Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Erich Von Daniken Carele Zeilor
Erich Von Daniken Carele Zeilor
CARELE ZEILOR
INTRODUCERE
A scrie o asemenea carte este o
chestiune de curai; a o citi nu nseamn
mai puin.
Savanii vor trece lucrarea la index,
preferind s au vorbeasc despre ea,
considernd-o o utopie. Aceasta pentru
c tezele i dovezile prezentate nu se
ncadreaz n mozaicul att de bine
alctuit i nchegat al nelepciunii
scolastice. La rndul lor, profanii, tulbur
somn de viziunile viitorului, se vor
retrage n cochilia universului lor
cunoscut, n faa eventualitii, ba
chiar a probabilitii, ca trecutul s fie
de fapt i mai misterios , i mai
senzaional, i mai enigmatic dect
viitorul.
Cci un lucru este cert: trecutul
nostru de care ne despart mii i
milioane de ani prezint anumite zone
obscure. Acest trecut abund n
zeiti necunoscute care viziteaz
bunul i btrnul Pmnt. Au existat
oare pe atunci nave spaiale din care
au descins pe Pmnt echipaje, au
existat arme secrete, superarme,
inimaginabile nfptuiri tehnice al cror
mecanism noi nu l-am putut realiza
pn n prezent dect parial?
Nici in domeniul arheologiei nu e totul
clarificat. Ba sunt descoperite baterii
electrice confecionate cu mii de ani
n urm, ba se vorbete despre nite
fiine stranii costume identice cu ale
cosmonauilor, ncinse cu cordoane i
catarame de platin. Ba sunt
descoperite serii de cifre pn la a 15-a
zecimal, pe care nu le-a calculat pn
n prezent nici un computer. n cea
mai neguroas antichitate ntlnim un
ntreg arsenal de lucruri i fenomene
de nenchipuit. De unde ar fi putut
avea strmoii notri ndeprtai
cunotine care le-au permis s creeze
aceste lucruri inimaginabile?
Nici n privina religiilor existente nu
este totul limpede. Toate religiile
fgduiesc omului ajutor i mntuire.
Zeii din vechime fceau i ei
asemenea promisiuni. De ce ns nu
se ineau de ele? De ce au folosit ei
mpotriva unor oameni primitivi arme
dintre ce le mai moderne? De ce au
urzit nimicirea acestora?
S ne obinuim cu gndul c lumea
reprezentrilor noastre, alctuite de-a
lungul mileniilor se va nrui. Scurtul
interval de cnd s-a iniiat cercetarea
tiinific a i avut ca efect prbuirea
acestui eafodaj de reprezentri ce ne
erau att de comode. Sunt
redescoperite adevruri care fuseser
ngropate n bibliotecile unor societi
secrete. Perioada cltoriilor spaiale
sfie toate vlurile. Navele spaiale
care se ndreapt spre sori i stele
sondeaz rile trecutului nostru. Din
huri ntunecoase apar zei i preoi,
regi i eroi. Trebuie s le aflm
secretele, deoarece posedm
mijloacele necesare pentru
descoperirea temeinic i
complet a trecutului nostru,
bineneles dac dorim acest lucru.
CAPITOLUL AL II-LEA
t = timpul cosmonauilor
T = timpul terestru
v = viteza de zbor
c = viteza luminii
v = viteza de zbor
w = viteza de radiaie
e = viteza luminii
t = raportul dintre greutatea
carburantului i greutatea navei la
start
CAPITOLUL AL III-LEA
Acest talme-balme de
imposibiliti ar trebui s ne
strneasc curiozitatea i s ne p
Prin ce mijloace, n virtutea cror
intuiii au putut nite fiine primitive ce
triau n
i s deseneze astrele n poziia lor
exact? Din ce atelier de precizie
provin acele len
tile de cristal lefuit? Cum de a putut
fi topit i modelat platina, cnd
fuziunea acest
ui metal se produce abia de la
1.8000? i cum a fost obinut
aluminiul, care se fabr
ic din bauxit printr-un procedeu
chimic foarte complicat?
Iat o serie de ntrebri tulburtoare
ntr-adevr, dar este acesta oare un
motiv pentru
s nu ni le punem de loc? Deoarece
nu suntem dispui s acceptm sau s
recunoatem c na
civilizaiei noastre a existat una
superioar, c naintea tehnicii noastre
a fost una a
semntoare ca perfeciune, rmne
n picioare numai ipoteza unei vizite
din spaiul cosmi
tta vreme ct arheologia va continua
s mearg pe drumul pe care l-a
apucat, nu vom ave
a nici o ans s aflm dac trecutul
nostru a fost cu adevrat att de
ntunecat pe ct e
at sau poate c n realitate a existat
i o perioad mult mai senin...
A sosit timpul s organizm un an al
arheologiei utopice! n cursul acestui
an, arheol
ogi, fizicieni, chimiti, geologi,
metalurgiti i specialiti din toate
domeniile corel
ate cu aceste ramuri ale tiinei ar
trebui s se preocupe de o singur
problem: strmoi
ri au primit oare pe Pmnt vizita
unor cosmonaui?
Metalurgistul va putea, de pild, s
explice arheologului, convingtor i
repede, ct de c
omplicat este obinerea aluminiului.
Este de presupus c fizicianul va
recunoate dintr
-o privire, pe un desen rupestru
oarecare, o formul. Un chimist ar
putea s confirm
e, cu ajutorul aparatajului modern de
care dispune, presupunerea c
obeliscurile a
u fost extrase din carier cu ajutorul
unor pene de lemn ude sau al unor
acizi nec
unoscui. Ct despre geolog, el e
dator s ne rspund la o serie
ntreag de ntrebri cu
la sedimente datnd tocmai din
epoca glaciar. n componena echipei
de specialiti, n a
l arheologic utopic vor intra, desigur,
i scafandri, care vor ntreprinde
cercetri s
ubmarine n Marea Moart cu scopul
de a depista urme de radioactivitate
lsate de even
tuala explozie atomic efectuat n
Sodoma i Gomora.
Pentru care motiv sunt inute
secrete lucrri aflate n posesiunea
celor mai vechi bib
lioteci din lume? De ce le este team
oamenilor? E vorba de teama ca nu
cumva adevr
ul tinuit de mii de ani s ias, n
sfrit, la iveal? Cercetarea i
progresul nu pot fi
pe loc.
Egiptenii i-au considerat timp de 4
000 de ani pe zeii lor drept fiine
reale. n evul
mediu, vrjitoarele erau arse.
Credina grecilor, att de luminai ca
spirit, c ar put
hici viitorul cercetnd stomacul
gtelor este astzi depit. Avem de
ndreptat o mie i
greeli comise n trecut. Orgoliul
manifestul, nfumurarea nefondat
sunt o form primitiv
de ncpnare. n lume persist
ideea c un om serios nu trebuie sau
nu se cuvine s s
n fapt dect dup ce a fost n
prealabil dovedit.
n zilele noastre ns, multe lucruri s-
au simplificat. Altdat, acela care
emitea o idee
nou, neformulat nc, putea s se
team c va fi proscris, c va avea de
ndurat persec
icii sau a colegilor. Acum nu mai
exist bule de excomunicare i nici nu
se mai ard
oameni pe ruguri. Metodele practicate
n timpurile noastre sunt mai puin
spectaculo
ase, dar nu mpiedic mai puin
progresul. Totul se petrece cu mai
puin vlv i mult ma
ant. Prin cteva cuvinte ucigtoare,
cum le numesc americanii, ipotezele
sau ideile co
nsiderate mult prea ndrznee sunt
acoperite de o mantie a tcerii.
Posibiliti pentru a
ace acest lucru i argumente sunt
destule:
CAPITOLUL AL IV-LEA
CAPITOLUL AL V-LEA
Aceste cifre
prezint o divizibilitate uimitoare,
ntruct 365 face de 5 ori, iar 584 de 8
ori 73.
Ceea ce ne duce la urmtoarele
egaliti:
(Luna) 20 13 2 73 = 260 2
73 = 37.960
(Soarele) 8 13 5 73 = 104 5
73 = 37.960
(Venns) 5 13 8 73 = 65
8 73 = 37.960
n consecin, dup 37.960 de zile
ciclurile se suprapun. Mitologia
susinea c tot atunci or veni i zeii
la marea rentlnire.
Legendele popoarelor preincae
nchinate zeilor afirm c stelele ar fi
populate i c ze fi venit cndva la ei
din constelaia Pleiadelor. Textele
originare din Sumer, Asir
ia, Babilon i Egipt reiau necontenit
aceeai legend: zeii veneau din
stele, pentru ca apoi s se rentoarc
la ele. Cltoreau prin ceruri cu nave
sau care de foc, posedau arme
cumplite i fgduiau unor oameni
harul nemuririi.
