Sunteți pe pagina 1din 10

TARIF DE COMISIOANE SI SPEZE PENTRU PERSOANE FIZICE

Tariful este in vigoare incepand cu data de 03.11.2017

1. OPERATIUNI IN LEI

Operatiunea bancara Nivel comision

I. OPERATIUNI IN NUMERAR
Depunere numerar la casierie GRATUIT
Depunere numerar moneda metalica lei 2% din sumele ce depasesc 30 lei
Retragere numerar*
a) programate si neprogramate
0,50%, minim 3,5 lei/operatiune
sub plafon (< 5.000 lei )
b) neprogramate ( 5.000 lei) 1%

* Nu se percepe comision pentru retragerile de sume in numerar provenite din depozite la termen, in
ziua scadentei, din operatiunile cu certificate de depozit si certificate de depozit cu discount, din
depozitul Adolescent precum si din dobanda bonificata la instrumentele de natura hartiilor de valoare
(certificate de depunere/economii si carnete de depunere).

Orice retragere de numerar (inclusiv din depozite ajunse la scadenta), pentru sume mai mari sau egale
cu 5.000 lei se anunta Bancii cu 24 de ore in avans, nu mai tarziu de ora 12:00 a zilei precedente
retragerii de numerar/scadentei depozitului.

II. OPERATIUNI PRIN VIRAMENT


Incasari prin virament
Incasari prin virament in sistem intrabancar GRATUIT
Incasari prin virament in sistem interbancar
< 500 lei 3 lei
500 - 50.000 lei 4 lei
50.000 lei 7 lei
Incasari in sistem interbancar - Ordine de plata
150 lei + speze SWIFT pentru mesaj de raspuns
conditionate
Plati prin virament
In sistem intrabancar
< 500 lei 3 lei
500 - 50.000 lei 4 lei
50.000 lei 8 lei
Plati in sistem INTERBANCAR si in relatia cu Trezoreria Statului: **
< 500 lei 6 lei
500 - 50.000 lei 9 lei
50.000 lei si in regim de urgenta 18 lei
Plati in sistem interbancar - ordine de plata
18 lei + speze SWIFT
conditionate**
Ordine de plata programate in sistem
GRATUIT
INTRABANCAR

Page 1 of 10
Ordine de plata programate in sistem
INTERBANCAR**
< 500 lei 6 lei
500 - 50.000 lei 9 lei
50.000 lei 18 lei
Nota: Comisioanele pentru plati in sistem intrabancar nu se aplica intre conturile in aceeasi valuta
apartinand aceluiasi client.

III. ORDINE DE PLATA CONDITIONATE


50 lei + speze SWIFT + comisioane banci
Emitere ordine de plata conditionate
corespodente, dupa caz
Transmitere confirmare plata la ordin de plata 50 lei + speze SWIFT + comisioane banci
conditionat emis corespodente, dupa caz
Modificare/ prelungire/ anulare ordin de plata 25 lei + speze SWIFT + comisioane banci
conditionat corespodente, dupa caz

IV. SERVICIUL INTERNET BANKING - CEConline / TeleCEC / CEC Bank Mobile Banking
Abonament Lunar CEConline / TeleCEC / CEC Bank Mobile Banking 3 lei
Garantie/ Contravaloare Dispozitiv Digipass 62 lei
Dispozitiv token cu aspect de card bancar GRATUIT
Comision
Categorie Operatiune Comision standard CEConline / TeleCEC /
CEC Bank Mobile Banking

Incasari intrabancare GRATUIT GRATUIT


< 500 lei 3 lei
Plati
500 - 50.000 lei 4 lei GRATUIT
intrabancare
50.000 lei 8 lei
Ordine de
< 500 lei 6 lei
plata Plati
500 - 50.000 lei 9 lei
interbancare/
Reducere 50%
Trezoreria 50.000 lei si
Statului** 18 lei
in regim de urgenta

Schimburi valutare GRATUIT GRATUIT


Constituire/lichidare depozit GRATUIT GRATUIT
Nota: Abonamentul CEConline/TeleCEC /CEC Bank Mobile Banking se retine din contul curent, la
sfarsitul fiecarei luni.
Primul dispozitiv token cu aspect de card bancar se va elibera GRATIS, fara retinerea garantiei;
valoarea acestuia este de 82 lei si se va retine doar in cazul in care primul a fost pierdut/furat/distrus,
etc sau daca se rezilieaza contractul inaintea termenului de 12 luni.
Se utilizeaza acelasi dispozitiv de autentificare pentru ambele servicii CEConline/TeleCEC.

