Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1
la Ordinul Interdepartamental al
Procurorului General,
Ministrului afacerilor interne,
Directorului General al Serviciului Vamal,
Directorului Centrului pentru Combaterea Crimelor
Economice i Corupiei
nr. 121/254/286-O/95 din 18.07.2008
INSTRUCIUNI
I. Dispoziii generale
1. Prezentele Instruciuni reglementeaz modul:
- de primire, nregistrare, eviden i examinare a sesizrilor i a altor informaii
despre infraciuni;
- de nregistrare i eviden a materialelor de refuz n nceperea urmririi penale;
- de efectuare a controlului plenitudinii i oportunitii evidenei sesizrilor i a altor
informaii despre infraciuni.
2. Informaia despre infraciuni parvenit n organe n dependen de forma parvenirii
i procedura examinrii se divizeaz n 2 categorii:
a) sesizri despre infraciuni svrite, pregtite sau n curs de pregtire, prevzute de
Codul penal (n continuare CP), care conin descrierea faptei i n conformitate cu legislaia
procesual-penal pot servi drept temei pentru pornirea urmririi penale (n continuare
sesizri).
Sesizrile includ plngerile, denunurile, autodenunurile fcute de o persoan fizic
sau juridic, materialele organelor de constatare, precum i rapoartele colaboratorilor
organelor despre depistarea nemijlocit a infraciunii ntocmite n conformitate cu
prevederile art. 262-264 CPP.
b) alte informaii referitoare la infraciuni i incidente, plngeri fie denunuri anonime
sau alte cereri ori comunicri despre infraciuni, nentocmite n conformitate cu prevederile
art. 263 al Codului de procedur penal (n continuare alte informaii), care potrivit
legislaiei procesual-penale nu pot servi drept temei pentru pornirea urmririi penale, ns
urmeaz a fi supuse controlului suplimentar i dup caz, n condiiile legii, n baza acestuia,
organul este obligat s se autosesizeze n vederea pornirii urmririi penale.
n categoria de alte informaii snt incluse informaiile date publicitii de mass-
media, parvenite prin telefon, telefax, fax, teletip, reeaua Internet i alte izvoare
neverificate, plngerile i denunurile anonime, precum i semnalele orale i n scris despre
fapte i incidente, care nu conin descrierea unei infraciuni concrete, i conin abateri de la
prevederile articolelor 262 264 ale Codului de procedur penal (n continuare CPP).
1
3. Primirea sesizrilor i a altor informaii despre infraciuni constituie totalitatea
aciunilor obligatorii ale colaboratorului organului n conformitate cu prevederile legislaiei
n vigoare i prezentelor Instruciuni, abilitat cu atribuii n vederea primirii lor.
4. Sesizrile cu privire la infraciuni se nregistreaz n Registrul de eviden a
sesizrilor cu privire la infraciuni (Registrul nr.1, anexa nr.1), iar alte informaii cu privire
la infraciuni i incidente, respectiv, n Registrul de eviden a altor informaii cu privire la
infraciuni i incidente (Registrul nr.2, anexa nr.2), care sunt considerate drept documente
unice de eviden primar.
II. Sesizarea organului
5. Primirea sesizrilor, indiferent de locul i timpul comiterii faptelor infracionale
sesizate, de plenitudinea datelor anunate, se efectueaz zilnic n orele de lucru, iar de ctre
unitile de gard i efectivul organelor de poliie antrenat n serviciu pe parcursul a 24 de
ore. n afara ncperilor de serviciu ale organelor, colaboratorii aflai n exercitarea
atribuiilor de serviciu, primind sesizarea despre infraciuni, urmeaz s comunice imediat
ofierului de serviciu al unitii de gard al organului prin telefon sau prin intermediul altor
mijloace de legtur coninutul sesizrii, dac transmiterea nemijlocit a lor n unitatea de
grad va dura mai mult de 3 ore. n acest caz, lucrtorul care a primit sesizarea v-a aciona
n conformitate cu art. 273 CPP.
Organul este obligat s primeasc i s nregistreze sesizrile chiar i n cazul n care
cauza nu este de competena lui.
6. Sesizrile parvenite prin pot n cancelaria sau secretariatul organului (n
continuare cancelarie) snt nregistrate n conformitate cu regulile de nregistrare a
corespondenei de intrare i raportate imediat conductorului organului de urmrire penal,
care dispune n scris nregistrarea lor n Registrul nr.1, viznd termenul rezonabil de
examinare.
