Sistemul electronic anticalcar

Alternativa ecologica in dedurizarea apei

Fara sare
Fara chimicale
Fara mentenanta

Tehnologie Germana MADE IN

Absolut Magnetism Gratuit GERMANY

Calitate – Fabricate in Germania

Tratament fizic de apa cu Peste 30 de ani de experienta in

tratarea fizica a apei
Christiani Wassertechnik GmbH

Christiani Wassertechnik GmbH – CWT – a fost infiintat in 1948. Astazi, Christiani Wassertechnik GmbH
Directorii Generali
este cel mai vechi producator din lume care ofera tratament fizic al.
Afacerea de familie isi are sediul in Berlin, Germania. CWT detine mai
mult de 30 de ani de experienta in dezvoltarea si producerea sistemelor
anticalcar, acestea fiind disponibile in peste 50 de tari din lumea intreaga.

Vulcan ofera o tehnologie eco-prietenoasa, care vine cu un angajament

de calitate remarcabila. Vulcanul rezolva probleme legate de apa dura
in aplicatii rezidentiale, comerciale si industriale.
Rolf Christiani Jessica Christiani Cedric Christiani

Calitate – Fabricate in Germania

German eco-friendly
water treatment

Manufacturer since 1948

Cuprins

Vulcan – Protectie impotriva depunerilor de calcar si rugina Instructiuni de montaj

Vulcan impotriva depunerilor de calcar si rugina ...... 2 Cele mai frecvente intrebari . ................................ 14

Problema cu depunerile de calcar ........................... 4 Instructiuni generale ............................................ 15

Cele 3 efecte ale aparatelor Vulcan ......................... 5 Instructiuni de montaj pentru Linia Privata............. 16

Instructiuni de montaj
Pentru Linia Comerciala / Industriala...................... 17
Linia Privata

Vulcan 3000 / Vulcan 5000

Referinte ale aparatelor Vulcan................................... 18
Domenii de aplicare si date tehnice ......................... 8
Extras din Lista Clientilor............................................ 20
Beneficiile ............................................................. 9
Date tehnice ............................................................. 21

Linia Comerciala
Vulcan S10 / S25 / S100

Domenii de aplicare si date tehnice ....................... 10

Beneficiile ........................................................... 11

Linia Industriala
Vulcan S250 / S500

Domenii de aplicare si date tehnice ....................... 12

Beneficiile ........................................................... 13
 Vulcan - Impotriva depunerilor de calcar si rugina

Alternativa eco-prietenoasa la problemele de

dedurizare 

S ubstantele minerale
importante raman in apa
Vulcan va furnizeaza un echipament impotriva depunerilor de calcar si
rugina – un sistem eco-prietenos de tratare a apei care va protejeaza 

D urata de viata maxima a
conductele de apa. Metoda este bazata pe tehnologia patentata Vulcan utilajelor si echipamentelor
- Impuls si trateaza apa fara utilizarea vreunor substante chimice sau
a sarii. 

Reducerea sigura a depunerilor
in intreg sistemul de conducte
Impulsurile electronice speciale schimba procesul de cristalizare a
lichidului calcaros determinand calcarul solid sa-si piarda abilitatea de a 
Fabricat in Germania

se prinde de suprafete.

Modele cu dimensiuni de la
½" la 20" diametrul tevii

Vulcan va ofera solutii individuale

U T I I E CO F
personalizate in functie de
L
O de
necesitatile dumneavoastra. Liniile R

100
S

IE
productie variate ale Vulcan rezolva

ND
problemele individuale din domeniul

%
LY
domestic, din aplicatiile comerciale
FA R A

sau din instalatiile industriale.