In cazul achizitionarii Pachetelor Operationale: Beneficiu/Beneficiu Plus/ Independent/Independent


Plus, abonamentele CEConline si CEC Bank Mobile Banking sunt gratuite, dupa caz, in functie de
pachetul achizitionat.

Page 2 of 10
V. CECURI, BILETE LA ORDIN ( BO), CAMBII**
Certificare cec 13 lei/ fila cec
Remitere la incasare pentru Cecuri, Bilete la ordin, Cambii depuse la
4 lei/instrument
ghiseu
Cecuri, Bilete la ordin, Cambii primite la plata in sistem interbancar
< 500 lei 6 lei/instrument
500 - 50.000 lei 9 lei/instrument
50.000 lei 18 lei/instrument
Cecuri, Bilete la ordin, Cambii incasate in sistem interbancar
< 500 lei 3 lei/instrument
500 - 50.000 lei 4 lei/instrument
50.000 lei 7 lei/instrument
Cecuri, Bilete la ordin, Cambii primite la plata in sistem intrabancar
< 500 lei: 3 lei/instrument
500 - 50.000 lei 4 lei/instrument
50.000 lei 8 lei/instrument
Cecuri, Bilete la ordin, Cambii incasate in sistem intrabancar GRATUIT
Cecuri, Bilete la ordin, Cambii de tip vechi primite la plata in sistem
5 lei/instrument
interbancar
Cecuri, Bilete la ordin, Cambii de tip vechi incasate in sistem interbancar 5 lei/instrument

Cecuri, Bilete la ordin, Cambii refuzate la plata in sistem interbancar


< 500 lei 3 lei/instrument refuzat
500 - 50.000 lei 6 lei/instrument refuzat
50.000 lei 9 lei/instrument refuzat

VI. DIRECT DEBIT**


Instructiuni de debitare directa decontate in sistem intrabancar GRATUIT
Instructiuni de debitare directa decontate in sistem interbancar:
< 50 lei 2 lei/instructiune
50 - 50.000 lei 3 lei/instructiune
50.000 lei 4 lei/instructiune
Refuz instructiune Direct Debit 0,55 lei/refuz

VII. INCHIRIERE CASETE DE VALORI (se aplica numai in unitatile care ofera acest serviciu )
Comisioane (pentru valoare declarata) 1,5% pe an + TVA, min 15 lei + TVA
caseta mica 60 lei/luna + TVA
Comisioane
caseta medie 80 lei/luna + TVA
(pentru valoare nedeclarata )
caseta mare 100 lei/luna + TVA
Garantii: Caseta mica/medie/mare 150 lei
Comision pentru pastrarea si conservarea bunurilor
30 lei/luna + TVA
din caseta abandonata

Page 3 of 10
VIII. OPERATIUNI DE CONSEMNARE
Operatiuni in numerar GRATUIT
GRATUIT (Nota: Se percep comisioanele
Ordine de plata
TransFond/BNR pentru plati interbancare )

