MD Violenta in Fam

UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA
CENTRU DE CERCETRI CALITATIVE N

ANTROPOLOGIE
STUDIU ANTROPOLOGIC
VIOLENA N FAMILIE I
FEMEILE DIN PENITENCIARUL
DE LA RUSCA:
TRECUT, PREZENT, VIITOR
Autori:
Eudochia Saharneanu, Doctor habilitat, profesor universitar
Tatiana Mrgrint, Magistru n antropologie August 2016
Daca i pierzi libertatea
pierzi tot...
Deinut la Penitenciarul de la Rusca

CUPRINS
Prefa 3
I. Introducere 4
II. Metodologia cercetriI 6
III. Trecutul. Violena din viaa femeilor condamnate 10
3.1 Reprezentri i atitudini privind violena 11
3.2 Percepia agresorului n cazurile de violen asupra femeii 16
3.3. Raportarea cazurilor de violen domestic i consecinele acesteia asupra femeii 18
3.4. Refleciile femeilor condamnate despre procesul penal 21
3.4.1 Percepia femeilor condamnate a activitii aprtorilor 22
3.4.2. Percepia femeilor condamnate a activitii poliiei 25
3.4.3. Percepia femeilor condamnate a activitii procurorilor 27
3.4.4 Percepia femeilor condamnate a activitii judectorilor 29
IV. Prezent. Penitenciarul de la Rusca ca parte a vieii femeii condamnate 32
4.1 Viaa n penitenciar 33
4.2 Relaiile dintre deinute i angajai/administraie 39
4.3 Impactul deteniei asupra calitii vieii femeii 40
4.3.1 Impactul deteniei asupra familiei femeii condamnate 41
4.3.2 Impactul asupra economicului deinutei 45
V. Reflecii asupra viitorului 46
Concluzii generale 50
Propuneri din perspectiva condamnatelor 52
Anexe 53
Bibliografie 57
1

ANTROPOLOGIE
LISTA FIGURILOR I TABELELOR
Figura 1. Durata aflrii la Penitenciarul de la Rusca conform situaiei din august 2016 9
Figura 2. Ponderea condamnrilor pentru infraciuni cu caracter violent a victimelor violenei domestice 19
Tabelul 1. Numrul femeilor deinute la Penitenciarul de la Rusca participante la interviuri individuale 7
Tabelul 2. Grupul int n funcie de vrst 8
Tabelul 3. Grupul int dup nivelul de studii 8
Tabelul 4. nelegerea violenei 11
Tabelul 5. Numrul femeilor condamnate victime ale violenei 11
Tabelul 6. Agresorul 14
Tabelul 7. Forma de manifestare a violenei 16
Tabelul 8. Raportarea cazurilor de violen domestic 18
Tabelul 9. Prezena avocatului din oficiu 22
Tabelul 10. Obiectivitatea avocatului din oficiu 22
Tabelul 11. Calitatea asistenei avocatului din oficiu 22
Tabelul 12. Obiectivitatea aprtorului ales 24
Tabelul 13. Modul de tratament pe parcursul urmririi penale de ctre colaboratorii poliiei 25
Tabelul 14. Modul de tratament pe parcursul urmririi penale de ctre procurori 27
Tabelul 15. Modul de tratament pe parcursul procesului penal de ctre judectori 29
Tabelul 16. Relaia cu angajaii penitenciarului 39
Tabelul 17. Numrul deinutelor care au copii cu vrsta de pn la 16 ani 43
2 VIOLENA N FAMILIE I FEMEILE DIN PENITENCIARUL DE LA RUSCA: TRECUT, PREZENT, VIITOR

PREFA
M
isiunea Norvegian de doctor habilitat, profesor universitar i Tatiana Mr-
Experi pentru Promovarea grint, magistru, antropolog. De asemenea, cuvin-
Supremaiei Legii n Moldo- te de recunotin le sunt aduse cercettorilor care
va (NORLAM) este un pro- s-au deplasat la Penitenciarul nr. 7 Rusca pentru a
gram sectorial implementat discuta cu deinutele problemele abordate n studiu:
de ctre Ministerul Justiiei i Tatiana Mrgrint, magistru, antropolog, Eugenia
Securitii Publice al Norve- Bogatu, doctor, expert comunicare, Victoria Vrabie,
giei i finanat de Ministerul Afacerilor Externe al magistru, psiholog, Natalia Barduc, magistru, antro-
Norvegiei. polog.
Unul din obiectivele activitii NORLAM l consti- Ne exprimm sperana c rezultatele i concluziile din
tuie reducerea numrului de nclcri ale drepturi- prezentul studiu vor fi utilizate de factorii de decizie
lor omului n penitenciare i consolidarea capacitii din Republica Moldova n vederea elaborrii poli-
instituionale a Departamentului Instituiilor Peni- ticilor i mecanismelor pentru prevenirea svririi
tenciare i ale penitenciarelor. Pentru a atinge obiec- infraciunilor ca urmare a actelor de violen domes-
tivul propus, NORLAM a selectat Penitenciarul nr. tic.
7 Rusca pentru a nelege n ce msur violena inem s atenionm c opiniile i remarcile formula-
domestic reprezint o consecin a svririi te n prezentul studiu le aparin persoanelor intervie-
infraciunilor de ctre femei i a determina impactul vate, iar concluziile i recomandrile reflect opinia
deteniei asupra lor. autorilor i nu neaprat reprezint punctul de vedere
La solicitarea NORLAM, prezentul studiu a fost ela- al NORLAM. Autorii studiului i asum responsabi-
borat n colaborare cu Ministerul Justiiei i Depar- litatea pentru interpretrile i concluziile studiului.
tamentul Instituiilor Penitenciare (DIP) de ctre Chiinu, 01 februarie 2017
Centrul de Cercetri Calitative n Antropologie de
pe lng Universitatea de Stat din Moldova. n acest
sens, a fost n iulie 2016 a fost semnat un Acord de
Siri Fjrtoft
cooperare. ef al Misiunii
Echipa NORLAM ine s-i exprime recunotina NORLAM
Ministerului Justiiei i conducerii DIP pentru
Natalia Vlcu
susinerea ideii de a realiza prezentul studiu i pentru Consilier juridic,
facilitarea accesului echipei de cercettori la peniten- NORLAM
ciar. De asemenea, mulumiri speciale le sunt aduse
Nadia Burciu
conducerii i angajailor Penitenciarului nr. 7 Rus-
Consultant sistem penitenciar,
ca pentru deschiderea i cooperarea lor n procesul NORLAM
de colectare a datelor.
Mulumim echipei de autori care au contribuit la ela-
borarea prezentului studiu: Eudochia Saharneanu,
3
I. INTRODUCERE
V
iolena asupra femeii este un fe- Studiul de fa i-a propus s ofere o imagine asupra
nomen rspndit n Republica dimensiunii fenomenului de violen care a afectat
Moldova. Preocuparea pentru femeia condamnat. n acelai timp, analiza istoriilor
manifestrile de violen sunt su- vieii relatate de ctre femei a ncercat s identifice
biecte de reflecie pentru cercet- legtura dintre crima comis i traumele suferite de
torii din domeniile socio-umane femei anterior, violena n familie, abuzuri; s prezin-
cum ar fi antropologia, psiholo- te evaluarea de ctre deinute a tratamentului fa de
gia, sociologia. ele pe parcursul procesului penal i n timpul exe-
Studiul antropologic realizat este justificat de nece- cutrii pedepselor; s determine impactul deteniei
sitatea de a nelege modul n care violena exercita- asupra vieii femeii din punct de vedere economic,
t asupra femeilor a condiionat svrirea de ctre relaional, afectiv; s identifice impactul deteniei fe-
acestea a infraciunilor cu caracter violent, cum sunt meii asupra membrilor familiei; s evalueze percepe-
omorul, violena n familie, vtmri corporale grave rea propriului viitor de ctre femeile de la Penitencia-
i altele. Cercetarea realizat i-a propus s analizeze rul de la Rusca.
viaa femeilor pn i dup instituionalizare, dar i Discuiile cu femeile deinute la Penitenciarul de la
efectul instituionalizrii asupra sinelui, identitii. Rusca au scos n eviden faptul c dorina femeilor
Problematica abordat n aceast cercetare aparine victime ale violenei domestice, de a opri violena,
antropologiei socio-culturale, ca ramur preocupat tendina de a proteja copiii de violen, precum i
de studiul relaiilor dintre oameni, relaiilor din- emoiile negative acumulate de-a lungul anilor, rezul-
tre om i instituie, modul n care omul performea- tate din manifestrile de violen din partea persoa-
z simbolurile socio-culturale etc. Fiind disciplin nelor, care apriori ar fi trebuit s fie cele mai apropi-
holistic, antropologia se ocup de studiul tuturor ate lor, au servit drept factorul declanator pentru
oamenilor i tuturor dimensiunilor existenei umane svrirea infraciunilor de ctre acestea.
cum ar fi: dimensiunea fizic - presupune raportarea Sperm c relatrile i concluziile din acest studiu
la mediu, ea include corpul, mediul fizic nconjurtor, vor putea fi folosite de organizaii internaionale,
obiectele i posesiunile materiale ale omului, starea donatori i organizaii non-guvernamentale pentru
de sntate sau boal, etc.; prin dimensiunea soci- a fi elaborat ulterior studiul privind profilul psiho-
al omul se raporteaz la ceilali i interacioneaz logic al femeilor-victime ale violenei n familie, care
cu cei din jur; aici se regsesc reaciile la cultura n i ispesc pedeapsa la Penitenciarul de la Rusca. n
care triete, reaciile fa de statutul pe care l are; acelai timp, este oportun realizarea unei analize a
relaia cu sine, nelegerea propriului caracter, a sentinelor pronunate n privina femeilor condam-
experienelor din trecut i viziunea privind propriul nate, care au fost victime ale violenei n familie, pen-
viitor d coninut dimensiunii personale; dimensiu- tru a identifica gradul de uniformitate a practicii ju-
nea spiritual ne permite s crem un sistem de va- diciare n asemenea cauze. Mizm pe faptul c drept
lori, s avem nelegerea existenei noastre, ne ofer urmare a studiului dat, dar i a celorlalte cercetri va
concepia noastr despre lume. [1] Penitenciarul ca fi creat o baz documentar solid, care va asigura
i instituie este un spaiu unde sunt plasate femei cu protejarea intereselor femeilor condamnate, respec-
statut similar, desprite de restul societii pentru tarea drepturilor lor i promovarea soluiilor n faa
o anumit perioad de timp, care duc mpreun o autoritilor din Republica Moldova.
via delimitat strict, reglementat oficial de ctre
instituie [2], dimensiunile existenei crora ne pro-
punem s le analizm.
1 Deurzen, Emmy van, Adams Martin, Psihoterapie i consil-

iere existenial, Editura Herald, 2011.
2 Goffman Erving, Aziluri, Editura Polirom, 2004, p.16-17
5
II. METODOLOGIA
CERCETRII
P
e parcursul lunii august 2016 echipa n cadrul metodei interviului au fost aplicate 50 de in-
de cercettori din cadrul Centrului terviuri (Anexa nr. 1). Metoda dat a permis colecta-
de Cercetri Calitative n Antropo- rea informaiilor despre aprecierea subiectiv a vieii
logie de pe lng Universitatea de femeii. n timpul interviurilor persoana intervievat
Stat din Moldova a realizat apte a fost povestitor al istoriei vieii sale, iar membrul
vizite la Penitenciarul de la Rusca. echipei de cercettori a fost ghidul care a direcionat
Avnd n vedere complexitatea su- acest proces. Femeile deinute participante la in-
biectului supus investigaiei, echipa terviuri au fost selectate n baza tipului infraciunii
i-a propus o cercetare bazat pe dou metode: metoda svrite. Majoritatea femeilor selectate pentru inter-
interviului i metoda anchetei. n perioada 3-5 august viu (41) au fost condamnate pentru infraciuni cu ca-
2016 au fost realizate interviurile, iar n perioada 18-23 racter violent (Tabelul 1). Selectarea femeilor deinute
august 2016 au fost aplicate chestionarele. n baza criteriului dat s-a bazat pe prezumpia c, n
Grupul int al interviurilor i anchetei au fost mare parte, femeile victime ale violenei, rspund cu
deinutele de la Penitenciarul de la Rusca. Conform acte de violen.
situaiei din 01 iulie 2016 la Penitenciarul de la Rusca
erau deinute 362 femei.
Tabelul 1. Numrul femeilor deinute la Penitenciarul de la Rusca participante la interviurile individuale
Numrul femeilor Total femei condamnate

Articol Cod Penal
intervievate per tip de infraciune
Articolul 145. Omor intenionat 24 112
Articolul 201/1. Violena n familie 8 44
Articolul 151. Vtmare corporal grav 5 29
Articolul 165. Trafic de fiine umane 4 57
Articolul 186. Furt 3 13
Articolul 217. Trafic de droguri 3 15
Articolul 190. Escrocherie 3 36
Total 306 femei din grupul int vizat

Total 50 interviuri individuale
de cercetare
7

ANTROPOLOGIE
La etapa de pregtire a interviurilor, echipa de cerce- mat acordul de a completa chestionarul (Anexa nr. 2),
ttori avea temeri c deinutele intervievate nu vor fi care ne-a permis s identificm date cantitative pen-
att de deschise pe ct se dorea, limitndu-se doar la tru chestionarelor a fost argumentat prin lipsa ncre-
scurte relatri ale unor evenimente concrete din viaa derii n schimbare.
lor n penitenciar. n urma aplicrii diferitor metode n eantionul din 300 de deinute sunt 104 femei cu
de comunicare verbal i non-verbal, cercettorii au vrsta cuprins ntre 18-35 de ani, 166 femei cu vrsta
reuit s asigure, ntr-o bun parte de cazuri, deschi- cuprins ntre 35-57 de ani i 30 de femei cu vrsta de
derea femeilor n vederea relatrii istoriilor lor. peste 58 de ani (Tabelul 2).
n cadrul metodei anchetei, din numrul total de 362
deinute specificat mai sus, 300 de femei i-au expri-
Tabelul 2. Grupul int n funcie de vrst
Categoria de vrst Numrul de deinute Procent
18-35 ani 104 34,7%
35-57 ani 166 55,3%
Peste 58 ani 30 10,0%
TOTAL 300 100,0%
Din cele 300 de condamnate participante la studiul comunitile din care fac parte. Studii gimnaziale,
cantitativ, 3,3% nu au studii, iar 4,3% au doar stu- adic finalizarea celor 8-9 clase de nvmnt obli-
dii primare. Potrivit femeilor intervievate, nivelul gatoriu, au indicat 35% dintre femei. Studii profesio-
instructiv-educativ se rsfrnge negativ asupra sta- nale indic 10,7% dintre femei, studii medii au 36,7%
tutului lor n comunitate, dat fiind imposibilita- dintre condamnate, iar studii superioare au 10% din
tea de a se angaja la un loc de munc bine pltit n respondente.
Tabelul 3. Grupul int dup nivelul de studii
Categoria Numrul de deinute Procent
Fr studii 10 3,3%
Studii primare 13 4,3%
Studii gimnaziale 105 35,0%
Studii profesionale 32 10,7%
Studii medii 110 36,7%
Studii superioare 30 10,0%
TOTAL 300 100,0%

14+24+2317859
Figura 1 de mai jos ilustreaz distri-
buirea grupului int n funcie de
durata aflrii la Penitenciarul de la
Rusca.
Figura 1. Durata aflrii la Penitenciarul de la Rusca conform situaiei din august 2016
Peste 10 ani
9% Pn la 1 an
14%
9-10 ani
5%
7-8 ani
8%
12 ani
24%
5-6 ani
17%
34 ani
23%
9
III. TRECUTUL.
VIOLENA DIN VIAA
FEMEILOR CONDAMNATE
3.1 REPREZENTRI I ATITUDINI
PRIVIND VIOLENA
D
in punct de vedere antropolo- un proces dureros de a-i reaminti drama prin care
gic este important s nelegem au trecut, iar altele au venit mpcate cu sine, spu-
viaa femeilor, s interpre- nnd c i-au asumat vina pentru cele ntmplate n
tm modul lor de a descrie viaa lor.
experienele din trecut, s ana- Familii afectate de violen se regsesc n toate stratu-
lizm relaiile lor cu ceilali i rile sociale, indiferent de nivelul de educaie, statu-
s facem s fie auzite vocile tul social, vrst sau etnie. Fiind ntrebate despre Ce
femeilor care au fost afectate de nelegei prin violen?, femeile chestionate au fost
violen la mai multe etape ale vieii lor: copilrie, rugate s specifice o singur manifestare a violenei
adolescen, maturitate. Aceste femei au vorbit des- care prima le-a venit n minte. Drept urmare, femeile
pre sine, pentru sine i pentru o viitoare schimbare. deinute s-au referit la violen ca fiind o manifestare
Nu toate femeile au receptat interviul de tip istoria a agresiunii fizice, agresiunii verbale, precum i cau-
vieii n acelai fel. Unele femei au avut regrete lega- zare a pagubelor materiale i suferinelor emoionale
te de anumite aspecte ale vieii, pentru altele a fost (Tabelul 4).
Tabelul 4. nelegerea violenei
Rspunsuri Numrul de deinute Procent
Agresiune fizic 234 78,0%
Agresiune verbal 34 11,4%
Pagub material 3 1,0%
Suferin emoional 18 6,0%
Altele 1 0,3%
Nu tiu/Nu rspund 10 3,3%
TOTAL 300 100,0%
La ntrebarea din chestionar dac au fost victime ale violenei n familie pn a ajunge n penitenciar, 129 din-
tre femeile chestionate sau 43% au rspuns afirmativ (Tabelul 5).
Tabelul 5. Numrul femeilor condamnate victime ale violenei
Da 129 43,0%
Nu 171 57,0%
TOTAL 300 100,0%
11