CH

I
IM
2 IC A UR
LE S AU S A
R
 Beneficiile

Vulcan rezolva problemele de rugina si de depunere a calcarului

● Solutie eco-prietenoasa impotriva depunerilor de calcar ● Instalatie "do-it-yourself" – nu necesita taierea tevilor

● Fara utilizare a sarurilor sau a chimicalelor ● Functioneaza pe orice material de conducta – otel,
cupru, plastic, otel inox
● Potrivit pentru tevi cu diametrul de la ½’’ la 20’’
● Fara intretinere
● T
 urnat in totalitate din acril si cu utilizare indelungata

Calitate – Fabricate in Germania

● Produse din a 3a generatie a afacerii de familie

● Peste 30 ani de experienta in tratarea fizica a apei

● Valabil in peste 50 de tari

● Testat de institute independente

● Certificat TÜV Nord si CE

I

Linia Industriala - Vulcan S250

 Probleme cu depunerile de calcar Cele mai des intalnite
probleme de depunere a
calcarului
Apa pe care noi o utilizam in case cat si cea utilizata in mediul comercial
si industrial contine calcar dizolvat constand din calciu si magneziu. ● Pierderi de energie datorate

Calcarul sub forma lichida cristalizeaza pe suprafete producand timpului indelungat de incalzire

calcifiere atunci cand este supus la cresteri de temperatura sau scaderi

de presiune. ● Costuri ridicate de reparatie
si intretinere ale utilajelor si

Aceste depuneri sub forma de depozite de calcar apar in locurile unde echipamentelor

apa este incalzita, turbionara sau paraseste conductele.

● Pierderi de presiune datorate
reducerii diametrelor conductelor

● Costuri ridicate de spalare si

nevoia utilizarii unor agenti chimici
agresivi de curatare

Tevi cu depuneri de calcar Masina de spalat cu element de incalzire ● Scaderea productivitatii industriale
globale
Cu cat intarziati mai mult sa Depunerile de calcar din
actionati impotriva acestor interiorul conductelor, din
probleme, vor aparea cu atat elementele de incalzire sau de
mai multe distrugeri si cheltuieli pe echipamentele costisitoare,
de reparatie. In curand veti fi creeaza multe probleme.
nevoiti sa inlocuiti intregul sistem
de conducte si sa cumparati un
echipament nou.

Schimbator de caldura tub Alimentare cu apa cu biofilm Element de incalzire

4
Efectele echipamentului Vulcan – inainte si dupa

Gratar intr-o bucatarie profesionista Piscina Turn de racire grila

Bazin clorinator Vas de toaleta Colector de grasimi

Plante cu efect de sera Tevi

Linia Comerciala - Vulcan S100

 Cele 3 efecte ale aparatelor Vulcan

1. Vulcan opreste depunerea pe suprafete Primul efect in urma folosirii

echipamentului Vulcan
Vulcan modifica structura cristalelor
Fara tratamentul apei cu Vulcan, particulele de calcar din apa formeaza de calciu
cristale lipicioase care se transforma in depozite solide. Tehnologia
Impulsurilor Vulcanice modifica cristalizarea calciului si a magneziului
folosind procese naturale de electroforeza. Cristalele devin subtriri
si alungite, nemaiavand capacitatea de a se uni. Cu cat mai multe
cristale alungite se formeaza, cu atat mai mult efectul de prevenire a
antidepunerii este mai puternic. Inainte Dupa

2. Vulcan igienizeaza sistemul de conducte

Procesul de tratare cu echipamentul Vulcan schimba echilibrul intre

procesul de depunere si procesul natural de rezolvare. Mono-cristalele Cel de-al 2lea efect in urma
nu se mai pot forma in depuneri, prin urmare, procesul de depunere folosirii echipamentului Vulcan

a calcarului este redus. Procesul natural de reducere a calcarului are Vulcan inlatura depozitele de calcar
de-a face acum doar cu depozitele existente si le poate combate in din conducte
mod eficient. Astfel calcarul este eliminat mult mai repede decat se
formeaza. Surplusul natural de acid carbonic dizolva calcarul de calcar.
Treptat si cu atentie, depozitele in conducte sunt curatate.