Este firesc ca popoarele strvechi s-
i fi cutat zeii n ceruri i, totodat,
s-i fi d ber imaginaiei pentru a
zugrvi cu mare lux de amnunte
mreia acestor apariii uimitoar Dar,
i dup ce accepi aceasta, tot mai
rmn de elucidat multe enigme. De
unde a tiut, le pild, cronicarul
Mahabharatei c exist o arm cu
ajutorul creia o ar ar putea fi o la
doisprezece ani de secet? O arm
att de puternic, nct s ucid i ftul
din pntec echea epopee indian
Mahabharata este cu mult mai vast
dect Biblia, iar dup cele mai
rezervate evaluri forma ei iniial este
cu cel puin 5.000 de ani mai veche.
Incontest abil, aceast epopee merit
s fie citit cu ali ochi.
Abia dac ne mai mirm cnd aflm
din Ramayana c vimanas adic
aparatele zburtoare la mari nlimi
cu ajutorul mercurului i al unui
puternic curent de aer. Vimanas
erau tare s strbat distane
nelimitate, navignd tot att de bine
de jos n sus, de sus n j nte. O nav
aerian demn de invidiat pentru
manevrabilitatea ei. Citatul urmtor
provin
e din traducerea lui N. Dutt (Anglia.
1891):
La ordinul lui Rama, minunatul
vehicul urc, cu un vuiet asurzitor, sus,
pe creasta
unui nor...
S nu omitem c textul nu se refer
numai la obiectul zburtor, ci cronicarul
subliniaz d
in nou vuietul extrem de puternic. ntr-
un alt pasaj al Mahabharatei putem
citi: Bh
ima zbura cu vimana lui lsnd o
dr uria de lumin, care avea
strlucirea soarelui i
gomot era asemenea tunetului
furtunii (C. Roy, 1889).
Imaginaia nu izvorte din neant.
Cum poate cronicarul s ne ofere
imagini a cror reprez
entare presupune existena unei
rachete i n acelai timp s tie c un
asemenea vehicul
e s se deplaseze de-a lungul unei
dre luminoase, c produce un zgomot
nspimnttor?
ntr-un alt text indian,
Samsaptakabadha, se fac deosebiri
notabile ntre vehiculele
care zboar i cele care nu pot
zbura. Prima carte a Mahabharatei
dezvluie povestea
intim a tinerei Kunti, care nu numai
c a primit vizita Zeului soarelui, ci a
dat i
natere unui fiu, strlucitor aidoma
soarelui. ntruct Kunti nc pe
atunci! se temea
nea pe care o pise, aez copilul
ntr-un coule pe care l ls s
pluteasc pe apa un
, un om de ndejde din casta Suta,
gsi couleul i crescu copilul.
Dac n-ar exista asemnarea
uluitoare cu povestea lui Moise,
relatarea aceasta ar fi
complet lipsit de semnificaie. Din
nou iese la iveal cu perseveren
referirea la fecu
ndarea oamenilor de ctre zei. Ca
i Ghilgame, Arjuna, eroul
Mahabharatei, ntreprinde
cltorie ndeprtat pentru a-i cuta
pe zel i a le cere arme. Cnd, n
sfrit, Arjuna
c pe zei dup ce a trecut printr-o
seam de pericole , se ntlnete
chiar cu Indra n
stpnul cerului, alturi de care se
afla i soia sa, Sachi. Viteazul Arjuna
nu este nt
nat oricum, ci chiar ntr-un car
ceresc de lupt, fiind invitat s
cltoreasc mpreun c e bolta
cereasc.
n Mahabharata sunt referiri cifrice
att de exacte, nct ai impresia c
autorul ei a cun oscut foarte bine
fenomenele despre care a scris. Cu
groaz este evocat o arm ucigtoa
re pentru toi lupttorii care purtau
asupra lor vreun obiect de metal. Cei
care afl
au din timp ce arm urma s se
foloseasc i rupeau i azvrleau de
pe ei toate obiectele
bucile de metal pe care le purtau,
se aruncau n apa rurilor, splndu-se
bine i spl
asemenea, toate lucrurile pe care le
atinseser.
Aceasta nu fr motive temeinice,
deoarece arma pricinuia cderea
prului i a unghiilor d
e la mini i picioare. Tot ce era viu
se vait cronicarul devenea
palid i-i pierde
aga.
n cartea a opta l ntlnim din nou
pe Indra n carul su ceresc alctuit
din raze. Dintr
oamenii, el l-a ales i autorizat doar
pe Judhisthira s ajung n pofida
nfirii s
itor n cer. Nici aici nu se poate
trece cu uurin peste paralelismul de
situaii cu E
h i Ilie.
n aceeai carte este descris
(probabil prima relatare a unui
bombardament cu o arm t
ermonuclear) modul n care Gurkha
a azvrlit asupra unui ora mare, de la
bordul unei p
uternice vimana, un singur proiectil.
Descrierea cuprinde termeni care ne
reamin
tesc pe cei folosii de martorii oculari
ai explodrii primei bombe cu hidrogen
deas
upra atolului Bikini: un fum alb
strlucitor, de zece mii de ori mai
luminos dect s
oarele, s-a ridicat ntr-o incandescen
fr seamn, lsnd n urm un ora
prefcut n c
Gurkha a aterizat, vehiculul su prea
n bloc strlucitor de antimoniu. S
adugm, pentr
ul filozofilor, afirmaia categoric a
Mahabhnratei potrivit creia timpul
este smna un
ersului...
Crile tibetane Tantjua i Kantjua
pomenesc, la rndul lor, de aparate
zburtoare preisto
rice pe care le denumesc perlele
cerului. Ambele cri precizeaz n
mod categoric c ac
informaii nu sunt destinate publicului,
ci constituie un secret. n crile
Samarangan
a i Sutradhara, un capitol complet
descrie nave aeriene a cror pup
mproc foc i merc
Noiunea de foc nu are n vechile
scrieri semnificaia exclusiv a ceva
care arde; sub d
umirea general de foc sunt
luate laolalt i enumerate aproximativ
patruzeci de fenom
e felurite, n genere magnetice i
electrice. Ne vine greu s ne
imaginm cum de au desc
operit popoarele antichitii c
metalele grele sunt o sursa de
energie, i mai ales c au
putut s o obin. Nu putem nici s
simplificm ntr-att lucrurile nct s
declarm vec
anscrite pur i simplu mituri. Marele
numr de exemple extrase din vechile
scrieri ngd
uie presupunerea, aproape
certitudinea c n antichitate au putut
realmente fi ntlnii
i zburtori.
Cu vechile metode folosite, din
pcate, pn acum: ...Aa ceva nu
exist... sunt greeli
raducere... exagerri fantastice ale
autorilor sau copitilor, nu o s mai
putem progre
sa. Hiul ndrtul cruia se ascunde
trecutul nostru trebuie explorat cu o
schem de g
u, constituit n special din
cunotinele tehnice ale secolului n
care trim. Aidoma fe
nului navelor spaiale din
antichitatea timpurie, urmeaz s se
dea o interpretare rea
lmente plauzibil i fenomenului att
de des evocat al armelor
nspimnttoare de care s-
olosit zeii pe atunci, cel puin ntr-o
mprejurare. Textele din Mahabharata
ne oblig s
mai reflectm: Totul s-a petrecut de
parc ar fi fost o dezlnuire a
elementelor. Soare
le se nvrtea n cerc. Prjolit
complet de dogoarea armei, lumea
umbla buimac n vpaie
e prjol, elefanii fugeau nnebunii
care-ncotro, cutnd o scpare n faa
groaznicului
Apa clocotea, animalele mureau, iar
dumanii erau secerai; prjolul
cuprinse arborii,
care se prvleau n ir, ca ntr-o
pdure cuprins de foc.
Mugind ngrozitor, elefanii se
prbueau rpui. Caii i carele de
lupt ardeau, totul ar
up un incendiu. Mii de case au fost
distruse; apoi pe mare se aternu o
linite total.
Vnturile se pornir s sufle i
pmntul ncepu a se lumina.
Privelitea era nfiortoar
le celor czui se zgrciser din cauza
cldurii nemaipomenite, nct nici nu
mai artau a
i. Niciodat pn atunci nu se mai
vzuse i nu se mai auzise de o arm
att de ngrozitoa
Roy, Drona Parva 1889).