IX. COMISIOANE PLATITE DE CATRE DEPONENTI PERSOANE FIZICE PENTRU OPERATIUNI IN


CONTURI COLECTOARE
Depunere numerar SC Gaz Vest SA Arad 0,7 % min.1 leu/operatiune
Virament intrabancar cu ordin de plata SC Gaz Vest SA Arad 1 leu/operatiune
Depunere numerar Tarsago Romania SRL 0,5 % min.3 lei/operatiune
Virament intrabancar cu ordin de plata Tarsago Romania SRL 2 lei/operatiune
Depunere numerar Cez Vanzare 0,2 lei/operatiune
Depunere numerar Ministerul Justitiei - Biroul Local Expertize Judiciare 0,3 % min.1,7 lei/operatiune
Depunere numerar Ordinul Asistentilor si Moaselor din Romania Filiala
0,5 % min. 2 lei/operatiune
Hunedoara
Depunere numerar Ordinul Asistentilor si Moaselor din Romania Filiala
0,5 % min. 2 lei/ operatiune
Sibiu
Depunere numerar SC Infosib SRL 0,5 % min. 4 lei/operatiune
Depunere numerar SC Salubris SA Iasi 0,5 % min. 4 lei/operatiune
Depunere numerar Ferratum Romania IFN 1,2 % min. 3 lei/operatiune
Depunere numerar Ordinul Asistentilor si Moaselor din Romania Filiala
Valcea 0,5 % min. 2 lei/ operatiune
sume 360 lei 1,6 lei/operatiune
Depunere numerar SC Avon
0,5 % din valoarea
Cosmetics SRL sume > 360 lei
operatiunii
Depunere numerar OCEAN CREDIT IFN 1,3 % min. 3 lei/operatiune
Virament intrabancar cu ordin de plata OCEAN CREDIT IFN 1 leu/operatiune
Depunere numerar Consultant A.A. Broker de Asigurare SRL 0,5% min. 2 lei/operatiune
Virament intrabancar cu ordin de plata Consultant A.A. Broker de
1 leu/ operatiune
Asigurare SRL
Depunere numerar KREDYT INKASO INVESTMENTS RO SA 0,5 % min. 2 lei/operatiune
Virament intrabancar cu ordin de plata KREDYT INKASO INVESTMENTS
1 leu/operatiune
RO SA
0,15%,min.1,25
Depunere numerar MOBILE DISTRIBUTION SRL
lei/operatiune
Virament intrabancar cu ordin de plata MOBILE DISTRIBUTION SRL 1 leu/operatiune
Depunere numerar BEST CREDIT INVEST IFN SA 0,5%, min. 4 lei/operatiune
Depunere numerar SC LAR TRAVEL AGENCY 0,5% minim 2 lei/operatiune
Virament intrabancar cu ordin de plata SC LAR TRAVEL AGENCY 1 leu/operatiune
Depunere numerar Institutia Prefectului Judetul Bihor 8 lei/operatiune
Depunere numerar APASERV SATU MARE SA 0,25% min. 1 leu/operatiune
Virament intrabancar cu ordin de plata APASERV SATU MARE SA 1 leu/operatiune
Depunere numerar SC BIBLOS SRL 0,5% min 2 lei/operatiune
Virament intrabancar cu ordin de plata SC BIBLOS SRL 1 leu/operatiune
Depunere numerar Cosmetics ORIFLAME Romania SRL 0,5% min 1,8 lei/operatiune

Page 4 of 10
X. COMISIOANE PLATITE DE CATRE BENEFICIARI PERSOANE FIZICE PENTRU OPERATIUNI IN
CONTURI DE DISTRIBUTIE
Comision pentru plati catre beneficiari subventii agricole
4 lei/operatiune
(APIA, DADR)
Comision pentru plati catre beneficiari drepturi banesti, conform Legii nr.
1,3% min.1 leu/operatiune
448/2006 (DGASPC Sector 2)
Comision pentru plati catre beneficiari drepturi banesti - DGASPC
1 leu/operatiune
Harghita
Comision pentru plati catre beneficiari drepturi banesti - DGASPC
1 leu/operatiune
Maramures
Comision pentru plati catre beneficiari drepturi banesti - Serviciul Public
4 lei/operatiune
de Asistenta Sociala Baia Mare
Comision pentru plati catre beneficiari drepturi banesti - Bomilact
1 leu/operatiune
Madaras
Comision pentru plati sume aferente creditelor de consum acordate de
1,2% min 5 lei/operatiune
catre Ferratum Romania IFN clientilor sai
Comision pentru plati catre beneficiari, conform conventiei incheiate cu 4 lei/operatiune
Inspectoratele scolare judetene
Comision pentru plati catre beneficiarii conventiei incheiate cu Grawe 1,15% min 5 lei/operatiune
Romania Asigurare SA
Comision pentru plati catre beneficiarii conventiei incheiate cu Scoala 4 lei/operatiune
Gimnaziala Vidra
Comision pentru plati catre beneficiarii conventiei incheiate cu Directia 4 lei/operatiune
Judeteana de Statistica Valcea
Comision pentru plati catre beneficiarii conventiei incheiate cu Liceul
4 lei/operatiune
Simion Mehedinti
Comision pentru plati catre beneficiarii conventiei incheiate cu SC Cosmi
2 lei/operatiune
SRL

