Sunteți pe pagina 1din 32

Anul eXIl - Nr. 264. 25 LEI EXEMPLARUL :Mari 14 Noemvr e 1944.

R_E o AT U L R O M AN I E 1

MONITORUL OFICIJlL PAU'rEA. l-a


L E O 1, DE CRE TE .. .
)URNA ALE CONSILIULUI DE MINITRI DE CIZIUNI MINISTERIAL COMUNICATE
ANUNURI JUDICIARE (DE INTERES GENERAL)
.
Oeabatertle
Partea l-a sau a II-a
ABONAMENTE IN LEI
l'
l '::-n:;i"1 "
l
parlament.
I sesiune I P U B L IC ATII tN L EI
-=a=n'I"6"lu 3;;-;-lu
'::- n"'i

JURNALELE CONSILIULUI DE MINITRI:


--

iN ARA:
PartlcuIarj . . . . . .. . 4.000 2.000 1.000 500 2.000 Acordarea avantajelor legiI pentru ncurajarea Industriei .

la industrIasi i fabricani
.

Autorit'ti de stat, jude i comune ur-



. . . .

7.200
. .

Idem la meseriai si mori trnestl .


. . . -

bane

1.500
3.000
-- 1.500 800 2.000 Schimbri de nume, incetfenlrl . : : : 3.000
-

Autoriti comunale runde . ... . . .


ComunIcate pentru depunerea jurmntulul de lncetenlre


. . .

1.800 900 500 2.000 3.000


. -

_.
Autorizri pentru inflintrl de birouri vamale .
-

2.000 -
IN STRAINATATE ooo CITAIILE:
. .

; 10.000 I
. . . .

.
-- -- I --
una lun

125 1.000 Curilor de Casaie. de Conturi. de Apel i Tribunalelor.


. .


600
-

Judectoriilor
.
..

I
-


Un exemplar din anul curent lei part. I-a 135 part. II-a 25
. . 300
PUBLICAIILE PENTRU AMENAJAMENTE DE PADURI.
. . . -

.. anII trecui 50 40 Pduri Intre O- 10 ha . . .. . . .. . . . . . 300


..
..

10,01- 20 .. . . . .
-

.
. . .
.

... . . . . 600
Abonan:entul la partea lII:a (Desbaterlle parlameutare) pentru sesiunile 2O,ot- 100 .. 1.000
.. .. . . . -

D . .. .. . . . .. .
ordinare. prelungite sau extraordinare se socotete 400 Iei lunar (minimum 100,01- 200
.. . ... -

.
..

. . . . . .. . . . . . . .
1 lun). 200,01- 500 .
-

.
"

" -

.. 4.000

. ..... ... . . . . . 6.00.1


Abonamentete i ubllcatlile pentru autoriti i particulari se ltesc "
500.01-1000 .... . 9.000
.

... . . . . .. .

anticipat. Ele vor fi nsotlte de o adres din partea autoritilor sy de o peste 1000 .. 12.000
-

. .
" .

.. .
.

. . . ..
..

..
cerere timbrat din partea partlcularltor.
.. . . . -

PUBLICAII DIVERSE
.

Institutia nu garanteaz transportul ziarului. Brevete de inveniuel . 200


Pentru trimiterea chitanelor sau a ziarului i pentru cereri de lmuriri. Schimbri de nume. trei InserTI 1.200
. . . . , ,
-
.

petilonaril vor trimite In plus suma de 20 lei spese de birou i porto simplu Libera practic profesional.
-

800
" " a mosituJul
. -

600
Pierderi de acte. inclusiv un eli:. M. O. cu porto
-

300
LAMURIRI: Toate publicaiile se msoar cu inlametrul corp 10. linia Diferite peutru auloriti.
-

00
"
.
M. O. se socotete aproximativ 6 cuvinte. Rndurile necomplete se calcu- " particulari
-

. -

40

. . ... ..
leaz ca linii ntregi. Comerciale, bilanturi. tabele, cltaUi de hotrulcle
.. .

-
. . .

60

Publicaiile primite pn la ora 10 dimineaa se insereaz in Monitorul Oficial din a treia zi. "'<...
Pentru publicaiile depuse la ghieu dup ora 10 dac se cere s fie inserate in Monitorul Oficial din a treia zi se va
plti o tax suplimentar de 500f0; dac se cere s fie inserate in Monitorul Oficial din a doua zi
se va plti o tax suplimentar de 100%.

oat corespondenta se va trimite pe adresa: Monitorul Oficial, Bucureti 1. - Bulevardul Elisabeta, 29


Telegrame: MONITOFICIAL-Telefon: 5-1820, 5-1828, !i-1829Cont C. E. C. 201

Nf,tpllblicatiei S UMA R:" PagIna Nr. pllblicaliel

Ministerul AfaeerilOf' Strill


:Micare in personal .... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7353-7354
pe de o parte i 55.872. - Modificare da .comisiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7354
f!onvenie de Armistiiu intre GuvernUl !toman

i Statelor Unite Ministerul Clllturii Naionale i al Cultelor


Guvernele Uniunii Sovietice, Regatului Unit
romn, rus i Micare in personal . 7354-7355
ale Americii pe de alt parte (in limbile
. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Minister'lll Finantelor
. . . . . . . . . . .
englez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
.
7334-7340
.
256.013 .:.... Prelungire' de termen 7355
Decrete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ministerul de Rzboi
Micare in serviciu :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . .

. . . . 7355
2.021. - Conferil'i de decoraii de rzboi 7340-7342 Ministerul Economiei Nationale
11B, 1.872. - teri din controalele armatei cu
. . . . . . . . . . . . .

ridicarea gradului 7342 Numiri de administratori de supraveghere 7355-7356 . . . .. . . . . . . . . . . . .

Mmisterul Culturii Nationale i al Oultelor 1.852. - Normele la care este supus petele prins in apele Statului
2.136. - Definitivri de plofesori . . . ... .. . . . . .. 7342 i n apele proprietate particular. 7356-7358
Ministerul Afacerilor Interne
. . . . . . . . .

. . . .

1 845. -'- Incetare de angajare temporar 7358


. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .

2.162. - Numiri de secretari generali . .. . . .. . 7342-7343 . . . . . . . . . f.f>9. - Fixarea tarifelor nutotaximctrclor din Capital. 7358-7359 . . . .

Ministerul Finantelor 2.'i.724. - Primire de demisie ;. 7359 . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . .

2.159. - Regulamentul NI'. 28 pentru modificarea art. 5 i 6 22.646. - Instituire de comisiune 7359 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

din regulamentul pentru organizarea i funcionarea serviciilor JO.071.


Detaare . . . . . . .7359 . . . .. . . . . . . .. . . ... . . . . .. . .. . . . . . .

din administraia exterioar a Ministerului. Finanelor . . . . . . . .. 7343 Ministerul Lucrrilor Publice i al Comunicatiilor
Ministerul Lucrrilor Publice i al Camunicaiilor Primiri de demisii i puneri n retragere . . '" . . . .. . . . . . . . . 7359-7360
2."157, 2.158, 2.163, 2.164. Numiri de secretari generali 7343-7344 Ministerul Agriculturii i Domeniilor
.
. .
- . .

.
Ministerul Economid Naionale Micare n personal . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7360-7362
.146. - Numire de comiFar al guvernului pe lng.. Creditul Na- },init
7344 Il1stItum. de comlSlUllI . . . . 7362
ional Agricol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ministerul Muncii, Sntii j Ocrotirilor Sociale


.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

D eeret e Legi
. .
-

67.479. - Instituire de comisie de recepie . . 7362-7363


Preedinia OO'ltSiliului de Minitri . . . . . . . . . . . .

67:480. - Numire de secletar. de comisie . . . . . 7363


2.166. - Legea Nr. 57', pent.ru mOGmcaxea unor articole ale . . . . . . . . . . . . . . . .

63. - Delegaiune . . .. 7363'


legilor pentru organizarea ministerelor 7344-7345 . . . . . . . . . . . . . . . .. .

Comunicate i cireulri ministeriale


. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .

Deeiziuni _

Preedintia Oonsiliului de Minitri Ministerul Culturii NaliOf!ale i al Cultelor


;,J.749, 3.750. - tergeri din controale i eliminri din coal 7345 Posturi vacante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . .. 7363
Ministerul de Rzboi Anunuri judiciare
Micare n personal . . . . . . . . . . . 7345-7353
. . . . . .
.
. . . . . . . . . . .. . . . Cel'eri de schimbri de nume . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7363-7364
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7364
Oerere de reconstituire de acte . . . . . . . . .
.

Ministerul Afacerilor Interne


19.531. - Transformri de penitenciare 7353 . . . . . . . . . . . . . . . . Oitaiuni i mandate de aducere...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7364
.
r.' ,

7334 ,MONITORUL OF10IAL (Partea 1) Nr. 2,64 14 Noemvrie 1944

MINISTERUL AFACERILOR STRINE


_ Convenia de Armistiiu intre Guvernul Romn pe tie o parte i Guyernele Uniu nii
Sovietice, Regatului Unit i Statelor Unite ale Americii, pe de alt parte, publicat in
Monitorul Oficial Nr. 219 din 22 Septemvrie 1944, cuprinznd erori tehnice, se public
din .nou n numrul de fa, in limbile romn, rus i englez.

CONVENIE DE ARMISTIIU COfJIAWEHYlE AGREEMENT'


NTRE GUVERNUL ROMN PE DE o PARTE IIPABRTEJThCTBOM PYMhlHIDI C OlUlOH
!IE)RjlY' O
lIETWE'EN THE G VE RNM ENT OF RUMANlA ON
CTOPOIThI, H llPABPITEJIbCTBAlfll COllETCKoro TIiE ON E HAND, AND THE GOVERNMENTS OF
I GUVERNELE UN1UNlI SOVIETICE, REGATU
KOPOJIEIlCTilA ' II TBE SOVIE UN IO N , UNITED KINGDO M , AND
COI03A. COE,llRHEHHOro
LUI UNIT I STATELOR UNITE ALE AMERI<:EI C OE4HIIEHHLix illTATOB AMEPHKR, C jJPYI10rr UN ITED STATES'OF A'MER1CA ON THE OTHE R;
PE DE ALT PARTE CTOPOHbI, o llEPEMHPilliI _ CONGERNIN-G AN ARMISTICE

-Guvernul i Inaltul Co man dament al ilpaBHl'eJlbCTBO H f JIaBHoe KO.MaH The, Governmetlt and High Command
Remniei, r-ecunoscnd faptul nfrn AOBaHl1e PYMblHHH, npH3HaBaSI q,aI<T of Rumania, recognizing the fact of the
gerii Romniei, n rzboiul mpotriva nOpa)I{eHHSI PYMbIHHlI B BOI1:F:Ie UpOTMB defeail; o, Ruman; a i n the war against
Uniunii Repuhlicilor Socialiste Sovie COIOsa COBeTCKHX COIHaJIHCTIJ1leCI<HX the Union of SavletSocialist Republics,
tice, Regatului Unit i Statelor-Unite Pec nYOJlHK, COeAHHeHHoro KOpOJIeB the Unlted Kln gdoJ1;l, ,the United State8
ale Americei i celorlalte Naiuni Unite, CTBa, COeAHHeHHbrX illTaTOB AMepHKH 01 America and the other United Na
accept condiiunile armistiiului pre II fl.PyrJIX 06'eAHHeHHbIX HaIHH, npH tiona, accept the amistic.e terms prcsen
zentate de ctre Guvernele susmenio HMMaIOT YCJIOBHH nepeJ\UIpIUI, npell)lB tend hy t he Governmcnts of the above
natel{)r trei Pteri !Uiate. JucrtJ.u 1n )1eHHble ilpaBHTeJlbCI'.BaM'H ynOMmIYThIX mentioned three Allied Power.s acting in
interesele tuturor Naiunilor Unite.. Tpex COI0 3HWX Aep)I('aB, AeHCTBYIOIWIX the interest of alI the United Nations.
.
B H HTep.ecax BCeX 06'<e AHHeHIiliIX Ha.
Pe baza eelor de mai sus, re'prezen Ha OCHORaHHII BbIllleH3JIO)I{eHHOrO On the hasis el the fGregoing the
tanii Guvernului i Inaltu}ui oman npeAcTaBliTemr ilpaBHTeJIbCTBa li fJIa representatives of the Government and
dament Romn, Ministru de Stat i Mi BHoro J(oMaHAoBaHlUl PYMbmnH rocy Iiigh Command of Rumania, Minister
nistn de Justie . Ptr!icanu,' Mnis AapCTBeHHblH MHIU<lCTP II MHHH>C'IIP (lf State and Minister of Justice L.
tru Subsecretar de Stat al Afacerilor IOcmr -Jl. llaTpaIDRamy, TOBaPIUl Ptr-c:anu,
Interne, Adjuliult al Majestii' Sale MIIHlIcTpa BHyrpeFIHHx AeJl, al\'lOTaHT Affail's, Adjutant of his Maj es ty the
Regelui Romniei, General D. Dm Ero BeJIHQeCl'Ba KopomI PYMblHmr, l'e Ring of Rumania, General D. Dama:
ceanu, Principele tirbey i ,d-l G. HepaJI /J,. !J,aMaqaHY, r-H B. WTl'IpOeH, ceanu, P.rince tirbey, and Mr. G. Popp,
Popp, avnd depline puteri. pe de o l'-H f. TIonn. C oJUioii CTOpOHbI, 11 npe,lJ,- 'holding proper full-powers, on the one
parte, - i reprezentantul Inaltulu CTaBHTeJIh CoI03Horo (CoBeT<:KOro) hand, and the represlntative of the
Comanda ment Aliat (Sovietic), Mareal fJlaBHOKOMaFlAOBaHH5I M ap lliaJI Co- Allied (Soviet) High Co mm and , Marsllal
al Uniunii Sovietice R. Ya. Malinowski, BeTCKoro C0103a - P. 51. MaJIHHOBCKHH , of the Soviet Union, R. Ya. Malino'Vski,
deplin mputernicit pentru aceasta de HaAJIe)f(aHM oopa30M Ha TO ynOJffiO duly authorized thereto by ilie Go
ctI'eGuvernele Uniunii Sovietice, Re MOqeHHbIH llpaBHTeJIbCTBaMlI COBeT vernments of the Sov i et Ullio.n the
gatului Unit i Statelor-Unite ale Ame CKoro COI03a, CoeAHHeHHaro Kopo U.lited Kingdorn and lhe United States
rtiei, lucrnd n interesul tuturor Na .iJeBCTBa 11 COeJl.lIHeHRbIX WTaTOB AMe of America, actin1J' in the illt resl.B ,of
iunilor Ullte, pe de alt parte, au Sem pHKII, .eikTBYIOIIHX B HHTelJecax Bcex alI the Unitcd N tions , on the o'lher
nat urmtoarele condiiuni: Oo'ewmeHHbIX HaIHH, C APyroH CTOpO hand, have signed t he fol1owlng (ondi
Hhl, CHaO)I{eHHbIe HaAJIe)I{.aMH tions :
MOIfIU1.MH., nOJPlIICaJIH HH)I{eCJIeAy'IOllwe
YCJlOBH5I:
1. Cu ncepere dela 24 August 1944, 1. PYMhIHIDI C 4 "IaCOB 24 aBrycTa i.' As irom Augut 24., 1944, at ti 8.
ora 4 a. ID., Romnia a ncetat cu wtul 1944 r011.a TIOlIHOCTbIO rrpeKpanwa m., Rumania has enilrely discontin 'ed
operaiunile militare mpotriva Uniunii Bo eHHble ).{eMcTBIHr npoTIIB CCCP Ha military ope .at ons against the lTniDn
Republicilor Socialiste Sovietjce. pe Bcex Tearpax J3.0KH BbIlllJIa H3 BoihIbl of Soviet Socialist Hepuhlics tJSi aU
toate teatre le de rzboi, a ieit din rz nponiB Ojfe AH HeHHbIX HaIIDf, nOpBaJIa theatres ()f War, has withdrawl1' f. om
boiul mpotriva NaiunilQr Unte, a rupt OTIIOmeHHlI C fepMaHHeil: 11 ee CaTeJI the war agaillst the Uniied Na!:oDs,
relaiuniJ.e cu Germania i sateliii si, a JIlITaMH. BCTY1IHJla B BOHHY :il 6YAeT has broken oII relation, with Ger_ :l11Y
intrat n rzbo i si va duce rzboiul BeCTH BoiiHY Ha cropoHe COJO?HblX .an d heT satelli).es, has entered the W,,;[
alturi..de Puterile Aliate m'potriva ep npOTHB fepMaHIIH H BeHrpmr and will wage wa'l
maniei i Ungariei, cu scopul de a res B qeJISIX BOCCTaHOBJIeHHSI CBoeR He3aBIf AHied P-ower.s, nga ,nst Gemiany and
taura independena .i suveranitatea CHMOCTH II cysepeHHTeTa, AJISI qero OHa Hung,ary for the purpose of resto; ing
Romniei, pentru care scop va pune BbICTaBJIger 'Re MeHee 12 neXOTHbIX Rumanian independence and SQve
la dis pozi ie nu mai puin de 12 divizii AHBH3KM co cpeJJ.c TBaMH YCIIJleHH5I. reignty, for which purpose she lI'(Jvides
de infanterie. mpreu n cu serviciile not less than 12 infantry divisjeDs with
teehnice auxiliare. Corps Ti'Oops.
Operaiunile militare din partea for BoeHHbIe Jl,eilCTBHSI PYMbIHCKHX BOO Milital'Y operations on the part of /
elor flrmate romne, cuprinznd forele PY )I{eHHblX C HJl, BKJlIO'IaSI BoeHHO-MOPC Rumanian al'med fOIWS. induding 1\aval
navale i aeriene, mpolriva Germaniei ROti H B03AYIllHhlii$JlOT, npOTlIB fepMa and Air Forces, aO' linst Germanv <'Ind
i Ungariei, vor fi pu r t ate sub con HHlI II BeHrprur OYAYT BeCTHCb nOA
H ung a ry will he c nducted unde:? thc
ducerea general a Inaltului Comanda OOm;HM PYKOBO,lJ,CTBOJ\\ COI03Horo' (Co:.. gr-neralleadership 01 the Allied (Suv.i(.t)
ment Aliat (Sovietic). BeTCRoro), rJlaBHOROlI1aHp;0Bawm. High C01D.llUd Ul . ,

2
?O,NITOJtUL .Q:FIOIAL (partea I) Nr. .,.264, 7335

2. G u vemul i Inaltul Co mandament 2. IIpaBHTeJIbcTBO H [JIaBHOe I{OMaH 2. The Government and Bigh Com
al Romniei se o blig s i a msurile AOBaHHe PYMbIHHH 06H3YIOTCH npHHHTb mand of Rumania undertake to take
pentru dezarmarea i internarea for elor MepbI K pa30pYIKeHlll0 H HHTepHH s t ep s for the disarming and interning
armate ale Germaniei i Ungariei, aflate pOBaHHIO BOOpYIKHHbIX CHJI [epMaHHH of the armed fOl'ces of Ge l'many and
pe teritoriul Romniei, ca i pentru BeHrpHH, HaXOAHW;HXCH Ha PYMbIHCKOH Hungary on Ru ma nian t err i to ry and
internarea cetenilor celor dou St te TeppHTopHH, a TaKIKe K HHTepHH also for the interning of the ci tizen s
menionate, care ii au reedina acolo pOBaHl'l1O npe6bIBaIOW;HX 3AeCb rp'aIKAaH of both sta te s inentioned ,vho reidfi
(vez i anexa la art. 2). 06eHX Ha3BaHHbIX AepIKaB (CM. npHJIO there. (SecAnnex toArticle 2),
IKeHHe K CTaTbe 2).
3. Guv ernul i Inaltul Co manda 3. IIpaBHTeJIbcTBo H [JIaBHOe I{oMaH 3. The Gove rn me nt aud High Corn
ment al Romniei vor as igura forelor AOBaHHe PYMbIHHH 06eCneqaT COBeT mand of Rumania will, ensure to the
sovietice i a celorlali Aliai, nlesniri CKHM H APyrHM COlO3HbIM BOHcKaM Soviet and other Allied forces I'acilities
pentru libera lor m :care pe teritoriul B03MOIKHOCTb cB060AHoro nepeABuIKe for free movement on Rumani a n terri
Romniei, n orice direcie, dac ,este HHH no PYMbIHCKOH TeppHTopHH B tory in any direction' if required by
cerut de ctre situaia militlit, Guver JII060M HanpaBJIeHHH, ecml aToro no the milita ry situat on, the Rumanian
nul i Inaltul Comandament al Ro Tpe6yeT BOeHHa51 06CTaHOBKa, npHQeM Government and High C o mmand of
mniei a cord nd orice concurs posibil IIpaBHTeJIbCTBo II [JIaBHOe I{oMaHAo Rumania giving slIch movement cvery
pentru o astfel de micare, pri n mij loa BaHUe PYMhIHHH oKalKYT aTOMY ne pos sible assistnce with their own m eans
cele lor proprii de comunicaie i pe peABHIKeHHIO BceMepHoe COAeHCTBHe of co mmunications and at their own
cheltuiala lor, pl! pmnt, pe ap i lu CBOHMH cpeACTBaMH coo6w;eHH51 H 3a expense Qn Iand , o n watcr and in' the
aer (vezi anexa la art. 3). CBoii CqeT no cyrne, no BOAe H no air. (SeeA nnex to A1'tide 3).
B03Ayxy.'(CM. npHJIOIKeHHe I< CTaTbe 3}.
4. Se restabilete frontiera de stat 4. [ocYAapclBeHHa51 rpaHHa MeIKP;Y 4. The State 1'ro r;t l cl' Letween the
lutre Uniunea Republicilor Socialiste PYMbJHHE!H H CCCP., YCTaHOBJIeHHa51 Vnion of Soviet Socialist Repuhlics"und
Sovietice i Romnia, stabilit prin PYMbIHo-COBeTCI<HM corJIarneHHeM OT 28 . Rumania, esta blished by the Sovie t
acordul sovieto-romn, din 28 Iunie JlIOH51 1940 rOAa, BOCCTaHaBJIHBaeTCSl. Rumanian Agrcement of 28th June
1940. ' 1940, is restored"
5. Guvernul Romn i Inaltul Co 5. llpaBHTeJIbCTBO H [JIaBHOe I{o 5. The Goverllment and High C om
man dam imt al Romniei vor preda ime MaHA0BaHHe PYMbIHHH HeMeAJIeHHO ne mand of Rumania will im medi ately hand
diat Inaltului Comandament Aliat (So peAaAYT Bcex HaXOA51W;HXCH B HX BJIaCTH over aU Soviet and Allied prlsoners of
vietic) , pentru nap oiere a lu ara lor, COBeTCKHX H COlO3HhIX BOeHHOnJIeHHbIX, war in their hands '-as weB as interned
pe toi prizonierii de rzboi sovi etici a TaKIKe HHTepHHpoBaHHhlx II HaCHJIb citizens and citizens fOl'cibly removed
i ali ai , aflai n minile lor, precum CTBeHHO YBeAeHHblx B PYMbIHHIO rpaIK to R umania , to the AII.ied (Soviet) High
i pe toi cet enii internai i pe cei AaH, COlO3HOMY (CoBeTcKoMY) [JIaBHO Command for the return of thesc persons
adui cu sila n Romnia. KOMaHAOBaHHIO AJIH B03Bpaw;eHHH aTIIX to their own country,
JIH Ha P0]J;HHY.
Din momentul semnrii c ondi iunilor C MOMeHTa nOAnllca,HIIH HaCTOHW;HX From the moment of the signing of
de pace i pn la repatriere, Guver YCJIOBHH II BnpeAb AO penaTpHaHH the presentterms and unti! repatl' :ation
nul i Inaltul Comandament Romn IIpaBIITeJIbCTBO II [JIaBHOe I{oMaH the Rumanian Govcmment and High
se oblig s as ig ure , pe socoteala sa, AOBaHHe PYMbIHHH 06H3YIOTC51 06ec Command undertake to pl'ovide at . heir
tuturor prizonierilor de r zboi , s ovietici neqHBaTb 3a CBOH CqeT Bcex COBeT own expense alI Sov,et and Allied
i alia i , precum i cet enil or interna i CI<HX II COI03HhIX BOeHHOnJIeHHbIX, a prisoners of war, as welJ as forcibly
sau adui cu sila, persoanelor strmu TaI<IKe HaCHJIbCTBeHHO YBeAeHHblx H re moved and intcrncd citizens , and
tate i refugiailor, hran p ot rivit , im HHTepHHpoBaHHbIx rpaIKAaH, nepeMe displaced persons and refug"es, with
brcminte i asisten medical, con w;eHHhIX JIH H 6eIKeHeB AOCTaTOqHbIM adeq uate food, clothing and medical
form cu c erinele sanitare, cum i mij nHTaHHeM, op;eIKp;oH, MeAHHHCKHM 06- service, in accordallce with hygienic
loacele de' transport pentru relutoar CJIYIKHBaHHeM B COOTBeTCTBHH C caHH requirements, as well as w.th means
cerea acestor persoane n ara lor pro TapHbIMH Tpe60BaHH51MH, paBHo KaK H of t ransp or t for the return of ali these
_

prIe. cpeAcTBaMH TpaHcnopTa AJI51 B03- persons to their own CO un tl y.


Bpaw;eHH51 Bcex aTHX JIH Ha P0P;HHY.
6. Guvernul Romn va elibera ime 6. PYl\\bIHCKOe IIpaBHTeJIbcTBo HeMe 6. The Rumallian Governmeni will
diat, fr disti ncie de cetenie sau AJIeHHO oCB060P;HT He3aBHCHMo OT imediately set free, irrespe ct i ve of
naionalitate, pe toate persoanele ares rpa>KAaHCTBa H Hal.(HOHaJIbHOH npmia cit:zenship and nat i ona li ty , ali persons
tate din cauza activItii lor n favoarea p;JIeIKHOCTH, Bcex JIH, cop;epIKaW;HXC51 held tD c online men i, on a ccou nt of
aiunilor Unite, sau pentru si mp atiil e B aaKJIlOqeHHH B CB513H C fiX Ae51TeJIb the'r activities in favor of .he United
lor pentru cauza Naiunilor Unite, sau HOCTbIO B nOJIb3Y 06' eAllHeHHbIX Hal.(HH Nations 0'1' because of their sympa thi es
din cauza originei lor rasiale, i va des HJIH aa HX COqYBcTBHe AeJlY 06'eAHHeH w,th the cause of tht' Unit;d N ations,
fiina orice legislaie discriminatorie i HbIX HaHH HJIH Bimp;y HX pacoBoro or because of t he ir raeial origin, aad
restriciunile impuse din aceast cauz. npOHCXO)l{p;eHH5I, a TaKIKe OTMeHfiT w,ll rep'a! alI d iscri m i natory legislation,
BC51KOe AHCKpHMHHaHoHHoe 3a I<OHop;a and restriction inposed thpreunder.
TeJIbCTBO fi BbITeKaIOW;He Ha Hero
OrpaHHqeHH51.
7. Guvern ul i Inaltul Comandament . 7. IIpaBHTeJIbcTBo H [JIaBHOe I{oMaH 7. The Ru mani an Government and
Romn se oblig s remit ca trofee AOBaHHe PYMbIHHH 065I3YIOTC5I nepeAaTb High Com mand undertake to hand OVer
n minile Inaltului Comandament Aliat B I<aqeCTBe TpocpeeB B paCnOp5IIKeHHe as trophies intotI !lands of theAllie d
(Sovietic), orice material de rzboi al COIoaHoro (CoBeTcKoro) rJIaBHOKOMaH (Soviet) High Command al! war material
Germani ei i al sa leli-ilol' ei, aflat pe ,I{OBaHH5I' Bce HaXOp;51w;eec51 Ha Tepp of GermallY and h :r satelliles located
teritoriul romn, inclus iv vasele flotei TOpHH J>YMbIHHH BoeHHoe HMYW;ecTBo on Rumanian te rri tory, including

3
7336 MONITORUL OFICIAL (Pa,rtea 1) Nr. 264- 14 Noemvrie 1944-

germane i ale sateliilor ei, aflate tn FepMaHHH H ee C'aTeJlJIHTOB, BKJlIO'Ia}l vessels of the fleet of Germany and her
apele romneti. Haxop;Hec B BO,ll.aX PYMhIHHH cYAa salellites 10cated in Rumanian waters.
JlOTa fepMaHHH H ee CaTeJlJlHTOB.
8. Guvernul i Inaltul Comanda 8. llpaBHTeJIbCTBO PYMblliHH H fJIaB 8. The Rumanian Government and
ment Romn se oblig s nu prmit Hoe I{oMaH,lI.OBaHHe 0651aYlOTcSI He High Command undertake not to permit
exportul sau exproprierea, a oricrei AonycKaTb BbIBoaa HJIH oKcnpOnpHal.\HH the export or expropriation of any
forme de proprietate (inr1usiv obiecte BC5II<oro pOAa HMYlI.\eCTBa (BKJIlO'Ia}l form of property, (including valuables
de valoare i bani) aparinnd Germa l.\eHHOCTH H BaJllOTY), npliHa)l,Jle)l(all.\ero and currency) belonging to Germany,
niei, Ungariei sau naionalilor lor, sau fepMaHHH H BeHrpHH HJlH HX rpa)l(,lI.aHaM Hungary or to ther nationals 01' to
persoanelor cu reedina in teritoriile HJlH JIHl.\aM, npOiKHBalOlI.\HM Ha HX persons 'resident in their territories
lor, sau n teritoriile ocupate de ele, - TeppHTOpH5IX HJIH Ha TeppHTopIDIX HMH occupied by them without the permi.
fr autorizaia Inaltului Comandament aaHTbIX, 6ea paapeWeHH5I COlOaHoro ssion of the Allied (Soviet) High
Aliat (Sovietic). Guvernul i Inaltul (COB e T C K o r o) fJlaBHOKOMaH)I,OBaHHSI. Command. They wiII keep this pl'operty
Comaudament Ronln, vor pstra aceste OHH 6Y)I,YT xpaHHTb aTO HMYlI.\eCTBO B in such manner as may be prescribe<J
bunuri in condiiile ce urmeaz a se nOp5l)l,Ke, YCTaHaBJllmaeMOM COlOaHW1. by the Allied (Soviet) High Command
stabili de Inaltul Comandament Aliat (COBeTCKHM) f JlaBHOKOMaHil;OBaHHeM.
(Sovietic).
9. Guvernu' i Inaltul Comandament 9. llpaBHTeJlb CTBO H fJlaBHOe I{o 9. The Rumanian Government and
Romn se oblig s remit Inaltului MaH)I,OBaHHe PYMblHHH 06S1ay1OTClI ne High Command undertake to hand ove
Comandament Aliat (Sovietic), pent.ru peAaTb COlO 3 H O M Y (C o B e T c K o,MY) to the Allied (Soviet) High Command
folosina acestuia, pe ntreaga perioad fJlaBHOKOMaHAoBaHHIO Bce cYAa, npH alI vessels belonging or having belonged
de rzboi, impotriva Germaniei i Un ijail;Jle>l<all.\He MH npHHaAJIe)l(aBllIHe to the United Nations, which are located
gariei, i in interesu1 gen("ral al Alia 06'e,ll.HHeHHblM HaI.\H5IM H Haxoil;51Il1)feCSI in Rumanian P0l'ts, no matter at whose
ilor, toate vasele care aparin, Eau au B nopTax PYMbIHHH, 'HeaaBHcHMo OT disposal the e vessels may be, for the'
aparinut Na tiunilor Unite aflate in Toro, B 'ibeM pacnOp5l>ReHHH aTH cYil;a use of the Allied (Soviet) High Com
porturile romneti, indiferent la dis HaXOil;51TC5I, )l,JI5I HCnOJlb30BaHHlI COlO- mand during the period of th wai
pOZiia cui s'ar afla; ulterior aceste 3HbIM (CoBeTcKHM) fJlaBHOKOMaH)I,OBa against Germany and Hungary in the:
I vase urmeaz s lie restituite proprie HHeM Ha BpCM5I BOHHbI npOTHB fep general intel'ests of the Allies, these'
tarilor lor. MaHIm H BeHrpIIH B 06I..qHX HHTepecax vessels suhsequently to bc returned'
COI03HHI<OB C nOCJleAYlOlI.\HM B03Bpa to the'r owners.
lI.\eHlIeM aTHX CY)I,OB HX c06cTBeHHHKar.'1_ The Rumanian Government hear tha
Guvernul Romn poart ntreaga PYMbIHCKoe llpaBlITeJlbCTBO HeceT fuIl material responsibility for any
rspundere mater al pentru orice stri nOJIHYIO MaTepHaJlb'HYIO OTBeTCTBeH damage or destruction of the aforemen
cciune sau dist.rugere a bunurilor sus HOCTb 3a BC5IKOe nOBpe>RAeHHe HJIH tioned property unti! the moment of
menionate, pn n momentul predrii YHHqTO>l<eHHe nepeqHCJleHHOrO Bbllue the transfer of this property to the
lor InaltuluI Comandament Aliat (So HMYlI.\eCTBa BnJlOTb )1,0 MOMeHTa Allied (Soviet) High Command.
vietic). nepe)J,aqH ero COlO3HOMY (COBeTCKOMY)
fJlaBHOKoMaH)J,oBaHHIO.
10. Guvernul Romn trebue s fac, 10. P Y M hI H C K o e llpaBHTeJlb CTBO 10. The Rumanian Government must
n mod rej!ulat, n monct romneasc, )l,OJI>I<HO peryJl5lPHO B bI n JI a '1 H B a T b make regular payments in Rumanian
plile cerute dc ctre Inaltul Coman AeHe>l<Hble CYMMbl B PYMbIHCKOH BaJIroTe, currency required by the Allied {Soviet}
dament Aliat SOVletic), pentru indepli nOTpe6Hble Coro3HOMY (COBeTCI<OMY) High Command for the fulfil1ment of
nirea func.unilor sale, i in caz de fJlaBHOl<OMaH)I,OBaHHro )l,Jl51 BblllOJlHerum its function and wiU in case of need
necesitate va aSigura folosina, pe teri ero YHKIU{H, a TaK>I<e 06eCneqHTb, B ensure the use on Rumanian territory
toriul romnesc, a ntreprinderilor in CJlyqae He06xOAHMOCTH, HCnOJlb30BaHHe of industrial and transportation en
dustriale i de transport, a mijloace Ha TeppHTopHH PYMblHHH npOMblllI terprises, means of communication;
lor de comunicaie, staiunilor genera JleHHbIX H TpaHcnopTHbIX npe)l,npH5ITHH, power stations, enterprises and insta11a
toare de energie, ntreprinderilor i in Cpe)l,CTB CBH3H, CHJlOllbIX CTaHl.\uH, tions of pub ic utility, stores of fuel, rueI
talaiilor de utilitate public, depozi npe)l,npIDITHH H YCTPOHCTB 06l1.\eCTBe oiI, food and other materials, oervices
lor de combustibil, petrol, alimente Horo nOJlb30BaHHH, aanaCOB TOnJ\lIBa, in accordance with inst uctions issued
i alte materiale sau servicii, n acord rOplO'IerO, npO)l,OBOJlbCTBHH H Jl.PyrHx by the Allied (Soviet) High Command,;
cu instruc,unile date de ctre Inaltul MaTepHaJlOB, npe)J,OCTaBJleHlIe YCJIyr
Comandament Aliat (Sovietic). - B COOTBeTCTBHH C HHCrpYKI.\HHMH,
H3AaHHbIMH C o ro 3 H bl M (COBeTCJ(HM)
fJlaBHOKOMaH)J,OBaHHeM.
Vasele de comer romneti, care se PYMbIHCKHe ToprOBble cYJl.a, Haxo Rumanian merchant vessels, whe [hel."
gsesc att n apele romneti ct i Will.\HeC5I KaK B PYMbIHCJUIX, TaK H B in Rumanian or foreign waters, shall he
n telp st.-ine. Vor fi supuse controlului HHOCTpaHHbIX BOAax, 6YAYT nOAqIDIeHbI subject to the opel ational control of
operativ al Inall ului Comandament onepanIBHOMY KOHTPOJlro C0103Horo the Allied (Soviet) High Command for
Aliat (Sovietic) pentru folosirea lor, (CO B e TC Ko r o) fJlaBHOKOMaHJl,OBaHH51, use in the general interest of the
n in eresul general al aliailor (vezi Jl.Jl5I HCnOJlb 30BaHH5I HX B 06Il1)fX, lIH Allies. (See Annex to Article 10).
"
anexa la art. 10), Tepecax COro3HHKOB. (CAi. llpHJlO>ReHHe
K CTaTb e 10).
11. PierderIle pricinuite UDlunii Sovie 11. Y6bITKH, npHqHHeHHble COBeT 11. Losses caused 10 the Soviet
tice prin operaiunile militare i prin CKOMY COro3Y BoeHHblMH )J,eHcTBIDIMH H Union by m litary operations and by
ocuparea de ctre Romnia a terito O!{KynaQHeH PYM,blHHeH COBeTCI<OH Tep the occupation by Rumania of Soviet
riului sovietic, vor fi despgubite de pHTOpHH, 6Y)J,YT PYMbIHHeii BoaMemeHhI territory \ViU be madc ood by Rumania
ctre Romnia fa de Uniunea Sovie COBeTCI<OMY Coroay, npH'leM, npHHHMa51 to the Soviet rJnion, but, taking into
telor, ns, lund n consideraie c BO BRHMaHHe,. '1TO PYMbIHHlI He npocTo consideration that Rumania bas, Dot
,

. MONITORUL OFICIAL (Partea 1) Nr. 264 ?837

Romnia nu numai c s'a retraS din BbllllJIa H3 Bo.HHhl, a o.o'BHJ1a BOHHY only witbdrawn Irom the war, but ha S
rzboi, dar a declarat rzhoi i n H sep;eT ee Ha p;ene "POTHB repMaHlUl declared war and in fact ,s waging
fapt duce rzboi contra Germaniei . i II BeHrpHH, CTOPQHhl ycnaBJ1HBaWTC war against Germany and Hungary,
Ungariei, Prile sunt de a cord ca o. TOM, 'iTO BQ3Mell\eHHe YKa3aHHhIX the Parties agree tbat compensalion
compensaiile pentru pierderile men YOhITKQB oYAeT npQH3BeJl,eHQ PYMhJHHeH for he indi cated losses will be made
ionate s nu fie pltite n ntregime He nOJIHQCThW, a TQJIhKO ':laCTH':lHO, a by Rumania not in fuI but only in
de Romnia, ci numai n parte, i HMeHHO : B cYMMe 300 .MJIH. aMep. part, namely to the amount of 300
anume in sum'! de 300 milioane dolari p;QJIJlapOB c norallIeHHeM B Te':leHHe million United States doll;lrs payable
ro Statelor-Unite, pltihili n curs de 6 llIeCTH neT TQBapaMH (He4>TenpQP;YKThI, over six years in commodities (oiI
ani, n mrfuri (produse petrolifere, aepHQ, JIecHhle MaTepHaJIhI, MQPCKHe products, grain, timber products, sea
cereale, materiale lemnoase, vase mari H pe':lHble cyp;a, pa3JlH':lHOe MallIHHHoe going and river craft, sundry machi
time i fluvia1e, diverse maini, etc.). o60.pyp;osaHHe H T. n.). nery, etcetera) .
Romnia va plti despguhiri pentru PYMhIHHH: B03MeCTHT y6bITI<H, npH C ompensation wiU be paid by Ru"
pierderile pricinuite n Romnia proprie '1HHeUHhle c0.6cTBeHHo.CTH APyrHx CQlOa mania for losses caused to the property
tilor celorlalte State Aliate i naio HhlX ro.cYAapcTB H HX rp3.}!{AaHaM B of other AUied States and their nationals
nalilor lor, pe timpul rzboiului, des PyltlbIIDIH BQ BpeM BQHHbI, npH':leM in Rumania during the war, the
pguhiri a cror sum va fi fixat la CYMltla B03Mell\eHH51 oyp;eT YCTaHQB amountof compensation 10 be fixed at
o dat ulterioar (vezi anexa la art. 11). neHa DO(JH<e. (CM. npHJIOH<eHHe K a later date. ( Se e Annex to Article 11).
CTaThe 1 1).