ANTROPOLOGIE
Femeile intervievate, la fel ca i cele chestionate, fiind ntrebate despre ce este violena, au
vorbit despre violena fizic, violena verbal i n cazuri mai rare - despre violen sexual.
Refleciile femeilor condamnate asupra violenei
A fi btut, njosit.
Violena fizic, aplicarea btilor sau violena verbal, njurturi diferite, cuvinte spuse la adresa
uneia alteia... Violena o for jignitoare, fie c este vorba de durere fizic, sufleteasc...
Violena n familie, cnd te obijduiete cineva, te bate. Sexual cnd te violeaz.
Poate s fie violen verbal, fizic, chiar i o lovitur. Violena este un conflict care apare n fami-
lie, ntre prini i copii, ntre persoanele mai n vrst i nu numai, poate s apar ntre o btrn
i un adolescent...
Multe dintre femei s-au referit la faptul c att taii n perioada copilriei i adolescenei,
ct i soii/concubinii dup cstorie sau trai n comun, au manifestat violen fa de ele.
Relatrile femeilor condamnate despre actele de violen manifestate fa de ele
Sunt recstorit, n prima cstorie, am trit 16 ani cu soul, a fost violen n familie. Cu el am
trei copii. Am fost btut, tiat, am rbdat, am suferit totul pn ntr-o zi ntr-o zi era foarte
beat i a dat cu cuitul n mine, dar aceasta era deja a doua dat. M-au luat n spital, dar te strdui
s ascunzi, atunci am spus minciun. El m-a lovit cu cuitul n spinare, (arat cicatricea), am che-
mat salvarea i cnd a venit eu am czut la fntn.
Mama mea a trit cu tata de al doilea i pe ea foarte ru o btea i pe noi ne btea. Tatl meu cnd
a decedat eu aveam 12 ani, apoi dup ce m-am mritat i la mine n familie tot foarte multe bti
au fost, c am i cicatrici. Aa a fost 6 ani i jumtate. Am suportat pentru c am vrut s aib copiii
mei tat drept, s nu creasc ei cu tat vitreg cum i eu. Cnd am vzut c a ridicat mna i la copii
eu nu am putut s suport i ne-am desprit.
n familie eu am fost agresat i de ctre prini i de ctre concubin, au fost momente neplcute.
Soul meu consuma droguri i era agresiv cu mine. Eu nu tiam c el se droga. Era o persoan foarte
geloas. Eram deseori btut de el, chiar n timpul sarcinii eram grav btut de concubin pentru a
pierde sarcina. Am fost cu coastele rupte de so. Eu am rbdat ct am rbdat i pn la urm am
plecat de la el, era situaia c cnd m-am cunoscut cu concubinul eram deja nsrcinat i nu aveam
unde tri, am nceput s triesc la el. Era violent din motiv c era gelos i c consuma droguri.
eu mult am suferit din cauza violenei domestice. Cu soul meu am trit 21 de ani dar dac se
ntmpla s m bat eu ascundeam nimeni nu a tiut despre asta. Nici la serviciu m struiam s
nu afle, n brigad ascundeam de la colegii de lucru c sunt toat tiat i frmat de so. Oricum
eu lucram i nimeni nu m tia ce mi s-a ntmplat oricum eu lucram. Eu ascundeam acest fapt pen-
tru c aveam copii mici i voiam ca tata s fie alturi de ei, s aib copii un tat.

Eu nu am avut cldur de tat, eu nu am tiut ce-i cldura de tat, eu am avut o mmic, pe
care o am i acum... (plnge). ntr-adevr, este dureros. Eu la 14 ani m-am cstorit i la 15 ani
am nscut-o pe fiica mea. Tat-l meu a but, o btea pe mmica, dac noi ne culcam, ne culcam
mbrcai i cu nclmintea lng pat... Pe frig fugeam i unde nimeream, acolo ne culcam i noi,
am dormit i n remorca tractorului, n gogoneaa de la porc... cu fetia mea n brae, cnd am dor-
mit acolo, mi aduc aminte, mama venea cu o farfurie cu bor ca s mncm, pe ascuns, eram eu cu
fetia mea. Tata a prins-o i a btut-o... noi mergeam pe la oameni cu lucrul ca s avem ce mnca,
ca s ne dea unde s dormim i noi la cald... Nu a fost om... nu gsesc cuvinte s vorbesc despre el,
eu vreau s vorbesc ceva de bine despre el, caut, dar nu gsesc... E tatl meu.. Era alcoolic?
Da. Aducea femei strine n cas, se culca cu dnsele, pe mama o btea. Mie mi spunea (despre
fiic) Ia-i incul i du-te de aici (cuvinte murdare). Aveam cas pe pmnt, era cam pctoic,
i-a dat fetiei mele cu piciorul de-a ajuns n mijlocul ogrzii... o feti de un an i jumtate, s-i
dea cu piciorul.
Au fost cazuri n care violena a fost manifestat de ctre mam pe parcursul copilriei
i adolescenei.
Relatrile femeilor condamnate despre actele de violen manifestate fa de ele
Btut am fost, erau momente cnd m btea mama, dac nu ascultam sau dac nu fceam ceea
ce trebuia, fceam invers, pn la urm primeam cte o mtur. Fraii nu erau btui, dar eu c
eram mai mrioar ca dnii ... da.
i mama, i tata ne btea. Ambii consumau alcool, apoi ea ne-a prsit.
Violena descris de femei este o niruire de situaii rea social din partea soului/concubinului se mani-
care formeaz un lan al suferinei, care a afectat-o fest prin interzicerea, limitarea ntlnirilor cu priete-
foarte mult. Violena fizic este descris ca plmuire, nii, limitarea vizitelor n familie, dorina de a ti unde
mpingere, bruscare, tragere de pr, lovire cu pumnul, se afl femeia, furie dac femeia vorbete cu un alt
lovirea cu piciorul, ameninarea cu obiecte periculoa- brbat.
se (cuit, topor), fracturarea de oase. Violena psiho- Femeile intervievate indic agresiunea fizic ca ma-
logic este relatat ca fiind exprimat prin insulta- nifestare a violenei. Este i cazul celor 78% dintre
re, subapreciere, umilire n prezena altor persoane, deinutele chestionate (Tabelul 4).
intimidare intenionat, ameninare verbal. Violena
economic manifestat de so/concubin presupune
survenirea a cel puin uneia din urmtoarele situaii:
ia banii pe care i-a ctigat femeia; refuz s dea bani
suficieni pentru cheltuielile curente ale gospodriei,
profit de faptul c femeia nu are unde pleca. Izola-
13

ANTROPOLOGIE
Cele 129 de femei deinute care au recunoscut c au fost victime ale violenei domestice (Tabelul 5), de aseme-
nea, au confirmat c soii/concubinii, dar i prinii, au fost cei care au i-au agresat n trecut (Tabelul 6).
Tabelul 6. Agresorul
Agresor Numrul de deinute Procent
Mam 6 4,7%
Tat 9 7,0%
Ambii prini 5 3,9%
So 78 60,5%
Concubin 30 23,3%
Frai 1 0,8%
Prinii vitregi 0 0,0%
Altele 0 0,0%
TOTAL AU RSPUNS 129 100,0%
Consecinele violenei n familie le suport att fe- Violena poate duce la o mai mare vulnerabilitate, la
meia ct i copiii ei. Consecinele violentei variaz probleme pe plan social, emoional i cognitiv i la
n funcie de natura i de gravitatea acesteia, ns pe comportamente care pun n pericol sntatea.
termen scurt i pe termen lung acestea sunt grave.
Relatrile femeii condamnate
Copiii, trei, cnd el era foarte beat puteau s doarm cu mine n grajd cu capra, fugrii prin vie.
Copiii erau foarte speriai. Frica aceasta n ochi - au trecut muli ani, i ei nu c nu l pot ierta, c el
e mort, dar nu vor s aud, nu vor s tie. Ei totul in minte, ei nu uit i nu o s uite niciodat.
E patele blajinilor i eu l rog, c are deja 36 de ani s dea de poman pentru el (tatl lor), iar el
spune: Mmic, te rog, tot fac pentru tine, dar nu vreau, nu exist. nseamn c tot aceasta se
trage din copilrie.
Violena poate fi evitat, nenelegerile pot fi sidernd c este o problem ce ine de familie, c o s
soluionate prin comunicare, relateaz intervievatele, fie vorbite de comunitate sau c poliia nu va acorda
prin perceperea celuilalt egal ie, control al agresiu- ajutor.
nii, prin educaie n cazurile n care este tendina de
a vedea sexul opus ca inferior, atmosfer de iubire,
ncredere ntre persoane, respectarea legii care nu ad-
mite violena, cultivarea valorilor umane care astzi
ne lipsesc. O problem existent la femeile care au
suferit din cauza violenei n familie este c nu au ce-
rut ajutor de la prini, poliie, asisten social, con-

Relatrile femeilor condamnate
ca s rezolvi problema se poate i s comunici, mama i copilul s comunice, nu numaidect prin

btaie.
n familie toi trebuie s fie la acelai nivel, nu unul sus i altul jos.
Nu sunt adepta violenei, nu iubesc i nu respect oamenii care njur, care ridic mna, foarte ru
cnd oamenii nu i pot controla agresiunea...
Vreau s v spun c cultura, brbaii trebuie s i cunoasc obligaiunile lor, s aib grij de femei,
femeile, la fel trebuie s i cunoasc obligaiunile ei de femeie. Ea trebuie s asculte de brbat, i nu
aa ca el s o obijduiasc cu cuvinte urte.
Trebuie de explicat bieilor c femeia care se cstorete nu este obligat s rabde, i c nu au drep-
tul brbaii ca s-i bat joc de femei, trebuie s tie c pentru aa ceva este lege, c pot fi pedepsii.
Violena n familie de unde vine? La noi valorile culturale nu exist. n URSS nu era aa ceva.
Nu exist ceva preios din punct de vedere spiritual. i care cum a vrut aa a crescut... Eu am avut
impresia c brbaii sunt fcui de o mam aici, n Moldova. Toi sunt de-o teap. Acei buni toi au
plecat, acei ri toi au rmas.
Noi suntem singure vinovate pentru c mult suferim, mult ascundem, mult nu spunem dar tot nou
ne facem ru cu asta. Eu atia ani am tcut i nu am spus prinilor. Nu vrei s scoi n lume asta
tot c i este ruine. Tare mult te jertfeti pentru copii.
15

ANTROPOLOGIE
3.2. PERCEPIA AGRESORULUI N CAZURILE

DE VIOLEN ASUPRA FEMEII
Reieind din interviurile realizate, dar i din datele rat c mpotriva lor a fost aplicat violena, 118 vor-
cantitative (Tabelul 6), agresorul este, n cele mai frec- besc, n primul rnd, despre violen fizic, dar i de
vente cazuri, soul, concubinul, tatl i, n cazuri mai alte forme de manifestare a acesteia.
rare alte persoane. Din 129 de femei care au decla-
Tabelul 7. Forma de manifestare a violenei
Tipul violenei Numrul de deinute Procent
Violen fizic 118 91,5%
njurturi 9 7,0%
Ameninri 1 0,8%
Abuz sexual 1 0,8%
TOTAL 129 100,0%
Din istoriile vieii colectate desprindem c n cele mai dese cazuri violena este manifestat de so/concubin,
tat toi descrii ca persoane consumatoare de alcool i persoane agresive.
Relatrile femeilor condamnate despre agresori
Soul meu de tnr era agresiv, el lucra n calitate de agronom trebuia s l ridice n serviciu s i
dea un post de munc mai calificat i mai bine pltit dar au angajat alt persoan n locul lui i el
era foarte traumat. S-a apucat de servit, deseori insuccesul lui se reflecta asupra mea, m btea. Nu
tiu din care cauz el aa se comporta, agresiv. Acas el nu fcea nimic, nu lucra nimic. S-a deprins
c cineva trebuie s aib grij i s fac. Nu am apelat la poliie. Dar cu ce puteau s m ajute?
Am fost i btut i alungat de so c sora lui cuta probleme. tii. Nu e greu de fcut ru, dar e
greu de fcut un bine. Iat cum. Eu nu m-am adresat la poliie, eu am vorbit cu sora mamei, prinii
mei sunt decedai i ai lui. Eu nu am vrut s fac treaba aceasta, m-am gndit c n toate familiile
sunt cazuri, nu numai la mine dar mai sunt aa cazuri.
De la nceput m mpcam cu soul meu bine, dar mai apoi el a devenit foarte violent, m btea
tare, noi deseori ne certam eu am apelat la poliie, dar n sat toi l cunoteau i nu l-au pedepsit
poliitii prea tare. O singur dat l-au nchis n izolator, el cnd s-a ntors m-a btut i mai tare. De
fapt eu nu sunt o fire conflictual, eu m apram, dar el consuma alcool i m btea. Soul ns dup
ce a pierdut serviciul m btea tare, mai ales cnd consuma alcool. La prini eu nu le spuneam c
m bate nici la serviciu nu spuneam mi era ruine n sat lumea ne cunoate.
Am fost supus i violenei sexuale, i btut am fost, primul so m-a btut, pe urm m-a violat, puin
ce nu a fost atunci, eu eram singur, fr lucru, i al doilea m-a btut i primul, nu odat, dar trebuie
de trit... ca n familie. Mama mi-a spus, tu te-ai cstorit, rabd, aa-i menirea femeii s rabde.

Eu nu am avut cldur de tat, eu nu am tiut ce-i cldura de tat, eu am avut o mmic, pe
care o am i acum... (plnge). ntr-adevr, este dureros. Eu la 14 ani m-am cstorit i la 15 ani
am nscut-o pe fiica mea. Tat-l meu a but, o btea pe mmica, dac noi ne culcam, ne culcam
mbrcai i cu nclmintea lng pat...
n cadrul interviurilor am identificat victime ale violentei domestice n care agresor a fost mama. Intervievatele
le descriu pe mamele lor ca fiind consumatoare de alcool sau persoane foarte severe.
Relatrile femeilor condamnate despre agresor
Cu familia mea, m mpcam ru, mama consuma alcool, am frai mai mici de care trebuia s
am grij, m educa. Am nvat doar 7 clase nu am avut posibilitate s nv mai departe. Momen-
tele negative din viaa mea mama consuma alcool deseori m btea cnd era beat i pe fraii mei i
btea.
Mama m-a prsit cnd eram mic. Dar nu tiu ce educaie putea s mi dea, era alcoolic. Am
crescut cu bunica.
Mama era foarte strict. Dac aveam 6 lecii, la ora 13.30 s-mi fii acas. Dac m reineam 5
min venea din urma mea s vad unde m-am oprit. Era sever Doamne-ferete.
Unele studii au demonstrat c relaiile cu familia gativ n comparaie cu femeile n libertate [6].
contribuie n mod direct la delincven [3]. Exist Analiza datelor cantitative i a celor calitative a re-
situaii specifice care afecteaz comportamentul n levat faptul c ntr-o bun parte din cazuri, violena
mod diferit n dependen de gen. De exemplu, n se manifest prin acte de agresiune fizic mpotriva
cazul prinilor care consum alcool, ponderea fete- femeii. Agresorii care, de regul, sunt soii/concubi-
lor predispuse spre delincven i abuzul de alcool nii i/sau prinii, sunt descrii ca fiind persoane fr
sau substane narcotice este mult mai mare dect ocupaii i scopuri n via, consumatoare de alcool
cea a bieilor [4]. Legturi emoionale slabe cu fa- sau droguri. Unul dintre cele mai frecvente motive
milia rezult n acte de violen comise de fete cu o pentru manifestarea violenei au fost declarate ge-
frecven mai mare fa de biei [5]. De asemenea, lozia. n unele cazuri, motivele pentru manifestarea
femeile deinute tind s-i priveasc prinii mai ne- violenei aparent nu erau nelese de ctre femeile
condamnate. Violena este favorizat prin accesul
3 Sheldon Glueck and Eleanor Glueck, One Thousand Juve-
permanent la victim. Toi membrii familiei devin
nile Delinquents: Their Treatment by Court and Clinic (Harvard
University Press, 1934) victime directe sau indirecte ale violenei.
4 T. E. Keller and others, Parent Figure Transitions and
Delinquency and Drug Use among Early Adolescent Children
of Substance Abusers, American Journal of Drug and Alcohol
Abuse (2002): 399427
5 Karen Heimer and Stacy De Coster, The Gendering of 6 Steven E. Kroupa, Perceived Parental Acceptance and Fe-
Violent Delinquency, Criminology 37, no. 2 (1999): 277318 male Juvenile Delinquency, Adolescence 23, no. 89 (1988):17185
17

ANTROPOLOGIE
3.3. RAPORTAREA CAZURILOR DE VIOLEN DOMESTIC

I CONSECINELE ACESTEIA ASUPRA FEMEII
n aceast parte a studiului echipa de cercettori a ce. Analiza datelor cantitative a demonstrat faptul c
abordat problema raportrii de ctre femeile agre- 35,7% din femeile supuse violenei domestice nu s-au
sate a cazurilor de violen. Dup cum reiese din adresat nimnui din cauza nencrederii c ar putea
datele prezentate n Tabelul 5, din cele 300 de femei beneficia de ajutor real. 42,6% din femei au apelat la
chestionate 129 au fost victime ale violenei domesti- poliie (Tabelul 8).
Tabelul 8. Raportarea cazurilor de violen domestic
Numrul de deinute Procent
Rude 22 17,1%
Prieteni 3 2,3%
Poliie 55 42,6%
Asistent social 0 0,0%
Altele 3 2,3%
Nu am apelat 46 35,7%
TOTAL 129 100,0%
n cazul n care au apelat la poliie, femeile chesti- la faptul c agresorul a rmas nepedepsit sau a fost
onate au fost ntrebate despre pedeapsa aplicat/ reinut pentru cteva zile. n unele interviuri femeile
msurile luate n privina persoanei care a manifes- vorbesc despre nencrederea lor n colaboratorii orga-
tat violen. Majoritatea femeilor, din cele 55 care nelor de poliie.
au menionat c s-au adresat la poliie, s-au referit
Relatrile femeilor condamnate despre consecinele apelrii la organele de poliie
Cum ai procedat cnd v-a btut tatl dvs.? Ai scris la poliie? Da, domnioar i nu numai odat...
De nenumrate ori ne duceam i spuneam. Venea, l lua, l inea acolo cteva minute, el venea acas
beat, tot drumul cnta, porcrii, nebunii, cntece i noi numai l auzeam i fugeam de acas...
Mmica mea cu dinii dezbtui din gur, cu capul crpat, iat aa, a fost la poliie.. nimica, nim-
ica... Ei se duceau, rdeau de noi, consumau alcool mpreun, pe urm venea tatl meu acas...
Eu m-am adresat la poliie cnd am fost btut o singur dat am fugit de acas i am scris
declaraie la poliie pe el l-au nchis n izolator. Dar el a ieit i m-a btut i mai tare pentru c eu
am declarat pe el.
Analiza datelor cantitative, de asemenea, a demonstrat faptul c din cele 129 de femei supuse violenei domes-
tice, 109 au fost condamnate pentru infraciuni cu caracter violent (Figura 2) svrite fie mpotriva soilor/
concubinilor, fie mpotriva unuia dintre prini, fie mpotriva unei alte persoane.