Categoric se interzice:
- transmiterea ctre executori pentru examinare a sesizrilor despre infraciuni
nenregistrate n modul stabilit de prezentele Instruciuni;
- nregistrarea n cancelaria organului a sesizrilor prezentate personal de ctre
persoana fizic, reprezentantul legal al acesteia sau al persoanei juridice.
7. n cazul adresrii persoanei cu plngere, denun sau autodenun declarate oral,
acestea se consemneaz ntr-un proces-verbal semnat de persoana care face declaraia i
lucrtorul organului, care a primit sesizarea.
Persoana oficial a organului care a primit-o trebuie s-i explice persoanei, care a
depus plngerea sau denunul, rspunderea pe care o poart n caz dac, denunul este
intenionat calomnios, fapt care se consemneaz n procesul-verbal sau, dup caz, n
coninutul sesizrii i se confirm prin semntura persoanei, care a fcut denunul sau
plngerea.
Autodenunarea se face n conformitate cu cerinele art. 264 CPP.
8. Persoana oficial a organului care a primit sesizarea, inclusiv i cea declarat oral,
elibereaz imediat petiionarului care a depus plngerea sau denunul un certificat despre
2
acest fapt (anexa nr. 5), n care se indic persoana care a primit plngerea sau denunul,
semntura ei, coninutul pe scurt al plngerii sau denunului, data i ora primirii.
Formularele certificatelor snt acte de eviden strict, care se elibereaz i se
pstreaz de ctre lucrtorul cancelariei i snt nmnate contra semntur persoanelor
oficiale ale organului, conform listei aprobate de ctre eful organului (subdiviziunii
instituiei).
Cotorul certificatului este completat de ctre persoana oficial care a primit plngerea
sau denunul i se napoiaz dup expirarea perioadei de raport (anual) n cancelarie
(secretariat) pentru pstrare n termenul stabilit pentru Registrul de eviden a sesizrilor cu
privire la infraciuni.
Certificatul nu se elibereaz n cazul parvenirii sesizrii prin oficiul potal.
9. Depunerea sesizrii se efectueaz n limba de stat. Persoana care nu posed limba
de stat are dreptul s depun sesizarea n limba sa matern, sau n limba pe care o cunoate.
3
14. n cazul nregistrrii unei sesizri care anterior a fost nregistrat n registrul
nr. 1, n rubrica respectiv a acestui Registru se fac meniunile cu indicarea numrului de
nregistrare a sesizrii anterior nregistrate.
n cazul nregistrrii n registrul nr. 1 a unei sesizri referitoare la infraciune,
informaia despre care a fost nregistrat anterior n registrul nr. 2, n rubrica respectiv a
Registrului nr. 2 se fac meniunile cu indicarea numrului de nregistrare a sesizrii din
registrul nr. 1.
15. Registrele nr. 1 i nr. 2 trebuie s fie numerotate, cusute, sigilate i luate la
eviden ca dosare de nomenclator. Dup expirarea perioadei de raport (anual) ele snt
transmise pentru pstrare la cancelaria organului. Termenul de pstrare se stabilete n
conformitate cu actele normative departamentale n vigoare pentru pstrarea dosarelor de
nomenclator.
16. n localul organului, Registrul de eviden a sesizrilor cu privire la infraciuni i
Registrul de eviden a altor informaii referitoare la infraciuni i incidente urmeaz s fie
prezentate pentru verificare procurorului care efectueaz verificarea la prima cerere.
4
20. Termenul de examinare a sesizrilor referitoare la infraciuni, este rezonabil.
Conductorul organului de urmrire penal asigur respectarea termenului rezonabil la
examinarea acestora, stabilind, n dependen de complexitatea cazului, prin rezoluie,
termene fixe, care pot fi prelungite motivat.
Pn la expirarea termenului de examinare, ofierul de urmrire penal depune n
scris un raport ctre conductorul organului de urmrire penal pentru prelungirea
termenului de examinare, motivnd concret cauza imposibilitii primirii hotrrii.
Raportul dat cu rezoluia conductorului organului de urmrire penal se anexeaz
la materialele acumulate, iar copia lui se prezint n subdiviziunea care a nregistrat
informaia (pentru organele MAI unitatea de gard). eful subdiviziunii efectueaz n
rubrica respectiv a Registrului nr. 1 meniunile despre prelungirea termenului de
examinare.