12. Guvernul Romn se ohlig ca 1 2. llpaBHTeJIbCTBQ PYMhlHHH o6H: 12. The Rumanian Government
In termenele indicate de ctre Inaltul syeTeR B CP0I<H, YI<aaaHHhle COI03HbIltl undertakes within periods indicated
Comandament Aliat (Sovietic). s res ( Co.BeTCI<HM ) rJIaBHOKQMaHAOBaHHeM, hy the Allied ( Sovjet) High Command
titue Uniunii Sovietice, in desvrit BOiJBpaTllTb COBeTCKQMY Co.way B nQJI to return to the Soviet Union in
bun stare, toate valorile i materialele HOH Co.xpaHHOCTH BhlBeaeHHhle C ero. complete good order alI va uabies and
luate de pe teritoriile ei, in timpul rz 'l'eppHTopmt: Bo. BpeM51 BOHHhI Bce IeH roaterials removed from its territory
boiului, aparinnd Statului, organiza HOCTH H AtaTepHaJIhl, npHHaJJ;JIe>R3.!IHe during the war, belonging to State,
iilor p uhlice i cooperative, ntreprin rOCYAapCTBeHHhlM, OOIl\eCTSeHHhIM H public and cooperative organizations
derilor, instituiilor sau cetenilor par KOo.nepaTIffiHhlM opraHH3aIHHM, npep; enterprises, institutions or individual
ticulari, precum : utilajul fabricilor i npH51TH51M, Y':lpe>RAeHH51M HJIH oTAeJIb citizens, such a s : fa ctory and works _
uzinelor, locomotive, vagoane de ci HhlM rp(l}l{AaHaM, I<aK-TO : QOQPYJJ;OBaHHe e q uipment, locomotives, railway tr'ucks,
"ferate, tractoare, auto-vehicule, mo 4>a6pHK H BaROP;OB, napOBQahl, >Renea tractors, motor vehicles, historic monu
numente istorice, valori de muzeu i HOAOp0>RHble BaroHhI, TpaI<TOpbl, aRTO ments, museum valuables and any
orice alte bunuri. MallIHHhl, HCTOpH'IeCI<He naM51THHKH, MY other property.
aeHHhle IeHHOCTH H BCHKQe p;pyroe
. HMym;ecTBO.

13. Guvernul Romn se oblig s 13. npaBHTeJIhCTBO PYMhlHHH 0.651: 13. The Rumanian Government
restabileasc toate drepturile legale i ayeTc5I: BOCCTaHOBHTb Bce aaKQHHhle undertakes to restore alI legal rights
interesele Naiunilor Unite i ale na npaRa H HHTepechl Oo'ep;HHeHHhlx Ha and interests of the United Nations
ionalilor lor, pe teritoriul romn, aa IHH H HX rpa>Rp;aH Ha PYMhlHCKQH and their nationals on Rumanian terri
cum existau nainte de rzhoi, i s TeppHTopHH, I<aK OHH CYlIeCTBOBaJIH tory as they existed before the war
Je restitue proprietatea n desvrit nepep; BORHOR, a TaI<>Re BepHYTb B nOJI and to return their property in complete
hun stare . HOR coxpaHHocTH HX coocTBeHHocTb. good order.

14. Guvernul i Inaltul Comanda 14. npaBHTeJIbCTBQ H fJIaBHOe I{o 14. The Rumanian Government and
ment Romn se oblig s colnboreze MaHp;oBaHHe PYMbIHHH 0.65JaywTcH CQ High C omand undertake to collaborate
cu Inaltul C omandament Aliat (Sovie. TpYI\HH':laTb C . COlO3HbIM (CQBeTCI<HM) with the AHied (Soviet) High Comand
tic), la arestarea i judecarea persoa fJIaBHQKQMaHAQBaHHeM B AeJIe aaAep in the apprehension and trial of persons
nelor acuzate de crime de rzboi. H<aHIDI JIHl\, Q6BHHH:eMhIX B BQeHHbIX accused of war crimes.
npecTynJIeHH51X, H cYAa HaA HHMH.

15. Guvernul Romn se oblig s 1 5. PYMhlHCI<Oe npaRHTeJIbCTBo. 0.651- 15. The Rumanian Government
disolve imediat toate organizaiile pro ayeTC51 HeMeAJIeHHO pacnycTHTb HaXQ undertakes immediately to dissolve aH
hitleriste de tip fascist aflate pe teri A51J..IHec Ha PYMbIHCI<OH TeppHTopHH pro-Hitler organizations (of a Fascist
toriul romnesc, att cele politice, . Bce np0rHTJIepQBCI<He (4)allIHCTCI<oro type) situated on Rumanian territory,
militare sau paramilitare, ct i orice THna) nOJIHTH':leClme, BoeHHble, Boem- whether political, military or para
alte organizaii care duc propagand 3MpOBaHHble, a TaI<>Re APyrHe opraHM miliLary as weB as other organizations
ostil Naiunilor Unite i n special aalHH, BeAYJ..IHe Bpa}HAeOHYW 06'eAH conducting propaganda hostile to the
Uniunii Sovietice, nepermind 10 viitor HeHHhIM HalHHM, B 'IaCTHOCTM, COBeT United Nations, in particular to the
existena unor organizaii de acest fel. CKOMY Coway, npQnaraHI\Y, H BIIpeAb Soviet Union, and wiU not in future
He AQnYCKaTb CYlleCTBQBaHH TaI<OrO permit the existence of organizations
pOAa opraHH3alHH. of that natUre .

16. Tiprirea, importul i rspn 1 6. MSAaHHe, BBoa H pacnpocrpa 16. The printing, importation and
ilirea, n Romnia a publicaiilor perio HeHHe B PYMhIHHH nepHOAM'IeCKOH H distrihution in Rumania of periodical
dice i neper:odice, prezentarea Spect;l HenepHOAHlleCI<OH JlHTepaTyphl, nQera and non-periodica] llterature, the pre
colelor de teatru i a filmelor, funcio- HOBI<a TeaTpaJlbHb!X apen.H_ H I<HHQ-: sentation of theatrical performances
7388 MONITORUTI OFJCr {Partea Il Nr. 2fi"4 14 NoeinvrI ] 944

narea staiunilor de' T. F. F., pot, !JIHJlbMOB, pa60Ta paHOCTaHHH, nO'lTbl, and filma, the work 'of wirele-ss stations,
telegraf . telefon, vor fi efectuate in TeJlerpa!JIa H TeJle!JIoHa npOHcxoJVIT no post, telegraph and telephone shall be
acord cu Inaltul Comandament Aliat cormimeHHIO c COlO3HblM (COBeTCKHM) carried out in ag eement with the AUied
(Sovietic). (Vezi anexa art. 16). rJlCBHOKOMaHJJ,OBaHHeM. (CM. npHJlO (Soviet) High Command. ( Sce Annex
>ReHHe K CTaTbe 1 6). to A ticle 16).
.
'

17. Administrafa civil romneasc 1 7. PYMbIHcKaSl rpa>RJJ,aHCKaSl aJJ,MH 17. Rumanian civil administration
este restabilit pe intregul teritoriu al HHcTpaHSI BOCCTaHaBJlHBaeTCSI BO BceH is restored in tbe whole arca of Ru
Romniei, pn la o distan de linia nOJloce PYMbIHHH, OTcToHeH OT JIHHHH mania separated hy uot less .than 50-
frontului de. minimum 50- 100 km. (de !JIpoHTa He MeHee, 1feM Ha 50-1 00 KHJlO 100 kilomelres (depending upon con
pinznd de condiiile terenului), organele MeTpoB (B 3aBHCHMOCTH OT YCJlOBHH ditions of terra in) from , be front line,
administrative romneti ohligndu-se MecTHocTH), npH1feM PYMbIHcKHe aJJ,MH Rumanian administrative hodies un
s aduc la indeplinire, ' in interesul re HHcTpaTHBHbIe opraHbI 06H3YIOTCH BbI dertaking to carry out, in tbe interests
stabilirii pcii..,i securitii, instruciu nOJlHSlTb B HHTepecax BocctaHOBJle: of the re-estabilishment of peace and
nile i ordinele Inaltului C'Omandament HHSI MHpa H 6e30nacHocTH HHCTPYKHH security, instructions and orders of the
Aliat (Sovietic), date de ctre el, in H YKasaHHSI COlO3Horo (CoBeTcKoro) Allied (Soviet) High Comand issued by
scopul de a asigura execuia acestor fJlaBHOI<OMaHJJ,oBaHHSI, JJ,aHHbIe HM B them for the purpose of securing the
condiiuni de armistiiu. eJlHX 06eCneqeHHSI BbIOOJlHeHHSI Ha execution of these armistice terms.
CTOSlHX YCJlOBHH nepeMHpHSI.

18. Se va nfiina o Comisiune Aliat 1 8. EYJJ,eT yqpe>KJJ,eHa COlO3HaSl ROH - 18. An Allied Control Commission
de Control care va lua asupra sa, pn TpOJlbHaH I{OMHCCHSI, KOTopaH npHMeT will be estahlished wh:ch will under
la tneheierea pcii, reglementarea i Ha ce6H Ha BpeMSl JJ,O salII01feHHSI MHpa take untii the conclusion of peace the
controlul executrii prezentelor condi perYJlHpOBaHHe H KOHTPOJlb sa HCnOJl regulation oI and control over the exe
iuni, sub conducerea general i ordi HeHHeM HaCTOSlHX YCJlOBHH noJJ, 06II1,HM cution of the present terms under the
nele Inaltului Comandament Aliat (So PYKOBOJJ,CTBOM H no YKasaHHSlM COI03- general direction aod orders of the
vietic), lucrnd n numele Puterilor Horo (COBeTCKoro) rJlaBHOKoMaHJJ,oBa Allied (Soviet) High Command, acting
Aliate (vezi anexa la art. 18). HHSI, JJ,eikTBYIOero OT HMeHH COIOSHhlX on hehalf of the Allied Powers. ( See
JJ,ep>RaB. (CM. npHJlO>ReHHe K CTaTbe 1 8). Annex to Article 18).

19. Guvernele Aliate socotesc. hot 1 9. COlO3Hble npaBHTeJlbCTBa CqH 19. The Allied Governments regard
rrea Arhitrajului dela Viena, cu privire TalOT pemeHHe BeHcKoro Ap6HTpa>Rll; the decision of Vienna Award regar
la Transilvania, ca nul i neavenit HecyecTBYIOHM H corJlaCHbl Ha TO, ding Transylvania as nuH and void
i sunt de acord ca Transilvania (sau '1T06bI TpaHCHJlbBaHHH (BCSI HJlH (')OJlb and are agreed that Transylvania (or
cea mai mare parte a ei), s fie resti maH '1aCTb) 6bIJla BOSBpaeHa PYMbI the greater part thereof) . should he
tuit Romniei suh condiia confir HHH, '1TO nOJJ,Jle>KHT YTBep>RJJ,eHHIO npH returned to Rumania: suhject to con
mrii prin Tratatul de Pace, i Guver MHPHOM yperYJlHpOBaHHH, npHqeM Co firmation at the peace settiement, and
nul Sovietic este de acord ca forele BeTCKoe npaBHTeJIbCTBO COrJlaCHO C TeM, tha Soviet Government agrees tbat
sovietice s ia parte n acest scop, tn qTo6bI COBeTCI<He BO HCKa B 3THX eJlHX Soviet forces shall take part for this
operaiuni militare, conjugate cu Ro npHHHJIH Y1faCTHe B COBMeCTHbIX C Py purpose in joint military operations
mnia, contra Germaniei i Ungariei. MbIHHeH BoeHHbIX onepaHHX npOTHB with Rumania against Germany and
repMHHH H BeHrpHH. Hungary.

20. Prezentele condiiuni intr tu 20. HacToSlHe yCJlOBHSI BCl'ynalOT 20. The present terms come into foree
vigoare tn momentul semnrii lor. B CHJlY C MOMeHTa HX nOJJ,nRcaHHSI. at the moment of their signing.

Fcut la Moscova,. in patru exem COCTaBJleHO B MocKBe, B 1feTblpex Done in Moscow, in four copies, each
plare, fiecare In limbile romn, rUs 3KSeMnJlSlpaX, Ka>KJJ,bIH Ha PYMbIHCKOM, in the Rumanian, Russian and English '
i englez, textele rus i englez fiind PYCCKOM H aHrJIHHCKOM SlSblKax, npH'IeM languages, the Russian and English texts
4Utentice. TeKCTbI Ha PYCCKOM H aHrJlHHCKOM Slabi being authentic.
Kax SlBJIIOTCSI aYTeHTR1fHblMH.

12 Septemvrie 1944. " 1 2" ceHTSI(')pSl 1 944 rOJJ.a. September 12, 1944

Din nsrcinarea Guvernului


no ynonHOMO'iH1O
npaBHTeHbCTBa H fnaBHoro By authority of The Government and High
i Inaltului Comandament
l{oMllHJJ,oBaHIHI P y M !d H H H Command of Rumania
al Romniei
nOAIUICMH :
(ss) Lucreiu Ptrfcanu lIYKPElHY IIATPAIII KAHY (8S) Lucrefiu Ptrfcanu
(ss) Coral Adi. Dmllceanu r.l-Il4. JlAMA lJAHY (ss) Gl Adi. Dmctlam.f
(85) B. tirbey B. lII T HPBEH (ss) B. tirbey
(S8) G. Popp
r. IIOIITI (S8) Gh.. Popp
Din inscinarea Guvernelor
nO ynoJlHOMO'Vi1O
Statelor-Unite ale Americei. By authority of The Governments of the
npaBHTeJIbCTB COlOsa CCP,
Uniunii Republicilor SocialiGt(!l United Sta:tes of America th Union of Soviet
COeAHHeHHOro l{0pOJleBCTBa
Sovietice i Regatului Unit Socialist Republic8 and the United Kingdom
H CIllA
(ss) Malimwshi (n) MAJIHHOBCKHH ,- (ss) Malinc,wsk' .

6
M NoomVfie- MOITOR:UL OFICIAL .cPartea n Nr. 264 - '. 733t

ANEX A N N E X
la Comre:nti:u.nea. de; Armistitiu $nlre Guvernul K COf.llaUlI!HlOOt M.l' ITpaBl!l1:ellbC'ERElM: PJ To the a:tmisti-e agreement het.w'een tIre 'Go
Romn p -de_ o parte i Gu:vemeie tniunii MblHHH, C OWIOH CTOPOHhi .If ITpasll'l'enbCTBaMH vernement of Bumania, on the: one hand,
So-vietiee. Regatului Unit i Sta;telor :rrni ale , . Co,,_eTC/tOI'O COlOsa, CoewmelUioro l{0pOJleB- an d the Government.s li the 80viet Union,
Americei, pe 00 alt parte. - CTB3t H: Corn:eIlHblX llITaTOII' AMepHRHj C United Kingdom and United Statea of Ame-
APyr-ol!f CTOJlOHY, () IrepeMHpHII. rica, on the other hand

A. A1Ulx la art. Z. A". Il PHJIOmEHHE K CT. 2 A. A nne-x to Amcl.l': 2.

Msurile prevzute la _art . 2 al Con npeYC'MOTPeHHhle B CT. 2 CorJIa The mea SUres provided foin Article
veniei 'refe,ritoare fa JJternal ea ce t rneHIDf MepbT rro HH T epH HpOlaHlflO rpa}l{ 2 of the Agreement regarding the in
eni lor germani i uI l'guri. ar,tualmente. AaH fepMaHHH H BeHrpHH, HaXO)!;Sf[[J,HXC ternment of cit;zens of Ge rm any and _

aflndrr-se n- terito r..uf romn, nu se Ha PYMHHCR:OH Teppmopo, Re pac Hu rJgal'Y now in Rumanian ter ritory do
aplic ccte:riilor de vrigine evreiasc"ai npOCTpaHSfIOTCH Ha rpaj[(aIi: THX CTpaH
. not extend to citizens of those couu
acestor ri. . " , eBpei cKO H H3qHOHaJIbHOCTW. tries of Je'\\'"sh origin.

B. Anex la art. 3. B. llP.HJIOmEHHE It CT. 3 B. Armex t.o Arlicle 3.

Prin cooperarea Guvernului Romn nO)!; yrrOM5IHYTbrM B cTan.e 3 C orJIa Under cooperation of the Ru mauian '
i a Inaltului Comandament Romn,. rne-HIUl COp;eRCTBHe'M PYMbIHCIWfO npa Government and RigIi Command of
menionat n art . 3 al a cestei C onve n BHTem;CTBa H rJIaBH O rO J{olllaHJl.OBaHHSI Rumania , mentioned in Article 3 of
iuni , se nelege punerea la dispoziia PYMbIHHH HMeeTC51 B BHAY npe)!;OCTa the Agreement, is understood the
Inaltului Comandament Aliat ( Sovietic), BJIeHHe CO lO3HOMY (CoBe T C I< OMY) rJIa& placing at the di sposa l of the Al1ied
pentru deplina fo losi n cum va so coti HOKOMaHAOB-amrlO AJISf HCrrOJIb30BaHH5I ( Soviet) High Command fo!' use at its
de cuviin, pe durata armistiiului, a no ero YCMoTpeHHIO, Ha BpeMSI nepe discretion du ing the Armistice alI Ru
tuturor construciilor ' i instaliliun,}or MHpH5I, B-cex MOryllJ,RX IIOTpeOOBa'IbCSI manian mili t a r y, air and naval con
romneti, militare, eriene i navale, )!;JI5I BoeHHbIX Hym{ PYMbIHCI<HX BoeH str uct 'ons al d insta lla tions, ports,
porturi, cheiuri, cazrmi, magazii cm HbIX, B03]J.ymHbIx H BoeHHO>-MopClmx harbol's, barracks, warehouses, 'airfields,
puri de aviaie, mijloace de- comu coopymeHHR H YCTPORCTB, nopToB, rasa -means of <: o mmu ni ca ti o n meteorolo.
nicaie, s taiuni me t e orologice care ar HeR, I<asapM, CKJIa}J;OB. aapOJJ.poMOB, gical stations which might be required
putea fi cerute pentru nevoi militaFe, Cpe)!;CTB CSIaK, MeT eoCtaBHB B no for miTitary needs in co mp l ete goo d
n d e svrit. bun stare i cu perso HOR HCnpaBHOCTIl II! C nepcoHaJIOM He06- order and with the personnel re quired
nalul necesar- pentru ntreinerea 10-1". XO)!;HMbIM )!;ml HX 06CJiy>RllB am.m for thm maDtenance.

C. IIPlIJIOmEB.1ilE K' CT'. 19 C. Anmrx to Artic'e 10.


C. Anex la art. la.
PYMbIB:CKOe ITPalIHTeJlli CTBO H'H.IMe!I'
Guvernul Romn va retrage i rs The Rumanian Government \ViU with .
H B.blI(ymn Il. TaIme cporar 11' Ha: TaRHX
cumpra , in limitele de timp i potrivit draw and redeem within suea time
YCJlOBallX. KO'IOpWe oYYT jKaaaHhl
condiiunilor pe care Inaltul Comanda limits and on such terms as the AJlied
COIOOHhW {COBeT CK} fJl3llHOKOIl1aH ( Soviet) lIicb Command may SI ecify,
ment Aliat (SO'vi,ti&) . le va specifica,
AOBamreM, BCIO HaXOA5IIOC5I Ha py
toate monetele deinute n teritoriul aU holdings in Rumanian territory of
MbIHCfWH Teppl!ITppllH BaJIlOTY. Bbmy
romnesc i emise de. Inaltul Coma,n. llJ,eHffYTO CoroaHl>JM (COBeTCIGfM) fmlB
c u rrenc ies lssued hy the All i ed (Sa
dament Aliat ( Sovietic} i va nmDa viet) High Command, and will hand
HOKoMalIAOBamreM. H Cle3B03Mea,lVlO n
moneta as-tfel retras fr plat Inal over currency so withd:rawn free ef
peJJ.acr Ba'TYIO TaKHM oopaaOM Ba
tului Comandament Aliat (SoVietic). cost to the AUied (SoViet} Hjgh C om
JIroTY COI03HOMY (CoB eTC KOMY) fmlB
mand.
HOKOMaHABaHHIO.

'D. A nex la art. 11. D. IIPBJI.O:lKEHHE It Cl'. 11


D. Annex la AltitT.& 11.

Baza pentru aranjamentul pl.ilo r B OCHOBY paC'ieTOB ilO BbIDJIaTe 803- The hasis for settlements of payment
de compensaii prevzute in an. 11 al . MeeHIDI.. npe.rwCJIlOTpewJOro B CTaThe of compensatio n pl'ovided for in Article
pre zentei Conve nii va fi dolarul ame 1 1 HaCT05IllJ,erO COPJIamemm, rrOJIO}i(eH 11 o " the pTe:lent A g reement will be
rican la p aritatea sa aUl" din z iua sem aM epHKaHCm AOMap HO ero aOJlOToMY the Ame rican doi al' at its gold parity
nrii acestei conveuii i. a dic 35 de napHTeTY Ha AeHh nOl\Dlfc.unm CorJla in the day of sigmng of the Agre
dolari pentru O uncie de aUT. rneHH5I, T. e. 35 ]J.OJlJlapOB sa 1 YHIH.IO e ment, i. e. 35 doUars for 1 ounce
aOJIOTa. of gold.

:E. Anex U& art. 16. E. IIP:mI:OlKEHHE K fi. 16 E. A nnex to A rt icle 16.

Guvernul Romn se o bl ig ca f rans PYMbIHCI<Oe np aB ue.zu, CTBO 065I- The Rumanian GoverJlment undeI"
tniterile fr fir corrs.pondena tele ayeTC5I, '{TO paJJ.HoC8SI3h, TeJI erp aqlH aa: H. takes that wi re l es s communication.-,
gr afic i potal, cores.pondena cifrat nO'iTOBa5I n epemlcKa, lillI41pnepen:aCKa telegra pruc and postal cO" res110ndence
i prin curier, precum i c omunicri le H KypbepCI<a5I CB-Slah, a TaJGKe TeJle!J?OH in cypher and couriel' corres pon dence,
telefonice cu rile s trine ale Amb a sa HaS! CB5Iab C 3arpamrqeif nOCOJIhCTB, as well as telephonic communication
del or, egai uniIoI;' i Conulatelor afl MHCCHR K KOHCYJIbCTB, HaXOAffi..qHxCSI with fOl'eign e au ntrie :; of Emba s sies,
toare n Ro mn ia s fie dirijate po B PYMbIHHH. 6YJJ.YT OCy-eCTBJI5ITbCSI Legations aud Cons.ulates situated in
trivi ' modului stabilit de Inaltul Co - B nOpSI)!;Ke, YCTalIOBJreHHoM CO lO3Hl>11t1 Rumania, will 11e conducted in the mau
mandament Aliat (Sovietie}. - -(COBeTCKWA) rJlaBHOKO.M..aHp.0BaHHeM. ner laid down by the Allied (Soviet)
High Command.

7
7340 MONITORUL OFICIAL (artea 1) Nr. 264 14 Noemvri'i' 1944

F. Anex la art. 18. F. ,llPHJIOjKEHHE K CT. 18 F. Annex to Article 18.


C )lltrolul cu privire l a e:)cacta execU Ha yqpe>I<p,aeMYIO B COOTBeTCTBHH Control Over the exact e xecution of
iune a clauzelor de armis l1.u ( s L ; n co CTaThell: 1 8-it COrJIarueHH5I o nepe the Armistice terms is entrusted to
cre di n at Com siunii Aliat de Control, MHPHH COlO3HYIO KOHTPOJIhHYIO I<OMHC the Al lied Control Commission to be
care va Ii stabi lit n on formitate cu CHIO BO'lJIaraeTC5I I<OHTPOJIh 3a TO'lHhIM established in conformity with Article
art. 18 al Convenie ' de Al m ' s ii u. BhIilOJIHeHHeM YCJIOBHH nepeMHpH5I. 18 of the Armistice Agreement.
GuveIllul Romn i organele sa l e vor PYMhIHCI<Oe npaBHTeJIhCTBO H ero The Rumanian Government and t heir
ndepli n i toa te i ns truc i u ni le Comis i unii opraHhI' 06513aHhI BhInOJIH51Th Bce YI<a organs shall Iulfill alI instructions of
Aliate de Con tro l care deCurg din Con aHH5I COI03HOll: I<OHTPOJIhHOll: I<OMHC the Allied Contro] Commission a rising
venia de Armistiiu. CHH, BhITeI<alOlI.\He H3 Cor JIarueHHlI o out oI the Armistice Agreement.
nepeMHpHH.
Comisiunea Aliat de Control va COI03Hall I<OHTpOJIhHall KOMHCCH5I The Allied Control Commission wiI
instaura organe au seciuni, ml 'uter C03p,aCT CnelHaJIhHhIe opraHbl HJIH set up special organs or sections en
nicind u-Ie respectiv cu executarea de ceI<lHH, COOTBeTCTBeHHO nopyqall HM trust ing them respective]y with the
dife" ite func uni ' . BhInOJIHeHHe Tex HJIH HHhIX lflYHI<lHH. execution of various functions. In ad
In pl us, {;omisiunea Aliat de Con I<poMe Toro, COIO'IHall KOHTpOJIhHall dition the Allied Control Commission
trol va putea s aib funcionari in . I<OMHCCHlI MO>I<eT HMeTh CBOHX OlflHle may have i ts officers in various parts of
d Ier i t e pri ale Romn iei. pOB B pa3HhIX MeCTax PYMhIHHH. Rumania.
Comi sia Aliat de Control va avea COI03Ha51 I<OHTpOJIhHall I<OMHCCH5I
sed lUI' s u n Bucureti. 6yp,eT HMeTh CBOHM MeCTonpe6hIBa The AlIied Contro] Com mission wiJl
HHeM r. EyxapeCT. have its seat in the city of B u c hares .

Moscova 12 Septemvrie 1944. MOCI<Ba, " 1 2" ceHTlI6pll 1944 rop,a. Moscow, 12th September, 1944.

D EC R ET E
lUINISTERUL DE RAZBOI Sergentului major rez. Balaa R. Soldatului Gheorghe N. Gheorghe,
MIHAI I , Ioan, Soldatului Srbu P. Pun,
Sergentului Haraba Constantin, Soldatului CuIic .8. Enciu,
Prin graia lui Dumnezeu i voin;a
Sergentului Nicolae C. Gheorghe, Soldatului Neagu N. Alexandrl!"
naional, Rege al Romniei, Sergentului OIteanu Constantin, Soldatului Popescu tefan,
La toi de fa i viitori, sntate : Sergllntului Beivu Nicolae, Soldatului Colicosehi Mihai,
Asupra r;portului ministrului Nos Sergentului Ni Gheorghe, Soldatului Besn Ioan,
tru secretar de Stat la De]JaTtamentul Sergentului Ciooon Ilie, SoldJa,tului Rdulescu NicoLae,
eLe Rzboi cu NI'. 14.050 din 28 Oc
Sergentului Pung Vasile, Soldatului Ciubotaru Mircea, i " .
tomvrie 1 944, Caporal ului Dovleag Andrei, i Soldatului Ciurca Dumitru, p entru
Caporalului Cazan D. Apostol, pen- eroismul i spiritul de sacrificiu de oor
Am decretat i decretlll : tru eroismul i spiritul de 'sacrificiu au dat dovad pe cmpul de lupt.
Art. 1. Conferim decora.iunile de rz de care au dat dovad pe cmpul de Crucea "Serviciul Oredincios" cu spade clasa J
boi "Pnst Mortem ", ofierilor. subofie lupt.
rilor, personalu]lu i civil i trupei, ast Soldatului Hoescu Oprea, p entru
Medalia Virtutea Militar" de rzboi cllUa 11 fapte de arme svrite pe cmpul de
fel dup cum urmeaz : "
Sergentului t. r. Enache 1. Stamate, lupt.
Ordinul "Ooroana Romniei" cu spade
Sergentului maj. rez. Nicola Nicolae, Art. II. Comerim decoraiunile de
in gradul de Oavaler
Submaistrului cI. II Marin C-tin, rzboi ofierilor, subofi.erilor i trupei,
cu panglica de " Virtute Militar"
Sergentului t. r. Zisu Gh. Constantin, astfel dup cum urmeaz :
SubIt. rez. Fleeriu Nicolae, Sergentului Pan 1. Vasile,
Ordinul "Ooroana Romniei" cu spade
SubIt. rez. Mociol'l1i Gh. Ion, i Sergentului Nu Gheorghe,
In gradul de Ofiter
SubIt. tez. Stefichi Constantin, pen- Sergentului Pavel Iuliu,
Sergentului Ionescu Dumitru, cu panglica de " Virtute Militar"
tru fapte de arme svrite pe cmpul
de lupt. Sergentului Moraru Constantin, Maiorului Constantinescu Victor, i
Sergen.tului ChiveRcu Ioan, SubIt. rez. Rusu V.asile, pentru fapte
Ordinul "Steaua Romniei" cu spade de arme svrite . pe cmpul de lupt.
Janda.rmului sergent Cosmescu Liviu,
In gradul de Oavaler
Caporalului Miric 1. Gheorghe, Ordinul .,Steaua Romniei' cu spade
SubIt. Pan S. Ni, pentru devota; Caporalului Kremer Fr., n grllllui de Oavaler
mentul i priceperea artate pe cmpul CaiJoralului Guic Gheorghe, cu panglica de " Virtute Militar"
de lupt. Fruntaului Cristea N. Traian, Maiorului Haralambie 1. Emilian,
Ordinul "Ooroana Romniei" cu spade
Frunta.uhri Obada Nicolae, pentru fapte de arme svrite p e cam
Fruntaului Ungureanu Teodor,
n gradul de Oavaler pul de lupt.
Fruntaului Opri ,Aurel,
Adm. Gurbnescu Dumitru, pentru Fruntaului Sia Ioan, Ordinul "Coroana Romniei" cu spade
devotamentul i priceperea artate pe Boldatului Stiubea Crciun, n gradul de Oavaler
cmpul de lupt. Soli!atului Ionescu 'I'itu, cu panglica de ,.Virtute Militar"
Soldatului Jucu Cristea, . Locotenentului rez. Girip Ioan,
Medalia Virtutea Militar" de rzboi clasa 1
" Soldatului t. r. Popescu L. Ioan, Locot. rez. Georgescu Ioan, i
Sergentului major Rizea Anghel, S.oldatului Ghinea Gh. tefan, Sublocot.enentnlni rez. !I'f "'l''ln CarniI,
Sergentului major Chiiga ,N. Ioan, Soldatului Preda V. Nicol ae, pf-ntru fapte e arme svrite pe
- -

Sergentului major Dumitrescu Petre, -Soldatului Ion Gh. Constantin, cmpul de lUpt.