Ca (HCO3)2 + Vulcan à CaCO3 + CO2 + H2O Inainte Dupa

Carbonat acid Tija de Dioxid de
Impuls Apa
de calciu cristal carbon

6
3. V
 ulcan protejeaza impotriva ruginii si coroziunii Cel de-al 3lea efect in urma
folosirii echipamentului Vulcan
Vulcan produce un strat de protectie
Cand conducta intra in contact cu apa dura agresiva, are loc un proces
din metal-carbonat
de oxidare. Acest lucru se intampla in special la conductele din cupru,
otel, sau otel galvanizat. Aceasta distrugere prin ruginire si oxidare
afecteaza serios suprafata conductei si produce puncte de coroziune.

Tehnologia Vulcan - Impuls genereaza o electroforeza controlata care

produce un strat protector de carbonat metalic. In functie de materialul
Inainte Dupa
conductei, acest strat consta in carbonat de cupru, carbonat de fier
sau carbonat de zinc si se fixeaza pe toate suprafetele curate. De
asemenea, Vulcan scade potentialul de oxidare - reducere (POR). Acest
lucru slabeste reactia intre oxigenul dizolvat si alte substante din apa.
Procesul de formare a ruginei este de asemenea minimizat.

Vulcan intr-un rezervor de apa

Stanga: Rezervor de apa fara nici un tratament
Dreapta: Rezervor de apa cu tratare cu Vucan 7
 Linia Privata Vulcan 3000

Aparatele din Linia Privata Vulcan sunt proiectate pentru protejarea

sistemului de conducte din case si ale echipamentelor comerciale mai
mici, cum ar fi automatele de cafea si masinile de spalat vase. Aceste
unitati pot fi usor montate, in doar cateva minute.
Diametrul maxim al conductei 11/2"
Capacitate 3000 l/h
Putere 2,0 Watt
Banda de impuls 2x1m

Vulcan 5000

Case si cladiri Aparate de incalzit apa si

Sistemul de conducte, masini schimbatoare de caldura
de incalzit apa, masini de spalat Vulcan controleaza depunerea
si alte aparate sunt protejate. de calcar in aparatele de incalzit
Diametrul maxim al conductei 2"
apa si reduce intretinerea lor. Capacitate 5000 l/h
Putere 2,0 Watt
Banda de impuls 2x1m

Piscine & Jacuzzi Incalzitor de apa solara

Vulcan protejeaza echipamentul Vulcan reduce depunerea
si tevile impotriva depozitelor calcarului in colectori, Domeniile de aplicare
daunatoare. Se poate reduce protejeaza rezervoarele de ● Case rezidentiale si apartamente
astfel utilizarea de clor sau a apa fierbinte si conductele de ● Apa potabila
altor multor adiviti. evacuare si protejeaza sistemul
● Bungalouri si hoteluri U T I I E CO F
de o supraincalzire.
● Piscine & jacuzzi
OL R

100
S

IE
ND
● Masinari de dimensiuni mici

%
LY
● Sisteme de irigare
FA R A

● Aspersoare

● Si multe altele
CH

I
IM
8 IC A UR
LE S AU S A
R
 Beneficiile



Reducerea sigura a depunerilor 

Mineralele importante raman in 

Mai putin timp si efort cheltuit
de calcar din intreg sistemul de apa pe reparatii si intretinerea casei
conducte dumneavoastra, de ex. boiler,


Sistemele de gradinarit si masina de spalat etc.


Metoda eco-prietenoasa fara aspersoarele raman curate si au o
substante chimice sau sare durata de viata mai mare 

Reducerea bacteriilor daunatoare

Curatarea mai rapida a bucatariei

 

Reducerea considerabila a
si a baii agentilor de spalare si curatare



Operatiunile de inot in piscina
sunt imbunatatite
I

9
 Linia Comerciala Vulcan S10

Unitatile care apartin Liniei Comerciale deservesc conducte cu diametrul

de 6’’ si au fost proiectate sa satisfaca cerintele mici si mari ale tuturor
comerciantilor. Aceaste unitati programabile permit ajutari individuale in
concordanta cu materialele si diametrele conductelor.
Diametrul maxim al conductei 3"
Capacitate 10 m3/h
Putere 2,25 Watt
Banda de impuls 2x1m
Program 3

