Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
– volumul II –
Ediţie îngrijită de
Prof. Dr. Radu Căpâlneanu
Progrese în cardiologie
©2007 Media Med Publicis
office@mediamed.ro
www.mediamed.ro
Toate drepturile asupra acestei ediţii sunt rezervate
Media Med Publicis
SOCIETATEA ROMÂNĂ DE CARDIOLOGIE
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE
– volumul II –
Iulie, 2007
În memoria
Prof. George I. M. Georgescu şi
Prof. Radu Cristodorescu
CUVÂNT ÎNAINTE
Toamna trecută, la lansarea primului volum „Progrese în cardiologie“, promiteam că vom continua
în anii ce vin, seria acestor sinteze elaborate de experţii Grupurilor de lucru ale Societăţii Române
de Cardiologie. Iată că ne-am ţinut de cuvânt şi acum vede lumina tiparului cel de al doilea volum, cu
o ofertă foarte generoasă şi de mare actualitate prin temele abordate. Şi de această dată, la apelul
făcut, colegii noştri au răspuns cu multă solicitudine reuşind să colectăm, în final, materiale extreme
de bine articulate, temeinic documentate şi foarte inspirat ilustrate cu o iconografie expresivă şi
convingătoare.
Ca atare, se cuvine, şi pe această cale, să le mulţumesc autorilor pentru înţelegerea de care au dat
dovadă, intuind importanţa documentară a acestor volume, care, într-adevăr, concentrează şi sinte-
tizează progresele cele mai recente şi semnificative din domeniul cardiologiei contemporane.
Cu regretul de a nu îi mai avea printre noi pe distinşii Profesori George I. M. Georgescu şi Radu
Cristodorescu, care au sprijinit constant iniţiativele noastre editoriale şi care, cu siguranţă, ar fi ştiut
atât de bine să le aprecieze rodul, dorim să dedicăm aceast nou volum memoriei lor, mereu vie în
mintea şi sufletul nostru, noi cei care i-am cunoscut şi apreciat, urmându-le, de multe ori, sfaturile
înţelepte.
Închei cu aceaşi speranţă că acest moment editorial se va repeta cu regularitate şi în anii următori,
poate cu şi mai potrivite şi apreciate scrieri medicale de cardiologie, urmare şi a strădaniilor noastre,
dar în bună măsură şi observaţiilor sau sugestiilor Dumneavoastră. Ne adresăm aici, poate în primul
rând, mai tinerilor confraţi cardiologi, care ştim că sunt dornici să afle cât mai multe din această lume
a mirajului medical care este cardiologia clinică.
ATEROSCLEROZĂ
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 11
Introducere
Generalităţi privind structura şi rolul peretelui vascular arterial în ateroscleroză
Metode de evaluare a funcţiei endoteliale şi a parametrilor de remodelare şi rigiditate arterială
Disfuncţia endotelială şi factorii de risc cardiovasculari
Disfuncţia endotelială ca sindrom clinic
Disfuncţia endotelială ca factor de prognostic pentru evenimentele cardiovasculare majore
Strategii terapeutice cu efecte pe disfuncţia endotelială
Concluzii
1. Introducere
Bolile cardiovasculare reprezintă principala cauză de morbiditate şi mortali-
tate în lume. Ateroscleroza şi complicaţiile sale stau la baza majorităţii bolilor
cardiovasculare. În consecinţă, evaluarea rolului patului vascular, în special
al endoteliului, în iniţierea şi promovarea procesului aterosclerotic prezintă o
importanţă clinică majoră.
În 1980, Furchgott şi Zawadzki demonstrau rolul esenţial pe care îl are endo-
teliul în vasodilataţia produsă de acetilcolină, revoluţionând fiziologia cardio-
vasculară1. Ulterior, studii multiple privind acest „organ“ activ au arătat că dis-
funcţia celulelor endoteliale şi consecinţele acesteia, rigiditatea şi remodelarea
arterială, constituie cheia în apariţia şi progresia bolilor cardiovasculare, iar
ameliorarea acestora reprezintă o importantă ţintă terapeutică.
Endoteliul normal reglează homeostazia vasculară prin şase funcţii majore:
(1) modularea permeabilităţii vasculare; (2) modularea tonusului vasomotor;
(3) modularea homeostaziei coagulării; (4) reglarea inflamaţiei şi imunităţii; (5)
reglarea creşterii celulare; şi (6) oxidarea LDL-colesterol. Aceste funcţii se reali-
zează prin intermediul a numeroşi mediatori, dintre care cel mai studiat este
oxidul de azot (NO)2.
Factorii de risc cardiovasculari determină ateroscleroza prin inducerea
disfuncţiei endoteliale. Disfuncţia endotelială este un termen general, incluzând
scăderea sintezei de oxid nitric cu crearea unui dezechilibru între factorii de
relaxare şi cei de contracţie vasculară. Acest fenomen, privit ca disfuncţie vaso-
12 / Grupul de lucru de Ateroscleroză
Prescurtări
LDL: “low density lipoprotein”
NO: oxidul de azot
DZ: diabet zaharat
eNOS: NO sintază endotelială
iNOS: NO sintază inductibilă
nNOS: NO sintază neuronală
L-NMMA: N-monometil-L-arginină
SRO: specii reactive de oxigen
FBF: “forearm blood flow”
FMD: “flow mediated vasodilatation”
NTG: nitroglicerină
PCR: proteina C reactivă
PWV: “pulse wave velocity”
ACCD: artera carotidă comună dreaptă
WI: “wave intensity”
IL: interleukine
PDGF: “patelet derived growth factor”
CSF: “colony stimulating factor”
FGF: “fibroblast growth factor”
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 13
Continuare prescurtări
VS: ventricul stâng
DE: disfuncţia endotelială
TG: trigliceride
HDL: “high density lipoprotein”
HTA: hipertensiune arterială
SCA: sindrom coronarian acut
FEVS: fracţia de ejecţie a ventriculului stâng
ICC: insuficienţa cardiacă cronică
BCI: boala coronariană ischemică
CV: cardiovascular
IxA: indexul de augmentare
NYHA: clasa funcţională “New York Heart Association”
IEC: inhibitorii enzimei de conversie
AGII: angiotensina II
PAI: inhibitorul-1 al activatorului de plasminogen
TGF-β: “transforming growth factor-β”
EDHF: “endothelium derived hyperpolarizing factor”
FVII-vWF: factor VII von Willebrand
Figura 2. Efectul diverşilor stimuli pe endoteliul vascular (CPT: cold pressor test; EDHF: endothe-
lium derived hyperpolarising factor; GC: guanilat ciclaza; cGMP: guanozin monofasfat ciclic;
GTP: guanozin trifosfat; L-NMMA: N-monometil-L-arginina) (modificat după29).
pendente de endoteliu, în vederea disocierii celor două efecte (Figura 4). Astfel,
după o perioadă de repaus de cel puţin 10 minute, necesară restabilirii fluxului
bazal, se administrează o singură doză de 0,4 mg nitroglicerină (NTG) spray
sau sublingual (donor exogen de NO). Se măsoară diametrul luminal al arterei
brahiale la 4 minute de la administrarea NTG, acesta fiind considerat momentul
vasodilataţiei maxime30.
Deşi metoda este înalt dependentă de evaluator şi necesită o bună complianţă
din partea pacientului, prezintă avantajele de a fi non-invazivă, sigură, simplu şi
rapid de efectuat, având o bună reproductibilitate (în laboratoarele specializate,
coeficientul de variaţie intraobservator este de cca 3-4%)40. Implicaţiile clinice
ale metodei sunt importante din punct de vedere diagnostic, prognostic şi tera-
peutic. Astfel, studii recente arată că FMD este deprimată la subiecţii cu factori
de risc cardiovascular, scăderea FMD reprezentând un marker precoce pentru
ateroscleroza subclinică45; în plus, s-a demonstrat că FMD se corelează cu
funcţia endotelială de la nivel coronarian36. Totodată, FMD reprezintă un factor
de prognostic pentru apariţia evenimentelor cardiovasculare ulterioare46. Din
punct de vedere terapeutic, FMD poate fi ameliorată prin modificarea factorilor
de risc cardiovascular, precum şi prin utilizarea medicamentelor ce scad acest
risc. De altfel, FMD a început a fi utilizată în studii clinice pentru evaluarea
răspunsului la diverse terapii.
Totuşi, în ce măsură această tehnică de evaluare a funcţiei endoteliale poate fi
introdusă în scorurile de calculare a riscului cardiovascular global şi în protocoalele
de urmărire a tratamentului specific al aterosclerozei şi complicaţiilor acesteia
necesită cercetări suplimentare.
Pletismografia prin “gauge-strain” reprezintă o altă modalitate non-invazi-
vă de evaluare a funcţiei endoteliale (Figura 5). Tehnnica este similară cu evalua-
rea FMD, dar în loc de modificările diametrului arterial, aceasta măsoară modi-
ficările fluxului sanguin de la nivelul antebraţului (“forearm blood flow”, FBF),
determinate de hiperemia reactivă obţinută prin ischemia indusă de umflarea
manşetei (similar modelului din Figura 4). FBF este măsurat cu ajutorul unui
dispozitiv special, numit “strain gauge”, plasat la nivelul grosimii maxime al
antebraţului şi conectat la un pletismograf. FBF este exprimat în ml/100 ml de
ţesut de antebraţ/minut şi este măsurat la fiecare 15 secunde după desumflarea
manşetei, permiţând trasarea curbei timp-flux10. Următorii parametri sunt calcu-
laţi: fluxul sanguin maxim din timpul hiperemiei reactive, variaţia procentuală a
fluxului, precum şi aria de sub curba timp-flux (Figura 5)47.
Dintre tehnicile aplicate la nivelul microcirculaţiei, cea mai utilizată se bazează
pe folosirea Dopplerul prin laser digital pentru evaluarea funcţiei endoteliale de
la nivelul pielii30, dar această tehnică este încă în fază de cercetare.
24 / Grupul de lucru de Ateroscleroză
Figura 6. Conturul undei pulsului (IxA: index de augmentare; PA: presiunea de augmentare; PP:
presiunea pulsului; Pi: punctul de inflexiune; TAS: tensiunea arterială sistolică; TAD: tensiunea
arterială diastolică; TEVS: timpul de ejecţie al ventriculului stâng) (modificat după68).
Viteza undei pulsului (PWV) se măsoară în mod uzual ca raportul dintre dis-
tanţa între două puncte de pe traiectul undei pulsului (D) şi timpul de parcurgere a
acestei distanţe (Δt). Aceasta presupune înregistrarea concomitentă a undelor de
puls la două nivele arteriale, fiind disponibile comercial diverse aparate, cum ar fi
Complior. Recent, s-au dezvoltat noi programe informatice (Aloka), capabile să
măsoare PWV la nivelul unui singur nivel arterial, respectiv al arterei carotide65.
Totuşi, acest software este încă în curs de validare şi necesită mai multe dovezi
pentru implementarea sa în practica clinică. Măsurarea PWV este o metodă
simplă, non-invazivă şi cu o bună reproductibilitate. Ea ar putea îmbunătăţi
aprecierea riscului cardiovascular global şi, de asemenea, s-ar putea dovedi o
ţintă terapeutică mai eficientă decât simpla măsurare a tensiunii arteriale, însă
aceste ipoteze au nevoie de evaluare ulterioară.
3.2.2. Tehnica ultrasonografică de evaluare a parametrilor de remodelare arterială şi
rigiditate arterială
Ecografia vasculară de înaltă rezoluţie este metoda standard de evaluare atât
a modificărilor morfologice cât şi a celor funcţionale care însoţesc procesul de
ateroscleroză. Astfel, remodelarea vasculară se evaluează prin măsurarea grosimii
intimă-medie (Figura 7), în timp ce parametrii de rigiditate arterială se evaluează
cu ajutorul unei noi tehnici ultrasonografice ce foloseşte o sondă lineară de
înaltă rezoluţie de 7,5-10 MHz dotată cu sistem “echo-tracking”66. Acest sistem
determină în timp real şi continuu semnalele provenite de la peretele vascular,
folosind curenţi de radiofrecvenţă. Evaluarea parametrilor de rigiditate arterială
se bazează pe modificarea diametrului vascular în sistolă şi diastolă; o diferenţă
semnificativă de diametru între sistolă şi diastolă caracterizează un vas elastic, în
timp ce o diferenţă minimă este specifică unui vas rigid (Figura 8).
Figura 7. Măsurarea grosimii intima-medie (ACI: artera carotidă internă; ACC: arteră carotidă
comună).
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 29
Figura 8. Principiul metodei “echo-tracking” (Dd: diametrul diastolic; Ds: diametrul sistolic).
Figura 11. Disfuncţia endotelială (DE) ca factor predictiv al evenimentelor cardiovasculare majo-
re. Grupul 3 (subiecţi cu DE severă la intrarea în studiu, demonstrată prin vasoconstricţie coro-
nariană paradoxală la administrarea de acetilcolină) s-a asociat semnificativ cu apariţia eveni-
mentelor cardiovasculare majore după o perioadă de urmărire de 28 luni, comparativ cu grupul 1
(subiecţi normali) sau cu grupul 2 (subiecţi cu DE uşoară) (p <0,001) (modificat după73).
litate CV, iar folosirea lor în practica clinică poate completa profilul de risc al
pacienţilor100. Dintre parametrii de rigiditate arterială, PWV şi indexul de aug-
mentare (IxA) sunt cei mai studiaţi. Astfel, s-a arătat că mortalitatea cardiovas-
culară este crescută la pacienţii hipertensivi cu o valoare a PWV peste 14 m/s63.
Totodată, un IxA cu valori crescute este un predictor independent de mortalitate
CV pentru pacienţii cu BCI101. Mai mult, s-a arătat că IxA este un predictor al
mortalităţii chiar la pacienţii care au PWV normal102.
Figura 12. Ameliorarea DE (evaluată prin FMD - flow mediated dilation) s-a asociat cu reducerea
apariţiei evenimentelor cardiovasculare acute (modificat după99).
Figura 14. Efectele favorabile ale nebivololului asupra DE (FBF: forearm blood flow) (modificat
după106).
8. Concluzii
Disfuncţia endotelială şi consecinţele ei structurale, creşterea rigidităţii şi
remodelarea arterială, sunt anomalii sistemice şi reprezintă elemente esenţiale
în iniţierea şi progresia procesului de ateroscleroză. Din ce în ce mai multe
dovezi clinice susţin că prezenţa factorilor de risc CV nu reprezintă singurul
determinant al disfuncţiei endoteliale. Mai mult, integritatea funcţională a endo-
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 39
39. Taddei S, Viridis A, Ghiadoni L, et al. Ciclooxygenase inhibition restores nitric oxide
activity in essential hypertension. Hypertension 1997; 29: 274-279.
40. Lind L, Hall J, Johansson K. Evaluation of four different methods to measure endo-
thelium-dependent vasodilation in the human peripheral circulation. Clin Sci 2002;
102: 561-567.
41. Rizzoni R, Porteri E, Castellano M, et al. Vascular hypertrophy and remodeling in
secondary hypertension. Hypertension 1996; 28: 785-790.
42. Deng LY, Li JS, Schiffrin EL. Endothelium-dependent relaxation of small arteries from
essential hypertensive patients: mechanism and comparison with normotensive subjects
and with responses of vessels from spontaneously hypertensive rats. Clin Sci 1995; 88:
611-622.
43. Corretti MC, Anderson TJ, Benjamin JE, et al. Guidelines for the ultrasound assessment
of endothelial-dependent flow mediated vasodilatation of the brachial artery. A report
of the international brachial artery reactivity task force. J Am Coll Cardiol 2002; 39:
257-265.
44. Pyke KE, Tschakovsky ME. The relation between shear-stress and flow-mediated
dilation: implication for the assessment of endothelial function. J Physiol 2005; 568:
357-368.
45. Joannides R, Haefeli WE, Linder L, et al. Nitric oxide is responsible for flow-mediated
dilation of human peripheral conduit arteries in vivo. Circulation 1995; 91: 1314-
1319.
46. Schachinger V, Britten MB, Zeiher AM. Prognostic impact of coronary vasodilator
dysfunction on adverse long-term outcome of coronary heart disease. Circulation 2000;
101: 1899-1906.
47. Higashi Y, Sasaki S, Keigo N. Effect of angiotensin-converting enzyme inhibitor
imidapril on reactive hyperemia in patients with essential hypertension: relationship
between treatment periods and resistance artery endothelial function. J Am Coll Cardiol
2001; 37: 863-870.
48. Ross R. Atherosclerosis – An inflammatory disease. Nature 1999; 340: 115-126.
49. Endemann DH, Schiffrin EL. Endothelial dysfunction. J Am Soc Nephrol 2004; 15:
1983-1992.
50. Libby P. Current concept of the pathogenesis of acute coronary syndromes. Circulation
2001; 104: 356-372.
51. Lerman A, Edwards BS, Hallet JW, et al. Circulating and tissue endothelin imuno-
reactivity in advanced atherosclerosis. N Engl J Med 1991; 325: 997-1001.
52. Frank PG, Woodman SE, Park DS, et al. Caveolin, caveolae, and endothelial cell func-
tion. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2003; 23: 1161-1168.
53. Cardillo C, Campia U, Killcoyne CM, et al. Improved endothelium-dependent vasodi-
lation after blockade of endothelin receptors in patients with essential hypertension.
Circulation 2002; 105: 452-456.
54. Szmitko PE, Fedak PW, Weisel RD, et al. Endothelial progenitor cells: new hope for a
broken heart. Circulation 2003; 107: 3093–3100.
55. Levine RL, Williams J, Stadtman ER, et al. Carbonyl assays for determination of oxidati-
vely modified proteins. Methods Enzymol 1994; 233: 346-357.
56. Taddei S, Viridis A, Mattei P, et al. Defective L-arginine nitric oxide pathway in off-
spring of essential hypertensive patients. Circulation 1996; 4: 1298-1303.
57. Avolio AP, Chen S-G, Wang R-P. Effects on ageing on changing arterial compliance
and left ventricular load in northern Chinese urban community. Circulation 1983; 68:
50-58.
42 / Grupul de lucru de Ateroscleroză
58. Gows BS. The influence of vascular smooth muscle on the viscoelastic properties of
blood vessels. In Bergel DH, ed Cardiovascular Fluid Dynamics. London, UK: Acade-
mic Press 1972; 66-97.
59. Stewart AD, Millasseau SC, Kearney MT, et al. Effects of inhibition of basal nitric
oxide synthesis on carotid-femoral pulse wave velocity and augmentation index in
humans. Hypertension 2003; 42: 9915-918.
60. Willkinson IB, McEnjery C, Cockcroft JR. Pulse waveform analysis and arterial
stiffness: realism can replace evanghelism and scepticism. Correspondence. J Hypertens
2005; 23: 213-215.
61. Beltran A, McVeigh G, Morgan D, et al. Arterial compliance abnormalities in isolated
systolic hypertension. Am J Hypertens 2001;14: 1007-1011.
62. Jadhav UM, Kadam NN. Non-invasive assessment of arterial stiffness by pulse-wave
velocity correlates with endothelial dysfunction. Indian Heart J 2005; 57: 226-232.
63. Munakata M, Ito N, Nunokawa T, et al. Utility of automated brachial ankle and pulse
wave velocity measurements in hypertensive patients. Am J Hypertens 2003; 16: 653-
657.
64. Vinereanu D, Nicolaides E, Boden L, et al. Conduit arterial stiffness is associated with
impaired left ventricular subendocardial function. Heart 2003; 89: 449-450.
65. Harada A, Okada T, Niki K, et al. On-line non-invasive one-point measurement of pulse
wave velocity. Heart Vessels 2002; 17: 61-68.
66. Bleasdale RA, Parker KH, Jones CJH. Chasing the wave. Unfashionable but important
new concepts in arterial wave travel. Am J Physiol Heart Circ Physiol 2003; 284: 1879-
1885.
67. Harada A, Okada, T, Sugawara M, et al. Development of a non-invasive real-time mea-
surement system of wave intensity. IEEE Ultrasonics Symposium 2000.
68. Willkinson IB, Hall IR, MacCallum H, et al. Clinical evaluation of a non-invasive,
widley applicable method for assessing endothelial function. Arterioscler Thromb Vasc
Biol 2002; 22: 147-169.
69. Hayward CS, Kraidly M, Webb CM, et al. Assessment of endothelial function using
peripheral wave form analysis. J Am Coll Cardiol 2002; 40: 521-528.
70. Brunner H, Cockcroft JR, Deanfield J, et al. Endothelial function and dysfunction.
Part II: Association with cardiovascular risk factors and disease. A statement by the
Working Group on Endothelins and Endothelial Factors of the European Society of
Hypertension. J Hypertens 2005; 23: 236-246.
71. Tomasian D, Keaney JF Jr, Vita JA. Antioxidants and the bioactivity of endothelium-
derived nitric oxide. Cardiovasc Res 2000; 47: 426-435.
72. Celemajer DS, Sorensen KE, Bull C, et al. Endothelium-dependent dilation in the sys-
temic arteries of asymptomatic subjects relates to coronary risk factors and their inter-
action. J Am Coll Cardiol 1994; 24: 1468-1474.
73. Al Suwaidi J, Hamasaki S, Higano ST, et al. Long term follow-up of patients with mild
coronary artery disease and endothelial dysfunction. Circulation 2000; 101: 948-954.
74. Hsueh WA, Quinones MJ. Role of endothelial dysfunction in insulin resistance. Am J
Cardiol 2003; 92: 10-17.
75. Steinberg HO, Chaker H, Leaming R. Obesity/insuline resistance is associated with
endothelial dysfunction: implication for the insuline resistance syndrome. J Clin Invest
1996; 97: 2601-2610.
76. Ballethoffer BM, Ritting K, Enderle MD. Endothelial dysfunction is detectable in
young normotensive first degree relatives of subjects with type 2 diabetes in association
with insulin resistance. Circulation 2000; 101: 1780-1784.
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 43
77. Rossi R, Cioni E, Nuzzo A. Endothelial- dependent vasodilation and evidence of type
2 diabetes in a population of healthy postmenopausal women. Diabetes Care 2005; 28:
702-707.
78. Creager MA, Cooke JP, Mendelshon ME. Impaired vasodilatation of forearm resistance
vessels in hypercolesterolemic humans. J Clin Invest 1990; 86: 228-234.
79. Panza JA. Endothelial dysfunction in essential hypertension. Clin Cardiol 1997; 20:
1126-1133.
80. Haynes WG, Noon JP, Walker BR. Inhibition of nitric oxide increases blood pressure in
healthy humans. J Hypertens 1993; 11: 1375-1380.
81. Peticone F, Ceravalo R, Pujia A. Prognostic significance of endothelial dysfunction in
hypertensive patients. Circulation 2001; 104: 191-196.
82. Zeiher AM, Schanchinger V, Minners J. Long-term cigarette smoking impairs endothe-
lium-dependent coronary arterial vasodilator function. Circulation 1995; 92: 1094-
1100.
83. Celemajer DS, Adams MR, Clarkson P, et al. Passive smoking and impaired endothelium-
dependent arterial dilation in healthy young adults. N Engl J Med 1996; 334:150-154.
84. Naeseem KM. The role of nitric oxide in cardiovascular disease. Mol Aspects Med
2005; 26:33-65.
85. Hasdai D, Gibbons RJ, Holmes DR Jr, et al. Coronary endothelial dysfunction in
humans is associated with myocardial perfusion defects. Circulation 1997; 6: 3390-
3395.