8
.,.
til 'Noemvrie 1944 l\l.ONITORUL OFICIAL (Partea-Il Nr. 264 7841
;
eda!ia , Virtutea Militar" de rzboi olasa 1 &rgentului Dnic Petru, . Sel'gtului major t. r. C:iiriu Eu
cu dou frunze de stejar Sergentului Rnoveanu Negoi, ' gen,
Gill!p oralului Beheanu . C Qnstantin , i ;Sergentului Drgoescu Ioan', Sergentului major RaiCU 1. Constan
_Soldatului Bli{l lPetre, pentru erois Sergentului Ourui N. NielJlae, tin.
mul i spiritul de sacr:ificiu de care au Sergentului Ciochiu D. Nicolae, Sergentului mnjor admin istraie Ne-
t dovad pe cmpul de lupt. Sergentului Doboeru Aurel, oelcu Vasile,
fj-ergentului elev. Cacalicea nu Ioan, Sergentulu t. r. Triles0u Victor,
Medalia " Vi,tutea Militar" de Rzboi
Sergentului JI.1:orohovschi Gabriel, Sergentului Stanovici Ioan,
clasa 1 .
'ergentului Ursache Vasile, . SergentuluI t. r. A ndr eica Vasile,
-iPlotoni.erului Paca Gheorghe, Sergentului Naghi Vt8sile,
Plotonierului Ture--8. Gheorghe, S ergentul ui Maier Anton,
Sergentului Rzvan Octavian,
Sergentului m a. j or t. r. Sima R.. Ghe: Sergentului Ghrorghiu Sim iun,
Sergentului Ispas St. Ioan,
rghe, Sergentului Macanu Dumitru,
(Japoralului Bauu r. Vasile,
Sergentului major Ca21aeu Mihail, SergentuluI Andone : Mafttil,
C'aporalului Nicolae S. Petre,
. Sergentului major Zbrnu Marin, Serg-en tului Zambiliuc Maftei,
{}a,poralului Paraschiv S. Nictl,
-ergentului major Buia 1. Alecu: :Caporalului t. r. Neamu Ovidiu,' Sergentului Cenue N. Nicolae,
Sergentului major Cucu Octavian, Oaporalului Mureanu Ilie, Caporalului Bo ndoc Ioan,
Sergentului major Vlsceanu N. 'Vie- Oaporalului Fntn Alex,audru, Ca pora lului Martinescu 1. Gtleorghe,
l.or, Oaporalului Z amfirescu Victor Cap oralului Mi troi Constant.in,
Sergentului major rez. tirbu Vasile, CapomJ.ului Roman Grigore, IGaporalului Munteanu COL.Hantin,
Sergentului .mado:r rez. Creu 1'l'icolae, Caporalului Zvelc Marin, Oaporalului Trifan Gheorghe,
!Sergentului Ardeleanu Alexandru, Caporalului Tudose Dumitru, Oaporalului B ae. i u Gheorghe.
:Sergentului Meregill T. Constantin, Caporalului Gheorghe D. Ioan, Oaporalul ui Pantazie Vasile,
:Sergentului t. r. Ivnescu D. tefl, C aporalului Dajic Stamate, FruntaUlui M ala n Iosd,
Sergeentului Bauc Nistor, Fruntaului Stroia r. Vasile. Fruutaulu i Temelie Spir,ea,
Caporalului Mocanu N. Dragomir, iFrunului BE;ltelea J;oan, FruntaUlui Jl1ja tefan,
.[Oaporalului Schiopu Mt8,tei. Fruntaului Bera Ioan, Fruntau lui I vnescu Valer,
:[Oaporalului Orndaru Constantin, Fruntaului Tarcea Vasile, F run t1l.ului OazaC'u .PI8ntelImon ,
paporaluui Albu yalerian, Soldatului Vizireanu r. Con stantin, Fruntau}ui Vlcu r. Ioan,
:Fruntaului Lomn.an Ioan, - i Soldatului Dumitru P. Grigore, Frun taului Cunete Constan tin,
Fruntaului Stnic Ioan, p entru Soldatului Buzic I. Marin, &ldatullUi Zimermann Petre,
roismul i sP.iritul d; sacrificiu de care Soldatului Drgan Oonstantin, Bold:atului Dulcea S. Nicolae,
il-u dat dovad p e cmpul de lupt. Soldatului Busu C. Constantin, Soldatului Sava N. Alexandru .
'
Soldatului Iacob Ioan, lSol4a tul ui Lep tiher 1 . Constantin ,
'Medalia "Virtutea Militar" de Rzbof Soldatului Sp andulea Constantin, Soldatului roade C. Anghel,
clasa Il Soldatului Filip Mihai, i Solda tu lui Flocea V. Gheor"he
;Plotonierului t. r. Holban C. Mircea, Soldatului Buna Ioan, p entru erois Soldatului Stelic - Tudor, i '
Plotonierului Godeanu Nicolae, mul i spiritul de sacrificiu de oare SlU Soldatului Jucos Nicolae, p ent ru
;Sergentului major t. r. Burcu Ioan, dat dovad pee empul de lupt. fapte. de arme svrite pe cmpul dc:
,
Serg.entului major t. r. Niculescu 1:. lupt.
Medalia "Serviciul Oredincios" cu spade
arin,
clasa 1
Sergentului mador t. r. Nsudeanu Medalia "Serviciul Oredincios" cu svade
iIacob, Sergentului Tepe Gheorghe, clasa II
! Serg.entului major Popescu Gheor. SergentulUI COOC'eru tefan,
/plotoniel'lu'l ui Tnsoiu TOllla, p ent r u
ghe, Caporalului Horobeanu Ioan, .
faJpte de arme svrite pe cmpul dc
Sergentului major Cioac Marin, Soldatului Grigore Nicolae, i
lupt.
Sergentului major rez. Furdui Ghe01:- Soldatului Lazr Nicolae, p entru
he, faspte de ar.ffib svrite pe c.mp ul de O"ucea "Serviciul C" edincions" cu spade

S ergentului major rez. Bumb Ioan, h1!Pt. clasa III

!Sergentului major r.ez. Pop Ioan,


Crucea "Serviciul Oredincions" cu Bpade jergentului t. r. Radu P. Nicolae; i
iSergentului Ivan T. Petrache,
clasa Il Sergen tul ui Soeolov I oan , p entru de
rgentului t. r. Ciocan R. D-trll,
Plo tonierul ui maj or Dumitriu O. vo-tarrUentul I .p ric eperea artate p e
_ ergetului Dim'lll D. Ilie,
cmpul de lupi-.
rgentului Tuul8.ru Petre, (}-an,
!Sergentului S carl at Drgan, lPlotonierului maj-or Ai ecu D. Apos Medalia "Serviciul Credincios" cu spac.
rgentului t. r. Buleu Andrei, tol. clasa III
Sergentului Buciuman tefan, Plotonierului major san i tar . Mare
ergentului t. 1'. Ptcaiu FIOl'ian, ioolae.
Soldatu'lui Gheorghe R.. Gh.,
!&ldatul ui Blan Marin,
ergentului Nichita Constantin, Plotonierului erban D. Radu,
Sergentului Lutrescu liee, Plotonierului Patrichie A. Alexan Soldatului Ruse Stolan i

:Sergentului t. r. Palea-cu Nicolae, dru. Soldatului OOllian . Nistor, - pentru


Sergentului I<a.ru Ghedeon, Sergentului ajor t f. 9:riIl4ea.l!u devotam-ent111 i priceperea aratate pe

'ergentului ' Garjoliu .Gheorghe, Qrigol1C, w,mplll de lt!pt.

9
Medalfll ,,BiirfJfi;ie are"GiM,iiu ea ,ptiik de Rzboi, cu N1I.". '7:7:38 din 11 Oetom Dumitl'l' Gket>rgbe, ma.-estru. pentrtt
clasa III 'Tie 1944, sp eciali ta tea tmplrie, J.n 'nvmnl"
Sergentului gardi an I<lll 3 D. In, VZJnd i ispoziunile art 41 d'in Lui industrial din o:rnu.l Gl:.a al_
r,mtru devotamentJul i p ri (:ere.a a leg'ea asupra poziiei ofi>frilor, Diolacu Ion, maestru. p-entru spe
rta te p e c:-Ilpul de lupt. Am decretat i deeret,m : I'iaiitatea tmp lrie n nvlif<:mntuJ
Art. 1. Loco tenentul Nieules13u D-tru indus trial dm oraul Stre'ha'ja, jud
Ordinul "Orucea Regfw, Maria" clasa n M'-ehedini.
00 te rge din cQl1troalele armatei i i se
F.armac.istuui e:pitan Stoian Ioan., i lidic.. gradul, pe d,ata public r ii pre M o trici rGhe-orgh e, maestl'll' p'e " tru spe:..
zen tJului decret n l/[onitorul Oficial, cia li ta tea tmp lrie llrt Il'Vmn tuE
'Cp itanului de rezerv A l ev:"a "Paul,
l'I:.scri indu-se in controale cu gl adul de industrial din oraul lWiori rte Yede..i
r;entru ' d ev o tamenul i p riceperea ar 8-leea.J1fll' Gheorghe, maesh'u pen trlll
scld at, ca unul ce a fost rekrmat de
tate p e cmpul de lrupt. pec i alita tea fierre n nv.mntuE
Consiliul de reform al Comandamentu
Orucea ,,Meritul Sanitarfl dasa 1 lui Militar al C ap italei, pent!''l greeli industrial -din oraul Constana..
Veterinarului -cpi tan Tacu 17umtru. grave contra oo()arei -ca militar i om, Dabij.a Vasile, maestru p entru sp..
cialitatea 'fIerrie n mv:.mantul iTh-.
Art. 111. Ministrul Nos tru seeretar prevzu t de art 40, lit. o dm legea .a,
Ct11Strial din ()raul Tul-cea.
de S ta t la Departamentul Rzboiului, sup ra poziiei of ier.i l<>r .
Georgesoo Ce-tin, maestru Illentrti;
este nsreinat ClU' adueerea la. ndepli Art. II. Ministrul Nostru secretar de
specialitatea rotri-e, n mv.mn.Uu.
nire a prezentului dee.ret. Btat l a' Departamentml .ae Rzboi, este
indu.s tria l din oraul Alexandr;a.
Dat n Bucureti, la 28 Oetomv.rie r.sr,einat QU aduc erea la inderJinire a
H:rjoveanu lord aehe, maestru pentru
1944. rp rezenul'ui tlecret.
specialitatea rotri-e, ' n iuviimntJu'E
hURAI Dat m Bueuttti la 12 Octo;mvri
industrial din ' oi-aal Ra.eel-ld, ju<,!..
Ministrul d'e l'iizhoi, 194t'
Ba.cu.
General de Corp de Armat Mihail Raeovill M iHAI Berar Zamfjra, ma-estr: llentru spe:';
NI'. 2. 021. Ministrul de l'zboi,
c i al it atea bu.ctrie, in mWi,,iimntu]
General de Co:rP. ae Armat Mihail Racovi gospod resc din {)raul Blaj.
MI'HAI r, Nr. 1.872.
Bereoou' ZeMida, matr 'ppntru It[.;
Prin graia lui Dum'ueze!il' .i 'Voina cru de m n, n mv.m.wtui gospod
:u aioIliaI , Rege al . Romani ei , MINlSTERUL CULTURll NAIONALE
l esC, (d-sa a fost utilizat pe Ul co.
La toi de fa i viitori, sntate; I AL CULTELOR
lar i 1943-1944, la coala de g(Jbpodri
.Asupra raport ului ministrului Nostru: MiliAI I din Baia de Arie ) .
'C-cretar de Stat la Dep artamentul !Prin grai a lui Dumnezeu !}i :voina. Art. U. Min,istrul Nostru secretaT de
. 8 din 11 Octom-
de Rzbo i , eu NI'. 28.46' n'ai{maI, Rege al Romniei, Stat la Departamentul Oul tu'.'ii N aio..
'\Tie 1944, La toi de fa, i viitori, sJ!IJ,Q:tate; nale i .al O'lltelor, este n.srninat eUl
Vlld i . d ispo:zi iunile 311'1;. 41 iUn .Asupra r aportulu i ministrului Nostru ad u cerea la md ep li nire a p rezen tJu'l u.
legea affilpra pooiiei ofierilor, oocretar' de Stat l. Depa.rtamentul decret.
Am decretat i de{lretm : Cul turi i Naionale i' al Oultelor, nre. Dat n Bueweti la 4 Noemvrie 1
AH. 1. Loeotenenii de rezerv Neaal gistra t la NI'. 14'5_466 din 1'944,
M1 HAI
})u mitru i Popescu C<7nstall tin, se Avnd n vedere disp o zi i il e l egii ll Min istrul culturii naionale i al cultelor,.
terg din controalele armatei i li 00 "mn tuJ.u i sundar, eom<::r,,:a!, in- General de Corp de Armat 1. Boiean
rid ic gradul, pe data publicrii pre p:ustria] i p rofesi onal fete ; . Nr. 2.136.
zentului decret n M<Ql1itorul Oficial, Avnd n, vedere avi!ele favor.abile ale.
n.s cri indu-s e n con troal cu g!a dul de J:'onsiliului inspectoril<>r gem>J"sJi, MINISTERUL AFACERILOR INT'ERNE
;"i()ld:at, ea uni i {le au fost r eformati de Am decreta t i deeretm : MIHAI l.
Cons i l iu.l d e r eform al Corpului VII :Art. 1. Urmt<lrii profesori. rprofe rin graia lui Dumnezeu i voin
].>.rmat , pentru eli grave (,(.ntra Mare, maetn, maestre, <care ir prezent n.aIonal, Rege al Romniei,
T.tDarei ca mili tar i om, p revmte ue funcio neaz cu titlul p:rovizorloll' n ll La toi ae fa i viitori, sattate :
art. 40, Iit. 0, din legea asupra. poziiei vmntul c01nerea! inaustr lal 'I goo Asupra raportului iuistrului Nos-<
ofieril()l'. podr.ese S'e de-nn.tiveaz pe rilO& de 1 tru secretar de Stat la D ep artam entul
Art. II. Ministrul NQS-tru i;ocretar de Noemvrie 1944, pentru speciaU,atea i AfacerHor lnterne, cu NI'. 12.814 din.
Stat la Dep 'LrtamentJul de Rz1oi, este m. oraele artate n dreptul necruia : 1944 ;
5nsl'(jina.t nu adue-erea la mdelini're a Blooea Ioan, p'rofesor pentru specia Vznd dispoziiunile decrtului-leg
prezentului decret. l itile l goografila. p'rine ipwl i tiin NI'. 579/2.433 din 1 Septemvri.e 1 943t,
Dat n Bucureti, la 12 Octom ele naturale secundar, n rrv;mn pentru modificarea art. 4 din legea d.
organizare 8J Ministerului Afaeerilor ItJio;
1944. tul oomereil al hiei1cr (hn. ,oraul
blaj. terne, p ublicat .n Monitorul Oficial Nr"
:MIHAI
Bacinooh Gristina.. profesOlu.' pentru 2.05 din 2 S eptemvrie ].943 ;
Ministrul
de l'iiz boi, Vznd dispoziiunile decrtului-lege.
General de Corp de A:rmat l\lihail Racovi sp ec ial i tile : matematici pri l lf; pa I i
fizico- ch.i m ie e seeundar, n n viimn
Nr. 580{2.434 din 1 Septem>'l'ie 19431,
Nr. 1.871. pntru regruparea i reorganizarea ser-<
'fmf secund ar ; da a Ios t utilza t pe a
viciilor l\1:inister1l11li Afacerilor Interne,
MrHAI 1, nul colar Hl43-1944, la fostul ' gim
publicat n Monitorul OIicial Nr. 2
Prin grai a lui Dumnezeu .i voina na,,;iu comercial <lin Li.pani. /00. H din 2 Septemvrie 1 943 ;
naional , Reg,e al Romn i e i , tin. In ba2Ja art. 15 din Codul Filllcio.
La toi de fa i viitori, sntate; Armel Gheorghe, maestru pentru narilor Publici,
Asupra raportului ministl'u hli Nostru bpoci alita tea t5 mpl.rie, n .r;-. at.mn Am decretat i decl'etm :
secretar d ta,t l!l! ;Qe:pateJlt!!1 .tui igd1,ll>trial gig al, ju1 :&JmanaJi. A.rt. !. .e .p,umes n funeF1U1a . <!
10


14 Noemvrie 19# MONITORUL: OFTCT AL ( Partea I) N.r. 264: .'13411

secret ar i general i, grupa A 9 , . tipul '1.2, Cluj, Oons tan a , Covurl'ui, Dolj, Ia i, A1'l. .ll. M-inistrul Noshu secretar de
la Ministerul Afacerilor I,nterne, d-nii : Mure, !Prah ova , Sa tu 1:are . Sibiu i Sta t la Depari emmtul OOffi'llH'iaiilor
Panait Lupu, fost prefect, n locul Tmi Toron t a l ; este nsr cin a t eu execu tared prezentu
d-Iui general n r ezerv Ioan V. Pan b) Fac p a r t e din c ategoria II-a ad lui decret.
le demisionat. m in istra iil e finaniare din jud eele : Dat n Bu ctU reti la 11 o emvr ie
Dr. Victor Rusu, directorul Adminis Alba, Arge, Bacu, Buzu, Cara, 1'944.
traiei de Sta,t, n l o cul d -lui in g . T he o Dmboviya, HUlledcara, Ialomia, Ilfov, :MIHAr
dor L U<le scu , demisi on a t. Mehedini, Nsud, P'utna, Sev erin, Ministrul comunicaiilor,
l'rnava Mare, Teleo rman, Turda, Vl Gh. Gheorghiu-Dej
rt. II. D-I dr . Victor Rusu este pus
cea i Vlaca ; Nr. 2,157.
ae d rep t n concediu din funcyi unea de
dir ector al Admin is traiei de Stat, p e tot c) Fae parte din categoria TII, ad
timpul ct va exer.c ita func iunea de se m.inistraiile financiare din j u de el e : MIHAI l,
cretar general . Baia, Botoani, Cmpulung, C iuc, Do Prin graia lui Dumnereu i voina
Art. III. Ministrul Nostru secretar rohoi, Fgra, Flciu, Gorj, Maramu naional, Rege al Romniei.
de St,a,t la D epartamentul Afa.cerilor l e, Musc el , Odorhei, Olt, Rdui, R. La toi de fa i viitori, .ntate:
Intern e este nsrcinat cu execut area Srat, R<>man, Romana. i, Staj, 80- Asupra raportului ministrult.i Nos
a c estu i d:e cret . m, Suceava, T rnava Mic, Toouci, tru secr etar de Stat la Departmentul
. Dat n Bucu reti la 11 Noemvrie Trei Scaune, Tulcea, Tutova i Vaslui . (')municaiilor ou Nr. 1 di n 7- Noemvria
944. Art. 6, Administraiile financiare de )944,
MI HA I categoria I-a, se organizeaz. n servi . Vznd i di spozi i unil e art 16 din
Ministrul afacerilor interne, di" secii i birouri, precnm urmeaz : legea pentru organiUlre Regiei Auto
Nicolae Penescu a) Administraiile fina ncia le din nome a Ci lor Ferate Romn .. ,
Nr. 2. 162. cele 'Patru seeto are ale Oap i talei, cum Am d'ecretat i decretm :
i cele din judeele : Bihor, Braov, Art. 1. D-I 5nginer I o n
MINISTERUL FINANELOR B ernaok i,
CI'uj, Prahova i Timi TOl"Qutal, fac se nume te director general al Direc
Regulamentul N'r. 28
foarte din administraiile fin.anciare de iunii Generale C. F. R., p e d.. :a pub li
MIHAI l, ('a tegoria I-a, tip A, c'llprinznd un
erii n Monito ru l Oficial a d E- cre tullUi
:Prin graia lui Dumnezeu i voina !Serviciu de cOnstatare al contribuiu de fa, n locul d-lui inginer ..nspector
na i onal, Rege al Romniei, ilor directe, un serviciu de constatare general Constant in Pu:r:.escu, a crui
La to i de fa i viitori, sntate ; al contribuiunilor indirecte, un ser funciune nceteaz p e data prezentu
'.Asupra rap'ortului ministrului Nos viciu de contabilitate, IUTI s erviciu de lui decret.
t:ru secretar de Stat la Departamentul c.asierie i un secretariat cu rangul de
Art. Il. Ministrul Nostru s.:-cretar de
F inan elor, au Nr. 58.43'ft din 9 Noem secie ;
Sta:t llBl Departamentul Comunicaiilor
rie 1944, b) Administra, iile finaneiare din ju
este nsrcinat cu executarea p rezentu
Tn baza dispoziiunilor nalt illui de deel e : Arad', Brila, Constana, Covur
lui decret.
c:ret regal Nr. 1. 626, pub l i ca ., n Mo lui, Dolj, Iai, Mure, Sa1;u Mare i Si
Dat n BUClu r e ti la 11 Noemvrie
p-itorul Oficial NI'. 202 din 2 S ep tem biu , fac p ar te din administl."lIiile fi
tanciare de categx>ria I-a, tip B, eu 1'944.
ie 1944 ;
Avnd n veder e lege:a i r-tgulamen :r: rinznd f\l n serviciu de constat are, un .MIHAr
Ministrul comunicaiilor,
tul p entru orga n izarea i funcion a serviciu de contabilitate, o ooie d'a
Gh. Gheorghiu-Dei
J;'ea s ervici ilor din adminis traia ex casieri e i un secretari at cU ran,gul de
Nr. 2.158.
terioar a M inis terului de Finane, pu sooie.
blicat 1n Monitorul . Oficial Nr. 215 Dat n Bucureti la 11 Noemvrie
MIHAI l,
din 11 Septemvrie 1941 i Nr. 236 din 1 944.
Prin grai a lUI Dumnezeu i wina
6 Octomvrie 1'941 : MIHAI
Ministrul finanelor, Mihail Romniceanu naional, Rege al Romniei,
Am dooreta t i decretm :
Nr. 2.159. . La tai de fa i viitori, sntate :
REGULAMENT
Asupra raportului ministrului N ostru
pentru modificarea an. 5 i 6 din regulamen MINISTERUL LUCRARILOR PUBLICE
tul pentru organizarea i funcionarea servi secre tar de Stat la De p artamentul Lu
I AL COMUNICAIILOR
ciilor din administraia exterioar a
crrilr Publice i al Refacer .i i, cu Nr.
MIHA I l,
Ministerului Finanelor 4.225 din 7 Noemvrie 1944 ;
Prin graia lui Dumnereu i voin.a
;'Art. unic. - Art. 5 i 6 d in regu Vznd i dispoziiunile legTi de or
naional, Rege al Romniei,
g aniz are a M inis teru lu i Lucrrilor Pu
il.aan tu l d'e orglanizare i func4iona La toi de fa i viitori, s(i'l'.tate:
rea servi ci i lo r din Administraia exte blice i al Reface ri i ;
Asupra raportului ministrul'u i Nos
rioar a Ministerului F inan,dor din iru secretar de Stat la De:pal' lamentul Avnd n vedere naltul decret regal
6 . Oc tomvr ie 1941, vor avea 1\l.torul C-omun icaiilo r cu Nr. 3 din 7 Noemvri e Nr. 1.796 din 5 Odomvrie 1 944 ;
u'Pri ns : 1'944, Avnd n vadere ! bunul mers al 18l'
A'l't. 5. Din pun-ct de vedere al 01' Vznd d is p ozi iun i l e legii de or viciilor,
g18.nizr ii i n ter io are i noadrrii cu ganizare a MInist erulu i 'Ooill'u lll .:aiil or ; Am decretat i decretm :
l=ersonal administra.iile fina.Dciare se Avnd n vedere i b u nul mCl'S al ser Art. 1. D-l inginer Dimitrie A . Stau,
iIDpart dup i mp ortana lor , n adm i :vici ilo r, conferen iar la Politehnica dir. Bucu .
ll istraii de Cb. tegoria : 1, II i ur, Am decret a t i decretm : reti, se numete secretar general la M i
precum urmeaz : Art. I. D-I avocat Ion Gheorglle Mau nis terul Lucrrilor Publice i aJ R efa
a) F ac parte din ca tegoria l-a, admi rer se n'llmete secretar gen er al la Mi cerii, pe data publicrii n Monitorul
nistraiile financiare din cele patru nisterul Comunieaiilor, p e data publi Oficial a decre t ului de fa .
sectoare al e Oap i t ale i , cum i cele din C:rii n MonItorul ficial a d cretul!ui
. . Art. II. Ministrul Nostru secretar de
dudeielel Ar,ad, Bihor, Brila, raoL (J,e fa. Sta lA Departamentul Lucrrilor Pu-

11
J) Nr. 264 14 NoomVrie 1 944
MONITORUL OFICIAL (Par
7944
eu crrilor Publice i al Refacerii, pe data
Avnd . n vedere dispoziiunile art. 3
blice i al fa"Alrii este nsrrina{ din legea NI'. 4, pentru reorganizarea: .
tului decret. publir rii n Monitorul Oficial a decre
executarea prezen "Creditului Naional Agricol", publicat
tului de fa.
Dat n Buc;lreti la 11 Noemvrie 1944. n Monitorul Oficial Nr. 3 din 4 Ianu3.ri(\
MIRA.I Art. II. Ministrul Nostru secretar de
1 943,
Ministrul lucrrilor publice Stat la Departamentul Lucrrilor Pu Am decretat i decretm:
i al refacerii, blice i al Retacerii, este nsrcinat cu
Art. 1. D-l erban D. Nicolau se nu
Dr. Virgil Solomon executarea prezentului decret.
mete, pe data prezentului decret, n ('a
Nr. 2.163. Dat n Buc'1feti la 11 Noemvrie 1944.
litate de comisar al Guvernului pe lng
MIHAI Creditul Naional Agricol, n locul d-lui
MIHAI I,
Ministrul lucrrilor publice
Prin graia lui Dumnezeu i voina na Andrei Corteanu, al crui mandat nC6-l
i al refacerii,
jional, Rege al Romniei, teaz.
Dr. Virgil Solomon
. L<J, toi de fa i viitori, sntate: Art. Il. M inistrul Nostru secretar d(\
Nr. 2.164.
Asupra raportului ministrului N ostru
Stat ad-interim la Departamentul EC<H
secretar de Stat la Depart.am"ntu' Lu
'crrilor Publice i al Refacerii. cu NI'.
IINISTERUL ECONOMIEI NAIONALE oiei Naionale este nsrcinat cu adu
4.226 din 7 Noemvrie 1 944 ; . MIHAI I, cerea la ndeplinire a prezentulu decret.;'
c. Vznd i dispoziiunile lel!;ii de or Prin graia lui Dumnezeu i voina na Dat n Bucureti, la 4 Noemvrie 1944.,_
ganizare a Ministerului Lucrrilor Pu ional, Rege al Romniei, MIIIA T
blice i al Rrfacerii ; La toi de fa i viitori, sntate: Preedintele Consiliului d e Minitri i ministru
Avnd n vedere i bunul mers al ser Asupra raportului d-hi Preedinte :11 ad-interim al economiei naionale i al
viciilor, Consil iului de Minitri i ministrul Nos finanelor,
Am decretat i decretm: tru secretar de Stat ad-interim la Depar General de Corp de Armat Adjutant
Ari. 1. D-I Aurel MIdrescu, se nu tamentul Economiei Naionale cu NI'. Const. Sntescu
mete secretar general la Ministerul Lu- 45.834 din 1944, NI'. 2.146.

DECRETE-LEGI tamentele planurile de reorganizare, raionalizare i de cont rolul


PREEDINIA CONSILIULUI DE MINITRI
.. eficienei activitii serviciilor publice.
Trec sub conducerea acestui Subsecretariat de Stat toate atri
Legea Nr. 575 buiunile i serviciile care se ocup de inventarul naional i acti
MIHAI l, vitatea statistic a Statului Comisiunea pentru ocuparea postll
Prin graia lui Dumnezeu i voina naional, Rege al Ro rilor vacante dela Ministerul Finanelor, va fi prezidat de un:
mniei, delegat al acestui Subsecretariat de Stat. Comisiunea se va'
La toi de fa i viitori, sntate: compune din cinci membri.
Asupra raportului Preedintelui Nostru de Consiliu Nr. 357.908 Funcionarii disponibili dela toate serviciile se vor vrsa l
din 13 N oemvrie 1944, Cadrul de reorganizare ce se nfiineaz la Subsecretaria tul M
Vznd jurnalul Consiliului de.... Minitri NI'. 774 din 1944. Stat al Organizrii Statului ; ),
Am decretat i decretm: c) Subsecretariatul de Stat al Aprovizionrii trece dela M;
D ECRET-LEGE nlsterul Economiei Naionale la Preedinia Consiliului de Mi.
nitri i va funciona conform legii sale organice.
pentru modificarea unor artieole ale legilor nentru organiz area
Sportul Romnesc trece la Ministerul Educaiei Naional i
ministerelor
va funciona conform legii sale speciale. i
Art. 1. Ministerele sunt urmtoarele :
Art. III. Pe lng Ministerul Afacerilor Interne vor funciona
1. Preedinia Consiliului de Minitri,
doi subsecretari de Stat pentru afacerile administrative i un
2. Ministerul Afacerilor Interne.
Subsecretariat de Stat al Siguranei Generale a Statului.
3. M inisterul Afaceril or Strine.
4. Ministerul Finanelor.
Art. IV. Ministerul Culturii Naionale, se transform n : ,
5. Ministerul Just.iiei. a) Ministerul Educaiei Naionale, avnd doi subsecretari d
6. Ministerul Educaiei Naionale. Stat, i
7. M inisterul Cultelor i Artelor. b ) Ministerul Cultelor i Art.elor.
8. Ministerul de Rzboiu. Munca Tineretului Romn i Cercetia trec h\ M iuisterul
/

9. Ministerul Agriculturii i Domeniilor. Educaiei Naionale.


10. Ministerul Eeonomiei Naionale. Art. V. Subsecretariatul de Stat al Inzestrrii Armatei de p
11. Ministerul Produciei de Rzboi. Jng Ministerul de Rzboi, se tram"form n Ministerul Pro..;
12. Ministerul Lucrrilor Publice si al Refacerii. duciei de Rzboi, avnd un subecrelar de Stat. El va funcion
13. M inisterul Comunicaiilor. . pe baza legii asupra organizrii forelor armatei NI'. 2.892 din:
14. M inisterul Muncii. 1 943.
15. Ministerul Sntii i Asistenei Sociale. Art. VI. Legea NI'. 607 pent ru organizarea Ministerului Eco-;:
16. Ministerul Asigurrilor Sociale. Domiei Naionale, publ iPat n M onit orul Oficial NI'. 196 din 2.f
17. 1\1iniRterul Cooperaiei. August 1942, se abrog. ;
18. Ministerul Naionalitilor Minoritare. Art. VII. Consiliul lnt.erministerial al Departamentelor Eco
Art. Il. Pe lng Preedinia Consiliului de Minitri, vor func Domice, este format din mini1 rii i subsecretarii de Stat ai De-1
iona urmtoarele Subsecretariate de Stat : partamentelor economif'-e i din Guvernatorul Bncii Naional
a) Un Subsecl'etariat de tat, cu atribuiuni speciale ; i constitue 'delegaia economic a Guvernului. Departament
b) Subsecretariatul dil Stat al Organizrii Statului, al Sta economice se eonf'irlf'rij Mini!"h'T"l p. : F{'onflmiej Naionale, F inan..;
tisticii i Inventarului, care va elabora n colaborare cu De,par- telor, Agriculturii i DUllilJuiilor, COlliwlicaiilor, Lucrrilor Pu

12
,14 NoomiVri 1944 MONITORUL OFICIAL -(Partea I) NI". 264 1345

I>lice i al Refacerii, Coope raiei, Produciei de Rzboi, Muucii a Cilor Ferate, Direeia. cil()r fel'ate p-arneulare, D irec i a
i Aroviionri . . Consli 3te pr.ez idat
. .
?
e V icepree i tele c:r. uie i p ubli c e, D i recia General P. T. T., Soc i eta te a Ano
;ConslliulUl de M m It n I m lIpsa lUI de mlll istrui e co nomI eI na lllm Ro-mn de Telefo()ana i radio telegrafia, precum i Adm i
. ional e. efii tuturor departamentelor sau subsecretarii lor de nistrai;3, Comer ci al a Porturil or i a Cil or d e Comun i caie
':Stat vor partic ipa la edinele Consiliului l nterminis ter i al al pe Ap, tree la D epar ta ment ul Comun icaii lor.
IDepartamentelor E cono mice , oridecteori se discut probleme C elelalte dir e c ii i servicii ale ministel"u'lui, se vor mpri
l}a.re privesc departamentul lor. 'intre departamentele scinda te .
Delegaia economic are urm toa rele a tribuilID i : Art. XI. Se creaz un Minis ter a l Cooperaiei , care va lua
a) Rezolv lurrile cm.rente cu caracter economic, ce intere asupra sa toate atri bui uni le de natur cooperativ, dela toate
liealZ dou sau mai roul te dep.artamen te ; nllnisterel e.
-
b) AvizeaM asupra legil<Jr cu caracter economic sau finan Art. XII. Pentru rezolvarea problemelor minoritilor et
iar i asupra dispoziiunilor de princ i p iu interesnd coordo nice, se crea.z 'lUI Departament al Na io nal i tilor.
'!Ilarea. economi ei generale a ri i ; Art. XIII. Bu getele departamen telor sau organizaiwni l or
-
c) Ia toate msurile necesare pentru (;()Ordonarea. acti vi ti i modificate prin prezenta leg-e, se v'or mpri p I"Crp orio nal in tre
COI1<Jmice a dep-artaIDentel<Jr. au toriti le respective, prinr 'un decret al Minist erului Finan
Art. VIII. Ministerul :&ooomiei Naionale i ndeplinete e]or. Ministere le i subs ecre tariatele de Stat nou create, i
tri bu,iun i le sale prin organele p revzu te n legea NI'. 686 din vor ntocmi proiecte de bugete, n. acord eu- M inisterul Fi nan
tL7 l ep temvri e
S 1942 pentru organi2)llrea Suooeeretariabului de elor. PToiectele de buget vor fi supuse COI:Siliului de Minitri
iSt,at al Industriei, Comerului i Min elor. i puse n aplicare prin decret-lege. Servi<liile OOIDIUiI1e vor pu
_ . M i nisterul Economiei Naionale va a.vea un sUibsecretar de tea fi scinda te, fr ns ;3, se pu.tea crea fun-ciuni no i , n rufar
S tat . de organizarea cabinetelor i a func iuniI OI' de conducere.
-
Pe lng Ministerul Economiei Naionale funci<Jn eaz ins ti A.rt. XIV. Toa te legile i regulamentele contrarii prezentu
[turul1ile prevrute n art. 4 al legii NI'. 6815 din 1'942, C1I excep lui decret, sunt i rmn abrate.
ia 1ns titutulu.i Naional al Oooperaiei. D:a t n Bucureti la 13 No emvri e 1'944.
;Tot pe l ng aeest mi n ister V'a funeiona ComisariatJu,1 Ge MIHAI
fleral al Preur i lor, Com isariatu l pen tru administrarea i lichi Preedintele Consiliului de Minitri,
(laTea bunurilor Gru-pului etnic germarn, Oom isariatul general General de Corp de Armat Adjutant,
:p en tr u administrarea i supravegherea bunJu:rilor ceten i lor Conat. Sntescu
)rilor inamice i a ceten ilor romni a cror avere a trecut n Nr. 2.166.
IJ?atrimoniul, sub admin istraia sau SLUb control ul S tatului i
Raportul d-lui Preedinte al Consiliului de Minitri ctre M. S. Regele.
tOficiul pentru lichidarea serviciilor fostului 'Sillbsecr.etariat de
tat al Romnhrii. Bire,
; Atribuiunile relative la comerlwl bancar i la credit, prev Pentru ;3, coresplmde necesitilor ivite de noua structur a
ute n legea Nr. 685 din 17 Septemvrie 1942, cu eX'cepia ace Sta tJuJui i p entru a da un nou suflu de viea n to ate com
llora privitoare la cooperaie i la asigurri, tre c asup ra M i nis pa rt i mentele economice, p.ol itioo i sociale, s 'a simit nevoia
lterului F i n anelor.
l'florganizrii ministerelor existente i crearea al tora .
At,t. IX. Minis t.erul Miu.ncii, Sntii i D cro tirilor .sociale
Prin aeeasta, bugetul S tatul'u'i nu se ncarc cu n'Oi cheltuieli,
e tra.l1sform n urmtoarele trei m inistere :
ntru. ct 3J0ele departamente care se scindeaz rmn cu ca
a) M ini sterul Muncii ;
drele lor, iar departamentele noi nfi in a te i VQr recruta
b) M inisteru.l Sntii i Asistenei SIQ<liale, 1uglobnd i
personalul din a.cel disponibil, dela insti tuiile OOire i-au res-
[liga o.perelor Soci ale, i
-
. f,rns cadrele.
c) Ministerul Asigurril or Sociale.
-_

AJUltorizat fiind de Consiliul de M initri, am ()1llo area 3J 9U'


" rAr t. X. Ministerul Lucrrilor P1ulblice i al Comunicai ilor
pune pentru aiPI'<ibarea i Inalta s emntur a Mai es ti i Voas
se transform n urmtoa,rele dou m inis t ere :
- tre alt.uratul lProiect de decret-lege.
a) Ministerul Lu crrilor Publiee i al Refacerii ;
b) Ministerul C'omlmica.iilor, care va avea Illitl subsecretar de Smt cu cel mai profund respect,
tat. SIRE,
al Maiestii Voastre,
Consiliul S uperior Tehnic, Direcia General a Druillm'iIor,
1D irecia av elor, D ireci a general a construciilor publice, In prea plecat i prea supus servitor,
Preedintele Consiliului de Minitri,
j:lp ectoratu l nvmntJului tehnic mediu i inferior, D irecia
General de Corp de Armat Adjutant,
s il<)Z ur ilor regi ooa.le i Gomisari,atul General :al Refacerii , fac
Con si. Sntescu
jparte din Mi nisterul Lucrrilor Pub l i ce i al Refacerii, iar 0'01'
siJiul su,p er ior al tran sporturi h> r i tarif-e}or, Rgia Au tono:rp. Nr. 357.908. 1944, N oemvrie 13.