21. n cazul cnd procurorul consider c n materialele parvenite cu propunerea de
refuz n nceperea urmririi penale nu sunt circumstanele care mpiedic urmrirea penal,
va restitui actele cu ordonana sa, organului de urmrire penale pentru nceperea urmririi
penale conform art. 274 CPP.
n termen de 24 ore de la primirea materialelor restituite pentru nceperea urmririi
penale, reprezentatul organului de urmrire penal, crui i-a fost dispus de a executa
indicaiile procurorului, urmeaz s prezinte actul de pornire a urmririi penale procurorului
pentru confirmare n conformitate cu art. 274 CPP.
n cazul cnd procurorul a examinat propunerea de refuz n nceperea urmririi penale
i a pornit urmrirea penal, organul de urmrire penal nregistreaz n subdiviziunea de
eviden ordonana respectiv cu atribuirea numrului de ordine al cauzei penale.
22. n cazul cnd n procesul urmririi penale se stabilesc indicii unei noi infraciuni
svrite, ofierul de urmrire penal ntocmete un raport, n care expune circumstanele
depistate i imediat dup nregistrarea infraciunii n Registrul de eviden a sesizrilor cu
privire la infraciuni dispune nceperea urmririi penale.
23. Organul de urmrire penal sesizat n modul prevzut de art. 262 CPP este
obligat s-i verifice competena.
Dac organul de urmrire penal constat, c nu este competent a efectua urmrirea
penal, imediat, dar nu mai trziu de 3 zile, trimite cauza procurorului care exercit
conducerea urmririi penale pentru a o transmite organului competent.
n acest caz organul este obligat s efectueze aciunile de urmrire penal ce nu sufer
amnare.
24. n cazul nceperii urmririi penale n rubrica respectiv a Registrului nr.1 se face
nsemnarea respectiv, cu indicarea numrului atribuit cauzei penale i datei nceperii
urmririi penale.
5
concret faptele comunicate i organiznd ulterior verificarea lor. Aceste informaii pot servi
drept temei pentru: deplasarea la faa locului, efectuarea msurilor operative de investigaii,
pstrarea urmelor i probelor, nceperea reviziilor sau efectuarea altor aciuni de verificare.
n afara ncperilor de serviciu ale organelor, colaboratorii aflai n exercitarea
atribuiilor de serviciu, primind alt informaie despre infraciuni, comunic imediat
ofierului de serviciu al unitii de gard al organului prin telefon sau prin intermediul altor
mijloace de legtur coninutul acesteia.
Organul este obligat s primeasc i s nregistreze alte informaii referitoare la
infraciuni chiar i n cazul n care cauza nu este de competena lui.
Rezultatele examinrii altor informaii snt reflectate n rubrica respectiv a
Registrului nr.2.
Examinarea altor informaii despre infraciuni se efectueaz conform Legii cu
privire la activitatea operativ de investigaii i altor legi organice.
26. n cazul cnd informaia despre infraciune s-a confirmat, colaboratorul
organului va primi plngerea sau denunul n ordinea stabilit, iar n cazul depistrii
nemijlocite a infraciunii - un raport, care se vor nregistra n Registrul nr.1.
n caz c informaiile despre infraciuni nu i-au gsit confirmare, colaboratorul
organului care a examinat informaiile prezint conductorului organului respectiv o
ncheiere motivat despre rezultatele verificrii, la care se anexeaz materialele acumulate.
Toate materialele de examinare a altor informaii cu ncheierea aprobat de ctre
conductorul organului se transmit pentru pstrate n dosarul special de nomenclator, cu
atribuirea unui numr de eviden.
27. Termenul de examinare a altor informaii despre infraciuni i incidente, plngeri
i denunuri anonime, ce necesit un control suplimentar, este rezonabil. Conductorul
organului respectiv asigur respectarea termenului rezonabil la examinarea acestora,
stabilind, n dependen de complexitatea cazului, prin rezoluie, termene fixe, care pot fi
prelungite motivat.
Dac pentru adoptarea hotrrii pe informaia despre infraciuni nregistrat n
registrul nr. 2 sunt necesare de rezultatele unor inventarieri sau constatri tehnico-tiinifice,
medico-legale, lucrtorul organului care examineaz informaia, pn la expirarea
termenului de examinare, depune n scris un raport ctre eful organului pentru prelungirea
termenului de examinare, motivnd concret cauza imposibilitii primirii hotrrii.