86. Egashira K, Inou T, Hirooka Y, et al. Evidence of impaired endothelium-dependent
coronary vasodilation in patients with angina pectoris and normal coronary angiogram.
N Engl J Med 1993; 328: 1659-1664.
87. Gage JE, Hess OM, Murakami T, et al. Vasoconstriction of stenotic coronary arteries
during dynamic exercise in patients with classic angina pectoris: reversibility by nitro-
glicerin. Circulation 1986; 73: 865-876.
88. Libby P, Ridker PM, Maseri A. Inflammation and atherosclerosis. Circulation 2002;
105: 1135-1143.
89. Fichtlscerer S, Beuer S, Schachinger V. C-reactive protein levels determine systemic
nitric oxide bioavailability in patients with coronary artery disease. Eur Heart J 2004;
25: 1412-1418.
90. Prasad A, Higano ST, Al Suwaidi A. Abnormal microvascular endothelial function in
patients with asymptomatic left ventricular dysfunction. Am Heart J 2003; 146: 549-
554.
91. Maguier SM, Nuget AG, McGurk C. Abnormal vascular responses in human chronic
cardiac failure are both endothelium and endothelium independent. Heart 1998; 80:
141-145.
92. Cotlon JM, Kearney MT, MacCarthy PA. Effects of nitric oxide synthase inhibition on
basal function and the force-frequency relationship in the normal and failing heart in
vivo. Circulation 2001; 104: 2318-2323.
93. Kuvin TJ, Karas RH. Clinical Utility of Endothelial Function Testing Ready for Prime
Time? Circulation 2003; 107: 3243-3247.
94. von Mering GO, Arant CB, Wessel TR, et al. Abnormal coronary vasomotion as a
prognostic indicator of cardiovascular events in women. Results from the National
Heart, Lung, and Blood Institute-Sponsored Women’s Ischemia Syndrome Evaluation
(WISE). Circulation 2004;109:722-725.
44 / Grupul de lucru de Ateroscleroză
95. Halcox JPJ, Schenke WH, Zalos G, et al. Prognostic value of coronary vascular endo-
thelial dysfunction. Circulation 2002; 106: 653-658.
96. Davis SF, Yeung AC, Meredith IT. Early endothelial dysfunction predicts the develop-
ment of transplant coronary artery disease at 1 year posttransplant. Circulation 1996;
93: 457-462.
97. Hedblad B, Ogren M, Janson L, et al. Low-pulse wave amplitude during reactive leg
hyperemia: an independent, early marker for ischemic heart disease and death: results
from the 21-year follow-up of the prospective cohort study “Men born in 1914”, Malmo,
Sweden. J Intern Med 1994; 236: 161-168.
98. Gokce N, Keaney JF Jr, Hunter LM. Risk stratification for postoperative cardiovascular
events via noninvasive assessment of endothelial function; a prospective study. Circula-
tion 2002; 105: 1567-1572.
99. Modena M, Bonetti L, Coppi F, et al. Prognostic role of reversible endothelial dysfunction
in hypertensive postmenopausal women. J Am Coll Cardiol 2002; 40: 505–510.
100. Oliver JJ, Webb DJ. Noninvasive assessment of arterial stiffness and risk of athero-
sclerotic events. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2003; 23: 168-175.
101. Liao D, Arnett DK, Tyroler HA, et al. Arterial Stiffness and the Development of Hyper-
tension. The ARIC study. Hypertension 1999; 34: 201-206.
102. London GM, Blacher J, Pannier B, et al. Arterial wave reflections and survival in end-
stage renal failure. Hypertension 2001; 38: 434-438.
103. Scatena R, Buttonoi P, Martorana GE. Nitric oxide donor drugs: un update on patho-
physiology and therapeutic potential. Expert Opin Investig Drugs 2005; 14: 835-845.
104. Taylor AL, Ziesche S, Yancy C. Combination of isosorbide dinitrate and hydralazine in
blacks with heart failure. N Engl J Med 2004; 351: 2049-2057.
105. IONA study group. Effect of nicorandil on coronary events in patients with stable
angina: the Impact of Nicorandil in Angina (IONA) randomised trial. Lancet 2002;
359-1269-1375.
106. Tzemos N, Lim PO, MacDonald TM. Nebivolol reverse endothelial dysfunction in
essential hypertension: a randomized, double-blind, crossover study. Circulation 2001;
104: 511-514.
107. Vysoullis GP, Marinakis AG, Aznaourdis KA. The impact of third generation beta-
blockers antihypertensive treatment on endothelial function and the prothrombotic
state: effects of smoking. Am J Hypertens 2004; 17: 582-589.
108. Matsuda Y, Akita H, Terashima M. Carvedilol improves endothelium-dependent vascu-
lar function in patients with coronary artery disease. Am Heart J 2000; 140: 753-759.
109. Anderson TJ, Elstein E, Haber H, et al. Comparative study of ACE-inhibition, angio-
tensin II antagonism, and calcium channel blockers on flow-mediated dilation in patients
with coronary artery disease (BANFF study). J Am Coll Cardiol 2000; 35: 60-66.
110. Ghiadoni L, Magagna A, Versari D, et al. Different effects of antihypertensive drugs on
conduit artery endothelial function. Hypertension 2003; 41: 1281-1286.
111. Dagenais GR, Yusuf S, Bourassa MG, et al. HOPE Investigators. Effects on ramipril
on coronary events in high-risk persons: results on the Heart Outcomes Prevention
Evaluation study. Circulation 2001; 104: 522-526.
112. Fox KM. European trial on reduction of cardiac events with perindopril in stable
coronary Artery disease. EUROPE Investigators. Efficiency of perindopril in reduction
of cardiovascular events among patients with stable coronary artery disease: randomized,
double-blind, placebo-controlled multicentric trial (the EUROPE study). Lancet 2003;
362: 782-788.
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 45
113. Ghiadoni L, Virdis A, Magagna A. Effects of the angiotensin II receptor 1 blocker cande-
sartan on endothelial function in patients with essential hypertension. Hypertension
2000; 35: 501-506.
114. Taddei S, Viridis A, Ghiadoni L. Effects of anti-hypertensive drugs on endothelial dys-
function. Drugs 2002; 62: 265-284.
115. Scandinavian Simvastatin Survival Study Group. Randomized trial of cholesterol
lowering in 4444 patients with coronary heart disease: the Scandinavian Simvastatin
Survival Study. Lancet 1994; 344: 1383-1389.
116. Wolfrum S, Jensen KS, Liao JK. Endothelial-dependent effects of statines. Ateroscler
Thromb Vasc Biol 2003; 23: 729-736.
117. Prelli KB, Klein KBP, Herrnington DM. Vascular effects of dietary L-arginine supple-
mentation. Atherosclerosis 2002; 162: 1-15.
118. Hulley S, Grady D, Bush T, et al. Randomized trial of estrogen plus progestin for secon-
dary prevention of coronary heart disease in postmenopausal women. J Am Coll Cardiol
1998; 280: 605-613.
119. Herrington DM, Espeland MA, Crouse JR III, et al. Estrogen replacement and brachial
artery flow-mediated dilation in older women. Ateroscler Thromb Vasc Biol 2001; 21:
1955-1961.
120. Hambercht R, Adams V, Erbs S. Regular physical activity improves endothelial function
in patients with coronary artery disease by increasing phosphorilation of endothelial
nitric oxide synthesis. Circulation 2003; 107: 3152-3158.
121. Wallerath T, Poleo D, Li H. Red wine increase the expression of human endothelial
nitric oxide synthase: a mechanism that may contribute to its beneficial cardiovascular
effects. J Am Coll Cardiol 2003; 41: 471-478.
46 / Grupul de lucru de Ateroscleroză
Introducere
Metode neinvazive de evaluare a plăcilor instabile
Metode invazive de evaluare a plăcilor instabile
Concluzii şi perspective
Introducere
Ateroscleroza coronariană este descrisă ca un continuum, în care dezvoltarea
lentă, în decade, a stenozelor coronariene determină tranziţia de la stadiul
asimptomatic sau de angină pectorală cronică stabilă la cel al complicaţiilor
trombotice, manifestate ca sindroame coronariene acute sau moarte subită.
Atenţia clinica este îndreptată cvasi-exclusiv asupra identificării stenozelor
coronariene. Caracterizarea peretului vascular este mult mai puţin disponibilă,
fiind rezervată în general cercetării. Deşi demonstrarea obstrucţiei luminale
cu reducerea consecutivă a fluxului coronarian explică statusul simptomatic al
bolii coronariene, aceasta nu furnizează informaţii suficiente privind riscul de
producere a evenimentelor coronariene acute, potenţial fatale. De altfel, studii
angiografice seriate au demonstrat faptul că nu există o corelaţie strictă între
progresia plăcilor aterosclerotice şi evoluţia clinică. Astfel, majoritatea infarcte-
lor miocardice acute (IM) (cca 60%) se produc în artere coronare fără stenoze
semnificative angiografic (<70%)1-6.
De alfel, cauza cea mai frecventă a sindroamelor coronariene acute este compli-
caţia plăcilor coronariene aterosclerotice, reprezentată de ruptura acestora, cu
tromboză coronariană supraadăugată. Sunt descrise patru mecanisme implicate
în geneza evenimentelor aterotrombotice: ruptura capului fibros al plăcii (55-60%
din cazurile de moarte subită coronariană sau IM fatal), eroziunea superficială
a plăcii (30-35%), eroziunea unui nodul calcificat (2-7%) şi hemoragia în placa
de aterom (3-5%)4. Studii anatomo-patologice au cercetat plăcile responsabile
de producerea unui IM fatal şi au condus la postularea conceptului de placă
„instabilă“ sau „vulnerabilă“. În marea majoritate a cazurilor, placa instabilă
constă în fibroateroame cu cap fibros subţire (“thin cap fibroatheroma”, TCFA).
Fibroateroamele cu cap fibros subţire interesează cel puţin 50% din aria vasului
(în peste 80% din cazuri), prezintă un conţinut lipidic bogat (>40% din aria totală
a plăcii), un miez necrotic ce ocupă 10-25% din aria plăcii, înconjurat de un
cap fibros subţire (<65 microm); au un conţinut sărac în fibre musculare netede,
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 47
dar bogat în macrofage, iar gradul de calcificare al TCFA este relativ redus7,8.
Studiile patologice au demonstrat faptul că aceste leziuni vulnerabile la ruptură
pot fi uneori multiple şi sunt mai frecvente în segmentele proximale (50%) şi
medii (33%) ale arterelor coronare majore. Aceste leziuni se extind longitudinal
pe mai puţin de 2 cm (2-17 mm) şi sunt vulnerabile pe toată suprafaţa miezului
necrotic, nu doar la marginile plăcii. Arterele coronare care prezintă TCFA au
stenoze coronariene <75% din aria de secţiune a vasului şi prezintă remodelare
pozitivă. Localizarea predominant proximală a TCFA, precum şi dimensiunile
lor, le fac abordabile investigaţiilor imagistice, iar atenţia trebuie îndreptată
îndeosebi asupra stenozelor coronariene non-critice la explorarea angiografică.
Fibroateroamele cu cap fibros subţire sunt comune la pacienţii cu colesterol
total crescut, cu raport crescut colesterol total/HDL-colesterol, la femeile >50 ani,
precum şi la pacienţii cu nivele crecute ale proteinei C-reactive înalt-sensibilă
(hs-CRP).
Detecţia plăcilor aterosclerotice vulnerabile sau instabile, de tip TCFA, este
dificilă din punct de vedere tehnic. O modalitate practică ideală, invazivă sau nu,
capabilă să identifice plăcile instabile ar trebui: (1) să demonstreze existenţa unui
cap fibros subţire şi a unui miez necrotic bogat; (2) să caracterizeze ţesuturile în
mod adecvat şi să facă diferenţiere între calcificări, fibroză şi conţinut lipidic;
(3) să demonstreze inflamaţia. De asemenea, este necesar ca din punct de vedere
tehnic să existe o bună rezoluţie, iar metoda să asigure date precise în timp real.
Metodele actuale de detecţie a plăcilor instabile includ metode invazive şi nein-
vazive. Metodele imagistice neivazive (tomografice şi de rezonanţă magnetică
nucleară) se adresează identificării compoziţiei plăcii, geometriei acesteia,
precum şi proprietăţilor locale mecanice de răspuns la presiunea intraluminală
exercitată de fluxul sanguin. Metodele imagistice invazive includ ecografia intra-
vasculară (“intravascular ultrasounds”, IVUS), tomografia de coerenţă optică
(“optical coherence tomography”, OCT), rezonanţa magnetică nucleară intravas-
culară, măsurătorile termografice şi tehnicile spectroscopice în spectru apropiat
de infraroşu (“near-infrared (NIR) spectroscopy”). Dintre toate acestea, doar
OCT permite evaluarea grosimii capului fibros al plăcii.
Înţelegerea în profunzime a proceselor complexe, inflamatorii şi enzimatice,
celulare şi moleculare, ce stau la baza rupturii plăcii, poate conduce la dezvol-
tarea unor metode noi de indentificare a plăcilor instabile. De exemplu, miezul
necrotic al plăcii este întreţinut de hemoragiile din placă, frecvent secundare
neovascularizaţiei excesive a plăcii; această neovascularizaţie a plăcii precum
şi hemoragiile intra-placă pot reprezenta ţinte suplimentare imagistice. În plus,
prezenţa lipidelor oxidate este asociată cu inflamaţia locală a plăcii instabile. Vizu-
alizarea acestora, prin tomografia cu emisie de pozitroni cu 18F-deoxiglucoza
48 / Grupul de lucru de Ateroscleroză
Figura 1. Plăci aterosclerotice intens calcificate pe artera descendentă anterioară (stânga) şi artera
coronară dreaptă (dreapta). Imagini obţinute prin angiografie coronariană 64-multislice CT
(MSCT) (modificate după imaginile publicate pe site-ul www.eastriverimaging.com).
Figura 2. Plăci aterosclerotice vizualizate prin RMN la nivelul arterei coronare drepte (modificat
după Kim WY et al. Circulation 2002; 106(3): 296-9).
rămâne însă dificilă, datorită dimensiunilor reduse ale plăcilor coronariene (cu o
suprafaţă de secţiune <10 mm2), mişcării cardiace şi miocardului subiacent, care
preia din trasor, precum şi lipsei unui trasor izotopic specific plăcilor instabile.
Perspectivele se adresează combinării PET cu trasori pentru anexina-A5 şi MMP
(care nu sunt preluaţi de miocardul sănătos), cu înregistrarea simultană a datelor de
anatomie coronariană prin MSCT. Pentru moment însă, identificarea inflamaţiei
de la nivelul plăcilor aterosclerotice coronariene prin metode imagistice nucleare
rămâne în domeniul cercetării.
Figura 3. Stenoză necritică angiografic în segmentul mediu al arterei coronare drepte, investigată
la 3 nivele prin IVUS convenţional şi cuplat cu histologie virtuală (placă instabilă cu miez
necrotic bogat codificat în roşu la histologie virtuală). (Modificat după imaginea publicată pe
site-ul www.industrial-embedded.com/articles/colet).
O altă metodă derivată din IVUS este palpografia, care măsoară proprietăţile
mecanice locale ale plăcii instabile (Figura 4). Stresul hemodinamic exercitat de
presiunea sanguină se concentrează la nivelul capului plăcii. În cursul dezvol-
tării plăcii instabile, stresul la nivelul capului acesteia creşte, în condiţiile în
care grosimea capului se reduce, conţinutul lipidic creşte sau când intervine
inflamaţia acestuia. Palpografia utilizează ultrasunetele pentru a „palpa“ peretele
vascular din interior şi a calcula rata deformării tisulare („strain“)35,36. Ea poate
fi realizată utilizând cateterele de IVUS uzuale. Întrucât proprietăţile mecanice
ale componentelor plăcii sunt diferite, miezul lipidic fiind moale şi deformabil
(E = 4 kPa), ţesutul intimal fibros fiind de 100 de ori mai puţin deformabil (E
= 483 kPa), iar zonele calcificate fiind de 1000 de ori mai dure comparativ cu
ateroamele (E = 4000 kPa), palpografia poate diferenţia diferitele componente
ale plăcii aterosclerotice37.
54 / Grupul de lucru de Ateroscleroză
Figura 4. Imagine de palpografie la nivelul arterei coronare. Culoarea galbenă semnifică strain
crescut (moale), sugerând existenţa unei zone instabile a plăcii, cu conţinut bogat lipidic, în timp
ce culoare albastră semnifică strain redus (dur), sugerând existenţa unei zone stabile a plăcii, cu
conţinut fibros (modificat după Schaar JA et al. Circulation 2004; 109: 2716-9).
Metoda a fost validată in vitro, între ţesutul fibros şi cel bogat în lipide exis-
tând o diferenţă semnificativ statistic între gradele de deformare („strain“) (p
<0,001). De asemenea, a fost studiată acurateţea palpografiei în identificarea
plăcilor instabile; astfel, o regiune a peretului vascular cu „strain“ înalt evidenţiază
fibroateromul cu cap fibros subţire cu o sensibilitate de 88% şi o specificitate de
89%38,39. În plus, palpografia aduce informaţii despre alte componente ale plăcilor
instabile, aşa cum sunt macrofagele şi celulele musculare netede. Rezultatele
studiilor in vitro sugerează că nivele crescute ale macrofagelor, nivele scăzute
ale celulelor musculare netede, precum şi capete fibroase subţiri produc creşteri
regionale ale ratei deformării.
In vivo, tehnica a fost validată pe modele experimentale animale care au
demonstrat nivele semnificativ crescute ale „strain“-ului în ţesutul lipidic, compa-
rativ cu cel fibros. Studiile la om au decelat valori crescute ale „strain“-ului
(1-2%) în plăcile lipidice, non-calcifice, comparativ cu plăcile aterosclerotice
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 55
calcificate, unde valoarea ratei deformării este sensibil redusă (<0,2%)40. Odată
cu dezvoltarea tehnicilor de palpografie 3D devine posibilă identificarea zonelor
„slabe“, cu „strain“ mare, pe toate lungimea peretului arterial, prin pullback moto-
rizat al cateterelor de IVUS. Pacienţii cu sindroame coronariene acute prezintă
semnificativ mai multe regiuni cu „strain“ înalt, comparativ cu pacienţii cu
angină cronică stabilă. Mai mult, numărul de plăci aterosclerotice deformabile
mecanic se corelează pozitiv cu nivelele de proteină C-reactivă (R2=0,65, p
<0,0001). În consecinţă, zonele deformabile cu „strain“ înalt se corelează atât cu
simptomele clinice, cât şi cu markerii de inflamaţie. Prezenţa zonelor cu „strain“
înalt, înconjurate de regiuni ale peretului arterial puţin deformabile, sugerează
existenţa plăcilor de aterom predispuse la ruptură.
Palpografia poate fi utilizată şi pentru evaluarea eficienţei tratamentelor de
stabilizare a plăcii de aterom. Într-un studiu recent care a utilizat o strategie
integrată (MSCT, IVUS, histologie virtuală, palpografie şi biomarkeri) pentru
monitorizarea pacienţilor stabili, instabili şi cu IM cu supradenivelare de seg-
ment ST, palpografia a fost singura metodă capabilă să demonstreze eficienţa
tratamentului cu statine. La pacienţii cu infarct miocardic, indicele de instabilitate
a peretului vascular determinat palpografic s-a redus la 6 luni cu 50%, comparativ
cu valorile bazale. În schimb, la pacienţii stabili sau cu angină instabilă nu s-au
înregistrat modificări semnificative la 6 luni ale acestui index41.
În concluzie, palpografia este o metodă promiţătoare pentru identificarea
compoziţiei şi vulnerabilităţii plăcilor de aterom. Palpografia 3D se poate dezvolta
într-o metodă utilă clinic, ajutând la stabilirea deciziei de tratament a leziunilor
nesemnificative hemodinamic, dar instabile. Studii prospective pentru stabilirea
legăturii între evenimentele clinice majore şi distribuţia zonelor peretului arterial
cu „strain“ înalt sunt în curs de desfăşurare.
În ceea ce priveşte dezvoltarea IVUS, utilizarea de noi agenţi de contrast
pare promiţătoare. Astfel, sunt în curs de desfăşurare studii experimentale cu
IVUS cu agenţi de contrast pentru identificarea unor componente caracteristice
plăcilor instabile, precum moleculele de adeziunea endotelială (ICAM 1) sau
fosfatidilserina42.
2. Tomografia de coerenţă optică (“optical coherence tomography”,
OCT) este o metodă imagistică intravasculară transcateter, asemănătoare
cu IVUS, de înaltă rezoluţie, care se bazează pe emiterea unor pulsuri
ultrascurte de lumină infraroşie, cu măsurarea reflectării acestora de către
structurile peretului vascular (Figura 5). Avantajul major al OCT este repre-
zentat de rezoluţia spaţială excelentă, superioară oricărei metode imagistice
actuale. Astfel, cateterele de OCT existente conferă o rezoluţie spaţială de
4-20 microm, permiţând identificarea capului fibros subţire şi aprecierea
56 / Grupul de lucru de Ateroscleroză
Figura 5. Imagine obţinută prin tomografie de coerenţă optică (OCT) a unei plăci instabile, cu
miez lipidic bogat, vizibilă în partea dreaptă sus. Scala este în mm. Imagine publicată pe site-ul
Thorax Center, www.erasmusmc.nl/ThoraxcenterBME/html.
Concluzii şi perspective
Conceptul de placă instabilă sau vulnerabilă a schimbat modul în care clini-
cienii privesc ateroscleroza. În consecinţă, aşteptările de la noile metode imagis-
tice de identificare a leziunilor aterosclerotice instabile sunt mari. Astfel, noile
tehnologii trebuie să ajute în primul rând la identificarea pacienţilor aflaţi la risc
înalt de dezvoltare a evenimentelor coronariene acute. În al doilea rând, noile
metode imagistice trebuie să amelioreze opţiunile terapeutice de stabilizare a
plăcilor instabile.
La o proporţie importantă de pacienţi asimptomatici, prima manifestare a
bolii coronariene aterosclerotice este infarctul miocardic acut sau moartea subi-
tă. Identificarea acestor „evenimente care aşteaptă să se producă“ trebuie să repre-
zinte obiectivul principal al noilor metode imagistice coronariene. Ele vor trebui
probabil aplicate pacienţilor cu risc înalt (>5% evenimente coronariene acute pe
an) şi foarte înalt (>15% pe an), care reprezintă aproximativ 1/6 din populaţia
generală. Aceştia sunt pacienţi cu boală coronariană, carotidiană sau periferică
cunoscută, diabetici sau pacienţi cu insuficienţă renală care pot să beneficieze de
controlul agresiv al factorilor de risc şi de aprofundarea stratificării prognostice,
prin identificarea leziunilor aterosclerotice instabile. Dată fiind multicentricitatea
plăcilor vulnerabile, segmentele proximale ale celor trei artere coronare majore,
vor trebui examinate prin metode invazive incorporate coronarografiei uzuale.
Strategii terapeutice radicale, precum supresia farmacologică a inflamaţiei sau
revascularizarea cu stenturi „active farmacologic“ sau chirurgicală, vor trebui
investigate la pacienţii cu plăci instabile multiple la nivelul arborelui coronarian
proximal. Rolul imagisticii în tratamentul plăcii vulnerabile rămâne în dezbatere.