DECIZIUNI M. T. R. : J'UJ-'ea L eoriard, S tam. Valeri,u', elevul instructor M. T. R., Sc:lii,tescu


Tineu Teodor, care fcndu-se Y : I1O vai Pau], fiind condamnat la moarte, pen
PREEDLIA
pentru purtare rea din obinuiI' li i in tru furt, fa l i uz de fal.
CONSILIULUI DE MINI1'RI
disdplin, a foot dai n judecata Con
Prin decizia d-lui comandant al Or MINISTERUL DE RZBOI
siliului de d iscip lin , al Co ofiH i de
taniziei "Munca Tineretului Romn" , cu ad -ie Arpaul de Jos, jud. Fgra, Prin deciz i a d-lui secretar g3nrral al
iNr. 3.749 din 9 Octomvrie 1944, Ee terge care a hotrt ndeprtarea lor din ';ir oal. Subsecret aria tului de Stat al AI'Jl"at-ei de
{lin controale i se elimin din (ja]a de Uscat, Nr. 1.639 din 21 Septem vri 1 9 44,
Idem NI'. 3.750 din 9 Octomv;,";e 1944, se t erge din controalele coahi o fieri
elevi comandani de a dministra i e M. T.
se terge din controale i se elimlr> din Infan terie d i n Germania, i sa trimite
R" Breaz a, pe da ta de 9 Oc t'-' IDvrie coala de elevi instructori M. T. R., unui Co rp de trup pentru cO lJ.tinuarea
;1.94:4, urtorii elevi comnd. de ad-ie !!reaz a, pe data de 9 Qctomvrie 19M, serviciului militar, I>e data semnlir-li pre-

13
MONITORUL OFICIAL (Partea 1) Nr, 264 14 Noomvrie 194;4

zentei decizii mlliisteriale, eV111 ll.ltrate &JId. Busuioc D CODlStantm. Ca(l. Brgu Gh. Gheorghe.
&Jid. B<l'roi anu M. Ilie. '&JId. Brcne>eu 1. Nieolae.
"raian, fiind inapt .a deveni ofi9f.
Repartizarea Co rpu lui de trup pen Sold. :&dea C. Marin. Sold. Bahrim N. Viehente. '
Cap . Brsan V. Cos ta,che.
tr.u continuarea serviciului militar se fare Sold. Benegui . Gh. ilie.
de Marele 'Stat Major, secia I-a. Sold. Bdulescu M. Gheorgle.. Oap. Bera 1. Gheohe.
Sold. Bla,n , L Gheorghe. Cap. Badu Gh. Nicolae.
Bold. Badoo N. Ioan. :CaP. Barbu M. Ioan.
Idem Nl'. 1.640 din 21 Septemvrie
Sold. Buta C. Gheorghe. : Cap. Bicu leasa M. Stan.
14, se l'!Sumeaz n coola suhofieri
Cap. Bucevschi D. Ioan.
infanteri e.. Fgra, gra d ele inferiodare, &JId. Butil A. Oonstantin.
Sold. Br.bu I. Dumi tru.
reuii la ex<&menui de adm i tere pentru , Sole. Brsan 1. tefan.
Sold. B i l'uu Gh. Romulus.
anul colar 1944/945, lup . cum ur- Sold. BI O. Gheorghe.
_.

Sold. Brudiu . Gheorghe. , Sold. Busuioc Gh. Aurel.


meaz :
.sole. Bucur V. E ma noil. &rg. Bogh i n St. Nicolae .
Sole. Adsel iei 1. NiooI.ae..
Bold. BI C. Omstan tin. Serg. Bucur Gh . Mih ai .
Sold. Aldea 1. Iacob.
Sold. BUYJ 1. Aure!. Serg. Bamaea C. Vasile.
Sold'. Amdrone Gh. Nicolae .
Serg. Buu 1. Traian. .
SoId. Andronic- P. Teo dor. ,sold. Barbu A. Constantin.
Sold. Brolttu R. Ioan. Serg. Buc iuc 1. Gheorghe.
Sold. Anghel R. Il ie .
SoId. Bdescu E. G'heorgh. Cap. Balabal/l V. Vasile.
Sold. Ardel eanu . Manoil:. ;
. Cap. Bostan 1. Gheorghe.
Sold. Acatri nei C. Vasi le. Sold. Blaj P. Mihai.
Sold. Ba!l!U D. Ghrorghe. Soll'. Bratalll 1. Gheorghe.
SoId. Airimioaiei A. D-tru.
:S old. Boboc A. Ioan. Cap. Britaru D. TeodO'l'.'.....
Sold. A 1.:J!. V. Teodor.
Sold. BIoiu C. C-tin . &JId. Ohermneanu M. Ioal:1.;
Sole:. Avaaanei: Gh. Gheorg. ,
. Sold. Ciocoiu N. Valerian.
&JId. Apostoaei V. Ioan. Sold. Buluru Gh. Spirea.
Sold. Bistrenu C. Constanti Bold. Cojocaru Gh. Ioan.
Sold. Anton M. Gheorghe.
Bold'. Alexaz:.dru T. Nieol a(l'. ' Sold. Burghelea V. Gheorghe.. , , Sol d. Corleciue M. Arcade
'Sold. Almariehei O. C<>rneL ' &ld. Botoroag Gh . . Ioan. Sold'. Criatn V. Dumitru.
Sold. Alldrion A. Vasil e . Sol d . Bl a a M. Ilie. Sold. Culea N. G'heorghe. i,
Sold. Ardel eanu R. Nicolae. Sold. Balan N. Gh eorghe. Sold. Cudeanu M. Nicolae.
Sold. And,ronic P. Vasile. Bold'. Bl aga 1. Dumitru. Sold. Chihaia I. Ilie.
Frt. Avratp. . MialI' i nache. S()ld. Baba A. Ioan. SoId. C()brz8In Gh. Vasile.
Serg. Asan 1. Taehe. S<>ld. Boldici ' Gh. Ioan. Sold. Catrin S. Ioan.
Serg. Avadanei St. Cost &JId. Buj o realD u I. Vasile. Sold. Croitoru A. Fran. ,
Serg. Ardele 3!llu V. Vasile
.
Sold. Badea St. C rc iun . Sold. Chimoiu 1. ,M!trin. )
, Serg. Anghel Gh .. Ghel>rghe. Bold. Barbu Gh. Ioan. Sold:. Crmid O. Ioan. i
Serg. Andrei M. Ioan. Sold. Banu V. Iorc.aehe. SoId. Oumi r V. Grigore:
erg. Anto n 1. V:asile. ,serg. Busuioc D. Ioan. Bold. Cojocaru Gh. Ioan, ' __

Serg. Amihesei . 1. Gheorghe. Cap. Bi l u S. Ilie. Sold. Constantin N. PaI'a'SchlV.


'Cap. Arac.i Gh. Constantin!,' :Cap. Balica I. Costin. S'O I . Cotoi N. Ioan . (
Cap. Apvlooiei Gh. Gh. -
Herg. B I i N. Ioan. Sold. CJruntu N. Constantilll. \
(Ja.p. Albstroiu S. Vasile. SoId. Bortea N. Mireea.- S old . Cotr Gh. Constantin.
ld. AstJanei Gh. D tru. r, Se rg. Baciu N. .pet re . Sol d. Curteanu I. Gheorghe . , '
Serg. Andri 1. Gheorghe .
Serg. Bloi 1. Ius tini an. Sold. C ioroianu D. Gheo rghe. '
Serg. I:.ghel r. V. FI&ri I Oaip. Brlea ' S. Marin. Bold. Comnici Constantin.
'
Serg. Al dea D. Nicolae. Cap. Botez D. AureL Sold. Creiun I. Gri gore.
Serg. Aldea St. Constantin'.' Serg. Bighigliu P. Ioan. Sold. Clin St. Ioam.
;Cap. Agavriloaei L. Vas il e. ! Serg. Biscaru Gh. CoMel. B ol d . , Chiu jdea N. Ilie.
:Cap. Ari ton A. Constantiln!.. : Serg. Butu rean I. Aure!. Sold:. Czciue P. COI!stantilD.
Cap. Ana r. OonstMltin. Cap. Bughea,nu 1. Gheorghe. Sold. Cote N. Constantin..- -
"
F,rt. Ap.tip V. Iordache. Serg. Buc D. Nicolae. Sold. Ciobanu R. Nieolae. {
Frt. Anghelache r. Gheorghl. Serg. Ban A. Anghel . Sold . Costea I. Gh eorg-he., ;
Serg. Aloou Gh. Dumitru. Caj;. Bora V. Gheor ghe . . SoLt. Coiocaru I. Aristide. ",
&rg. Alvereseu. I. S imion. Ca p. Botata Gh. I osif. -Sold'. Oodeuc C. Gheorgh e: I
Serg . .Ag8.vrilesei I. MiDIa' .
Cap. Basarnlb' G'h. M ihai. ' Sold. C rngu G'h. l oolD.
Cap. Anicolaesei V. Ghoorgli') !Cap. BI P. Constantin. 'Sold. Cionta N. I o an.
Cap. Ardeleanu 1 . Nicolae. 'Frt. Butoi I. O-tril. Sold. C1enciu D. Ioan.
Cap. Albu 1. Simion. ld. Banu N. Nieola.e. :SoId. Costn D. Orest.
Frt. Aruxat::dei D. Ghoorglie.! Sold. B a l tag . I. Gh oorghe . Sold. Cotfas N. Vasile.
Serg. Andrei 1. Oprea. SoId. Btc Gh. Vasile. Sold. Cmpeanu I. Vasile .

Serg. A'babei N. Anton. S'Ole. Bloi A. tefan. Sold. Condeescu N. Ioan. /


Serg. Amihlchio8lei Gh. c-tiin'(":
.
SoId. Bordeianu Gh. Pasc.a-I. _ S<>l d . Cotig C. Stoioo. /
Serg. Anghel N. Toader. --- Sold. Birin Gh. Marin. Solu'. Ciornei 1. Ioam .

.-
Sold. Coma . I. Ioan.
;
Frt. And;rei C. Ioan. Serg. B I ceanu C. loalD.
Serg. An ghel V. Ioan: - Serg ' c Barbu S. Dami an ' :Sold. Col ceru Gh. Anret:
Serg. sa n N. Petre. Serg. ' Bl ebea Gh. Nieolae. Sold. Cpri D. IOIill.
Sold. Thidea; D. D-tru. Serg. Bune3 N. Nicolae. Sold. Curc.uma:n 1. Po ia . \,
Bold. Badiu St. D umitTU: , Cap. Boloac Gh. Al exand ru;
, ,
Sold. CioLanu p. Emanuil.J
SoId. Beioiu N. Nieolae. .... :9ap. Boc.a; r. Gheorghe. .- - SoU. Ciontescu 1. :Mihai. (
Solc.'. Balaei 1. ConstaiitiIf:J Oap. Benga Gh. Ioall1. Bold. Ciornea D. Dumitni.\
Sold. Baraitaru D. Stel ian.- . Oap. Bala.'1 M. Gheorghe. Sold. Cosma A. Ioan.
UONlTOlUJL OFICIAL (Vriea ,0 Nr: 264 " . "
'2347
j ,.. !'
. - .; " "_' r
"

Sole1. Ceau St. te!'IJj!J:. Sol d. D ob riiru: Gh. C65ticL Sold. Ercraull N. Petric.
Sold. C hi1:i>/i fIn. 'l'railm. S ald . DtiIllfa <J\ Vasile-." Serg. , :b.rC6lal1U V. IasiI.
'Sold. ' C hie A.' Constantin. old. Dl.'fil<gtl T; ,Dumitm. Frt: Ene '1'.' ll'll.
Sold. Chel aru O. Petre. SOld, Drghra R. Orfavitm. Cap. Enache r. Stoica. -

,Serg. Creu V. DumiulL Sol d'. Dmrtitl'acu ah. I&an Sold. Ene. '-in.. Mihai.
Serg. Cotoi C. G-tin. S o la . Dumitrescu M.' Marill. Serg. escu. G. Petre. ,
Sold. ClCi' N. Dumtru: ' SoU. Dun P. lrum. Frt. Enehioaei r. }<'lo-rea.
Serg. Co.n{).Y1le A. Mircee:a;. Sold. Diaconu D. Constantin.. Frt. Ene A. Io.all,
Serg. Coman N. loo'll . FrL D o lha,' Gh-. ,Ioan. . Serg. Eisei Gh. Gh()imhe.
Sold. Co eil:rea Gh. Miha. So il D rag o N. T@ma .
Serg . Enii Gh. Ioan.
lSerg. Chitl'oee:anu L IQa1ll . . , S Ol d . Drgoi -L Ioan.. . Sold. Floea -Nicolae:
Serg./c Chiritoiu O. Ioan .
SoJd. Dicu I. IT. .
. tefan Sold. F oc:nean St. Petre.
e ap . Coostantin C. Ilie. Sold. Do breaIJ,), I. Aexandru;., Sold. F Gh. Ioflfi.
Cap. Cploi.u St. O!iJrp-... SoIu. Dinc I. Nico lae Bold. Florea n IaaA
Serg. Clinescu I. Emil. '0 '
Sold. Docam E.. ilie.. Sold. Feteell. N. Ioan..
Cap Cl esa ," Gh Ghearghe. Sold. Damian St. C'onst\antiri. Sold. Frillliie T. Bluha
Solt!. D'iaco!lu L Gheorghe..
' . . '

Serg. Cotun D . Andre-i. S o ld. Rit P . Ioan.


Serg. Cucu ') Gheo.rghe. S o ; d: Diinif Gll. Varu1e.. Sold. 'Frorea. T_ Ioan.,
Cap. C ost aehe r. Barhn Serg. David 1. Vasile ..
Sold. Florea L Ioan...
'Gnp. Ciobanl1 Gh. Va&ile.. Srrg. DragoPJ,ir . Ghep.rgbC'. Soid. Fntneru P Tudor: . .

'Cap. Codiabeschi V Io,an. Serg Dumitric R. ilie.' Sold. ' J!lloricic L . l?>lt;1;e.
Car . Creiun D. Constant in . .
Se rg Dniroiu St. AureI. Sold. Fal I. Vas.ilOl.
S old. Ootea T. G'heorghe. Ca.l-- Dugan Gh. MihaI. . Serg. Flol!'iu. GlL StefaI.,
'Sold. Coman. F. D-tru. Cap Dnceamr Gh. _tefan. Serg. Filip Glt. Cot.
Frt Dinu B. Toader.
Sold. Crciun Gh. Ghe o rghe.. Serg. FIorea. L Ghe.orghB.
.

Sold. Chiserhr P. Chiriac. .


Serg. Dumitru D Gr. Traian. . .
Cap. Frncu Sl. ' Emanoil
Sold. C yeauu ti: Gheorghe C?ji:>. J)iaconesltll N. D-tru. Oap. Fildu T. Traian..
Sold. Cerbuleseu. T. Ma;rin.
Cal . DOi"ob N. Mmai
.
Serg. FiIip A. Ili(.
S erg. CUc.u 'r. Vasile. .
Setg. Dn o, TI. ".lc!ei..
Serg. Facea 1.. Grigo:r.
lSerg. Chiroc Gh. Ioan.
C"'.p Dasel1l. A.
Petre:..
Cap. Fget . G. DuImtru.
, .
Sl'g. Diaconu. D. Ioan. .
Serg. C&DStantinescn r. O-tiri.
. Cap. Flticea:nu. M.:. D-tru.,
Serg. Decnsear N. .Ar:tt on .
'Serg. Cucin 1. teIll'll. Cap . F16rea T. Nicolae'.
Srrg. Drul A. Ioan.
iSerg. C ruu Gh. V'&sile. Serg. Firice.I C. 'Nicolae;}.,
Se rg . Danci' N. Ioan;.
Serg. Goori L Sp,iridan. Frt. Frumuelu D. Ioan.
Cap Dale Gh. Ioan.
Cap . ChereilI 1. Ioan.' Serg. Filer V. Ioan.
C::t. ti Dan L Coastamtm..
Ca.p . Groc'l1lamu N. Vasile. Serg. Florescu. Gh. 1IiC\.
F .. t. Dobre Gh. Pll!tre .
eap. Coj-oearu I. Ioan.. Serg. Filip fi. Gheorghe.
Sold. DinR Gh.. Mihai.
Oal). C rueeriu C. Gbrorghe Serg Fasol. r. Constantin.
Sold. Domra L Tnase_
. ,

Frt. Oraicu V. Alexandru. So<fd. Frorea A. Constantin.


Serg. Drngan ' . Co.nstantin.
Sol i.! . Codre.aaJl:. L Gheorghe. Sold. GavriI S Gheorghe
Selg. Ds.r'leseu.. 1 Io-an. ..

Serg. C lci Git. Chiriac-. Serg. Dima N. G'heo.:rghe. Sold. Gavril' Z. roan.
Serg . Costic R. Dumitru. Ser g Dasclia r. G1reorghe. Sold . . Gavril Dumitru.
, '
S erg. Ghioc 1. Dumitru. Cap. Dumitru ,N. Glleorgne. Sold. Grgl"ea T., taail
lSerg. CiureaI:1:I A.l exandrlil. Frt. D u ic C .Ioan Sold. Glf)eaz.. G r. Zamfir;
S ol d : Georgese1I .4. Dumitru.
..

Oap. 'Corei D. Mihai. Frt. D o du M. 4lexaudru. .

Cap Ciovar.tche' Gh.. C-tin. Frt. D onic S. Teodor. Sold. Geo rgescu M, AJxannt.
Cap. Chir'a-c ah. N ico l ae .
Serg. Dasw 1. NiCol ae. SoIti:. GIle;jan P. Petre.
Cap. Coreea A. A.lexandru. Serg. D(mciu r. Ioap:.. . Sold. Glvan T. Nicolae'.
1F'rt,: Cribcann L Co.ns t antin. Serg. , Dumitrache G. tlricli. .
Sold. Gogoncea; Gli:. loam.
' rt. Oetean 1. Teodor.
F S rg. DumitIq. Gh. Co.1'l8t. . . So ld. Goitea F. Mitic.
-Sold U&rgo: D. Gkoorgite.
,

'F rt. Cov al i u C. Nicoa'e. Serg. Daibog N. Alexandru,. . ..

S erg. C tneseu 1 . Petre. Cap, Du icu 1. Toan. Sold. Gramnea S. ilie.


Sold. C hea: L Augustin. Sold. Darie 1 Mibil ' Sold. Gorau N. Radu.
S o l d . Grjeu St. N<; tase. Sold. Dru-sa. Constant-i n.. Sold. G1eanu 1 Miliai.
B e rg. Colea. r. I03Jn : Sl'lrg. D ohin I . VtSarion. Sold. Gr igo-ra. D . -Ifi)'an_
Serg. Curea C. Ioan. Srrg. Dinu M. lie. S6rd. Gh eerglre 0.. Flo'rea.:
Cap . Cosba-ehe 1. Vict{)1"'. Serg. Duminrhe A. Iancu. SoJd. Gale G11. Alexa:iulru.
Cal' CO Inan V . Co nst antin Serg. Dascln V. Const. Sold. G-rgel N Ilie-.
Oap. Chiriac D. Mihalache. Serg. Dni V. Ioan. SoJ d . Glll'llll. Gh. Ioan..
Oarp. Chi 1. Cornel . . C a p . DulI'itrache G. VasiIe. Sold. Ghi P. D-tru.
Cap. GhiTiban A. C<mstan t in. C p . Daba t}b Coust.
& Sold. Gu..<;e-t -Y. Stefan.
Frt. Chirculfficu A. Cons t. Cap. Dla. D. Ilie. So fd. (h> lban N. 'Roris.
-Sold. Cfompoel"u N. Alex:andr Frt D ud a P. Adam. Solii. heorne n-h. Marin.
Frt. Crian M. Ioan. Se1d. EuaclIe Gh.. Nicolae. Sold. Ghies . Mareu.
Sold. Dan Gh. Ioan. Sold. Enache .t Nicolae. " Sol ii. (}agi r.. M'1riu.
S ol d. Eremia fi. Goman. Sold . Gnea A. Ioan.
Sald. D avi d fIie.
Sn 1 il. G-h iOI"!hil-r G. Jhwel.
Sold. Dsc..lescu N. Emil. ' Sald. En.:hcsC"U D. Gheo-rghe,
Soll'1 . (}rigore C. Vgj]e.
.

SoltI. Dima M. RtPfan. Sold. Ene C. 1farin. nl r1 (!.r07p[t N n w>t:ru.


..

old. Diaw A. an. Sold. Enei Glk S".In. ID.iQ S o ld Gherlan Gh. ean.
.

15
7348 MONIT0R: OFIOIAL (Partea Il Nr. 00' .f ::.14 Noemvrie 194

801d. Gali V. Ioan. Serg. Irimie 1. Ioan. Serg. Leucov N. Mihai.


801d. GheOI'ghi 1. Nicolae.: Serg. Iano N Constantin. Cap. Luac Gh. Nicolae.
Sold. Gorun N. Nicolae. Serg. Iliescu G. Gheorghe. Sold, Ln L Gheorghe.
Serg. Ghme 1. Nicolae. Serg. lea C. tefan. Frt. Lupu C. Stoica.
Serg. Gheonea Gr. Mihai. Cap. Ionescu A. Gheorghe. Sold. Lungu Gherasim.
Cap. Gheorghescu 1. Titu. Cap. Ionescu M. Mihai. Frt. Lungu N. Ioan.
Serg. Grleanu 1. Gheorghe. Sold. Ilie 1. Dumitru. Serg. Lupacu Gh. Dumitru'.
Serg. Groza 1. Toma. Sold. Iosif N. Marin. Serg. Lbuc D. Constantin.
Serg. Giurc D. Nicolae. Sold. Ilea D. Silviu. Cap. Lungu N. Gheorghe.
Cap. Gherc.a 1. tefan. Sold. Iedu 1. Dragalina. Serg. Luca A. Gheorghe.
Cap. Ganea 1. Nicolae. Sold. Ichim M. Gheorghe.. Cap. Lupu 1. Vasile.
Cap. Gl T. Dumitru. Frt. 1vancea I Oprea. Frt. Leica D. Nedelcu.
Cap. Gsc V. Gheorghe. Sold. Iriza 1. Vasile. Sold. Ldaru A. Gheorghe.
Frt. Ghiuran C. Ioan. Serg. Iarca 1. Alexandru. Bold. Marcu Z. Ironim.
Sold. Ghhan N. Mihai. Serg. Ioni 1. Toader. Bold. Mare R. Radu.
Sold. Gheorghe M. Dima. Serg. Iordache D. Pantelie. Sold. Marinic P Marin.
Cap. Grigore F. Gheorghe. Serg. Irimia R. Gheorghe. Sold. Mateescu 1. Ioan.
Cap. Giosan V. Alecu. Cap. Ilie Gh. Ioan. Sold. Maxim T. Vasile.
Serg. Goran N. Ioan. Serg. Ionel D. Gheorghe. Sold. Mirescu O. Const.
Serg. Ghime M. Ioan. Cap. Iordache M. Ilie. SoId'. Mold()van Gh. Simon:,
Cap. GhiuleR('u M. D-tru. Serg. Ilie 1. Gheorghe. Sold. Moraru ' 1. Petre.
Cap. Gp " r ' !'-J ieolae. Cap. Iacob P. Dumitru. Sold. Mitrea T. Ioan.
Sere:. . . . hi Gh. Mihail. Cap. Iaiu 1. Vasile. Sold. Mija 1. Mihai.
Sef! . ' I. Constantin Serg. Irion 1. Ioan. Sold. Macovei M. Mihai.
Serg. Glvan N. Mihai. Serg. Ioan C. Ioan. Sold. Mocanu N. Constantin.
Serg. Geambau P. Alex. Serg. Ioan Sp. Dumitru. Sold. Movileanu C. Dumitru.
Serg. Gorgon N. Nieolae. Cap. Iordchescu ;N'. Ioan. SoId. Mrgineanu. R. Ioan,
Serg. Graur T. Ioan. Cap. Ioan S. Vasile. Sold. Moise M. Petre.
Cap. Glea 1. Ioan. . Cap. Iordache D. Constantin.; Sold. Marian 1. Gheorghe.
Cap. Ghi 1. Tudor. Sold. Isil 1. Ioan. Sold. Mateia M. Gherasim\
Cap. Gherml).n 1. Vasile. Sold. Iacob T. Augustin. Sold. Marfievici D. Nicolae.
Frt. Grigore D. David. Sold. Ivanov L. Alexandru.. Sold. Miron N. Cornel.
Sold. Gherasim Gh. Const. Sold. Iacob Gh. Ioan. Sold. Manu M. Ioan.
Cap. Grigore N. Nicolae. Sold. Jugnaru R. Traian. Sold. Mitric M. Gheorghe.
Soli!. Hintea S. Ioan. Sold. Jarea M. Iosif. Sold. Manoliu Gh. Vasile.
Sold. Hutanu P. Ioan. Sold. Jderu P. Alexandru. Sold. Melian D. Petrache.
Sold. Hotea 1. Ioan. Sold. Jitarn O. Marin, Sold. Moscu St. Florea.
Sold. Hricu Gh. Constantin . Cap. Juja Iano Gheorghe. Sold. Macovei D. Gheorghe.
Sold. Hrincea V. Teodor. Serg. Jibetean 1. Gheorghe. Sold. Monea 1. Nicolae.
Frt . . Hamza N. Gheorghe. Sold. Joac Bine V. Zamfiracntt, Sold. Moraru M. Stelian.
Serg. Hum 1. Nicolae. Sold. Juverdeanu C. C-tin. Sold. Malol ache D. Ilie,
Serg. Huzicovschi I. C-tin. Serg. Jipescu M . Anghel. Sold. Matel8. D . Gheorghe,
Sold. Hera Gh. Vasile. Serg. Jarnea Gh. Ioan.
Cap. Horodinc Gh. Ioan. SoId'. Mrzan D. I()an,
Sold. Lado 1. Ioan.
Serg. Huanu Vasile. Sold. MUlL t c:anu M. Emanoil,
Sold. Leanca N. Dobre.
Sold. Iacovescu N. Gheorghe.: Sold. Mal<J 1. Traian, .
Sold. Lipciuc 1. Costache.
Sold. Ila 1. Gheorghe. Sold. Matei Gheor.ghe,
Sold. Lupa P. Gheorghe.
Sold. Iline 1. Mihai. Sold. Lupu I. Constantin. Sold. Mihal"eh Gh. A.lexanru.
S01<1. Ionesr.u 1. Victor. Sold. Lu 1. Florea. Sold Ma r i n T. Vasile,
Bold. Iori!chescu Gh. Const, Sold. Lunceanu 1. Octavian. Bold. . Mischie 1 . I o a n ,
SoTa. lenea T. Tudor. Sold: Lazr V. Ioan. Sold. Mil itaru T. Io a n ,
Sol,i . Ignilt T. Zaha1'ia. Sold. Liciu Gh. Vasile. Serg. Mirea, (' . Vasile,
Sold. Io rga r. Gheorghe, Sold. Lohin Gh. Mihai. Serg. M-oi n eu T. Marin,
Sold. Ionescu 1. Anton. ' Sold. Lupa 1. Dumitru. Serg. Mi.ca I. Traian,
Sold. Iosub T. '
Ereinia. Sold. Liescu 1. Tase. Serg. Mnucu 1. Alexandru,
Sold. Ioan 1. Gheorghe. Solo. Loe:igan 1. Iosif. Cap. M i hai a!' h e 1. Ioan,'
Sold. Ivanciu A. Nicolae. Sold. Lazr T. Marin. So ld . MneS{:u Gh. IQan,
Sold. Ionescu St. tefan. Sold. LivlLdaru G. Constantin.
Se rg . Matei C. Dllmitru,
Sold. 10Dmcu M. Victor. Sold. Leanc 1. Nirolae.
Serg. M i tr.; n D. Ni c o'l ae,
Soll1. Ivnu N. Nicolae Soli!. Lazilr R. Constantin.
Serg. M'O l d rw an D, Ioan,
Serg. l"torlor P. tefan . Sold. Lrtusu V. Vfl.sile.
Frt. .Manu 1 C()nstantin,
SerI!:. Ivnpseu G Nirolae. Solo. Lupa 'r. 'reofil.
Ciap. Tonp] M Miha il. Sold. LPmnaru V Cionstantin ;3i'rg. j'f i ha i I S Gheorghe
Ser!5 Tarnb T. Dllmitru. Sold. Lihn P Ioan. Serg. Mir()'>la vievi c i D. Ioan,
.
Frt. IOi'if'll'; V Remus. Cap. Lirohilll M, Gheorghe. Cap. M i har t. A Ioan,
Sf'r1:. Ionitil. V. Va sile. Cap . . LeCll (}h. Const,antin. Oap. Ma rin ! .. J ancu,
Serg. IS3chi V. Ioan. BArg. Liit N. }. IA'Candru. Cap. Mare N. Ni co l ae,
S erg. Ivan T. Va,;iJe. Bold. Leampar M. Teodor. Cap. Ma.nca. 1 .victor,
Seg. Ionescu C. Mihai. Sold. Lascu 1. Ioan. . . ' '; . . 'Clql. f()g'1 r. Ioan,.