Figura 2. Ponderea condamnrilor pentru
infraciuni cu caracter violent a victimelor
violenei domestice
Actele de violen asupra femeii i asupra copi-

129
ilor ei provoac o serie de consecine afectnd
calitatea vieii lor. Afectate sunt sntatea fizic, Total deinute supuse
emoionalul femeii, viaa social, statutul social. violenei n familie 109
n cadrul interviurilor femeile relateaz c n urma
Condamnate pentru
actelor de violen au suferit o serie de traume acte cu caracter violent
fizice cum ar fi vnti, rni, oase frnte, trauma-
tisme craniene, pierderi de sarcin, etc. Din punct
de vedere emoional i psihologic, cele resimite de
victim se manifest prin stri depresive, anxieta-
te, fobii, stres post-traumatic. Din punct de vedere
profesional, din interviuri reiese descrierea cazuri-
lor de absene de la serviciu pe motiv de boal ca
urmare a actelor de violen.
19

ANTROPOLOGIE
Relatrile femeilor condamnate despre consecinele violenei
Articolele acestea, s lum 201, adic violena n familie, cu mine lucreaz o femeie, era cstorit,
avea copii, era foarte btut de brbat. Dar la mine n secie lucreaz mai multe femei ele sunt schil-
odite, nelegei, faa lor aa e tiat, aa e plesnit, aici e rupt asta aa brbaii i bteau joc de
dnsele, aa le bteau. Ele au bori n cap sunt frmate i ntr-o btaie cnd nu a mai putut rbda
i l-a plesnit o dat, l-a plesnit, dar neudacino, dar la muli sunt vii i sunt rmai, dar ele stau aici
n pucrie. Cum aa se poate.
Dac era beat, tiam c poate s m bat. Iar dimineaa m ntreba: X, eu chiar sunt aa de ru.
mi era mil de el, credeam c o s se schimbe. Dar am ajuns aici.
O dat aa de tare m-a btut c eu am pierdut cunotina, el m-a udat cu ap ca s-mi revin i
iari m-a btut.
mi era ruine s merg la serviciu c aveam ochii vinei. Eram nevoit s iau foaie de boal.
Vorbeam cu unul dintre cunoscuii notri, l-am rugat s vad de ce nu funcioneaz telefonul pe
care soul l-a trntit n pmnt. Soul cnd a vzut cnd a srit asupra mea, c ce vorbesc cu el.
Din interviuri desprindem c actele de violen devin negative ale traumelor suferite n copilrie i ale vic-
sistematice i sunt precedate de cele mai dese ori de timizrii [9]. Cu alte cuvinte, femeile care au svrit
consumul de alcool de ctre agresor. La femei inter- infraciuni nu doar au trecut prin experiena victimi-
vine stresul post-traumatic, descris n literatura de zrii, ci i au capaciti mai limitate de a face fa fac-
specialitate ca retrirea permanent a fricii intense, torilor de stres, sporind, astfel, considerabil efectele
manifestarea hipervigilenei, respingerea suportului acestora [10].
venit din exterior i svrirea infraciunilor [7].
Specialitii au constatat c abuzurile sunt direct le-
gate de comportament violent ulterior. Abuzul i
expunerea la mediul incontrolabil de stres reprezint
precursori ai problemelor de comportament al feme-
ilor infractoare [8]. Orice disfuncie n mecanismele
de depire a stresului pot accentua ulterior efectele 9 Elizabeth J. Susman and Kathleen Pajer, Biology-Behavior
Integration and Antisocial Behavior in Girls, Aggression, An-
7 Nica-Udangiu, L., Managementul diagnostic i terapeutic al tisocial Behavior, and Violence among Girls: A Developmental
tulburrii post-traumatice de stres i al tulburrii acute de stres, Perspective, Duke Series in Child Development and Public Policy,
Revista Romn de Psihiatrie, nr.3-4/2002 edited by Martha Putallaz and Karen Bierman (New York: Guil-
8 David F. Tolin and Edna B. Foa, Sex Differences in Trauma ford Publications, 2004), pp. 2347
and Posttraumatic Stress Disorder: A Quantitative Review of 10 Maude Dornfeld and Candace Kruttschnitt, Do the Stereo-
25 Years of Research, Psychological Bulletin 132, no. 6 (2006): types Fit? Mapping Gender-Specific Outcomes and Risk Factors,
95992 Criminology 30, no. 3 (1992): 397419

3.4. REFLECIILE FEMEILOR CONDAMNATE
DESPRE PROCESUL PENAL
Echipa de cercettori a considerat necesar aborda- n cadrul interviurilor individuale desfurate, refe-
rea subiectului percepiei procesului penal de ctre rindu-se la procesul penal, n general, i activitatea
femeile condamnate, dat fiind faptul c acestea au instituiilor care asigur desfurarea acestuia, n spe-
participat la toate etapele acestuia: urmrirea pena- cial, femeile deinute intervievate au enunat o serie
l, judecarea cauzei, executarea sentinei de condam- de neajunsuri. Unele dintre acestea se refer la lipsa
nare. Procesul penal a fost o parte decisiv i o etap obiectivitii i corupie n sectorul justiiei.
important a vieii lor. Astfel, echipa i-a propus s
prezinte opiniile femeilor condamnate despre activi-
tatea aprtorilor, organelor de poliie, judectorilor
i procurorilor.
Relatrile femeilor condamnate despre procesul penal
Justiia, procesul penal chiopteaz la noi foarte tare. Dac ei ar lucra bine, penitenciarele nu ar
fi aa pline. Ar fi ca n Europa: ai nclcat legea, te-au amendat i tu tii c nu o s ncalci legea pen-
tru c pe tine te bate la buzunar amenda. Ori tu i cumperi copilului tu main, ori tu i plteti lui
studiile, ori tu dai banii acetia la stat i tu nu ncalci.
Aici n Moldova legea este tare nclcat, aici banul joac rolul. Dac ai bani tu eti, dar dac
omul acela nu are dreptate tu nu poi scoate. Iat asta e...
Ar fi bine ca ei nc o dat s se uite la toate acestea, nclcrile care se fac ele s fie pedepsite ca
nclcri, crimele s fie pedepsite ca crime. S se mai uite nc o dat pe cine pedepsesc i cum
pedepsesc, c este foarte mult lume nevinovat, cnd m uit la 201, 165, dar cnd am vzut
c doamna a venit cu 145 i soul este viu, recstorit cu alta. i el a fost la judecat. El spune
judectorului: Dar eu sunt viu!
Trebuie s vad ntr-adevr dac s-a comis ceva, de cnd stau aici am observat c muli stau aici
din considerentul c nu cunosc legile..., din necunoaterea legilor, a responsabilitilor.
N-au interes s se uite la lucruri obiectiv... i vd numai interesul lor i att. Se complic lucrurile,
se atribuie persoanei lucruri pe care ea nu le-a fcut...
Cu mine este deinuta X care are 145/1, i-au dat 6 ani, nimic nu este clar. S-a certat cu soacra i a
zgriat-o cu cuitul. Pentru ce fata aceasta ade, 6 ani de zile, soacra vie, tot normal. Copil tnr, 23
de ani. Pentru ce cazurile acestea, pentru ce termenul acesta, ca s vin s se distrug aici. Dar soa-
cra e vie. n loc s le dea reeducare, ceva c este mam, dar ele stau. Nu mai nelegi, ori e problema
n Codul Penal, ori n judectori.
Eu am achitat serviciile avocatului, colaborez de mai mult timp cu avocatul meu. Chiar dac avo-
catul meu este un profesionalist i i fcea lucrul bine, el nu a putut trece peste poliie, eful seciei
pentru antidrog a cerut mit, el lua mit de la romii care mi-au vndut mie marfa. Eu m droghez
din anul 1991 i tiu bine lumea acesta, foarte multe lucruri se ascund este o reea ntreag aici.
21

ANTROPOLOGIE
3.4.1 PERCEPIA FEMEILOR CONDAMNATE

A ACTIVITII APRTORILOR
Analiza chestionarelor a relevat faptul c tuturor deinutelor li s-a propus asisten juridic garantat de stat,
iar 84,0% dintre ele au acceptat serviciile avocailor care acord asistena juridic garantat de stat.
Tabelul 9. Prezena avocatului din oficiu
DA 252 84,0%
NU 48 16,0%
TOTAL 300 100,0%
La ntrebarea dac avocatul din oficiul a reflectat obiectiv situaia lor n instana de judecat, din cele 252 de
femei care au avut experiena conlucrrii cu avocaii din oficiu, 74 de femei condamnate consider c avocatul
din oficiu a reflectat obiectiv situaia lor n instana de judecat, iar 160 consider c avocatul din oficiu nu a
fost obiectiv (Tabelul 10).
Tabelul 10. Obiectivitatea avocatului din oficiu
DA 74 29,4%
NU 160 63,5%
TOTAL 252 100,00%
Femeile condamnate, de asemenea, au apreciat calitatea serviciilor avocailor care acord asistena juridic
garantat de stat. Astfel, 25,4% de femei se arat a fi mulumite de serviciile avocailor din oficiu, pe cnd alte
40,4% declar calitatea joas a serviciilor acestora (Tabelul 11).
Tabelul 11. Calitatea asistenei avocatului din oficiu
Foarte bun 22 8,7%
Bun 42 16,7%
Nici bun/ Nici rea 58 23,0%
Rea 52 20,6%
Foarte rea 50 19,8%
TOTAL 252 100,00%

Dorina exprimat de femeile condamnate n privina suficient pentru a le apra. n instana de judecat ei
activitii avocailor din oficiu este ca ei s depun nu au obiecii la cele discutate n edina de judeca-
suflet n activitatea care i-au ales-o i n cauzele n t. Din interviurile realizate rezult c neprofesiona-
care se implic. Caracteristicile pe care le consider lismul avocailor din oficiu lipsa motivaiei financi-
importante la un avocat sunt capacitatea de a comu- are, gradul redus de dedicaie profesional, absena
nica eficient, cunotine din domeniul psihologiei, ca- perseverenei. Femeile condamnate au sesizat, de ase-
pacitatea de a reprezenta i ocroti interesele clienilor menea, cazuri, cnd avocaii din oficiu nu cunoteau
n cea mai bun manier posibil. Potrivit unor fe- procedura penal i legislaia privind drepturile
mei condamnate, avocaii din oficiu nu depun efort omului.
Relatrile femeilor condamnate despre activitatea avocailor din oficiu
Am avut avocat, dar avocatul nu m-a ajutat cu nimic. Avocatul era oferit de stat.
Da, mi s-a propus. Eu am crezut c el va fi avocat, am impresia c aici ei toi lucreaz mpreun.
Avocatul trebuie s fie psiholog bun ca s vad dac ai fcut infraciunea aceea i s te apere, dac
nu eti vinovat s te ajute s iei din pucrie. Dar la noi ce se primete? Acela care nu face st, dar
care a fcut iese, aa se primete. Eu cnd am vzut muream de ciud Poate nu a omort, dar i
dau 145, cte femei care nu au omort dar stau... nu i nchid pe cei care fur... Credei c puine
femei din astea sunt?
Avocatul, chiar dac e de stat, oricum ia 600 euro, standard. Procurorul a spus Aa-i viaa.
Noi tim c ele se duc singure, noi tim c e aa dar ce s facem... Cum ce s facei? s facei
dreptate... Dac ea amgete, se vede c amgete, eu pentru ce am scris atta la parlament? De
ce nu-i controlai pe poliiti? C ei toi sunt corupi acolo, cu maini, cu mln. de dolari de date
OIM, de la noi bani, de la toi bani, apoi cum aa? Pentru un an o mie de dolari... Ca s nu
stai la nchisoare, de la mine au cerut 50 000 dolari ca eu s nu stau la pucrie. Judec fr
martori...Eu am avut avocat. I-am recunoscut c parial sunt vinovat. Multe brfe au fost. Avo-
catul tot ce a putut a fcut. La Chiinu cnd mi-au adus acuzaia au spus: nsui faptul c ai tre-
cut vama este o dovad.
Cnd avocaii lucreaz gratuit nu este bine... El nici nu s-a apropiat, eu am stat la spital cnd pe
mine m-au nchis. Judecata a fost fr mine. Fr mine mi-au pus termenul...
Eu am avut avocat de stat. Consider c avocatul nici nu era cunoscut cu cazul i nici nu s-a prezen-
tat la toate edinele.
Am avut avocat de stat, nu am avut bani s l pltesc. Nu a fost corect fcut....cnd mama deja a
gsit bani i s-a apropiat de avocat i a propus...avocatul deja a spus c nu-i mai trebuie deja nimic
i c va face n aa fel ca s fiu nchis, c deja a fost pltit de altcineva (n.a. de mtua).
Am avut avocat din oficiu, cred c nu i-a fcut meseria bine, nu m-a aprat n loc s spun c eu
m-am aprat, a spus c l-am omort. Cred c i-a fost indiferent.
Da, am avut avocat, dar ce folos. El nu m-a aprat deloc. Cnd venea la judecat sau tcea sau n
genere dormea, el mi-a spus din start c o s fiu condamnat pentru omor i el nu are ce s-mi fac.
Mi-au oferit un avocat din oficiu, el nefiind pltit nu mi-a aprat interesele pe tot parcursul
edinei. Mie nici mcar nu mi-au oferit cuvntul. Ei consider c dac eu am avut cu ei conflicte
i sunt confirmate acestea de ctre martori, eu l-am omort, dar eu nu am putut s-l omor, eu dor-
meam cnd m-am ntors de la serviciu.
23

ANTROPOLOGIE
Unele dintre intervievate ofer aprecieri pozitive ale activitii avocailor din oficiu, afirmnd c i-au fcut
munca corect.
Relatrile femeilor condamnate despre activitatea avocailor din oficiu
Eu am avut avocat, i vreau s v spun c a fost din oficiu a fost un consilier, a fost o persoan, tii
cum dac la 2-3 noaptea te sculai i sunai, tiai c persoana respectiv te susine, am tiut c am o
persoan care i-a dat toat silina ca eu s stau acas cu copilul. Nu a putea niciodat s l nvinui-
esc c nu i-a fcut munca. Real tiam, c pentru ceea ce am svrit, urma s merg la nchisoare.
Nu pot zice nimic ru, i-a fcut datoria de avocat. Am comis, a trebuit s rspund. El a fost bun ca
i avocat.
Serviciile unui aprtor ales nu sunt accesibile multor dintre deinute din cauza taxelor mari pe care nu le pot
achita. Cu toate acestea, 48 dintre deinute au apelat la serviciile aprtorului ales. Astfel, 32 din cele 48 de
deinute consider c aprtorul ales a reflectat obiectiv situaia lor n instana de judecat.
Tabelul 12. Obiectivitatea aprtorului ales
DA 32 66,7%
NU 11 22,9%
TOTAL 48 100,00%
n cadrul interviurilor unele deinute au indicat c au beneficiat de serviciile aprtorilor alei cu experien
n domeniu i c asistena i/sau reprezentarea n faa instanelor de judecat a fost la un nivel nalt. Intervie-
vatele menioneaz c fiind pltii acetia i-au executat bine atribuiile.
Relatrile femeilor condamnate despre activitatea aprtorilor alei
Eu am achitat serviciile avocatului, acesta mi-a reprezentat interesele bine i-a fcut meseria bine,
am pltit muli bani dar oricum asta nu m-a salvat.
Am achitat serviciile avocatului, cred c avocatul meu i-a fcut munca bine, au fost evideniate
circumstanele, dar oricum eu sunt aici.
A muncit mult, dar a fost remunerat pentru efortul depus.