Probabil că o combinaţie între imagistică şi biomarkeri trebuie testată în studii
clinice de evaluare a unor noi agenţi sau strategii terapeutice.
Pacienţii cu risc intermediar de dezvoltare a evenimentelor coronariene ma-
jore (0,5-2% pe an) reprezintă circa 40% din populaţia generală şi vor trebui
reclasificaţi, utilizând metode simple şi puţin costisitoare, precum PCR-hs >3
mg/L şi indicele gleznă-braţ, sau metode mai sofisticate, cum ar fi grosimea
intimă-medie la nivelul carotidelor evaluată ultrasonografic sau scorul de calciu
coronarian derivat din tomografia computerizată cu fascicul de electroni sau
RMN. Acurateţea şi raportul cost-eficienţă a acestor metode la nivelul populaţiei
generale rămân însă de stabilit.
Pacienţii cu risc scăzut (<0,5% evenimente coronariene acute pe an) reprezintă
aproximativ jumătate din populaţia generală. Datorită prevalenţei ridicate a
populaţiei cu risc redus, numărul absolut de evenimente coronariene acute este
mare, iar metodele noi, genomice şi proteomice, pentru extinderea stratificării
riscului la acest grup necesită a fi investigate intensiv.
60 / Grupul de lucru de Ateroscleroză
Bibliografie
1. Little WC, Constantinescu M, Applegate RJ, et al. Can coronary angiography predict the
site of a subsequent myocardial infarction in patients with mild-to-moderate coronary
artery disease? Circulation 1988; 78(5 Pt 1): 1157-66.
2. Ambrose JA, Tannenbaum MA, Alexopoulos D, et al. Angiographic progression of coro-
nary artery disease and the development of myocardial infarction. J Am Coll Cardiol
1988; 12: 56-62.
3. Kullo IJ, Edwards WD, Schwartz RS. Vulnerable plaque: pathobiology and clinical
implications. Ann Intern Med 1998; 129: 1050-60.
4. Virmani R, Burke AP, Farb A, et al. Pathology of the vulnerable plaque. J Am Coll
Cardiol 2006; 47(8 Suppl): C13-C18.
5. Hacket D, Davies G, Maseri A. Pre-existing coronary stenoses in patients with first
myocardial infarction are not necessarily severe. Eur Heart J 1988; 9: 1317-23.
6. Reiner JS, Lundergan CF, Fung A, et al. Evolution of early TIMI2 flow after thrombolysis
for acute myocardial infarction. Circulation 1996; 94: 2441-46.
7. Libby P. Molecular bases of the acute coronary syndromes. Circulation 1995; 91: 2855-
50.
8. Libby P. Current concepts of the pathogenesis of the acute coronary syndromes. Circu-
lation 2005; 104: 365-72.
9. Cordeiro MA, Lima JA. Atherosclerotic plaque characterization by multidetector row
computed tomography angiography. J Am Coll Cardiol 2006; 47: 40-7.
10. Sangiorgi G, Rumberger JA, Severson A, et al. Arterial calcification and not lumen
stenosis is highly correlated with atherosclerotic burden in humans: a histologic study
in 723 coronary artery segments using nondecalcifying methodology. J Am Coll Cardiol
1998; 31: 126-33.
11. Greenland P, LaBree L, Azen SP, et al. Coronary artery calcium score combined with
Framingham score for risk prediction in asymptomatic individuals. JAMA 2004; 291:
210-5.
12. Stanford W, Thompson BH, Burns TL, et al. Coronary artery calcium quantification
at multi-detector row helical CT versus electron-beam CT. Radiology 2004; 230: 397-
402.
13. Wilensky RL, Song HK, Ferrari VA. Role of magnetic resonance and intravascular
magnetic resonance in the detection of vulnerable plaques. J Am Coll Cardiol 2006; 47:
48-56.
14. Botnar RM, Stuber M, Lamerichs R, et al. Initial experiences with in vivo right coronary
artery human MR vessel wall imaging at 3 Tesla. J Cardiovasc Magn Reson 2003; 5:
589-94.
15. Wasserman BA, Smith WI, Trout HH, et al. Carotid artery atherosclerosis: in vivo
morphologic characterization with gadolinium-enhanced double-oblique MR imaging
– initial results. Radiology 2002; 223: 566-73.
16. Kramer CM, Cerilli LA, Hagspiel K, et al. Magnetic resonance imaging identifies the
fibrous cap in atheroclerotic abdominal aortic aneurysm. Circulation 2004; 109: 1016-
21.
17. Kooi ME, Cappendijk VC, Cleutjens KB, et al. Accumulation of ultrasmall superpara-
magnetic particles of iron oxide in human atherosclerotic plaques can be detected by in
vivo magnetic resonance imaging. Circulation 2003; 107: 2453-8.
18. Li H, Gray BD, Corbin I, et al. MR and fluorescent imaging of low-density lipoprotein
receptors. Acad Radiol 2004; 11: 1251-9.
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 61
19. Winter PM, Morawski AM, Caruthers SD, et al. Molecular imaging of angiogenesis
in early-stage atherosclerosis with ανβ3 – integrin targeted nanoparticles. Circulation
2003; 108: 2270-4.
20. Voros S, Blackman BR, Pan D, et al. Detection of VCAM-1 expression on activated
endothelial cells by magnetic resonance immunohistochemistry using targeted iron
nanoparticles (abstr). Circulation 2004; 110 Suppl III: 686.
21. Botnar RM, Perez AS, Witte S, et al. In vivo molecular imaging of acute and subacute
thrombosis using a fibrin-binding magnetic resonance contrast agent. Circulation 2004;
109: 2023-9.
22. Davies JR, Rudd JH, Weisberg PL, et al. Radionuclide imaging for the detection of infla-
mmation in vulnerable plaques. J Am Coll Cardiol 2006; 47: 47-68.
23. Rudd JH, Warburton EA, Fryer TD, et al. Imaging atherosclerotic plaque inflammation
with [18F]-fluorodeoxyglucose positron emission tomography. Circulation 2002; 105:
2708-11.
24. DeMaria AN, Narula J, Mahmud E, at al. Imaging vulnerable plaque by ultrasound. J
Am Coll Cardiol 2006; 47: 32-9.
25. Mintz GS, Nissen SE, Anderson WD, et al. American College of Cardiology clinical
expert consensus document on standards for acquisition, measurement and reporting of
intravascular ultrasound studies (IVUS): a report of the American College of Cardiology
task force on clinical expert consensus documents developed in collaboration with the
European Society of Cardiology endorsed by the Society of Cardiac Angiography and
Interventions. J Am Coll Cardiol 2001; 37: 1478-92.
26. Kimura BJ, Bhargava V, DeMaria AN, et al. Value and limitations of intravascular ultra-
sound imaging in characterizing coronary atherosclerotic plaque. Am Heart J 1995;
130: 386-96.
27. Glagov S, Weisenberg E, Zarins CK, et al. Compensatory enlargement of human athero-
sclerotic coronary arteries. N Engl J Med 1987; 316: 1371-5.
28. Maehara A, Mintz GS, Bui AB, et al. Morphologic and angiographic features of coro-
nary plaque rupture detected by intravascular ultrasound. J Am Coll Cardiol 2002; 40:
904-10.
29. Goldstein JA, Demetriou D, Grines CL. Multiple complex coronary plaques in patients
with acute myocardial infarction. N Engl J Med 2000; 343: 915-22.
30. Rioufol G, Finet G, Ginon I, et al. Multiple atherosclerotic plaque rupture in acute coro-
nary syndrome: a three-vessel intravascular ultrasound study. Circulation 2002; 106:
804-8.
31. Hong MK, Mintz GS, Lee CW, et al. Comparison of coronary plaque rupture between
stable angina and acute myocardial infarction: a three-vessel intravascular ultrasound
study in 235 patients. Circulation 2004; 110: 928-33.
32. Libby P. Act focal, act global: inflammation and the multiplicity of “vulnerable” coro-
nary plaques. J Am Coll Cardiol 2005; 45: 1600-2.
33. Nissen SE, Tuzcu EM, Schoenhagen P, et al. Effect of intensive compared with moderate
lipid-lowering therapy on progression of coronary atherosclerosis: a randomized
controlled study. JAMA 2004; 291: 1071-8.
34. Nair A, Kuban BD, Tuzcu EM, et al. Coronary plaque classification with intravascular
ultrasound radiofrequency data analysis. Circulation 2002; 106: 2200-6.
35. Cespedes EI, de Korte CL, van der Steen AF. Intraluminal ultrasonic palpation: assess-
ment of local and cross-sectional tissue stiffness. Ultrasound Med Biol 2000; 26: 385-
96.
62 / Grupul de lucru de Ateroscleroză
36. Schaar JA, de Korte CL, Mastik F, et al. Three-dimensional palpography of human coro-
nary arteries. Ex vivo validation and in-patient evaluation. Herz 2005; 30: 125-33.
37. Baldeswing RA, Schaar JA, Mastik F, et al. Assessment of vulnerable plaque compo-
sition by matching the deformation of a parametric plaque model to measured plaque
deformation. IEEE Trans Med Imaging 2005; 24: 514-28.
38. Schaar JA, van der Steen AF, Mastik F, et al. Intravascular palpography for vulnerable
plaque assessment. J Am Coll Cardiol 2006; 47: 86-91.
39. Schaar JA, de Korte CL, Mastik F, et al. Characterizing vulnerable plaque features with
intravascular palpography. Circulation 2003; 108: 2636-41.
40. Schaar JA, Regar E, Mastik F, et al. Incidence of high-strain patterns in human coronary
arteries: assessment with three-dimensional intravascular palpography and correlation
with clinical presentation. Circulation 2004; 109: 2716-9.
41. Van Mieghem CA, McFadden EP, de Feyter PJ, et al. Noninvasive detection of suclinical
coronary atherosclerosis coupled with assessment of changes in plaque characteristics
using novel invasive imaging modalities: the Integrated Biomarker and Imaging Study
(IBIS). J Am Coll Cardiol 2006; 47: 1134-42.
42. Goertz DE, Frijlink ME, Tempel D, et al. Contrast harmonic intravascular ultrasound:
a feasibility study for vasa vasorum imaging. Invest Radiol 2006; 41: 631-38.
43. Stamper D, Weissman NJ, Brezinski M. Plaque characterization with optical coherence
tomography. J Am Coll Cardiol 2006; 47: 69-79.
44. Patwati P, Weissman NJ, Boppart SA, et al. Assessment of coronary plaque with optical
coherence tomography and high frequency ultrasound. Am J Cardiol 2000; 85: 641-4.
45. Bouma BE, Tearney GJ, Yobushita H, et al. Evaluation of intracoronary stenting by
intravascular optical coherence tomography. Heart 2003; 89: 317-20.
46. Schneiderman J, Wilensky RL, Wiess A, et al. Diagnosis of thin-cap fibroatheromas
by a self-contained intravascular magnetic resonance imaging probe in ex vivo human
aortas and in situ coronary arteries. J Am Coll Cardiol 2005; 45: 1961-9.
47. Caplan JD, Waxman S, Nesto RW, et al. Near-infrared spectroscopy for the detection of
vulnerable coronary plaques. J Am Coll Cardiol 2006; 47: 92-6.
48. Madjid M, Willerson JT, Cascelles S, et al. Intracoronary thermography for detection of
high-risk vulnerable plaques. J Am Coll Cardiol 2006; 47: 80-5.
49. Stefanadis C, Diamantopoulos L, Dernellis J, et al. Increased local temperature in
human coronary atherosclerotic plaque: an independent predictor of clinical outcome
in patients undergoing a percutaneous coronary intervention. J Mol Cell Cardiol 2000;
32: 43-52.
50. Verheye S, Van Langenhove G, van Es GA, et al. The percutanous assessment of regio-
nal and acute hot unstable plaques by thermegraphic evaluation (PARACHUTE) study.
Int J Cardiovasc Intervent 2004; 6: 69-75.
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 63
Există mai multe studii cu statine în stenoza aortică. Primele studii au fost
retrospective. Patru dintre acestea au evaluat progresia hemodinamică a stenozei
cu ajutorul ecocardiografiei, şi au evidenţiat o rată semnificativ mai mică de
progresie la pacienţii trataţi cu statine16-19. Un alt studiu retrospectiv20 ce a utilizat
tomografia computerizată pentru a determina gradul calcificărilor valvulare aorti-
ce, a demonstrat o acumulare mai mică a calciului la nivelul valvelor aortice la
pacienţii sub tratament cu statine. Fiecare din aceste studii a inclus între 65 şi
211 pacienţi, durata medie de urmărire fiind între 21 şi 44 de luni. Deşi aceste
studii au arătat reducerea progresiei stenozei aortice sub tratament cu statine, ele
au fost retrospective, nerandomizate. Statinele au fost administrate doar pentru
tratamentul dislipidemiei, iar dozele folosite au fost mici (echivalente cu 10-20
mg atorvastatin).
Primul studiu prospectiv, randomizat, controlat cu placebo la această catego-
rie de pacienţi a fost studiul SALTIRE (“Scottish aortic stenosis and lipid lowe-
ring therapy, impact on regression”), publicat recent21. În acest studiu, 155 de
pacienţi cu stenoză aortică cu aria medie de 1,03 cm2 au fost randomizaţi la 80
mg atorvastatin sau placebo. Progresia valvulopatiei a fost urmărită prin măsurări
seriate ale velocităţii maxime aortice (ecocardiografic) şi prin rata modificării
calcificărilor valvulare (tomografie computerizată). Durata de urmărire medie a
fost de 25 de luni. Au fost excluşi pacienţii la care statinele erau indicate pentru
dislipidemie, LDL colesterolul iniţial fiind de 134 mg/dl. Deşi sub tratament
LDL colesterolul s-a înjumătăţit, iar proteina C reactivă a scăzut, progresia hemo-
dinamică a stenozei aortice nu a fost influenţată semnificativ. Totuşi, un modest
beneficiu a fost observat, evidenţiat prin întârzierea progresiei bolii cu <0,07
m/s/an sau <5% calcificări/an. Pentru a exclude un efect al severităţii bolii sau
al duratei tratamentului, au fost efectuate analize de subgrup. Acestea însă nu
au arătat diferenţe între cei cu forme moderate şi cei cu forme severe de stenoză
aortică, sau între cei cu o durată de urmărire mai mare sau mai mică de 24 luni.
Un al doilea studiu randomizat, încheiat recent22, a fost studiul RAAVE
(“Rosuvastatin Affecting Aortic Valve Endothelium”). Acest studiu a inclus 121
pacienţi asimptomatici cu stenoză aortică moderat-severă, aria valvulară medie
fiind de 1,21 cm2. Dintre aceştia, 61 pacienţi cu LDL colesterol peste 130 mg/dl
au primit rosuvastatin, iar 60 pacienţi au primit placebo. La sfârşitul celor 18
luni de urmărire (în medie 73 de săptămâni), velocitatea maximă a crescut cu
0,04 m/s/an în grupul cu statină faţă de 0,24 m/s/an în grupul cu placebo (p =
0,007), aria valvulară a scăzut cu 0,05 cm2/an faţă de 0,10 cm2/an (p = 0,04), iar
gradientul maxim a crescut cu 2,13 mmHg/an faţă de 7,57 mmHg/an (p = 0,01).
Aceste rezultate diferă faţă de cele din studiul SALTIRE, arătând o încetinire
a progresiei stenozei aortice. Au fost căutate explicaţii pentru aceste diferenţe.
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 69
Una dintre acestea a fost severitatea valvulopatiei, care a fost mai mare în studiul
SALTIRE. Deoarece stenoza aortică în fazele iniţiale nu are conţinut crescut de
calciu, este posibil ca statinele sa aibă efect favorabil, de încetinire a progresiei,
în aceste stadii precoce. Unii autori recomandă, pe baza rezultatelor studiului
RAAVE, administrarea statinelor la pacienţii cu stenoză aortică fără calcificări
importante şi cu LDL colesterol peste 100 mg/dl.
Pe de altă parte, deoarece şi în studiul SALTIRE a fost observat un uşor efect
benefic, acest efect ar putea fi semnificativ după o durată mai lungă de urmărire,
deci la pacienţi mai tineri, cu forme uşoare de stenoză şi speranţă de viaţă mai
mare. De asemenea, progresia valvulopatiei ar putea depinde şi de alţi factori,
în afara celor influenţabili de statine. Stresul hemodinamic continuu, structura şi
plasticitatea valvelor pot avea o influenţă importantă. Mai mult, există şi unele
diferenţe histologice faţă de ateroscleroză, în valvele aortice stenozate lipsind
practic proliferarea celulelor musculare netede şi macrofagele încărcate cu
lipide. Statinele, prin diminuarea conţinutului lipidic ar putea avea un impact
mai mic asupra progresiei stenozei aortice comparativ cu cel avut asupra placilor
aterosclerotice.
În toate studiile enumerate mai sus nu a fost analizat efectul statinelor asupra
obiectivelor majore, cum ar fi evenimentele cardiovasculare, deoarece studiile
nu au fost destinate acestui scop. Este posibil ca statinele sa influenţeze favorabil
riscul de apariţie a evenimentelor cardiovasculare majore la pacienţii cu stenoză
aortică deoarece aceşti pacienţi au, în general, multipli factori de risc asociaţi sau
chiar boli cardiovasculare preexistente.
Până în prezent însă nu se recomandă utilizarea statinelor doar pentru stenoza
aortică, dacă pacienţii nu au şi alte indicaţii pentru administrarea acestora.
Cea mai simplă metodă, cel puţin teoretică, de creştere a HDL colesterolului
este de a administra HDL-colesterol sintetic sau principalul sau constituent,
apoA-1. Beneficiile ateroprotective ale administrării intravenoase de proteina
modificată genetic de apoA-1 (HDL sintetic) la animale au fost demonstrate. Acest
fapt a condus la realizarea unui studiu recent, în care perfuzia de apoA-1 Milano
la 36 pacienţi cu boală coronariană a scăzut cu 4% ateroscleroza coronariană.
Ceea ce pentru moment limitează această metodă (infuzia de apoA-1 Milano sau
alte forme de HDL sintetic) sunt costurile şi administrarea frecventă. Totuşi, se
consideră că administrarea prin perfuzie se poate realiza, aceasta fiind urmată de
administrarea orală.
5.3. Alţi agenţi disponibili
Testele noi se referă la agenţi care acţionează la nivelul receptorilor specifici
ai diverşilor hormoni, pentru a accentua efluxul de macrofage şi pentru a influenţa
transportul de colesterol la nivelul plăcii de aterom. Una din cele mai studiate
metode este cea despre efluxul de macrofage şi colesterol prin ABCA1.
Receptorii cunoscuţi ca receptori nucleari X ai ficatului (LXR alfa şi beta)
sunt capabili de a detecta excesul de colesterol din celulă. Tratamentul macro-
fagelor cu agonişti LXR a demonstrat că reglează diferite gene implicate în
metabolismul lipidic, inclusiv ABCA1, care e implicată în transportul invers
al colesterolului şi creşte efluxul de colesterol către apoA-1 şi HDL. Agoniştii
sintetici de LXR promovează efluxul de colesterol şi transportul invers al coleste-
rolului in vivo, inhibă progresia aterosclerozei la şoareci, şi produc o creştere a
HDL-colesterolului plasmatic.
Agoniştii PPAR (“peroxisome-proliferator-activated receptor”) sunt o altă
clasă de medicamente încercate în transportul invers al colesterolului. PPAR,
la fel ca şi agoniştii LXR, sunt receptori nucleari care activează ABCA1, care
stimulează primul pas al transportului invers al colesterolului, cresc efluxul de
colesterol din celule. Sunt 3 tipuri de PPAR- alfa, gamma, delta.
Fibraţii acţionează prin legarea de PPAR alfa, ducând astfel la creşterea HDL
şi scăderea trigliceridelor. Se poate că asocierea fibraţilor la terapia convenţională
cu statine să aducă un beneficiu suplimentar în reducerea riscului de mortalitate
cardiovasculară. Agoniştii PPAR gamma (glitazone), utilizaţi pentru prima dată
în DZ, cresc modest nivelul de HDL, dar principalul lor efect constă în scăderea
rezistenţei la insulină. Agoniştii PPAR delta au toate cele 3 efecte.
Niacinul creşte HDL-colesterolul, dar determină efecte adverse, rash şi
roşeaţă la 20-30% din cazuri. Totuşi, recent s-a descoperit mecanismul prin care
produce roşeaţa, aceasta fiind mediată de prostaglandina D2. În studiul HPS2-
THRIVE, se urmăreşte efectul combinaţiei niacin şi blocant specific de pros-
taglandina D2 (pentru a preveni roşeaţa), la 20.000 de pacienţi, asupra reducerii
74 / Grupul de lucru de Ateroscleroză
14. Mohler ER III, Gannon F, Reynolds C, et al. Bone formation and inflammation in
cardiac valves. Circulation 2000;103:1522-8.
15. O’Brien KD, Reichenbach DD, Marcovina SM, et al. Apolipoproteins B, (a), and E
accumulate in the morphologically early lesion of “degenerative” valvular aortic
stenosis. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1996;16:523-32.
16. Aronow WS, Ahn C, Kronzon I, et al. Association of coronary risk factors and use of
statins with progression of mild valvular aortic stenosis in older persons. Am J Cardiol
2001;88:693-5.
17. Novaro GM, Tiong IY, Pearce GI, et al. Effect of hydroxymethylglutaryl coenzyme A
reductase inhibitors on the progression of calcific aortic stenosis. Circulation 2001;104:
2205-9.
18. Bellamy MF, Pellikka PA, Klarich KW, et al. Association of cholesterol levels, hydro-
xymethylglutaryl coenzyme A reductase inhibitor treatment and progression of aortic
stenosis in the community. J Am Coll Cardiol 2002;40:1723-30.
19. Rosenhek R, Rader F, Loho N, et al. Statins but not angiotensin-converting enzyme
inhibitors delay progression of aortic stenosis. Circulation 2004;110:1291-5.
20. Shavelle DM, Takasu J, Budoff MJ, et al. HMG CoA reductase inhibitor (statin) and
aortic valve calcium. Lancet 2002;359:1125-6.
21. Cowell SJ, Newby DE, Prescott RJ, et al, for the Scottish Aortic Stenosis and Lipid
Lowering Trial, Impact on Regression (SALTIRE) Investigators – A Randomized
Trial of Intensive Lipid-Lowering Therapy in Calcific Aortic Stenosis. N Engl J Med
2005;352:2389-97.
22. Moura LM, Ramos SF, Zamorano JL, et al. Rosuvastatin affecting aortic valve endo-
thelium to slow the progression of aortic stenosis. J Am Coll Cardiol 2007;49:554-61.
23. Velavan P. Prognostic implications of low cholesterol and statin therapy in heart failure.
“The cholesterol paradox”. American Heart Association 2006 Scientific Sessions;
abstract 342.
24. Krum H, McMurray JL. Statins and chronic heart failure: do we need a large-scale
outcome trial? J Am Coll Cardiol 2002;39:1567-73.
25. Strey CH, Young JM, Lainchbury JH, et al. Short-term statin treatment improves endo-
thelial function and neurohormonal imbalance in normocholesterolemic patients with
non-ischaemic heart failure. Heart 2006;92:1603-9.
26. Heart Protection Study Collaborative Group. N-terminal pro-B-type natriuretic peptide,
vascular disease risk, and cholesterol reduction among 20.536 patients in the MRC/
BHF Heart Protection Study. J Am Coll Cardiol 2007;49:311-9.