, 1 fi
MONITORUL OFrcIAJ (Partea 1) Nr. 264 73'49

,Bold. Mnd ru .1\1. 'Teodof" &rg. Nicu C. Gri gore, Sold. Perp:.el-e-a Gh. Alexandru,
!Bold. Mihalache O. Ioan Oap. Niculff,c'll' St Aurel, Sold . PtI1u N. Marin,
So ld. Misehie T. Ioan, erg. Nieoa,r Gh. Constantin, Sold. Ppuoiu R. tefan,
Bold, Musta M. Petre, _ Cap . Neamu Gh. Ioan, Sold. Pii c h e D. C-onstaLtin,
Serg. Mihai 1. Ioan, Cap . Ni Gh. COllstantin', Sold. Pop M. Octavian ,
lS erg. Munteanu D. Gheorgh; Serg . Nagin N . Vasile, Sold. Popescl: D. Ioan,
Serg. M ihai C. Ioan, Serg. Ni-colescu F . Ilie, S old. Petr e C. Dumitru,
Berg. Mu-rgan r. Ma tei, 'Cap. Ni-c ola D. Gh e orghe, Sold. PoncI Gh. Ghe or ghe,
Serg. Mann P. Gheorghe. Cap. No vac V. Angli-elu, Sold. Ipescaru S. Dumitru,
Serg. MillJa,l'a;che L: Gheorghe. Cap. N ich ita V. Gheorghe, Sold. Pt,ra,,>cu C. Antem,
Serg. M ih u.oiu P. Vasi l e, Serg. Nicolae D. F lor ea, S old. Pop r. Petre,
Cap . Mantr.. 1. M ari n, Serg. Nich ifor 1. t e: an , Hold. Pb,u N. Gbeorghe,
Cap . Marllles-eu O. Anton, lS erg. Negru 1. Constantin7 Sold . Paraschiv Gh. Alex.,
Cap . Mrirean Gh. La'urian" Serg. NiM Gh. Victo-r, Sold. Proap M. Gheorghe,
'Oap. Mano !'.l Gh. Eue, Cap. Nioolaes Fr. Toader, Sold. Pintili e Gr. Irimia,
r Frt. Mihilscu T. Ioan Cap. Nicolae C. Nico l ae, So ld . Prisaru- r. Constantm,
Cap. M.oraru N. Ioan. Cap . Ni-cula Gh. Dumitru, Bold. Pave l ese:u D tefan,
. Serg. Mihai! A. Eetre, Sold. Ned el cl1 S t. Stan, Sold . Petcu D. r oan,
Cap. Manol r D. X:oan, Sold. Ni D. Vasile, Sold. Pielea F Teodor,
. iSerg-. Mer tesC'u Oh. tefan, Serg. Nicolae Gh. Voicu , Serg. Preda N. C onstantin,
ISerg. Mltro1 D. I oan, Cap . Na-cu H. Titlu , Cap. pa ra 3 ch i v 1. Co ns t . ,
Oap . M a teu T. Iosif, Oap. Negru Gh. Iosif, .cap. 'P!opeS{'U D. Petre,
8erg. Maxat D. Dumi tru, S erg. N iu l e scu D. Gh eo rgh e ; Serg. p ris ecar u 1. Teodor,
Cap. Mitre.! V. S tan , Sold. Nicola:e F Io an , Serg . pscaru C. Gherghe,
-
Sug. Murgoci P. Dumitru, Sold. Nea gu St. Con s tan tin , . Frt' Postolache P. T-eodor,
.
C ap Pistrui F. A l exa ndru,
!Cap. Mihilescu A. Florea, SoIa:. Odg.m D. I oan,
&rg. Mgheruaill Oh. iooll\e, Sold. O n-es,cu 1. Cons tan t in, Cap. Petre I. Ioan,
Serg. Mari'LI1 Gh. Toader, Suld. O l te a R. Mari n , Bold. Purool 1. Vasile,
lSerg. Moraru Gh. Dumitru Sold. O l tea'llU Gh. I oan , 't Serg. Pope,scu 1.1:. Dnmi t,rIu,
S er g. Marlll Gh. Tudor, Sold. Oni:;;or Gh. Gheorghe, S erg . P in ti l i e V. Nicola e,
Serg. MannesCtll: N. Te-odor, So}{1. Ores cu F. I oan , S erg. P etr e I. tefaJl,
S erg, Popescu D. Teodor,
S erg. Mihni N Cons tantin Sold. Olaru T. O l imp iu,
Bold. Obreja V. I oan , Serg. P rp.lu D. IQa'll,
Serg. l\Ioo b.Joc C. Ioan,
So11. Ol t-eanu Gh. .tefan, Serg. P,etraru N. Aurel,
iSerg. Marir.Scu P. Exei::tie,
Sold. Oro V. tefar: , Serg. PetroCu V. Petrt,
erg. Mihai T. Vas il e,
S oId. Otecloai 1 T. Gh eor glIe,
Cap. Punll Gh. Alexa nd r u ,
Serg. Miinue- 1. Drghici,
Oap. Panaite 0. Ioan,
Cap. Mla'te escu A. VaBile: Serg. O l tean'll Gh. Marim,
Cap. PoQpa R. t efan,
Herg. M el m te Tom a, Serg. O l ar u D. Vasile,
Frt. Papiu A. Petre, '
Serg. Margin e Gh. Florea, Cap. Obre j a G. Gavril,
Sold. 'P a ral EIU D. Marin,
Serg. Minac V. J eni ca, .. Oap . O gli ndo i u Gh. :i\1ihai.
Serg. Panaitesen B. AjEx.,
iSerg. Marcu N. Gh' " 'gbe, Frt Oprea I. Petre,
Serg . Pitic M Engem,
Serg. Mateia P. Ioan, SoId. Oancea 'M. O onstanti,n, Ser g. Pantazic 1. Costir:,
Sold. Neacll M. I oa n , Sold. Onilo v p. Eugem, Serg. P anc lU D. Constantin,
Sold. Neagoe D. Gh eo rghe, Cap. Oprea M. Marin, . Serg. Pru teanu r: Gh eorghe.
Sold. N ed el cu D. I oan , Sfrg. O l teanu I . Moise, Serg. Priboi N. Petre.
Sold. Nicolae V. Gheorghe, Serg. O l aru Ip Gheorg-he,
Serg. Po.p A. l exandru,
Sold. N iu fescu R. Eugen , . C ap . Ostrove:anu V. Gili:eorghe, iSerg. Pascu D. Constantin,
Sold. Nandre-a V. Va.-g ile, . Serg. OIra Gh. Vas i l e,
Serg. P repel i I. Mihai,
Sold. Nani!] Gh. Tudor,
Cap. O prea 1. Gheo rghe, Cap . Pslan. 1. Porfi r ie, .
Sold. Negre.a Constantin, Sold. Olaru V. icol.a,e, Cap . Poo{)reanu V. Gheorghe,
Sold. Nicoi.<te D. Gh e o rgh e, Sold. Pap a e Gh. Ioan, Cap . P odoleanu G. Victor,
. . i N.
Sold Corn el iu, Sold . Pru P. Viorel , Cap. Pru teanu V. Gheorghe,
Sold .. Popa I. F. R. Ioan, Cap. Peteu C. CI.andi ar:,
Sold. Ne.mcrene-o Vasile,
Sold. Popa Gh. Iosif,
Sold. NilJl.scu Gonsta I.t .ti, Cap. Pasc-aru IP. Gheorghe,
Sold. Popa r. Simio!l,
Sokl . P{)pesCiu D. Ioan,
Serg. Nechi 1. MiIn, SoId.. popes cu M.. tefa,n , Sold. POp'l N. Constan tin,
Sold. Nilea. P. ugustin: S old. PricepuDu' Gh. Florea, Cap. panea T. Ioan,
Sold. Nica N. Vasile,
Sold. 'P r{)ca 1 . Marin, B.erg. Plcint D. Constantin .
Sold. Purie" C . Dumitru, S erg. Prooup C. P etre,
Sold . Nv{laru I . Conr;tantin,
Sold. Pricoaps N. Nieolae, Serg. P-eneea T. Ioni,
SoId. Ni St. Dumitru, Sold. P n escu D. Du-m i tru, 'P etr eseu C. Marin,
,s<>ld.
Sold. Nie a P. Co ns tan t in, Sold. P1er joi u . I . Gheorghe, Cap. P rednoiu M. C onsta.n t1n ,
SoQld. NIcolae Gh. Stau, Sold. Pop T. Andrei, Oap. Pastor S. Aurel ,
Sold. N i. 1. Vasile, Sold. pas-earu F. Le-an, Herg. Puia V. Gheorghe,
' .&>-l'g. Nistor P. Ioan, Hold. P:slaru r. Ghoorghel Frt. PoQlea,c C. Nicola e,

17
1360 f.f Noomvrie S44
. ,

Serg. Pa.a T. Ghoorghe Sold. Soc o l T . G'h:eorghe. Serg. Seneliu M. Vasile.


8erg. Plea r. Ghe5rgh-e, Sold. Sprncena.tu,' V. C-tiIl; Serg. tirb& D. Ioan.
Oap. PasCl;) D. Miree a, S old . StDClll' M. .Alexarulru; Cap . Schiopu Gh. Octav.
Serg. Popa Gh. Gheorghe-" S old. Stoica 1. Ioan. Cap. tefan M. Con.stantin.
. Sold. Stroe.. C. Ioam. Cap. Stancu S. Cons.tan.tin
rg . :P lii H. Gheorghe
" Serg. 'Popa G. F l6rea, Sold. Seughel 1. Mihai Sol d: Sandu V. COllStantin.
Serg. Popa C. Pavel, Sold. erban "I. N i co lae. Frt. Sirna D. Ioan.
. Serg . popa. Gh.' Ioiui,
.
Sold. tefan D. Constantin. Frt. Sbrcea V Dumitru.. .. .

Serg . PopaA. Mi h<B.i , Sold S tefan P. Petre. Sp,rg. So mes-an M. TraIan.


Sufru a: Gheorghe.
,

Serg. Petru I. Gheorghe, Sold. Serg . Shu P: Ioan:


Serg. Pascu D . . Gheorghe, Sold. Suster V. Costache. S o l d. arp e Gh. Petre.
'

S erg . Popescu Gh. Qopstantan.


Sold. Sicleras N. Teodor. Sold. Scarlat A. Spindon.
Cap . Priboi Gh. Eustaie.
S o l d. Stroe St. Vasile. S erg. S tl'ecu 1. Marin . .
Sold. S trugaTU R. lo-an. . Serg. Stanciu 1. Petre.
Cap. POpESCU El. Petre.
Cap'. Petremiu L. VasiLe.
Sold. Scort.anu Gh. Aristic . Cap. Suster T. I oan.
Sold. S tan iu: N. Ioan. Cap. Stoian r. Panaite
Cap. Pu11. M. Gheor ghe, .

Sold. S ta n cu A. GheQrghe. Cap. ;toia;n 1. tefan.


Cap. Puca.u M. Stan
Sp nache 'I'. Marin. Cap. S ndul escu D. Nicolae-.
,

Sold.
Cap . P intilie A. Gheorghe,
Sold. crbncscl St. Zaharia.. Sold. Solca-ru 1. Mihai.
. Ca.p . P lc in t. i. Teodr" S o ld . Beeri P. Ioan. Serg. Srbu 1. Vaile.
Cap . 'Popescu N. Ian cu ,
Sold. Stoica S1l Const antin S e r g . erban V. Mih ai.
Frt. :"lllu B. GheDrghe,
,

S ol d .
Stanf',iu G. Ilie. ' C ap. S ta.n A. . Ilie< .
Sold.' Ra d u 'A. Ilie,
'

Sold. Sti'mil M. Grigore Cap. Scr1ea N. Ion.


. &ld. R.obitu r. Zamf i r,
.

Sold. Stvrache R. Emil. . Cap . Shleanu 1 . Grigo.rc.


Sol d . Rusu F. Dumitru,
.

Sold. Stana 1. Nicolae. Fl't. Stoicanea A. Gheorghe.


Sold . Radu D. Ioan, . Sold. Statache T. Nicolae. Sold. Subtirelu r. Pepile.
Bold. Robu Gh. Dum itrlL Sold. Sp t aru Gh. Gic Sold. Saoil. 1. Emil.
S old. Ro l ea CO'1stanfi;}, Sold. St l'ic 1. Mihai. Sold. Tot G. Ioan.
Sold. Rom n T Sunio.n , . Sold. Sma Gh. Io an . Sold. Tot D. Dnil. .
' Bold. Rad"l A. Alf'xa ndru,
.

Sold. Stoica V. Dumi tru . Sold. Tnase M. Dionisie.


Sold. Radu N. tefa.n , Sold. Becu T. AlexancI:ru.
. . ,

S o l d. Tlvescu Gr. Nicolae.


Sold. Rad11 D. Dumitru, Sold. Sprin.aru R. Ioan S o l d. Timofte S. Ghe o rghe.
Bold. RO}ll a nescu A. o.jest.
-

Sold. Sincu P. tefan. Sold. Turcu 1. Aurel.


S o ld . RustI V. Vasile, Sold. Sabu St. tefan. Sold. Turculeanu b. Marin.
Sold. Rau .:: ea I. COllStantm .. Sold. Sloat B. Virgu. Sold. Tutuial!l.u :N. I oan.
Bold. Rscracea Gh. Const., Sold. Soriu1U C. Gheo rghe . Sold. Tablan L Ioan.
Sold. Rotaru V. Vasile, Sold. Stefiuc D. Aurel. Sold. Trntescu N. Dumitru.
Sold. Rusu I. VasiJe, . Sold. Stam!u C. Marin.. S ol d . Trifu V. Ioan.
Sold. Rus L. V3sile, Sold. S tnoiu Gr. Ioan. Sold. '1'ru D. Ioan.
Bold. Rdulescu A. Of, Sold. tirbu St. Constantin. Sold. Turcitu I. Radu.
S old . Rdut M. Toma, Sold. t efan F. Ioan. Bold. Tufi N Marin.
Sold. Rgl)jinaTu A, Aurel, Sold. Stiolic 1. Nicolae'. Bold. Tobescu A. Vasile.
Serg. Ru 1. GheOl'ghe. . Sold. erban S. Stelian _ Sold. T ut C. C ons t antin .

Cap. Rusu P. Toodor. . S erg . Sev a.sre N. tefn. Sold. Tu d o se St Ghe o rghe .
.

Serg . Rusan A. Am'eL Cap. Samo il V. I o an. Sold. Tclescu Gh. Alexandru.
Sold . . Radu T. Ioan. Se rg . t n g Gh. Mihai. Sold. 'I;m.ase M. Ia'n .
Serg. R ain. P . Vasile . S erg. Stoica D. Ene. Sold. Turban 1. Ghe o r ghe.
Serg. Rosu 1. Radu. Frt. Stancu Gh. I. Const. Sold. Trifin V. Dumitru.
Cap . Rusu N. Grigo re. Cap. Sol o rnia P. Vasile. Serg. Trandafir T. Stan.
Sold. Romaniu!! L. tefau. C ap . Sbrnea 1. Coo.taehe. Sold. Toma Gh. Ioan.
Cap. Rdoi Gh. Constantin .
Cap. StnculeasCli N. Gheorghe .
Sold. T rb6an P. Eugen. .
Cap. R oiauu M. Dumitru Cap. Stanciu D. IOM. Sold. Tudoroiu Gr. Gli., .

C ap . R a ty r. Ioan. ' Cap. So are V. Dumitru: Sold. Tacu 1. T iber iu


Cap. R n oveanu D. PericJe. Serg. Scurtu L Ioan.. Sold. Turcu 1. Mar ina.ci:le .

S o l d. Rusu D. Ni colae . F rt. Stan 1. Ioan,. Sold. Tecu 1. N ic ol ae.


Serg . R uj o iu I. Gheorghe. Serg. erban V. Gheo rghe .
Serg. T n ase D. Constantin.
Cap. R.scanu T. Sever. Cap. erban M. Gheorghe. Serg. Tanislay C. Tudoraehe.
Serg. Rgojinaru S. Dam ian. S p.rg . e rba n N. Dumitru . Cap. Tudorache T. Const.,
Serg. Rmbu I. Petre-; Sold. erban S. Ilie. Frt. Tia D. C ons tantin.
Serg. RUSIT N . ConBtarrtin. Serg . Stoica N. C o nst a nt in. Cap. Toader Gh. Mihai.
Ser g . R ou 1. Florea. Serg. Sorca R. Vas ile . Serg. Tanasius A. Ioan.
Serg Robot M. Eugen.
. Serg. Sulacu St. Vasile, Serg. Taru T. Dumitrache..
S ol d. Samoil 1. FIorea . Serg. Sa n d u D. Ghe org he .
\ C ap .
Trziu Gh. NicoIae
Sold. Sanda 1. Constan tin. '
Frt. Stoica V. Alexandru. Berg. T urlea V. Petre .

Sold. Sandu D. G he o rghe.


. .'

SOld. Stncioiu D. Auric. Serg. Turnurug Ioan.


Sold. Saragea C. Dumitr u. Sold. Stoica A. S'taTI:. Sold. Tagoe G. Pet.t;e
S ol d . Sermean T. y?,q le
.

. S erg. Scarlat N. TIie. Sold. Tunsoi L. Gheorhe.


Sold. Smdea N. loan. Serg. t efan N. Constantin. erg. Tonu D . IOtam. Il.

18
, : , ,
! . ' :
'
14 NoelIIlvrie 1W4 MO'NITORUL " OFTOIAL (Partea 1). Nr. 264 735 1

Serg. Tomulescu D. C-tin . Cap. Vieru M. Sterian. 3'7. Slld'ulescu M i hail , Cit . .media
Cap. 'fufi p. ioan. Sold. Zigman N. Petre. 6,60. ..
Sold. 'trandafir Marin. Sold. Zolog N. I oan. tefnescu Ni co la e,
318. cu med ia:
Cap. Tailas 1. Virgil. Serg. Zugravu N. N icolae. 6,00.
Serg. Toader 1. PaveL Sold. Zaharia G. Octav ag. Hartner Alexandru, cu m-ed-ia
Serg. Tonea N. Ioim. Serg. Zboloteanu 1. Pavel. 6,55.
1
Cap. TnJal N. Constantin. Serg. Ziceanu V. Petre. 40. Huupa Vasilic, cu media , 6,5.5.
Cap. Teodorescu St. Ioan. Serg. Zidaru M. Ioan. 41. Rcoceanu tefia'l1, cu media 6,1'5.
Cap. 'l'udorea 1. Petre. Sold. A. lacoboaiei C. Vasile. A . I gor, cu media 6,30.
42: Doc iu
Serg. 'Iranc Gh. Constantin. 43. Georgscu E. Traia.n, cu medi
Serg. 'Iimofte '1'. Gheorghe. Idm Nr. 2.102 din 2fi Oetomvrie . 6, 3D .
Cap: Tr Gh. Dumitru. 1944, se d ecI-arr admii n Lnst. Sani 44. Rguil M. Lucian, cu media
Cap. Topan S. Raclll. tar Militar, elevii nota i mai jos, n 6,25.
Sold. Ulmeanu R. Dumitru. ordi n ea e1asificaie i, lta. examenul MTe 45. Basacopol Al. Roland, cu moc ia
Sold. Ungur M. N icolae. s 'a inut conform deciziei m inisteriale 6,15.
Sold. ' Ungureanu V. Gheorghe. Nr. l.()E.1 dir:. 1 944, dup cum unneaz : 46. Tudose Tr a i an Tita-n , cu media
Sold. Uu P. Ioan. 6,1'5 .
Sectia mediiin uman
Sold. Ungureanu I. Const. - 47. Ri zan M . Constantin, c u medio
So ld. U F. VasiIe.
1. Pun eseu Aurel, cu ' media 8,9>5.
' 6,05.
2. Buzduceanu Petre, C1!l media 8 , 55.
Sold. Ursu T. Petre. Secia medicin nterinara
::J. Teodo rescu Corneliu, cu media
Sold. Urzip,3. D. Dumitru. 1. O rcea Stam, cu media 7,50.
.8,35.
Sold. Ungurp..lJnu M. Gheorghe. 2. Samoil Constantin, cu media
4. Nicolaescu Nioolae, cU media 8,20.

Cap. Ursu 1. Grigore. 7,05.


5. Ion escu Anton, cu medil8l 8,10.
Serg. Ucraine M. Vasile. 3. Benea V. Al exan dru, cu media
6. Stamatoiu Virgil, cu media 8,10.
Serg. Urecbll R. Gheorghe. 6 , &5.
7. Popescu V. Valentin, cu media
Cap. Ursan 1. Constantin. 4. Juga Constantin, cu medi a 6,70.
8,05.
Cap. Ursaru Gh. Ioan. 5. Oescu Nicolae, cu med i a 6,50.
8. Ionescu O. V. Vladimir,-cu med ia
Serg. Uri!feanu 1. D-tru. 6. Popescu Flori,am, cu media 6,30.
8,00. 7. Benea V. Simion, cu med i a 6,00.
Sold. Vesela M. Tudor.
9. 1iarina 1. Ovic.iu, cu medi'81 7 , 95. Oau:didaii amii ,n institut, se vor
Sold. V ian M. Constantin..
10. Nicolaescu Ione, cu media 7,%. p rezenta la insti tut imediat Gup des
Sold. V J doianu V. Aurel,
11. Andon T. Ma,rcu, cu m ed'i a 7, 85. chiderea cursurilor facul tilor. ' ..
Sold. Vulpoi . I. N icolae.
12. Oiubuc Dima, cu medi a 7,85. Cei care n u se vor p'rezen ta n te
Sold. V oicu A. Alexandru.
13. D i'l1 esc u I<lI:, cu media 7,80. men de 1D zile dup deschiderea cursu
Sold. Vlad 1. I oan.
14. Negn1S Bucur, cu media 7,80.
Bold. V tm nu T Gh. rilQ r la faculti, vor fi eliminai, i.a:r
1 5 . P o pov ici C. ' O-tin, cu m edia 7,70.
Sold. Vien.i C. Ioan. locurile devenite l ibere vo r ft ocupa te
16. Popa Niool'ae, cu me d i a 7,5'5.
Sold. Vasilache Gh. Gheorghe. . de- candiGai i reuii fr 10('
17. B um e a Th. Dumitru, cu media
Sold. Velea C. Tudor.
7,50. Idem Nr. 2.103 c.in 26 Octomvrie
SolU. Voiciloiu C. Yirgil.
118. Popescu' J. Victor, cu media 7,50. 1 944, se ndep r t eaz din c o a la de
Sold. Vraciu N. Ioan.
19. Jurasog Gheorglte, cu med i a 7,45. subofieri
Bold. Vian T. Andrei . sanitari rezerv, pe cat",
2.:0. Stoica Iord&che, cu llio.ia 7,45. p rezen tei deeizii, elevul so lda t t. r . Ro
Sold. Vida T. Mihalache.
21. Ghitulemsa O. Marin, cu media m an escu Mi-rcea, c tg. 1945, c are sufer
Sold. Vlad C. N. Dumitru.
Sold. V duva M. Ilie. 7,0. de tuberculoz pulm<malf cu baCiios
22. Popescu M. Corneliu, cu m ed ia copie pozitiv.
Sold. V o iculef!cu T . Gheorghe.
7,00. E levul ,a: fi r:.apoi'a,t c orp ul u i de
Sold. Vasile N . Ioan.
23. P arv u Naeu N ioolae, cu media trup de origine, ' spre a-I. supune Co-
Sold. Vlcea 1 . Vasile. .
7,00. misiei d'e cI asare.
Sold. Vrabie C. Ioan.
24. Cristescu OOl1stlj.ntin, cu mooia
Sold. Vcru 1. C o n stan tin.
7,215. . Prin decizia d-Iui secretar general"
Sold. Vulcu 1. Ioan.
25. Dumitrescu C. Grigore, cu med'ia 811 Subsecretar iatului ' de Stat a.l Ar
Sold. Vasile M. Marin. - .
7;25. matei d.e Usoo't cu Nr. 2.04.5 din 23
Serg. Vlceanu P. Marin.
26. Kisel evi czi Ilie, cu med illll 7,25. Oc to mvrie 1944, elevul sergen t Negrea
Serg. Vlad D. Marin.
27. Cegneanu Corneliu, cu media: AleXlamdru, ctg. 1945, se mut dD
Cap. Vulpe 1. Gheorghe . .. .
7,15. coala ofieri rezerv II\fanterie . Ba
Sold. Vlad P: 1. Gheorghe.
28. Gheorgh iu Dimu erban, 'Cu me cu, n coala ofieri r eze rv A dm in i
Serg. Vasilu 1. I oan. - '
dia 7,13. t raie .
Serg. Velcu N. Vasile. ' .
29. Nif,u Dumi tru, cu media 7,10.
}'rt. Vat.amaniuc A . Gavril.'. Idem Nr. 2.046 din 23 Octomvrie 1944,
. 30. Palade 1. Tud'orache, cu mee:ia
Serg. Vlad C. Gheorghe. ' se ndeprteaz din coala subofieri in
'7,10.
Berg. V rl nu N. Ghcorhe.-.
fanterie de pe lng Regimentul
31 . Sveanu Gh. Ioan, cu media 7,05. 115
Fl't. Vraciu L. De<:u. Infanterie, pe data d e 23 Septemvrie
SeFg. Vaide Gh. M ihai. . 32. Ionescu Anghel, cu media 6,75.
1944, elevul caporal Sochirca Vitale,
8erg. Vasil e M. Andrei. 3 3. Co:c.stamtinescu St. T. Trai an, cu
pentru dezertare.
media ' 6,70.
Frt. Vduveanu C. Const.; Elevul va fi . trimis Cercului Teritorial
Serg. Vrs' Gh. Marin. 34. D in u Ovidiu N icolae, cu media respectiv pentru a fi repartizat unu
Cap. Vulpin O. Ioan. . 6,00. corp d trup, , pentru continuarea servi..
Frt. V1doianu V. Alexandru. ' 35. Ionescu 1. Mari-an , cu media 6,{lQ. ciului militar.
Serg. Verde Gh. Petre. <36. Lupu Ioan, cu med 6,6Q .

19
7352 MONITORUl OFICIAL (Pa 1) Nr. 264
... 14. - Noemvrie 1944

Idem Nr. 2.000 dilll 24 Octomvrie e) Mort Idem NI'. 2.063 din 24 Octomvrie
1944, s e t er ge din c on t ro a l e l e co.alei Comen d alll t N ie ol ae .
. _1944, se ndeprteaz din co ala sub
ofier i activi Infanterie, pe data p ofieri inmnterie Fgra, pe dat a de
f) Trec"ti la <llte arme
entei decizii, i se a'Poi13.z familiei , 2 Oct om vre 1944, elevul volU!IltaI' 01-
elevul ::\lorog.an P. Gheorghe, din anul B erce all u Miltiade.

Viwveallu I . Ioan. te.a.nu Gheorghe, dg. 1945, pen tru de


li, peil ti'Ll afe ci uni care-I fac impro
S'asu V. Ioan. zertare.
!priu a ci eveni o f ie r dc carier.

Idem Nr. 2.061 din 24 Octomvrie Idem Nr. 2.062 din 24 O cto mvri e Idem NI'. 2.090 din 24 Octomvrie
944, se terg din controalele coalei 1944, t i n er i i de mai jos se admit n
1 9 44, se te rg din co n tro ale le
coalei
anul I al ooalei o f ier i activi inf08.n
ofieri I nf an te ri e , pe da ta semm ri i pre ofieri rezerv cavalerie, urmtorii e
tci decizii ministeriale, elevii no tarie, pe a nu l colar 1944/9415, eu i
fr coneurs: dup cum urmeaz.; levi, seriia 1944 , pentnl motivele i8'l'
'tai m a i j os, pentru motivele lll'V.tate
n d re p t u l lor.
'
tate n dreptul fiecruia :
a) Fr concUl's
1. Frncu A. Mihail,
a) Neprezentati I Ue D. Gh eo rgh e .
2. Rou V. Ze-no.
SuLa,r iu V. Simion.
Oapot Teofi! . 3. B t rn u C. Liviu.
.spiridon 1. Nicola)e,
Cioeoiu D. loon. 4. Blaga L. LioneI.
COlstaJ\1tin N. Marin. b) Ou cone,," 5. Cacaliceanu E. Nicolae.
Dinculescu 1. Paul. Boloh.an :Mihail. 6. An dron cscu L. Vladimir.
Eremia C. Ioan. .7 . En escu T. Constantin.
Popa M. Mircea.
8. Popescu I. Consta'ntin.
Gheorghi I. Gheorghe. Poprscl1 V. Elefterie.
9. Ionesc u N. 1000n .
G'ri g ora A. Alexandru. Teodorescu Gh . Gheorghe. I{). Cat an I. Vasile.
I<or.es cu 1. C. Ghica. Tomescu P'avel U. Bgu A. Gheorghe.
Di uescu A. Ioan. Georgescu L. Ioan. 12. -Oazacu Gh. Teodor.
Mango Gh. Viore!. Pallcea M. Teodor. 1 3 . Pitaru T. Ioan .
ModoNln S. Vasile. Zaim E . An a t ol ie . 14. Jijie A. Bu cur .
Nicol,ae V. Pavel. Constantin C. Vidor. 15. M i h a i l T. Paul.
NedeIea Nicolae. 16 . Pan te li m o n V. Mihai.
Nicoleseu 1. Teodor.
Rou R. Marin. Stncu I. Gheorghe. 17. Gasp i roschi N. D um i t ru .
Soroiu 1. Gheorghe. Tomescll Gh. Liviu, 1 8 . Mih:ailovici L. Victor.
Tn ase D. Io an. Buciuceil\il1U 1 . Boris. 1 9 . Prvan St. Vicenin,
Tomescu B. Constantin. Hu i an n Virgil. 20. Jindie'eanu 1. Ioan.
21. Bostinaru D. Ioan.
Fi ero i u Gr. Ioan. Dumitriu C. C. Dorin.
22. Ionescl1 Gh. tefan.
Litarcek Ioan. Ionescn 1. Alexandru. 23. Secu B. B uc ur.
S pu l b e r Ni c ol a e . Nichifor C. Alexandru. 24. On i o iu Gh: Dumitru.
Popa 1. Ioan. 25. S t a ncu Gh . Ra i u .
b) Retrai Stoica Ioan. 26 . Alexandrescu C. S. Victo l" .

Btrnu N. S telit3I!:. Filip T . te fl8 n. '27. N egu l es cu N. E m i l .


Panaiotu D. Panaiot. 28. Fiala 1. Ervin.
Brzea'nu A. Ioan.
S cobai P. Alexandru. 29. Fenichi Gheorghe,
Cristodorescu 1. Dumitru'.
3.0. Sa,vu 1. Ioan.
Sol de a P. Dobrin.
;Oristodorescu 1.
C ons tantin .
31. Goncialiu A. Co ns t a n t in .
Cre,a,ng I. Ioan.
Constan I. Ioan.
A nge lesc ll M. Mihai.
32. Gane-a. A. Aur-e l.
Ni,oolescu C. Vi rg i l . 33. Boboc C. Marin .
C l mc 1. Berenghe r. 34. Sf'etescu D . HorJa.
Sbree,a: T. Gheorghe. Petrache N. Ioan. 3'5. Un g U l a nu St. Ilie.
'

el Indepitrtai din cauz c au prMit fcoala


Demetrescu C. Dan. 3'6. G i uri i ci M i h a i .
fr voie
Pun M. Constantin. 37. Bucic V. S tel i an .
Suooveanu Drego. 308. Vrabie Gh. t efan .
Dasclu Constantin. 39. Fruml1 ani P. Constantin.
Stan 1. Vasile.
Staill ci u M. Iulian. 40. Bosie L. Mirce'a.
B u V.Constantin.
;Macr:inescu Iu l i an . 41. Tasie Gh- Nicolae.
Airoa ie Vasile.
Mocofan ENlcle. 42. Korech P. Nioolae.
Lazr Grigore .
43. S tr cch i e D. Nicolae.
Lur:gu leseu St. Virg il. Ozdeanu Vla sile,
44. Vasilescu V. Vasile.
Haillc i u Ioan. Sudeu V. S ilviu.
45 . Halmaciu 1. Nicolae.
Mi troa'Il Ilie. Biru V. Dumitru.
46. Op rea G. Alexandru.
Bll n ghez N. S tel i an . 'Ancua 1. Co nstan t in . 47. Greavu C. Virgil.
Piurescu Mihail. Badm F. Nioolae.
48. Vidrighin I. Ioan.
Tstrate r. Gheorghe .
Ivancu Constantin. 49. Mleanu G. Gheorghe.
Cmpean u T. Liviu'. 50. Mol doveanu Ilie Pavel.
Il) Indeprtai pentru inaptitvtUnl 'iil" Moisescu C. Ni co lae. :51. IIi-escu Oh. Co rnel.
)fiu Aurelian. &>fronovici Valentin. ;'52. Zelinschi D. Mihail.
ima C. Florin. TIu Ilie. 53. p.wll raru 1. Vasile.
Gru1a: Constantin, Pbule:ll; PetU. ' J3ularda N . Miai.
.