3.4.2. PERCEPIA FEMEILOR CONDAMNATE
A ACTIVITII POLIIEI
Multe victime ale violenei n familie nu sesizeaz ca- Analiza cantitativ a datelor a scos n eviden faptul
zul de violen, dect dac este un caz foarte grav i c 119 din cele 300 de femei chestionate au apreciat
dup o serie de acte de violen precedente. Aceasta modul de tratament pe parcursul urmririi penale
nseamn c toate sesizrile la poliie despre cazuri- de ctre colaboratorii de poliie ca fiind foarte bun i
le de violen n familie trebuie luate n serios, fiind bun, pe cnd 101 dintre femei au calificat modul de
necesar i o intervenie prompt. Intervenia poliiei tratament ca fiind foarte ru i ru (Tabelul 13).
trebuie s se bazeze pe dou principii: asigurarea
siguranei victimei i atragerea la rspundere a agresorilor
pentru aciunile lor [11].
11 Suport de curs, Intervenia eficient a poliiei la cazurile de

violen n familie n Moldova http://cdf.md/files/resources/5/
interior.pdf
Tabelul 13. Modul de tratament pe parcursul urmririi penale de ctre colaboratorii poliiei
Cum ai fost tratat pe parcursul

Nr. pers. Procent
urmririi penale de ctre poliist?
1. Foarte bine 21 7,0%
2. Bine 98 32,7%
3. Nici bine/Nici ru 62 20,7%
4. Ru 39 13,0%
5. Foarte ru 62 20,7%
6. Nu tiu/Nu rspund 18 6,0%
TOTAL 300 100,0%
n cadrul interviurilor femeile au relatat c n perioada

urmririi penale persoanele implicate n investigarea
cazului au admis acte violente fa de ele. Aspectele
negative, care reiese din interviuri i se refer la trata-
mentul fa de femei de ctre colaboratorii poliiei, in
att de cazurile cnd fa de agresor nu se ntreprin-
de nici o msur, cnd el revine n familie i continu
comportamentul violent, ct i la cazuri cnd colabo-
ratorul poliiei este persoana care manifest violen
fa de femeie n cadrul urmririi penale.
25

ANTROPOLOGIE
Relatrile femeilor condamnate despre tratamentul de ctre colaboratorii de poliie
Eu cu poliia am avut de furc konkretno, cnd umblam pe la judecat. M-a btut poliistul, an-
chetator nu mai tiu, nu pricep ntr-nii, domnul X, asta a fost n 2012, m-a lovit cu piciorul peste
picior. Eram la procuratur la noi n raion. Acolo i pe fratele meu cu mapa n cap, dosarul lui i
cu capul de garderob. Fratele meu sttea n picioare apoi cu capul de garderob. Apoi se ntorcea
la mine cu palma, cu piciorul. Piciorul acesta n genere era umflat, nu puteam merge pe el. Piciorul
stng. Am avut eu binior cu dnii.
n momentul cnd am fost reinui, am fost btui de poliiti, i eu i soul. Soul mai tare a fost
btut, el nu putea s mearg vreo dou sptmni.
Poliistul m btea pentru ca eu s-mi recunosc vina, am fost btur i cu picioarele, i cu bas-
tonul.
Noi nu am vrut s spunem tot adevrul, c i cumnatul a fost n ospeie i ei ne-au btut foarte tare.
Pe soul meu cu capul de perei l-au btut dar pe mine cu picioarele, ca femeie. Ne-am adresat, am
scos vntile dar au disprut din dosar, la prima judecat nu mai erau.
Eu cred c poliitii trebuie s aib o anumit cantitate de dosare descoperite i ei scriu i acuz per-
soane nevinovate fr a face investigaii.
Poliitii s-au comportat cu mine foarte i foarte ru, m-au btut i m impuneau s iau asupra
mea vina, s recunosc c eu vnd droguri, eu m-am plns instanelor c ei m-au agresat dar nimeni
nu a luat acest fapt n consideraie.
Reieind din analiza datelor cantitative, dar i din relatrile verbale ale femeilor condamnate, unii colabora-
tori de poliie au manifestat respect fa de ele pe parcursul procesului penal, dnd dovad de profesionalism,
integritate i onestitate.
Relatrile femeilor condamnate despre tratamentul de ctre colaboratorii de poliie
Poliitii s-au comportat bine, ei m cunoteau pe mine, ei cunoteau cazul doar eu m-am adresat la
poliiti, trind ntr-un sat ne cunoteam bine chiar i m respectau poliitii.
Poliistul de la Rcani s-a comportat normal. Dar cel din satul nostru nu s-a comportat normal
striga la mine.
Poliia s-a comportat bine, fix aa i procurorul.
Nu au avut motive ca s fie violeni, a fost totul normal, dup prerea mea.

A ACTIVITII PROCURORILOR
n urma analizei chestionarelor completate de c- mririi penale de ctre procurori, iar 128 de femei
tre femeile condamnate, s-a constatat faptul c din i-au exprimat insatisfacia de modul de tratament
cele 300 de femei chestionate, 80 au fost satisfcute (Tabelul 14).
de modul n care au fost tratate pe parcursul ur-
Tabelul 14. Modul de tratament pe parcursul urmririi penale de ctre procurori
Cum ai fost tratat pe parcursul

Nr. pers. Procent
procesului penal de ctre procuror?
2. Bine 67 22,3%
4. Ru 62 20,7%
5. Foarte ru 66 22,0%
TOTAL 300 100,0%
n interviurile realizate femeile condamnate fac referine la acte de corupie i inechitate fa de persoana nvi-
nuit de svrirea unei infraciuni.
Relatrile femeilor condamnate despre tratamentul de ctre procurori
Procurorul a spus - 2 mii de euro i va fi. Dar eu nu am pltit nici un ban pentru c nu aveam aa
bani.
Procurorul m amenina. El spunea c dac nu iau toat cauza penal asupra mea, apoi va fi
23 de ani, dar mi-au dat 13, jumtate Hnceti. Curtea de Apel a scos 2 ani i au modificat articolul
mai nti a fost 141/1 litera j ceea ce semnific cu cruzime.
Mai n scurt, de tot am stat 12 ani, am muncit, i dup aceti 12 ani, cnd m-am ntors n Mol-
dova, m-au nchis n KPZ, l-au pus pe feciorul meu ca s sune la cellalt fecior n Spania, avocatul
i procurorul mpreun, ca s cear din Spania 5000 euro pentru ca s stau n arest la domicil-
iu. A doua zi a primit feciorul meu 5000 euro trimii de un nepot din Spania. S-a dus cu banii la
Procuratur, la judector i procuror i le-a dat banii, pe urm m-au adus pe mine, m-au chemat
n edin, eu nu tiam nimic. n edina de judecat, la mine mama era bolnav, grav bolnav, co-
pilul a scos i certificatul c mama st la pat i pentru c mai am un copil minor mi-au dat arest la
domiciliu... Am aflat dup ce am ieit de aceti 5000 euro.
27

ANTROPOLOGIE
Pe parcursul procesului penal judectorul i procurorul nici nu au vrut s comunice cu mine, nu

mi-au permis s mi spun prerea mea asupra faptului ntmplat. S-au comportat ru cu mine ca n
final s pun dup gratii o persoan nevinovat.
Pe lng aprecieri negative ale activitii procurori- te au menionat faptul c n cadrul procesului penal
lor, femeile condamnate intervievate s-au referit i la procurorii au manifestat sentiment de mil, iar comu-
aspectele pozitive viznd modul n care au fost trata- nicarea a fost bun datorit faptului c intervievata
te de procurori (24,6% dintre femeile chestionate au s-a prezentat la timp la edinele de judecat.
apreciat cu foarte bine i bine modul n care au fost
tratate de procurori (Tabelul 14)). Femeile intervieva-
Relatrile femeilor condamnate despre tratamentul de ctre procurori
Cu procurorul bine, i era mil de mine, ea nu a putut s m condamne dup care n a doua
edin a fost schimbat procurorul.
Procurorul nu a fost mpotrtiv la termenul care l-a dat judectorul de 4 ani, pentru c ei au vzut
pn la judecat cnd am venit la ei, procurorul l-a vzut pe el, n ce stare era (iari n stare de
ebrietate) i eu i-am spus procurorului Vedei n ce stare este el? Eu am spus c aa e zi de zi beie.
Nici de lsat nu dorete s m lese i i bate joc de mine i poliia nu poate s fac nimic. Unde tre-
buia s m duc? S stau pe drumuri?
Procurorul nu a avut nimic mpotriv sau ceva s spun, de fiecare dat cnd spunea la ora asta
sau la data asta s m prezint la procuratur, ntotdeauna eram la fix, chiar i mai nainte veneam
s nu fiu n cutare, s nu am probleme. Comunicarea era normal cu toi.
Eu am avut procuror i judector bun, dar avocatul a ieit n coridor i cerea bani de la mine, i
mi zicea c m ateapt un termen de la 5 la 15 ani, ea nu m apra ca s mi spun ce trebuie s
spun, cum trebuie s spun.
Totul a fost conform legii, nu au fost cazuri ca s njoseasc, nimic. Chiar procurorul, el aa frumos
vorbea cu mine i aa explica mie i avocatului c cte odat nu nelegeam cine dintre ei e avocatul.
S-au purtat foarte bine.

A ACTIVITII JUDECTORILOR
Fiind ntrebate despre cum apreciaz tratamentul fa de ele de ctre judectori, 113 femei din cele 300 chesti-
onate s-au artat satisfcute, pe cnd 92 de femei condamnate i-au exprimat insatisfacia. (Tabelul 15).
Tabelul 15. Modul de tratament pe parcursul procesului penal de ctre judectori
Cum ai fost tratat pe parcursul procesului

Nr. pers. Procent
penal de ctre judector?
2. Bine 101 33,7%
4. Ru 51 17,0%
5. Foarte ru 41 13,7%
TOTAL 300 100,0%
n interviuri deinutele s-au referit la faptul c ju- tic sau omor, ntrebrile formulate de ctre deinute
dectorul trebuie s in cont de factorul timp. au fost: De ce nu se ia n calcul legitima aprare? De ce
Potrivit femeilor condamnate, calificarea incorect judectorul nu a luat n calcul violena manifestat fa
a infraciunilor este, n mare parte, cauzat de timp de femeie de-a lungul anilor de ctre victim? Cum de
limitat i luarea n grab a unor hotrri judectoreti procurorul, judectorul, anchetatorul nu a observat c
care le lipsesc pe femei de tot de ce s-ar putea bucu- aceste femei sunt mutilate, deformate n urma violenei
ra aflndu-se la libertate - le fur viaa. n cazul fe- manifestate asupra ei de ctre victim?
meilor care sunt condamnate pentru violen domes-
Refleciile femeilor condamnate despre activitatea judectorilor
Tot trebuie de schimbat, la judectori trebuie de schimbat mentalitatea. Trebuie de prins pe acei care ntr-
adevr sunt infractori. Pe multe numai le stric aici, n loc s le fac judecat ca lumea. Dar pe cine tu ju-
deci, dac nici nu asculi? Dac ar mai fi pn la 5 ani, dar aa de la 10 ani n sus. Te duci la pucrie pe
10 ani, dar sunt la altul 15 ani, la altul 17, la altul 26 ani, dar la altul 36 ani. Iat aa la femei.
Cred c, totui, c mari termene li se dau femeilor. Desigur sunt din astea care au comis asemenea crime
pentru care, sunt de acord s primeasc asemenea termene. Acestea ar merita asemenea termene omorrea
copiilor i multe alte crime, dar nu 25 ani, ci 10, ca ea s ispeasc, dar i s se reabiliteze... Ori ca n Eu-
ropa, cnd li se dau amenzi i lucreaz psihologii cu ele, i lucreaz la munc neremunerat. Astfel poi s
fii alturi de familie, de copil, poi lucra i asta este deja o motivaie. Pentru mine s triesc n Moldova este
foarte greu s ntrein familia. i aceasta este pentru mine deja ca o nchisoare... Se poate de spus c foarte
sever pe femei le judec. Jumtate de femei stau pentru c au fost rugate s traduc n limba englez, i iat,
5 ani.
29

ANTROPOLOGIE

Se dau foarte muli ani, nu se uit eti vinovat sau nu eti vinovat, au prins omul, au vzut c un
pic de a se poate de agat: De ce s nu-i trntim 10-12 ani. Au gsit omul, nseamn c i articol i
gsete.
Judectoarea mi-a dat 12 ani i att. Dar judectoarea nu a luat n consideraie c eram nsrcinat
de 2 sptmni, am dus certificat i ea a spus c e proaspt acum i mi-a aruncat foaia. Dar nu s-a luat
n consideraie c aveam 2 copii minori, unul de 4 ani i unul de 2 ani. Nu s-a uitat ea la aceasta.
Judectorul nu ia n consideraie motivele. n afara rii se iau n consideraie motivele, la noi nu. Te
judec dup un articol i tot. Dar despre cum, ce s-a ntmplat nimic.
Ei dormeau... Sincer v spun ei edeau i dormeau... Toat mahala a venit la mine la judecat ca
s spun: Mi oameni buni, femeia asta nu-i vinovat, oameni buni... nici nu aveai cu cine vorbi...
edeau 3, i acuma vd un brbat i dou femei... dormeau.
Unele dintre femeile intervievate s-au declarat mulumite de amabilitatea i atitudinea judectorilor fa de ele
n edinele de judecat. Femeile condamnate au fcut trimitere la posibilitatea de a vorbi, de a fi nelese, in-
teres fa de cazul lor.
Refleciile femeilor condamnate despre activitatea judectorilor
Judectorul s-a comportat normal, adic nu mi s-a ordonat, cnd vroiam s vorbesc, s nchid
gura. Eu ntotdeauna m-am dus la orice edin, procurorul spunea c va face tot posibilul ca pe
mine s m pun la pucrie.
Sunt mulumit de munca doamnei judector, fiindc ea a neles c eu nu sunt vinovat cu nimic.
Dar, totui, a ieit pe a lor, c eu eram n stare de ebrietate menionnd c eu am servit. Pe mine
seara la ora 12 noaptea m-au nchis i dimineaa la spital mi-au luat proba la snge, expertiza a
constatat c n snge nu era alcool, dar n dosar e scris c eu eram n stare de ebrietate.
n prima instan am avut o judectoare despre care tii cum se spune A fi om e lucru mare i
nu-l poate fiecare, a fost om... a fost n primul rnd femeie, mam. S-a vzut c n ceea ce ine legea,
s-a uitat mai adnc, ca om... la fel, avocatul.
Judectorul la prima instan la fel bine, eu n ntregime am povestit tot adevrul. M gndeam c
vor lua cu totul altceva n consideraie, dar nu ceea ce am spus eu, dar a fost bine.
Refleciile femeilor condamnate despre percepia zat, ponderea avocailor care acord asistena juri-
lor privind activitatea aprtorilor, colaboratorilor dic garantat de stat, care nu-i exercit atribuiile
poliiei, procurorilor i judectorilor nu fac altceva n modul corespunztor constitute 40,4% (Tabelul
dect s confirme faptul c unii reprezentani ai pro- 11), a colaboratorilor de poliie 33,7% (Tabelul 13),
fesiilor enumerate mai sus se ghideaz n activitatea a procurorilor 42,7% (Tabelul 14) i a judectorilor
sa de valori precum sunt integritatea i profesionalis- - 30,7% (Tabelul 15).
mul. Cu toate acestea, reieind din informaia anali-
31
IV. PREZENT.
PENITENCIARUL DE LA
RUSCA CA PARTE A
VIEII FEMEII
CONDAMNATE
4.1 VIAA N PENITENCIAR
C
ondiiile din Penitenciarul de publica Moldova din 14-25 septembrie 2015. Potrivit
la Rusca sunt apreciate de ctre raportului, celulele erau reparate, luminoase, aerisite
deinute, n comparaie cu ceea ce a i curate. n general, era suficient spaiu pentru feme-
fost cu 5-10 ani n urm sau cu ceea ile deinute (2-6 deinute n celul). Cu toate acestea,
ce au vzut (trit) femeile n izola- unele celule erau suprapopulate (celule cu patru i
toarele de urmrire penal, ca fiind ase deinute ntr-un spaiu de 9 i 14 m2) [12].
bune. Acelai lucru l-a constatat i
Comitetul European pentru Preve- 12 Raport pentru Guvernul Republicii Moldova privind vizitele
nirea Torturii i a Tratamentelor sau Pedepselor Inu- n Republica Moldova efectuate de Comitetul European pentru
Prevenirea Torturii i Tratamentelor sau Pedepselor Inumane sau
mane sau Degradante (CPT) n cadrul vizitei n Re- Degradante n perioada 14-25 septembrie 2015
Aprecierea de ctre femeile condamnate a condiiilor de detenie
Condiiile sunt n ultimul timp mai bune, deja nu stm n baracuri a cte 80 de persoane, veceul nu
mai este afar, pot s spun c e mai bine acum, dar e clar c e mai bine acas.
Acum, la moment, condiiile din penitenciar sunt bune i acceptabile, ap este, lumin este,
reparaie, ct de ct este fcut, s-a fcut traseu aici, ct de ct eful i d strduina...magazin se
face, condamnatele tot nu sunt mpcate, le lmurete i ele tot nu sunt de acord. i mncare avem,
nu-i aa de rea mncarea. La alte penitenciare cu mult este mai ru. De 5 ani sunt aici.
nelegei aici este nchisoare i ct de bine nu ar fi, ce condiii nu ni s-ar crea tot penitenciar
rmne.
Cnd am venit aici am vzut c nu e att de stranic i de ocant cum a fost la Chiinu. Am nimer-
it cu femei care nu au nimic cu omorul, care sunt limpejoare, mcar c au trecut i ele prin situaii
de stres. De cnd am venit suntem ntr-o odaie i ne susinem una pe alta. La serviciu este bine.
Sunt condiii, dac ceva trebuie de adus, s-a stricat ceva, ori mainca, ori frigiderul, atunci spu-
nem. Avem plit de gaz. Repede apelm la ef, la administraie i cum pot, cu ce este, ne ajut. Adic
eu pentru mine asta spun. ntotdeauna cnd am avut o problem s-a rezolvat.
Una dintre nemulumirile exprimate de femeile con-

damnate este condiionat de faptul c acestea sunt
aranjate n celule fr a fi aplicate criterii clare de re-
partizare. Probleme apar i atunci cnd unele dintre
deinute angajate n cmpul muncii, cnd se pregtesc
dimineaa pentru a merge la serviciu, sunt nevoite s
suporte insultele celor care nu sunt angajate, fiind nvi-
nuite c le deranjeaz prin pregtirile matinale.
33