Raportul dat cu rezoluia conductorului organului se anexeaz la materialele
acumulate, iar copia lui se prezint n subdiviziunea care a nregistrat informaia (pentru
organele MAI unitatea de gard). eful subdiviziunii efectueaz n rubrica respectiv a
Registrului nr. 2 meniunile despre prelungirea termenului de examinare.
28. n cazul nregistrrii unei informaii referitoare la infraciune care anterior a fost
nregistrat n Registrele nr. 1 sau 2, n rubrica respectiv a Registrului nr. 2 se fac
meniunile cu indicarea numrului de nregistrare a sesizrii sau a informaiei anterior
nregistrate, numele i semntura persoanei care a efectuat meniunea.
29. n cazul parvenirii altor informaii referitoare la infraciuni examinarea crora
nu este n competena teritorial a organului n care a parvenit informaia, persoana
6
responsabil a subdiviziunii n care a parvenit informaia (pentru organele MAI unitile de
gard) nregistreaz n registrul nr. 2 informaia parvenit, informnd imediat organul
teritorial competent prin intermediul liniei telefonice.
n acest caz persoana organului competent comunic imediat persoanei organului
care a transmis informaia numrul de nregistrare a informaiei din registrul nr. 2.
n rubrica respectiv a Registrului nr. 2, lucrtorul responsabil al organului care a
transmis informaia, indic numrul de nregistrare a acestei informaii din Registrul nr. 2 al
organului competent.
30. La depistarea cadavrelor cu semne de moarte violent care au fost cauzate n
rezultatul unor aciuni infracionale, organul se autosesizeaz cu nregistrarea ulterioar a
sesizrii n Registrul de eviden a sesizrilor cu privire la infraciuni (Registrul nr. 1)
imediat dup examinarea la faa locului, aciune care este obligatorie. Pe toate aceste cazuri
se adopt una din hotrrile prevzute de art. 274 CPP.
31. Alte informaii referitoare la infraciuni parvenite prin intermediul cancelariei
sau secretariatului organului (n continuare cancelarie) snt nregistrate n conformitate cu
regulile de nregistrare a corespondenei de intrare i raportate conductorului organului,
care dispune n scris nregistrarea lor n Registrul nr. 2 viznd termenul de examinare.
Categoric se interzice:
- transmiterea ctre executori pentru examinare a altor informaii referitoare la
infraciuni nenregistrate n modul stabilit de prezentele Instruciuni;
- nregistrarea n cancelaria organului a altor informaii referitoare la infraciuni
prezentate personal de ctre persoana fizic, reprezentantul legal al acesteia sau al
persoanei juridice.
7
34. nregistrarea materialelor de refuz n nceperea urmririi penale se efectueaz de
ctre subdiviziunea de eviden n Registrul de eviden a materialelor de refuz n nceperea
urmririi penale (anexa nr. 6) cu atribuirea numrului de ordine.
Registrul de eviden a materialelor de refuz n nceperea urmririi penale trebuie s
fie numerotat, cusut, sigilat i luat la eviden ca dosar de nomenclator. Dup expirarea
perioadei de raport (anual) el este transmis pentru pstrare la cancelaria organului.
Concomitent cu nregistrarea materialului de refuz n nceperea urmririi penale,
lucrtorul subdiviziunii de eviden n rubrica respectiv a Registrului nr. 1 face meniune
despre data adoptrii deciziei de nencepere a urmririi penale i numrul de ordine atribuit.
35. Un exemplar al ordonanei procurorului se va pstra n subdiviziunea de
eviden, iar materialul de refuz n nceperea urmririi penale, dup nregistrarea lui, n
termen de 24 ore va fi transmis conductorului organului de urmrire penal contra
semntur n registrul de eviden a materialelor de refuz n nceperea urmririi penale.