XI. ALTE SERVICII


Deschidere cont curent
Deschidere Pachet Operational Beneficiu/Beneficiu
GRATUIT
Plus/Independent/Independent Plus
Deschidere cont ESCROW
Comision administrare cont curent 3 lei/luna
Comision gestiune libret de economii 1 leu/luna
Comision administrare cont ESCROW 5 lei
Comision administrare Pachet Operational Beneficiu 4,90 lei
Comision administrare Pachet Operational Beneficiu Plus 6,90 lei
Comision administrare Pachet Operational Independent 3,90 lei
Comision administrare Pachet Operational Independent Plus 4,40 lei
Eliberare extras de cont - la ghiseu GRATUIT
Transmitere documente prin fax 1 leu (inclusiv TVA )
Transmitere documente prin posta tarif postal (inclusiv TVA )
Eliberari duplicate extrase de cont:
pentru perioade mai mici de 3 luni 5 lei
pentru perioade mai mari de 3 luni 10 lei
Eliberare de documente bancare (adeverinte, certificate etc .) si duplicate ale acestora (altele decat
extrase de cont ), in legatura cu operatiuni efectuate anterior solicitarii in relatia cu Banca, la solicitarea
scrisa a clientilor:
- pentru perioade mai mici de 3 luni 5 lei (inclusiv TVA)
- pentru perioade intre 3 luni si 2 ani 10 lei (inclusiv TVA)
- pentru perioade mai mari de 2 ani 50 lei (inclusiv TVA)

Page 5 of 10
Introducerea ulterioara, modificarea sau anularea clauzei de
2,5 lei
imputernicire, dispozitiei testamentare
Infiintare/ suspendare/ desfiintare poprire 25 lei
Interogare Centrala Incidentelor de Plati (CIP), care nu este efectuata in 5 lei/interogare client
legatura cu contul /creditul (inclusiv TVA)
Contravaloare imprimat "cec barat" 0,24 lei/fila cec
Contravaloare imprimat "bilet la ordin" 0,20 lei / bilet la ordin
10 EUR/mesaj
Speze SWIFT (banci din Romania si banci din strainatate)
(echivalent lei)
Se percepe in ultima zi lucratoare a lunii, un singur comision, indiferent de numarul conturilor curente
detinute de client.
Comisionul se percepe in ultima zi lucratoare a lunii pentru libretele cu dobanda la vedere si anual
pentru libretele cu dobanda/depozite la termen (la 31 decembrie/data scadentei depozitului) . In cazul
libretelor pe care sunt constituite mai multe depozite, Banca va percepe lunar un singur comision de
gestiune.
Se percepe un singur comision de administrare per pachet, in ultima zi lucratoare a lunii, prin
debitarea contului curent al clientului.

** Comisioanele percepute de BNR/TransFond sunt incluse in comisionul CEC Bank. Valoarea acestor
comisioane este stabilita unilateral de catre BNR/TransFond.

Valoarea comisioanelor percepute de BNR / TransFond:


Participantul care plateste
Institutia Comision Valoare
comisionul
TransFond OP < 50.000 lei platitor 0.51 lei
BNR OP 50.000 lei/plati urgente platitor 6.00 lei
OP beneficiar 0.00 lei
DD beneficiar 0.51 lei
DD platitor 0.00 lei
TransFond
ID procesate electronic beneficiar 0.88 lei
ID procesate electronic platitor 0.00 lei
Refuz ID platitor 0.55 lei

Legenda
OP - Ordin de plata
DD - Direct Debit
ID - Instrument de debit = Cec, Bilet la ordin,
Refuz ID - Refuz Instrument de debit

Page 6 of 10
2. OPERATIUNI IN VALUTA

Operatiunea bancara Nivel comision

I. OPERATIUNI IN NUMERAR
Depunere numerar GRATUIT
Depunere in cont moneda de 1 si 2 EUR 5% din suma ce depaseste 10 EUR
Retragere numerar **
a) programate si neprogramate sub plafon
0,50%, minim 3 EUR*/operatiune
(2.000 EUR*):
b) neprogramate ( 2.000 EUR*) 1%

Note: CEC BANK S.A. efectueaza operatiuni cu numerar numai in valutele: EUR, USD, GBP si CHF.
* echivalent in valuta contului
**Nu se percep comisioane pentru retragerile de sume in numerar provenite din depozite la termen, in
ziua scadentei.
Orice retragere de numerar (inclusiv din depozite ajunse la scadenta), pentru sume mai mari sau egale
cu 2.000 EUR* se anunta Bancii cu 24 de ore in avans, nu mai tarziu de ora 12:00 a zilei precedente
retragerii de numerar/scadentei depozitului.