Cei care au scpat i de rndul
acesta cu via, se povestete n
continuare, i-au splat
entul i armele, pentru c totul era
acoperit de rsuflarea ucigtoare a
Zeilor. Cum se
unea n epopeea lui Ghilgame? Te-a
atins cumva rsuflarea otrvit a
animalului ceresc?
Alberto Tulii, fost director al seciunii
de egiptologie a Muzeului Vatican, a
gsit
un fragment din vremea lui
Tutmes al III-lea, care a trit
aproximativ cu 1 500 de ani .e.n.
Textul ne informe
az c, odat, nvaii vremii au
vzut venind spre ei o minge de foc
aflat pe cer i a e era pestilenial.
Tutmes i otenii lui au urmrit acest
spectacol pn cnd mingea de a
ndeprtat spre sud, pierzndu-se din
vedere. Toate textele citate provin din
mileni
ile anterioare erei noastre. Autorii au
trit pe continente deosebite, au
aparinut unor culturi i religii diferite.
n vremurile acelea ndeprtate nu
exista un sistem rapid de transmitere a
informaiilor
, iar despre cltorii intercontinentale
nc nu se pomenise. Cu toate
acestea, avem inf
ormaii din toate cele patru zri,
surse nenumrate, iar relatrile sunt
foarte asemntoa
. Oare n minile autorilor slluia
aceeai fantezie creatoare? Au fost cu
toii urmri
ai chip, obsedant, de aceleai
fenomene? Imposibil i de neconceput
ca att istorisiril
e cronicarilor Mahabharatei, Bibliei,
epopeii lui Ghilgame, ct i acelea
ale autoril
or eschimoi, indieni, ai popoarelor
nordice, tibetanilor, precum i multe
alte rela
tri provenind din surse diverse s
conin ca un joc al hazardului l
fr nici o justi
aceleai ntmplri cuzei
zburtori, cu stranii vehicule cereti i
cu ngrozitoare c
gate de apariiile lor.
Nici o imaginaie nu poate fabula n
acelai chip de jur mprejurul lumii.
Cvasiuniformi
tatea naraiunilor are ca surs
realitatea evenimentelor preistorice. Ni
s-a comunic
at ceea ce a fost vzut. Se prea poate
i n aceast privin lucrurile nu s-
au schimbat
t ca reporterii antichitii timpurii
s-i fi exagerat i ei materialele cu
ajutorul fa
eziei, dar esena fiecrui reportaj
rmne ca i azi realitatea,
respectiv redarea fid
faptului, evenimentului, ntmplrii.
S ne nchipuim, de exemplu,
urmtoarea situaie: n jungla african
coboar pentru prima
n elicopter. Nici un btina n-a vzut
n viaa lui un asemenea aparat. Din
elicopterul c
e aterizeaz cu un zgomot asurzitor
ntr-un lumini apare echipajul n inut
de campanie,
u cti i pistoale-mitralier.
Slbaticul, purtnd doar o bucat de
pnz n jurul alelo
nspimntat n faa obiectului care a
pogort din cer i din care au
descins zei necun
p un timp, elicopterul se ridic din
nou i dispare n vzduh.
Rmas singur, slbaticul trebuie s-i
explice apariia miraculoas la care
asistase cu pu
ainte. El va povesti celor care n-au
fost martori ai ntmplrii cele vzute:
o pasre-veh
icul ceresc, zgomotoas i urt
mirositoare, fiine cu pielea alb
purtnd arme din care
c... Vizita de pomin va fi memorat
cu sfinenie pentru totdeauna i
desigur transmis ge
neraiilor urmtoare.
Cnd tatl va povesti fiului
ntmplarea, va avea, desigur, grij ca
pasrea cerului s nu
in mai mic, iar fiinele care au
cobort din ea vor prea, la rndul
lor, tot mai strani
mai grandioase i mai puternice.
Povestea va fi mereu mbogit cu
elemente noi. La orig
inea mitului va sta ns aterizarea
efectiv a elicopterului: elicopterul s-a
aezat n lu
mini, iar echipajul a ieit, slujindu-se
de scri.
De acum nainte, evenimentul va
rmne consemnat n mitologia
tribului. Anumite lucruri
nu se las ns nscocite. N-am fi
scormonit timpurile preistorice pe
urmele navigatoril
or interastrali i ale navelor cereti
dac s-ar fi vorbit despre asemenea
apariii doar
n dou sau trei cri strvechi.
Dar dac aproape toate textele
popoarelor preistorice de-a lungul
i de-a latul pmntul
ui istorisesc acelai lucru, atunci
trebuie, totui, s ne strduim s
facem lumin n a
le obiective ascunse pn acum. Fiul
omului, trieti n mijlocul unui neam
rzvrtit. Ac
ochi s vad, dar nu vd; au urechi
ca s aud, dar nu aud... (Iezechiel,
XII, 2).
tim c la sumerieni anumite stele i
reprezentau pe zei. Lui Marduk =
Marte, cel mai
mare dintre zei, i s-ar fi ridicat, pare-
se, o statuie din aur curat cntrind
800 d
e talani, ceea ce corespunde, daca e
s dm crezare lui Herodot, cu 24.000
kg de aur
pur. Ninurta = Sirius era judectorul
suprem al universului, acela care
ddea sentine
n pricinile muritorilor. Exist scrieri
cuneiforme dedicate lui Marte, Sirius i
Ple
iadelor. n imnurile i rugciunile
sumeriene sunt mereu pomenite arme
ale zeilor a cro
r form i al cror efect nu corespund
nicidecum timpurilor respective.
Un imn de slav nchinat lui Marduk
amintete c el lsa s cad asupra
dumanilor si o p
foc, nimicindu-i cu un fulger sclipitor.
Inanna este zugrvit nlndu-se la
ceruri, r
nd o lumin strlucitoare, orbitoare,
care distruge casele dumanilor.
S-au gsit pn i desene, ba chiar i
machete ale unor locuine care nu se
deosebesc prea
ult de un adpost atomic prefabricat:
sunt rotunde, masive i au numai o
singur desch
idere ciudat nrmat. Din aceeai
perioad aproximativ 3.000 de ani
.e.n. , arheologi
it o sculptur reprezentnd un atelaj,
inclusiv vehiculul i vizitiul, cu doi
lupttori n
cletai, totul ntr-o execuie de o
deosebit acuratee i finee. Este
cunoscut faptul c
enii stpneau arta meteugurilor la
perfecie.
De ce au furit ci un adpost'' greoi,
cnd celelalte obiecte dezgropate la
Babilon i Ur
uk sunt opere de art cu totul
remarcabile? Nu de mult s-a
descoperit n oraul Nippur
la 150 km sud de Bagdad o
ntreag bibliotec sumerian,
cuprinznd aproape 60.000 de
de lut. Pe una din ele gsim spat
pe ase coloane cea mai veche
descriere a potopului
. n aceast relatare figureaz
numele a cinci orae anterioare
potopului: Eridu, Badtib
ira, Larak, Sitpar i Schuruppak. Pn
acum dou din aceste orae n-au
fost identificate.
Pe aceste tblie, cele mai vechi
dintre toate cte au fost gsite pn
acum, Noe al sumer
nilor, pe nume Ziusudra, ar fi locuit la
Schuruppak, unde i-a construit i arca.
Ce
ea ce nseamn c acum dispunem de
o nou reprezentare a potopului, mai
veche dect aceea
pe care am avut-o n epopeea lui
Ghilgame. Desigur, nimeni nu tie
dac noi descoperiri
n-ar putea scoate la iveal versiuni i
mai timpurii.
Oamenii civilizaiilor antice par a fi
fost obsedai de ideea nemuririi sau de
renvie
ri. Dup ct se pare, servitorii si
sclavii se instalau de bunvoie n
mormntul stpnilo
d acetia mureau. n necropola de la
ub-At zceau laolalt n cea mai
perfect rnduial
uin de aptezeci de schelete. Nu s-a
putut sesiza nici cel mai mrunt indiciu
c ar fi
fost silii s procedeze astfel. eznd
sau stnd n picioare, n vemintele
lor de ceremo
clavii au ateptat moartea, care
trebuie s se fi produs, probabil,
repede i fr durere,
cu ajutorul otrvii.
Imperturbabili, pe deplin convini, ei
vor fi sperat o via nou n lumea
cealalt, altu
e stpnii lor. Cine le-a bgat n cap
acestor popoare pgne ideea
renvierii? Nu mai pu
t este i lumea zeitilor egiptene.