9
Anexa nr.1
la Instruciunile privind modul de primire, nregistrare,
eviden i examinare a sesizrilor i a altor informaii
despre infraciuni, aprobate prin Ordinul
Interdepartamental al Procurorului General, Ministrului
Afacerilor Interne, Directorului General al Serviciului
Vamal, Directorului Centrului pentru Combaterea
Crimelor Economice i Corupiei
nr._____________ din __________
Termenul de pstrare ____________ conform ordinului MAI nr.__ din ___ ___________
R E G I S T R U L nr.1
de eviden a sesizrilor cu privire la infraciuni
________________________________
Denumirea organului
10
Coninutul compartimentelor Registrului de eviden a sesizrilor cu
privire infraciuni:
1. Nr. d/o.
2. Timpul depunerii sesizrii (data, ora, minutele).
3. Persoana care a depus sesizarea (numele, prenumele, patronimicul,
domiciliul, numrul de telefon a persoanei fizice, denumirea, adresa i
telefonul a persoanei juridice). Numrul de nregistrare al certificatului.
4. Coninutul sesizrii (timpul, locul, circumstanele), articolul Codului
Penal.
5. Aciunile lucrtorului care a recepionat sesizarea, componena grupului
operativ i timpul deplasrii la locul infraciunii.
6. Cine, cui i cnd a fost dispus sesizarea pentru examinare, termenul fixat
de conductor pentru examinare.
7. Semntura persoanei responsabile de examinarea sesizrii. Data i timpul
primirii spre examinare a sesizrii.
8. Meniuni despre prelungirea termenului de examinare i semntura
persoanei care a efectuat meniunea.
9. Data emiterii propunerii ctre procuror, timpul expedierii materialelor
procurorului, numrul de ieire din cancelaria organului, lucrtorul care a
emis propunerea.
10. Rezultatele examinrii sesizrii conform CPP:
- data nceperii urmririi penale, numrul cauzei penale;
- data emiterii ordonanei de refuz n nceperea urmririi penale, numrul
materialului de nencepere a urmririi penale.
11
Anexa nr.2
la Instruciunile privind modul de primire,
nregistrare, eviden i examinare a sesizrilor i a
altor informaii despre infraciuni, aprobate prin
Ordinul Interdepartamental al Procurorului
General, Ministrului Afacerilor Interne,
Directorului General al Serviciului Vamal,
Directorului Centrului pentru Combaterea Crimelor
Economice i Corupiei
nr.______________ din ____________
Termenul de pstrare _________ conform ordinului MAI nr. ____ din ___ ___________
R E G I S T R U L nr.2
de eviden a altor informaii cu privire la infraciuni i incidente
________________________________
Denumirea organului de urmrire penal
1. Nr. d/o.
2. Timpul primirii informaiei (data, ora, minutele).
3. Persoana care a transmis informaia: numele, prenumele, patronimicul,
domiciliul, numrul de telefona persoanei fizice, denumirea, adresa i telefonul a
persoanei juridice), numele, prenumele, patronimicul.
4. Coninutul informaiei (timpul, locul, descrierea concret a aciunilor
infracionale declarate).
5. Aciunile lucrtorului care a recepionat informaia, componena grupului
operativ i timpul deplasrii la locul infraciunii declarate.
6. Meniuni despre prelungirea termenului de examinare i semntura persoanei
care a efectuat meniunea.
7. Rezultatele controlului informaiei:
- timpul, cnd informaia a fost transmis altui organ conform competenei
teritoriale i numrul din registrul nr. 2 de nregistrare a informaiei primite de
organul competent;
- a fost transferat n Registrul nr.1 (numrul de ordine i data);
- s-a emis o ncheiere (data adoptrii hotrrii, numrul de ordine a ncheierii,
numrul dosarului de nomenclator din cancelarie, funcia i numele persoanei
care a emis ncheierea).