27. Kesh KK, Klaters DD, Bittner V, et al. Effect of high-dose atorvastatin on hospitalizations
for heart failure. Circulation 2007;115:576-83.
28. Nissen SE, Tardif JC, Nicholls SJ, et al. Effect of torcetrapib on the progression of
coronary atherosclerosis. N Engl J Med 2007;356:1304-16.
29. Kastelein JJ, Leauven SI, Burgess L, et al. Effect of torcetrapib on carotid atherosclerosis
in familial hypercholesterolemia. N Engl J Med 2007;356:1620-30.
30. Tall AR. CETP inhibitors to increase HDL cholesterol levels. N Engl J Med 2007;356:
1364-6.
GRUPUL DE LUCRU DE
CARDIOPATIE ISCHEMICĂ
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 79
SCLEROZA AORTICĂ:
UN NOU INSTRUMENT DE STRATIFICARE
A RISCULUI ÎN BOALA CARDIACĂ ISCHEMICĂ
Mihaela Rugină*, Ruxandra Jurcuţ*, Ciprian Jurcuţ**, Aurora Sălăgeanu***,
Eduard Apetrei*
* Institutul de Boli Cardiovasculare „Prof. Dr. C. C. Iliescu“, Universitatea de Medicină şi Farmacie
„Carol Davila“, Bucureşti
** Spitalul Clinic de Urgenţă Militar Central „Dr. Carol Davila“, Bucureşti
*** Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare pentru Microbiologie şi Imunologie „Cantacuzino“,
Bucureşti
Figura 2. Prevalenţa factorilor de risc cardiovascular la pacienţii cu scleroză aortică (BCV – boală
cardiovasculară).
16. Olsson M, Thyberg J, Nilsson J. Presence of oxidized low density lipoprotein in nonrheu-
matic stenotic aortic valves. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1999;19:1218–1222.
17. O’Brien KD, Reichenbach DD, Marcovina SM, et al. Apolipoproteins B, (a), and
E accumulate in the morphologically early lesion of ‘degenerative’ valvular aortic
stenosis. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1996;16:523–532.
18. Matsui Y, Rittling SR, Okamoto H, et al. Osteopontin deficiency attenuates atheroscle-
rosis in female apolipoprotein E–deficient mice. Arterioscler ThrombVasc Biol. 2003;
23:1029.
19. Wilson PW, Kauppila LI, O’Donnell CJ, et al. Abdominal aortic calcific deposits are an
important predictor of vascular morbidity and mortality. Circulation 2001;103:1529-
1534.
20. Rumberger JA, Brundage BH, Rader DJ, et al. Electron beam computed tomographic
coronary calcium scanning: a review and guidelines for use in asymptomatic patients.
Mayo Clin Proc 1999;74:243-252.
21. Rugină M, Jurcuţ R, Jurcuţ C, Sălăgeanu A, Apetrei E. New insights in the pathogenesis
and prognosis of aortic sclerosis. Rom J Int Med 2004;3:635-646.
22. Cosmi JE, Kort S, Tunick PA, et al. The risk of the development of aortic stenosis in
patients with “benign” aortic valve thickening. Arch Intern Med 2002;162:2345-2347.
23. Rossi A, Bertagnolli G, Cicoira M, et al. Association of aortic valve sclerosis and
coronary artery disease in patients with severe nonischemic mitral regurgitation. Clin
Cardiol. 2003;26:579-582.
24. Rugină M, Jurcuţ R, Sălăgeanu A, et al. Is inflammation the common pathway towards
aortic sclerosis and atherosclerosis? Atherosclerosis Supp 2006;7(3):236. Abstract.
25. Taylor HA, Clark BL, Garrison RJ, et al. Relation of aortic valve sclerosis to risk of
coronary heart disease in african-americans. Am J Cardiol 2005;95:401-404.
26. Olsen MH, Wachtell K, Bella JN, et al. Aortic valve sclerosis and albuminuria predict
cardiovascular events independently in hypertension: a losartan intervention for endpo-
int-reduction in hypertension (LIFE) substudy. Am J Hypertens 2005;18:1430-1436.
27. Apetrei E, Rugină M, Jurcuţ R, et al. Is diabetes one of the determinants of extensive
cardiovascular disease in patients with aortic sclerosis. 3rd MSDA – Metabolic Syndro-
me, Type II Diabetes and Atherosclerosis Congress. Marrakesh, Morocco, 24-28 may
2006 (poster).
28. Rugină M, Jurcuţ R, Jurcut C, Sălăgeanu A, Apetrei E. Aortic valve abnormalities in
hemodialysis patients: the importance of aortic sclerosis. Nephrology and Vascular
Access 2004;2:13-14.
29. Soydinc S, Davutoglu V, Dundar A, Aksoy M. Relationship between aortic valve scle-
rosis and the extent of coronary artery disease in patients undergoing diagnostic coro-
nary angiography. Cardiology 2006;106:277-282
30. Palmiero P, Maiello M, Passantino A, Wasson S, Reddy HK. Aortic valve sclerosis: is it a
cardiovascular risk factor or a cardiac disease marker? Echocardiography 2007;24:217-
221.
31. Prasad Y, Bhalodkar NC. Aortic sclerosis-a marker of coronary atherosclerosis.
Clin Cardiol 2004;27:671-673.
32. Taylor HA, Clark BL, Garrison RJ, et al. Relation pf aortic valve sclerosis to risk of
coronary heart disease in african-americans. Am J cardiol 2005;95:401-404.
33. Poggianti E, Venneri L, Chubuchny V, et al. Aortic valve sclerosis is associated with
systemic endothelial dysfunction. J Am Coll Cardiol. 2003;41:136-141.
92 / Grupul de lucru de Cardiopatie Ischemică
34. Novaro GM, Tiong IY, Pearce GL, et al. Effect of HMG-CoA reductase inhibitors on
the progression of calcific aortic stenosis. Circulation 2001;104:2205-2209.
35. Bellamy MF, Pellikka PA, Klarich KW, et al. Association of cholesterol levels, hydro-
xymethylglutaryl coenzyme-a reductase inhibitor treatment, and pregression of aortic
stenosis in the cominity. J Am Coll Cardiol 2002;40:1723-1730.
36. Rosenhek R, Rader F, Loho N et al. Statins but not angiotensin-converting enzyme inhi-
bitors delay progression of aortic stenosis. Circulation 2004;110:1291-1295.
37. Antonini-Canterin F, Zuppiroli A, Popescu BA, et al. Effect of statins on the progression
of bioprosthetic aortic valve degeneration. Am J Cardiol 2003;92:1479-1482.
38. Antonini-Canterin F, Popescu BA, Huang G, et al. Progression of aortic valve sclerosis
and aortic valve stenosis: what is the role of statin treatment? Ital Heart J 2005;6:119-
124.
39. Rajamannan NM, Subramaniam M, Springett M, et al. Atorvastatin inhibits hypercho-
lesterolemia-induced cellular proliferation and bone matrix production in the rabbit
aortic valve. Circulation 2002;105:2660-2665..
40. Shah SJ, Ristow B, Ali S, Ya Na B, Schiller NB, Whooley MA. Acute Myocardial
Infarction in Patients With Versus Without Aortic Valve Sclerosis and Effect of Statin
Therapy (from the Heart and Soul Study). Am J Cardiol 2007;99:1128–1133.
41. O’Brien KD, Shavelle DM, Caulfield MT, et al. Association of angiotensin-converting
enzyme with low-density lipoprotein in aortic valvular lesions and in human plasma.
Circulation 2002;106:2224.
42. Rajamannan NM, Otto CM. Targeted therapy to prevent progression of calcific aortic
stenosis. Circulation. 2004;110:1180-1182.
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 93
Introducere
Actualităţi în examinarea ecocardiografică
Actualităţi în imagistica radioizotopică
Rolul imagisticii prin rezonanţă magnetică
Coronarografia non-invazivă
1. Introducere
Imagistica non-invazivă cardiovasculară a cunoscut în ultimii ani un progres
uimitor. Ea a transformat capacitatea cardiologului de a preveni, diagnostica şi
trata bolile cardiovasculare. Datorită numeroaselor şi importantelor progrese
terapeutice, din ce în ce mai mulţi pacienţi cu infarct miocardic acut supravieţuiesc,
iar evaluarea acestora şi stratificarea riscurilor ulterioare ridică probleme de
management pe termen lung şi probleme majore legate de costurile îngrijirii
acestor pacienţi. Problema continuă a scăderii costurilor simultan cu optimizarea
prognosticului a făcut ca explorările imagistice non-invazive să ocupe un loc din
ce în ce mai important în evaluarea pacientului cu infarct miocardic acut.
Imagistica non-invazivă are astăzi un rol crescând în stratificarea precoce a
riscului, în diagnostic şi în alegerea strategiei terapeutice optime. Mai mult, ea
avansează către noi frontiere prin rolul activ în tratamentele moderne cu celule
stem şi în terapia genică, ca şi prin rolul în explorarea aterosclerozei şi a plăcii
vulnerabile prin imagistică moleculară.
Metodele imagistice non-invazive cardiovasculare discutate mai jos sunt
ecocardiografia cu tehnicile sale noi, scintigrafia miocardică de perfuzie (SMP),
tomografia cu emisie de pozitroni (PET), imagistica prin rezonanţă magnetică
(IRM) şi tehnicile noi de tomografie computerizată cu multi-detecţie (MDCT,
MSCT). Ele vor fi discutate în lumina indicaţiilor actuale în clinică la pacientul
cu infarct miocardic acut, cu accent pe actualităţile ultimilor ani şi perspectivele
viitoare de cercetare.
Deoarece deficitul de perfuzie miocardică apare foarte devreme în cascada
ischemică, o aplicaţie majoră a tehnicilor imagistice ce vizualizează perfuzia
miocardică ar fi detecţia acestei ischemii înainte de apariţia tulburării funcţionale.
94 / Grupul de lucru de Cardiopatie Ischemică
Tei(MPI) = CIV+TRIV/ TE
IH = CIV+TRIV/ TE+TD
IH index de heterogenitate
CIV contracţie izovolumetrică
TRIV relaxare izovolumetrică
TE timp ejecţie
TD timp de umplere diastolică
A B
Figura 3. Cuantificarea regurgitării mitrale ischemice prin examen Doppler color în incidenţă
apicală 4 camere (A) şi 2 camere (B). Se evidenţiază jet excentric orientat spre peretele postero-
lateral al atriului stâng îngust la origine sugestiv pentru regurgitare mitrală moderat-uşoară.
A B
Figura 4. Corelaţie între severitatea regurgitării mitrale funcţionale apreciate prin tenting area şi
examen Doppler color. În incidenţă parasternală ax lung (A) se vizualizează jet subţire de insu-
ficienţă mitrală uşoară. Corespunzător acesteia, planimetric, area de tenting este de 2,83 cmp
(B).
A B
C D
lirea reperfuziei atât prin vizualizarea fluxului coronarian cât şi a perfuziei mio-
cardice-blush.
Recent, tehnici avansate de ecocardiografie transtoracică permit şi ele vizua-
lizarea neinvazivă a fluxului coronar în segmentele proximale arteriale, iar mai
nou chiar şi în teritoriul distal, dar doar al arterei descendente anterioare.
Se folosesc transductori cu frecventa mai mare 4-7 MHZ ce permit o rezoluţie
mai bună, plasaţi pentru evaluarea arterei descendentă anterioară în spaţiul patru-
cinci intercostal între apexul cardiac şi aria parasternală. Se vizualizează astfel
şanţul interventricular. Prin rotirea transductorului se obţine axa lungă a şanţului,
iar examenul Doppler color permite vizualizarea fluxului arterial. Limita Nyquist
este joasă pentru a identifica viteze mici (+-19/+-24). Vitezele sunt înregistrate
prin examen Doppler pulsat folosind un eşantion de volum de 2,5 mm. În mod
normal, fluxul are aspectul unei anvelope bifazice cu o componentă sistolică de
velocitate mică şi o componentă diastolică cu velocitate mare. Se măsoară viteza
sistolică, diastolică, integrala velocitate timp şi timpul de decelerare al fluxului
diastolic37.
Într-un studiu publicat recent de Yutaka şi colaboratorii, la 24 din cei 56
pacienţi studiaţi a putut fi vizualizat fluxul în artera descendentă anterioară
distal. Autorii au demonstrat că această metodă poate fi utilizată pentru evaluarea
semicantitativă a reperfuziei38. Mai mult decât atât, velocitatea fluxului diastolic
se corelează bine cu valoarea TIMI determinată la cateterism (atât a fluxului cât
şi a frame count), o valoare a acesteia de peste 25 cm/s indicând un flux TIMI3
cu o sensibilitate şi specificitate de 77% şi respectiv 94%35,36.
Numeroase studii au apărut în ultima periodă reflectând interesul crescut
pentru acest nou domeniu ecocardiografic, rezultatele fiind pe măsura cercetărilor.
Astfel, Antti şi colaboratorii comunică recent valoarea fluxului coronarian în
aprecierea viabilitaţii miocardice după reperfuzie, iar alte două articole publicate
de T. Hozumii şi Y. Ueno arată rolul acestuia în predicţia reversibilitaţii tulburărilor
de cinetica parietală39-41.
Figura 6. Imagini SPECT seriate şi hărţi polare la un pacient randomizat pentru terapie medicală
în studiul INSPIRE. SPECT iniţial (A) arată un defect de perfuzie larg (săgeţi) în axul scurt (SA),
axul lung orizontal (HLA) şi axul lung vertical (VLA) după stress (seriile de imagini superioare)
care se ameliorează la repaus (seriile inferioare). Ischemia este prezentă în teritoriile arterelor
coronară dreaptă şi circumflexă. Extensia totală a defectului de perfuzie (PDS) la nivelul VS este
30%, cu 25% ischemie (verde) şi 5% cicatrice (negru). Pacientul a fost tratat cu beta-blocante,
blocante de calciu şi statine. SPECT repetată (B) este complet normală. Pacientul nu a suferit
evenimente ulterioare51.
şi alte caracteristici ale celulelor stem pot fi urmărite în mod non-invaziv in vivo.
S-a observat astfel că celulele stem multipotente CD34 se fixează preferenţial
la marginea zonei de infarct numai după injectarea intracoronariană şi nu se
fixează după injectarea într-o venă periferică63. Studii mai largi folosind aceleaşi
obiective surogat legate de parametri scintigrafici sunt în curs de desfăşurare64.
Care sunt însă noutăţile tehnice ale ultimilor ani în imagistica radioizotopică
în IMA? După apariţia în 2000 a primelor imagini scintigrafice care au evidenţiat
prezenţa apoptozei în aria de necroză cu anexină Va marcată cu Tc99m (prima
vizualizare a morţii celulare in vivo la pacientul cu IMA)65, şi a trombului intra-
coronar la animalul de experienţă cu DMP-444 (un inhibitor de receptori trombo-
citari GPIIb/IIIa) marcat cu Tc99m66, imagistica radioizotopică moleculară a
luat avânt. Astfel, în ultimii ani, numeroase studii se adresează imagisticii plăcii
instabile, a metabolismului şi inervaţiei miocardului ischemic, a celulelor-stem
implantate în miocard sau injectate în coronare.
Imagistica inervaţiei miocardului este astăzi una dintre cele mai explorate
aplicaţii ale imagisticii moleculare. Funcţia presinaptică la nivelul miocar-
dului poate fi evaluată cu 11C-meta-hidroxiefedrină (11C-HED), un trasor PET
sau cu 123I-meta-iodobenzilguanidină (123I-MIBG), un trasor SPECT analog cu
catecolaminele. Funcţia postsinaptică poate fi evaluată cu 11C-CGP12177, un
beta-blocant marcat radioactiv, trasor PET67. Posibilitatea de a vizualiza prin
tehnici radioizotopice inervaţia la nivelul miocardului a deschis calea studierii
unor noi terapii menite să influenţeze procesul de remodelare postinfarct şi acti-
varea mecanismelor neurohormonale în IMA. Astfel, un studiu recent a inves-
tigat efectele hormonului natriuretic atrial (ANP) administrat injectabil înainte
şi după angioplastie coronariană primară la 50 pacienţi cu un prim infarct acut
anterior68. Afectarea ischemică a inervaţiei simpatice miocardice a fost eviden-
ţiată printr-o metodă validată deja în studii la om, şi anume raportul tardiv
cord/mediastin (heart/mediastinum ratio, H/R) în captarea 123I-MIBG. Studiul
sugerează că administrarea de ANP periintervenţional ameliorează activitatea
miocardică simpatică şi previne remodelarea VS la pacienţii cu IMA anterior.
Imagistica angiogenezei la nivelul zonei de infarct după reperfuzie ar putea
fi o potenţială ţintă în imagistica moleculară a viitorului, fiind deja publicate pri-
mele studii la animal cu factor de creştere vasculară endotelial (VEGF) marcat cu
indiu radioactiv (111In-VEGF) şi cu anticorpi monoclonali anti αvβ3-integrină,
un alt marker al angiogenezeice ar putea permite imagistica acestui proces in
vivo67.
Alţi cercetători au investigat posibilitatea de a vizualiza prin scintigrafie
metaloproteinazele matriceale (MMP) in vivo, folosind un inhibitor de spectru
larg de MMP marcat radioactiv (CGS27023A), cu aplicaţii în remodelarea arte-
116 / Grupul de lucru de Cardiopatie Ischemică
rială din ateroscleroză69,70. Această clasă enzimatică are rol dovedit, explorat
recent, şi în remodelarea miocardică post-infarct şi ar putea constitui o nouă
ţintă pentru imagistica moleculară în IMA. Numeroşi trasori de MMP au fost
deja introduşi în cercetarea pe modele de infarct acut, atât pentru SPECT, cât şi
pentru PET şi rezonanţă magnetică nucleară (111In-RP782, PD166703)71.
Imagistica moleculară cardiovasculară a avansat considerabil odată cu
introducerea sistemelor hibride imagistice dedicate animalelor mici de expe-
rienţă (microSPECT/CT, microPET/CT), care combină posibilitatea imagisticii
perfuziei şi metabolismului miocardic prin tehnici radioizotopice cu acurateţea
anatomică a tomografiei computerizate (CT) multislice, permiţând studiul la
modelul animal de IMA. Primul sistem hibrid microIRM/PET pentru animalul
de laborator este astăzi în curs de perfecţionare şi au apărut primele studii expe-
rimentale.
Figura 8. Imagini FDG PET ale inimii de şoarece în zilele post-infarct 1 (A), 7 (B) şi 28 (C).
Imagini RMN cu hipercaptare de gadolinium-DTPA de la acelaşi animal în zilele 1 (D) şi 7 (E)
post-infarct. Regiunea infarctată, cu hiperaccentuare este indicată cu săgeţi roşii pe imaginile
RMN. F, preparat histologic de la un şoarece paralel după 7 zile de la IM, colorat pentru neutrofile
şi macrofage. Ariile de infarct sumnt hiperintense la RMN şi corespund zonelor hipointense în
imaginile FDG PET în zilele 1 şi 28. La 7 zile după IM, macrofagele infiltrează zona infarctată
şi sunt răspunzătoare de captarea crescută de FDG care apare pe imaginile PET din ziua a 7-a
(B)72.
infarct numită miocard la risc apar mai târziu. Identificarea miocardului necrozat
de miocardul disfuncţional, dar viabil după un sindrom coronarian acut (SCA)
are o importanţă crucială în stabilirea atitudinii terapeutice pentru că intervenţia
coronariană percutană (PCI) sau by-passul aorto-coronarian sunt justificate
numai dacă recuperarea funcţională este posibilă după intervenţie.
4.1 Principiile evaluării IRM post infarct
Diagnosticul precoce şi adoptarea unei atitudini terapeutice rapide în cazul
IMA are un puternic impact prognostic. În prezent diagnosticul se bazează pe
istoricul medical, ECG şi determinările de laborator, care sunt parametri cu sensi-
bilitate bună, dar uneori rezultatele sunt echivoce. Imagistica prin rezonanţă mag-
netică poate contribui la elucidarea diagnosticului deoarece este capabil să iden-
tifice schimbările de semnal în miocardul infarctat în prima oră de la ocluzia
coronariană75,76.
Studiul pacienţilor după IMA presupune evaluarea funcţională a cordului
(volume cardiace, funcţie cardiacă regională şi globală), vizualizarea perfuziei
miocardice în repaus şi a cicatricii. Substanţa de contrast utilizată este un chelat
de Gadolinium [Gd], un agent paramagnetic care accelerează relaxarea T1.
Chelaţii de Gd sunt agenţi cu distribuţie interstiţială care după injectarea i.v. în
bolus difuzează rapid din capilare către spaţiul extracelular deoarece au o greu-
tate mai mică de 1000 daltoni. Această rapidă redistribuire se datorează unei
fracţii de extracţie a trasorului de 50% în cursul primului pasaj, motiv pentru
care e nevoie de secvenţe IRM extrem de rapide pentru vizualizare. Deci cu cât
nivelul de perfuzie este mai mare către un teritoriu miocardic cu atât concentraţia
în Gd va fi mai mare şi deci vom observa un hipersemnal. Invers, când perfuzia
miocardică scade apare hiposemnal. Imagistica de perfuzie se relizează în mod
convenţional utilizând secvenţe echo de gradient ponderate T1 (echo gradient T1
weighted), pe parcursul unui minut cât mai mult posibil în apnee pentru evitarea
variaţiilor de semnal date de mişcările respiratorii75.
4.2. Hiperaccentuarea tardivă (late enhacement, LE)
Evidenţierea zonei de necroză se realizează convenţional utilizând secvenţe
T1 ponderate la 10 minute după administrarea agentului de contrast. Cea mai
utilizată tehnică este inversiunea – recuperarea sensibile de fază (phase sensitive
inversion-recovery, PSIR). Elementul determinant indiferent de secvenţele
folosite este realizarea unui contrast maxim între regiunile cu hipersemnal (infarc-
tate) şi cele cu hiposemnal (miocard sănătos). Acest lucru necesită adaptarea TI
(timpul de inversiune, inversion time) în timpul examenului pentru fiecare pacient
astfel încât să se obţină în permanenţă o anulare a semnalului de la miocardul
sănătos. Mecanismul apariţiei hipersemnalului tardiv este incomplet elucidat,
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 119
A B
Figura 9. Hiperaccentuare tardivǎ la un pacient cu IMA anterior. (A). Imagine SSFP Cine în 4C
orizontal ax lung cu o bună vizualizare a structurilor cardiace şi a zonei de miocard septo- apicale
care apare mai subţire în comparaţie cu teritoriile vecine. (B). Captare de Gd la nivel septo- apical
care interesează toată grosimea miocardului (zona infarctată apare în alb pe secvenţele PSIR).
Figura 10. Hiperaccentuare tardivǎ (LE) cu localizare subendocardică – săgeata indică zona necro-
zată. Alb este echivalentul miocardului mort pe imaginile de LE în timp ce negru este miocard
sănătos sau disfuncţional cu potenţial de recuperare după infarct.
Figura 11. Hiperaccentuare tardivǎ (LE) la un pacient cu infarct transmural, localizat în teritoriul
antero-lateral. Mică zonă de hiposemnal (negru) în mijlocul ţesutului infarctat care reprezintă
vizualizarea fenomenului de no-reflow.
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 121
A B
Figura 12. (A) Infarct lateral cu zonă de hiposemnal relativ întinsă (no-reflow) vizualizată imediat
după administrarea agentului de contrast. (B) Acelaşi pacient imagini achiziţionate la 10 min
după administrarea unui derivat de gadolinium.