II. OPERATIUNI PRIN VIRAMENT


Incasari
decontate in sistem intrabancar GRATUIT
decontate in sistem interbancar 1,5 EUR* + comisioane banci corespondente
anulari /returnarea incasarilor in valuta 15 EUR*
investigatii (clarificari) 10 EUR*
incasari in sistem interbancar - ordine de plata 0,1%, min 25 EUR*, max 500 EUR* + speze
conditionate primite SWIFT pentru mesaj de raspuns
cecuri remise spre incasare 1,5%, min10 EUR*
investigatii cecuri 20 EUR*
remitere la incasare incasso simplu 0,10% min15 EUR*, max 100 EUR*
neonorare cec de catre bancile straine Speze banci externe
Plati
plati decontate in sistem intrabancar 2 EUR*
plati decontate in sistem interbancar 0,20%, min 20 EUR*, max 1.000 EUR*
comision terte parti, aferent platilor cu mentiunea "OUR", suportate de clientii CEC Bank:
12.500 EUR 10 EUR*
> 12.500 EUR 40 EUR*
taxa suplimentara pentru regim de urgenta 10 EUR*
comision extern standard (plati redirectionate de
20 EUR *
catre CEC Bank catre clientii altor banci)

Page 7 of 10
20 EUR* + speze SWIFT +
anulare/ modificare plati efectuate
comisioane banci corespondente, dupa caz
anulare/ modificare plati neefectuate 5 EUR*
0,20% min 20 EUR*, max 1.000 EUR* + speze
ordine de plata conditionate pentru mesaje SWIFT

ordine de plata programate in sistem intrabancar GRATUIT

copie mesaj SWIFT GRATUIT


eliberare mesaj SWIFT/document aferent
incasarilor/platilor in EUR realizate prin canal 5 EUR*
SEPA, la cerere

Nota: Comisioanele aferente operatiunilor de plata in valuta, nu contin contravaloarea "Speze SWIFT".

Spezele SWIFT se percep suplimentar la valoarea mentionata la Cap. VII "ALTE SERVICII" din
prezentul Tarif.
Pentru platile realizate prin canal SEPA se aplica acelasi comision ca pentru platile interbancare in
valuta, fara a se percepe speze SWIFT.
Comisioanele pentru plati decontate in sistem intrabancar nu se aplica intre conturile in aceeasi valuta
apartinand aceluiasi client.

III. ORDINE DE PLATA CONDITIONATE


20 EUR* + speze SWIFT +
Emitere ordine de plata conditionate
comisioane banci corespondente, dupa caz
20 EUR* + speze SWIFT +
Transmitere confirmare plata la ordin de plata
conditionat emis comisioane banci corespondente, dupa caz

10 EUR* + speze SWIFT +


Modificare/ prelungire/ anulare ordin de plata
conditionat comisioane banci corespondente, dupa caz

Page 8 of 10
IV. SERVICIUL INTERNET BANKING - CEConline / TeleCEC / CEC Bank Mobile Banking
Abonament Lunar CEConline / TeleCEC / CEC Bank Mobile Banking 3 lei
Garantie/ Contravaloare Dispozitiv Digipass 62 lei
Dispozitiv token cu aspect de card bancar GRATUIT

Comision
Operatiune Comision standard CEConline / TeleCEC /
CEC Bank Mobile Banking

Incasari intrabancare GRATUIT GRATUIT


Anulari/ returnarea
15 EUR* 15 EUR*
incasarilor
Investigatii (clarificari) 10 EUR* 10 EUR*
Plati intrabancare 2 EUR* GRATUIT
Ordine de
0,20%, min 20 EUR*,
plata Plati interbancare Reducere 50%
max 1.000 EUR*
Comision terte parti, 12.500 EUR* 10 EUR* 12.500 EUR* 10 EUR*
aferent platilor cu
mentiunea "OUR",
suportate de clientii >12.500 EUR* 40 EUR* > 12.500 EUR* 40 EUR*
CEC Bank
Taxa suplimentara -
10 EUR* 10 EUR*
regim de urgenta
Modificare plati 20 EUR* 20 EUR*
Schimburi valutare GRATUIT GRATUIT
Constituire/lichidare depozit GRATUIT GRATUIT

Note: Comisioanele aferente operatiunilor de plata in valuta, nu contin contravaloarea "Speze SWIFT".