Vulcan S25

Domeniile de aplicare

Cladiri & locuinte Agricultura

Condominii Plante
Institutii educationale Bovine
Diametrul maxim al conductei 4"
Piscine publice Sisteme de irigare
Capacitate 25 m3/h
Terenuri de golf Machinari Putere 2,25 Watt
Banda de impuls 4x2m
Cluburi de fitness Si multe altele Program 5

Medicale Spitale Vulcan S100

Spitale Hoteluri si pensiuni
Case de ingrijire medicala Restaurante si cafenele
Cladiri rezidentiale Nave maritime de pasageri
Si multe altele Si multe altele
U T I I E CO F
OL R

100
S

IE
ND
Diametrul maxim al conductei 6"

%
Capacitate 100 m3/h

LY
Putere 2,5 Watt
FA R A

Banda de impuls 6x4m

Program 10
CH

I
IM
10 IC A
LE S AU S A UR R
 Beneficiile



Maximizeaza durata de viata 

Intretinere curenta redusa pentru 

Siguranta marita in alimentarea
si de lucru a masinilor si statiile de spalare si racordurile de cu apa a instalatiilor sanitare
echipamentelor comerciale apa


Economiedatorita folosirii mai


Reducerea bacteriilor daunatoare 

Mancarurile si bauturile isi mentin eficiente a energiei electrice
gustul lor natural consumate la incalzirea apei


Mai putin timp si efort consumat
la curatare 

Imbunatateste performanta
echipamentelor din restaurante


Manipulare usoara a colectorului
de grasimi
I

11
 Linia Industriala Vulcan S250

Unitatile industriale Vulcan trateaza conducte cu diametre de pana

la 20’’ si au fost proiectate sa ofere solutii pentru toate aplicatiile din
industria usoara si grea. Ajustarea personalizata pentru diametrele si
materialele conductelor se bazeaza pe 10 programe de sistem integrat
Diametrul maxim al conductei 10"
diferite. Capacitate 250 m3/h
Putere 2,75 Watt
Banda de impuls 8 x 10 m
Program 10

Vulcan S500

Domeniile de aplicare

Spitale Turnuri de racire

Industria aluminiului Schimbatoare de caldura
Fabricarea de produse chimice Industrie alimentara
Industria lemnului Industria maritima si de cargo Diametrul maxim al conductei 20"
Capacitate 500 m3/h
Industria auto Industria textila Putere 3,25 Watt
Banda de impuls 10 x 30 m
Industria cauciucului Rafinarii Program 10
Turnare prin injectie Instalatii de tratarea a apei
Industria de imprimare Si multe altele

U T I I E CO F
Vulcan instalat intr-o fabrica de alimente Productia de mezeluri OL R

100
S

IE
ND
%
LY
FA R A
CH

I
IM
12 IC A UR
LE S AU S A
R
 Beneficiile



Cresterea productivitatii datorita 

Amortizare rapida a costurilor de 

Maximizarea duratei de viata a
reducerii depunerilor de calcar achizitie instalatiilor scumpe de productie



Instalare necostisitoare fara 

Curatarea usoara si fara 

Alimentare cu apa mai sigura
intreruperea procesului de necesitatea de a utiliza acizi in
productie turnurile de racire