A B
Figura 13. (A) Ax scurt la nivelul muşchilor papilari. Se observă captare de gadolinium în interiorul
peretelui lateral al VS. (B) Acelaşi aspect de captare difuză intramiocardică pe o secţiune 2C.
Imaginile sunt ale unui pacient diagnosticat cu miocardită acută cu Toxoplasma, o formă rară
care apare în special la pacienţi imunocompromişi.
122 / Grupul de lucru de Cardiopatie Ischemică
A B
Figura 14. Pacient cu CMH: vizualizare imagini CINE cu hipertrofie marcată la nivelul septului.
După administrarea Gd: aspect de LE parcelar predominat la nivelul septului.
A B
Figura 15. Pacient cu ocluzie de IVA asimptomatică. (A) Secvenţa Cine SSFP cu vizualizarea
zonei de diskinesie apicală cu trombus. (B) Imagine după administrarea substanţei de contrast:
trombus gigant placat la peretele ventriculului stâng.
Figura 16. Comparaţie între capacitatea IRM şi a scintigrafiei în detectarea zonelor cicatriceale
subendocardice.
rămas mulţi ani o provocare pentru că inima este un organ în continuă mişcare.
Istoria evaluării cordului a început în 1984 cu prima utilizare a tomografiei
computerizate cu rază electronică (electron-beam CT, EBCT) pentru anatomia
cardiacă şi a arterelor coronare, dar a suferit cea mai rapidă dezvoltare în ultimii
4 ani, odată cu introducerea tomografiei computerizate cu 4-, 8-, 16-, 32- şi res-
pectiv 64 secţiuni (multi-detector computed tomography, MDCT), obţinându-
se astfel reducerea grosimii secţiunilor, imagini de rezoluţie înaltă şi scurtarea
timpului de achiziţie la mai puţin de 20 de secunde.
Pentru o bună vizualizare a arterelor coronare care sunt mici, tortuoase, au o
anatomie complexă şi mai ales sunt într-o mişcare permanentă datorită contracţiei
inimii este nevoie de aparate cu rezoluţie spaţială şi temporală înaltă, capabile să
realizeze secţiuni sub 1 mm (0,625 mm în cazul ultimelor generaţii de MDCT).
Acurateţea angiografiei noninvazive pentru detectarea stenozelor de artere
coronare face obiectul unor active cercetări. În funcţie de numărul de pacienţi
investigaţi şi de metoda folosită, a fost raportată o sensibilitate între 94% şi
100% în detectarea stenozelor semnificative de coronare cu localizare proximală
utilizând 16 şi 64 secţiuni MDCT92, (Tabelul 1A, 1B).
Tabelul 1A. Studii privind valoarea MDCT în diagnosticul bolii coronariene ischemice
Autor Nr. pacienţi Revista Sensibilitate Specificitate
Hoffman 103 JAMA 2005 95 97
Achenbach 50 EHJ 100 83
Garcia 187 JAMA 2006 98 54
A B
C D
A B
75%, specificitate 92%). Limita acestui studiu a fost dată însă de prezenţa unui
număr crescut de grafturi care nu au putut fi analizate din motive tehnice: 38%.
Evaluarea imagistică a severităţii stenozelor la nivelul anastomozelor distale
rămâne încă o provocare92,97-99.
A B
Figura 19. Fistulă coronariană (arteră circumflexă - sinus coronar). (A) utilizând imagine tridimen-
sională 3D; (B) angiografie convenţională.
A B
Figura 20. Vizualizarea grafturilor arteriale permeabile (A) LIMA → Diag +IVA şi (B) LIMA-
RIMA → a. marginală.
11. Le HC, Thys DM.Ischemic mitral regurgitation. Semin cardiothorac vasc Anesth. 2006;
10(1):73-77.
12. Feinberg MS, Scwammenthal E, Shlizerman L, Porter A, Hod H, Friemark D, Matezky
S, boyko V, Mandelzweig L, Vered Z, Behar S, sagie A.Prognostic significance of mild
mitral regurgitation by color Doppler echocardiography în acute myocardial infarction.
Am J cardiol. 2000;86(9):903-907.
13. Burma O, Ustunsoy H, Celkan MA, Davutoglu V, Kazaz H, Atik C. Heart surg Forum.
2007;10(2):95-98.
14. Levi GS, Bolling SL, Bach DS. Eccentric mitral regurgitation jets among patients having
sustained inferior wall myocardial infarction. Echocardiography. 2001;18(2):97-103.
15. Kumanohoso T, Otsuji Y, Yoshifuku S, Matsukida K, Koriyama C, Kisanuki A, Minagoe
S, Levine RA, Tei C. Mechanism of higher incidence of ischemic mitral regurgitation
in pacients with inferior myocardial infarction:quantitative analysis of left ventricular
and mitral valve geometry in 103 patients with prior myocardial infarction. J Thorac
Cardiovasc Surg. 2003;125(1):135-143.
16. Enriquez S, Tajik AJ, Bailey KR, Seward JB.Color flow imaging compared with quanti-
tative Doppler assessment of severity of mitral regurgitation: influence of eccentricity
of jet and mechanism of regurgitation. J Am Coll Cardiol. 1993;21(5):1211-1219.
17. Donal E, Levy F, Tribouilloy C. Chronic ischemic mitral regurgitation. J Heart Valve
Dis. 2006;15(2):149-157.
18. Lesniak SA, Olszowska M, Pienazek P, Podolec P, Tracz W.Vena contracta with as a
simple method of assessing mitral valve regurgitation. Comparison with Doppler quan-
titative methods. J Heart Valve Dis.2004;13(4):608-614.
19. Kizilbash AM, Willet DL, Brickner ME, Heinie SK, Grayburn PA.Effects of afterload
reduction on vena contracta width in mitral regurgitation. J. Am Coll cardiol. 1998;32(2):
427-431.
20. Almeida J, Santos A, Nolasco T.Mitral valve regurgitation quantification by Doppler
echo (quantitative versus semi quantitative methods). rev Port cardiol. 2003;22(7-8):
897-919.
21. Choi H, lee k, Lee H, lee Y, chang d, Eom K, Choi M, Yoon J.Quantification of mitral
regurgitation using proximal isovelocity surface area method in dogs. J Vest Sci. 2004;
5(2):163-171.
22. Song JM, Qin JX, Kongsaerepong V, Shiota M, Agler DA, Smedira NG, Mc carthy PM,
Marc Gillinov A, Thomas JD, Shiota T. Echocardiography. 2006;23(8):650-657.
23. Watanabe N, Ogasawara Y, Kawamoto T, Toyota E, Akasaka T, Yoshida K.Quantitation
of mitral valve tenting in ischemic mitral regurgitation by transthoracic real time three
dimensional echocardiography. J Am Coll Cardiol. 2005;45(5);763-769.
24. Serri k, Bouchard D, Demers P, Coutu M, Pellerin M, Carrier M, Perrault LP, Cartier R,
Page P, Cossette M, Basmadjian AJ. J Thorac Cardiovasc Surg. 2006;131(3):523-529.
25. Magne J, Pibarot P, Dagenais F, Hachicha Z, Dumesnil JG, Senechal M.Preoperative
posterior leaflet angle accurately predicts outcome after restrictive mitral valve annulo-
plasty for ischemic mitral regurgitation. Circulation. 2007;115(6):782-791.
26. Kongsaerepong V, Shiota M, Gillinov AM, Song JM, Fukuda S, McCarthy PM, Willi-
anms T, Savage R, Daimon M, Thomas JD, Shiota T.Echocardiographic predictors of
successful versus unsuccessful mitral valve repair in ischemic mitral regurgitation. Am
J Cardiol. 2006;98(4):504-508.
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 133
27. Akdemir R, Ozhan H, Bulur S, Unlu H, Gunduz H, Arinc H, Yildiz A, Uyan C. Color
M mode regurgitant flow propagation velocity: a new echocardiographyc method for
grding of mitral regurgitation. Echocardiography. 2003;22(9):713-722.
28. Ascione L, De Michele M, Accadia M, Tartaglia PF, Guarini P, Sacra C, Tuccilo B. Use-
fulness of the mitral/aortic flow velocity integral ratio as a screening method to identify
patients with hemodynamically significant mitral regurgitation. J Am soc Echocardiogr.
2003;16(5):437-441.
29. Hung J, Otsuji Y, handschumacher MD, Schwammenthal E, Levine RA.Mechanism
of dynamic regurgitant orifice area variation in functional mitral regurgitation: physio-
logic insights from the proximal flow convergence technique. J Am Coll Cardiol. 1999;
33(2):538-545.
30. Watanabe N, Ogasawara Y, Yamaura Y, Kawamoto T, Akasaka T, Yoshida K.Geometric
deformity of the mitral annulus in patients with ischemic mitral regurgitation: a real
time three-dimensional echocardiographic study. J Heart Vave Dis. 2005;14(4):447-
452.
31. Tibayan FA, Wilson A, Lai Dt, Timek TA, Dagum P, Rodriguez F, Zasio MK, Liang D,
Daughters GT, ingels NB, Miller DC.Tenting volume:three dimensional assessment of
geometric perturbations in functional mitral regurgitation and implications for surgical
repair. J heart Valve Dis. 2007;16(1):1-7.
32. Dor V, Saab M, oste P, Sabatier M, Montiglio F. Endoventricular patch plasties with
septal exclusion for repair of ischemic left ventricle: technique, results and indications
from a series of 781 cases. J Thorac Cardiovasc Surg. 1998;46(5):389-398.
33. Calafiore AM, Gallina S, Di Mauro M, Pano M, Teodori G, Di Giammarco G, Contini
M, Iaco AL, Vitolla G. Left ventricular aneurysmectomy: endoventricular circular patch
plasty or septoexclusion. J Card Surg. 2003; 18(2):93-100.
34. Athanasuleas CL, Buckberg GD, Stanley AW, Siler W, Dor V, DiDonato M, Menicanti L,
de Oliveira SA, Beyersdorf F, Kron IL, Suma H, Kouchoukos NT, Moore W, McCarthy
PM, Oz MC, Fontan F, Scott ML, Accola KA; RESTORE Group. Surgical ventricular
restoration: the RESTORE Group experience. Heart Fall Rev. 2004; 9(4):287-297.
35. Athanasuleas CL, Stanley AW Jr, Buckberg GD, Dor V, DiDonato M, Blackstone EH.
Surgical anterior ventricular endocardial restoration (SAVER) in the dilated remodeled
ventricle after anterior myocardial infarction. RESTORE group. Reconstructive endo-
ventricular surgery, returning torsion original radius elliptical shape to the LV. J Am
Coll Cardiol. 2001; 37(5):1199-1209.
36. Feigenbaum H. Echocardiography. 2006.
37. Souki Lee, MD; Yutaka Otsuji, MD; Shinichi Minagoe, MD; Shuichi Hamasaki, MD;
Koichi Toyonaga, MD. Correlation between distal left anterior descending artery flow
velocity by transthoracic doppler echocardiography and corrected TIMI frame count
before mechanical reperfusion in patients with anterior acute myocardial infarction.
Circ J 2005;69:1022-1028.
38. Souki Lee MD; Yutaka Otsuji, MD; Shinichi Minagoe, MD; Shuichi Hamasaki, MD;
koichi Toyonaga, MD. Noninvasive evaluation of coronary reperfusion by transthoracic
Doppler echocardiography in patients with anterior acute myocardial infarction before
coronary intervention. Circuation. 2003;108:2763-2768.
39. Antti Saraste, Juha W Koskenvuo, Markku Saraste, Jussi Parkka, Jyri Toikka, Alexandru
Naum, Heikki Ukkonen, Juhani Knuuti, Juhani Airaksinen, Jaakko Hartiala. Coronary
artery flow velocity profile measured by transthoracic Doppler echocardiography pre-
dicts myocardial viability after acute myocardial infarction. Heart 2007;93:456-457.
134 / Grupul de lucru de Cardiopatie Ischemică
53. Dorbala S, Giugliano RP, Logsetty G, et al. Prognostic value of SPECT myocardial
perfusion imaging in patients with elevated cardiac troponin I levels and atypical
clinical presentation. J Nucl Cardiol 14[1], 53-58.
54. Figueras J, Cortadellas J, Misorici M, et al. Predischarge low-dose dobutamine test
and prediction of left ventricular function at 1 year in patients with a first anterior myo-
cardial infarction. Clin Cardiol Oct 29 (10)., 451-456. 2006.
55. Kaltoft A, Bottcher M, Sand NP, et al. Sestamibi single photon emission computed
tomography immediately after primary percutaneous coronary intervention identifies
patients at risk for large infarcts. Am Heart J 151[5], 1108-1114. 2006.
56. Seki H, Toyama T, Higuchi K, Kasama S, Ueda T, Seki R et al. Prediction of functional
improvement of ischemic myocardium with 123I-BMIPP SPECT and 99mTc-tetro-
fosmin SPECT imaging. A study of patients with large acute myocardial infarction and
receiving revascularization therapy. Circ J 69, 311-319. 2005.
57. Yamanaka H, Suzuki T, Kishida H, Nagasawa K, Takano T. Relationship between the
mismatch of. 123I-BMIPP and 201Tl myocardial single-photon emission computed
tomography and autonomic nervous system activity in patients with acute myocardial
infarction. Int Heart J 47[2], 193-207. 2006.
58. Leone AM, Galiuto L, Ritella S, et al. Safety of granulocyte-colony-stimulating factor
in acute myocardial infarction (the Rigenera study). Heart 92, 1850-1851. 2006.
59. Valgimigli M, Rigolin GM, Cittanti C, et al. Use of granulocyte-colony stimulating factor
during acute myocardial infarction to enhance bone marrow stem cell mobilization in
humans: clinical and angiographic safety profile. Eur Heart J 26, 1838-1845. 2005.
60. Quian H, Yang Y, Huang J, et al. Intracoronary delivery of autologous bone marrow
mononuclear cells radiolabeled by 18F-fluoro-deoxy-glucose: Tissue distribution and
impact on post-infarct swine hearts. J Cell Biochem Apr.3, Epub ahead of print. 2007.
61. Drexler H, Meyer GP, Wollert KC. Bone-marrow-derived cell transfer after ST-elevation
myocardial infarction: lessons from the BOOST trial. Nat Clin Pract Cardiovasc Med.
Mar 3; Suppl. 1, S65. 2006.
62. Dobert N, Britten M, Assmus B, et al. Transplantation of progenitor cells after reperfused
acute myocardial infarction: evaluation of perfusion and myocardial viability with FDG-
PET and thallium SPECT. Eur J Nucl Med Mol Imaging 31[8], 1146-1151. 2004.
63. Hofmann M, Wollert KC, Meyer GP, et al. Monitoring of bone marrow cell homing into
the infarcted human myocardium. Circulation 111, 2198-2202. 2005.
64. Nycolczas N, Gyongyosi M, Beran G, et al. Design and rationale for the Myocardial
Stem Cell Administration After Acute Myocardial Infarction (MYSTAR) Study: a multi-
center, prospective, randomized, single-blind trial comparing early and late intracoronary
or combined (percutaneous intramyocardial and intracoronary) administration of non-
selected autologous bone marrow cells to patients after acute myocardial infarction.
Am Heart J. 153[2], 212 e1 -e7. 2007.
65. Hofstra L, Liem IH, Dumont EA, Boersma HH, van Heerde WL, Doevendans P et al.
Visualisation of cell death in vivo in patients with acute myocardial infarction. Lancet
356, 209-212. 2000.
66. Mitchel J, Waters D, Lai T, White M, Alberghini T, Salloum A et al. Identification of
coronary thrombus with a IIb/IIIa platelet inhibitor radiopharmaceutical, technetium-
99m DMP-444. Circulation 101, 1643-1646. 2000.
67. Dobrucki LW, Sinusas AJ. Cardiovascular molecular imaging. Semin Nucl Med 35,
73-81. 2005.
136 / Grupul de lucru de Cardiopatie Ischemică
HIPERTENSIUNE ARTERIALĂ
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 141
Au trecut aproape 100 de ani de când Scipione Riva Rocci a inventat sfigmo-
manometrul cu mercur pentru măsurarea non-invazivă a presiunii arteriale şi
peste 50 de ani de când hipertensiunea arterială (HTA) a fost identificată drept
factor de risc cardiovascular, atât pentru valorile sistolice1-6, cât şi pentru cele
diastolice1,3,6,7. Rata de evenimente cardiovasculare creşte odată cu tensiunea
arterială (TA) sistolică la orice vârsta, dar relaţia dintre TA diastolică şi morta-
litatea cardiovasculară este direct proporţională doar până la vârsta de 50 ani,
ajungând să fie invers proporţională după vârsta de 60 ani8. Mai mult de jumătate
din pacienţii hipertensivi sunt în vârstă de peste 60 ani, la aceştia predominând
hipertensiunea arterială sistolică izolată (valori sistolice ≥140 mmHg şi dias-
tolice <90 mmHg)9,10. Date din studiul Framingham semnalau încă din 1980 că
la presiuni diastolice scăzute riscul cardiovascular creşte cu nivelul presiunii
arteriale sistolice11, iar meta-analiza lui Staessen confirma în anul 2000 impactul
HTA sistolice izolate asupra mortalităţii cardiovasculare la vârstnici10. Presiunea
pulsului (PP) reprezintă diferenţa dintre TA sistolică şi cea diastolică, fiind un
parametru care poate caracteriza în mod specific formele de HTA cu valori sis-
tolice crescute şi cu valori diastolice scăzute. Evaluată în numeroase studii, pre-
siunea pulsului s-a dovedit un factor independent de risc cardiovascular, cu pre-
cădere la pacienţii de vârstă medie sau avansată, care au alţi factori de risc sau
condiţii clinice asociate12-15.
Date de cercetare clinică şi fundamentală au evidenţiat că formele de HTA
sistolică izolată sau cele având PP crescută sunt caracterizate de un proces de
rigidizare a vaselor mari16, care are drept substrat esenţial degradarea ţesutului
elastic din tunica medie a acestor vase şi înlocuirea lui cu fibre de colagen17.
Din punct de vedere hemodinamic rigidizarea aortei se repercută asupra undei
de puls, conducând la două modificări majore: creşterea vitezei undei de puls
142 / Grupul de lucru de Hipertensiune Arterială
Figura 1. Destructurarea ţesutului elastic din tunica medie a aortei odată cu înaintarea în vârstă
(subţierea şi fragmentarea fibrelor de elastină) – coloraţie hematoxilină-eozină. Din: Vascular
ageing. In: The pathology of vessels, Phat N. Vuong, Sir Colin Berry; Springer-Verlag France,
Paris, 2002: pagina 28.
Figura 2. Aspectul undei de puls emergente în vasele centrale elastice. Adaptat din Izzo JL, J. Am.
Geriatr. Soc., 1981; 29: 520-534.
La nivel central, în vasele mari, fluxul sanguin este pulsatil, datorită interac-
ţiunii dintre expansiunea indusă de fiecare contracţie sistolică a ventriculului
stâng şi proprietăţile elastice ale peretelui vascular. Cu fiecare sistolă peretele
aortei se dilată, înmagazinând o parte din volumul-bătăie şi atenuând concomitent
amplitudinea şi viteza undei de puls. În acest fel aorta îndeplineşte funcţia de
rezervor sau de vas de capacitanţă. Prin reculul elastic din timpul diastolei volu-
mul-bataie remanent este promovat în distalitate şi se înregistrează o presiune
arterială diastolică care contribuie, împreună cu presiunea sistolică atenuată,
la o pensare a presiunii pulsului la nivel central (Figura 2). Pe măsură ce unda
emergentă parcurge segmente arteriale cu impedanţă diferită (reamintim că
impedanţa mecanică a unei structuri reprezintă viteza cu care acea structură se
deformează în urma unei forţe aplicate) – puncte de ramificare, arii de turbulenţă
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 145
Figura 3. Unda de puls măsurată în vasele mari elastice (în albastru) se compune din sumarea
undei emergente (în roşu) cu unda reflectată (în verde), la începutul diastolei. Din: Cruickshank
JK - Why central aortic pressure is the missing link? Prezentare la A 17-a Întâlnire Anuală a
Societăţii Europene de Hipertensiune Arterială, Milano, Italia, 2007.
Figura 4. Unda pulsului înregistrată în lungul arborelui arterial de la nivelul aortei până în artera
femurală, la trei subiecţi în vârstă de 24, 54 şi 68 de ani. Din: Nichols WW, Avolio AP, Kelly RP,
O’Rourke MF. Effect of age and of hypertension on wave travel and reflections. In: O’Rourke
MF, Safar ME, Dzau V, eds. Arterial Vasodilatation: Mechanisms and Therapy. London: Edward
Arnold; 1993.
Figura 5. Aspectul undei de puls emergente în vasele centrale rigidizate. Adaptat din Izzo JL, J.
Am. Geriatr. Soc., 1981; 29: 520-534.
Figura 6. Unda de puls măsurată (în bleu) se compune precoce, în timpul sistolei, din sumarea
undei emergente (în roşu) cu unda reflectată (în verde), în vasele centrale rigide. Din: Cruickshank
JK - Why central aortic pressure is the missing link? Prezentare la A 17-a Întâlnire Anuală a
Societăţii Europene de Hipertensiune Arterială, Milano, Italia, 2007.
148 / Grupul de lucru de Hipertensiune Arterială
Figura 7. Determinarea PWV prin înregistrarea simultană a undei pulsului la nivel central (artera
carotidă) şi la nivel periferic (artera femurală).
Figura 8. Determinarea PWV prin înregistrarea succesivă a undei pulsului la nivel central (artera
carotidă) şi la nivel periferic (artera femurală), ghidată de electrocardiogramă. Decalajul în
timp este repezentat de diferenţa dintre intervalele măsurate între unda R şi debutul ascensiunii
sistolice a pulsului la fiecare nivel: central şi periferic.
Întrucât morfologia undei pulsului este rezultatul sumaţiei dintre unda emer-
gentă şi unda reflectată, indicele de augmentare (IxA) a fost ales drept parametru
pentru descrierea creşterii relative a presiunii arteriale centrale indusă de reflec-
tarea precoce a undei pulsului. Practic IxA se defineşte drept diferenţă dintre
al doilea (SP) şi primul vârf sistolic (P1) exprimată ca procent din presiunea
pulsului (Figura 9) şi semnifică atât magnitudinea undei reflectate, cât şi momentul
întâlnirii ei cu unda emergentă. IxA este dependent de calităţile ealstice ale
vaselor mari şi implicit de PWV, de presiunea arterială diastolică şi de înălţime
– întrucât acestea se corelează cu punctele de reflecţie, dar este dependent şi de
frecvenţa cardiacă şi de pattern-ul de ejecţie al ventriculului stâng34.
Morfologia undei pulsului trebuie analizată la nivel central pentru a exprima
cât mai fidel sarcina impusă ventriculului stâng şi vaselor mari. Metodologic
este posibil să înregistrăm aspectul undei centrale cât mai aproape de aortă (ex.
la nivelul arterei carotide comune) sau să aplicăm o funcţie de transfer unei unde
înregistrate în periferie în funcţie de care se estimează morfologia undei de puls
centrale. În acest scop, cel mai utilizat instrument a fost SPHYGMOCOR®,
care recepţionează prin tonometrie de aplanare unda pulsului în artera radială
proiectând-o ulterior pe cea din aortă39,40.