Despre fiine teribile, care se deplasau
n brci pe
mament, aflm chiar din cele mai
vechi documente ale popoarelor de pe
Nil. Un text
cuneiform n care era proslvit Ra,
Zeul soarelui, spune: Tu te amesteci
printre ste
le i Lun, tu tragi de-a lungul cerului
i Pmntului vasul lui Aton,
asemenea stelelor c
are, neobosite, alearg jur mprejur
i atrilor de la Polul Nord care nu apun
niciodat.
Iat o alt inscripie, aflat ntr-o
piramid: Tu eti acela care stai de
milioane de an
rova corbiei Soarelui.
Dei vechii egipteni au fost mari
maetri n calcule de nivel superior,
rmne totui stra
u faptul c n legtur cu stelele i o
corabie cereasc ei pomenesc despre
milioane de an
Ce spune Mahabharata n aceast
privin? Timpul este smna
universului.
La Memfis, zeul strbun Ptah i-a
nmnat regelui dou proiecte pentru
srbtorirea jubileu
i domniei sale, subliniind c jubileul
urmeaz a fi srbtorit de ase ori la
intervale de
cte o sut de mii de ani. Trebuie s
mai menionm c zeul strbun Ptah
apruse, nainte
regelui proiectele, ntr-un strlucitor
vehicul ceresc, pentru ca dup aceea
s dispar c
u el la orizont. La Edfu se gsesc i azi
pe pori i temple imagini ale soarelui
naripat
sau ale unui oim ce plutete,
mpodobit cu semnele hieroglifice ale
eternitii i viei
ice. Reprezentri att de numeroase
ale unor zei naripai ca n Egipt nu
se gsesc n nic
ul din celelalte centre arheologice de
pe glob.
Fiecare turist cunoate insula
Elefantina cu renumitul instrument de
msurare a apel
or Nilului de la Assuan. nc n
scrierile cele mai vechi, insula era
denumit Elefantin
a, fiindc, ntr-adevr, avea i desigur
are i acum contururile unui elefant.
Dar de unde
tiau acest lucru strvechii egipteni,
de vreme ce acest contur este vizibil
numai
de la o mare nlime, cum ar fi dintr-
un avion? Or, vreo colin anume care
s ofere o per
spectiv i care s te mbie cumva
la o comparaie nu exist acolo.
Pe o construcie din Edfu s-a
descoperit recent o inscripie care
atrage atenia asupr
a faptului c edificiul are o origine
divin, ntruct planurile sale ar fi fost
desenat
e de ctre Im-Hotep, trecut n rndul
zeilor. Acest Im-Hotep este o persoan
foarte mist
erioas i neleapt, un fel de
Einstein al epocii sale. Era deopotriv
preot, scriitor,
dic, arhitect i filozof. Lumea antic,
lumea lui Im-Hotep, dup cum
recunosc arheolog
ii, nu avea la ndemn pentru
prelucrarea pietrei dect pene de lemn
i aram: nici una n
i alta nu erau ns potrivite pentru
tierea blocurilor de granit.
Totui, neleptul Im-Hotep
construiete pentru faraonul su,
Djoser, piramida n trepte d
la Sakkara! Construcia aceasta, nalt
de 60 m, este o oper de art
arhitectonic care m
trziu n-a mai putut fi imitat dect
imperfect. Im-Hotep denumi ntreaga
construcie, n
njurat de un zid nalt de 10 m i
lung de 1.600 m Casa veniciei. De
altfel, a dispus c
el s fie ngropat acolo, pentru ca la
napoierea zeilor pe Pmnt, acetia
s-l poat tr
tim c piramidele sunt construite
dup criterii astronomice. Totui, dac
inem seama c
re astronomia vechilor egipteni nu se
tie aproape nimic, afirmaia devine
suprtoare.
Sirius era unul din puinii atri fa
de care egiptenii manifestau interes.
Dar tocmai
interesul pentru Sirius pare aproape
straniu pentru c de la Memfis Sirius
poate f
i observat doar la nceputul fiecrei
perioade de revrsare a Nilului,
dimineaa, puin de
asupra orizontului, n lumina zorilor.
i pentru ca paharul surprizelor s
fie plin, s-a descoperit n Egipt un
calendar de m
are precizie alctuit n anul 4.221
.e.n.; calculat n funcie de rsritul lui
Sirius (1
t 19 iulie), el cuprinde cicluri
anuale pe o perioad ce depete
32.000 de ani.
S admitem c vechilor astronomi nu
le lipsea timpul ca s observe Soarele,
Luna, atrii
an de an, astfel nct, n cele din
urm, s constate c dup aproximativ
365 de zile to
revin pe firmament n acelai loc. Nu
este ns lipsit de importan faptul c
primul cal
r a fost stabilit n funcie de Sirius,
dei acelai lucru se putea obine mai
uor i cu
eai rezultate studiind mersul
Soarelui i al Lunii.
Poate c n genere calendarul ntocmit
dup Sirius era o reprezentare fictiv,
un calcul i
zvort dintr-o probabilitate, pentru c
el nici nu prezicea rsritul astrului
respectiv
; revrsarea Nilului i simultana
apariie a astrului pe cerul dimineii
erau o ntmplare
Revrsarea Nilului nu se producea nici
anual, i nici n aceeai zi a anului.
Atunci ce
rost putea s aib un calendar n
funcie de Sirius? S fie i aici din nou
vorba de un ve
i element tradiional? Exista oare
vreun document pe care preoii l-au
tinuit cu grij?
ntr-un mormnt care se presupune
c ar fi aparinut regelui Udimus s-a
gsit scheletul un
ui animal complet necunoscut, care
avea la gt un lan de aur. De unde
provenea anim
alul? Cum se poate explica faptul c
egiptenii foloseau nc de la
nceputurile primei d
inastii un sistem zecimal? Cum a luat
natere ntr-o perioad att de
timpurie o civiliz
aie att de dezvoltat? De unde
provin, nc de la nceputurile
civilizaiei egiptene, ob
e din bronz i aram? Cine le-a
predat lor cunotine de matematic
de un nivel de necrezu
t i o scriere gata conceput?
nainte de a ne ocupa de cteva
dintre construciile monumentale, care
ridic nenumrate p
robleme, s aruncm nc o dat, pe
scurt, o privire asupra vechilor scrieri:
De unde att
uluitoare fantezie la povestitorii
basmelor din O mie i una de nopi?
Cum s-a ajuns l
a descrierea unei lmpi care
ndeplinea dorinele unui vraci? Ce
imaginaie ndrznea a
at formula Sesam, deschide-te!,
folosit de Ali-Baba i hoii lui?
Desigur c astzi, cnd aparatul de
televiziune, printr-o simpl rsucire a
butonului, ne
ofer imagini gritoare, asemenea
lucruri nu ne mai uimesc. i de cnd n
attea magazine
ri uile se deschid prin aciunea
celulelor fotoelectrice, nici formula
Sesam, deschi
de-te! nu mai reprezint o enigm
deosebit.
n orice caz, astzi, romanele
tiinifico-fantastice ale autorilor
contemporani par nite
lucrri serbede n comparaie cu
fantezia debordant a povestitorilor din
timpurile strv
echi. Ai parc impresia c rapsozii
timpurilor trecute ar fi avut la
dispoziie pentru
amorsarea fanteziei un material n
parte deja cunoscut, vzut i trit.
n lumea legendelor i a miturilor
unor culturi mai puin studiate,
lipsindu-ne puncte
certe de sprijin, ntreaga viziune
ncepe s pluteasc, totul fiind i mai
confuz. Tradi
le islandeze i norvegiene vechi
cunosc, bineneles, i ele zei care
cltoresc prin ce
Frigg are o slujnic pe Gna. Ea o
trimite n diferite lumi clare pe un
armsar, care s
e ridic n vzduh peste ri i mri.
Armsarul se numete Zvrle din
copite i odat,
a ntlnit sus n triile cerului civa
wani necunoscui. n cntecul lui Alwis,
Pmntul
una i spaiul sideral au denumiri
diferite, n funcie de cei care le
rostesc: oamenii,
zeii, uriaii sau aii. Cum de s-a
putut, n timpuri att de ndeprtate,
cnd sfera cu
era att de restrns, ajunge la
diverse viziuni despre unul i acelai
lucru?