Spezele SWIFT se percep suplimentar la valoarea mentionata la Cap. VII. "ALTE SERVICII" din
prezentul Tarif.
Pentru platile realizate prin canal SEPA se aplica acelasi comision ca pentru platile interbancare in
valuta, fara a se percepe speze SWIFT.
Abonamentul CEConline / TeleCEC/ CEC Bank Mobile Banking se retine din contul curent, la sfarsitul
fiecarei luni.
Primul dispozitiv token cu aspect de card bancar se va elibera GRATIS, fara retinerea garantiei;
valoarea acestuia este de 82 lei si se va retine doar in cazul in care primul a fost
pierdut/furat/distrus, etc sau daca se rezilieaza contractul inaintea termenului de 12 luni.
Se utilizeaza acelasi dispozitiv de autentificare pentru ambele servicii CEConline / TeleCEC.

Page 9 of 10
V. OPERATIUNI DE CONSEMNARE
Operatiuni in numerar GRATUIT
GRATUIT
Ordine de plata (Nota: Se percep speze SWIFT + comisioane banci
corespondente)

VI. COMISIOANE PLATITE DE CATRE DEPONENTI PERSOANE FIZICE PENTRU OPERATIUNI IN


CONTURI COLECTOARE
0,5 % min. 0,60 EUR/
Depunere numerar KREDYT INKASO INVESTMENTS RO SA
operatiune
Virament intrabancar cu ordin de plata KREDYT INKASO INVESTMENTS
0,35 EUR/operatiune
RO SA
0,5% min.0,60
Depunere numerar SC LAR TRAVEL AGENCY
EUR/operatiune
Virament intrabancar cu ordin de plata SC LAR TRAVEL AGENCY 0,35 EUR/operatiune

VII. ALTE SERVICII


Deschidere cont curent
GRATUIT
Deschidere cont ESCROW
Redeschidere cont curent 1 EUR*
Comision administrare cont curent**** 3 lei/luna
Comision administrare cont ESCROW 1 EUR*/luna
Eliberare extras de cont - la ghiseu GRATUIT
Transmitere documente prin posta 1 EUR* (inclusiv TVA)
Eliberare duplicat extras de cont 3 lei
Eliberare de documente bancare (adeverinte, certificate etc. ) si duplicate ale acestora (altele decat
extrasele de cont), in legatura cu operatiuni efectuate anterior solicitarii in relatia cu Banca, la
solicitarea scrisa a clientilor:
- pentru perioade mai mici de 3 luni 5 lei (inclusiv TVA )
- pentru perioade intre 3 luni si 2 ani 10 lei (inclusiv TVA )
- pentru perioade mai mari de 2 ani 50 lei (inclusiv TVA )
25 lei/document
Transmitere documente (cecuri, bilete la ordin, cambii ) in strainatate
(inclusiv TVA)
Introducerea ulterioara, modificarea sau anularea clauzei de
1 EUR*
imputernicire
Infiintare/ desfiintare/ suspendare poprire 25 lei*
1% din valoarea bancnotelor
Comision preluare bancnote deteriorate in valuta
deteriorate
Speze SWIFT (banci din Romania si banci din strainatate) 10 EUR*/ mesaj
Pentru platile realizate prin canal SEPA se aplica acelasi comision ca pentru platile interbancare in
valuta, fara a se percepe speze SWIFT.
* echivalent in valuta contului
**** Se percepe in ultima zi lucratoare a lunii, un singur comision, indiferent de numarul conturilor
curente detinute de client.
Comisionul se va percepe echivalent in valuta contului, utilizandu-se ratele de schimb ale BNR valabile
in ziua perceperii.

Prezentul Tarif cuprinde comisioanele si spezele standard aplicate de CEC Bank pentru produsele si
serviciile oferite clientilor Bancii. Cheltuielile legate de posta si fax se incaseaza separat de la client.

Page 10 of 10