Este important să subliniem că PWV, presiunea centrală şi IxA nu sunt nişte
parametrii cu semnificaţie superpozabilă. PWV poate fi considerată o măsură
directă a rigidităţii arteriale, aşa cum reiese din formula lui Bramwell-Hill
(PWV2 = ΔPxV/ΔVx ρ, unde V= volumul iniţial, ΔV = variaţia de volum, ΔP
= variaţia de presiune şi ρ = densitatea sângelui)38. Presiunea centrală şi IxA
152 / Grupul de lucru de Hipertensiune Arterială
Figura 10. Efectele diferitelor clase de anti-hipertensive asupra presiunii aortice centrale. Din:
Morgan T, Lauri J, Bertram D şi colab. – Effect of different antihypertensive drug classes on
central aortic pressure, Am. J. Hypertens., 2004; 17: 118-23. ACE I=inhibitor de enzimă de
conversie; BB=Beta-blocante; CCB=blocante ale canalelor de calciu; DIU=diuretic.
10. Staessen JA, Gasowski J, Wang JG şi colab – Risks of untreated and treated isolated
systolic hypertension în the elderly : meta-analysis of outcome trials, Lancet, 2000 ;
355: 865-872.
11. Kannel WB, Dawber TR, McGee DL – Perspectives on systolic hypertension. The
Framingham study, Circulation, 1980; 61: 1179-82.
12. Verdecchia P, Schillaci G, Reboldi G şi colab. – Different prognostic impact of 24-
hour mean blood pressure and pulse pressure on stroke and coronary artery disease în
essential hypertension, Circulation, 2001; 103: 2579-2584.
13. Darne B, Girerd X, Safar M şi colab. – Pulsatile versus steady component of blood pre-
ssure: a cross-sectional analysis and a prospective analysis on cardiovascular mortality,
Hypertension, 1989; 13: 392-400.
14. Benetos A, Safar M, Rudnichi A şi colab. – Pulse-pressure: a predictor of long-term
cardiovascular mortality în a Franch male population, Hypertension, 1997; 30: 1410-
1415.
15. Gasowski J, Fagard SH, Staessen JA şi colab. – Pulsatile blood pressure component as
predictor of mortality în hypertension: a meta-analysis of clinical trial control groups,
J. Hypertens., 2002; 20: 145-51.
16. Kannel WB, Wolf PA, McGee DL şi colab. - Systolic blood pressure, arterial rigidity,
and risk of stroke. The Framingham study., 1981; 245: 1225-9.
17. Franklin SS, Izzo JI – Aging, Hypertension and Arterial Stiffness. În: Hypertension
Primer, 3rd Edition, 2003 American Heart Assocition; Lippincott Williams&Wilkins:
170-175.
18. Safar ME, Bernard IL, Struijker-Boudier H – Current perspectives on arterial stiffness
and pulse pressure în hypertension and cardiovascular diseases, Circulation, 2003; 107:
2864-2869.
19. Bleasdale RA, Parker KH, Jones CJH - Chasing the wave. Unfashionable but important
new concepts în arterial wave travel, AJP-Heart, 2003; 284: 1879-1885.
20. Willum-Hansen T, Staessen JA, Torp-Pederesen C şi colab. – Prognostic value of pulse
wave velocity as index of arterial stiffness în the general population, Circulation, 2006;
113: 664-670.
21. Laurent S, Boutouyrie P, Asmar R şi colab. – Aortic stiffness is an independent predictor
of all-cause and cardiovascular mortality în hypertensive patients, Hypertension,
2001;37: 1236-1241.
22. Laurent S, Katsahian S, Fassot C şi colab. – Aortic stiffness is an independent predictor
of fatal stroke în essential hypertension, Stroke, 2003;34: 1203-1206
23. Boutouyrie P, Tropeano AI, Asmar R şi colab. – Aortic stiffness is an independent
predictor of primary coronary eventsin hypertensive patients: a longitudinal study,
Hypertension, 2002; 39: 10-15.
24. Williams B, Lacy PS, Thom SM şi colab. – CAFÉ investigators; Anglo-Scandinavian
Cardiac Outcome Trial Investigators; CAFÉ Steering Committee and Writing Committee.
Differential impact of blood pressure-lowering drugs on central aortic pressure and
clinical outcomes: principal results of the Conduit Artery Function Evaluation (CAFÉ)
study, Circulation, 2006; 113: 1213-1225.
25. 2007 Guidelines for the Management of Arterial Hypertension. The Task Force for the
Management of Arterial Hypertension of the European Society of Hypertension (ESH)
and of the European Society of Cardiology (ESC), J. of Hypertens., 2007; 25: 1105-
1187.
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 159
45. Meaume S, Benetos A, Henry OF – Aortic pulse wavew velocity predicts cardiovascular
mortality în subjects >70 years of age, Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol., 2001; 2046-
2050.
46. Sutton-Tyrell K, Najjar SS, Boudreau RM şi colab. – Health ABC Study. Elevated
aortic pulse wave velocity, a marker of arterial stiffness, predicts cardiovascular events
în well-functioning older adults, Circulation, 2005; 111: 3384-3390.
47. Mattace-Raso FU, van der Cammen TJ, Hofman A şi colab. – Arterial stiffness and risk
of coronary heart disease and stroke: Rotterdam Study, Circulation, 2006; 113: 657-
663.
48. Shokawa T, Imazu M, Yamamoto H şi colab. – Pulse wave velocity predicts cardio-
vascular mortality: findings from the Hawaii-Los Angeles – Hiroshima study. Circ. J.,
2005; 69: 259-264.
49. Hansen T, Staessen JA, Torp-Pedersen C şi colab. – Prognostic value of aortic wave
velocity as index of arterial stiffness în the general population, Circulation, 2006; 113:
664-670.
50. Laurent S – Hypertension and macrovascular disease, ESH Newsletter, 2007; 8: No.
31.
51. London GM, Blacher J, Pannier B şi colab. – Arterial wave reflections and survival în
end-stage renal failure, Hypertension, 2001; 38: 434-438.
52. Safar ME, Blacher J, pannier B şi colab. – Central pulse pressure and mortality în end-
stage renal disease, Hypertension, 2002; 39: 735-738.
53. Weber T, Auer J, O’Rourke MF şi colab. – Increased arterial wave reflections predict
severe cardiovascular events în patients undergoing percutaneous coronary interventions,
Eur. Heart J., 2005; 26: 2657-2663.
54. Chirinos JA, Zambrano JP, Chakko S şi colab. – Aortic pressure augmentation predicts
adverse cardiovascular events în patients with establishedcoronary artery disease,
Hypertension, 2005; 45: 980-985.
55. Heesen WF, Beltman FW, May JF şi colab. – High prevalence of concentric remodeling
în elderly individuals with isolated systolic hypertension from a population survey,
Hypertension, 1997; 29: 539-543.
56. Van Popele NM, Grobbee DE, Bots ML şi colab. – Association between arterial stiffness
and atherosclerosis,Stroke, 2001; 32: 454-460.
57. Pedrinelli R, Dell’Omo G, Penno G şi colab. - Microalbuminuria and pulse pressure în
hypertensive and atherosclerotic men, Hypertension, 2000; 35: 48-54.
58. Cirillo M, Stellato D, Laurenzi M şi colab. – Pulse pressure and isolated systolic
hypertension: association with microalbuminuria. The GUBBIO Study Collaborative
Research Group, Kidney Int., 2000; 58: 1211-1218.
59. Safar ME, London GM, Plante GE – arterial stiffness and kidney function, Hypertension,
2004; 43: 163-168.
60. Morgan T, Lauri J, Bertram D şi colab. – Effect of different antihypertensive drug
classes on central aortic pressure, Am. J. Hypertens., 2004; 17: 118-23.
61. Drukteinis J, Roman MJ, Fabsitz RR şi colab. – Cardiac and systemic hemodinamic
characteristics of hypertension and prehypertension în adolescents and young adults.
The Strong Heart Study., Circulation, 2007; 115: 221-227.
62. Mahmud A – Reducing arterial stiffness and wave reflection – quest for the holy grail,
Artery Research, 2007; 1: 2-12.
63. Kaplan NM, Opie L.H. – Controversies în hypertension, The Lancet, 2006, 367:168-
176.
GRUPUL DE LUCRU DE
ECOCARDIOGRAFIE
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 163
Introducere
Anatomie
Dilatarea atriului stâng: mod şi implicaţii
Măsurarea atriului stâng
Evaluarea funcţiei atriului stâng
Atriul stâng: predictor de evenimente cardiace
Concluzii
Introducere
Atriul stâng este o cameră musculară cu rol de pasaj şi contractil esenţial
pentru umplerea ventriculului stâng şi de aceea în economia globală a funcţiei
cardiace. Atriul stâng acţionează atât ca un rezervor care colectează sângele
primit prin venele pulmonare (în timpul sistolei ventriculare), ca un pasaj spre
ventriculul stâng al volumului de sânge primit (umplerea pasivă) cât şi ca o pompă
contractilă care „furnizează“ 15 până la 30% din umplerea ventriculului stâng
(umplerea activă). Astfel, atriul stâng este „expus“ direct la presiunile existente
în ventriculul stâng (în intervalul de timp în care valva mitrală este deschisă)
şi se dilată datorită faptului că peretele muscular este subţire şi „cedează“ la
presiuni crescute.
Vizualizarea atriului stâng prin apariţia şi dezvoltarea ecocardiografiei a
deschis noi orizonturi. Aprecierea funcţiei şi gradului de dilatare atriale stângi
apelează la o variată gamă de măsurători. Dilatarea atriului stâng este în relaţie
directă cu fibrilaţia atrială (FA) care este cea mai comună aritmie înregistrată în
practica medicală. Deşi iniţial considerată benignă este bine stabilit actualmente
impactul ei negativ atât asupra calităţii vieţii, cât şi asupra morbidităţii şi morta-
lităţii. Astfel, FA are un risc semnificativ crescut de accident vascular cerebral,
insuficienţă cardiacă şi mortalitate cardiovasculară şi globală1-3.
Anatomie
Evoluţia tehnicilor de mapping şi tratamentele intervenţionale au atras atenţia
asupra structurii anatomice reale a atriului stâng. Deşi mult mai puţin discutată în
164 / Grupul de lucru de Ecocardiografie
Figura 1. Secţiune anatomică schematică la baza cordului cu vizualizarea atriilor, valvelor mitrală,
tricuspidă, pulmonară şi aortică. UAS: urechiuşa atriului stâng; UAD: urechiuşa atriului drept;
AP: artera pulmonară; Ao: aorta.
Atriul stâng nu are corespondent pentru „crista terminalis“ sau pentru şantul
descris. Intrarea celor 4 vene pulmonare în porţiunea posterioară a atriului stâng
dă un aspect sau o formă de „pernă“. De remarcat că există o mare variabilitate
de număr şi de distribuţie a venelor pulmonare. De asemenea, vărsarea venelor
stângi este situată mai sus decât a celor drepte. Există nu de puţine ori confluenţe
venoase pulmonare comune care intră de o parte sau de alta a atriului, după cum
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 165
Figura 2. Reprezentare schematică a „stretch“-ului reţelei musculare din ostiile şi venele pulmo-
nare, cu apariţia de micro şi macrocircuite de reintrare.
posterioară a atriului stâng suferă un proces de dilatare care este mai marcat
decât în cazul peretelui septal sau anterior reprezentat de inelul mitral. Astfel, for-
ma geometrică spre care evoluează atriul stâng prin dilatare ar fi de la un model
elipsoidal spre unul trapezoidal, având ca prototip imperfect trunchiul de con.
Studii efectuate pentru a descrie modificările pe care le suferă atriul stâng
în insuficienţa cardiacă au demonstrat coexistenţa dilatării cu fibroza, hipetrofia
şi apariţia ariilor de degenerare chiar şi la pacienţi cu etiologie neprecizată de
insuficienţă cardiacă. Pacienţii cu insuficienţă cardiacă dar fără aritmie diagnos-
ticată prezintă creşterea dimensiunilor atriului stâng şi modificări electrice sub-
clinice (neomogenitatea conducerii, întârziere de conducere) care sunt substrat
pentru apariţia aritmiilor11.
Factori care ar determina „întindere“ şi creştere de dimensiuni a atriului
stâng în insuficienţa cardiacă ar fi reprezentaţi de activarea neurohormonală, cu
iniţierea hipertrofiei începând de la nivelul celular. De asemenea, activarea siste-
mului renină-angiotensină-aldosteron este un factor esenţial în apariţia fibrozei.
De aceea, ipoteza care sugerează că regresia dilatării şi a fibrozei sau prevenirea
remodelării AS se poate face prin tratament cu inhibitori ai enzimei de conversie,
cu prevenţia consecutivă a aritmiilor, nu este doar speculativă12.
Studii efectuate la pacienţii cu insuficienţă cardiacă (sistolică sau diastolică)
au arătat creşterea dimensiunilor atriului stâng dar şi scăderea fracţiei sale de
golire.
Măsurarea AS
Principii13: Incidenţele de măsurare sunt cele descrise în ghidul Societăţii
Americane de Ecocardiografie. Dimensiunile atriului stâng se măsoară la sfârşi-
tul sistolei ventriculare (momentul în care sunt maximale). Suprafaţa atriului
stâng se măsoară atât în incidenţă apical 4 camere cât şi 2 camere. La acest
moment, recomandarea în măsurarea ariei AS este de excludere a ostiilor venelor
pulmonare şi a urechiuşei. Volumul este un parametru derivat care face apel la
măsurarea ariei sau dimensiunilor liniare. Imaginea transesofagiană nu poate
include şi nu vizualizează în întregime atriul stâng, de aceea nu este recomandată
pentru evaluarea dilatării AS.
Exprimarea datelor obţinute prin măsurători se face în mod convenţional prin
indexarea parametrului măsurat la suprafaţa corporală.
Dimensiuni liniare
Incidenţele de măsurare a dimensiunilor liniare sunt parasternal (ax lung sau
scurt) şi apical 4 camere.
168 / Grupul de lucru de Ecocardiografie
Figura 3. Calcularea volumului AS prin formula elipsei pornind de la cele 3 dimensiuni liniare
D1/D2/D3: M-mod parasternal ax lung (jos) şi apical 4 camere (sus).
170 / Grupul de lucru de Ecocardiografie
Figura 5. Evaluarea dimensiunii la baza AS apical 4 camere pentru aprecierea remodelării prin
dilatare. În acest caz AS este trapezoidal, cu dimensiunea transversală medio-laterală (LAt) mai
mică decât dimensiunea la bază (LAb). În astfel de cazuri eroarea de calcul volumetric folosind
formula elipsoidului se explică prin dilatare asimetrică.
172 / Grupul de lucru de Ecocardiografie
Evaluarea funcţiei AS
Evaluarea funcţiei AS are deosebită importanţă în caracterizarea funcţiei dias-
tolice VS. Diastola reprezintă faza din ciclul cardiac în care ventriculul se rela-
xează şi se umple pentru a pregăti o nouă ejecţie. Secvenţa simplificată a eveni-
mentelor în succesiune în timpul diastolei este: relaxarea, sucţiunea, umplerea
ventriculară şi contracţia atrială (Figura 6).
Figura 6. Reprezentare schematică a intervalelor de timp ale ciclului cardiac: înregistrare simul-
tană: ECG, Doppler pulsat mitral şi curba variaţiei presionale din VS.
Figura 7.
Figura 8.
174 / Grupul de lucru de Ecocardiografie
Deşi în mod curent ecocardiografia Doppler este cea utilizată pentru carac-
terizarea funcţiei AS, aceasta este limitată de lipsa de informaţie în ceea ce
priveşte gradul de dilatare şi funcţia de pompă a AS, iar caracterizarea fazelor
de rezervor, conduct şi pompă ale AS este incompletă. De aceea, evaluarea
volumului sau ariei AS în diferitele faze ale ciclului cardiac este de preferat
pentru o evaluare completă (Figura 9).
Fluxul sistolic din venele pulmonare poate da informaţii asupra funcţiei de
rezervor, iar unda A a fluxului mitral este folosită pentru evaluarea indirectă a
funcţiei de pompă AS26,27. De asemenea, evaluarea combinată Doppler pulsat şi a
ariei orificiului mitral permite calcularea unui parametru denumit forţă de ejecţie
AS (Figura 10)28.
Tehnica ecocardiografică „acoustic quantification“ (AQ) sau detecţia automată
a conturului endocardic este uneori laborioasă şi are limitări în identificarea cu
acurateţe a marginilor AS, dar analiza variaţiei curbelor de volum sau arie aduce
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 175
Figura 9. Analiza comparativă a graficelor de variaţie de volum pentru atriul şi ventriculul stâng.
(R = rezervor; C = conduct; B = pompă; „booster pump“).
Figura 10. Disfuncţia diastolică: aspect comparativ funcţia AS (variaţia curbelor de volum), flux
mitral şi flux vene pulmonare. Se observă că spre deosebire de situaţia în care fluxul mitral este
normal, în cazul pseudonormalizării, variaţia curbelor de volum se face pe un palier de valori de
volum AS mai înalt, iar fracţia de ejecţie activă a AS este mai mare (semnificaţia fiind contribuţia
atrială mai importantă la umplerea VS).
176 / Grupul de lucru de Ecocardiografie
Figura 12. Exemplu de contribuţie atrială crescută cu volum al AS de 60 ml (calculat prin AQ) şi
detecţie automată de contur (situaţie de flux mitral pseudonormal).
Concluzii
Dimensiunea AS reprezintă un predictor important al riscului cardiovascular
global. De aceea, măsurarea ecocardiografică a AS aduce nu doar informaţie
diagnostică, ci şi prognostică şi, datorită simplităţii, este recomandabil a fi făcută
de rutină, la fiecare examen ecografic.
Folosirea diametrului antero-posterior ca singura măsură a dimensiunii AS
nu reprezintă cu siguranţă o opţiune şi, ţinând cont de dovezile prognostice din
studii multiple ca şi de existenţa unor valori prag bine definite, este în general
recomandabilă măsurarea volumului AS46. Cea mai bună acurateţe şi cea mai
largă validare pentru calculul volumului AS o are metoda arie-lungime biplan
(din incidenţe apicale)13.
Pe de altă parte, în practică, în cazurile în care nu se fac măsurători biplane
şi atunci când AS nu are formă elipsoidală, este utilă măsurarea ariei (apical 4
camere). În acest caz principala limită o constituie lipsa existenţei unor valori
normale (şi respectiv a unor valori prag cu rol prognostic dovedit) derivate din
studii populaţionale mari46.
Bibliografie
1. Feinberg WM, Blackshear JL, Laupacis A. Prevalence, age distribution, and gender of
patients with atrial fibrillation: Analysis and implications. Arch Intern Med 1995;155:
469–473.
2. Levy S, Breithardt G, Campbell RWF. Atrial Fibrillation: Current knowledge and reco-
mmendations for management. Eur Heart J 1998;19:1294–1320.
3. Prystowsky EN, Benson DW, Fuster V. Management of patients with atrial fibrillation:
A statement of Healthcare Professionals from the subcommittee on electrocardiography
and electrophysiology, American Heart Association. Circulation 1996;93:1262–1277.
4. Kouchoukos NT, Blackstone EH, Doty DB, Hanley FL, Karp RB. Left atrial anatomy.
In: Kirklin/Barratt-Boyes Cardiac Surgery: Morphology, Diagnostic Criteria, Natural
History, Techniques, Results, and Indications (3rd edition), 2003. Ed Churchill-
Livingstone.
5. Nathan H, Eliakin M. The junction between the left atrium and the pulmonary veins.
Circulation 1966;34:412–422.
6. Saito T, Wald K, Becker AE. Left atrial myocardial extension onto pulmonary veins in
humans: anatomic observations relevant for atrial arrhythmias. J Cardiovosc Electro-
physiol. 2000;11:88S–894.
180 / Grupul de lucru de Ecocardiografie
7. Allessie MA., Boyden A., Camm J., et al. Pathophysiology and Prevention of Atrial
Fibrillation. Circulation. 2001;103:769.
8. Schotten U, Neuberger HR, Allessie MA. The role of atrial dilatation în the domestication
of atrial fibrillation. Prog Biophys Mol Biol. 2003 May;82(1-3):151–62.
9. Knackstedt C, Visser L, Plisiene J, Zarse M, Waldmann M, Mischke K, Koch KC,
Hoffmann R, Franke A, Hanrath P, Schauerte P. Dilatation of the pulmonary veins in
atrial fibrillation: a transesophageal echocardiographic evaluation. Pacing Clin Electro-
physiol. 2003 Jun;26(6):1371–8.
10. Pappone C, Oreto G, Rosanio S et al. Atrial electronatomic remodelling after circumferen-
tial radiofrequency pulmonary vein ablation. Circulation 2001;104:2539–2544.
11. Prashanthan S, Morton JB, Davidson NC, Spence SJ, Jitendra K et al. Electrical
Remodelling of the Atria în Congestive Heart Failure: Electrophysiological and Electro-
anatomic Mapping in Humans. Circulation; Sep 2003;108:1461–1468.
12. Li D, Shinagawa K, Pang L, et al. Effects of angiotensin-converting enzyme inhibition on
the development of the atrial fibrillation substrate in dogs with ventricular tachypacing-
induced congestive heart failure. Circulation. 2001;104:2608–2614.
13. Lang RM , Bierig M, Devereux RB , et al. Recommendations for chamber quantification.
Eur J Echocardiogr 2006;7:79–108.
14. Vaziri SM, Larson MG, Benjamin EJ, Levy D. Echocardiographic predictors of nonrheu-
matic atrial fibrillation: the Framingham Heart study. Circulation 1994;89:724–30.
15. Benjamin EJ, D’Agostino RB, Belanger AJ, Wolf PA, Levy D. Left atrial size and the
risk of stroke and death: the Framingham Heart study. Circulation 995;92:835–41.
16. Hiraishi S, DiSessa TG, Jarmakani JM et al. Two-dimensional echocardiographic assess-
ment of left atrial size în children Am J Cardiol 1983;52: 1249–57.
17. Popescu BA, Macor F, Antonini-Canterin F, et al. Left atrial remodeling after acute
myocardial infarction (results of the GISSI-3 Echo SubStudy) Am J Cardiol 2004;93:
1156–9.
18. Pritchett AM, Jacobsen SJ, Mahoney DW, Rodeheffer RJ, Bailey KR, Redfield MM.
Left atrial volume as an index of left atrial size: a population-based study. J Am Coll
Cardiol 2003;41: 1036–1043.
19. Khankirawatana B, Khankirawatana S, Porter T. How should left atrial size be reported?
Comparative assessment with use of multiple echocardiographic methods. Am Heart J
2004;147:369e74.
20. Baczynska A, Lubinki T, Krolak S, Pisiak S, Zagozdzon P, Zapasnik A et al: Left atrial
volume in patients with atrial fibrillation – Comparison of three methods of measu-
rement: transthoracic echocardiography, endocardial catheter mapping and computed
tomography. Eur J Echocardiogr vol 5, suppl 1, dec 2004:S136/834.
21. Keller AM, Gopal AS, King DL. Left and right atrial volume by freehand three-dimen-
sional echocardiography: în vivo validation using magnetic resonance imaging. Eur J
Echocardiogr 2000;1:55–65.
22. Khankirawatana B, Khankirawatana S, Lof J, Porter TR. Left atrial volume determination
by three-dimensional echocardiography reconstruction: validation and application of a
simplified technique. J Am Soc Echocardiogr 2002;15:1051–6.