Vedele vechilor germani, cntecele i
diversele saga ale nordicilor, dei
transcrise a
bia n jurul anilor 1200 e.n. de ctre
eruditul Sturluson, numr, totui,
cteva mii de a
vechime. Foarte des, simbolul lumii
const n aceste prime scrieri ntr-un
disc sau o
bil lucru destul de semnificativ
-, iar Thor, cel mai mare dintre zei,
este ntotde
auna reprezentat purtnd ciocanul
pietrarilor. Profesorul Khn emite
ipoteza c cuvntul
german Hammer (ciocan) nseamn
piatr, fiind originar din epoca pietrei
i fiind extin
abia mai trziu asupra obiectului
respectiv din bronz sau fier. Ceea ce ar
nsemna c
Thor i simbolul lui, ciocanul, sunt
reprezentri foarte vechi, probabil chiar
din e
poca de piatr. De altfel, cuvntul
Thor are drept corespondent n
vedele indiene, n no
taia sanscrit, pe Tanayitnu, care
ar putea fi tradus, dup coninutul lui,
prin cel c
produce tunetul. Thor, mai marele
peste zeii nordici, este stpnul
wanilor din mitolog
ia german, cei care amenin
ntinsul cerurilor.
ntr-o discuie asupra aspectelor cu
totul noi privind cercetarea trecutului
s-ar pu
tea ridica obiecia: doar nu tot ceea
ce se refer la legendele despre
fenomenele ce
reti poate constitui un ir de dovezi
pentru a confirma ipoteza unor
zboruri spaiale care ar fi avut loc
ntr-un trecut foarte ndeprtat! De
fapt, nici nu ne propunem aa ceva,
indicm pasaje din cele mai vechi
scrieri care nu-i gsesc locul n
modelul de gnd ire folosit pn n
prezent. Semnele noastre de ntrebare
vizeaz acele probleme ntr-adev
uprtoare a cror semnificaie
tiinific i ale cror consecine nu
puteau fi bnuite n i, nici de
traductori i nici de copiti. Am fi gata
s considerm traducerile drept fals e
i copiile drept inexacte dac toate
aceste legende pline de fantezie i att
de nflori te nu ar fi, totui, acceptate
n ntregime, de ndat ce pot fi
integrate n vreo religie Este nedemn
de un om de tiin s conteste
valoarea elementelor care nu
concord cu model ul su ele gndire
i s le recunoasc exclusiv pe acelea
care susin tezele sale. Ce for gnan
ar cpta tezele noastre dac ne-ar
sta la dispoziie traduceri noi, realizate
cu o iul omului erei cosmice!
Pe malurile Mrii Moarte s-au
descoperit recent fapt care ne
ngduie s adugm, cu per ren,
verigi noi la lanul presupunerilor
noastre - suluri cu fragmente din
texte apoc aliptice i liturgice. Din nou
se pomenete n texte apocrife
atribuite lui Abraham i M oise, despre
care cereti cu roi i care scuip foc,
n timp ce referiri asemntoare lip n
crile lui Enoh n versiunile etiopiana i
slav.
n spatele fiinei am vzut un car cu
roi de foc i fiecare roat era jur
mprejur plin
, iar pe roi era un tron, nvluit n
flcri care curgeau n jurul lui. (Text
apocrif:
m, XVIII, 11/12.)
n interpretarea profesorului Scholem,
tronul i carul, simboluri ale
misticismului
iudaic, corespund n mistica elenistic
i a cretinismului primitiv cu pleroma
(=abunde
n de lumin). Iat o interpretare
onorabil, dar poate fi ea preluat ca
fiind dovedit
ic? Putem s ntrebm deschis ce se
va ntmpla dac acceptm teza c
unii oameni au vzut
carele de foc de attea ori descrise?
n sulurile de la Qumran a fost
adeseori folo
sit o scriere care pn acum a
rmas nedescifrat; ntre documentele
gsite n a patra pe
o lucrare de astrologie alterneaz
pn i caracterele cu care e scris.
O observaie astronomic poart
titlul! Cuvintele pe care le-a adresat
neleptul tuturor
iilor Aurorei. n fond ce anume se
opune att de categorie i convingtor
posibilitii c
scrierea carelor de foc, care abund n
textele din timpurile strvechi, s
corespund rea
litii? Doar n-o s ne mulumim cu
afirmaia att de banal i
aproximativ c n antichi
au exista care de foc! Un astfel de
rspuns ar fi nedemn de aceia pe care
ne-ar plc
ea s-i aducem, cu ajutorul ntrebrilor
noastre, la noi concluzii. n definitiv,
nici n
u e aa mult de cnd persoane
competente afirmau c din cer nu pot
cdea pietre (meteorii
) pentru c n cer nu exist pietre...
Nu au ajuns matematicienii din
secolul trecut, pe baz de calcule, la
concluzia, p
e atunci irefutabil, c un tren nu se
poate deplasa cu mai mult de 34 km
pe or, deoa
rece la o vitez superioar aerul ar fi
mpins afar din tren, iar pasagerii s-
ar asfixi
a?... nc n-au trecut o sut de ani
de cnd s-a demonstrat c un obiect
mai greu dect
nu va putea zbura niciodat...
ntr-un ziar respectabil este criticat
cartea lui Walter Sullivan, Semnele
din univ
ers, ca una ce ine de literatura
tiinifico-fantastic, susinndu-se,
totodat, c atin
stelelor Epsilon-Eridani sau Tau-Ceti
este absolut imposibil, chiar i ntr-un
viitor
ndeprtat; se mai susine c nu vor
putea fi parcurse distane uriae cu
ajutorul efectu
i dilatrii timpului i nici al cufundrii
cosmonauilor ntr-un somn adnc,
asemntor hi
i, prin scderea temperaturii corpului.
Ce bine c n trecut au existat
ntotdeauna destui vizionari ndrznei
i n acelai timp
a critica contemporanilor! Fr ei n-ar
exista azi reeaua feroviar care
mpnzete ntre
ob, cu trenuri alergnd cu o vitez
mai mare de 200 km pe or (s nu
uitm: la peste 34 km
vitez pe or, pasagerii mor)..., fr
ei n-ar exista astzi avioane cu
reacie, pentru c
fi trebuit s se prbueasc (s nu
uitm: obiectele mai grele dect aerul
nu pot zbura!)
, n sfrit, fr ei n-ar fi existat
rachetele lunare (s nu uitm: pentru
c omul nu-i
planeta!). Pe scurt, multe, foarte multe
nu s-ar fi ntmplat clac n-ar fi
existat v
izionarii.
O parte dintre savani ar dori s se
limiteze la studiul aa-numitelor
realiti. Dar ei u
it prea repede i cu prea mult
uurin c ceea ce este astzi
realitate, ieri a fost n
topic al unui vizionar. O important
parte a descoperirilor care au fcut
epoc i care
trec azi drept realiti nu le datorm
nicidecum cercetrilor sistematice, ci
ntmplrilo
ricite. i unele au fost nscrise n
cartea vizionarilor serioi de cei care
prin specul
le lor ndrznee au reuit s treac
de bariera prejudecilor. Un lucru
este ns cert:
osibilitilor se vor ngusta n viitor
zi de zi. Heinrich Schliemann a
descoperit Troia numai fiindc n-a luat
crile lui Homer drept basme i
fabulaii!
Cunoatem nc prea puin trecutul
nostru ca s ne putem permite s
emitem unele judeci tive! Descoperiri
noi pot atrage dup sine clarificarea
unor mistere fr egal, citire
a atent a unor manuscrise vechi
poate s pun n discuie realiti de
mult vreme accept e altfel, acum e
clar c din crile antichitii mai multe
s-au distrus dect s-au pstra America
de Sud se pare c ar fi existat o
lucrare n care ar fi fost consemnate
toat
e cunotinele antichitii; cel de-al
63-lea rege inca, Pachacuti al IV-lea
a dispus dis trugerea ei. Biblioteca din
Alexandria a fost dotat de eruditul
Ptolemeu Soter cu
un fond de 500.000 de lucrri,
cuprinznd toate tradiiile omenirii. O
parte a biblio tecii a fost distrus de
romani, iar restul a fost pus pe foc
sute de ani mai trziu
de califul Omar. ntr-adevr, este
de nenchipuit: s foloseti pentru
nclzitul bilo e din Alexandria
manuscrise de nepreuit i de
nenlocuit! Ce s-a ntmplat cu
biblioteca templului din Ierusalim?
pare-se, 200.000 de volume? Ce
comori i mistere au fost
sortite pieirii de ctre mpratul chinez
Chi-Huang atunci cnd n anul 214
.e.n. a dispu din considerente politice
distrugerea unor lucrri de istorie,
astronomie i filozof
ie? Cte texte a pus s fie distruse n
Efes iluminatul Pavel? i ce tezaur -
greu de ima ginat de scrieri privind
toate domeniile tiinei s-a irosit din
pricina fanatismulu
i religios? Cte mii de opere de
nenlocuit au fost sortite focului de
clugri i misiona ri, n rvna lor
sacr i oarb, n rile Americii de
Sud i centrale?