Cheltuiala mai mica pe 

Reducerea chimicalelor in multe
intretinerea utilajelor domenii



Utilizare mai eficienta a costurilor
de energie
I

13
 Cele mai frecvente intrebari
Cum aleg modelul potrivit?
Verificati va rog diametrul tevii
in locul unde doriti sa instalati
Vulcan. Apoi alegeti unitatea
care se potriveste dimensiunii.
Este necesar aparatul de
protectie anticalcar pentru
conductele din cupru sau din
materiale plastice? Da,
conductele din cupru si plastic
sunt de asemenea predispuse la
calcifieri. Suprafata se pastreaza
neteda atat timp cat poate
rezista la procesul de calcifiere,
dar odata creat primul strat de
depunere de calcar, procesul de
incrustare actioneaza la fel de
repede ca pe orice alta suprafata.
Pana la ce nivel de duritate al
apei poate fi aplicat Vulcan?
Vulcan opereaza intr-o gama de
frecventa de inalta performanta.
Astfel, se poate aplica cu succes
chiar si pe apa cu un grad
deosebit de ridicat de duritate.
14
Tratamentul Vulcan are un
efect de dedurizare a apei?
Atat timp cat apa tratata cu
Vulcan nu-si pierde nici unul din
mineralele esentiale, cum ar fi
calciul si magneziul, compozitia
apei ramane nealterata. Este
semnificativ mai putin dura.
Sunteti sigur ca simtiti acest Pentru ce tip de conducte
efect atunci cand va spalati sunt potrivite aceste aparate?
parul. Tratamentul oricum nu Aparatele sunt potrivite pentru toate
schimba duritatea masurata a tipurile de materiale: cupru, fier, otel
apei. inox, plastic si diferite amestecuri.
Cat timp ii ia aparatului La ce gama de tensiuni de
Vulcan sa igienizeze alimentare se alimenteaza
conductele? unitatea electronica? Toate
Vulcan indeparteaza depunerea unitatile Vulcan de alimentare cu
de calcar si rugina incet si fara energie electrica sunt in gama de
a afecta conductele. Procesul tensiuni 87 Volti – 260 Volti si de
de spalare dureaza atat timp frecventa 50 Hz – 60 Hz.
cat incrustarile se dezvolta. O
indepartare mai rapida va bloca Care sunt costurile anuale cu
inevitabil conductele si chiar le energia electrica? Aparatele
poate distruge. Vulcan nu au costuri de intretinere.
Costul anual al energiei electrice se
ridica la aprox. 2 pana la 6 euro.
Instructiuni de montaj
Vulcan
1. Pentru o tratare optima a apei, cel mai bine este ca Vulcan sa
fie montat aproape de debitmetru sau pe conducta principala de
alimentare cu apa.

2. Infasurarile benzii de impuls pot fi plasate in partea stanga, in

dreapta sau sub dispozitivul electronic. Lasati intre ele o distanta Vulcan

de siguranta de cel putin 1 cm (½").

min 1/2"
3. Vulcan poate fi montat vertical, orizontal sau sub orice alt unghi.
Daca nu exista spatiu de montaj suficient pe conducta, aparatul
Vulcan
poate fi de asemenea montat pe perete.
4. In cazul in care exista spatiu de montaj limitat, infasurarile pot
fi o parte plasate pe conducta principala si celalalta parte pe
distribuitor.

Toate posibilitatile de montaj sunt realizabile deoarece impulsurile

Vulcan
de tratare acopera o distanta de cativa metrii pe ambele parti ale
conductei.

Instructiuni generale
1. Protejati unitatea de alimentare cu energie electrica impotriva expunerii directe la apa.