23. Cozma D, Popescu BA, Lighezan D, et al. Left Atrial Remodeling: Assessment of Size
and Shape to Detect Vulnerability to Atrial Fibrillation. Pacing and Clinical Electro-
physiology (PACE) 2007;30:S147–S150.
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 181
41. Giannuzzi P, Temporelli PL, Bosimini E, et al. Independent and incremental prognostic
value of Doppler-derived mitral deceleration time of early filling in both symptomatic
and asymptomatic patients with left ventricular dysfunction. J Am Coll Cardiol 1996;
28:383–90.
42. Tsang TS, Barnes ME, Gersh BJ, et al. Left atrial volume as a morphophysiologic expre-
ssion of left ventricular diastolic dysfunction and relation to cardiovascular risk burden.
Am J Cardiol 2002;90:1284–9.
43. Rossi A, Cicoira M, Zanolla L, et al. Determinants and prognostic value of left atrial
volume in patients with dilated cardiomyopathy. J Am Coll Cardiol 2002;40:1425–30.
44. Ammash NM, Seward JB, Bailey KR, et al. Clinical profile and outcome of idiopathic
restrictive cardiomyopathy. Circulation 2000;101:2490–6.
45. Beinart R, Boyko V, Schwammenthal E, et al. Long-term prognostic significance of left
atrial volume in acute myocardial infarction. J Am Coll Cardiol 2004;44:327–34.
46. Popescu BA. Atriul stâng ca predictor al prognosticului cardiovascular. Diametru, arie,
sau volum? JACC-RO 2006;1(2):135–136.
47. Tsang TSM, Abhayaratna WP, Barnes ME, et al. Prediction of cardiovascular outcomes
with left atrial size. Is volume superior to area or diameter? J Am Coll Cardiol 2006;
47:1018–23.
48. Vasan RS, Levy D, Larson MG, Benjamin EJ. Interpretation of echocardiographic mea-
surements: a call for standardization. Am Heart J 2000;139:412–22.
GRUPUL DE LUCRU DE
ARITMII, ELECTROFIZIOLOGIE ŞI
DISPOZITIVE IMPLANTABILE
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 185
stratificare, de la cele mai simple la cele mai sofisticate, sunt grevate de o limitare
importantă: o capacitate de predicţie pozitivă modestă în ciuda unei capacităţi
de predicţie negativă care se apropie de 100%. Această limitare are consecinţe
care nu pot fi ignorate atunci când este vorba de măsuri terapeutice invazive, de
înaltă tehnicitate şi costisitoare. Utilizarea în combinaţie, după algoritmi atent
evaluaţi, a diferitelor mijloace şi criterii de evaluare şi stratificare a riscului poate
optimiza predicţia fără, însă, să desfiinţeze obstacolul menţionat. Dificultăţile
în predicţia riscului provin din caracterul complex şi dinamic al MSC. Moartea
subită cardiacă reprezintă un fenotip comun în declanşarea căruia contribuie
multifactorial şi dinamic alterări ale genomului, mecanismele proteice, factorii
de mediu şi elemente fluctuente temporal cu rol de declanşator (Figura 1).
Este evident că dacă există mecanisme diferite pentru MSC, atât în ceea ce
priveşte cantitatea, cât şi calitatea factorilor incriminaţi, vor exista şi probabilităţi
diferite de predicţie a riscului în funcţie de instrumentele folosite pentru aceasta.
De aici rezultă necesitatea cunoaşterii în intimitate a mecanismelor care duc la
MSC începând cu parametrul vulnerabil caracteristic pentru fiecare populaţie la
risc în parte şi terminând cu calea comună care conduce la evenimentul final.
Monitorizarea Holter a victimelor MSC, efectuată de Bayes de Luna şi colabo-
ratorii la sfârşitul deceniului opt al secolului 20, a demonstrat că MSC este de
natură aritmică şi că în peste 80% din cazuri moartea subită este declanşată de
o formă de tahicardie ventriculară. Mecanismul declanşării tahicardiei ventri-
culare presupune o subtilă interrelaţie critică între trei factori: substratul electro-
fiziologic, modulatori tranzitorii ai acestuia şi aritmii spontane; fiecare dintre
aceşti factori poate fi caracterizat în detaliu (Figura 2).
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 187
Figura 2. Mecanismul lanţului final, comun al MSC: evenimentul final este rezultatul interrelaţiei
celor trei „mase critice“: substratul electrofiziologic, modulatorii temporari şi aritmiile sponta-
ne.
Figura 7. Alternanţa concordantă şi discordantă. În stânga zonele proximale (p) şi distale (d)
au acelaşi tip de alternanţă (lung-scurt), ceea ce face să nu existe o dispersie spaţială a DPA
(fenomen indicat prin octogoanele inferioare, colorate omogen: gri pentru durata lungă a DPA
şi alb pentru durata scurtă). În dreapta există o discordanţă de alternanţă: scurt-lung proximal
şi lung-scurt distal; acestă discordanţă induce dispersia DPA, indicată prin neomogenitatea
de colorare a octogoanelor din josul figurii (păstrând culoarea albă pentru scurt şi gri pentru
lung). Cele două zone discordante (out-of-phase) sunt separate de o zonă (zonă nodală- N) fără
alternanţă, dar cu cel mai mare gradient al potenţialului de acţiune.
Prezenţa blocului funcţional este, aşa cum am mai arătat, o premiză pentru
producerea reintrării. În Figura 9 un extrastimul (asterix) nu poate penetra linia
nodală (LN) în conducere anterogradă (A), dar zona poate fi recaptată retrograd
de transmiterea aceluiaşi impuls prin conducerea laterală (B), generând o reintrare
cu aspectul cifrei 8 (formă de reintrare demonstrată clasic în tahicardiile ventricu-
lare). În miocardul patologic, cu o heterogenitate funcţională nativă importantă,
reintrarea poate fi iniţiată chiar de o bătaie sinusală, nefiind nevoie de o extra-
sistolă pentru a demasca heterogenitatea indusă de alternanţă. În acest fel poate
fi explicat caracterul spontan recurent (incesant) al tahicardiilor maligne pe cord
alterat structural.
Mecanismul ionic al alternanţei nu este nici simplu şi nici perfect elucidat.
Un rol major îl are dinamica ciclică a calciului intracelular. Într-adevăr, relaţia
calciu intracelular- DPA este biunivocă: DPA determină amplitudinea tranzitorie
a calciului intracelular (Cai) şi, la rândul ei, aceasta determină durata potenţialului
de acţiune prin intermediul curentului de calciu mediat prin canalele L ca şi
prin a schimbătorul sodiu-calciu (NCX). In măsura în care potenţialul de acţiune
alternează, amplitudinea Cai alternează şi invers; alternanţa DPA şi Cai poate fi
în fază sau în antifază. Deşi cele două procese par indisolubil legate, cercetări
recente au demonstrat că alternanţa Cai poate avea loc şi fără alternanţa DPA.
Fluxul normal de calciu este prezentat în Figura 10. Calciul intrat în celulă prin
intermediul curentului de calciu mediat de canalele L (iCa) determina eliberarea
„eruptivă“ a calciului din reticulul sarcoplasmic (SR), mediată de receptorii de
ryanodină (RyR). Calciul intracitoplasmatic mediază contracţia, după care este
eliberat din interiorul celulei pe două căi: este recaptat în SR prin intermediul
sistemului ATP-ază dependentă de calciu (SERCA)- fosfolamban (PLB), sistem
aflat sub influenţa beta-stimulării (via protein kinaza A), iar pe de altă parte este
eliminat din celulă prin schimbătorul ionic sodiu-calciu (NCX); activarea acestuia
determină prin intrarea sodiului în celulă, un curent tranzitoriu intracelular – Iti
(implicat în geneza postdepolarizărilor tardive). Pe de altă parte, Cai are un efect
inhibitor asupra iCaL, exercitându-se în acest fel un feed-back negativ.
Modularea amplitudinii Cai de către DPA (prin intermediul iCa) este pozitivă:
cu cât DPA este mai mare, cu atât amplitudinea tranzitorie a Cai este mai mare.
Modularea DPA de către Cai poate fi pozitivă sau negativă: creşterea Cai poate
determina creşterea DPA pe seama platoului, prin intermediul ITI, sau poate
determina scăderea DPA dacă inhibiţia iCa prevalează. Mecanismul propriu care
conduce la instabilitatea dinamică şi, respectiv, variaţia ciclică a Cai a fost eluci-
dat de curând şi este legat de interdependenţa dintre captarea şi respectiv elibe-
rarea calciului în reticulul sarcoplasmic. Cum mărimea intervalului diastolic
este critică pentru producerea alternanţei şi cum iCa este critic pentru dinamica
196 / Grupul de lucru de Aritmii, Electrofiziologie şi Dispozitive Implantabile
Figura 11. Scăderea curentului de calciu poate duce la anularea instabilităţii DPA şi ID cu
dispariţia consecutivă a alternanţei.
Figura 12. Scăderea cu 50% a iCa duce la aplatizarea curbei de restituţie pentru intervalul diastolic
al fibrilaţiei ventriculare (FV). În consecinţă (medalion, dreapta) condiţiile de wavebreak (sus)
sunt anulate şi se revine la unda spirală ordonată a tahicardiei monomorfe (jos). După Weiss J.N,
HRS 2005.
Figura 13. Concepţie unitară ilustrând contribuţia alternanţei electrice, a dispersiei de repolarizare
şi a modificărilor structurale în geneza aritmiilor maligne; heterogenitatea fiziopatologică duce
la fragmentarea undei de excitaţie (wavebreak) cu degenerare în fibrilaţie ventriculară (dacă nu
există bariere structurale) sau în tahicardii complexe, atunci când barierele structurale contribuie
la fragmentare. După Walker ML, Rosenbaum DS, Cardiovascular Research, 2003.
198 / Grupul de lucru de Aritmii, Electrofiziologie şi Dispozitive Implantabile
13. Pruvot E, Katra RP, Rosenbaum DS,et al. Calcium cycling as mechanism of repolarization
alternans onset in intact heart. Circulation, 2002; 106: 191-192.
14. Sarkozy A, Brugada P. Sudden Cardiac Death and Inherited Arrhythmia Syndromes. J
Cardiovasc Electrophysiol, 2005; 16: S8-S20.
15. Scheinman MM, Keung E. The Year in Clinical Cardiac Electrophysiology. J Am Coll
Cardiol, 2007;49: 2061-2069.
16. Shiferaw Y, Sato D, Garfinkel A et al. Spatially discordant alternans in cardiac tissue:
the role of calcium cycling. Heart Rhythm, 2005; 2:S58.
17. Shiferaw Y, Watanabe M, Garfinkel A et al. Model of intracellular calcium ycling in
ventricular myocites. Biophys J,2003;85: 3666-3686.
17. Siddiquia A,Kowey PR. Sudden death secondary to cardiac arrhythmias: mechanisms
and treatment strategies. Curr Opin Cardiol, 2006; 21:517–525.
18. Walker ML, Rosenbaum DS. Repolarization alternans: implications for the mechanism
and prevention of sudden cardiac death. Cardiovascular Research 2003; 57:599-614.
19. Weiss JN, Karma A, Shiferaw Y et al. From Pulsus to Pulsless:The Saga of Cardiac
Alternans. Circ Res. 2006;98:1244-53.
Dinamica intervalului QT
Dinamica intervalului QT (QT interval dinamicity – QTD), evaluată pe înregis-
trări ECG Holter, se referă la adaptarea repolarizării ventriculare la variaţiile
ciclului sinusal şi se cuantifică prin corelaţia de regresie liniară dintre intervalul
QT şi ciclul RR (relaţia QT/RR), panta acestei regresii (QT/RR slope), varianţa
QT în timp (QTV exprimată în ms) şi indexul QTV (QTVI exprimat ca raportul
logaritmic între QTV şi SDNN – parametru al variabilităţii ritmului sinusal).
Baza fiziopatologică a evaluării QTD constă în riscul aritmic determinat de
influenţele mai multor factori patologici locali cardiaci şi generali vegetativi sau
de altă natură asupra interrelaţiilor complexe dintre durata ciclului sinusal şi
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 201
Capacitatea de decelerare
Capacitatea de decelerare (deceleration capacity – DC), cuantificată printr-o
metodă specială de analiză a înregistrărilor ECG Holter, evaluează modularea
vegetativă a ritmului sinusal într-un mod diferit faţă de parametrii de variabilitate
a frecvenţei cardiace. Rezultatele se exprimă în milisecunde (ms) şi se clasifică
în DC 0 (>4,5 ms), DC 1 (2,5-4,5 ms) şi DC 2 (<2,5 ms), cu un aspect grafic
general al DC rezultat din medierea datelor centrate faţă de un interval RR dat
(Figura 1).
Categoriile DC 1 şi, mai ales, DC 2 au cea mai mare semnificaţie de risc de
deces la pacienţii post-IM, la toate cohortele de pacienţi explorate, precum şi în
studiul ISAR-Risk, recent comunicat, iar semnificaţia foarte mare se păstrează
indiferent dacă pacienţii se află sau nu sub tratament cronic cu beta-blocante.
Important de subliniat este faptul că semnificaţia de risc de mortalitate apare şi
la pacienţii cu fracţie de ejecţie a ventriculului stâng de peste 30% care, altfel, ar
fi consideraţi ca având un risc mult mai mic.
202 / Grupul de lucru de Aritmii, Electrofiziologie şi Dispozitive Implantabile
Figura 1. Aspectul grafic al capacităţii de decelerare rezultat din medierea intervalelor RR centrate
faţă de referinţa flotantă (courtesy Georg Schmidt, 2007).
Abordări complexe
Riscul de MSCA include în mod evident o multitudine de factori dintre care
numai câţiva sunt strict cardiaci sau miocardici, cu un impact semnificativ dacă
nu chiar primordial al interrelaţiilor dintre cord şi restul organelor şi sistemelor
unui organism dat. Probabil cea mai importantă poziţie pentru riscul aritmic
o are interrelaţia dintre sistemul nervos central (SNC) şi cord, cu numeroase
dovezi clinice şi experimentale în această direcţie. Abordarea pe această bază a
riscului aritmic l-a condus pe Skinner la conceperea unui algoritm particular de
evaluare a unei aşa-numite dimensiuni de corelare (point correlation dimension
– PD2i) a intervalelor dintre bătăile cardiace, algoritm care a fost inclus deja într-
un electrocardiograf special (PD2i Cardiac Analyzer, Vicor Technologies, Inc,
SUA). Acest algoritm evaluează pe parcursul a 15-20 de minute, în mod simul-
tan, starea a şase bucle care controlează nonlinear activitatea cardiacă (deter-
minată de neuronii cardiaci intrinseci, baroreflexe, influenţele respiratorii, modu-
larea prin pH şi temperatură, precum şi de sistemul cerebral de apărare). În urma
204 / Grupul de lucru de Aritmii, Electrofiziologie şi Dispozitive Implantabile
unui studiu preliminar, valori ale PD2i de 1,4 sau mai mici identifică pacienţii
post-IM cu risc de MSCA în următoarele 30 de zile cu sensibilitate de 100% şi
specificitate de 56%, la un risc relativ >13,5 (p <0,001); riscul de MSCA la un
an, la aceleaşi valori de PD2i, este >22,8 (p <0,001) cu sensibilitate de 95% şi
specificitate de 57%. Algoritmul respectiv este testat în prezent pentru validare şi
într-un trial mare în curs de desfăşurare numit VITAL. Explorarea PD2i ar putea
fi utilă şi în stratificarea riscului de MSCA şi la alte substraturi patologice, dar
încă nu există studii în acest sens.
Beta-blocantele
Efectul benefic cardioprotectiv, anti-ischemic şi antifibrilator al tratamentului
beta-blocant este recunoscut de mult timp. Mecanismul principal este legat de
influenţarea factorilor care predispun la instabilitatea electrică, cum ar fi ischemia
miocardică şi tonusul simpatic crescut, existând însă dovezi experimentale refe-
ritoare la faptul că influenţează favorabil progresia substratului aritmogen în
anumite situaţii cum ar fi, de exemplu, insuficienţa cardiacă.
Mai multe studii mari au demostrat că terapia beta-blocantă ameliorează
supravieţuirea la pacienţii post infarct miocardic. Held şi colab. într-o analiză
a 25 de studii efectuate cu diferite beta-blocante, incluzând 24.298 de pacienţi,
demonstrează o reducere de 23% în mortalitatea totală şi 32% în MSC. Aproxi-
mativ 75% din scăderea de mortalitate sub tratament cu beta-blocante pare a fi
explicată prin reducerea MSC şi, foarte probabil, a fibrilaţiei ventriculare. S-a
sugerat că o serie de proprietăţi auxiliare ale beta-blocantelor ar putea influenţa
beneficiul lor cu privire la mortalitatea generală sau cea subită; nu s-a găsit,
însă, nici o corelaţie semnificativă statistic între efectul pe mortalitate şi tipul de
beta-blocant, cu sau fără activitate simpatomimetică intrinsecă, utilizat în studiu.
Beneficiul beta-blocantelor pare a fi mai mare la pacienţii aflaţi într-o clasă de
risc mai ridicat, cum ar fi de exemplu cei cu fracţie de ejecţie scăzută.
În insuficienţa cardiacă, MSC reprezintă probabil prinicipala cauză de deces,
îndeosebi la pacienţii în clasele funcţionale I, II şi III. Rezultatele mai multor
studii clinice (US-Carvedilol, CIBIS II, Merit-HF) demonstrează fără dubiu că
dintre beta-blocante, Carvedilolul, Bisoprololul şi Metoprololul succinat reduc
mortalitatea totală şi, de asemenea, MSC şi cea prin insuficienţă cardiacă la
pacienţii asociind reducerea fracţiei de ejecţie. Acest beneficiu există atât în cazul
etiologiei ischemice, cât şi nonischemice a insuficienţei cardiace, magnitudinea
reducerii MSC fiind remarcabil de constantă în aceste studii, între 41-44%. Tera-
pia concomitentă cu alte droguri cu beneficii demonstrate asupra mortalităţii
în insuficienţa cardiacă (inhibitorii enzimei de conversie, antialdosteronice) nu
diminuează beneficiul tratamentului beta-blocant. De asemenea, efectul benefic
a fost demonstrat şi în cazul pacienţilor aflaţi în clasa funcţională IV, chiar dacă
numărul acestor pacienţi înrolaţi în studii a fost mic, iar principala cauză de
mortalitate este, în această situaţie, agravarea insuficienţei cardiace şi nu MSC.
Tratamentul beta-blocant s-a demonstrat, de asemenea, util în prevenţia MSC la
pacienţii cu diferite forme de sindrom de QT lung.
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 207
Medicamentele antialdosteronice
Aldosteronul favorizează retenţia hidrosalină, depleţia de potasiu şi magneziu,
fibroza miocardică şi vasculară şi, de asemenea, creşterea tonusului simptatic. Cu
toate că inhibitorii enzimei de conversie reduc producţia de aldosteron, efectul
este limitat şi tranzitoriu, motiv pentru care asocierea medicaţiei antialdosteronice
apare justificată la pacienţii cu insuficienţă cardiacă. Dovezile clinice în acest
sens provin din două mari studii. Studiul RALES apreciază beneficiul adăugării
de spironolactonă tratamentului standard al insuficienţei cardiace severe la
pacienţi cu fracţie de ejecţie mai mică sau egală cu 35%, demonstrând o reducere
semnificativă atât a mortalităţii globale, cât şi a celei cardiace. Aceasta a fost
atribuită atât scăderii risculului de agravare a insuficienţiei cardiace, cât şi a
208 / Grupul de lucru de Aritmii, Electrofiziologie şi Dispozitive Implantabile
MSC, reducerea de risc pentru aceasta fiind de 29%. Ulterior, studiul EPHESUS
demonstrează şi el că la pacienţi post-infarct miocardic cu deprimare a funcţiei
sistolice ventriculare, adăugarea în tratament de eplerenonă determină o reducere
semnificativă statistic atât a mortalităţii generale, cât şi, MSC.
cele care susţin creşterea mortalităţii atunci când medicamentele antiaritmice din
clasa Ia sunt folosite pentru tratarea fibrilaţiei atriale şi a aritmiilor ventriculare
după infarctul miocardic.
Este discutabil în ce măsură administrarea medicamentelor antiaritmice din
clasa I ar putea aduce beneficii pacienţilor cu aritmii ventriculare sau supraven-
triculare care au implantat un defibrilator şi sunt intoleranţi la amiodaronă.
Teoretic, defibrilatorul ar putea să confere potecţie faţă de proaritmia potenţial
letală indusă de drog, rămânând de luat în discuţie doar efectul inotrop negativ
al medicaţiei. Pe de altă parte însă, o asemenea supoziţie nu a fost demonstrată
de studii clinice cu un design adecvat, iar posibilitatea teoretică ca aritmiile
declanşate sub tratament cu antiaritmice din clasa I să fie mai stabile şi greu de
convertit este şi ea de luat în discuţie.
Amiodarona
Amiodarona reprezintă un medicament absolut particular în prevenţia MSC
prin bogăţia efectelor sale electrofiziologice şi nonelectrofiziologice, ceea ce
îi conferă o eficacitate antiaritmică deosebită asociată cu un risc proaritmic
redus, dar şi redutabile efecte adverse extracardiace. În acest context, discutarea
dovezilor existente, cu rezultate adesea controversate, în ce priveşte rolul amio-
daronei în prevenţia MSC, are un rol extrem de important.
Principalul efect electrofiziologic al amiodaronei, care determină încluderea
ei în clasa III de medicamente antiaritmice, îl reprezintă acela de prelungire a
duratei repolarizării şi implicit a perioadei refractare, prin interferenţa cu variaţi
curenţi de potasiu implicaţi în repolarizarea miocardică. În afara acestui efect
însă, amiodarona are şi efecte care caracterizează clasele I, II şi IV de antiaritmice,
determinând o blocare de tip use-dependence a curentului rapid de sodiu ca şi o
blocare a curentului lent de calciu.
Efectul antiadrenergic al amiodaronei este distinct de cel obţinut prin beta-
blocante, faţă de care este noncompetitiv şi aditiv. Acest lucru este susţinut de
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 211
acestor efecte adverse sunt dependente de doză, fiind considerabil mai reduse
la dozele mici (<200 mg/zi), care însă sunt mai puţin eficiente în prevenţia
morţii subite. Astfel în studiul CAMIAT, rata de întrerupere a tratamentului în
braţul cu amiodaronă (36%) a fost de aproape trei ori mai mare faţă de grupul
placebo (13%), în timp ce o metaanaliză a tratamentului cu doze relativ mici de
amiodaronă (<400 mg/zi) demonstrează o întrerupere a tratamentului în proporţie
de 23% comparativ cu grupul placebo.
Amiodarona este larg percepută ca un drog capabil să trateze eficient aritmiile
ventriculare ameninţătoare de viaţă. Pe de altă parte însă, dovezile în acest sens
sunt relativ slabe şi provenind în majoritate din studii observaţionale. Efectul
amiodaronei asupra aritmiilor ventriculare maligne apărute în timpul resuscitării
cardiovasculare a fost investigat de două studii cu un design relativ similar,
comparând administrarea intravenoasă a amiodaronei versus placebo, respectiv
versus lidocaină şi urmărind ca obiectiv supravieţuirea la internare. Rezultatele
asemănătoare, favorabile terapiei cu amiodaronă, au dus la includerea acesteia în
ghidurile de resuscitare ca medicament de elecţie în terapia acestor situaţii.
