluetooth
modul GPS
Loc-1Tx Loc-5Tx Loc-10Tx
Pagina 46
Pagina 47
ARC Braov
Eugen MARIN Valeriu LANGA

Andrei NEGOITA
manager produs manager produs
mobil: 0724 550 548 mobil: 0728
0745 858
179 123
434
tel fix: 0268 307 907 tel fix: 0268 307 923
908
eugen.marin@arc.ro valeriu.langa@arc.ro
andrei.negoita@arc.ro
Domenii de competen: Domenii de competen:
Msurri priz de mpmntare Contoare etalon (Calmet)
(Fluke, Chauvin Arnoux, Metrel)
Msurri rezisten de izolaie
(Fluke, Metrel, Metrawatt, Chauvin Arnoux, Appa) Analiza calitii energiei - monitorizare, fixe
(Metrawtt / Dranetz, KoCoS, Lumel)
Analiza calitii energiei - portabile
(Metrawatt, Fluke, Chauvin Arnoux, KoCoS, Metrel)
Echipamente pentru diagnoz
Echipamente de verificat cabluri MV si HV analiza gazelor dizolvate n ulei (Morgan Schaffer)

defectoscopie (SEBA) descrcri pariale (SEBA)
diagnoz (SEBA) termoviziune (Fluke)
Echipamente de verificare la punere n funciune Echipamente de verificare PRAM - mentenan
rezistena de contact (CA, DV Power, Metrel ) injecie cureni primari (EuroSMC)
reziatena de izolaie pana la 10000V (Fluke, Chauvin Arnoux, Metrwatt, Metrel) tg. Delta (Megger)
raport de transformare i grupe de conexiuni (DV Power)
rigiditate ulei (Megger)
termoviziune (Fluke)
rezisten nfurare (Chauvin Arnoux, DV Power)
Echipamente de verificare PRAM analiz comutatoare ploturi (ZENSOL)
analizoare de gaze SF6 (EMT, DILO)
termoviziune (Fluke)
WWW.ARC.RO

Echipamente de Verificare PRAM

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Echipamente de Verificare PRAM

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Echipamente de verificare PRAM

Verificri ntreruptoare .......................................... 27

ECHIPAMENTE PENTRU MSURAREA REZISTENEI DE CONTACT

Aplicaiile principale sunt: msurarea rezistenelor de contact

Microohmmetrul CA 6250 este un instrument de msur digital

Dispune de 7 domenii de msurare, de la 5m la 2500, care pot fi

Are multe avantaje:

Aparate portabile pentru msurat rezistena de contact cu curent de test de 10A/100A

Model MI 3250 MI 3252 CA 6240 CA 6250

Matrice LCD matrice LCD 320 x 240 pixeli, afiare

MI 3252 este un ohmmetru portabil

Echipamente pentru msurat rezistena de contact cu cureni de test de la 100 A la 800A

Microohmetre seria RMO-A

RMO100A RMO200A RMO300A RMO400A RMO500A RMO600A

Microohmetre seria RMO-G

RMO100G RMO200G RMO300G RMO400G RMO500G RMO600G RMO800G

Microohmetre seria RMO-D cu funcie de demagnetizare

RMO200D RMO500D RMO600D

Microohmetre seria RMO-A Caracreristici tehnice

RMO100A RMO200A RMO300A RMO400A RMO500A RMO600A

Rezoluie 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

Mod de conectare a obiectului

Microohmetre seria RMO-G Caracreristici tehnice

Aplicaie la msurarea rezistenei ntreruptoarelor de potere

Utilizarea RMO seria G cu un clete de current.

Microohmetre RMO-D cu funcie de demagnetizare Caracreristici tehnice

Utilizarea RMO seria D cu un clete de current.

Se poate msura ambele terminale ale ntreruptorului cu mpmntare.

Rezistena de izolaie (Riz) este rezistena msurat ntre bornele unui

Rezistena de izolaie const dintr-o

Msurarea rezistenei de izolaie se face in curent continuu. Din

Scheme de msurare a rezistenei de izolaie

Msurarea rezistenei de izolaie la un cablu folosind borna de gard:

Aparate pentru msurat rezistena de izolaie cu tensiuni de 5kV

Aparate pentru msurat

Model CA 6550 CA 6555 MIT 1025

Scheme de msurare a rezistenei de izolaie

ECHIPAMENTE PENTRU MSURAREA RAPORTULUI DE TRANSFORMARE LA

Tabel cu echipamentele care pot testa monofazat i trifazat

DV+Win Software pentru: Acesorii incluse :

- Control total al echipamentului TRT 63 din PC.

- Incrcarea rezultatelor msurtorilor din echipament .

- Achiziia i analiza datelor.

- Rezultatele pot fi vizualizate, editate, salvate, tiparite si exportate.

ECHIPAMENTE INJECIE CURENI PRIMARI

*Nu sunt incluse la LET-400

LET-400 400-RD 400-RDC

CICLU ON-OFF / CURENT MAXIM

CURENT MAXIM/TIMP CONECTARE

LET-1000-RD CICLU ON-OFF / CURENT MAXIM

CURENT MAXIM / TIMP CONECTARE

Putere maxim: 2,000 VA

Putere maxim: 6,000 VA

CICLU ON-OFF / CURENT MAXIM

CURENT MAXIM / TIMP CONECTARE

LET-2000-RD LET-4000-RD CICLU ON-OFF / CURENT MAXIM

CURENT MAXIM/TIMP CONECTARE

LET-4000-RDM CURENT MAXIM/TIMP CONECTARE

LET-2000-RD LET-2000-RDM LET-4000-RD LET-4000-RDM

LET-4000-R este proiectat pentru curent continuu de valori mari, folos-

RAPTOR - SISTEM FORMAT DIN UNITATE MASTER, UNITATE SLAVE I UNITATE

Consol cu software, stylus, geant transport, cablu USB,

TG DELTA (Sistem de Diagnoz a Izolaiei)

Dou versiuni constructive;