2. Folositi numai intrerupatorul inclus.

3. Nu taiati benzile de impuls si nici cablul de 24 V al unitatii de alimentare.

4. Nu indepartati capetele sau izolatia benzii de impuls.

5. G
 ama de temperaturi de functionare ale aparatelor Vulcan este de la –10 °C la + 50 °C.

6. Curatati aparatul numai cu apa.

7. V
 arfurile de temperatura pe suprafetele de incalzire trebuie
sa nu depaseasca 95 °C.

Linia Industriala - Vulcan S250

 Instructiuni de montaj – Linia Privata

1. Puneti cele doua cabluri de 4. Prindeti capatul benzii de

fixare prin gaurile aflate la
partea inferioara a aparatului
electronic. Acum puneti
aparatul pe conducta. Utilizati
cablurile de fixare pentru
a pozitiona aparatul pe
conducta.
2. Conectati un capat al benzii
de impuls la aparat si utilizati
celalalt capat al benzii pentru
a se infasura pe conducta.
3. Infasurarea benzilor de impuls
in jurul conductei functioneaza
ca o bobina. Fiti siguri ca
infasurati banda strans pe
conducta si plasati infasurarile
aproape una de cealalta.
conducta utilizand alt cablu
de fixare. Apoi repetati
procedura cu a doua banda
de impuls.
5. Conectati unitatea de
alimentare la o priza electrica
prin intermediul unui
transformator si introduceti
apoi mufa acestuia in partea
din dreapta sus a aparatului.
6. Luminile pilot rosii vor fi
aprinse atat timp cat aparatul
incepe sa functioneze. Vulcan
functioneaza de acum fara a
avea nevoie de intretinere.

Dureaza doar 10 minute sa

instalezi Vulcan 5000,
fara unelte.

Linia Privata - Vulcan 5000

16
Instructiuni de montaj – Linia Comerciala si
Industriala
1. Puneti cele doua cabluri de
fixare prin gaurile aflate la
partea inferioara a aparatului
electronic. Acum puneti aparatul
pe conducta. Utilizati cablurile de
fixare pentru a pozitiona aparatul
pe conducta.
2. Conectati un capat al uneia
din benzile de impuls in
transformatorul de jos al
aparatului si prindeti pe conducta
cealalta parte cu ajutorul unui alt
cablu de fixare.
3. Infasurarea benzilor de impuls in
jurul conductei functioneaza ca
o bobina. Fiti siguri ca infasurati
banda strans pe conducta si
plasati infasurarile aproape una
de cealalta.
4. Prindeti capatul benzii de
conducta utilizand alt cablu
de fixare. Apoi introduceti
alta banda de impuls in
transformatorul din partea opusa
si repetati procedura.
5. Introduceti alta banda de impuls
in transformatorul din partea de
sus a aparatului si in conformitate
cu tipul aparatului repetati pasii
2 – 4 pana se utilizeaza toate
benzile de impuls. Toate benzile
de impuls trebuie sa fie infasurate
strans in jurul conductei si legate
cu cablurile de fixare.
6. Conectati unitatea de alimentare
la o priza electrica prin
intermediul unui transformator
si introduceti apoi mufa acestuia
in partea din dreapta sus a
aparatului.
7. Acum reglati partea de senzori ai
aparatului dumneavoastra Vulcan
conform diametrului conductei
astfel incat sa realizeze o tratare
optima a apei.
Linia Comerciala - Vulcan S25
 Referinte
CWT - Christiani Wassertechnik GmbH
Herr Rolf Christiani
Köpenicker Str. 154
10997 Berlin
Germany Exista cateva referinte.
Mai multe la
Inca din 2003 sala de hochei pe gheata Hartwall este tratata cu echipa- www.cwt-international.com
mentul Vulcan.

Se folosesc mai multe tipuri de echipamente de incalzire /racire in

sistemul de apa:
-Vulcan 5000
-Vulcan S25 Phillip Best Plumbing
All Your Commercial & Industrial Plumbing Needs
-Vulcan S100 Plumbers & Gasfitters - Bunbury, WA
PO Box 1733, Bunbury WA 6231