Dei acestea s-au petrecut cu sute
de mii de ani n urm, a dobndit
oare prin aceasta o menirea mai mult
nelepciune? N-au trecut dect cteva
decenii de cnd Hitler a ordonat derea
crilor n pieele publice. Din fericire,
astzi crile nu mai sunt, ca n timpuri
cute, unicate.
Textele i fragmentele rmase la
ndemna noastr ne mai transmit
nc cunotine i infor mpurile
strvechi. Din totdeauna, nelepii
popoarelor au tiut c viitorul aduce cu
sine boaie i revoluii, snge i prjol.
Poate c de aceea au ascuns de lume,
n construciile entale ale epocii lor,
sau au pus cumva la adpost de o
eventual distrugere cte ceva
din secretele i tradiiile tiinei lor.
Poate c o sum de informaii menite
s supravi urtunii timpurilor au fost
ascunse n piramide, temple, statui
sau n texte cifrate?
Iat ceea ce ar merita s verificm,
de vreme ce astzi spirite prevztoare
au hotrt s eze n acelai fel pentru
a transmite posteritii unele valori.
n cursul anului 1965, americanii au
ngropat n solul New Yorkului dou
capsule astfel construite nct s
reziste pn n anul 6965, indiferent
de calamitile care ar lovi pn tul.
Capsulele, menite s biruie timpul,
conin informaii pe care vrem s le
transmitem viitorimii, astfel nct cei
ce-i vor da odat i odat osteneala
s destrame bezna care jur trecutul
naintailor lor s afle cum am trit
noi. Turnate dintr-un metal mai rezist
ent dect oelul, capsulele ar putea
scpa nevtmate i din ncercarea
unei explozii atom n afara
informaiilor de actualitate s-au mai
introdus acolo vederi ale unor orae,
fo tografii de vapoare, automobile,
avioane i rachete; ele mai conin
mostre de metal i
mase plastice, eantioane de postav,
fire i esturi, obiecte uzuale, ca
monezi, unelt
e i articole de toalet, precum i cri
de matematic, medicin, fizic,
biologie i ast
toate microfilmate. Pentru ca ceea ce
s-a depus s poat fi folosit ntr-un
viitor ndepr
tat i totodat necunoscut, ntregul
material a fost prevzut cu un cod
ingenios, cu aju
torul cruia descrierea i desenele
obiectelor depuse vor putea fi traduse
n limbile
viitorului.
Ideea de a drui posteritii capsule
cu aceste tezaure ale civilizaiei a
aparinut unui
grup de ingineri de la Westinghouse-
Electric. Ingeniosul sistem de
descifrare dest
inat generaiilor nc necunoscute a
fost inventat de John Harrington. Oare
cei ce au
fcut-o au fost nite srmani nebuni?
Nite vistori? Punerea n practic a
acestei idei n
pare mai curnd fericit i linititoare,
nseamn c n zilele noastre mai
exist oameni
gndesc la ceea ce va fi peste 5.000
de ani. Arheologii unui viitor ndeprtat
nu vor
avea sarcini mai uoare dect acelea
ale noastre. Dup un prjol atomic,
nici bibliotec
ile lumii noastre, nici celelalte realizri
de care suntem att de mndri nu vor
mai s
ervi la nimic, nu vor mai avea vreo
valoare, pur i simplu vor disprea,
fiind distr
use, prefcute n atomi. Fapta i
fantezia oamenilor din New York nu
sunt justificate
numai pentru cazul nspimnttor
cnd globul pmntesc ar fi sfrtecat
de bombe atomice;
area axei pmnteti numai cu
cteva grade ar putea provoca
inundaii de proporii nc ne
ute i n orice caz de nestvilit,
suficiente pentru a face ilizibil orice
cuvnt scris.
Cine este att de prezumios nct s
susin c nelepii antichitii n-au
putut s se
s-au gndit n nelepciunea lor cei
de la New York?
Este mai mult ca sigur c strategii
unui rzboi nuclear i termonuclear
nu-i vor prpdi
mbele aruncndu-le asupra unor
locuitori necivilizai ai pdurilor sau a
eschimoilor in
ofensivi. Ele vor fi ndreptate asupra
centrelor civilizaiei. Haosul radioactiv
se
va abate deci asupra populaiilor
celor mai avansate, mai puternic
dezvoltate. Vor
supravieui undeva, foarte departe de
centrele civilizate, popoare
subdezvoltate,
slbatice, primitive. ntruct nu au
participat la efortul de dezvoltare a
culturii,
ele nici nu vor putea s o transmit
sau mcar s comunice ceva despre ea.
Nici chiar nv
vizionarii care se vor osteni s
salveze o bibliotec subpmntean,
respectiv s-o ngroa
undeva, nu vor putea face nimic
pentru viitor. Bibliotecile obinuite
vor fi oricum
distruse, iar supravieuitorii din rndul
primitivilor habar nu vor avea despre
bib
liotecile ascunse sau secrete. Mari
suprafee ale globului, se vor
transforma n pus
tiuri prjolite, deoarece radiaiile nu
vor ngdui dezvoltarea vegetaiei
timp de sute de
ani. Cei scpai cu via vor suferi
probabil mutaii biologice, iar dup
2.000 de ani nu
e va mai ti nimic despre oraele
nimicite. Natura, cu fora ei titanic, va
mcina ruinel
e, fierul i oelul vor rugini, totul se
va preface n pulbere.
i totul va rencepe! Cci omul poate
s repete propria sa aventur de dou
i de trei ori
posibil s ajung, tot foarte trziu, la
descifrarea tainei, tradiiilor i a
vechilor scr
ieri. 5.000 de ani dup catastrof,
arheologii ar putea presupune c
oamenii secolului
al XX-lea nu au cunoscut fierul,
ntruct nu vor gsi nici o urm n
cercetrile i spt
r. Dac se vor gsi benzi de
magnetofon, nu se va ti ce
ntrebuinare s li se dea; nici
r nu se vor putea deosebi benzile
imprimate de cele nefolosite. i poate
c aceste b
enzi vor avea nscris rezolvarea
multor, foarte multor enigme. Texte
care ar relata
despre orae uriae, n mijlocul
crora casele ar ajunge la sute de
metri nlime, vor f
clarate neverosimile, pentru c, se va
spune, asemenea orae n-ar fi putut
exista. G
aleriile metroului londonez vor fi
privite ca o curiozitate geometric sau,
desigu
r, ca un sistem de canalizare
extraordinar de bine conceput. Apoi
vor fi descope
rite, poate chiar pe neateptate, noi
date, n care se va relata despre
zborul omulu
i dintr-un continent ntr-altul cu
ajutorul unor psri uriae, despre
nave stranii care
aruncau jeturi de foc i dispreau n
ceruri. Toate acestea vor fi din nou
clasificat
e drept mitologie pentru c, este
limpede, n-au putut exista psri att
de mari i mon
reti care s verse foc.
Traductorii din anul 7.000 vor avea
mult de muncit si ceea ce vor putea
descifra,
din fragmentele de materiale relatnd
desfurarea unui rzboi mondial n
secolul al XX-l
ea va suna de la un cap la altul
neverosimil.
Multe lucruri vor putea fi clarificate
dac vor rmne suficiente puncte de
sprijin pe
ntru cercetri. 5.000 de ani
reprezint un timp foarte, foarte
ndelungat. Numai print
r-un capriciu al naturii, blocurile de
piatr prelucrat ar putea supravieui
atta timp
. Cu cele mai groase ine de cale
ferat, natura nu ar fi tot att de
binevoitoare.
n curtea unui templu din Delhi se
gsete, aa dup cum am mai relatat,
un pilon de fier
alctuit din mai multe buci sudate,
care de mii de ani rezist
intemperiilor, fr s se
ivit o urm ele rugin; nici sulful i nici
fosforul nu-l pot ataca. Avem n faa
noastr
aliaj de fier provenit din antichitate, a
crui formul a rmas necunoscut.
Poate c pil
onul a fost turnat de un grup de
ingineri care, privind departe n viitor,
dar fii
nd lipsii de posibilitatea de a ridica o
construcie uria, au vrut, totui, s
lase pos
ritii un monument n stare s
supravieuiasc peste timpuri, un semn
al civilizaiei lor
Curioas situaie. Culturile strvechi
ne-au lsat construcii pe care noi,
astzi, nu le
tem executa nici cu mijloacele tehnice
cele mai moderne. Vestigiile acestea
masi
ve de piatr stau astzi n faa
noastr, nepermind nici o ndoial
asupra existenei lo
e ce nu admitem c a existat ceva ce
nu putem explica, se caut din
rsputeri o explic
aie rezonabil. S scoatem ochelarii
de cal i s cutm mpreun...