20
14 Noemvrie 1944 ONIT()RUL OFIOIAL (Partea 1) Nr-. 2

55. Hodor V. Vasile. 17. Ursan Valerian, c u media 6,00. Decidem :-


56. Nicolescu Gh. tefan.. 18. Podoleanu Gh. Jonel, cu media Art. 1. - Pe d a ta publicrii prezen .

c las ai servi ciul 6,00. tei deciziuni, Penitenciarele: l'iteti, Lu.;


I 5 7. Col oji r. Titu ,
gaj, ZaJu i G herla, Stl t ransform D
au x i li a r, se napoiaz c o r p u r i l o r de ori 19. Ardevan Aurel, ou mvlill 6,00.
lagre pentru internarea pers oanel or d '
g in e p entru ntinua rea :"ervlcit:: l u i !!l i 20. Bejan 1. Mircea, cn media 6,00.
zate de ar t . 7, 14 i 15 din C onv enia,
]it aI' la tru p. 1. Ro han Cornel, cu medIa c,OO.
de Arm.i6ti i u .
58. C eanga 1 G eho rghe. Art. 2. - Pe aceeai da t, de inuii
l Prin dec i zi a d-Iui m in istr u :;.ubsecte
59.Sndu l esc u O. Gheorgue. aflai n penitenciarele de mai sus, vor
' taI' de Stat din M in isterul de Rzboi,
t60D i aconu D. Ioan. fi transfera i n alte institute similare.
. [j'entru Marin , Nr. 164 din 1 N o emvri e
Cons t anti n escu D. Mi hai.
61. Ari. 3. - Subsecretarjat ul de Sta
A tan aso f 1. Cristian.
,62. 1'944, se revine asupra deciziei ministe pentru poliie i Direciunea ptlnitencia.-.
d al e Nr. 134 din 26 Septem'i'Iie 1944'
63. P etre E. 'Pa n ait, amnaj medio , relor i institutelor de p revenie sunt in.;
III ce privete l icen i ere a dlu, serv i c iu , src inate cu aducerea la ndeplinire a
eali i na p o ia i corpului pentru a fi I
pe da ta de 30 Septemvrie 1944, a adju prezentei dec iz iuni.
sai Ja v a tr .
lanuului major aviator pens<'ar Ghe Dat la 2 N \gemvrie 1944.
64.T n sescu N. Flor i n , mu tat orghian Leon, care se m e-L in e n servi :Ministru, General de Corp de Armat Aur!!
coal a o f ieri a c t ivi j andarm i eiul Subsecretar iatului de Stl ( al Ma. Aldea
65. Mitrnecu 1. Adri an , mutat c; ri n ei, n c(}ndiunile d.cei zi f)j ministe. NI'. 19.531.
pfieri ac tivi C ava l erie . riale Nr. 106 dIn 1 8 August 1944 a.dic
66. Nestor N. Constantin, idem. pn Ia 31 Mar t i e 1945. Prin decizia ministerial Nr. 20.023
67. Gr di n escu C. Ioeel, mutat coal,:!. K din 4 Noemvrie 1944, se numet e ges.

fieri activI Infanterie. Idem Nr. :i.65 d in 1 No em vr i e 1944, tio nar al fondurilor ce se mnuesc JQ
cpitanii principali maritimi grupa A, Serviciul sp eci al pentru repatriaii allat
68. Vorv orea nu 1. D umitrll , napoiat;
<: a tegoria 6, l as a I-a An tonescu Io an ' i ' p ent ru plata indemnizaiilor de hran,;
orpulrui d" or i gin e pentru mot ivul c mbrcminte, as i s ten medi'21, pro..
M8Iu gn Ni co la e, ambii din Ad i a Co.
a fOs t ndepr t a t n a nul 1'943 din co
m erci al S. M. R., se naintooz la ale cum i transportul ce tenil o r ,;ovieticl
fi er i actiVI Admin is tr ai e . a li ai , pan la repatriere, pe data de 1
gere Ia gr ad' ll l de subinspec tor general
69. Gabrie l N. Nico lae, napo;at cor O cto mvr ie 1 944, d-l co l onel in rezen
maritim de vap oar e, grupa A , categor i a
p u lui de o r ig ine fiind absolvent .al . C o ns tan tin Dumi trescu, eful contabili..
5, c l asa III-a, re trib u i t cu 30.000 lei lu.
ubofieri Ca'Tal erie. tii acelui serviciu.
nar, pe da t a de 1 Noemvrie 1 944.
Dl ges tio nar va contabiliza i ges.
70. Pischor!';(,hi P. Petre, repafriat la
tiona sumele din fondul respectiv, potri
cerere n Basarllbia. . Prin decizia d-Iui di rec tor special al
vit notme l or prevzute n legea Nr, 502
71. Ni co l aes0u Nicolae, rer ll t.riat la D irec iunii Speciale Autonome a Dunrii
din 1944.
cerere n Basa.rb.bia. M a r i t ime Nr. 3.470 din 6 Noemnie
72. Cior ta n N. Gheorghe, nap o i a t
:M
1 , se anuleaz d isp q z iiunile deeiziu
Idem Nr. 55.647 din 20 Sep tem vrie
nu D. D. M. Nr, 3.308 din 20 Octom
>corpului de origine fi in d i.n ap t a deven i 1 944, d-ra Ele na Moraru, dactil ograf
vrie 1 944, p rin care s'a constituit cumi.
fier de rezerv. principal cu 1 gradaie, grupa A 41)
siunea care va face propuneri pentru re.
Se a dmi t ;n .coala o fier i rezerv tipul 31, din D i rec iunea administraiei
v i zuirea i p urificarea personalului Di.
Cavalerie, 3 er i a 1944, urm t;;l ii elevi
i finanelor locale, se ncad rea z ta
r ec iunii Speciale Aut ono me a Dunri i
funciunea de arhivar aj utor cu 1 graI
e au depus examen de admi Lere u I te-. Maritime.
daie, grupa A 39, tipul 31, n locul va,.!
.rior d ate i de 1 August 1944 . Se constitue o nou comlsrune care cant la aceeai direciune.
Publicare se face n ord i n ea clasifi urmeaz a face pr opuneri pent ru rev i.
aiei : zuirea i p u rific area personalului Direc
Idem NI'. 11.069 A din 3 N oem'ifill
1 . Sofronie Cons tant i n , cu meuia 6.00. iunii Speciale A ut onome a Dunr ii Ma.
1 944, notarul Gafincu Dumitru, din ill
2. Cor ne a A . Mircea, cu media 6,00. ritime, format din :
detul Baia, se transfer, dup cerere, pe.
3. Sisman C. Teod o r, cu media 6,00. Preedinte, d-l ing. inspector general
ziua de 1 5 N oem v r ie 1944, la dispoziia;
4. Cip i no c T. Constan t i n , cu m edi a Burghele C ons t an t in , director inginer. Covurlui, pentru a-I
Prefecturii iudo
,OO. Membri: d-l inspector princ ipal Filo. ntr'un loc vaoont.
p l asa
5. M a tei C. Nico l ae, cu medi.j 6, 00. t ea nu Dumitru, eful Serviciului conta.
6. Vasile l\f. S c a rla t, cu medIa 6,00.
bilitii i d-l Marinescu A. Vasile,- Idem Nr. 11 .782 A din 6 Noemvrill
c ontab il.
7 Stnescu. Gh. Vas il e, cu medii\ 1944, notarul George Brbat, din juJ80l
JOO. ul Trei-Scaune, se transfer, dup ce-.
MINISTERUL AFA CERILOR I N TERNE
8. H orhat Virgil, cu med!'l 6,00. rere, pe ziua de 15 Noemvrie 1 944, la
9. Nieo la es c u N. Ni col ae, CII media
Noi, ministru secretar de S t at la De dispoziia P refecturii jud. Braov, pen..
p a r t am entul Afacerilor Interne, tru a-l plasa nt r'u n post vacant.
f.,OO.
Avnd n vedere dispoziiunile lPjj
10. Oarse Z enob i u , cu meJla 6,00.
Nr. 424 din 31 Mai 1 9'2, care trece Di Idem NI'. 10.822 A din 3 N o emvrie
1 1 . Banta... E m i l , (lIU me d ia 6 00.
reciunea penitenciarelor i ins titutl'.Jor 1944, se r id ir Huspenuarea din serviciu:
12. Corneliac- .A.nimpodist, u med ia
do prevenic, pe toat durata rzboiului, a notarului Srurtu EliE'ei, fost la com.
",00.
del a Ministerul J u s tii e i la Mi nisterul Ci uleni, jud. Chilia, repartizat la d is"p
13 P ol eac Gr. Vasile, Clli m EYEa 6,00. Afacerilor In teme ; ziia Prefel'turii iudo Ro man a i , avli..
14. Nicol aesc u N. Gheorghe-, cu media Avnd n vedere prevederile art. 7, 14 cat prin der iziunea f01'tului Guvern..
, OO. i 15 din Convenia d e Armist iiu, in mnt al B asarabi ei Nr. 769 din 1943.
1 5. Gh oo rg hi u St. Costic, cu media cheiat ntre Guvernul Romn, pe de o Plata salariului pe tot timpul ct suS4
6,00. p arte i Statele Unite ale Americii. i la
nu m tu fos t suspendat se va face du
1 6. Pavles.c u Q. .Tiberiu1 m mediE! UniunE\a Republicilor Sorialiste Sovie Serviciul de li rh i rla re al f ostu lui Guvet..
,. .l

ti,OQ. tice i Re.s,a tul Vnit , Ile d alt parte, . nmnt al Basarabiei.

21
735 4 MONITORUL O F I CIAL (Pa rtea J) Nr. 264 14_ Noemvrie .1944
t.

Prin de(;izia d-Iui prefect al Poliiei dela Chestura polriei lai, ambii la P o D-tru, dela fosta p olii8 Tighina, t oi la
Capitalei NI'. 144.974 din 6 Noemvrie liia C.-Lung-Buc. Poliia o raului Roman.
1 944, agentul !.le poliie Arsenie Ioan, Gherman Constantin, agent de poliie Sofronie C. Maria, impiegat fr gr.,
dela Comisariatul circ. 31 poliie, se el. I I I , dela fosta poliie Storoj ine, la delia poliie Dorohoi ; Sofroni e C. Teo
suspend din funciune, cu p ierderea to Poliia C . Lung-Buc. dora, telefonist el. I I , dela Detaamen
tal. a salariului pn la pronunarea Agenii de po liie cI. I I I : Radu Gheor tul Mihileni i Sireeanu Eugenia, im
justiiei, avnd deschis aciune public ghe, dela fosta poliie Ismail j Popescu piegat fr gr., dela Poliia Dorohoi.
contra sa pentru delictul de furt..
, Vi rgil, dela fos tul deta ame r:t Volcine ; toate la Poliia oraului Roman.
Pochian Ghi, dela fosta poliie Ceta Pleca Nicolae, agent de poliie el. U f.
Prin decizia d-lui director general al tea-Alb i Ns tsescu Anghel, dela fosto dela Detaamentul Tg.-Nistrului, la Po
Poliiei Generale a Statului, Nr. 29.396 poliie Orhei, toi l a Poliia Focani. liia Rdui.
din 10 Octomvrie 1944, personalul poli Dorobonceanu Const., comisar . ajutor Brescan Alex., agent de poliie el. III,
ienesc, mai j os no-tat, se transfer, n cu 2 gr., dela Comisariatul de poliie d,ela Poli ia Cetatea-Alb, la Comisaria.
'

interes de serviciu, fr drept de indem Ad.ncata-gar, la Poliia Botoani. tul de poliie Tg.-Ocna.
nizaie de transport, la oficiile poliie Agenii d e pol i ie el. I I I : Buciuceanu Bril Vasile, agent de poliie el. III,
neti meni onate n dreptul fiecruia, Dumitru, dela fosta chestur de poliie dela Poliia Tulcea . la Inspectora tul re
, ,

dup cum urmeaz : Chiinu i Crei Gheorghe, dela fosta gional de poliie Iai.
F ilon Ion, comisar cu 2 gr., dela De poliie Bli, ambi i la Poliia Botoani. Dobrescu 1. Const" comisar cu 1 gr.,
taa men tul de p oli ie Vasile Lupu ; Niea Ilie Gheorghe, agent de poliie el. III, . dela Inspectcnatul regional de poliie Ga
Panait, comisar cu 1 gr., dela poliia Ro dela fosta poliie Chilia-Nou, la Comi lai i Slavnicu Ion, agent de poliie el. .
man, i Ionescu Ion, comisar fr gr., sariatul de poliie tefneti-Tg. I I I, dela fostul comisariat Sadagura. am
dela. poliia Blaj , toi la Chestura poli Suciu Cornel, comisar cu 2 gradaii, bii la Poliia Buzu. _

iei Iai. dela fostul comisariat F leti i Greru tefanida Zaharia, impiegat diurnist,
Popescu Simion, eomisar-aj . cu 1 gr .,
Mihail, comisar fr gr., dela Poliia B o dela Poliia Caracal, la Poliia Rui ;
dela Chestu ra p o l iiei AlbaIulia i Fau toani, ambii la Poliia Piatra-Neam. Ciobanu Petre, imp. cu 3 gr., dela Ches
d'ei Constantin, comi sar aj ut<lr cu 2 gr.,
- Capsa Eugen, comisar ajutor cu 1 gr , tura Chiinu, la Poliia Tecuci.
dela P oliia Sighioara, ambii la OheR dela Poliia Suceava, la Poliia Piatra Marinescu Grigore, agent el. I I I , dela
tura 'poliiei Iai. Neam. Poliia Storoj ine, la Poliia Rdui.
Dumitru Co-nstantin, 6.gent de p ol i ie . Dsclescu Gheorghe, agent de poliie
el. I I I , dela Comisariatul de poliie Aiud ; el. II, dela fosta poliie Bli, 'la Poliia Noi, directorul penitenciarelor,
Rotaru Gheorghe, agent de poliie clas!l P iatra-Neam. Avnd n vedere petiia nregistrat la
III, d ela fost.a: Chestur Chiinu ; Nica A gen i i de p oi i ie el. I I I : Mij a Lev i Nr. P. 55.906 din 1944 a d-lui inspector
Andrei, agent de poliie el. III, dela fosta Jing,a; Constan tin, ambii dela fosta p'oli 'general Edgard Penciulescu, delegat ca
poliie Ismail ; Sabatura , Ignat, agent d!> ie Soroca, la Poliia Piatra-Nea. , p reedinte al Comisiei de purificare, prin
poliie el. I I I , dela fosta poliie Bli ; Ioachimescu Gheorghe, comisar ajutor care a solicitat 15 zile concediu medical ;
Brnzei Aurelian i Amancai V-le, agent cu 1 gr , dela fostfJ, poliie Storoj ine, la
. Avnd n vedere necesitatea comple
de poliie el. I I I, dela fostul Comisariat de Poliia Dorohoi. trii urgente a acestei comisiuni j
poliie Comrat i agentul de poliie el. Zama Ion, agent de poliie el. III, dela In baza art. 101 din Codul funcio
III Ionescu Mihail, dela Comisariatul fosta poliie Bli, la Poliia oraull1i narilor publici i deciziei miniRteriale Nr.
Vijnia, repartizat ' la Chestura p oliiei Dorohoi. 12.433 din 1944,
Brila, toi la Chestura poliiei Iai. Agenii de poliie cI. I I I : Popic Alion, Decidem :
Bac-aiu A ndrei, comisar aj u tor cu 1 dela fosta chestur Chiinu i Amrioa
-
Art. 1. Pe ziua de 6 N oemvde a. c.,
gradaie, dela fosta poliie Orhei i Ar rei Gh., dela fost.ul inspectorat Chiinu, Comisia de purificare a Direcie i Peni
sene F ilip, comisar ajutor fr gradaie ,
ambii la Poliia Flticeni. tericiarelor, constituit prin decizia NI'.
dela fosta poliie China-Nou, ambii l a Comisarii fr gr. : Soroceanu Adrian, 1 .893 din 29 Septemvrie 1944, se modi
Comisariatul de poliie Tg. Frumos.
-
dela fosta pol iie Rotin i VIdeseu M ir
fic pn la expirarea concediului de
cea, dela fostul Insp. Cernui, ambii l a boal a d-Iui inspector general Edgard
Giugariu Victor, comisar ajutor fr
Poliia oraului Suceava. Penciulescu, dup cum urmeaz :
grdaie, dela fostul comisariat de poli
Brandibur Ion, agent de poliie el. III,
ie Leova ; Caraiman Ion, comisar ju 1. D-I C. Cerntescu, inspector general,
dela Detaamentul de poliie Govora i
tor cu 1 gradaie, dela fosta poliie 01' se deleag ca preedinte al Comisiei de
impiegata Filip Ecaterina, dela Poliia
hei, ambii la Poliia oraului Rui. purificare.
Soroca, la Poliia Suceava.
Agenii de poliie el. I I I : Ionescu Ema 2. D-l Ion Eliad, subdirector, ca mem
Lupu Vasile, agent de poliie el. III,
noil, dela fosta poliie Cetatea-Alb, Mi .bru
dela fosta poliie Storoj ine, la Detaa
hordea Matei, dela fostul inspectorat da 3. D-I Nicolau COllstanin, inspector,
mentul de poliie Drmneti-gar.
poliie Chiinu i Balcan Vasile, dela ca membru.
Ruset St. Ilie, agent de po l iie el. u r ,
fosta poliie Tighina, toi la Poliia ora 4. D-I Gh. Furc, secretar. .
dela Detaamentul d e poliie Poian.
ului Rui. -
Art. 2. D-I ef al Serviciului per
Stampei la Inspectoratul regional . de
Blaj Francisc, comisar ajutor fr gr , o sonalului este nsrcinat cu aducerea. la
p oliie I ai .
dela Insp. de oliie Iai, i Gheu te ndeplinire a prezentei deciziuni . .
Andreescu Ion, comisar ajutor cu 2
fan, agent de poliie el. 1, dela fostul Co Dat la 6 Noemvrie 1 944.
gr , dela Detaamentul de poliie Mihi
.

misariat de poliie Fleti, n p rezent re , Nr. 55.872.


leni, la Poliia oraului Roman.
par tizat la Poliia C .-Lung-Muscel, am
Agenii de poliie el. I I I : Dron Alex.,
bii la Poliia oraului Vaslui. dela Detaamentul de poliie Mihilen i ; MINISTERUL CULTURII NAIONALE
oimu Alexei, agent de poliie el. III, Siret.eanu Ilie, dela Poliia Doroh o i ; Te I AL CULTET ,1)R
dela fosta poliie Orhei, la Poliia Bacu. lea Procopie, dela fosta poliie Soroca ; Prin decizia ministerial NI'. 158.552
acovei Gheorghe, comisar fr gra Cazacu Alexandru, dela fostul detaa din 3 Octomvri e- 1 944, d-l inginer Victo r
daie, dela fosta poliie Tighina i Va mp-nt de poliie Lipn i c : 1\{orr> ru D-tru. Constantinescu, directorul co l ii Tehnice
silescu Octavian, comisari cu 1 gradaie, dela- fosta chestur Chiinu i Popescu Industriale de biei gr. II, din Ploieti,

22
7355'

Stl delea g, pe data imdiat urmatoare pu' ldem Nr. 160.343 din 6 Nmvrie 19.114, sru-vkm, rezervandu-se pentru
miltru i
blicrii prezentei deciziuni n Monitorul pe data de 1 Noemvrie 1944, nceteaz ministru subsdcretar de Stat numai 111-
9ficial, ca subdirector la Secia nv detaarea la Politebnica di n TimQara, errile eare sunt exclusiv de conpebma.
mntului industrial de biei din Di:i'ec a d-nei Sabina Taria, arhivar registra acestora.
:iunea , Invmntului' Profesional. to r ajllt<lT la Direcia Invmntului
Superior Idem Nr, 30.301 din 13 Noemnie 1944,
Idem NI'. 159.853 din 6 N o emvrie 1944, d-l Mircea N'icolescu, subdiredc; general
d-l P op a lon, pedagog la L iceul comer Idem Nr. 152.260 din 25 Octomvr:: n Direc i unea General a Dat o riei Pu
cial de biei "Regel Carol 1", din Con 1944, d-na .A na .Angela T. Velronu se con bliee din Ministerul F inanelor Ee deta..
stana; este considerat demisionat pe si-d.er nuinit titular n nvmnt pe eaz , pe lla t a de 13 N oemvrie 1 944. la
data de 1 Septemvrie 1944, fiind ncor baza legii 609 din 1844, cu nCepere dela Comi<>iunea Romn pentru aplicarea.
porat. 1 Se.telD.vr, l 1 942, II toate drel'!.uril" Armistiiultll cu Na.tiunile Un i t f' . n in..,
co:r-espum:; . . a'e del aeea dat, fiiLd uti teresul serviciu lu i
Idem NI'. 159.858 di n 6 Noemvrie 1944, lizat 1>'a 11 1 vOlclr :; 9 !/943 la ratedra
se primete, pe data de 1 No emvrie 1'944, de filosofie dela Liceul industrial de fet e ldem Nr. 28,327 d in 3 Noem\ " ie 1944.
demis ia d-rei Zoe QQjocaru, din p ost ul :! ill Cnl<;\ tl , ." in 'll'U] colar 1 9 t:l '944, nceteaz 11."l gaj area d-lui Dragollilrescll
de impiegat fr gradaii, dela I nspec fiind u ' i ' ;,:t f. la I , i r l'ul teoretic de fete Constantin. imp ieg at diurnist del a 'Depo
toratul colar Regional Bucureti. "Elena Cuza" din Craiova. zitul iuder:m al Ad-iei comerciale M: A:.
T. din R.-V lcea, pe- data de B Atgustl
Idem NI'. 159.859 din 6 Noemvrie 1944, Id9m Nr. 36. 712 dm 1 9-14, se recunoa te 1944, pen tru n ep!"ezentare la s.cr; il'iu'.
se anuleaz decizia Nr. 14 7. 1 27 din 1944, pe data de 1 Noemvrie 1944, tl'ansf.erarea
publicat n M o nitorul Ofici!il NI'. 247JI Prin d e c i z i a d-lui director g('I]..ral al
protosinhl'lului Ghel'ontie Ghe no iu din
din 25 Octomvrie 1944, privind nfiina Caasei de Depuneri i Consemn:il1ni cu '
I'J)!'t:u1 e prrDt dela Strutul Locuri Rele,
rea unui birou la Subsecretariatul rle NI'. 101 031 din 4 Noemvrie 19,H. -r men
iudeul Guri, n p os tul de ('xarh al Si
Stat al coalelor, car s fac legtura in n aerviciu n continuare i p:1:'i la noi
Mnistiri.
M inisterului Culturii Naionale i al Cul dispozi.tiuni, u rm n d a fi I'etrib!lii ea i
telo r, eu Comisiunea Romn pentru a pn n prezent, conform deciziUl;ii noai!.
MINISTERUL FiNANELOR
plicarea armistiiului, ntru ct, aceste tre NI'. 68. 507 d il1 28 I un i e 19.!4, urm.;
Noi, ministru secretar de Stat la De
atribuiuni cad n sarcina Serviciului M. tori i funcIOna!'; (l i u rniti :
partamentul Finanelor,
O. N. T.
Avnd n vedere c din cauza mPl'(J 1. Fuwionari de DU-ou
jurrilor generale a ct uale, o parte .din 10 1. Popesu Ioan
Idem Nr. 159.860 din 6 N oemvrie 1944 ,
'd-l Brbulescu Stelian, secretarul Liceu cuitorii rii nu au pu tut :s achite rr 2 Serafide Teodor.
termenE-le fixate :impozitul s ta ti s t ic, 3 Va8ilrscu Elena..
lui de biei "Encbi Vcrescu", din
Trgovite i d-l Grigorescu Vasile, se Decidem : . Pl'tresru Oonstant in.
cretarul Liceului de biei , , 1 . C. Br Ar. 1. - l l de 30 Ianie 1944,
Terrlllu 5. St:;jicr Ma.ria,
tianu", din Pitesti, se suspend din ser prevzut de art. 21 din legea Nr. 237 din 6. Creang Gahriela.
viciu, cu plata s lariului pe jumtate, pe 23 Aprilie 19 44, prelungit pn la 31 7. Dobl'otescu Nicolae.
data imediat urrntoare publicrii pre Octomvrie 1944, se prelungete pn la. 8. Mihai Elen a .
zentei ueciziuni n Monitol1l1 Oficial. data de 30 Noemvrie 1944. 9. Mi.hiJescu }.,f :l ria
Ar. 2. - Orice dispo'Ziiuni contrar ii
II. Bpecialiti
Idem NI'. 160.340 din 6 Noemvrie 1944, prezent...i deciziuni snnt i :riimfi.n abro
1. Ly<,hiardopol Gh eo rghe al'hit2d.
tle anuleaz decizia Nr. 142.935 din 1944, gate.
2. Grigorescu Ioan, mf'il it.
publicat n Monitorul Oficial Nr. 240/1 Dat la 4 Noemvrie 1944.
din 17 Octomvrie 1 944 , prin care d-l Ha Ministru, Mihail 'Romll.iceaml IIINISTERUL ECONOMIEI NAIONALE '
rega Nic olae, se rep artize az n p os tul Nr. 256.01'3. Prin decizia d-lui ministru subsoore.
vacant de pe dag o g dela L iceul comercial r de Stat al Ini!ustriei, Com{' rului .i
"Gheorghe Chiu" din Craiova. Prin doc'bla m in i 3 ter ial NI'. 28.374 dil1 Mmelor, NI". 6-6 . 9 113 din 3 Noelll'l "rie 1944
4 Noemvrie 19-14, d-na Nieolda Rrs d-l general rez. Ion Teodorescu. Be nu!
Idem Nr . 160.341 din fi Noemvrie 1944, nescu, chimist clasa I I t, .dda Ad-tia fi , mete , pe data p r ezen tei deciziui. n ca.
d-na Maria FuIgeanu, dactilograf frl nanciar P rb ova , se transfer, du p ce , litate de administr ator de supraveghere
, grada ii la Direcia Co ntabil itii i d-l rere, pe data de 10 N oemvrie 194-1, la Ad la Societate a ,,Nitrogen" s. a. r., din
Cazacu Ion, subef de birou cu 2 grad..'1. ministraia financiar Sect. I I I Albastru Bucureti, calea Victoriei NI': .63-
ii la Direcia Personalului Administra Capital, {'u repartizarea la f-abri.'ile d
tiv, repart i zai Ia Eoono matu l de Apro Idem NI'. 66.921 din 3 N oemvri e 19#
ule ill vpgebl "Phonix" i "Zimnier" .
vizionare al 'M inisterului , prin deciziile d-l M ibail Bcescu s e numete, pc data.
Nr. 12.427 dm 1943 i Nr. 54.335 din prezentei d e ciz iun i, n c al i ta te de a dmi
Idem Ni".3-iJ.ns din 13 Noemvrie 1944,
1944, .revin, pe data imediat urmtoare d-l Eugen Demetrescu. director genera
nistrator la "Tarsia", s. a . 1'., din Bucu.;
publicrii deciziei n Monitorul Oficial , la nti , str. A ustrulu i Nr. 18.
la Direiunea general a e ontr ihu iun .
direciile unde sunt titulari.. \tribuiunile i c omp e ten a adminis-;
lor, este UlJmkmitit a exercita toate
tratoruilli sunt cele prevzute n art. 11
drep turile Ce sunt conferite ministrului
ldem Nr. 160.342 din 6 Noemvrie 1 9 44, din legea Nr. 489 ain 3 I11 l ie 1942.
prin legi i regula men te de organizare i
d-l Stelian Crutescu arhivar registrator
administrare ale tut ur or serviciil or cen

cu 1 gra da ie ia S rviciul Arhitecturii,
Idem Nr. 66.924 din 3 Noemvrie 1944;
prin deciziune a trale i extrri0are pendinte de D;reciu d-l Ion Subire se n umet e, pe data pre
lepartiza t la con te ncios
ma general a e ontribuiunilo r. zentei deciziuni, n calitate de adminis
Nr. 172.613 din 19-13, se trece, pe data .
D-1 directo1' general Eu gen Demetrcu trator ele supravCf!'here, la "Bohn", prima.
imediat u rm t o are vublicrii deciziei tn
Monitorul Oficial b Serviciul Arhi ost e autorizat a rezolva i s emn a n fab ric de igl i crmizi din J imba-.
.
turii unde este t itul ar . teaga. 'c{)respo!i.en, relati. l Iat Ha.

23
J3fm MONITORUL OFIGIA.dPartea I) Nr. 264 H Noemvrie 1944

Idem NI'. 66.919 din 3 Noemvrie 1944, tifica c u recipisele Direciei comerciale a tul de Stat al Apl'ovizionrii, altor ju
se numete pe data prezentei deciziuni, pescriilor sau cu facturile eliberate de dee.
Ion C. Pop, ad!'ator de s ,ctre cei care comercializeaz acest pete, Cotele artate la punctele a i b de
ghere la "Mica'r;-s. aureti. potrivit normelor prezentei deciziuni ; mai sus, se vor atribui direct negusto
calea Victoriei NI'. 63. b) Petele prins in blile particulare rilor detailiti pescari, desemnai de Ofi
i in cele arendate dela Stat, se va jus ciile economice judeene, crora le este
Idem NI'. 66.915 din 3 Noemvrie 1944, tifica cu doV'a.oo, primriei sau cu ehi destinat petele.
se numete, pe data prezentei deciziuni tanele eliberate de exploatatorii aees tOJ D. Petele adus la birourile de vnzare
, n calitate de administrator de suprave bli, dintr'un carnet cu cotor, vizat n ale Statului din Brila i Galai : va fi
ghere, dl It. col. rez. Vitzu, la "Lessel", prealabil de oficiile economice judeene repartizat judeelor crora nu li s'au re
s. a, r., din Bucureti, calea Plevnei NI'. respective ; partizat pete din alte bli, in cote ce
159 i la "Teodor Thorer", s. a. r., din c) Pescarii vntori vor justifica pe se vor stabili de Subsecretariatul de Stat
Bucureti, calea Victoriei NI'. 48-50. tele prins pe care-l transport la punc al Aprovizionrii, fie la nceputul fiecrui
tele de predare, cu biletele de nvoire la sezon de pescuit, fie lunar.
Noi, ministru subsecretar de Stat al pescuit i permisul de pescuit. Petele astfel repartizat judeelor, va
a,provizionrii, _ Repartizarea petelui proaspt dela locul fi primit dela birourile de vnzl'e i ex
In temeiul deciziei Ministerului Econo pediat ori predat Oficiilor economice res
miei Naionale cu NI'. 68.624, publicat de 'P,roducfie pective de ctre :' negustorii angrositi de
n Monitorul Oficial NI'. 262 din 1944 ; Art. 5. - Repartizarea petelui proas
pete, Institutul Naional al Cooperaiei,
In temeiul legii pentru activarea pro pt din apele Statului, exploatate in re Cooperativa Refugiailor Ardeleni sau
duciei, regimul preurilor, reprimarea gie ori concesie, se va face de birourile alte cooperative de specialitate - putnd
speculai ilicite i a sabotaj ului economic de vnzare ori punctele Direciunii co participa la aceast operiune i organi
NI'. 282, publicat n Monitorul Oficial merciale a pescriilor, dup cum se arat zaiunile comerciale de pescari vnlitoi'i -
NI'. 100 din 1 Mai 1 943, cu modificrile dup dispoziiuni1e Subsecretariatului de
mai jos :
ulterioare, Stat al Aprovizionrii.
A. Petele, prins i colectat n apele
Decidem : din regiunile Tulcea i Jurilofca : , Negustorii angrositi vor fi desemnai
Art. 1.
- Cu ncepere dela data publi de Subsecretariatul de Stat al Aprovizio-
a) O cot de 5 la sut din ntreaga
crii prezentei deciziuni n Monitorul O 'nrH, direct sau la propunerea Oficiilor
cantitate colectat i adus la biroul do
ficial, nregistrarea, repartizarea i des economice judeene respective.
vnzare Tulcea, se va atribui, pentru con
facerea petelui prins n apele Statului Art. 6.
- Repartizarea petelui proas
sum oraului i judeului Tulcea ;
i n apele proprietate particular, sunt pt din blile particulare ori din cela
b) O cot de 30 la sut din petele co
supuse prrvPof'ri1or de mai jos : arenda te dela Stat, aflate in judeele : ,
lectat in regiunea Jurilofca, se va atribui
Constana, Ialomia i Ilfov, se va face
Inregistrarea petelui Municipiului i judeului Constana ;
de ctre exploatatorii acestor bli, n
Alt. 2.
- Petele prins n apele Sta c) Institutul Naional al Cooperaiei
modul urmtor :
tului, exploatate n regie sau concesie, i Cooperativa Refugiailor Ardeleni, vor
a) O cot de 20 la sut se atl'ibue JU-
se nregistreaz la birourile de vnzare primi petele colectat n cherhanalele pro "
deelor respective ; ,
sau la punctele Direciunii comerciale a prii - dup deducerea cotei judeului
b) Restul de 80 la sut se va aduce in
pescriilor. Tulcea - pe carel vor aduce la Bucu'
Capital, pe platoul Obor, fie direct de
Aceast d ireciune va comunica Sub reti, pe platoul Obor ;
ctre exploatatorii blilor, fie prin nc
secretari atu lui de S tat al Aprovi z ion d) Restul petelui prins i colectat n
gustorii angrositi sau cooperative, dup
Il'ii, cantitile nregistrate, potrivit regiunile Tulcea i Jurilofca, va fi adus
propunerile acestor exploatatori, apro
disp.oziiunilor aTt. 18. pe platoul Obor din Capital, de ctre
bate de Subsecretariatul de Stat al Apro
Art. 3.
- Petele prins n apele (bl negustorii angrositi de pete din Bucu vizionrii.
ile) particulare i in apele arendate dela reti, de ctre colectori i de ctre 01'
Petele din blile particulare i din
Stat, se nregistreaz de ctre exploata- gauizaiunile comerciale de pescari vn
cele arendate dela Stat, aflate in alte
Jorii acestor bli, care vor declara in tori, dup dispoziiunile Subsecretariatu
judee dect cele artate la alineatul pre
scris, zilnic, primriilor n .raza crora lui de Stat al Aprovizionrii, in canti
.se gsesc apele exploatate, cantitile ob. ti i dup norme ce se vor stabili de cedent, se atrioue judeelor n care sunt
inute. , ' acest Subsecretariat de Stat. situate blile. Subsecretariatul de Stat
B. Petele prins n apele Statului din al Aprovizionrii, la propunerea exploa
Primfiile vor trece aceste cantiti tatorilor acestor bli i cu avizul Ofi
,intr'un registru i vor elibera dovezi de judeele : Ialomia, Constana i Ilfov:
a) O cot de 30 la sut se va atribui ciului economic judeean, va putea dis
nregistrare, pe care exploatatorii le vor
pune ca acest pete s fie atribuit, n to
pstra pent.ru control i eviden. Ei 'vor ' judeelor n care se afl situate aceste
ape, prin negUlStorii de t ai l i ti pe,.
c:c a ri tal sau n parte, altor judee, prin ne
upune la primrii, la sfritul fiecrei
desemnai de O fic iul economic j uceean ; gustorii pescari, desemnai de Oficiile eco
'luni, tabele nominale de persoanele c
b) Restul ae 70 la sut se va distri nomice judeene ale judeelor primitoare.
rora au vndut petele, indicnd numele
i adresa lor, cantitatea de pete vn. bui, fie negustorilor pescari angrositi, Art. 7. - Sturionii (nisetru, morun,
dut fiecruia, potrivit normelor prev fie cooperativelor care dispun de organi ceg, viz, b.ogzar, pstrug i ip), vor
zute n prezenta deciziune i data vn zarea comercial corespunztoare, dup fi comercializai :
zrii. Aceste date se vor comunica de pri dispoziiunile Subsecretariatului de Stat a) Sau de comercianii angrosit.i pes
mrii la sfritul fiecrei luni, Oficiului al Aprovizionrii, spre a fi adus pe pla cari, care i vor cumpra prin licitaie,
economic- ju.deean respectiv. toul Obor din Capital. la vadul unde au fost pescuii sau la bi
Art. 4.- Orce cantitate de pete C. Petele prins in apele din judeele: roul de vnzare ori- punctul Direciunii _

prospt sau srat, deinut, traIispor Vlaca, Teleorman, Romanai i Dolj : comerciale a pesCriilor, unde vadul de
tata sau pus n vnzare, trebue justifi a) O cot de 80 la sut se va atribui prindere se gsete ncadrat ;
cat cu acte de provenien, i ai1ume : jud-eelor resp ect ive ; b) Sau direct de colectori, ori de 01'
a) Petele prins n apele Statului, ex b) RilsJul de 20 la sut se va atribui, ganizaiunile comerciale de pescari v
ploatate n regie sau concesie, se va jus- n cote ce se vor stabili de Subsecretaria- ntori,