13
Anexa nr. 3
la Instruciunile privind modul de primire,
nregistrare, eviden i examinare a sesizrilor
i a altor informaii despre infraciuni, aprobate
prin Ordinul Interdepartamental al Procurorului
General, Ministrului Afacerilor Interne,
Directorului General al Serviciului Vamal,
Directorului Centrului pentru Combaterea
Crimelor Economice i Corupiei
nr._______________ din _________
M O D E LU L TAM PI LE I
de nregistrare a sesizrilor despre infraciuni
________________________________
Denumirea organului
Nr. ____________________
14
Anexa nr. 4
la Instruciunile privind modul de primire,
nregistrare, eviden i examinare a sesizrilor
i a altor informaii despre infraciuni, aprobate
prin Ordinul Interdepartamental al Procurorului
General, Ministrului Afacerilor Interne,
Directorului General al Serviciului Vamal,
Directorului Centrului pentru Combaterea
Crimelor Economice i Corupiei
nr._______________ din _________
M O D E LU L TAM PI LE I
de nregistrare a altei informaii referitoare la infraciuni i incidente
________________________________
Denumirea organului
Nr. ____________________
15
Anexa nr. 5
la Instruciunile privind modul de primire,
nregistrare, eviden i examinare a
sesizrilor i a altor informaii despre
infraciuni, aprobate prin Ordinul
Interdepartamental al Procurorului General,
Ministrului Afacerilor Interne, Directorului
General al Serviciului Vamal, Directorului
Centrului pentru Combaterea Crimelor
Economice i Corupiei
nr.______________ din __________
telefonul de serviciu)
Funcia, numele i semntura
colaboratorului care a primit plngerea ___ ________________ 200__
(denunul):
_________________________________ ______________________________
( semntura persoanei care a primit
Semntura petiionarului: plngerea sau denunul)
_________________________________
16
Anexa nr. 6
la Instruciunile privind modul de primire,
nregistrare, eviden i examinare a sesizrilor i
a altor informaii despre infraciuni, aprobate prin
Ordinul Interdepartamental al Procurorului
General, Ministrului Afacerilor Interne,
Directorului General al Serviciului Vamal,
Directorului Centrului pentru Combaterea
Crimelor Economice i Corupiei
nr._______________ din __________
Termenul de pstrare ________conform ordinului MAI nr. ____ din ___ ________
REGISTRUL
de eviden a materialelor de refuz n nceperea urmririi penale
________________________________
Denumirea organului
17
Anexa nr. 7
la Instruciunile privind modul de primire,
nregistrare, eviden i examinare a sesizrilor i a
altor informaii despre infraciuni, aprobate prin
Ordinul Interdepartamental al Procurorului General,
Ministrului Afacerilor Interne, Directorului General
al Serviciului Vamal, Directorului Centrului pentru
Combaterea Crimelor Economice i Corupiei
nr.______________ din _________
REGULILE DE PRIMIRE
A PLNGERILOR SAU DENUNURILOR REFERITOARE LA
INFRACIUNI
Organele snt obligate s primeasc plngerile sau denunurile referitoare la
infraciunile svrite, pregtite sau n curs de pregtire chiar i n cazul n care,
cauza nu este de competena lor. Persoanei, care a depus plngerea sau denunul i se
elibereaz imediat un certificat despre acest fapt, indicndu-se persoana, care a
primit plngerea sau denunul i timpul cnd acestea au fost nregistrate.
Organul nu poate refuza primirea sesizrii despre infraciune, altei informaii
despre infraciuni i incidente din motivul datelor incomplete comunicate.
Se interzice comunicarea unor date intenionat calomnioase. Persoana oficial
a organului, care a primit plngere sau denun trebuie se explice petiionarului
despre rspunderea, care o poart n caz dac, denunul este intenionat calomnios,
fapt care se consemneaz n procesul-verbal sau, dup caz, n coninutul plngerii i
se confirm prin semntura persoanei, care a fcut denunul sau plngerea.
Refuzul organului de a primi plngerea sau denunul poate fi atacat imediat
judectorului de instrucie, dar nu mai trziu de 5 zile de la momentul refuzului.
n corespundere cu cerinele legislaiei procesual-penale, plngerea sau, dup
caz, denunul trebuie s cuprind: numele, prenumele, calitatea i domiciliul
petiionarului, descrierea faptei, care formeaz obiectul plngerii sau denunului,
indicarea fptuitorului, dac acesta este cunoscut, i a mijloacelor de prob.
Plngerea se poate face personal sau prin reprezentant mputernicit n
condiiile legii.
Declaraia de autodenunare se face n scris sau oral. n cazul n care
autodenunarea se face oral, despre aceasta lucrtorul organului de urmrire penal
ntocmete un proces-verbal, cu nregistrarea audio sau video a declaraiei de
autodenunare.
Persoana oficial a organului, care a primit ntiinarea, inclusiv i cea fcut
oral, elibereaz imediat persoanei, care a depus plngerea sau denunul un certificat
despre acest fapt, indicndu-se persoana care a primit plngerea sau denunul,
semntura ei, coninutul pe scurt al plngerii sau denunului, data i ora primirii.
Depunerea plngerii se efectueaz n limba de stat. Persoana, care nu posed
sau nu vorbete limba de stat, are dreptul s depun plngerea n limba sa matern
sau n limba pe care o cunoate.
18