CAPITOLUL AL VII-LEA
CAPITOLUL AL IX-LEA
CAPITOLUL AL X-LEA
CAPITOLUL AL XI-LEA
lng Mancheste
r, i de la Stockert, de lng Bonn, nu
i-ar concentra cercetrile i nu i-ar
ndrepta a
e lor gigantice ctre aa-numitele
stele radio sau quasar. Stelele fixe
Epsilon-Erid
ani i Tau-Ceti sunt situate la o
deprtare de respectiv 10,2 i 11,8
ani-lumin. Undele
radio destinate acestor vecini au
nevoie de cel puin 11 ani pentru a
ajunge la des
tinaie dup emiterea semnalelor
noastre; pentru ca un rspuns s fie
nregistrat pe Pmn
nt deci necesari 22 de ani. Legturi
radio cu stele mai ndeprtate ar
necesita, evide
nt, un timp mai ndelungat: nici nu
este posibil s ne gndim a stabili un
contact pri
n unde radio cu civilizaii situate fa
de Pmnt la milioane de ani-lumin.
Dar oare mij
acele noastre tehnice pentru aceste
ncercri se limiteaz numai la undele
radio?
Am putea, de pild, s ne semnalm
prezena i prin mijloace optice. O
puternic raz lase
eptat spre Marte sau Jupiter n-ar
putea rmne acolo neobservat, n
msura n care acest
anete sunt populate de fiine
inteligente. O alt posibilitate, cu iz de
fantastic,
ar fi cultivarea unor mari suprafee
de asemenea manier, nct s dea
natere unor contra
e coloristice vizibile, exprimnd
simboluri geometrice sau matematice,
care se poa
te presupune c au valabilitate
universal. O idee ndrznea, dar
absolut realizabil: d
lungul laturilor de 1.000 km ale unui
uria triunghi echilateral se planteaz
cartof
i; n acest triunghi uria se seamn
un cerc cu gru; n fiecare var ia
astfel natere u
cerc galben ncadrat ntr-un triunghi
echilateral verde. Aceasta ar nsemna,
n acelai t
imp, o experien util i rodnic.
Acceptnd ideea c exist inteligene
extraterestre, c
s ne identifice precum o facem i noi,
licrirea cercului i a triunghiului va fi
pentr
u ei un indiciu c asemenea forme nu
pot fi rodul unui capriciu al naturii...
Dup c
um am spus, o posibilitate ar fi i
asta. Cineva a mai propus construirea
unui lan
de faruri, care s difuzeze lumina
vertical, sistemul de dispunere al
acestei mri l uminoase prefigurnd
structura atomului... Propuneri...
propuneri...
Toate propunerile pleac ns de la
premisa c cineva scruteaz planeta
noastr. Punerea p blemei astfel, cu
mijloacele acestea limitate, este oare
greit?
Dei fa de toate fenomenele
misterioase s-a vdit foarte mult
scepticism sau poate, ma
i curnd, aversiune, nu putem fi
mpiedicai s constatm c se mai
petrec unele fenomene
zice care astzi nu i-au dobndit o
explicaie tiinific trainic
fundamentat, aa cum
telepatiei.
n seciile de parapsihologie ale
multor universiti importante sunt n
curs de examinare
, folosindu-se metode riguros
tiinifice, fenomene pn acum
nestudiate, cum ar fi ghic
itul, vedeniile, telepatia etc. etc. n
prealabil sunt identificate i
abandonate, c
a fiind de proast reputaie, toate
povetile oculte cu spirite i fantome
sau halucinaii
le religioase. Preocuprile se axeaz
exclusiv pe fenomenele apte pentru
cercetarea
de laborator. Investigaiile privind
cazuri izolate sau n serie atest
posibilitatea
transmiterii gndurilor. n domeniul
acesta, unde pn nu de mult
cercetarea era prohibi
t, s-au obinut deja succese demne
de luat n consideraie.
n august 1959 a luat sfrit
experimentul Nautilus, care n-a
dovedit numai posibilitate
a existenei telepatiei, ci a confirmat i
faptul c transmiterea gndurilor poate
fi ma
i eficace dect legturile radiofonice.
Relatarea experienei este ea nsi o
mrturie:
Emitorul de gnduri se afla la mii
de kilometri distan atunci cnd
submarinul Nauti
cufundat la cteva sute de metri sub
ap, toate legturile radio fiind
ntrerupte, deoar
ece dup cum este tiut
undele radio nu ptrund nici pn azi
adnc n straturile mari
imb, legtura de telepatie dintre o
persoan aflat la bord i o alt
persoan, rmas pe
l, a continuat s funcioneze.
Un asemenea test ridic ntrebarea
ce mai este oare capabil s ntreprind
creierul omului
? Poate el stabili prin telepatie legturi
mai rapide dect viteza luminii? Cazul
Ca
yce, intrat n literatura de
specialitate, ne ndeamn s
rspundem afirmativ.
Fiul unui ran din Kentucky, Edgar
Cayce habar n-avea ce posibiliti
fantastice avea m
intea sa. Cu toate c a murit la 5
ianuarie 1945, medicii i psihologii
continu s se p
reocupe pn azi de valorificarea
datelor privitoare la cazul su. Fr s
fi fost medic,
gar Cayce a fost autorizat de severa
American Medical Association s dea
consultaii.
Fiind nc foarte tnr, Edgar Cayce s-
a mbolnvit: l scuturau convulsiile,
temperatura
te ridicat i mistuia organismul
tnr; n cele din urm, a czut n
com. n timp ce med
u n zadar s-l reanimeze, tnrul
ncepu deodat s vorbeasc tare i
limpede: el art c
, denumi cteva medicamente de care
avea nevoie, din ce anume i ct
pomad s i se prepa
, cu care s fie uns pe ira spinrii.
Medicii i rudele au rmas uimii, nu-i
puteau da
a de unde are tnrul asemenea
cunotine, inclusiv terminologia, ce-i
era cu totul strin
Deoarece cazul prea s fie fr
speran, instruciunile sale au fost
urmate ntocmai. D
carea tratamentului cu
medicamentele prescrise de el, Edgar
se nzdrveni vznd cu ochi
i.
Evenimentul fcu vlv; deoarece
Edgar vorbise n com, se ivir
numeroase propuneri ca t
s fie transpus n stare de hipnoz,
pentru a i se smulge n acest chip
indicaii pentru
tamente. Edgar respinse propunerea
din principiu. Numai cnd i se
mbolnvi prietenul,
dict o reet minuios ntocmit,
folosind i termeni latineti de
specialitate, pe care
ci nu-i cunoscuse nici din citit, nici din
auzite. O sptmn mai trziu,
prietenul lui e
ra vindecat.
Dac primul caz a prut nensemnat
i, cu toat vlva strnit, fu curnd
dat uitrii sub
fic, al doilea determin Asociaia
medicilor s alctuiasc o comisie care,
n ipoteza c
menul s-ar repeta, s-l poat descrie
n mod amnunit, pe baza unor
materiale competente.
Sub hipnoz, Cayce avea cunotine i
dovedea aptitudini care n mod
normal ar fi fost re
zultatul unui consult de specialitate.
Odat Edgar prescrise unui pacient
foarte bogat un medicament care nu
era nicieri d
e gsit. Omul ddu cteva anunuri n
ziarele cele mai rspndite, ba chiar i
n presa in
la. Un tnr medic parizian l inform
c tatl su pusese la punct
medicamentul cu ani n
lar c de vreme ndelungat
producerea lui ncetase. Compoziia
medicamentului respectiv e
ra identic cu informaiile amnunite
date de Edgar Cayce.
Mai trziu, Edgar prescrise un
medicament indicnd, totodat, i
adresa laboratorului, s
ituat ntr-un ora ndeprtat. n urma
unei convorbiri telefonice se stabili c
medicament
fusese chiar atunci elaborat, i se
precizase i formula i tocmai i se
cuta un nume
pentru a fi pus n comer.