ANTROPOLOGIE
Nu poate s stea articolul meu economic cu 145, cu 201 violena n familie asta pentru c lumea e
diferit, lumea e agresiv. Eu am stat cu ucigaii acetia, nu puteai nici s vorbeti. Articolul nos-
tru tare se deosebete, eu pot s vd persoana i s zic c ea e cu articolul nostru, 191 educare,
inteligen.
Nu se poate de inut pe toate mpreun. i aici n camer e mult pn ce te dai cu omul. C dac
toate sunt cu un articol ele au despre ce vorbi, dar acele care au stat 4-5 ori mie nu-mi este intere-
sant, mie mi-e greu s vd aa oameni, care vine a 5-a, a 6-a oar pe omor. Aici e un pic scpat lu-
crul psihologului, e puin lucrat la asta.
Aici e necesar un pic lucrul psihologului, s le aranjeze aa dup cum se gsesc ele una pe alta i se
mpac.
Eu dimineaa m trezesc pentru a merge la lucru, dar ele sunt nemulumite c le deranjez n timp ce
m pregtesc. Ele nu lucreaz.
Unele intervievate s-au referit la suprapopularea penitenciarului, care duce la tensionarea relaiilor i mai mul-
t violen ntre deinute, spaiu redus n celul, o lips constant de intimitate, servicii medicale aglomerate,
locuri de munc limitate.
Se mai revolt c vor s fie mai puini n camer, se sufoc, este cald, c sunt muli oameni.
Asta, cnd multe femei triesc ntr-o camer permanent sunt conflicte cotidiene. Tot aa cum se
triete la un cmin, cnd eu tiu c eu pot s ies i s m duc undeva, prin ora, dar aici nu, i de
asta se adun, se adun... se ngrmdete i ntr-o zi se rzbun. Sunt i aa femei.
E foarte puin ceea ce vedem noi aici. Avem nevoie de lucru, de spaiu, se dau termeni foarte mari
la femei.
Relaiile din celul la mine s bune, ne nelegem, poate i ne certm c e strmt, dar ne strduim
s ne nelegem una pe alta, nu suntem acas i nu ne rmne dect s cedm, s rbdm, s
nelegem. Nu a spune c aici sunt femeile cele mai rele, depinde de fiecare om cum primete, ce d.
n 2012 cnd am venit aici erau 248 de femei, era mai altfel, nu era aa agresivitate ntre condam-
nate, c sunt diferite caractere. Dar acum suntem parc ntr-o banc, ntr-un borcan de sticl, ne-
au adunat i gata.
Unele dintre femeile intervievate menioneaz c n intervievate, este procurarea alimentelor n peniten-
penitenciar nu este posibil alimentaie echilibra- ciar sau primirea coletelor de la rude. Nemulumirea
t sau alimentaie dietetic, n cazul celor care au ctorva femei a fost exprimat n privina interdiciei
probleme de sntate. Una dintre modaliti pen- de a primi unele produse aduse de cei apropiai.
tru soluionarea problemei, identificate de femeile

n primul rnd, mncarea-i foarte proast, omul flmnd este i ru. Nici Departamentul nu ne
d, nici nou nu ne permite de acas... n afar de roii, castravei, care, ntr-adevr, sunt n sere i
aici, i putem cumpra de pe loc de aici. Mie copiii au venit, mi-au adus nite ciocolate, eu nu tiu,
oare o ciocolat nu se permite? Ciocolate c-i cald, c o s ne otrvim... dar dac ciocolatele nu sunt
expirate, nseamn c sunt bune, dar ei c o s ne otrvim...
Ne-au interzis de a primi produse alterabile. Dar vrem i noi ceva dintre cele aduse de rudele noastre.
Un alt aspect la care s-au referit femeile condamnate ine de rutina zilnic n penitenciar i de crearea unor
condiii care fac imposibil uitarea faptului c eti condamnat.
C eti izolat i rupt de familia ta. Nu mi sunt nclcate drepturile, dar totui e nchisoare.
C i amintesc tot timpul de lucrul acesta: apelurile, selectorul: Condamnata cutare, nu uii nici
pe o minut, mcar c vrei s uii, dar nu ai posibilitate. Dar aceasta este legislaia, noi nu avem ce
face. Noi am nclcat, noi am ajuns aici, noi nu am fost buni. Absena libertii. Noi am pierdut-o.
Alinierea de 3 ori pe zi, cred c e greu psihologic, numrtoarea de 3 ori pe zi, ecusonul agat per-
manent, unde nu te-ai ntoarce pentru mine e ceva stranic dac l-am uitat... pot s fiu raportat
pentru asta, asta-i ca o fric, te temi c poate s m mpiedice s plec acas la copil.
Poi s stai pe pat, dar s nu dormi, dac dormi raport... Asta e o fric, dar cnd te deprinzi. Ni-
meni nu doarme la amiaz... Asta e greu, eu simt o supraoboseal.
Nenelegerea... Nici femeile nu tiu cum trebuie corect s se comporte aici, nici administraia.
C ai statutul cel mai jos din societate, n primul rnd de aici se pornete, psihologic eti dat la
cel mai jos nivel. Statutul de deinut este cel mai greu, n primul rnd s accepi i s trieti cu
asta. Locul nu schimb omul, adic poi s fii om i n nchisoare. Cel mai greu cnd i se spune
condamnat, dar te adaptezi, nu este om care s nu se adapteze cu toate.
Din interviurile realizate desprindem c, ajungnd n detenie, femeile pot manifesta diferite tipuri de com-
portament de adaptare la regimul de detenie:
Comportament agresiv nivel nalt al agresivitii manifestat mpotriva altor deinui, colaboratorilor sau
propriei persoane. Este cazul violatorilor de regim. Unele dintre deinute recurg la automutilare.
Tipuri de comportament ale femeilor n detenie
Aici nu este stranic pucria, ci oamenii care ajung aici. Eu dac trebuie m cert i cu cele din
pucrie i cu cei din conducere. Eu nu m linitesc pn nu spun ce am de spus, i nu ascund asta.
35

ANTROPOLOGIE
dar alte condamnate nu i dau strduina, ea nu vrea s realizeze acele munci n folosul
comunitii de 2 ore, pe care noi suntem datori s le facem c e scris n statut. 2 ore pentru amena-
jarea zonei, c noi suntem femei, asta e pentru noi, nu pentru administraie se face. Facem curat,
dar multe nu i dau strduina.
Eu deja sunt aa de stul timp de 4 ani, c mi vine s stau i numai raport i raport i s m duc
n zlostnic i s stau i acolo i s nu-i aud i s nu-i vd. Eu deja sunt stul de dnii.
Dac eti conflictual, administraia scrie rapoarte i ai de suferit din cauza asta. Eu m comport
bine i am avut ansa s m ntorc la libertate mai repede i mai uor.
Aici ca i peste tot oamenii sunt diferii, dar pot s v spun c femeile de aici sunt agresive, sunt femei
mai importante sau care se consider mai importante mai ales cele care nu pentru prima dat nimeresc
pe uile acestea. Aici este nchisoare se ntmpl de toate dar eu personal m strui s nu m implic.
Sunt persoane care provoac conflicte intenionat.
Sunt cazuri cnd femeile singure provoac conflict i sunt pedepsite de administraie prin scrierea ra-
poartelor pe numele lor, cred c acest comportament a meritat s fie pedepsit n caz contrar ar fi haos.
n general m mpac bine, dar sunt cazuri cu care eu nu sunt de acord, de exemplu aici sunt femei
care bat alte deinute mai n vrst sau fur eu nu pot accepta aa ceva.
Aici foarte mult agresivitate. n fiecare zi violen verbal aici, mi-i grea s ies afar. Eu nu tiu.
Femeile astea... Eu m iau cu lucrul i nu m intereseaz nimic... Lucrez la croitorie. Nu vreau s vd
pe nimeni i vreau s tiu de nimeni. Pot s te mai mping, asta este v poreadke veei... Asta-i zona.
Comportament defensiv interiorizarea, retrage- deinute. Femeia care este blocat n starea defensi-
rea deinutelor, cazul femeilor care n detenie l-au v alege s nu i exprime n mod autentic emoiile
acceptat pe Domnul n inimile lor i se retrag n sala i gndurile, i este team i rmne blocat n starea
de rugciuni sau biseric, dar i a celor care lucrea- dat.
z la producere i nu au timp de a comunica cu alte
Eu m strdui s mi caut de viaa mea i s nu m implic n conflict i discuii agresive cu nimeni.

Eu lucrez la pmnt, mult timp sunt la lucru ca s treac timpul mai repede i m strui s nu m
implic, s nu vd i aud pe nimeni din jur, mi caut de viaa mea. Mai ales c aici primesc leaf i
pot s mi ajut familia mcar cumva. Cu administraia m mpac bine, nu am conflicte cu nimeni
din jur.
n aa ceva eu nu am probleme, eu nu m amestec... tot timpul tac, nu m bag, am avut un caz

care, m-a fript cu o can de cafea, mi-a zis s nu o vorbesc n zon, dar eu nu sunt de aceea s vor-
besc cu cineva ori s m bag n vorb, eu sunt foarte tcut la ale mele
Comportament de consimire conformare pasiv a condamnatului la normele din penitenciar.

Eu am venit linitit s mi duc pedeapsa, s fiu iertat, poate voi nimeri sub vreo amnistie, dac
nu nseamn c aa vrea domnul.
Comportament de integrare relaioneaz activ cu mediul de detenie (iniiativ, liderism, etc.)

deinutele efi de planton, de serviciu la etaj, secie, sectorul de trai, deinutele responsabile de anumite sec-
toare sau activiti: bibliotec, sala de calculatoare, sal de rugciuni. Prin procesul de integrare este realizat
interaciunea dintre individ i grup, mediu social prin care se asigur un echilibru funcional al prilor.
Eu particip la toate activitile de aici, desenez gazete de perete i m implic la toate activitile in-
terioare din care cauz m mpac bine cu toi membrii personalului, administraia i toi colaborato-
rii penitenciarului. M mpac bine cu personalul, nu sunt agresat de nimeni.
M implic n toate manifestaiile culturale posibile, fac gazete de perete, scriu poezii, particip la
spectacole.
n cadrul interviurilor realizate unele dintre deinute descriu relaiile apropiate pe care le au cu alte femei din peni-
tenciar, relaii de prietenie, relaii n care femeile adopt un comportament grijuliu fa de deinutele mai tinere.
Aprecierea de ctre femeile deinute a relaiilor cu alte deinute
Suntem 4, noi mncm toate mpreun, asta pentru c suntem toate pe un articol, suntem toate
mame, ceva ne leag. Cea mai tnr care are 33 de ani eu am impresie c e copilul meu. Eu pot s
o cert c: Tu ai ieit i nu ai mncat. Relaiile sunt foarte bune dar depinde cu cine ai nimerit.
37

ANTROPOLOGIE
Prietenesc cu o femeie de 5 ani i i spun sora mea. Asta pentru c suntem pe un articol.
Eu stau n odaie cu 2 fete, ele nu au vzut acas acea educaie de la prini i noi n camer
discutm, hai s facem aa, cum s te ngrijeti. Ele nu tiau ce este manichiur, ce este o crem.
Cnd mi spun mulumesc, mie mi place.
Discut de exemplu cu deinutele mai tinere s nu se implice n conflict. Le explic anumite lucruri,
deseori deinutele proaspt aduse se implic n conflicte pn se deprind cu regulile de aici.
n cadrul interviurilor femeile au fcut referire la dreptului la asisten medical calitativ, la primirea
drepturile i obligaiile condamnatului, considernd pachetelor cu provizii, la procurarea de la magazinul
c unele dintre drepturi le sunt respectate, altele mai penitenciarului a produselor alimentare de care au
puin. Am selectat o parte dintre acele relatri ale fe- nevoie pentru a suplimenta raia alimentar gratuit,
meilor condamnate ce in de drepturile nclcate n la dreptul la vot, etc.
penitenciar. Unele femei fac trimitere la nclcarea
Relatrile femeilor condamnate privind drepturile lor
Multe dintre drepturi mi se ncalc. n primul rnd, alimentaia. Dac nu pot s m alimentez cor-
ect... Statul ne hrnete cu ceea ce trebuie, dar este un magazin aici care se deschide odat n trei luni,
dar acolo numai cafea i igri. Din cauz c el lucreaz cu femei care fumeaz i beau cafea, dar
prioritar pentru mine este alimentaia, de ex.: n perioada de var nu se permite la rude s ne aduc
salam, lactate, din cauz c se altereaz. Dar eu vreau s mnnc. Eu n statut sunt scutit de liber-
tate, dar nu i s m alimentez corect. Trebuie s m uit n gura celor care fumeaz i beau cafea.
Chiar i dreptul de a alege cu cine s stm n ncperi, suntem pui n ncperi cu persoane bolnave
de HIV SIDA, dup o ceart poate s-mi ia lama de ras, i s se taie i s mi-o pun la loc... Eu pe
urm mi fac procedura i m infectez de HIV SIDA. Dar e pe toat viaa... Eu cred c toate lucru-
rile astea trebuie luate n calcul. Dar aici cu nimic, pe nimeni din administraie nu intereseaz, ab-
solut cu nimic. i m-am convins c aa se lucreaz.
Magazinul odat n 3 luni, bomboane, biscuii, cafea i igri, omul vrea i aceeai brnz, lapte,
acelai crncior, aceiai crenvurti. Eu de asta nu trebuie s fiu scutit.
Aici cu religia, nu prea se ddea voie, de fiecare dat ntlneam piedici, c nu se poate, nu se
poate... (confesiunile religioase), pe urm cu votarea ce drept ai tu s-mi spui cu cine s votez... tot
e un fel de presiune.
Drepturile nclcate dreptul la vot, dreptul s triesc ntr-o celul sntoas, sntatea trebuie s
fie luat n consideraie.
n primul rnd smbt i duminica ne scoate la lucru. De srbtori, chiar i de 8 martie tot aa.
Sunt srbtori care ntr-adevr eu chiar am rmas ocat cnd am auzit c de anul nou am auzit c
femeile vor lucra. Au fost mai multe srbtori.
Se fac foarte multe nclcri... Chiar i n privina c te duci la eful de regim cte odat m-au
dat ntr-o camer unde pe mine nu m aranjeaz persoanele din camer. V rog foarte mult, mutai-
m n alt camer, nu m aranjeaz. Mi se spune Ce, nu tii unde eti? n pucrie, stai acolo.

