Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Scrisori de Dragoste Catre o Printesa Chineza PDF
Scrisori de Dragoste Catre o Printesa Chineza PDF
)
)
catre o print,esa chineza
Matei Viniec s-a nscut n 1956 la Rdui, n Bucovina, ora
fabulos, tiat n dou (cu tot cu cimitir) de o cale ferat pe care
toat lumea o recunoate acum ca ind axa de simetrie a lumii.
A scris poezie nc din copilrie, a debutat n revista Luceafrul n
1972 i apoi n volum n 1980. A studiat lozoa la Bucureti,
a devenit membru fondator al Cenaclului de luni, s-a remarcat
ca dramaturg chiar i cnd piesele i erau interzise. A crezut n
rezistena cultural, n fora cuvntului, n capacitatea literaturii
de a capta mai bine dect orice alt disciplin contradiciile din
noi i din lumea n care trim.
Din 1987 triete la Paris i scrie teatru n francez. De atunci
numele su s-a aat pe ae n peste 30 de ri. Din 1990 lucreaz
ca jurnalist la Radio France Internationale.
n Frana piesele sale sunt editate la Actes-Sud Papiers, Lansman,
LHarmattan, Espace dun Instant. ntre dou ri, ntre dou
culturi, ntre limba romn i cea francez, Matei Viniec circul,
trece de la un gen literar la altul, caut i experimenteaz cuvntul
sub semnul unui ideal care ine de sens i de irepetabilitate.
Apariii editoriale recente n Romnia:
la Editura Cartea Romneasc: Pianjenul n ran (teatru),
2007; Groapa din tavan (teatru), 2007; Omul pubel & Femeia
ca un cmp de lupt (teatru), 2007; Cafeneaua Pas-Parol (roman),
2008; Sindromul de panic n Oraul Luminilor (roman), 2009;
Domnul K. eliberat (roman), 2010; La mas cu Marx (poezie),
2011.
la Editura Paralela 45: Oraul cu un singur locuitor (antologie
de poezie), 2005; Mansard la Paris cu vedere spre moarte (teatru),
2005; Omul cu o singur arip (teatru), 2006; Istoria comu-
nismului povestit pentru bolnavii mintal (teatru), 2007; Imagi-
neaz-i c eti Dumnezeu (teatru), 2008; Frumoasa cltorie
a urilor panda povestit de un saxofonist care avea o iubit la
Frankfurt & Femeia int i cei zece amani (teatru), 2008;
Occident Express & Despre senzaia de elasticitate cnd pim
peste cadavre (teatru), 2009; Omul din cerc (antologie de teatru
scurt), 2011.
la Editura Humanitas: Mainria Cehov & Despre fragilitatea
pescruilor mpiai (teatru), 2008.
Matei Viniec
Scrisori de dragoste
catre o print,esa chineza
)
)
Traducere din francez de
DANIELA MAGIARU
Redactor: Lidia Bodea
Coperta: Andra Bdulescu
Tehnoredactor: Manuela Mxineanu
ISBN 978-973-50-3377-4
Descrierea CIP este disponibil
la Biblioteca Naional a Romniei
EDITURA HUMANITAS
Piaa Presei Libere 1, 013701 Bucureti, Romnia
tel. 021/408 83 50, fax 021/408 83 51
www.humanitas.ro
10
2