Philipp Best Plumbing

Southern Water Technology
Avem incredere cu aceste sisteme si am fost foarte satisfacuti de Toate
6 Teede instalatiile
St civile si industrial au nevoie de
PO Box 553
utilizarea lor. Bunbury WA 6231
Australia
CWT – Sistem de tratare fizica a apei
Vulcan este o solutie de inalta calitate.
Lucram in industria
CWT - Physical sanitarasystem
water treatment de 32 de ani si in prezent 5 angajati lucreaza pentru
mine la Phillip Best Plumbing. Inca de cand am demarat afacerea, am folosit
Cu sinceritate, May 2011
nenumarate sisteme de tratare si de oprire a cresterii depunerilor de calcar pe
Hartwall Arena diferite tipuri de conducte. Aceste depozite creeaza multe efecte nedorite cum ar
I‘ve been in the plumbing industry for 32 years and currently have five staff working for me at Phillip Best
fiPlumbing
tevile infundate, daune ireversibile la tevi si alte componente sanitare. Am gasit
in Western Australia. Since becoming available in Australia, we‘ve purchased a number of CWT
tratarea apeitocu
water systems echipamentele
stop calcium depositsCWT a fi
building upfoarte eficienta
in a range la temperaturi
of different piping systems.ridicate cum
These deposits
ar fi cuptoare
create de ardere
many unwanted effects din
suchrestaurantele
as clogged pipescomerciale sau
and irreversible chiar tosipipes
damage intr-un
and sistem cu o
other plumbing
temperatura
parts. foarte mare de incalzire cum este unabator local.

I found the
Exista, CWT water treatments
de asemenea, economiito de be timp
very effective in high temperature
uriase asociate heating
cu sistemele desystems
apa such as
commercial combustion ovens in restaurants and even in a very high temperature heating system at a local
CWT. Timpul de instalare este redus cu 90% in comparatie cu alte produse.
abattoir. There are also huge time savings associated with CWT water systems. Installation time is cut by
Echipamentele, care permit ca depozitele de calcar sa fie inlaturate, pot fi folosite
at least 90% when compared to similar units. The units, which are made in Germany, are also at least 50%
cu succes nu numai in aplicatiile comerciale si industriale ci si in locuintele private
cheaper than other units currently on the market.
unde apar probleme de calcifiere si rugina. Am instalat un echipament CWT pentru
aThe
proteja sistemul
units, which de incalzire
allow scale particles tohidraulic, care are
be washed away, se not
aflaonly
sub placato de
proving ciment aincasei
be successful commercial
noastre.
and industrial applications, but in private homes with scale and rust problems. I installed a CWT system to
protect the hydraulic heating system, which lies under the cement slab of our home.
CWT s-a dovedit a fi o mare initiativa, am avut reduceri de costuri, conductele fiind
CWT has been
protejate a great cost
impotriva saving unit
calcarului siinitiative
a ruginei.that will protect your piping system from ongoing scale and
rust problems.

Al vostru Phillip – Echipa sanitara

Your Phillip Best Plumbing Team

18
 „
sludge disappeared. I was staggered by the results. The pipe was completely clear and
there were no signs of the iron scale at all.

A reliable and clean sprinkler system is very important for us to maintain a

healthy garden which contains more than 200 rose bushes and half an acre of
trees and cottage garden. Our horse paddocks are also under reticulation. The
CWT system has saved me an enormous amount of time and money and I’m no
longer cleaning sprinkler heads or replacing the solenoids in the reticulation system.

The results have been so successful we are now planning a major expansion of the
garden and bird aviary. I would recommend this product for anyone who lives in a hard
water area in Australia. They’re simple to install and maintenance free.

In termen de trei luni de la instalarea

sistemului de tratare a apei CWT,

„„
rezidurile de fier si namol au disparut.
Am fost uimit de rezultate. Conducta
a fost complet curatata si nu au existat
semne de rugina sau calcar. Un sistem
sigur si curat de aspersoare este foarte
important pentru noi pentru a mentine o
gradina sanatoasa. Sistemul CWT mi-a
Lance Butcher from Western Australian enjoying his clean sprinkler system after installing the Vulcan Descaler
salvat o cantitate enorma de timp si bani

„
iar eu nu mai pierd acum timpul pentru
curatarea capetelor de aspersoare sau
cu inlocuirea solenoizilor in sistemul de
reticulare. Lance Butcher, Gelorup

„
Prima noastra instalare a echipamentului
CWT s-a facut intr-o scoala din Spokane la
Scoala Shaw Middle – intr-o cladire veche de
50 de ani, cu apa ruginita si murdara. Atunci
Suntem o societate de administrare cand am inceput, turnul de racire a fost plin
responsabila de intretinerea si de calcar, si, dupa cateva saptamani, calcarul