4.2 RELAIILE DINTRE DEINUTE I
ANGAJAI/ADMINISTRAIE
Cercetarea realizat n Penitenciarul de la Rusca a artat c 33,7% din femeile condamnate apreciaz foarte bune
i bune relaiile lor cu angajaii penitenciarului, 50% - foarte rele i rele i 16,3% - neutre (Tabelul 16).
Tabelul 16. Relaia cu angajaii penitenciarului
Aprecierea Numrul de deinute Procent

Foarte bune 41 13,7%
Bune 60 20,0%
Nici bune, nici rele 49 16,3%
Rele 60 20,0%
Foarte rele 90 30,0%
TOTAL 300 100,0%
n cadrul interviurilor deinutele fac referin att indicnd absena conflictelor cu acetia. Relaiile
la aspectele pozitive, ct i la cele negative viznd sunt descrise pozitiv i de ctre mamele aflate n
relaiile lor cu colaboratorii penitenciarului. S-a con- detenie i care au n grija lor pe teritoriul penitencia-
statat c intervievatele care au un loc de munc n rului copii pn la vrsta de 3 ani, care au menionat
penitenciar apreciaz pozitiv relaiile lor cu angajaii, c sunt susinute la necesitate.
Relatrile femeilor condamnate despre relaiile cu angajaii penitenciarului
Fiind lucrtor medical gsesc limb comun cu toi lucrtorii i deinutele de aici, cnd am ocazia
i posibilitate chiar ajut femeile de aici.
Am avut ocazia de a forma relaii bune cu personalul, de cte ori m adresez cu ceva m ajut, mi
explic. Fa de mine nimeni nu a manifestat agresiune, cu toate c tiu c sunt persoane provoca-
toare aici.
Administraia ntotdeauna vine n ntmpinare. Cnd eu am avut o problem, careva ntrebri,

ntotdeauna am fost ajutat.
Aprecierea relaiilor cu angajaii se face per ansamblu, dar fiecare dintre femeile condamnate pornete n
explicaiile pe care le are de la ceva propriu doar ei n relaia respectiv.
Cu sora medical m mpac ru, nu m crede c m simt ru, de exemplu i spun c am tensiune
i ea mi spune s vin n orele ei primire. Personalul scrie des rapoarte dac nu m comport bine,
consider c sunt narcoman i rusoaic fapt ce modific condiiile mele aici.
39

ANTROPOLOGIE
Aici sunt discriminat de ctre administraie pentru c sunt vorbitoare de limb rus de exemplu
dac moldovencelor li se permite s se afle i s se deplaseze fr numr, ecuson mie nu mi se per-
mite, de ctre medici fiind narcoman tot m simt discriminat.
Eu timp de 5 ani nu sunt aa cum am fost, medicamente nu se dau, medicul vorbete urt, se
comport urt, vrei s dai analize dar ce n toat ziua mi venii s dai analize? Timp de 5 ani de
zile eu nu am dat odat analizele aici... V spun cinstit... Am apelat c m durea o mn i un picior,
c ne scotea la spat, era greu, Cnd sapi piciorul te doare i mai tare.. Eu dac m mbolnvesc, de
aici nu ne d nimic... eu iau pastile care mi aduc mie de acas... Cnd trebuie s mergem s trecem
aparatele la organe c nu toate se fac, ni se spune Nu avem bani s pltim maina.
mi pare c nu sunt aa de rele doamnele de serviciu, ct ele sunt obligate s fie aa... C nainte
mncarea era mai rea, pi nainte, dar noi nu vrem s fie ca n trecut.
S nu fie discriminare cuiva i se poate, dar cuiva nu i se poate... Dar nu aa, cuiva i se
poate mncare, dar cuiva nu i se poate, cineva are mulumiri pentru c a lucrat, cineva nu are
mulumiri... Cine are privilegii aici? Sunt deinute, eu nu tiu de ce administraia manifest
preferine n raport cu unele, c noi suntem la fel.
Eu am fost ... violator de regim... uitai-v la mine... eu i violator de regim... v rog foarte frumos
s m nelegei corect (plnge) ... eu i violator de regim. La noi nainte era aici un ef al peniten-
ciarului, dl Deviza, nu tiu cu ce i-am trecut eu dumnealui drumul... ce i-am fcut eu dumnealui c
permanent era nervos pe mine, striga la mine, le punea pe doamnele de serviciu s scrie rapoarte pe
mine, pe condamnate le punea n celul s m provoace ori un strigt, ori btaie, ca eu s fac ceva
i s scrie raport... Aa am trit eu, numai eu tiu... Uitai-v la mine, v rog, dac avei o camer
s filmai, e imposibil oameni buni... (plnge). Uitai-v (la mini).
Dificultile de comunicare sunt multiple. Ele rezult lucrrilor n care deinutele sunt impuse s munceas-
din atitudinea angajailor apreciat de unele deinute c chiar dac se simt ru, rapoartele scrise pe nedrept,
ca fiind incorect i care se rezum la neacordarea concedierea de la serviciu fr indicarea motivelor i
ajutorului medical n caz de necesitate, executarea atitudinea difereniat fa de femei.
4.3 IMPACTUL DETENIEI ASUPRA

CALITII VIEII FEMEII
Iniiind acest studiu, ne ntrebm care sunt mare a banilor investii pentru aprarea n instana de
consecinele deteniei asupra femeii. Am presupus c judecat, cheltuielilor curente, cheltuielilor pentru s-
emoionalul femeii i al copiilor este afectat, relaiile ntate, atentrii din partea rudelor la averea deinutei,
cu familia sunt deteriorate, exist pericol de discrimi- deteriorrii casei i furtului bunurilor din casa rmas
nare la revenirea n comunitate. n acelai timp, am fr supraveghere, ntoarcerii datoriei bneti.
anticipat faptul c economicul este afectat drept ur-

4.3.1 IMPACTUL DETENIEI ASUPRA
FAMILIEI FEMEII CONDAMNATE
Atunci cnd vorbesc despre familia lor, majoritatea alizate reiese c dac nu este cineva drag care s fie
dintre deinute vorbesc despre copiii i prinii lor. n afara zidurilor penitenciarului, este foarte greu
n aprecierile pe care le regsim, noiunea de familie de supravieuit n penitenciar. Gndul c cineva este
ncepe a fi explicat prin cuvntul tot. Tot adic un acolo, c se gndete la ea, c o ateapt, cu care
ntreg univers de care la moment sunt parial lipsi- comunic i pentru care simte c este important, o
te, tot format din ea i cei dragi. Totul ca semnificaie face pe femeie s treac mai uor prin momentele ne-
presupune unitate, a fi una cu cellalt care poate fi gative. O lecie nvat de femeile condamnate este
copilul, sau printele, sau soul. Din interviurile re- nelegerea valorii familiei.
Relatrile femeilor condamnate despre relaia cu familia
Familia este viaa, este totul. Toat susinerea pe care am avut-o, toat de la familie. Mi-e dor, nu mai
pot. Copiii vin, nu m-au lsat o zi. Comunicm prin telefon i vizite.
Asta e totul. Mai ales fiica, ea mi d totul, via. Eu tiu c smbta am de sunat, eu o aud pe
mama, eu aud fiica i eu pot s lucrez, nu m doare nimic.
E viaa mea, e tot ce e mai scump pentru mine. Eu s nu fi avut copii, eu nu rezistam anii acetia.
Pentru mine familia nseamn tot. Aici este foarte important dac cei de acas te ateapt i te
primesc. Eu m uit cum plng fetele care nu comunic cu cei de acas sau nu sunt primite de cei de
acas. Eu Slav Domnului c soul m iubete nu s-a dezis de mine, m ateapt i m respect. El
consider c eu nu sunt vinovat.
Familia asta-i familie asta este susinere, asta este totul... toat viaa este familia.
Pentru mine familia este viaa mea, respiraia mea. Chiar i aflndu-m aici eu m strdui s ctig,
trimit fetei cadouri jucrii, gentue, n msura posibilitilor m strdui chiar i de aici s-i ntrein.
Ct ctig eu trimit ncolo. Eu mi opresc minimal. Mie mi ajung 400 lei aici. Restul trimit acas.
Familia acolo i d via, ai probleme te ajut... dar nu c probleme, dar e o relaie fericit acolo,
ca n snul lui Dumnezeu, eti ca n Rai. Ce nu ai pi de bine, de ru, eti cu familia, te ajut.
Familia pentru mine este acel mediu uman n care m simt cel mai bine. Ei sunt sperana mea, nu am
simit niciodat c ei mi-ar reproa c i-am fcut de rs. O alt lecie nchisoarea m-a nvat ct e
de important familia. n libertate simi altfel serviciu, prieteni, medii diferite n care familia avea
un rol mai secundar, dar aici rolul ei l nelegi sut la sut.
Familia este prelungirea vieii pe pmnt. Familia este nceputul, continuitatea pe pmnt.
Sensul vieii...
Familiile deinutelor le susin att ct pot. Acest suport emoional le d speran n viitorul pentru unele apro-
piat, pentru altele ndeprtat.
41

ANTROPOLOGIE
Dar acum cu al doilea so, am susinere din partea soului, familiei, m ncurajeaz. M rog lui
Dumnezeu ca s aib rbdare s m atepte, totui, mi pare bine c am o soacr care m nelege i
m ncurajeaz. mi spun c au nevoie de mine, c m iubesc. Trebuie s trecem peste tot.
i mulumesc lui Dumnezeu c ea (mama) a reacionat nelept. n diferite situaii n care am pro-
cedat eu nu am czut n ochii lor... Cu toate c eu am vzut c eu le-am provocat o durere mamei i
frailor, ambilor. Ei n situaia asta i mai tare m-au ntrit. Spun asta c multe colege de aici au fost
prsite i de familie. La mine familia lucreaz foarte mult ca eu permanent s am relaia cu ei, cu
fetia, ca s mi-o aduc, nu lunar dar odat la 3 luni, la lung durat, 3 zile, pentru ca ea nu doar
s m vad, ea obinuiete s doarm cu mine, s facem du mpreun, s gtim, s ne petrecem
timpul cum l petrecem acas.
Am spus c familia mea merge pas n pas cu mine, m-am maturizat eu, s-au maturizat i ei. I-am
apreciat eu, m-au apreciat i ei. Ei nu sunt fr mine i eu nu sunt fr ei.
Familia m ateapt, m iubete, m respect. Sper s m ntorc s-i vd pe toi n via. Familia
m-a susinut i m susine atept doar s treac mai repede timpul i s m ntorc la libertate.
Foarte bune relaiile, copiii vin, m viziteaz. M iubesc, cum i eu.
Pot s spun c majoritatea prietenilor s-au ntors de la mine, chiar i multe din rude... Cine crede,
cine nu. Mama nu m-a lsat. ntotdeauna m susine. Cei mai apropiai au rmas cu mine, m
susin. Nu s-au dezis de mine.
Deinutele care nu au susinere din partea prinilor, familiei. La ntrebarea despre felul n care i percep
frailor, copiilor, percep negativ familia. Ele vor- familia nu urmeaz rspunsuri desfurate. Deseori,
besc direct despre faptul c familiile s-au dezis de deinutele s-au limitat la un simplu Nu tiu.
ele i c nu menin relaii cu nimeni dintre membrii
Familia eu ru o vd.
Familia s-a dezis de mine.
Familie nu mai am, ntorcnd-m la libertate vreau s mi cresc copilul, nu vreau s m mai
cstoresc, m-am dezamgit. Nu mai cred n familie, cu mama nu in legtura. Cu familia biologic
nu in legtura, ei practic s-au dezis de mine. Unica dorin dup posibilitate s mi ajut fraii.
Eu nu menin legtura cu nimeni, mama mea este n via, dar de cnd am nimerit aici consider
c o fac de ruine i refuz s comunice cu mine la telefon.
C eti ndeprtat de ai ti i se dezic. Surorile mele s-au dezis de mine, mama mea tot. Eu am
murit pentru ei n prima zi cnd am ajuns n pucrie. tiind c eu nu sunt vinovat, ele aa au
hotrt, nseamn c aa trebuie s fie. Pn nu m eliberez ca s pot sta de vorb cu ele, eu nu o s
pot rezolva nimic.

Femeile intervievate au vorbit despre posibilitatea de ca cei apropiai s ajung la ele, mai ales n cazul
a menine relaii cu rudele prin intermediul ntreve- prinilor care sunt vrstnici sau copiilor care sunt n
derilor de scurt i lung durat sau a convorbirilor grija rudelor. Un alt impediment pentru ntrevederi
telefonice. Problema care apare la unele dintre ele este imposibilitatea de a fi vizitate din cauza mijloa-
este distana mare de la locul de trai i Penitencia- celor financiare limitate ale membrilor familiei aflate
rul de la Rusca. Este un impediment serios pentru la libertate.
Relatrile femeilor condamnate despre relaiile cu familia
Da, fiind aproape de Chiinu, familia mea vine de fiecare dat s m viziteze i la ntrevederi de
lung durat i de scurt durat. De asemenea i telefonez n fiecare sptmn. Eu personal nu am
avut piedici n a ntreine relaiile cu familia mea.
Eu o telefonez i pe mama mea care e aici n Moldova i telefonez i soul care e n Rusia. Asta pen-
tru mine e puin timp, 20 min i se d voie s suni numai pe o persoan ... trebuie s aleg, astzi,
sptmna asta s vorbesc cu mama s o ncurajez... ori soului n Rusia. Asta este greu. n rest nu
vd piedici.
Am posibilitate, bariera este c nu am libertate.
Impactul deteniei este resimit dureros de copiii deinutelor. Analiza datelor cantitative a relevat faptul c din
cele 300 de deinute care au completat chestionarul, 94 au copii cu vrst de pn la 16 ani (Tabelul 17).
Femeile povestesc despre situaiile n care copiii lor au
Tabelul 17. Numrul deinutelor care au copii cu de suferit la coal, n comunitate din cauza statutului
vrsta de pn la 16 ani de deinut al mamei, dar i despre acele griji care i le
Numrul de fac privind prezentul i viitorul copiilor lor.
Rspuns Procent
deinute Copiii cresc fr dragoste matern, sunt discriminai
Da 94 31,3% din cauza deteniei mamei. Fiind separai de mam,
Nu 206 68,7% ei adopt un comportament negativ. Recomandarea
psihologilor n acest sens este de a face tot posibilul ca
TOTAL 300 100,0%
legtura prinilor cu copiii s fie meninut.
Cnd fetei la coal i-au spus c mama st n pucrie. n sat familiile vorbesc i copilul merge la
coal i a trntit, spune cum este realitatea. I-au spus fiicei. Ea le-a rspuns: Eu tiu unde este
mama mea. Voi avei grij de mamele voastre iar eu de a mea. Nu s-a certat i nici copiii nu i-au
mai spus nimic.
Asta i m susine pe mine, c nu am probleme. Copiii sunt n clasa a 6-a, a 4-a i merg la coala
din sat. Cei din coal tiu c eu sunt n penitenciar, la nceput erau probleme, dar acum este totul
foarte bine. i satul s-a obinuit.
Feciorul este cuminte, parc este totul bine, dar sunt momente cnd el nu poate fi controlat de ctre
mtua care are grij de el.
43

ANTROPOLOGIE
Diverse studii subliniaz importana mamei n esenial care transform copilul ntr-o fiin socia-
preajma copiilor att n primii ani de via, ct i n l [13].
cei care urmeaz, astfel nct s fie mplinite nevoile n conformitate cu experiena femeilor, prinii sau
emoionale. Consecin a absenei mamei sunt copi- rudele n grija crora au rmas copiii depun efort
ii timizi, retrai, fr ncredere n sine, fr ncrede- pentru a-i crete i educa, doar c se ciocnesc de ast-
re n relaii, etc. Unele dintre deinute ne relateaz fel de probleme cum ar fi lipsa de experien i mij-
c copiii lor nu cunosc despre detenia mamei i c loace financiare limitate.
acetia sufer din cauza absenei mamei. Dragostea
13 Ciofu C., Interaciunea prini-copii, Editura medical
de mam este pentru copil o surs, dar i o condiie Almatea, Bucureti, 1998. https://ru.scribd.com/doc/3228911/
Carmen-Ciofu-Interactiunea-parinti-copii
Relatrile femeilor despre dificultile n creterea i educarea copiilor lor de ctre soi, prini
Copiii au rmas acas mpreun cu soul meu, i mama se ducea, l ajuta, spla, i ducea mncare. Au
stat un an i 7 luni cu soul acas. Au nceput problemele cu casa, ajutoarele, nu i se permitea, ba tre-
buia s fac un document, cnd primea 1000 lei, cnd nu primea i a vorbit cu naa, cu vara mea, este
rud cu noi, i a vorbit i cu asistenta social, a dat copiii la nnica n satul vecin cu satul nostru.
Soului i este greu. Pune ntrebri cum s-l educe, i dorete mult s educm bine, pentru viitorul
copilului, pentru al nostru, dar este greu c eu nu sunt alturi... El nelege odat ce zilele trec c co-
pilul are nevoie mult de mam, c el un brbat face fa, dar nu deplin.
Femeile deinute sunt ngrijorate de faptul c nu sunt aproape de copiii lor, atunci cnd acetia au nevoie. In-
tervievatele sunt contiente de importana ngrijirii, educaiei materne, importana comunicrii care contribu-
ie la dezvoltarea armonioas a copilului.
Mi-i fric s scap ceva din viaa copilului, mi doresc s fiu ling copil, mi provoac durere c nu am
vzut cnd a fcut primii pai, neleg c tot ce face mai departe eu nu vd i asta mi provoac durere.
Sigur c comunic, eu l iubesc foarte mult. El m iubete. tii vrsta, eu trebuia s fiu ling el, pn
la 12 ani poate s fie cu bunica, cu bunelul, dar pe urm se ncepe amicii i dezbat pe dnii de la
educaie i trebuie s-i sftui cu cine s fie prieteni, cu cine nu... S nu fie creduli.
Vreau acas deoarece fata este la vrsta adolescenei i tineretul este periculos. i este fric, copil fru-
mos. Eu cred c fiecare mam aa retriete.
Studiile demonstreaz c copiii femeilor condamnate minori din Nebraska, 44% din deinui aveau prinii
(sau ai prinilor condamnai) sunt supui unui risc care au fost sau nc mai sunt deinui n instituii pe-
de comportament delincvent n viitor i, eventual, nitenciare [14].
detenie, dat fiind faptul c acetia, n cele mai frec-
vente cazuri, sunt crescui n orfelinate sau de ctre
14 Henriques, Z. 1982. Imprisoned mothers and their children:
bunici. De exemplu, la Instituia de corecie pentru
A descriptive and analytical study. Lanham, Md.: University Press
of America. Locy, T. 1999.