Comisia, alctuit din medici
profesioniti, era departe de a crede
n telepatie; ea cer ceta n chip logic
i concret, consemna ceea ce constata,
tiind c Edgar nu avusese n vi aa lui
o carte de medicin n mn. Asaltat
de pacieni din ntreaga lume, Edgar
ddea do ltaii pe zi, ntotdeauna n
prezena medicilor, fr a lua
vreodat onorar. Diagnosticul scripiile
terapeutice erau exacte, dar, cnd era
trezit din trans, nu mai tia nimic d
in ceea ce spusese. Cnd membrii
comisiei l-au ntrebat cum i elabora
diagnosticul, Ed gar declar c are
senzaia c poate intra n contact cu
oricare creier pentru a-i smulge
informaiile necesare punerii
diagnosticului. Iar ntruct creierul
bolnavului tia prec
is de ce sufer corpul su, totul
devine foarte simplu: mai nti
chestioneaz creierul pa cientului, apoi
caut n lume creierul care i spune ce
are de ntreprins. El nsui are s zaia
c este doar o parte a tuturor
creierelor...
O idee nemaipomenit, care,
transpus la nivelul tehnicii actuale, ar
putea s arate a stfel: la New York se
ndoap un computer gigant cu toate
datele cunoscute n domeniul fizicii.
De cte ori este solicitat i indiferent
de unde, el comunic rspunsurile n fr
aciuni de secund. Un alt computer se
afl la Zrich, n el se afl
nmagazinate toate cu le de medicin.
Un computer instalat la Moscova este
plin pn la refuz cu toate infor maiile
privind biologia; un altul, aflat la Cairo,
nu face nici o omisiune n domen
iul astronomiei. Pe scurt, n diverse
centre ale globului se afl totalitatea
cunotine lor noastre despre lume,
organizate pe ramuri, introduse n
computere. Constituind
toate laolalt un releu, de ndat ce
computerului de la Cairo i se cere o
informaie d espre o problem
medical, el o transmite ntr-o sutime
de secund celui instalat la Zric h.
Sistemul de funcionare al creierului
lui Edgar Cayce trebuie s fi corespuns
une
i asemenea tehnici a cuplajului
simultan, pe deplin imaginabil i
realizabil.
S oprim cugetarea fantastic i
speculaiile cele mai ndrznee din
avntul lor? Dimpotr
ar fi dac toate creierele omeneti,
sau numai unele, aparinnd unor
creaturi ieite din
comun, ar fi nzestrate cu forme de
energie necunoscut, dispunnd de
posibilitatea de
a intra n legtur cu toate fiinele?
Despre funciile i posibilitile
creierului omen
uluitor de puin; oricum, este
cunoscut c n creierul unui om
sntos contextul este sol
icitat doar n proporie de 10%. La ce
servete restul de nou zecimi? Este
notoriu i
fic atestat faptul c unii oameni
atini de boli incurabile se nsntoesc
exclusiv dat
voinei proprii. Poate pentru c au
reuit, prin mijlocirea unui sistem de
cuplaj necuno
scut, s antreneze n activitate nc
una sau dou zecimi din elementele
corticale.
Dac admitem lucrul cel mai fantastic,
i anume c n creier acioneaz cele
mai puternice
orme de energie, atunci un impuls
mental puternic ar putea fi resimit
simultan i p
retutindeni. Cnd tiina va parveni
s demonstreze existena unui
asemenea creier slbat
u ar fi nefiresc s atribuim o structur
analog tuturor fiinelor inteligente din
unive
rs.
S ne servim i noi de un model.
Dac declanm ntr-un bazin cu
miliarde de bacterii, nt
loc anume, un impuls electric
puternic, el este perceput n oricare
punct al bazi
nului i de fiecare specie de bacterii.
Impulsul electric va fi resimit ca o realit
ate pretutindeni i n aceeai clip.
Fr ndoial, ne este clar c analogia
chioapt,
fiind o form cunoscut a energiei
strns legate de viteza luminii. Noi ne
gndim ns la
form de energie care este
disponibil i eficient pretutindeni i
simultan. Presupunem
pur i simplu existena unei forme de
energie pn acum neidentificat
care, n sfrit, a
sforma incognoscibilul n cognoscibil.
Raportul referitor la o experien care
s-a desfurat la 29 i 30 mai 1965
poate s confe
celor mai fantasmagorice idei un aer
de verosimilitate. Prin proporiile i
natura
sa, experiena este i va rmne
unic. n cele dou zile, la aceeai or
i aceeai secun
oane i-au concentrat atenia asupra
unor imagini, fraze i grupe de
simboluri, pe car
e ca s spunem aa le-au
proiectat cu maximum de intensitate n
spaiu. Uimitoare nu e
e ns numai experiena aceasta
colectiv n sine, stranii sunt i
rezultatele obinute. P
cipanii erau total necunoscui ntre
ei, triau la sute de kilometri distan
unul de cel
t; completnd ulterior chestionarele
tiprite n acest scop, 2,7% dintre
participani au
afirmat c au vzut o imagine, i
anume a nucleului atomic. ntruct o
nelegere prealab
e cobai nu era posibil, rmne
faptul surprinztor c 2,7% au susinut
c au vzut acee
gndurilor lor. Telepatie?
Scamatorie? ntmplare? Aceast
experien poate constitui o
e roman tiinifico-fantastic, dar ea a
fost organizat de oameni de tiin.
Cine mai cre
c ne aflm la captul cunotinelor
noastre?
Tot att de puin explicabil este
concluzia unui grup de fizicieni de la
Universitate
a Princeton, care n cursul studierii
procesului de dezintegrare a mezonului
K, cu
sarcina electric neutr, a ajuns la un
rezultat care teoretic nu ar fi trebuit s
ap ar, deoarece contravine
principiului propriu fizicii nucleare i de
mult demonstrat
al invarianei la timp, conform cruia
procesul particulelor elementare este
revers ibil n timp.
nc un exemplu spectaculos. Potrivit
uneia dintre tezele teoriei relativitii,
masa i e nergia sunt doar forme
deosebite ale aceluiai fenomen (E =
mc2). Dac, de exemplu,
se proiecteaz o raz de energie
asupra nucleului unui atom greu, raza
de energie di spare n puternicul
cmp de energie electric al nucleului
atomic, iar n locul ei apare
un electron i un pozitron: a luat
natere masa. Energia ntruchipat
ntr-o raz s-a tra format n masa
celor doi electroni. Pentru profani,
nelegerea acestui fenomen este a
proape imposibil, dei el se petrece
ntocmai aa. C ideile lui Einstein nu
pot fi nel de oricine, nu e nici o ruine;
nu degeaba un savant l-a denumit pe
Einstein marele solitar, pentru c
despre teoria lui nu putea s discute
dect, poate, cu vreo doispre zece
dintre contemporanii si.
Dup aceast incursiune n domeniile
nc necercetate ale telepatiei i
funciilor creieru uman, s ne ntoarcem
la zilele noastre.
Nu mai este nici un secret c n
noiembrie 1961 s-au ntlnit la
National Radio Astronom y Observatory
din Green-Bank, n Virginia de Vest,
pentru o conferin secret, unspreze
ce savani emineni. Subiectul
conferinei: existena inteligenelor
extraterestre. Dintre oamenii de tiin
consemnm pe dr. Giuseppe Cocconi,
dr. Su-Shu-Huang, dr. Philip Morr ison,
dr. Frank Drake, dr. Otto Struve, dr.
Carl Sagan i Melvin Calvin, laureat a
l Premiului Nobel. La sfritul
lucrrilor s-a czut de acord asupra
formulrii aa-numite ecuaii de la
Green-Bank, dup care n orice
moment al existenei galaxiei noastre
exist pn la cincizeci de milioane de
civilizaii felurite, care fie c ncearc
ele nsei s egtur cu noi, fie c
ateapt un semn de pe celelalte
planete.
Elementele ecuaiei de la Green-Bank
nu au n vedere numai problemele
viitorului; n a far de aceasta, savanii
au acordat fiecrui termen dou valori,
una mijlocie, calculat conformitate cu
cunotinele noastre actuale, alta
exprimnd minimul absolut.
Iat i ecuaia:
Termenii ecuaiei reprezint:
R+ numrul mediu de stele
analoge Soarelui nostru care se nasc
anual;
fp numrul mediu de stele
susceptibile s gzduiasc fiine vii;
ne numrul mediu de planete
care se rotesc n ecosfera Soarelui lor
i pe care sunt nde
plinite condiiile necesare dezvoltrii
vieii aa cum o concep oamenii;
fl numrul mediu al planetelor pe
care viaa s-a putut efectiv dezvolta:
fi numrul mediu al planetelor
populate cu fiine care au dobndit o
anumit autonomie d
e aciune n rstimpul n care Soarele
lor a fost activ
fc numrul planetelor populate cu
inteligene care au atins un stadiu
avansat de civ
ilizaie tehnic
L durata medie a unei civilizaii,
ntruct numai dou civilizaii cu o
existen deoseb
delungat pot innd seama de
uriaele distane ale spaiului cosmic
s se ntlneasc