„
reparatiile in institutiile medicale. a inceput sa se curete aproape complet pana
Acum cateva luni am instalat la eliminarea lui defintiva. Acum, apa este
Vulcan S250 intr-unul din spitale. intotdeauna curata si omul de serviciu nu
Putem identifica un beneficiu trebuie sa mai spele niciodata tubulatura.
considerabil. De exemplu, nu exista Scolile publice din Spokane, Washington,
aproape nici o depunere de calcar Statele Unite ale Americii
de pe 2.500 de capete de dus.
Acest lucru economiseste costurile
fortei de munca si a schimbului de
echipamente sanitare.
Gegenbauer Health Care Service
Managementul de spital.

Linia Comerciala - Vulcan S10

 Extras din lista noastra de clienti

Alcatel Meridien Hotel N‘Fis

Bayer-Leverkusen (Club de fotbal) Meridian Centru Spa

Beutelsbacher Fabrica de sucuri Mövenpick Restaurante

Block House Restaurant Opel Masini

COSWIG Park Hotel

Daimler Chrysler Pilbara Spalatorii comerciale

Design Hotel Q! Serviciul public din Munchen

Dynamit Nobel Rhein Industria chimica

Eberswalder Fabrica de mezeluri Riverview Spital

Freixenet Fabrica de vin spumant Seaman‘s Biserici

Gegenbauer atelier de service SHELL

Organizarea Generala a Cimentului Spokane Scoli publice

Grand Hotel Europe Staedtler

Haecker gelatină de producție Cafenele strabucks

Hartwall Ice Hockey Arena St. Joseph Spital

Holstein Therme Centru Spa Südmilch

Hotel Cadolzburg Universitatile din MunchenSpital

Hotel President Tim Hortons

Hotel Terme Dolomiti VarioPlast

Stadion de patinoar Viessmann

Lantul de restaurante McDonald’s Volkswagen (VW) Masini

koelnmesse Centrele de expozitie White Castle Restaurant

MAN Wolfies Waterfront Grill

Mercure Hotel Si multe altele ...

Apa asa cum ar trebui sa fie

20
Date tehnice

Linia Privata Linia Comerciala Linia Industriala

Vulcan 3000 Vulcan 5000 Vulcan S10 Vulcan S25 Vulcan S100 Vulcan S250 Vulcan S500

Diametrul max. 11/2” 2” 3” 4” 6” 10” 20”

al conductei 38 mm 50 mm 76 mm 100 mm 150 mm 250 mm 500 mm

Capacitate 3000 l/h 5000 l/h 10 m3/h 25 m3/h 100 m3/h 250 m3/h 500 m3/h

Tensiune 24 Volt 24 Volt 24 Volt 24 Volt 24 Volt 24 Volt 24 Volt

Putere 2.0 Watt 2.0 Watt 2.25 Watt 2.25 Watt 2.5 Watt 2.75 Watt 3.25 Watt

Benzi de impuls 2x1m 2x1m 2x1m 4x2m 6x4m 8 x 10 m 10 x 30 m

Latimea benzii 10 mm 10 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm

Masuratori 80/130/30 mm 85/150/30 mm 120/190/40 mm 125/200/40 mm 150/240/40 mm 200/295/50 mm 220/320/50 mm

Gama de
3-32 kHz 3-32 kHz 3-32 kHz 3-32 kHz 3-32 kHz 3-32 kHz 3-32 kHz
frecventa

Spatiu cerut 300 mm 350 mm 500 mm 600 mm 1200 mm 2500 mm 5000 mm

Programe 1 1 3 5 10 10 10

21
 Impotriva depunerilor
de calcar si rugina

Produs Christiani Wassertechnik

Koepernicker Str. 154
10997 Berlin, Germany
www.cwt-international.com

Ein Produkt der

Christiani Wassertechnik GmbH
www.cwt-international.com
2211/2014
RO