4.3.2 IMPACTUL ASUPRA ECONOMICULUI DEINUTEI
n cadrul interviurilor deinutele au relatat despre sa n penitenciar fiind sporite; casa vndut i/sau
impactul deteniei asupra economicului. Cauzele in- bani muli cheltuii pentru a putea achita avocatu-
vocate de femeile condamnate sunt multiple: starea lui pentru aprare n instana de judecat; bunuri-
de sntate precar care nu permite s se angajeze n le din cas au fost furate dup condamnarea femeii;
cmpul muncii, astfel cheltuielile pentru ntreinerea obligaia de a restitui paguba material.
Relatrile femeilor condamnate despre impactul deteniei asupra strii financiare
Cheltuielile, mult se cheltuie, mai ales c eu sunt bolnav cu alergia, nu pot mnca tot ce se d aici,
nu pot iei la lucru, mie la soare nu mi se poate, se primete c nu lucrezi nu ai bani... Familia are
grij de tine. Se primete c 10 ani poftim 10 000 dolari se duc, ct acolo trebuie? S lum 700-
800 lei se duce n fiecare lun se duc...
Am vndut casa ca s nu ajung n pucrie i totuna am ajuns. Dar acum viitorul brbat a
cumprat o cas.
Iaca ni-o bgat (pe ea i so), c ea (cumnata) a vrut gospodria. A spus fel de fel de vorbe, cuvinte
murdare, c ea a vrut casa, cota moneagului, tata ei, mai scurt tot. Dar eu unde s ed?
Am cas pe pmnt. Am puin pmnt de lng cas, alte bunuri nu am, casa mi aparine,
am viz de reedin acolo. Unicul lucru ar fi c de cnd sunt nchis din cas mi-au furat multe
bunuri, mobil, lucruri de ling cas i din cas.
Soba este stricat, dulapul, patul este stricat, totul este stricat, nu este perdic, nu-i ogheal, casa este
pustie. Dac s te apuci de trit, nu tiu cine s i dea. Dar dac eti pe timp de iarn, frig, plou,
ninsoare?
De cnd eu sunt nchis o grmad de bani s-au cheltuit, zeci de mii de euro... mama mi spunea
c: Puteai s-i cumperi un apartament, avocatul meu a fost unul dintre acetia 5 cei mai buni
avocai. Este foarte bun.
Eu sunt obligat s le ntorc banii.
Impactul negativ al economicului contribuie la spo- de ea a comunitii. Astfel, n interviurile realizate

rirea ngrijorrilor referitor la ceea ce o ateapt pe ne-am propus s analizm acele reflecii pe care le are
deinut n afara penitenciarului privind locul de trai, femeia deinut asupra viitorului, reflecii pe care le
locul de munc, poziia n societate, atitudinea fa oferim n urmtorul compartiment al studiului.
45
V. REFLECII ASUPRA
VIITORULUI
D
einutele enun n interviurile comunitate, fricii fa de incapacitatea de a se adapta
realizate frica pentru viitor. Ele la libertate dup muli ani de detenie, lipsei unui loc
o explic prin faptul c cineva ar de trai, precum i a faptului c nimeni nu le ateapt.
putea s le aminteasc trecutul Aceast percepere negativ a viitorului le face pe une-
de deinut i drept consecin le femei s fie cu gndul la cum vor putea supravieui
s duneze prezentului i viito- n societate. Sunt i cazuri n care femeile vd viito-
rului. Viitorul este incert din ca- rul referindu-se la realitatea existent n penitenciar:
uza unei poteniale discriminri s am un loc de munc permanent n penitenciar, familia
fa de aceste femei, lipsei unui loc de munc care sunt cei alturi de care convieuiesc aici.
este greu de gsit dup detenie, ruinii de a reveni n
Refleciile femeilor condamnate despre viitor
E o pat pe via. Chiar dac tiu pentru ce stau, dar totuna este pata pentru totdeauna. Cnd am
s ies la libertate, m gndesc, cu degetul o s m arate.
Ru, nu tiu de ce dar ru, nu vd nimic bun. Nu tiu de ce. mi e ruine s m ntorc n sat.
M sperie, mi este fric de partea cealalt, te sperii ce te ateapt iari n partea aceea. Ca s tii
unde s te duci, ce s faci, unde s lucrezi... Prima dat cnd am ieit, mi-am gsit lucru, am lucrat
pe specialitate buctar-culinar la Green-Hills. i cnd am scris cerere, acolo era ntrebare dac
am fost deinut, eu am spus c nu, dar ei peste jumtate de an au verificat, la mine pretenii nu au
avut, ei m-au chemat: De ce nu am scris? Dar eu am spus: Dar voi ai fi scris n locul meu? Mi-
au spus: Noi pur i simplu nu avem voie s lum aa oameni la lucru... Eu am scris cerere... La
noi n stat e foarte ru lucrul acesta, la lucrul de stat poi s te angajezi dar lucrezi pentru bnui...
s te aranjezi n alt parte nu poi, ai pat alb... aceasta sperie, pentru c nimeni nu tie ce-l
ateapt, unde se va putea angaja.
Ce voi face eu la libertate? Cum m voi putea aranja la lucru? Cum a putea s mi ntrein famil-
ia? S-mi ridic mai departe copiii. Voi avea vre-un fel de susinere mcar temporar? Pentru ca s
nu m ntorc acolo, de unde am ieit...
Este pozorul cel mai mare c edem n pucrie... Iaca ce..
Vreau ct mai repede s dau datoriile, chiar i pe ne drept acumulate i sper cnd m voi ntoarce s
fiu primit napoi la lucru sper ca chiar dac am avut antecedente penale acest lucru s nu fie reflec-
tat asupra serviciului meu. Vreau napoi la familie.
Se vede cnd ai ieit la libertate c ai fost n penitenciar i nu te poi ncadra la lucru. Dar cnd
te duci undeva i cer anumite documente. i cnd te vd c ai ieit din penitenciar nu te primesc
nicieri. Cnd aud c ai fost nchis, apoi ... Care ies de aici nu i gsesc de lucru, iat una a ieit,
de mritat s-a mritat, dar nu i gsete de lucru, umbl cu ziua la acela, la acela. Dar din ce
cauz. Pi a ieit acum din pucrie i lumea se teme s te ia la lucru. Nici acei din familie... parc
te ateapt te ateapt dar cnd te duci acas... tot pot s nu te primeasc cu inima deschis i cu
braele deschise.
Am o fric n suflet de m-a putea descurca, atia ani ezui aici, nu tiu dac m voi putea
descurca.
47

ANTROPOLOGIE
Nelinite Cum o s m primeasc societatea, Cum o s m arate cu degetul. Am o cas la ar, o

s iau nepoelul i o s stau acas. Nu tiu cum o s muncesc c o s fie c-am greu, la munc dup
penitenciar nu o s m angajeze nimeni.
M tem ca societatea s nu m acuze pentru ceea ce am svrit. M tem c nu voi apuca s mi

vd mama n via, sper s nu fie aa.
Nelinite mi provoac cnd m gndesc c dup ce o s ies nu o s pot s intru nicieri la lucru.
Am neles c nici copiii nu i poi da la nvat dac ai fost deinut.
V rog s spunei c i la libertate ne dorim ca s fie cineva care s se ocupe cu noi gratuit, cnd ieim
de aici. La fel ne dorim ca i n perioada n care ne aflm aici s fie organizate diferite treninguri.
Dac tu ai fost judecat, gata, asta este tot, tu nu eti om, cu tine se comport ca i cum ai fi un gunoi.
Primul lucru cnd a iei la libertate mi-a face documentele i a pleca din ar. M-a lepda de
cetenie, nu a vrea s aud de R.Moldova. Lumea acolo e mult mai bun, mentalitatea e alta.
Deinutele care au de ispit pedeapsa n viitor mai mult de 10 ani se vd ca parte a mediului penitenciar. Pen-
tru ele este important de a avea posibilitatea s lucreze pentru a se ntreine i pentru a le fi redus termenul de
detenie.
S m duc s lucrez n alt parte, s am de lucru postoiano... nu cum acum n brigad, o zi

lucreaz, o zi nu, s am lucrul meu... i vara i iarna... altceva nu-mi trebuie nimic. S facem capi-
ca noastr...
Familia nseamn cu cine stau, 15 ani mai am.
Cu toate acestea, cteva dintre femeile intervie- penitenciar i sper c cunotinele obinute le vor fi
vate i-au exprimat sigurana c n viitor vor avea de ajutor. Altele leag viitorul de ceea ce i propun
susinere de la cei dragi, c se vor descurca deoarece s realizeze pe viitor, cum ar fi studii, familie, servi-
au contientizat c au greit. Unele femei condamna- ciu, prieteni noi, etc.
te relateaz despre instruirile la care au participat la
Nu am gnduri de nelinite fa de viitor pentru c copii m ateapt i eu nu am cu nimeni nimic

nu sunt n conflict.
Pe mine nchisoarea foarte multe lucruri pozitive m-a nvat. tiu oamenii pe care m pot bizui,
am neles care sunt prietenii adevrai, pentru c ei s-au ales singuri, nu eu i-am ales.

Viitorul? Eu am terminat studiile buctar, a vrea s termin i alte specialiti de aici, vreau s fiu
n familie, alturi de copil, s nvee, s se dezvolte.
Vreau o familie in viitor, vreau studii, vreau sa fiu designer de interior.
Succesul reintegrrii femeilor i are rdcinile n fe- sate pe trecutul negativ n care experienele negative
lul n care se raporteaz la timp la trecut, prezent au fost mai multe dect cele pozitive, pe un prezent
i viitor. Tentaia, slbiciunea, impulsivitatea, lipsa fatalist n care accept soarta fr s depun efort
de chibzuin le-au adus pe femei acolo unde nici nu pentru schimbare, pe un viitor incert, cnd nu au sta-
s-ar fi gndit s ajung. Multe dintre femei sunt focu- bilite obiective clare.
49

ANTROPOLOGIE
CONCLUZII GENERALE
Cercetarea s-a focusat pe analiza istoriilor vieii rela- Victimele violenei n familie sunt rezervate s apele-
tate de ctre deinute, n care acestea au fcut referi- ze la poliie, motivnd c este o problem din interi-
re la trecutul i prezentul lor, dar i la modul n care orul familiei sau invocnd frica vorbelor n comuni-
percep viitorul. Am inut s analizm, n mod priori- tate. Mai mult, implicarea poliiei deseori presupune
tar, n ce msur femeile aflate n detenie au suferit aplicarea fa de agresor a unei amenzi achitate din
de violen, percepia lor a agresorilor, aprecierea bugetul, uneori precar, al familiei, fapt care o deter-
fcut de femeile condamnate a procesului de nfp- min pe victim a violenei s renune la raportarea
tuire a justiiei, consecinele deteniei asupra femeii, cazului de violen organelor de poliie. Uneori, ns,
impactul deteniei mamei asupra copilului. un alt motiv pentru reticena de a raporta cazurile
de violen ine de dublarea gradului de agresivitate
Istoriile vieii relatate ne-au fcut s nelegem di-
la rentoarcerea agresorului reinut de poliie. Astfel,
versitatea rolurilor care exist n cadrul acestei
din cele 43% de femei victime ale violenei n familie,
comuniti nchise, aparent omogene, omogenita-
42,6% s-au adresat la poliie, pe cnd 35,7% - nu au
tea rezultnd din faptul c femeile sunt deinute i
apelat la nimeni.
au fost condamnate. Diversitatea se refer la vrste-
le diferite ale deinutelor, nivelul diferit de instruire, Violena mpotriva femeii are consecine fizice i
implicarea sau neimplicarea n activiti de producie emoionale asupra copiilor ei. Copiii triesc ntr-o
stare constant de anticipare, ateptnd ca agresivi-
existente, existena sau absena unui suport din par-
tatea s fie manifestat oricnd. Efectele pot include
tea familiei.
sentimente de team, nencredere, ruine, neputin,
Istoriile vieii colectate ne-au oferit nelegerea tr-
stim sczut de sine, dar i riscul de comportament
irii i interpretrii de ctre femeile condamnate a
delincvent n viitor.
evenimentelor din viaa lor personal, i anume c
Percepia tratamentului pe parcursul proce-
violena mpotriva femeii este una din cauzele crime-
sului penal fa de femeile condamnate varia-
lor svrite, n special n cazul condamnrilor pen-
z n dependen de calificarea tratamentului i
tru omor sau alte infraciuni cu caracter violent.
reprezentanii instituiilor care au exercitat tratamen-
Cercetarea realizat a confirmat c din cele 300 de tul. Astfel, 39,7%, 26,6% i 37,7% din femeile con-
femei care au participat la studiul cantitativ, 43% au damnate chestionate afirm c au fost tratate foarte
recunoscut c au fost supuse violenei n familie din bine i bine de ctre colaboratorii de poliie i, cores-
partea soului/concubinului, prinilor. Din aceste punztor, procurori i judectori. Aprecierea negativ
43% de femei victime ale violenei n familie, 84,5% a tratamentului pe parcursul procesului penal s-a re-
dintre femei au fost condamnate pentru infraciuni zumat la 33,7%, 42,7% i 30,7% de femei condamnate
cu caracter violent. Astfel, violena n familie este un care s-au referit la colaboratorii de poliie i, cores-
factor foarte important care contribuie la delincvena punztor, procurori i judectori.
feminin, care, deseori, nu este altceva dect un rs- Agresivitatea verbal sau fizic n penitenciar mani-
puns la suportarea ndelungat a actelor de violen. festat de unele condamnate sunt parte a experienei
n rezultatul investigaiilor echipa de cercettori traumatizante pe care o triesc femeile fiind n
a constatat c din cele 43% din femeile victime ale detenie. Cauze ale comportamentului agresiv sunt
violenei n familie, 83,8% au fost agresate de so/ multiple suprapopularea, stresul aflrii n detenie,
concubin, 7% - de tat, 4,7% - de mam, 3,9% - de frustrrile de orice natur, nivel sczut de educaie,
ambii prini i 0,8% - de frai. dezechilibrele psihice, absena abilitii de gestiona-

re fr violen a conflictelor. n acelai timp, femeile copiii deinutelor sufer traume emoionale n urma
condamnate s-au referit i la relaii de prietenie sau ncarcerrii mamelor lor.
relaii n care femeile adopt un comportament griju- Femeile condamnate i percep viitorul n culori sum-
liu fa de deinutele mai tinere. bre. Ele admit c reintegrarea lor n societate va fi
Relaiile cu personalul penitenciarului sunt apreci- foarte dificil, n condiiile n care le va fi foarte greu
ate ca fiind foarte bune i bune de 33,7% din femei- s gseasc un loc de munc i n care prevaleaz
le condamnate, pe cnd 50% din femei consider c stigmatizarea n comunitate fa de fotii deinui. n
relaiile cu angajaii sunt foarte rele i rele. Aprecieri- unele cazuri, membrii familiei i dorul de ei sunt acei
le pornesc de la relaiile interpersonale existente ntre factori care o fac pe femeie s priveasc n viitor cu
condamnate i angajai (administraie, personalul mai mult speran i ncredere.
medical, psiholog, asistent social, etc.). n ochii femeilor intervievate am vzut tristee, am
Valorile cele mai importante n viziunea deinutelor vzut regrete, am vzut dorina de libertate a mame-
sunt libertatea i familia. Intervievatele afirm c lor pentru care copiii lor, indiferent de vrst, rmn
detenia are un impact negativ asupra relaionalului a fi parte din ele. Cazul mamelor care au copii mici
i afectivului din viaa lor. n cadrul interviuri- este i mai dureros prin faptul c aceti copii care au
lor realizate, femeile au menionat c una dintre nevoie de grij i dragoste matern sunt separai de
consecinele deteniei este relaia afectat ntre mam mam. Anii trii n penitenciar 5, sau 10, sau 15
i copil. Relaia de protecie fizic, afectiv, moral sunt ani din viaa unui om.
i social nu poate fi realizat n deplin msur, iar
51

ANTROPOLOGIE
PROPUNERI DIN
PERSPECTIVA
CONDAMNATELOR
Dac e s spun despre posibilitatea de mbuntire a condiiilor a dori s fie

maini de splat rufele, trebuie s splm tot cu mna mai ales plapumele iarna
se spal i se usuc foarte greu.
Acolo, la copii ar trebui de schimbat, o ograd mai mare. Noi n cas suntem 9
mame, 10 copii, dintre care 2 minore. ... i iat cum noi suntem mame cu copii,
noi suntem ntr-un spaiu foarte mic, ntr-o ograd foarte mic, unde copiii nu
suport s stea. Dac este ansa s stai acas, mcar pn la 8 ani s creti copi-
lul...
Cred c mamelor cu copii mici trebuie s li se ofere o asisten medical mai

bun. n rest nu mi se ncalc drepturile, mncare avem, de sunat pot s sun o
dat pe sptmn, administraia este bun, chiar cred c pentru unele per-
soane se creeaz condiii prea bune din care cauz neavnd pe nimeni la liber-
tate comit crime repetat pentru a se ntoarce.
Suntem mame, avem copii, care cine tie pe unde sunt, pe drumuri prin in-
ternate, dup care iese i rmn pe drumuri c nimnui nu trebuie. Mcar s
ajute copiilor notri.
S fac aceeai reform, aceeai amnistie. S le mai elibereze, c aici femeile

stau termene. Dar pensionarii? De ce ade el aici, i este jale c el de abia se
trie. De ce?
Nu se manifest nici un fel de indulgen fa de femei, dar ar trebui. Mai ales

fa de mamele care nasc aici sau care ajung pe scaunul deinuilor n stare de
graviditate ar trebuie s fie mai indulgeni i mai blnzi. Nu este corect ca o fe-
meie care trebuie s fie alturi de copiii ei s fie tratat n aa mod.
Personalul de aici a influenat ca eu s fiu eliberat mai repede dac nu ar fi

judectorii corupi din Hnceti care ar influena negativ sentina.
La nceputul vieii de familie nici brbatul nici femeia nu sunt pregtii pen-
tru familie, s fie o coal unde ei ar nva s depeasc toate momentele
neplcute din familie.