24
14 " Noomvrie 1944 MONITORUL 0F'ICIAL (Partea 1) NI'. 264 . 71157

Categoriile de comerciani prevzute Ia de conserve i alte preparate din pete, fad de saneiunile prevzute de legea,
punctele a i b de mai sus, vor nregistra Subsecretariauml de Stat al Aprovizio Nr. 2b2 din 1943, i anularea cotelor de
cantitile i speciile de sturioni preluate, ll:rii va putea repartiza ntreprinderi pete acordate.
la biroul de vnzare sau la punctul Di lor de specialitate, cote, att din. spe Judeele care nlu pot primi cotele de
reciunii comerciale a pescriilor respec ciile artate la alineatu l precedent, ct pete repartizate n stare pro.aspt,
tiv i vor primi adeverine cuprinznd : i din alte speci i de pete, vor putea obine, 1n schimb, ' cote de
J. Pentru cei dela punctul a): numele Atrilmirea cotelor se va face pe baza pete srat, n limita cantitilor dis
adj udecatarului, felul sturionului, canti ll'llu i p lan de producie i de repartiie ponibile i numai pe baza dispozii1mi
tatea i preul obinut la licitaie. a produselor obinute, ntocmi t i con lor Subsecretari atului de Stat al Apro-
2. Pentru cei del a punctul b) : numele trolat n executarea sa, de Subsecreta vizionrii.
celui care comercializeaz, felul petelui, riatul de Stat al Aprovizionrii. Desfacerea petelui
cantitatea, precum i artarea preului Petele srat A.1. 1 1 . . _- Toi a-ilei care vor aduce
ce s'a obinut la licitaie n acelai punct, Att. 9. - Speciile mrunte de pete pete pe p latOul Obor, din Oap ital,
n aceeai zi, pentru acelai fel de pete, din blile Statului, exploatate n re conform prevec1eri10r dela art. 6, al.
iar n caz de lips, preul obinut la ul gie ori concesie, care nu se pot comer A, lit, () i d)' 'ail't. 5, a l . B, l it. b i art. 6,
tima licitaie inut pentru felul de pete cializa. 'n stare proaspt, ca : albitur, al. b, sunt obligai s comunice birou
respectiv. avat, babuc, crj'ane, pltic, ro lui Primriei Capitalei de p e acest plBl
Preul prevzut n adeverin, n con ioar, somotei, tiUlc mic, se vor sra tou, toate cantitile de pete, chiar n
formitate cu punctul 2 de mai sus, con de ctre Direcia comercial a psc zua SOSlr11 lor, prezentnd pentru
stitue un pre de baz pentru comercia riilor, direct ori prin colectori, de ctre viz documentele de transport .
lizrile fcute direct de cei prevzui la Institutul Naional al Cooperaiei i de Petele astfel adus i avizat, va fi
punctul b din acest articol.
ctre Cooperativa refugiai lor ardeleni, l'epill' t izat de ctre acest birou, prin e
Categoriile de comerciani prevzute
n proporie de cel p'uin 50 la sut din m itere de bonuri, negustorilor detai
la punctele a i b, sunt n drept a re
cantitatea. de pete p escuit. liti, cu firm nscris pentru comer
partiza sturionii pentru Bucureti sau
Se vor sra de ctre cei prevzui la ul de pete, i . cooperativelor, spre a fi
pelltvll alte locuri de consum din ar,
alineatul precedent i alte specii de desfcut consumatorilor, preCll.ffi i can
oontitatea pentru Bueureti fiind obli
pete, pentru formarea stocului de pete tinelor, . spitalelor, economatelor, res
gai a o admC>e pe platoul pieii Obo.r,
srat stabilit de S:r!.bsecreta;ria tul de taurantelor, etc., dup norme ce se vor
la dispoziia Oficiului de Aprovizio
Stat al Aprovizionrii, att pentru des stabili de ctre Oficiul' Economic de
nare a Municipiului Bucureti, iar can facerea sub aceast form, ct i pen Aprovizionare al Primriei Cap italei,
t itatea pentru alte locuri de consum, la tru industrializare. a:probate de SUlbsecretariatul de Stat al
dispoziia Oficiului eoonomic de apro Pestele ce nu se va putea desfaee n
' Aprovi'ziol1rii.
vizionare respectiv. stare proaspt, din diferite cauze ( im
Att Oficiul de aprovizionare al :Ml\JJ Sturionii i celelalte specii de pete
posibili tatea. transportului, neridicarea prevzute la art. 7, se repartizeaz i
nicipiului Bucureti, ct i celelalte o cotelor repartiz'ate, etc. ) , va fi srat se distribu ie durp normele artate la a
ficii, vor distribui cantitile aduse,
de ctre deintori. cest articol.
numai 0Omercianilor detailiti, res Explo:atatorii bliI 01' particulare i Art 12. - Cotele de p ete atribuite
tauratorilor i fabricilor p entru con ai blilor arendate dela Stat, vor sra diferitelor jludee, dela Galai, Brila.
serve de pete, pe baz de bonuri i n cant.itile de pete ce se vor stabili de ori din alte judee, n care se afl b-,li,
cantiti ce nu vor putea depi cte Sll1lbsecretariatul de Stat al Aprovizio conform prevederilor dela art. 5, al. 0,
1.50 kg de fiecare detailist, restauretor nrii, precum i toate cantitile ce nu lit. b, art. 5, aI. D i art . G, alineatul
sau fabricant. se vor desface n stare proaspt. ultim, vor fi expediate ori predate de
Att preml cu care vor 'cumpra co Art. 10. - Cantitile de pete srat cei artai la aceste articole, Oficiilor
mercianii detailiti, restauratorii i vor ii comunicate Subsecretariatuh:i de economice de pe lng prefecturile de
fabricanii de conserve, ct i preul cu Stat al Aprovizionrii, la 1 i 1 5' ale jude, prin delegaii lor, cror a le vor
care comercianii detailiti vor vinde fiecrei lu.ni, de ctre persoanele sau anuna n timp util aceste expedieri.
sturionii, consumatori1or, se va forma instituiunile ce le-au srat, care ' vor Oficiile economice j udeene vor dis
potrivit deciziei NI'. 1 83 din 1'941, a plutea face i prO'IJuneri pentru reparti tribui petele astfel primit, ne", oustori
Ministerului Coordonrii i Statului zarea lor. lor detailiti din jude - care au firm
Ma.j-ar E con-amic, lundu-se de baz pre E xploatatorii bliI-oI' partiCUlare i nscris pent:t:l1 comerul de pescrie, - .
ul prevzut n adeverina mai sus ar ai blilor arendate dela Stat, vor face cooperativelor, precum i spi talelor,
tat. aceast comunicare, fie primriilor res
Speciile de pete neprevzute n de ca.ntinelor, economatelor, restaurantelor
pective (care vor proceda cum se pre-. etc., dup norme stabilite de aceste ofi
ciziooea NI'. Z.59 din 9 Octon1'Vrie 1944, vede la art. 3 i vor comunica imediat cii i aprobate de Subsecretariatu:l .de
se V<lr comercialiva dup normele pre oficiilor economice judeene datele res: Stat al Aprovizionrii.
vzute la alineatele precedente, pentrU! pectiv-e) , fie direct. acestor oficii. Ofi" Pentru a putea primi cot de pete,
sturioni. ciile vor centra.l iza -datele primite i le negustorii detailiti trebue s fie n
Racii i icrele negre se comerciali vor comunica Subsecretariatului de scrii p e o list ce se va n tocmi n prea
zeaz liber. ' St.at al Aprovizionrii, la 1 i 15 ale labil de Oficiul judeean, cu avizul CtIi-
A1't. 8. - Speciile sez-aniere de pete fiecrei luni, fcnd i propuneri de re _ merei de comer respective. Prima list
(scrumbii de Dunre, sCl'umbii albas partizare. se va ntocmi si trimite Subsecretaria..
tre, cirus, hamsii, chefali, stavride) , se Comercializarea petelui srat se face tului de S tat l Aprovizionrii, n ter
vor repartiza pentru comercializare sau de ctre cei care l-au srat, numai pe men de 10 zile dela data publ icrii pre
industrializare, dup norme speci a l e, baz-a: repartizrii i a dispoziiunilor zentei deciziuui n Moni toru 1 Ofi-eial,
ce se v'or stabili de Subsecretariatul de scrise' ale Subsecretariatului de Stat Negustorii angrositi ori detailiti, ca
Stat al Aprovizionrii, c1e acord cu Di al Aprovizionrii. i cooperativele, care nu se vOl' conforma.
recia comercial a p escriilor. Nerespectarea dispoziiunilor dela disp,ozii,u'D i]or dela a1 il1entele prece
Pen tru asigurar stocul.ui necesar alineat.ele precente, ya: atrage, n a- dente, n afar de sa:nci'unile prevzute
,

25
7358

de legea. Ni'. _ din lr eu, .modific- Art. 16. - 'etariatl1! de Stat vor trimite tuaiuni n care wr axta
J:ile sa.le ulteri.oar&, V>{!l' pierde dreptul al Apravizi()nirii, 'WI. PThfea dispmre ca OOIl!ltitile de pe.te proaspt primite,
la cota de pete. ple proaspit saUl smt s, fie. des illdicnd mod111 de repartizare, . spre f.t
Art. 13. - 00tele de, pete- atribui te fcut c:onsrunat{)l'ilt" pe- baz de. blonuri
. justifica tot petele primit ;
nde'feWr . Tnleea, Cona1;3l'Jl.F.r, Iaromia, de cartel- e) Oficiile: eoonomice judeeRe vor
nfQ-v Vlac, Teleorman, Rom.iLna'f i De asemeni, V'W putea fica. ootel e centralz:a i trimite la Subsecre;tar!a
DoU, dill bli1e aflatEi'i:Ii euPrinml lor, d-e 'pete staln:1rte' prin pta dec i tul de Stat al Aprovizionrri, da tele
c. se prevede li ?. 5. al. A,. tIt. Il i zhme i va pU!telli extinde disp ofIJi}u primite dela primrii cQnform prevede
oj. art. 5, al. BJ lit. a, i al. C, Ut. a j nile sale i aupra: peteLui din blile rilor art. 3 din prezenta . declzlUue, ,
I;li a.l:t. 6, lit: a, precum i 'eate-re a td- ce riu sunt prevzute ID1\1i SllS.. prec:um i si tuarra petelui proaspt i
,buite al tor Sudee,. in. a:far de cele mai Art. 1'7. - datele de: pete ce se vur . srat primit n ju de. din blile Sta
susar.tate, din Dli locale, conform art. fixa juqeelor, illStituiunilor, etc., i tu}u, i cele particulare, i . IDodnl de
6. al i 4,ea tul ultim,. vor fi repartizate care nu 'V\?r ' fi ridicate ori , expediate, distribuire, artnd negustorii detai
(pl..ooontuaI pe OOID!U'ne, de ctre Oficiil e ' , fie din CaL1!z.a ief!nzului f{)rmaI al Oii- Ii ti :;]1 iJl.Stituiunile .crora le-a,u' repa
6Cilll{)mice judeene i desraCIu.te Pollu- ' ciuliti econmnie judeean, fie din e8!UlZ tiza.t petele, cu indicarea cantltilor
'la{iei prin. negustorii pkscari de.tailiti p'e for maSor, se: vor atribni altoI" ju i a domici1ului acestora ;
loc:a.li, desemnai de aceste oficii eoono- dee" initituiuni sau' Capitalei, in stare d) . Oficiul de Aprovizionare al Pri- .
mica i prin coopera.tIve, dU'P normele ' proaspt. smu. sra't, dup dispozi:iu mriei Oap i tal e i va tri mite situaiunea
[ar tate la art. 12.. mIe Subse,?-,etariatului de Stat aI Apro- petelui p.roaspt i srat, primit prin
Penfm distnhuirea p.etehIi din bI- vizionrii. birourile de vnzare a}e celor care sun-t
ile. partic-ulare i din b li le arenda te ht 18. - In primele 16 zile ale fie tnsrcinai prin prezenta rleciziune s .
dela . Sta t, : Locale, desemnarea negns,to- crei luni, se v'Or trimite. Subsecr.etaria . primeasc: pet.ele pentru a+. aduce n
ri lor detailitI peseari i a cooperative- tlululi de Stat al. Aprovizionrii. .u Oapital.. artnd i mo.dul de distri
lor. se va face dupa propunerea expwa- mtolU"ele s1tuailmiv privin.d reparti huire a petelui pe p la.toul Obor.
:tatorilor acestor bli. . zaJ,'ea i desfacerea petelui proasp t n A1<'t. 19. - In afar. de iufracrurule
Lo.euitorii din. oomunele situate Im.g clN'sul lunei precedente, i aIlume : prevzute i sancionate as tfel cum se
J;>lile p artIcl1lare i a.le Statului, aren-
a) Direcil!lllea comercial a pesoorii a.r.at. n ar ti col ele 10 i 12 de mai sus,
date. ]i vor putea p-Fooura petele ne- lor va trimi te 0, sitlliailiIDe penilnt bl orice alte infraciuni la d Igp<lziiunile

esar d irect dela vad, GU pre o.ficial de i1 Statului, exploatate n regie. pro prCZlentei de ci ziumi, se pedepseoo, po.
vad, in lim i ta aotelor repartizate de 0- trivit dispoziiunilQr legiI NI". 282 din: -
prie sau c (J,llicesie , n C'3Xe va. .wrta ur
lficiul economic judeean. comunelor res- 194!3, cu modificrile ulterioare.
. mtoarele date, p entru a se justifica
IPOO-tive. Art. 20. - Toate dispozllUnile con
astfel ntreaig'a ca,ntitate pese-ui t n
Dispoziiuni generale trarii p rezentei decizun!; se ahrog.
60TSltl :Fm:!ei expirate :
rt. 14. - Pen.tl!ll. aprovizionarea ar- Art. 21. - Directorul aproviiion
imtei i a economatelor de funcionari Oa.n t i ti le de pete peseuite. n cursul
lunei expirate, pe regiuni i' birouri de
rii cu produse nerar":onate este nsrci
(publici, sau ale diferItelor. ma:ci Insti- nat Glli aducerea ia. ndeplinire . a pre
, vnzare.
itniun Qri ntreprin.deri particulare,
Sntlilsecretariatul de Stat al Aproviz io- Oantitil e rep-artizate Iustitutului zentei deciziuni.
tnrii va put ea acorda, la c erere,. c.ote Naioual al Ooopera1iei. Cooperativei Dat la 10 Noemvrie- 1'944.
speciale de. pete. refugiailm: ardeleni, aIt.ol' cooperative Minstru "uhsecretar de Stat, Lttcian Blirchi
Art. 15. DispoZiiju'lli le p rezentei de s'PeciaJ.itate, colec toril oy, p escaril or
_ NI'. 1.852.
(leciziuni nu se aplit'. petelui tl'Elscut n i negustoFilo().l" angrositi .
'eletee}e sistematice, reG!llI1oscute de Di- Cantitile destinate indusirializrii Prin decizia d-lui ministru subsecretar
recia c.omercial. a peseriilor, pe baza. i srrii ; ' . de Stat al aprovizionrii Nr. 1.845 din
egii Nr. m CiR 11100,. oore se va. co>mer_ b) ltTstitutJt1!l Naional al Coopera..
3 Noemvrie 1944, angai area temp o ra r
eializa liber, la preul ofieinl, justifi- iei, Cooperativ& re-fugiailor ardeleni
cndu-se ns, n caz de oontr'ol. cu 00- i toi ooi care p!imese ca-te. de. pete, de a d-rei Elena Vetrov la OfiCIUl economic
[tul de provenieni elibera.t de exploata- la bir,oUll'ile de vnzare, spre a l aduce judeean, dela fosta Prefectur Cahul, n
(tl>r111 eleieuIui respectiv. n Oapital ori a le ex.pedia l a j.udee, . ceteaz pe data de 23 Octomvrie 1944.

Noi) comisarul general al preuriI<>r, 1944, prin care:. soli-cit maj<>rarea tarifului la autfrtaximetl"El
In temeiul legii pentru organizarl',a. Ministerului &o!:.omiei am Grupital ;
Nai onale Nr. 6{}7. publicat. n. Monitorul Oficial Nr./ 196 din Avnd ln. vedere .avizul Comisiei pentru sta:bilirea tarifel or
August 194-2 ;, i plii locaiilor i serviciilor de ori-ee fel, dat n edina sa
vnd n voo-ere dispoziil'lnile legii pentru activare-a. pro
din 24 Oct.omvrie 1944 i consemnat n procesul-verbal Nr.
181 ;
auci e i , regimul preurilor, repriIDal'ea speculei ilicite i a sa
J>otajulm i ewnomic Nr. 282, public.at n MonitQrul Oficial Avnd n vedere adresa Prefecturii Poliiei Capitalei Nr.
r. 100 din 1 JLali 1943, cu mod ifierile sale ulterioare , 41.653 d i n 2 Noemvrie 1944, mregistrat la Nr. J. 1 . 534 din
3 Noemvrie 1944,
I In temeinl legri pentru orgaI!izaroo Gomisariwtului Gene
ral al PtE'uriIor i p entru unele msuri privitoare la regimul Dooicem '
preurilor Xr. 293, publicat n Mon i torul O fi-cial NI'. 100 At. 1.'- Cu lneepere deLa data publicrii prezentei deci
in 5 1\Iai 1 943 ; zim:i n l\fonit-orul Oficital, tall'i fel antotaximetrelor din Oa
.Avnd in v edere memoriul Si' nd ic.atului profeional al pro pital, se fixeaz dup cum urmeaz :
Jl:rietaril or de autotHiXimef;re din . Bucureti, ilnregistrat 1al N. EXPLloCAIUNI Lei
J. 1 . 413 din 17 Octomvrie 1944, i memoriul Sindicatului
,dman':!

n:tTIillcitor ifor o euri profesioniti din Bucnreti, b-dul Fel" ' [. Prni.rea . . . , . . . .. .. .. . . . . . " . . . . . . . . . . .
. rat
NI'. 174, mreglst la Nr. 1,8 .839, din 21 Odomvne- . 2: Peilt'ru ficar J7Q m parcllri . . . . . . . . . . . . .
' . . . - - . -

26
14 N()oemvrie 1944 MONITORUL OFICIAL (Partea 1) NI'. 264

Pen'tru cursele dela gar n ora sau pentru cursele fcute Pn la data afirii o rdo nan e l o r de stabilirea tarifelor
Sn com u nele suburbane, pn lilll lin ia de ' centur, se va pl ti maximale locale, tatrifele ma.ximale fixate pen tru Mun icip iul
:om spor de 25 l a sut peste taor.a: marcat de ap ara t. . B uc ur eti, sun t taTife maxi ma.l e p lafon, pen tr u n treg cuprin
Pn la modifiearea aparatelor de tax.alfe, care se va face n sul rii .
:timp de cel mult 30 zile dela publicarea prezentei deciziuni, Dela data afirii ordonanelor pentru stabilirea tarifel()
n Monitorul Ofic ioal, se V8I percepe de trei ori taxa marcat maximale locale, n comuneH urbane i pn la data. afirii
de .ruparat. ordooo'lfelor pemtru stabilirea tarifelor maximale locale n e(}
Aparatele d e tlWire rmase r:.emodificate, vor purta n mod m un el e rurale, tarifeli} fixate pentru comunele urba.ne ree-t
obligatoriu un semn distinctiv, ce va fi mdicat de ctre Pre di n de jude, sunt tarife maximale pla.fon p en tni comunele
fectura Polii ei C api ta.le i. T\lI1311e.
Art. 2. - Prim.arii u mun ic ipii, comUne urbane i n sta
A1't. 3, - Ir:.frooiunile la p revederile p rezentei deciziuni,
iunile cli mate ric e i balneare, in n d seam de con diiunile
se constat i se pedepsesc n con fo rmi ta te eu dispoziiUJll il
locale, vor stal:;ili tarife pentru autotaximetre. Aceste tari fe
legii Nr. 282, publi ca t n Monitorul Oficial Nr. 100 din 11
nu vor putea dep i pe 8ICele a fixate pentru Municipiul Bu
Ma i 1943, cu modific-ri Ie sa:le ulterioare.
cureti .
In cazul cnd Illpreiurril locale vor recl,ama fixarea unor Art. 4. - Pe data publicii!l'ii prezentei deciziuni n Mon ito:
't8lI'ife pentru autotaximetre mai mari dec t acelea stabilite rul Oficial, ee abrog disp oz ii u n il e cuprinse n deciziune&
pentru Municipiul Bucureti, se va cere p r in tr 'un I'a,port mo noastr Nr. 419, publicat n Monitorul Oficita!l Nr 121 di
tivat aprobarea Comisariatului General al P reu r il or . 21 Mai 1 944. ,
Prefeeturile j udeelor sunt de asemen ea autorizate s stabi Art. 5. - Directorul st31biHrii salariilor i tarifelor i d-i
leasc taa-ife ma.ximale pen tru autotaximetrele existente n re c torul COII1 trolului din Oficiul central de control i inspeci'!
comune l e rurale din cu p r i nsul ju deului respec tiv . Aceste taI. un i, sunt nsrcinai cu aducerea la J:ndeplinire a ispoziil!
riie nu vor putea depi tarifele fixate pentru comuna urban
nilor prezentei deciziuni.
reedir:. de j ude.
Dat la. 4 Noemvrie 1944.
Ta,rifele se vor stabili prin o rdonane cu respec tarea artico
Comisarul general al preurilor, )lihail Gr. Romaeanu
lului 9 din lege a Nr. 282, p ublic at in Mon itorul Ofici.all NI'.
100 din 1 Mai 1943, cu modificrile s!tle ulterioare. Nr. 559.

Prin decizia d-lui ministru subsecre-' Idem NI'. 10.071 din 1 Noemvrie 1. Vrisidi Elena, oft. el. II (caz. 13/
tar de Stat, delegat al Guvernului cu 1944, d-l Boghiu Iosif, inginer agronom 526), dela 'Oficiul Tecuci.
conducerea Oficiului lichidrii patrimo ef dela Oficiul Naional al Colonizri 2. Gheorghe Ion 10, agent p'ptal stg, ,
niului Centrului Naional de Romni lor, se detaeaz, pe data de 15 Octom el. III (caz. 54/1.139), dela fostul Ofi",
zare - i al rezolvrii problemelor minori vrie 1944, la D irecia Tehnie din Ofi ciu Corneti-Trg, jud. Bli.
tare i de migraiune Nr. 25.724 din 4 ciul p entru lichidarea p atrimoniului C . .
Noemvrie 1944, se primete demisia, pe N. R. i al rezolvrii problemelor mi- Idem Nr. 614 din 30 Septemvrie 1944,.
data de 3 Noemvrie 1944, a d-lui arhi . noritare i de m igraiune. personalul P. T. T., mai jos specificat.
tect Miric Florin, din postul bugetar se pune n retragere provizorie, pe da ta
de arhitect ordinar clasa 1, de pe lng Idem Nr. 6'10 din 30 SeptemvI'ie 1944, de 1 Noemvrie 1944, pentru cauz de
Direciunea general pentru lichidarea personalur P. T. T., mai jos specificat, boal contractat n timpul, ns nU'
patrimoniului Centrului Naional de se pune n retragere provizorie, pe data din cauza serviciului :
Romnizare. de 1 Octomvrie 1944, pentru cauz de 1 . Bunghes Profira, oft. clasa 1 (caz.
boal contractat n timpul, ns nu 13/2.177), dela Oficiul Bucureti 7.
Prin decizia d-Iui delegat al Guver din cauza serviciului : 2. Vinerasariu Maria, om de servi
1 . Toli Evantia, oft. cI. II (caz. 13/
nului pen tru conducerea. Oficiului li ciu clasa 1 (caz. 641252), dela Oficiul
2.639), dela Oficiul telegraf central.
chidrii p atr imoni ului C. N. R., i al Bucureti 2.
2. Nuescu Virgiliu, oft. el. II (caz.
rezolvrii problemelor minoritare i de 13{2.32.7) , dela Ofici u l B ucure ti 7.
Idem Nr. 615 din 30 Septemvrie 1944,
migraiune, cu Nr. 22.646 din 6 Noem oficiantul clasa 1 Lipu Gheorghe (caz,
:vrie 1 944, se institue la ac est O ficiu , p e
Idem Nr. 611 din 30 Septemvrie 1944,
13/1.554), dela Oficiul telegraf central,
d-l Trifan Gheorghe, fact. pl'. el. III
data prezentei decizuni: o comisiune (caz. 54/1.836), dela Oficiul Rdui, 86
se pune n retragere provizorie pentru
care ,n termen de 15 z il e, innd seama cauz de boal cont.ractat n timpul,
pune n retragere provizorie pentru
ns nu din cauza serviciului, pe data
de legile n vigoare, s fac p ropuneri cauz de boal contractat n timpul i
de 1 Septemvrie 1 944.
'
cu privire la. reorganizarea serviciilor din cauza serviciului, pe data de 1 Oe
tomvrie 1944.
O fic iului, i la stabilirea numrului de Idem Nr. 616 din 30 Septemvrie 1944,
fun cionari ne c esari fiec rui se rv i c iu. Idem Nr. 612 din 30 Septemvrie 1944, d-l Miru Andrei, oft. pl'. el. II (caz.
d-l Dimitriu Nicolae 6, oft. cI. II (caz. 13/711), dela fostul Oficiu Soroca, se'
] 312. 665) , dela Oficiul Bucureti 3, se pune n retragere provizorie pentru
MINISTERUL LUCRRILOR PUBLICE
pune in retragere provizorie pentru cauz de boal contractat in timpul,
I AL CmlUNICAIILOR cauz de boal contractat n timpul, IDsa nu din cauza serviciului, pe data
Prin decizia d-Iui director general al ns nu din cauza serviciului, pe data de 1 Noemvrie 1944.
Potelor, Telegrafelor i Telefoanelor de 1 Octomvrie 1944.
Nr. 598 din 22 Septemvrie 1944, se pri Idem Nr. 617 din 30 Septemvrie 1 944.
mete demisia din serVICiU factorului Idem Nr. 613 din 30 Septemvrie 1944, factorul pr. cI. II Mitrea Gh. Dumitru
rural clasa 1 Stn Andrei, cazier Nr. personalul P. T. T., mai jos specificat, (caz. 54/1.689), dela Oficiul Ploiet i. se
54/3.363, dela fostul Oficiu Gura Gal se pune n retragere provizoriu, :ge data . pune n retragere provizorie din oficiul
ben, jud. ' Tighina, pentru a se n de 1 Noemvrie 1944, pentru cauz de
pentru anii servii, pe data de 1 Noem
toarce n Basarabia, pe data de 1 Oc- , 'boal contractat n timpul, ns nu
.
tomvrie 1944. - .. din cauza serviciului : vrie 1944.

27
7360 MONITORUL OFlOIAL (Partea J) Nl'. 264 14 N<>emvrie 1944

Idem Nr. 618 din 30 Septemvrie 1944, <lauz ce LooI contoo-e tat n ti mpul 2. loa.n Gh. .&nghel 2, :Balet. el. 1 (caz,
personalul P. T. T., mai jos specificat, ns nu d in cauza serviciului ! 54J2.941 , dela Oficiul Melmeti-Doli'.
se pune n retragere provizorie, pe data 1. Basilewu El-eua,. oft. cI. Il ( caz. 3. Butnaru Gh. Andrei, fact. el Il)
de 1 Ianuarie 1945, pentru limit de 14/119) , dela Oficiul Oraio'Wll. (caz. 54/4.481 ) , dela fostul Oficiu R.
yrst: 2. Manu Elisabeta., cart. el. 1 (caz. oo'lli-Bli.
1. Parnete Ioan, agent potal pr. el. 54/1.342) , dela Oficiul Gara d-e Nord
!II (caz. 54J5) , dela Oficiul Oalafat. Ambulan. Idem NI'. 600 din 30 Septemvnq
2. Weber Ion, factor pr clasa il (caz. 3. WoU MllllI.'ia, cart. el. II (caz. 1944} personalul P. T. T., II1!ai jos spe.
54/1.652 ) , dela Oficiul Sibiu L 54}1.402) , dela Oficiol Piatr.a-Ol t. cificat, se pune n retragere provizoriu;
pe data de 1 Deoem vrie 1944, pentrl11
Idem Nr. 619 din 30 Septemvrie 1 944, Idem Nr. 624 din 30 Sep temvrie eauz de boal, oolltra-ctJat n timpUl,
personalul P. T. T., mai jos specificat, 1944, persona:lnl P. T. T., m ai jos spe ns nU din cauza serviciulut..
e pune n retragere provizorie, pe da ta cificat, se pune n retragere provizoriu, 1. Pslaru Elvira, oft. pr. el. II (caz
'de 1 Decelvrie 1944, pentru cauz de pe data de 1 De-eemvrie 1944, pentra 13/680) , cela Oficiul Romall1.
boal contractat n timpul, ns nu llauz de boal, eodractat ln timpul, 2. A rd'8nsc u M,aTia, oft. cI. I. (caz.
'din cauza serviciulai: fns nu din callZlal serviciului. 13J1.3}, dela Oficiul Timioara.
1. Clin Dumitru, agent potal pr. 1. Spires<m Angela, oft. pl'. el. II 3. PeciC/aln Petre, lucr. de linii ilI. II
el. I I I (z. 54/177), dela Oficiul Oons (ca'Z. 1315(6) , d.ela Direcia Person,a.. (caz. 44J752), dela Oficiul Br 1. -
.tana. lului.
2. Oprea Nicolae 3, iael rur. clasa I 2. Gena Virgini,a', .olt. el. 1 (caz. Idem NI'. 6186 din 21 Oetomvri-e 1944;
:(caz. 54/3.247), dela Oficial Giurgiu. 13/1.284 ) , dela Oficiul Braov. se 'primete demisiJal din servidu, a o .
3. Popovici Petre, agent potal clasa 3. Sidol'Of Ana, oft. el .. II ( caz. 13/ mului d'e ser vic.iu el. l S ta:n Moise (ea.z
'II (caz. 541273), deja Ofiriul Constana. 2.242) , del a Lnspectoratul Oapitalei. 64J3&9-) I dela Oficiul Rm.-Smt, pen
.tru cauz de bQ311, pe data de 15 Oe-
.
Idem Nr. 620 din 30 Septemvrie 1944, Id'em Nr. 625 din 30 Septemvrie tomvrie 1944.
personalul P. T. T., mai jos specificat, 1944, ftorul II ChinGTi Ion ,
cl-asa
se pune n retragere provizorie, pe data (caz. 54/4.818 ) , dela Oficiul Sighioara. MINIS'l'.l!JRUL
'de 1 Decemvrie 1 944, pentru cauz de se pune in retragere provizorie, pentru AGRICULTURII I D OIENI ILOR
boal contractat n timpul, ns nu cauz de OOa'I contractat n timpul i Prin decizia ministerial NI'. 90.343
'din cauza serviCiului : din call1ill, serviciului, pe data de 1 din 3 Noemvrie 1 94:4, d-l director genera
l
1. Georgescu Victoria, oft. pr. el. Il Dec e.mvrie 1 44.
N. Sulu, elegat director al Direciei
: ( caz. 13/858 ) , delilli Ofic iul Cmpulung Econollllill Vanatullll,. este autorizat de
M
' usce!. Idem Nr. 626 din Sep temwie
30 ministru, pe data prezentei deciziuni,
2. Mrculescu Alexandru, ataat teh: s
1!M4, :fiactorul rural stg. el. II Coariu rezolve lucrrile direciunii, s semne
ze
nic (caz. 66 T), dela Secia tehnic P.
Vasile, (caz 54j9.214), ela Oficiul Ba i s expedieze corespondenta cu toate
rr. T. Olt.
lit, i se p rimete demisi d in serviciu, autoritile. n afar de acel lucrl'i care
pentru G3.1uz de boal, pe data d'e 1 prin . legi i regulamente sunt rezervate
Idem Nr. G21 din 30 Septemvrie 1944,
Sep temvrie 1 944. ministrului.
personalul P. T. T , ma i jos specificat,
S soluioneze, sau, dup caz s ne
se pune n retragere llrovizorie, pe data
Idem Nr. 627 din 30 Sep temv rie prezinte spre rezolvare, lucrriI :
privi
'de 1 Decemvrie 1944, pentru cauz de
1944, agentul potal el. III Puc au toare la msuri disciplinare, s semne
ze
boal contractat n timpul, ns nu
Constantin (ca.z. 54/6 34) , dela fostul delegaiuni de serviciu, precum si orice
'din ' cauza serviciului :
Oficiu Rwcani-Bli, se pune n retra alte lucrri pentru bunul mers al erviciu
1 . Oruceru Ion, fact. pl'. clasa III
gere provizori u din oficiu, p entru li lui i s aprobe concedii funcionarilor n
Xcaz MI] .913) . dela Oficial telegraf
m i t de vrst, pe data de 1 DecemVl' ie subordine, pn la 10 zile.
central.
2. Teodorescu Ana 2, om de serviciu
1944, S aprobe rezultatu1 licitaiilor sau al
d. 1 (caz 641309), dela Direcia conta ofertelor nchise, pentru arendarea drep
bilitiL
Id'sm Nr. 628 din 00 Sep temvrie tului de vntoare sau de pescuit n apele
1944, personalul P. T. T., mai jos spe de munte.
3. Pesdaril' Luxita, om de servlcJU
cifioo.i, se pune n re trag er e provizoriu, S aprobe eliberarea autorizaiilor ce
d. 1 (caz. 64322), 'dela Oficiu! Tr.-M
pe d a t a de' 1 Decemvrie 1944, pm:tm rute de art. 13 din legea vntoarei.
'gUrele.
cauz d'e brud, cOI:.tra:ctat ro timpul, S autorize importul i transportul
ns 'ou d i n cauza serviciului. : vnatului viu, chiar n timpul cnd vn
Idem Nr. 622 din 310 S eptemvr ie
1944, persoIJoalul P. T. T., mai jos spe 1. Dn Constantin 1, agent potal t oarea este oprit (art. 23 din L. V.).
ificat, se pune n retragere provizoriu, el. III (oa!Z. 54/1.560) , d'ela Oficiul P. S aprobe procurarea. i distribuirea,
!pe da ta dfil 1 De-cemvrie 1944, pentru T. T. Ion OorvinConstana. contra cost, a o trvii necesare pentru dis
auz d e boal, co d rae ta t ln timp ul , 2. Lia 1. Alex,andru zis Sandu Tudor trugerea rpitoarelor Cart. 29, alin. 3, din
ins nu d in cauza serviciului l Oprea Lia, rect. mr. el. 1 (caz. 54} L V .
i 1. Iofd u Virgini a, om de serviciu pr. 3.18'31) , de1lv Oficiul Corabia. S aprobe eliberarea de autorizaii
z. 64/20, dela Oficiul G'ara d'e Nord pentru vntoarea cu copoi (art. 30 din
rA.mb ul an. Idem Nr. -629 din 30 Septemvrle L. V ).
2. Za,.miir Filofteia, om de servic i u 1 944, personalul P. T. T., mai jos spe S aprobe oprirea vntoarei pe timp
pl'. 0:J!Z. 64/46, dela Oficiul Bucm8ti 5. cificat , se pune ]1!! retragere l'rovizoriu, limitat, n eazul cnd vnatul este ame
pe dwta {e 1 Febru&rie 1945, pentru !i ninat s dispar (art. 34 din L, V.).
Idem Nr. 6'>....3 din 30 Septemvrie mi tii de vrst : S aprobe aplicarea dispoziiunilor
1944, persona'lul P . T. T., mai jos spe 1. Cristea AndromaC'8', oit. stg. el. III prevzute de art. g-5 din L. V.
cifiooi, se pune n retragere p rovi-zoriu , '(caz. 2'3/948, e16 Qficil.l .Qr4 S apr.obe i s dispun vntorile din
pe d a ta de 1 Decemvrie 1 944, p'entrt 'Ambu1a!l. omin (an. 62 din L, V.).