ANEXE
Anexa 1
Ghid de interviu
Asigurm respectarea principiului confidenialitii, obiectivitii. Scopul cercetrii este de a identifica aspec-
tele cheie legate de impactul violenei domestice, dar i a deteniei ulterioare a femeilor.
Prezentarea: vrsta, localitatea, studiile, ci copii avei, naionalitatea.
De ct timp suntei n penitenciar i care este infraciunea comis pentru care ai fost condamnat?
Trecut
1. Vorbii-ne despre viaa dvs. pn a ajunge n penitenciarul de la Rus-
ca? Care a fost relaia dvs. cu familia: soul, prinii, copiii, fraii, ru-
dele? Care au fost momentele pozitive, frumoase din viaa dvs.? Care
au fost momentele negative pe care le-ai trit?
2. Ce nelegei prin noiunea de violen?
3. Descriei situaiile n care n familia dvs. ai fost supus violenei: btu-
t, njurat, alungat de acas, ameninat, abuzat sexual etc. Care au
fost cauzele acestor manifestri ale violenei fa de dvs.? Alte cazuri.
4. Cum ai reacionat, ce ai fcut n diferitele cazuri n care ai fost su-
pus violenei? V-ai adresat la poliie, ai mers la prini, ai divorat
etc.? Cum, cu ce ai fost ajutat?
5. Cum v-au afectat cazurile de violen pe dvs., pe copiii dvs., prini,
frai, rude.
6. Cum a fost pedepsit cel care a manifestat violen fa de dvs.?
Descriei.
7. Vorbii-ne despre cele ntmplate care au dus la aceea ca s ajungei
n penitenciarul de la Rusca? Care au fost cauzele care v-au fcut ca
s svrii aceast infraciune pentru care ai fost pedepsit?
8. n instana de judecat vi s-a propus asistena avocatului din oficiu?
n viziunea dvs. avocatul a reflectat corect, obiectiv, deplin situaia
dvs. n edina de judecat, n ntreg procesul de urmrire pena-
l? Avocatul a informat instana de judecat despre circumstanele
care au dus la comiterea infraciunii (situaia dvs. din familie). De ce
considerai aa?
53

ANTROPOLOGIE
9. Vorbii-ne despre modul cum ai fost tratat pe parcursul procesului

penal: atitudinea poliistului fa de dvs., a procurorului, a judec-
torului, a avocatului etc. Cum apreciai comunicarea cu procurorul,
judectorul, avocatul etc. pe parcursul procesului penal.
10. Ai avut susinere din partea familiei, prietenilor n tot procesul de
urmrire penal?
11. Putei s ne vorbii despre experiena negativ n arest preventiv
aplicat fa de dumneavoastr cum ar fi violen verbal, violen
fizic, violen sexual? Descriei cazurile?
12. Putei s ne vorbii despre experien negativ n penitenciar cum
ar fi violen verbal, violen fizic, violen sexual, aplicat fa
de dumneavoastr (de ctre celelalte femei sau de ctre cei din
administraie)? Vorbii-ne despre aceste cazuri?
13. Apreciai procesul de nfptuire a justiiei n privina femeilor. Care
sunt recomandrile dvs. de a mbunti tot ce ine de procesul de
urmrire penal, condiii de detenie din penitenciar, etc.
Prezent
14. Ce nseamn familia pentru dumneavoastr?
15. Fiind n detenie cum apreciai relaiile dvs. cu familia? Unde sunt
copiii dvs., care este relaia cu ei. Descriei viaa lor din perioada
deteniei dvs. Care este relaia dvs. cu prinii, rudele (frai, bunei
etc.)?
16. Avei posibilitatea s meninei relaiile cu familia? Ce facei pen-
tru a menine relaiile cu familia? Care sunt piedicile n a menine
relaia cu familia fiind deinut?
17. Evaluai economicul, financiarul pe care l-ai deinut i care acum l
deinei (cas, avere). De ce considerai aa? Altele. Descriei.
18. Vorbii-ne despre relaiile dvs. cu celelalte femei din penitenciarul
de la Rusca? Descriei. Vorbii-ne despre categoriile existente printre
femeile din penitenciar? (Straturile sociale existente cum se numesc,
relaiile dintre aceste femei din categorii diferite).
19. Care este cel mai neplcut lucru cnd eti deinut? Care dintre
drepturi considerai c v sunt nclcate?
20. Care sunt relaiile dvs. cu personalul penitenciarului? Descriei. De
ce considerai aa? Ce nu este n penitenciarul Rusca dar ar trebui
de implementat, de schimbat?
Viitor
21. Cum vedei viitorul dvs.? Cnd v gndii la viitor ce anume v pro-
voac nelinite n cea mai mare msur?
22. Care sunt doleanele dvs.? Care sunt sugestiile dvs. pe care le avei
la moment vizavi de orice?

Anexa 2
Chestionar
Bun ziua! M numesc________________________________. Realizm un studiu antropolo-

gic n rndul deinutelor de la Penitenciarul de la Rusca. V rugm s ne oferii cteva minute din timpul dvs.
pentru a completa acest chestionar. V garantm confidenialitate, rspunsurile dvs. vor fi prelucrate i anali-
zate statistic i vor fi incluse n raportul studiului.
Caracteristici socio-demografice 7. Ce nelegei prin violen?

1.Vrsta: 1. Agresiune fizic
2. Starea familial: 2. Agresiune verbal
1. Cstorit 3. Pagub material
2. Vduv 4. Suferin emoional
3. Divorat 5. njurat
4. Concubinaj 6. Altele
5. Necstorit 7. Nu tiu/Nu rspund
3.Nivelul de studii: 8.Pn a ajunge n penitenciar ai fost victim a
1. Fr studii violenei n familie?
2. Studii primare (4 clase) 1. Da
3. Studii gimnaziale (9 clase) 2. Nu
4. Studii medii complete/liceu 3. Nu tiu/Nu rspund
5. Studii profesionale 9.Dac Da, de ctre cine ai fost agresat?
6. Colegiu 1. Mam
7. Studii universitare 2. Tat
4.De ct timp suntei n penitenciarul de la Rusca? 3. Ambii prini
1. Pn la un an 4. So
2. 1-2 ani 5. Concubin
3. 3-4 ani 6. Frai
4. 5-6 ani 7. Prini vitregi
5. 7-8 ani 8. Altele
6. 9-10 ani 9. Nu tiu/Nu rspund
7. Peste 10 ani 10. n ce a constat manifestarea violenei fa de dvs.?
5.n baza crui articol ai fost condamnat? 1. Violen fizic

2. njurturi
6.Avei copii cu vrsta de pn la 16 ani? 3. Ameninri
1. Da 4. Furt
2. Nu 5. Abuz sexual
6. Altele
8. Nu tiu/Nu rspund
55

ANTROPOLOGIE
11. La cine ai apelat? 16. Ai fost abuzat sexual n arest preventiv?
n primul n al doilea 1. Da
rnd rnd 2. Nu
1. Rude 1 2 3. Nu tiu/Nu rspund
2. Prieteni 1 2 17. Dac Da de ctre cine?
3. Poliie 1 2 1. Angajat
4. Asistent social 1 2 2. Deinut
5. Altele 1 2
3. Deinut
4. Altele
6. Nu am apelat, indicai
1 2
cauza. 5. N/NR
18. Ai fost abuzat sexual n penitenciar?
12. n instana de judecat vi s-a propus asistena 1. Da
avocatului din oficiu?
2. Nu
1. Da
3. Nu tiu/Nu rspund
2. Nu
19. Dac Da de ctre cine?
3. Nu tiu/Nu rspund
1. Angajat al penitenciarului
13. Cum apreciai calitatea asistenei avocatului din 2. Deinut
oficiu? 3. Deinut
1. Foarte bun 4. Altele
2. Bun 5. Nu tiu/Nu rspund
3. Nici bun, nici rea 20. Apreciai relaiile dvs. cu personalul penitenci-
4. Rea arului?
5. Foarte rea 1. Foarte bune
6. Nu tiu/Nu rspund 2. Bune
14. Avocatul din oficiu a reflectat corect, obiectiv 3. Nici bune nici rele
situaia dvs. n instana de judecat? 4. Rele
5. Foarte rele
1. Da
6. Nu tiu/Nu rspund
2. Nu
21. Condiiile din penitenciar v pregtesc pentru
3. Nu tiu/Nu rspund
reintegrare n societate?
15. Cum ai fost tratat pe parcursul procesului
1. Acord total
penal de ctre:
2. Acord parial
Poliist Procuror Judector 3. Dezacord parial
Foarte bine 1 2 3 4. Dezacord total
Bine 1 2 3 5. Nu tiu/Nu rspund
Nici bine, nici ru 1 2 3 22. De ce consideraia aa?
Ru 1 2 3
Foarte ru 1 2 3 23. Ce ar trebui de schimbat n penitenciar ce ar con-

tribui o mai bun reintegrare a dvs. n societate?
Nu tiu/Nu
1 2 3
rspund

BIBLIOGRAFIE
1. Ciofu C., Interaciunea prini-copii, Editura Medical Almatea, Bucureti, 1998. https://ru.scribd.com/
doc/3228911/Carmen-Ciofu-Interactiunea-parinti-copii
2. Deurzen, Emmy van, Adams Martin, Psihoterapie i consiliere existenial, Editura Herald, 2011
3. Florian Gheorghe, Psihologie penitenciar, Editura Oscar PRINT, Bucureti, 2001
4. Goffman Erving, Aziluri. Eseuri despre situaia social a pacienilor psihiatrici i a altor categorii de per-
soane instituionalizate, Editura Polirom, 2004
5. http://childrenofprisoners.eu/
6. IMAS inc. i Winrock International, 2005, Femeile aflate n situaii de risc n Republica Moldova. Sondaj
de opinie reprezentativ naional, http://www.atnet.md/public/46/en/Women%20At%20Risk_eng.pdf
7. Intervenia eficient a poliiei la cazurile de violen n familie n Moldova, Editura Bons Offices, 2013
8. Sereda V.,Tonkoglaz V., Plohotniuc V., Boliuh L., Criminalinaia subculitura, Editura Museum, Chiinu,
2002
9. Studiu privind realizarea drepturilor victimelor violenei n familie n sistemul de asisten i protecie
din Republica Moldova, Chiinu, 2013 http://www.lastrada.md/publicatii/ebook/Violenta_raport_
rom.pdf
10. Studiul privind percepiile i atitudinile fa de egalitate n Republica Moldova, Chiinu, 2015
file:///C:/Users/constantin/Downloads/RO_Studiu%20Perceptii%202015_FINAL_2016%20Febr%20
25_Imprimat.pdf
11. Sheldon Glueck and Eleanor Glueck, One Thousand Juvenile Delinquents: Their Treatment by Court
and Clinic, Harvard University Press, 1934
12. T. E. Keller and others, Parent Figure Transitions and Delinquency and Drug Use among Early Adoles-
cent Children of Substance Abusers, American Journal of Drug and Alcohol Abuse, 2002
13. Karen Heimer and Stacy De Coster, The Gendering of Violent Delinquency, Criminology 37, no. 2, 1999
14. Steven E. Kroupa, Perceived Parental Acceptance and Female Juvenile Delinquency, Adolescence 23, no.
89, 1988
15. Henriques, Z. 1982. Imprisoned mothers and their children: A descriptive and analytical study. Lanham,
Md.: University Press of America. Locy, T. 1999
16. Raport pentru Guvernul Republicii Moldova privind vizitele n Republica Moldova efectuate de Comi-
tetul European pentru Prevenirea Torturii i Tratamentelor sau Pedepselor Inumane sau Degradante n
perioada 14 25 septembrie 2015
57

ANTROPOLOGIE
Misiunea Norvegian de Experi pentru Promovarea

Supremaiei Legii n Moldova (NORLAM), Univ. de Stat din
Moldova, Centru de Cercet. Calitative n Antropologie.
Chiinu : S. n., 2017 (Tipogr. Bons Offices). 58 p.
Bibliogr.: p. 57 (16 tit.). 200 ex.

ISBN 978-9975-87-213-3.
[343.54+343.82(478-21)]:303.4
S 15


ANTROPOLOGIE
VIOLENA N FAMILIE I
FEMEILE DIN PENITENCIARUL DE LA RUSCA:
TRECUT, PREZENT, VIITOR
Autori:
Eudochia Saharneanu, Doctor habilitat, profesor universitar
Tatiana Mrgrint, Magistru n antropologie
Foto: Ramin Mazur
August 2016

MD Violenta in Fam

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MD Violenta in Fam

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA

CENTRU DE CERCETRI CALITATIVE N

Deinut la Penitenciarul de la Rusca

II. Metodologia cercetriI 6

III. Trecutul. Violena din viaa femeilor condamnate 10

3.1 Reprezentri i atitudini privind violena 11

3.2 Percepia agresorului n cazurile de violen asupra femeii 16

3.3. Raportarea cazurilor de violen domestic i consecinele acesteia asupra femeii 18

3.4. Refleciile femeilor condamnate despre procesul penal 21

3.4.1 Percepia femeilor condamnate a activitii aprtorilor 22

3.4.2. Percepia femeilor condamnate a activitii poliiei 25

3.4.3. Percepia femeilor condamnate a activitii procurorilor 27

3.4.4 Percepia femeilor condamnate a activitii judectorilor 29

IV. Prezent. Penitenciarul de la Rusca ca parte a vieii femeii condamnate 32

4.1 Viaa n penitenciar 33

4.2 Relaiile dintre deinute i angajai/administraie 39

4.3 Impactul deteniei asupra calitii vieii femeii 40

4.3.1 Impactul deteniei asupra familiei femeii condamnate 41

4.3.2 Impactul asupra economicului deinutei 45

V. Reflecii asupra viitorului 46

Propuneri din perspectiva condamnatelor 52

CENTRU DE CERCETRI CALITATIVE N

LISTA FIGURILOR I TABELELOR

Tabelul 1. Numrul femeilor deinute la Penitenciarul de la Rusca participante la interviuri individuale 7

Tabelul 2. Grupul int n funcie de vrst 8

Tabelul 3. Grupul int dup nivelul de studii 8

Tabelul 4. nelegerea violenei 11

Tabelul 5. Numrul femeilor condamnate victime ale violenei 11

Tabelul 7. Forma de manifestare a violenei 16

Tabelul 8. Raportarea cazurilor de violen domestic 18

Tabelul 9. Prezena avocatului din oficiu 22

Tabelul 10. Obiectivitatea avocatului din oficiu 22

Tabelul 11. Calitatea asistenei avocatului din oficiu 22

Tabelul 12. Obiectivitatea aprtorului ales 24

Tabelul 14. Modul de tratament pe parcursul urmririi penale de ctre procurori 27

Tabelul 15. Modul de tratament pe parcursul procesului penal de ctre judectori 29

Tabelul 16. Relaia cu angajaii penitenciarului 39

Tabelul 17. Numrul deinutelor care au copii cu vrsta de pn la 16 ani 43

2 VIOLENA N FAMILIE I FEMEILE DIN PENITENCIARUL DE LA RUSCA: TRECUT, PREZENT, VIITOR

1 Deurzen, Emmy van, Adams Martin, Psihoterapie i consil-

Tabelul 1. Numrul femeilor deinute la Penitenciarul de la Rusca participante la interviurile individuale

Numrul femeilor Total femei condamnate

Articolul 145. Omor intenionat 24 112

Articolul 201/1. Violena n familie 8 44

Articolul 151. Vtmare corporal grav 5 29

Articolul 165. Trafic de fiine umane 4 57

Articolul 186. Furt 3 13

Articolul 217. Trafic de droguri 3 15

Articolul 190. Escrocherie 3 36

Total 306 femei din grupul int vizat

CENTRU DE CERCETRI CALITATIVE N

Tabelul 2. Grupul int n funcie de vrst

Categoria de vrst Numrul de deinute Procent

18-35 ani 104 34,7%

35-57 ani 166 55,3%

Peste 58 ani 30 10,0%

TOTAL 300 100,0%

Tabelul 3. Grupul int dup nivelul de studii

Categoria Numrul de deinute Procent

Studii primare 13 4,3%

Studii gimnaziale 105 35,0%

Studii profesionale 32 10,7%

Studii medii 110 36,7%

3.4.1 PERCEPIA FEMEILOR CONDAMNATE