28
4 Noomvrie 1944: . ONI'l'ORUL OFICIAL (Partea 1) Nr. 264 7361
S aprobe numirea paznicilor publici gional Ismail, Ia antierul Serviciului nal Cetatea-Alb, l a Administrai a Re-;
pentru paza v.natului n mod onorific tehnic al Direciunii Comerciale a Pest gional Clra.I.
{art. 66 dip L. V.). riilor. D-I Clinescu Simion, agent pescresc
S aprobe recunoaterea pzitorilor D-I Popescu Sever, impiegat cu 3 gra -aiutor, dela iosta Administraie Regio_
privai nsrcmai cu paza vnatului (art. daJii, dela fosta Administr,aie Regio nal Cetatea-A lb, la AdministraIa R
67 din L. V.). nal Ismail, la Administraia Regional. gional GiurgIU.
S primeasc iurmntul inspectorilor CIrai. D-na Clinescu lna, impiegat, dela.
i al paznicilor de vntoare. D-I Constantinescu Eugen, ageht pes fosta Admimstraie Rp.gional Cetatea.,
S autorize funcionarea societilor rresc principal, dela fosta Administraie Alb, la Ad-ia Regional Giurgiu.
de vntoare (art. 71 din L. V.). Regional Ismail, la Administraia Rf, nl Mihu Ion, ajutor contabil cu lJ
S autorize colonizarea terenurilor cu gional Giurgiu. gradaie, dela fosta Administraie Regio
vnat strin Cart. 70 din L. V.). D-I Angele:5cu Alexandru, agent pest nal Cetatea-Alb, la Inspectoratul Re
S convoace, decteori va fi nevoie, cel resc ef cI. I, dela fosta AdminiBtraie gional Craiova.
puin odat pe lun, Consiliul permanent Regional IEmail, la Administraia Re D-l Rotescu Virgil, subef de birou cu:
al vntoarei, precum i Consiliul supe gional Brila. 1 gradaie, dela fosta Administraie Re"
rior al pescuitului n apele de munte. D-l Carp Gheorghe, agent pescresc gional Cetatea-Alb, la Admi nistraitj
S dea viza de aprobare pe contractele ef cI. 1, del1:L fosta A dmin istra ie Regio RAgional CIrai.
de arendarea dreptului de vntoare, pre* nal Ismail, la Administraia Regional D-I Cojoearu Vortolomeu, agent pesc..
cum i pe acelea de arendarea dreptului Brila. rlll>c ef el. I, dela fosta Administraiq
de pescuit in apele de munte, perfectate. D-l Rdulescu M. Ion, agent pescresc Regional Cetatea-Alb, la Administra
D-I director general N. Sulescu se m ai ef el. I, dela fosta Administraie Regio ia Regional Brila.
autoriz de ministru s fac angajamente nal Ismail, la Administraia Regional D-I Munteanu Constantin, agent pe&.
i s aprobe cheltuieli din creditele buge Clrai. cresc ef cI. I, dela fosta Administraiq
tului ordinar si din creditele cu afecta D-I Clinescu tefan, agent pescresc Regional Cetatea-Alb, la Administra
'
iune special, repartizate Direeiunii e ef el. I, dela fosta Administraie Regio ia Regional CIrai.
conomiei Vnatului, pn la suma de le i nal Ismail, la Administraia Regional. D-I Cojol Vasile, dactilograf, dela fosta
300.000, afar de cheltuieli de : diverse Brila. Suhditecie Chiinu, la Administraia
personal, subvenii, aiutoare, cele din D-I Olaru Gheorghe, agent pesrresc Regional Tulcea.
fondul ncurairii agriculturii i angaja ef el. I, dela fosta Administraie Regio D-I Terzie N icolae, agent pescresc el.
mentele rezervate de lege n mod expres nal Ismail, la A d-ia Regional Tulcea. II, diumist asimilat, dela fosta Admi..
ministerului. D-I Mihilescu tefan, agent pescresc nistraie Regional Cetatea-Alb, la In
In timpul lipsei d-Iui director general sef el. I, dela fosta Administraie Regio spectoratul Regional Craiova.
N. Sulescu, sau, cnd d-sa va fi ocupat al Ismail, la AdIninistraia Regional
D-I N1lC Gh. Const.antin, agent admi.;
cu alte lucrri, d-l subinspector general Tulcea. nistrativ el. I, dinr. asimilat, dela fost
D. Hociota, subdireetorul Dire<>iei eco D-I Carda Ilie, agent pescresc ef cI. Administraie Regional Ismail, la Ad
nomiei vnatulu"i, va exercita atribuiu I, dela fosta Administraie Regional 18- ministraia Regional Giurgiu.
nile prevzute la art. I i II din prezenta mail, la Administraia Regional Brila. D-I Ruga Constantin, agent adminis..
deciziune. D-I Nichita Gheorghe, agent pesc resc trativ principal cI. II, diurnist asimilat,
Iem Nr. 5.936 din 4 Noemvrie 1944, el. 1, dela fosta Administraie Regional dela fosta Administraie Regional 1s ..
fUI!.eioIJIarr'i i bugetari i diurniti asi Ismail, . la Administraia Regional mail, la Administraia Regional Tulcea
milai ai Direciuni i Comercia:le a Pes Tulcea. D-J'a Jigarev M aria, agent administra..
criilor, care au fUIJIcionat la fostul D-I Dobre Ion, agent pescresc aiutor, tiv stagiar, diumist asimilat, dela fosta
Subdirectorat al Chiinului i fostelor dela fosta Admir:istraie Regional 18- Administraie RAgional Ismail, la A d"!
'Administmii de pesc,rii Ismail i De mail, la Administraia Regional Brila. ministraia Regional Tulcea.
tatea-Alb, se re parti zeaz l<ai Adminis D-I Rcuciu Ion, agent pescresc ef D-I Dumitriu Constantin, agent admi..
traiile i inspectora:tele Dir.eciunii Co cI. 1, dela fosta Administraie Regional nistrativ cI. 1, diurnist asimilat, dela
merciale a Pesc r iilor, pe dat a de 1 Oc Ismail, la Administra ia Regional C- fosta Administraie Regional Ismail, la;
tomvrle dup cnm urmeaz :
, 11rai. Administraia Regional 'Brila.
D-I Stroiescu Pompiliu, subdirector D-I Pogrnea Nicolae, inginer agro D-I Ionescu Constantin, agent pe.'1c..
aela fosta Administraie Regional Is nom cl. II, dela fosta Administraie Re rese ajutor, diumist asimilat, dela fosta;
ma:il, n Oentm1a DireciUll1 i i Comer gional Ismail, la Administraia Regio Administraie Regional Ismail, la Ad..,
c iale a P escriil or, cu funciunea de nal Constana. ministraia Rr.gionaJ Tulcea.
i nsp ec to r fil:Ja:nciar. D-I Ornescu Gheorghe, inginer agro D-I Manev Vasile, agent pescresr aju.
D-I Niculescu MIrcea, contabil cu 2 gra nom el. I, dela fosta Subdirecie Chiinu, tor, diurnist asimilat, dela fosta Admi
.

daii, dela fosta Administraie Regional la Insp ec toratul Regional Craiova. nistratie Regional Ismail, la Adminis..,
'
Ismail, n Centrala Direciunii Comer D-I Dobrovici Bacalbaa, inginer agro traia Regional Tulcea.
c iale 08. P escriilor, Servo conta,tilitii. nom el. II, dela fosta Subdirecie Chii D-l Mnucu Petre, agent pescresc a..,
D-I Panaitescu Grigore, subef de bi n n la I nsp e c t o ra tu l Rurilor ele es.
, ajutor diumist asimilat, dela fosta Actm.i..,
rou cu 2 gradaii. liela fosta Administra D-I Iancu Mihail, revizor el. I, dela nistraie Regional Ismail, la Adminis
ie Regional Ismail la Administraia fosta Administraie Regional Ce t a t ea traia Regional Brila.
Regional Constana. AIb, la Administraia Regional Tulcea. D-I Tranu Ion, agent pescresc aiu..,
D-na Mrza Elena, dactilograf cu 3 D-ra Aneta Iancu dactilograf, dela tor, di nist asimilat, dela fosta Admi
gradaii dela fosta Administraie Regio fosta Administraie Regional Cetatea nistratie Regional Tsmail, la Adminis.
n al Ismail, la A <Im in is traia Region'al AIh, la Admini>;traia Regional Bri1a. traia Regional B rila.
.

CIrasi. D-I Mogoanu Ion, agent pescresc D-l Patevschi Vasile, subef dp birou
D-I Slujitoru Ion, subinspedor, dela principal. dela fosta Administraie Re cu 1 gr., diurnist asimilat, dela fosta Ad
fosta Administraie Regional Ismail, la gional r,etatea-Alb, la Administraia ministraie Regional IsmaH, la Admi
Administraia Regional Brila. Regionltl Constana. nistraia Regional CIrai.
D-I Ciornel Constantin, ajutor conta D-I Stau. 1. C. Mitu:. agent pescresc D-I Teodorescu Sotir, agent adminis
bil cu 1 gr., dela fosta Administraie Re- ef el. 1, dela fosta Administraie Regio- trativ el. 1, diurnist asimilat, dela fosta
7362 MONITORUL OFICIAL (Partea I> .Nr. 264 14 Noemvrie. 1944

:Administl'aie Regional Ismail, la 'An MINISTERUL JUSTIIEI Art. 3. - Mandatul membr:i lo l: aco'
ministraia Regional Brila. Noi, ministru secretar de Stat la De tualelor comisii interimare a Uniunei
D-l Terzie Vasile, agent pescre5f. cI. partamentul Justiiei, Avocailor din Romnia i a Barou
II, diurnist asimilat, dela fosta Admi Avnd n vedere drepturile ce ne sunt lui I lfov, ll11ceteaz. pe da,ta p rezentei
nistraie Regional Ismail, la Adminis acordate, prin art. 8, pct. 4, alin. 3, din decizim.i.
traia Regional Tulcea. legea Nr. 11 din 1944; Art. 4. - D-I d ir e c tor al Contencio
Dei Berizmcov Uhiril, agent pescresc Vznd, c prin hotrrea adunrii ge' sului G'ener.a:l 'a l Statului este nsrci
ajutor, diurnist aSlIDilat, dela fosta Ad nerale extraordinare , din 8 Octomvrie ' nat cu aducerea Ia ndep li nire 18. p re
m inistraIe Regional Ismail, la Admi 1944, a A. G. L R.-ului, consiliul de ad zen tei deciz iun i .
nistraia Regional CIrai. ministraie a fost demis ;
Dat I a 1 1 . Noemvrie 1944.
D-I Feodorov A1'exandru, agent pesc Vznd c n aceast situaiune, aso
Ministru, Lucreiu PMrcanu
resc ajutor, diurnist asimilat, dela fosta ciaia a rmas fr administratori,
Nr. 89.475.
dmimstraie Regional Ismail, la Ad Decidem :
ministraia Regional Cirai. Art.
1. - Se instituie o comisiune in
terimar, compus din urmtorii mem Noi, milllstr'u: sec-re tar de S tat, la De
bri : prof. ing. Profiri N. i inginerii : A Justiiei,
par t ame n t ul
1 Idem Nr. 88.709 din 1 Noemvrie
lexandrescu Bogdan, Berman Jacques, Avnd in v-edere dr'ep turilc ee ne
1944, d-l Dimrulc oo tefan, ing. agr.
Cioc Mihai, Cioroiu Rducan, Constan sunt acordate prin art, 8, pd. 4, al in .
l. II (buget Camera agricol Dmbo
tinescu N., CalmanQvici Em., Drogeanu e din legea r. 11 d i n 1 944 ;
:via) , dela Oamer.a. agricol Dmbo
Paul, Economu Virgil, Georgescu C., Vznd c prin hotrrea adunrii
:via, se deta eaz dup cerere, pe wa;1a
Grapini S., Neniescu t., Neumann Ca g>enerale ex Lraordinare din 8 Oc tom
de 15 Noe mvrie 1944, la Camera agri
rol, Nicolau V., Praporgescu D., Popp vrie 1 944 a A. G. I. R-ului, consiliul
e<>I Ialomia, cu delegai-e de subdiroo
tor, ncc t ndu-i pe aceeai dat, deta . Drago, Prvu Aurel, tefnescu D., de adm i nis traie a fost demis ,
area la Ferma Buda, jud. Pl'ahov.a., Vraca N., Zeicu, Ioan. Vznd c n aoeasL sit Ll i'.i une a
!p endinte de Consiliul de Pat r.onaj 8..1 Art. 2. - Aceast comisiune interi eoc iaia a rmas fr adJLini:;ti'il tori,
O p erelor Sociale. mar, va gera administraia i interesele Decidem :
'. D-I Pop escu Teodor, ing . agr. , cI. 1, A. G. 1. R.-ului, pn la inerea adun Art. 1. - Se institue o c')ffiisie in
dela fostul Dl'OO1orat a.l Agriculturii rii generale, de seciuni i de cercuri re
i erimar, compus din urmtorii mem- .
din B asarab ia, se repart izeaz, pe dJata , gionale, n vederea alegerii consiliului de bri : prof. ing. Profiri N. i inginerii :
administraie i a ndeplinirii hotrri
de 15 Noe<mvri<e 1944, la Camera agri
lor luate de adunarea general extraor
Akx:andreseu Bogdan, Bermau Jaques ;
col Dmbovita, unde mmeaz a i se Cioc Mihai, Cioroiu Rducan, Constau
ncI'edinJa. atribuiuni de serviciu, n dinar din 8 Octomvrie 1944.
tinesou N., Galmanovici E m , D rogean w
cet ndu-i pe aceeai dat , repartizarea Dat la 11 'Noemvrie 1944.-'
Pau l , Economu VirgIl, Ge{)l'gpscu C .,
Ministru, L ucreill Ptr.,canu
la Camera agricol IalomiJa. Grapini S., Neniescu St ., N elli'llan Ca
Nr. 89.473.
'Ol, NieolwU' V., Prap orgescu D., PoP P.
Idem Nr. 88.706 din 1 Noemvrie DragQ, Prvu AureI , tefntcscu D.,
1944, se p ri mete demisiunea din ser Noi, ministru secretar de S tat la De
Vraca N:, Zei c u Ioan .
viciu, p e dJata. de 20 Mai 1944, d-uei palftamentul Justiiei,.
Avnd n vedere ' dispoziiunile aif t. Art. 2. -, Aceast comisiunt" int eri
,Sofia I.onescu, ajutor con tabi l (buget
292 din legea de organiz,are a Corpului mar va gira administrai a: i intere
Dire:ciun ea con tabil i tii ) , dela Dil'OO
de avoe ai din Romn i a, sele A. G I R-ulu i, p u la inerea a
. .
iunea contabilitii .
Deeic.em : d unri i generale, de seciuJ. i i d:e
Idem Nr. 83.705 din 1 Noemvrie Art, 1. - Numim la condu cerea Uni cercuri regIonale n vederea alegerii
ur.ei Barourilor o oomis iu n e interi oousillUI,u i de admin i s trai e i a nde
1944, nceteaz, pe data prezentei de
mar oompus din urm torii membri : plinil'li ho trrilor luate de E..dunarea
ciziuni deta.<}a;rea d-Iui Topor Constan'
Preedinte, d-l Pen-eseu N , gen eral extraordinar din 8 Oetom
tin, ing. agr. ef (buget Di rec i a nv Vieepreedini, d-ni i : Botez Demos Vl'le 1944.
mntului i prop. agri.cole) , La eoa tene, Dimitriu Vlad, Careali C., Tres Dat la 11 Noemvrie 1944.
la de motocultur Seeel.eanu-Ialomia, tianu NicoLae. Ministru, Lucreiu PtrcaulI
ij.l8a Tevenin d pe aceea i < t, La. Di
k
Membri 61i ,consiliului, d-nii : 'Brc Nr. 8'9 .473.
nescu C., Baoolu L, Diamand i Gheciu,
i1'wia nv'.mntului i propag,a.nd-ei
Ilieseu Paul, Niulescu St., Schreiber MINISTERUL lIUNCII, SNTII
gri'cole.
AILert, Tomeseu Tiber iu. I O CROTIRIOR SOCIALE
D-na Roman Viori ca, sube:f de bi Art. 2. - Numim la cond ucerea Ba N{)i, direetorul generol ai Casei Na
u cu 3 gradai i (buget Dir. produc roulu i Ilfov o comisiune interimar '
i>ei vegetale oagricole) , delia, Direcill iol1!!l.}e a Asigurri lor Sociale
compus din urmtorii membri :
pro duciei vBge tale , se menine deta
Avnd n vedel'e r eferatu l ' Serviciu
Decan, d-l C. Paraschivescu BI
lui medical, n re g . la Nr. 45 .323 din
at pn la da ta de 31 D ecemvrie ceanu.
1944, la Camera agricol Ilfov, reve 1944,
Prodecarri, d-nii : C. Viool, Popes:3u
D indu -s e asupra d i spo ziiunilor din de'; Zorica. N. Dwidoem :
eizi,a. ministerial Nr. 6,802 d in 1944', Membri-consi lieri, d-nii : Bunaciu Art. 1. - Se institue urmto&rea, Co
prin care i ncetase aceast detaare. A., Dimi triu Adrian, Dimitrescu Bo misie de recepie pentru exer-c. 1 944)
D-I Begl igiu Marin, ad-to r ag ricol cI. lintin G., Calmanovici I. G., Ombovi 1945, confor m legii sanitar e pentru me
;r ( buget Camer ) , de:La Ferma B l"ate, ceanu C., Ionescu Eugen, Iorgule..<I(lu dicamentele intrate n Depozitul cen
rpeudinte de Ca m era agricol Covurlui, Alex., Lei'boviei H. A ., Nieol au Mih ai l , t ra l de medi0ame nte al Casei Nationale'
.
se detaea z dup cere re, pe data de Nedelcovici Paul, Negruzzi El l a , Raiciu a Asigurrilor Soo1al'e.
15 Noemvrie 1 9'44, la Ooolul agric'ol Ion" Stan Alexandru, Teodorescu Mi Membrii titulari :
Brotelii, pendinte de Camera agricol hai, Tudorache tefan, Vasiliu Raul, D.r. I. Ttrafilu , preedint,s.
Mehedini . Veniaania 'virgil, Zaharesu Aur. Dr. Ceoohez Cezar, df. Popescu Ili-

30
, -;

14 Noom-vrie 19441 MONITORUL OFICIAL ( Pa rtea l') NI' 264 7 3 63

lian-Dolj, illS.p. g-ral flla'm. OPl'OO ViT tec i privilegii, . transaciunile i orice n vederea ocuprh 101' })l' i n (' wcura,
gil,membri. -acte relative la procesele Bforiei pentru u r m to arele pOSI uri :
Supleani : toaLe instanele judectoreti ca: reche 1. La catedra de O/.inu; chil';!1'(jical
Dr. Drc-eanu Benedict. mri n judecat., opoziiuni, apeluri, 3 po.s t url de 1,:' e;iualOl'.
Art. 2. - D-I director al p ersoro: recu'suri, revizuiri, contestaii, perimri
lului din Casa Naional a Asigurri de instane i aciuni, redeschiderea de 2. La catedra de Olinica IV Medical
lor Sociale, va adl100 la ndeplinir.e dis procese, rspunsuri la interogatoriu, . 1.post d e prepafla tor.
poziiunile p rezentei decizi uni. liste de martori, urmrirea veniturilor, Cereril e se p re zint dooanatului, IiJ
Dat 1<& 1 Noemvrie 1944. etc., n conformitate cu nevoile i inte termen de 20 z i " e dela da ta prezentei
Director general, Docent dr. r. Anghel resele intituiei, reprezentnd Efol'la p ub l i c aiun i .
Nr. 67.479. Spitalelor Civile n faa J ustiiei, la
autentificarea actelor respective, menio D ecanatul Facultii de m adicin Cluj-Sibiu
Prin d ec i zi a d-Iui director gen<&lal al na te mai sus. In conformitate cu dispoziiun ile art..
Casei Naionale a Asigurrilor Sociale, Art. 7. - Prezenta deciziune se va 73 din legea de organizare a nvm:iJ...
Nr. 67.480 din 1 No em vrie 1944 dona aduce la cunotina tuturor unitilor tului superior, se public concurs pentrut
Efo;'iei i se , a publica n Monitorul
Po p Cornelia, ef de b iro u cu 1 g rada ocuparea postului vacant de asistent la
Oficial. Olinka inf; mtil:
ie, Ia. D i rec i a ad-tiv, s e n u mete, pe
Dt la 1 Noemvrie 1944. CererIle de nscriere la concurs nEoi
data p r ezen te i deciziuni, ca ')oo l'e tar a
Efori : 1. Ghika, Dr. Eftimescu, Al. Canta
C om i si ei p en t ru uniformizal'eR impri de actele l'fglemeutare se nain tea7. l
cuzino;
m ate lor pe n t re ag a ar. Decanatul Facultii de Medicin Cluj.;
NI'. 63 Sibiu n termen 1e 20 z ile dela d a t a pu
Subscriii efori : I. Ghika, dr. Al. Can bl ic ri i p rezmtei in Monitorul Ofi c ial .
tacuzino i dr. Gr. Eftimescu, n calitato COMUNICATE
de reprezentani legali ai Eforiei Spita I . CIRCULRI MINISTERIALE - In conformitate cu dispoziiunile art.:
lelor I)ivile din Bucureti, b-dul Elisa MINISTERUL CULTURII NAIONALE 73 din legEa pentru organizarea nv
beta NI'. 9, I AL CULTELOR mntului euperior, se public vacant, Ill
Avi\nd n vedere a rt. 5 din decretul vederea completrii, prin concurs, un posti
Politllhnica din Bucureti
lege 'j)entru organizarea Eforiei Spitale de asistent la Clinica gynecologic i oh
lor {;ivile, publicat n Monitorul Oficial La Politehnica din Bucureti sunt va
cante 2 posturi de asisteni pe lng1.i.
atetrical.
Nr. 121 din 1942 ;
Actele rt'glementare mpreun cu cere
. .A vnd n vedere naltul decret regal conferina de ,ehnolog ia materialelor th
rile de nscriere la concurs, se nainteaz
NI'. 1.946 din 1 9 O c t o mvri e 1944, publi constru<lii i ceramic, dela cursuri c:)
la Decanatul Facul tii de Medicin Oluj"
cat n Monitorul Oficial NI'. 246 din 24 mune.
Pentru ocuparea acestor 'Posturi se 3.
SIbiu, in teT'men de 20 zile dela publica."
Or tom vrie 1944,
rea prezentei n Monitorul Oficial
Decidem : ine un concurs.
A'I't. 1. - D-I dr. Oonstantin Ohiril, Candidaii care ndeplinesc condiia
director general al Eforiei Spitalelor nile legii. nvmntului superior, vor ANUNURI JUDICIARE
Civile, este. autorizat de noi s semneze depune cererile la Regist ratura Politeh MINISTERUL JUSTIIEI
pentru noi i n numele nostru, toat co nicei din ealea Griviei NI'. 132, in cel lIIinisterul public acestea, conform art. 11,
resp ondena cu autoritile i particu mult 20 zile dela data acestei publica spre tiina acelora care ar voi s fac opo
larii, ntru ct ne este rezervat nou t iuni. ziiune tn termenul i condiinnile prevzute
,
prin uz, legi i regulamente i ordonan Cererea trebue s f ie nsoit de adeh de alin. n al zisului articol i de art. 3 din
ele de pilit pentru toate cheltuielile prevzute in Oodul funcionarilor p u legea asupra numelui din 8 Aprilie 1936.
fcut e de Eforie, n limitele creditelor blici. D ra Lili Leibovici, domiciliat n Buo!
acordate p-rin buget i fondurile speciale cUI'e.ti, strada Roman NI'. 55, a fcut
A.cademia de inalte studii ooJllel'dal e i
i n conformitate cu dispoziiunile dl cerere acestui minister de a fi autori
industriale ,,Regele Mihai 1" din Cluj-Braov
cretului-Iege Nr. 406 din 1942. zat, .s schimbe numele su pa tronimie
Oonform art. 79 din legea nvrnn
A?'t. 2. - D-sa este autorizat a con de Leiboviei, n acela de Aldear:u
tului superiOr i art. 58 din Codul fan . , spre
trola Oasieria Eforiei ori cnd va crede a se numi LUi Aldeaml.
de cuviin. ionarl'vr rub l Iei , public concur" pentfll
Art. 3. - De asemenea este autorizat ocupare? urmtoarelor 'Posturi vacante.: - D-I Hercu Goldenberg, domicilia'li
a lu3. orice m suri de ordine i disciplin 1 Un pest de ledor pe lng catedra n Bucureti, strada Atena Nr. 16, a
pen ru asigurarea bunului mers al lu de limba TI ancez. fcut cerere acestui minister de a fi auto
crrilor n t.oate . serviciile pend inte de 2. Un pl .. . t de ledor pe l ng catedra rizat s schimbe numele su patronimic
Eforie. de limba gel'man. de Goldenberg, n acela de Gnescu, spre
.A!-t. 4. - A soluiona cererile de in Oererile :pentru ocuparea acestor 1103- a se numi Hercu Gnesru .
ternare n spitale i orice fel de lucrare turi se primesc la Secretariatul Acade - D-I Nicolae E. Deutler, domiciliat
prezentat de Serviciul asistenei. miei. in termen de 15 zile dela apariia n Bucureti, b-dul Ferdinand Nr. 1 1 0, a
Art. 5. - A aproba aprovizionrile, acest.ei publicaii n Mon itorul Of icial, i fcut cerere acestui minister de a fi a u
cheltuielile i lucrrile de orice natur, vor fi n s o i te de r..ctele de : studii na torizat s schimbe numele su patroni
in tonormita te cu prevederile bugetare tere, botez, naionalitate, origine etnic mic de Deutler, n ai:ela de Doicescu,
p n la suma de lei 50.000. i situaia mi.litar. spre a se numi Nicolae E Doicescu
Ari. 6. - A semna n numele nostru, Data. {'oneurs ului se va anuna candi
n l imitele i conorm aprobrilor date - D-I Du I. S tanciu, domiciliat n
dailor n scris.
de noi : contractele de furnituri, nchi Bucureti, strada Simonide Nr. 9, a
rieri, arendri, ordinele de plat, conven Facultatea de medicin din Bucureti fcut cerere acestui minister de a fi au
tiuni de internri n spitale inc.beiate cu F8Jcu l t at ea, de m ed i c in din Bucu torizat s ' schimbe numele su patroni
d ifeTJte autoriti i instituiuni, actelB reti, fcnd apl i ea iuna dispoziuni mic de Stanciu, n !icela de Matei, sp!e .
de ,nzri i cumprri, radierile de ipo- lor art. J2 din lege, public Vlacimte:, se numi Du 1. Matei.

'
31
736 4 MONlTORUL OFICIAL (Partea 1) Nr. 264 14 No em vri e 1944

- Sulem-Her (prin botez Ion) B. 1. D-I tefnescu Constantin, domi 56, ntru ziua dl6 24 Noemvrie a. c.;
Burhovici, . domiciliat in Bucureti, ciliat n Bu;cUl.'eti,_ str. Buc{)v ina N r. 2, OTa 16, cu citaia NI'. 17/944.
strada Dr. Lister Nr. 49, a fcut cerere pentru ziua de 20 Noemvri-c -a . C., ora 1-8. D-I Nicolae D. Hariton, domicI
aces mi minister de a fi autorizat s 16, cu c ita'ia Nr. 1/944. liat n Bucureti, str. Basarabiei Nr. 5'5,
schimbe numele su patronimic de Bu 2. D-na Constantineseu Gh. Alexan pe n t ru z,i ua de 25 Noemvrie a. C., ora
rhovici, n acela de Buruian, spre a f arina, domiciliat n Bucureti, st r a-d a 16, cu ci tai a NI'. 18/944.
numi Sulem-Her (prin botez Ion) Bu Frumoas NI'. 5'0; n tr u ziua de 20 19. D-I Vasiliu Vitsi l e, admin'istrat-<:>I'
ruian Noem vrie a. C . , o ra 16, cu ci t a ia Nr. ' al Casei i B unuri lor 'M. S. Regelui Mi
2/9'44. hai I, pentru ziua de 25 Noemvrie a.
D-I Daniel Hugo 1. Davidovici, domi
3. D-na E ugellia 'I'om a , d-omiciIiat ora 16, cu citaia Nr. 1 9/944. .
<: . ,
ciliat p. B ucure ti, strada Radu VodP. n Bucureti, str. Nicolae Iorga NI'. 55, 20. D-I ing. G. Constantiru:scu, d omi
Nr. 9, a f('ut cerere acestui minister de pe-n tru ziua de 20 Noemv I' i e a. C., ora ciliat n Bucureti, str. Roma NI'. 41, _

a fi au torizat s schimbe numele su pa 16, cu cit aia NI'. 3/944. pentru ziua de 25 Noemvrie a . C . , ora 16,
tronimic de Davidovici n acela de Davi
4. D-I Haberman M., d<lmiciliat n "u c i taia Nr. 20/944.
descu, spre a se numi Daniel Hugo I . Da Preedinte, I. Longhin
Bueure.ti, st r. Dobrotoosa Nr:. 14, p en
videscu.
tru ziua ilie 20 N{)emvrie a. C., ora 16, Secretar, Achille P OPCSCU
cu citaia NI'. 4/944.
- D-l Walter I. Davidovici, domiciliat MANDATE DE . ADUCERI
5. D-na H a berman Ana, domiciliat
tn Bucuret i, strada Pictor Grigorescu n BUmII'eti, st r . Dobroteasa NI'. 14,
Curtea Marial ' It Coi'pului 1 Armat
Nr. 2, a fut cerere acestui minister de a In numele legii i al M. S. R.egeltti
pentru ziua de 20 Noemvr ie 'a. C . , m'a
fi auiorizat s schimbe numele su .vatro Mihai 1,
16, cu citaia NI'. 5/944.
'nimic de Davidovici n acela de Davidescu, Noi, colmlel magistrat Bcan u petre,
6. D-I Popescu T. Nicolae, doQmieiliat
spre a se numi alter 1. Davidescu. preedintele Curii Mari?l-le al C-ol'pn
n Bueureti, str. Muzel or NI'. 24 bi ,,',
pentru ziua de 22 Noemvrie 1944, ora l11i I Armat,
- Prin decretul Nr. 2.100 din 2 Noem In virtut,a art. li95 i 228 din co
1 6, cu c i ta ia NI'. 6/944.
vrie 1944, s'a ncuviinat ca d-I Gheor dul justiiei m ilita re ,
7. D-I ing. Zamfirescu V. Grigore, d<l
ghe 1. (l-heorghe, nscut n comuna Ne Mandm i ordonm tuuu,ror ageni
micili-at n Bu<mre ti , str. Lacul Tei
moia, plasa Drgani, judeul Vlcea,
Nr. 62, pentru ziua de 22 Noemvrie a . lo.c forei public."e, militare i eivile, s
la 25 Martie 1910, s schimbe numele
C . , ora 16, cu citaia NI'. 7/944. se C<lnformeze legii, aducnd nainte
su patronimic de Gheqrghe, n acela de
. 8. Cassa de Deplilleri i Oonsemna acestei Curi JYla ri ale , n ziua de 1
Bdescu, spre a se numi Gheorghe I. B
iuni, C'Il sediul n B ucure ti , cala Vic De oo m vri e 1944, <lra 7, pe Ni colae T u
'desct1 .
ioriei Nr. 13, pentru ziua de 22 Noem dorache zis Vl useeanu, . c u 'U!ltimul do
Parchetul Tribunalului lUov vrie a. C., ora 16, cu citai a NT. 8/944. miciliu cunoscut n c o rn . Dobra, j u d ;
D-na Eraterina Todorovschi, domlcl 9. Administraia fillainciar Sibiu , Dmbovia, trimis n judecat p.entru
Bat n Bucureti, strada Dr. Stai covici sl'Cia oas i eri ei, pentru ziua dJe 23 Noem llitraj cu violen, prevzut i p edep
NI'. 56, prin petiia nreg. la acest Par vrie a. C., ora 1 6, cu citaia NI'. 9/944. sit d'e art 255 i 2 53 din c oou,l penal.
cht Nr 19. 507 din 1944, cere reconsti 10. D-I lt. -.colonel Nicolau C{)nstan Invitm pe toi depozitarii puterii
t uirea acb..ui su de cstorie, fiind re tin, dlOmiciliat n Bucureti, b-dul Pa public.e, militare i civile, crora li se
lugiat din Chiinu. che NI'. 158, pe<ntl"l1 ziua de 23 Noem va a:rt a I1llCest mandat, a C:a mn d'e
.
Numita ei'te cstorit cu Dumitru To vrie a. c:, ora 16, cu citaia NI'. 10/944. ajlurtor, pentru executara lui.
lJorovschi la. data de 21 Octomvfe 1923 11. D"lla Saragea E ugeni a , domici Dat la 2 4 ,Oewmvrie 1944.
in fosta suburbie a oraului . Chiinu - liat n Bwcureti, .}tr. Vasile Lascr r. 43. 934. - Dos. NI'. 4.1 10/944.
Buicani. NI'. 51, pentru ziua de 28 Noemvr ie a.
- Ion numele legii i al M, S. Re g e l ui
C., ora 16, cu citaia NI'. 11/944.
N oi, primul procuror al Tribunalului Il Mihai I, .
12. D-I SaTa giea Teod<Jr D r. , domici
fov, n ronformitate cu disp. art. III din Noi, c olone l magistrat B e a nu Petre, '
(lecretul-lege Nr. 4.062 din 1940, referito r
.e
liat n B-tliCU1 ti, . str. Vasile Lascr
pra'ledintele Curii Mari a l-e al C{}l"PU
NI"_ 51, pentru ziua de 23 ' N oemvrie a.
tIa reconstituirea aclor de stare civil lui I Armat,
C., ora 16, cu citaia Nr. 12/944.
ale refugiailor din 14 Decemvrie 1940, In virtutea art. 1'95 i 228 din co
13. D-I Pintilie Gri go re, domiciliat
invitm autoritile i persoanele care de dul jmtiiei m il i ta r e ,
n Ba.cu, jud. Bacu, str. Cartierul
tin extractul sau alte nserisuri referi Mandm. i ordon m t uuuiI'or ageni
'to ar e la adul a crui reconstituire se cere
Ele na Goga NI' . 14, pen tru ziua de 24
Noem vrie a. >C., oQr,a 16, cu cita-ia Nr. lor forei publice, militare i civile, s
prin petiiu nea de mai sus, s 10 depun se confoI'mez.e legii, a,duc nd naintea
1 3/944.
'de urgen la Parchetul acestui tribunal. acestei. Curi Ma ri a le , n ziua de 1
14. Cm'pul V Armat, PloQieti, pen
Prim-procuror, Bt. Tutu
tru ziua de 24 Noomvrie a. C . , ora 1 6, Decemvrie 1944, or a 7, p e Du m i tru N.
eu' e itai a NT. 14/944. Petreseu, ctg. ] 929, foot la Depozitul
CITAIUNl
15. D-na Teodorescu Didi Alexau Central de }'fateriale Auto TI'govi te,
Ministerul Finanelor c.rina, domiciliat n BU!Cureti, strada cu ultimul domiciliu cunoscut n corn.
Datoria public B6lintineanu NI'. 5, etajul VI, ap. 49, CtJuulele, jud. Dmoo\'ia, trimis n .
(Sl!1nisiunen pe-litru judecarea opozitii/or i au judecat<1. pentru violare de domiciliu,
pentru ' ziua de 24 Noemvrie a. C., ora

torizarea emiterii de duplicate. pr.evz.ut i pedepsit de art. 4'9'7 din co- .


. 16, cu cita-ia NI'. 15/944.
Noi, pl'edin tele oomisiu nii, insti 16. D-na ToodOl'CSCu Na taUa , domici dul penal.
Tuit de Mi n is teru l de F in an e, con liat n Bucur eti, str. Bolintineamr Invit,m pe toi depozitarii puterii
form art. 4 din decretul-lege Nr. 3.380
Nr. 5, etajul VI, ap. 49, pentru ziua publice, milit2.re i civile, croQra li s e
p.in 1918, pentr u modi ficarea 1legii titlu
de Noemvr ie a. C., ora 16, cu cit8ia va t81rta. lalCest matndat, a. aa mn de
[tilor 1-a purt tor, pierdute, furate etc.,
NI:. 16/944. ajlUrtor pentru exooutarea lui .
ain 1883, n virtutea aTt. 8 din aoeea
i 17. D-na Kosta.kJ G. Maria, domici Dat la 24 Octomvrie 1944.
le, chemm pe : lit n B ucureti , str. Viit<>rului NI'. NI'. 43.M.. - Doo. Nr. 4.110/944.
Mon1,orul Oficial ,. Imprimeriile Statn1n1
DrRECTOR GENERAL;
IMPRrME RrA CENT.RAL!
EUGEl'f 1. BALLAN

S-ar putea să vă placă și