În ce priveşte rolul amiodaronei în profilaxia primară a MSC, deşi există
mai multe studii în acest sens, rezultatele nu sunt nici aici concludente (Tabelul
1). Studiile EMIAT (European Myocardial Infarction Amiodarone Trial) şi
CAMIAT (Canadian Myocardial Infarction Amiodarone Trial) evaluează efec-
tul profilaxiei primare cu doze mici (200 mg/zi) de amiodaronă, administrată
precoce post-infarct miocardic la pacienţi cu doi factori major de risc pentru
MSC: reducerea funcţiei sistolice ventriculare în studiul EMIAT şi prezenţa de
aritmii ventriculare nesusţinute în studiul CAMIAT. Deşi există o suprapunere
importantă între populaţia celor două studii, ele nu sunt absolut identice. Astfel,
aproximativ 40% din populaţia studiului EMIAT prezenta criteriile aritmice de
includere în CAMIAT (≥10 extrasistole ventriculare pe oră sau ≥1 tahicardie
ventriculară nesusţinută la monitorizare Holter pe 24 ore), în timp ce relativ
puţini dintre pacienţii studiului CAMIAT aveau o reducere a fracţiei de ejecţie
corespunzătoare criteriului de includere în studiul EMIAT (≤40%). Corespunzător,
folosirea inhibitorilor enzimei de conversie a fost substanţial mai redusă în
CAMIAT, în timp ce folosirea beta-blocantelor a fost similară în cele două studii.
Aşa cum era de aşteptat, rezultatele celor două studii sunt, de asemenea, în mare
măsură superpozabile. Profilaxia primară cu amiodaronă nu a avut efect asupra
mortalităţii totale şi aceleia prin insuficienţă cardiacă progresivă, reducând în
schimb cu aproximativ 35% mortalitatea de cauză aritmică. În ambele studii
s-a înregistrat o rată extrem de mică de efecte proaritmice şi, de asemnea, o rată
mare de întrerupere a tratamentului pentru efecte adverse, care însă nu au fost
ameninţătoare de viaţă.
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 213
Tabelul 1. Studii clinice randomizate cu amiodaronă pentru prevenţia primară a morţii subite
CAMIAT EMIAT STAT-CHF GESICA
Populaţia Post-infarct miocardic Post-infarct miocardic Insuficienţă cardiacă Insuficienţă cardiacă
ţintă congestivă congestivă
Tratament Amiodaronă vs. Amiodaronă vs. Amiodaronă vs. Amiodaronă vs.
placebo placebo placebo placebo
Număr 1202 1486 674 516
pacienţi
Tipul aritmiei ≥10 ESV/oră sau - >10 ESV/oră -
≥1 pasă de TVNS
FE (%) - <40 <40 <35
Insuficienţă - - Simptomatică şi Simptomatică şi
cardiacă pe medicaţie pe medicaţie
congestivă
NYHA Nu s-a raportat; 50 60 70
II-III (%) 24% aveau
simptome ICC
NYHA - - <40 (combinat III 30
IV (%) + IV)
FE medie (%) Nu s-a raportat 30 25 20
IECA (%) 32 50 90 + 90
Beta-blocante 60 50 4 Nu s-a raportat
Rezultate Reducerea morţii Reducerea morţii arit- Nu influenţează rata Reducerea morta-
aritmice în gurpul mice în gurpul tratat; morţii subite sau lităţii în grupul tra-
tratat; nu influen- nu influenţează mortalitatea tat; fără diferenţe în
ţează mortalitatea mortalitatea totală rata morţii subite
totală
Rata morta- 10-12% în 2 ani 15% în 2 ani 30% în 2 ani 40% în grupul cu
lităţii totale amiodaronă vs. 55%
în grupul cu placebo
în 2 ani (RR 28%)
Rata morţii 3,3% în grupul cu 4% în grupul cu 15% în grupul cu 15-20% în 2 ani
subite amiodaronă vs. 6% amiodaronă vs. 10% amiodaronă vs. (fără diferenţă)
în grupul cu în grupul cu 19% în grupul cu
placebo (RR 48%) placebo (RR 35%) placebo (fără
diferenţă)
Comentarii Mai puţini pacienţi Aproximativ 40% pre Înbunătăţirea FE în Beneficiu de morta-
aveau ICC simpto- zentau tipurile de grupul cu amio- litate limitat la pa-
matică vs. EMIAT arimtie din CAMIAT daronă; tendinţă cienţii cu frecvenţă
de creştere a ratei cardiacă de bază
de supravieţuire >90; >60 % cardio-
în cardiomiopatia miopatie non-ische-
non-ischemică; mică (Chagas)
>70% cardiomio-
patie ischemică
Terapia ablativă
Terapia ablativă s-a impus în ultimele două decenii ca o tehnică care permite
tratarea eficientă a tahiaritmiilor prin lezarea unor componente ale substratului
aritmogen (focare de automatism, ramuri ale circuitului reintrant). Sursa de
energie cea mai frecvent folosită la ora actuală în terapia ablativă este curentul de
radiofrecvenţă, care realizează o leziune de tip termic, prin generarea de căldură
la interfaţa dintre electrodul de ablaţie şi ţesut. În anumite situaţii se impun,
însă, tot mai mult şi alte tehnologii ablative cum ar fi crioablaţia sau ablaţia cu
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 215
Defibrilatorul implantabil
Defibrilatorul implantabil (ICD: Implantable Cardioverter Defibrillator)
reprezintă progresul major al ultimelor două decenii în profilaxia MSC. Conce-
put şi implantat pentru prima dată de Michael Mirowski în anul 1980, ICD-ul a
cunoscut o dezvoltare spectaculoasă legată în primul rând de progresul tehnologic
(Figura 2). Primele ICD-uri erau de dimensiuni mari (160-190 cmc) şi grele (>200
g), necesitând din acest motiv implant abdominal, cu electrodul plasat la nivel
epicardic, prin toracotomie. Micşorarea considerabilă a dimensiunilor aparatului
a permis începând din anii ’90 implantul prepectoral, cu electrodul plasat trans-
venos la nivelul inimii, după o procedură practic identică cu implantul unui sti-
mulator cardiac (Figura 3). Corespunzător, mortalitatea perioperatorie a scăzut de
la 3% în epoca implantului abdominal la sub 1% la ora actuală.
Figura 2. Evoluţia dimensiunilor defibrilatoarelor implantabile din anul 1998 şi până în prezent a
însemnat o reducere a acestora cu 83%. În acelaşi timp funcţiile acestor aparate s-au perfecţionat
continuu.
uni- sau bicamerală, iar în ultimii ani, prin adăugarea posibilităţii de stimulare a
ventriculului stâng, au permis adăugarea unei noi terapii cu impact major asupra
morbi-mortalităţii în insuficienţa cardiacă, aceea de resincronizare ventriculară.
De asemenea, stimularea cardiacă după diverese protocoale poate fi folosită de
aparat pentru oprirea unor aritmii ventriculare, înainte de eventuala aplicare a
şocului electric (Figura 5).
Figura 3. Radiografia unui pacient având implantat un defibrilator cardiac bicameral. Se remarcă
sonda ventriculară având un electrod de defibrilare la nivel ventricular şi unul la nivelul venei
cave superioare/atriului drept.
Figura 4. Episod de fibrilaţie ventriculară oprit eficient de un defibrilator implantabil prin aplicare
de şoc electric.
218 / Grupul de lucru de Aritmii, Electrofiziologie şi Dispozitive Implantabile
Tabelul 2. Studii clinice randomizate cu ICD vs. medicaţie antiaritmică pentru prevenţia secundară
a morţii subite
AVID CIDS CASH
Populaţia ţintă TV/FV TV/FV FV
Tratament ICD vs. medicaţie ICD vs. amiodaronă ICD vs. amiodaronă
(amiodaronă / sotalol) vs. metoprolol
Nr. pacienţi 1016 659 349
Tipul aritmiei FV, TV cu sincopă sau FV, TV cu sincopă, TV FV necesitând
TV prost tolerată + >150 bătăi/min + FE defibrilare
FE <40% <35%, sincopă + TV
inductibilă
Fără ICC 42 Aproximativ 50 Aproximativ 27
NYHA II (%) 48 Aproximativ 38 57
NYHA III (%) 10 Aproximativ 10 16
(NYHA III + IV)
NYHA IV (%) Excluşi Aproximativ 10 Excluşi
(NYHA III + IV)
Revascularizare (%) 37 Aproximativ 30 Aproximativ 20
FE medie (%) 31-32 33-34 >45
IECA (%) Aproximativ 66 Nu s-a raportat Nu s-a raportat
Beta-blocante (%) Aproximativ 42% în grupul 54% în grupul cu ICD 1/3 randomizaţi pe
cu ICD vs. 17% în grupul vs. 23% în grupul cu metoprolol singur
cu medicaţie amiodaronă
Rezultate Supravieţuire mai bună Tendinţă la creşterea Supravieţuire mai
în grupul cu ICD supravieţuirii în grupul bună în grupul cu
cu ICD ICD
Rata mortalităţii totale 11% în grupul cu ICD vs. 8,3% în grupul cu ICD vs. 12,1% în grupul cu
18% în grupul cu medica- 10,2% în grupul cu ICD vs. 19,6% în
ţie pe un an (32% RR) amiodaronă pe un an grupul cu amiodaronă
(19,7% RR, P= 0,14) /metoprolol pe 2 ani
(37% RR)
Rata morţii subite 5% în grupul cu ICD vs. 3% în grupul cu ICD vs. 2% în grupul cu ICD
11% în grupul cu medi- 4,5% în grupul cu amio- vs. 11-12% în grupul
caţie (neajustat) daronă pe un an cu amiodaronă/
(32% RR, P= 0,09) metoprolol
Comentarii 96% din grupul cu medi- Mai puţini pacienţi aveau Braţul cu propafenonă
caţie au primit în mod ICC simptomatic a fost oprit în 1992
empiric amiodaronă; vs. AVID datorită excesului de
40-45% nu aveau mortalitate (morţi
simptome de insufi- subite)
cienţă cardiacă
220 / Grupul de lucru de Aritmii, Electrofiziologie şi Dispozitive Implantabile
Figura 8. Design-ul şi rezultatele studiului MADIT II. Se observă că selecţia pacienţilor elimină
orice alt criteriu suplimentar în afara fracţiei de ejecţie.
Figura 10. Algoritm de decizie pentru indicaţia de implantare a defibrilatorului cardiac (după 4).
populaţii cu risc. Pe de altă parte, costurile legate de această terapie sunt mari
şi chiar în ţările dezvoltate există considerabile greutăţi în a translata rezultatele
acestor studii în practica medicală curentă. Selecţia corectă a pacienţilor plauzibil
să prezinte cel mai mare beneficiu în urma implantului de ICD rămâne încă
o problemă nerezolvată complet, în ciuda existenţei unor algoritmii de decizie
rezultaţi din stadiul actual al cunoştiinţelor în acestă direcţie (Figura 10).
Bibliografie selective
1. AIRE study investigators. Effect of ramipril on mortality and morbidity of survivors
of acute myocardial infarction with clinical evidence of heart failure. Lancet 1993;
342:821-828.
2. Aliot E, De Chillou C, Sadoul N. Ventricular instability and sudden death in patients
with heart failure: lessons from clinical trials. Eur Heart J 2002; 4:D31-D42.
3. Amiodarone trials meta-analysis investigators. Effect of prophylactic amiodarone on
mortality after acute myocardial infarction and in congestive heart failure: meta-analysis
of individual data from 6500 patients in randomized trials. Lancet 1997; 350:1417-
1424.
4. Arora R, Frisch DR, Kadish AH. The role of implantable cardioverter-defibrillators
in primary and secondary prevention of sudden cardiac death. In: Antman EM, editor.
Cardiovascular Therapeutics. Philadeplhia: Saunders, 2007: 459-471.
5. AVID investigators. A comparison of antiarrhythmic drug therapy with implantable
defibrillators in patients resuscitated from near-fatal ventricular arrhythmias. J Am Coll
Cardiol 1997; 34:1552-1559.
6. Bigger JT. Prophylactic use of implanted cardiac defibrillators in patients at high risk
for ventricular arrhythmias after coronary-artery bypass graft surgery. N Engl J Med
1997; 337:1569-1575.
7. Boutitie F, Boissel JP, Connolly SJ. Amiodarone interaction with beta-blockers: analyses
of the merged EMIAT and CAMIAT databases. Circulation 1999; 99:2268-2275.
8. Brady GH, Lee KL, Mark D et al. Amiodarone or an implantable cardioverter-defibri-
llator for congestive heart failure. N Engl J Med 2005; 352:225-237.
9. Buxton AE, Lee KL, Fisher JD et al. A randomized study of the prevention of sudden
death in patients with coronary artery disease. N Engl J Med 1999; 341:1882-1890.
10. Cairns JA, Connolly SJ, Roberts R et al. Randomised trial of outcome after myocardial
infarction in patients with frequent or repetitive ventricular premature depolarisations.
Lancet 1997; 349:675-682.
11. Camm AJ, Janse MJ, Roden DM et al. Congenital and acquired long QT syndrome. Eur
Heart J 2000; 21:1232-1237.
12. CAST II investigators. Effect of the antiarrhythmic agent moricizine on survival after
myocardial infarction. N Engl J Med 1992; 327:227-233.
13. CAST investigators. Effect of encainide and flecainide on mortality in a randomized trial
of arrhythmia suppression after myocardial infarction. N Engl J Med 1989; 321:406-
412.
14. CIBIS II investigators. The cardiac insufficiency bisoprolol study II: a randomized trial.
Lancet 1999; 353:9-13.
15. Connolly SJ, Gent M, Roberts R et al. A ranomized trial of the implantable cardioverter
defibrillators against amiodarone. Circulation 2000; 101:1297-1302.
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 225
34. Moss AJ, Kass RS. Long QT syndrome: from channels to cardiac arrhythmias. J Clin
Invest 2005; 115:2018-2024.
35. Moss AJ, Zareba W, Hall JE et al. Prophylactic implantation of a defibrillator in patients
with myocardial infarction and reduced ejection fraction. N Engl J Med 2002; 346:877-
883.
36. Naccarelli GV, Wolbrette DL, Patel HM et al. Amiodarone: clinical trials. Curr Opin
Cardiol 2000; 15:64-72.
37. Packer M, Bristow MR, Cohn NN et al. The effect of carvedilol on morbidity and
mortality in patients with chronic heart failure. N Engl J Med 1996; 334:1349-1355.
38. Pappone C, Santinelli V, Manguso F et al. A randomised study of prophylactic catheter
ablation in asymptomatic patients with the Wolf Parkinson Withe syndrome. N Engl J
Med 2003; 349:1803-1811.
39. Pitt B, Remme W, Zannad F. Eplerenone, a selective aldosterone blocker in patients
with left ventricular dysfunction after myocardial infarction. N Engl J Med 2003;1309-
1321.
40. Pitt B, Zannad F, Remme W. The effect of spironolactone on morbidity and mortality in
patients with severe heart failure. N Engl J Med 1999; 341:709-717.
41. Pratt CM, Camm AJ, Cooper W et al. Mortality in the Survival With oral D-sotalol
(SWORD) trial: why did patients die? Am J Cardiol 1998; 81:869-876.
42. Roden DM. Pharmcokinetics of amiodarone: implications for drug therapy. Am J
Cardiol 1993; 72:45F-50F.
43. Silva RM, Mont L, Nava S et al. Radiofrequency catheter ablation for arrhythmic storm
in patients with an implantable cardioverster defibrillator. Pacing Clin Electrophysiol
2004; 27:271-975.
44. Singh BN, Fletcher RS, Fisher SG et al. Amiodarone in patients with congestive heart
failure and asymptomatic ventricular arrhythmia. N Engl J Med 1995; 333:77-82.
45. Singh BN. Sotalol: current status and expanding indications. J Cardiovasc Pharmacol
Therapeut 1999; 4(1):49-65.
46. SOLVD investigators. Effect of enalapril on survival in patients with reduced left ven-
tricular ejection fraction and congestive heart failure. N Engl J Med 1991; 325:293-
302.
47. Sweeney MO. Sudden death in heart failure associated with reduced left ventricular
function: substrates, mechanismas and evidence-based management. (part I). Pacing
Clin Electrophysiol 2001; 24:871-888.
48. Sweeney MO. Sudden death in heart failure associated with reduced left ventricular
function: substrates, mechanismas and evidence-based management. (part II). Pacing
Clin Electrophysiol 2001; 24:1002-1022.
49. Teo KK, Yusuf S, Furberg CD. Effects of prophylactic antiarrhythmic drug therapy in
acute myocardial infarction: an overview of results from randomized controlled trials.
JAMA 1993; 270:1589-1595.
50. Torp-Pederson C, Moller M, Bloch-Thomsen PE et al. Dofetilide among patients with
congestive heart failure and left ventricular dysfunction. N Engl J Med 1999; 341:857-
911.
51. Von Schacky C, Harris WS. Cardiovascular benefits of omega-3 fatty acids. Cardiovasc
Res 2007; 73:310-315.
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 227
52. Waldo AL, Camm AJ, deRuyter H et al. Survival with oral d-sotalol in patients with left
ventricular dysfunction after myocardial infarction: rationale, design, and methods (the
SWORD trial). Am J Cardiol 1995; 75:1023-1027.
53. Wilber DJ, Zareba W, Hall JE et al. Time dependence of mortality risk and defibrillator
benefit after myocardial infarction. Circulation 2004; 109:1082-1084.
54. Zipes DP, Camm AJ, Borggrefe M et al. ACC/AHA/ESC 2006 guidelines for mana-
gement of patients wit ventricular arrhythmias and the prevention of sudden cardiac
death - executive summary. Eur Heart J 2007; 27:2099-2140.
55. Zipes DP, Prystowsky EN, Heger JJ. Amiodarone: electrophysiologic actions, pharma-
cokinetics and clinical effects. J Am Coll Cardiol 1984; 3(4):1059-1071.
GRUPUL DE LUCRU DE
CARDIOLOGIE DE URGENŢĂ
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 231
Introducere
Mecanisme etiopatogenice
Diagnosticul clinic şi paraclinic
Modificările biologice
Ecografia cardiacă
Scintigrafia cardiacă
Coronarografia
Diagnostic pozitiv
Diagnosticul diferenţial
Evoluţie. Complicaţii
Tratament
Forme particulare de sindrom Takotsubo
Introducere
În practica de fiecare zi ne întâlnim cu cazuri care, prin anumite particularităţi
clinice, biologice şi/sau paraclinice pot crea confuzii de diagnostic. Riscul pentru
o astfel de conduită este maxim în situaţii de urgenţă care impun o atitudine
terapeutică promptă. În astfel de situaţii, gradul crescut de oboseală şi numărul
mare de cazuri asemănătoare/identice care trec, de-a lungul timpului, prin faţa
medicului îi pot crea acestuia o periculoasă imagine de „deja vu“ care poate
induce o atitudine terapeutică greşită, cu consecinţe dramatice pentru pacient.
Pe de altă parte, experienţa acumulată în timp şi exerciţiul de a sesiza anumite
particularităţi care „nu se potrivesc“ cu aparentul diagndaostic pot permite
medicului să evite o astfel de conduită.
Cardiomiopatia Takotsubo sau sindromul Takotsubo (STT) este o astfel de
capcană. De la descrierea ei în anul 1990 de către Sato et al.1,26, această formă
de cardiomiopatie, care trebuie inclusă în diagnosticul diferenţial al insuficienţei
cardiace acute, se regăseşte în literatura de specialitate sub diverse denumiri:
• Stunning miocardic neurogen;
• Cardiomiopatia indusă de stres;
• Balonizarea apicală tranzitorie a ventriculului stâng;
• Cardiomiopatia „ampulară“;
• Sindromul “broken heart”.
232 / Grupul de lucru de Cardiologie de Urgenţă
Toţi aceşti termeni sunt sinonimi şi descriu apariţia, în condiţii de stress emo-
ţional negativ extrem, a unei tulburări particulare de cinetică parietală a ven-
triculului stâng, care constă în hipokinezia sau chiar akinezia segmentelor apicale
cu hiperkinezia segmentelor bazale2,3. Deşi forma de prezentare clinică poate fi
dramatică această tulburare poate fi complet reversibilă. În 70-80% din cazuri,
STT se întâlneşte la femei, la vârste de peste 60 de ani. Sunt raportate cazuri
de STT în timpul unor traume fizice şi psihice masive, intervenţii chirurgicale,
dureri atroce, crize de astm, accidente vasculare cerebrale, crize epileptice, sind-
rom Guillan-Barre, feocromocitom, stări în care se produc descărcari masive de
catecolamine4,5.
Termenul de cardiomiopatie „Takotsubo“ a fost propus de autorii japonezi
datorită formei pe care o adoptă ventriculul stang în această afecţiune, tako-tsubo
fiind un vas utilizat pentru prinderea caracatiţelor, asemănător unei amfore, având
gura (partea superioară) foarte îngustă, în timp ce restul vasului este dilatat3,6.
Primele cazuri au fost raportate în Japonia, dar în ultimii doi ani tot mai multe
cazuri publicate provin de pe continentul european. Prevalenţa sindromului
rămâne necunoscută, ca de altfel şi completa cunoaştere a substratului acestei
cardiomiopatii. Elian et coll., în ianuarie 2006, constată într-o analiză efectuată
pe 638 de pacienţi cu indicaţie de angiografie „per primam“, o incidenţă a sind-
romului de balonizare apicală tranzitorie a VS de 2%, respectiv 6% pentru sexul
feminin7.
Mecanisme etiopatogenice
În controlul autonom al inimii sunt implicaţi mezencefalul, talamusul, hipo-
talamusul posterior, nucleul tractului solitar şi cortexul insular. Astfel, ocluzia
experimentală a arterei cerebrale medii produce modificări neurochimice în zonele
adiacente infarctului cerebral astfel realizat, respectiv la nivelul cotexului insular
şi în amigdala ipsilaterală. Expresia directă a acestor modificări este creşterea
concentraţiei unor neurohormoni precum neuropeptidul Y, leucin-enkefalina,
dinorfina, tirozinhidrolaza şi neurotensina (neurohormoni care ating nivele maxi-
me între a treia şi a cincea zi post ocluzie după care revin la valori normale
către a zecea zi1. Tirozinhidrolaza este importantă în sinteza de catecolamine,
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 233
rapid1. Sunt citate cazuri debutate cu tablou de şoc cardiogen (4%), sau chiar
moarte subită, probabil datorită tulburărilor maligne de ritm12.
Examenul clinic este nespecific, pacienţii prezintă frecvent tegumente palide,
diaforeză, dispnee de repaus, tahipnee.
Cordul neurogen apare în accidente vasculare ischemice şi hemoragice, me-
ningite, epilepsie, tumori şi traumatisme intracraniene, boli ce au simptomatolo-
gie clară. Dar, foarte des, simptomatologia este săracă, putând fi recunoscut prin
asocierea modificărilor electrocardiografice şi/sau modificări ale profilului enzi-
melor revelatoare de necroză miocardică1.
Figura 1. ECG 1 - Pacienta LO. Accident vascular cerebral hemoragic. Supradenivelare de seg-
ment ST în derivaţiile DI, DII, DIII, V4-V6.
Figura 2. ECG 2 - Pacient CM, accident vascular cerebral hemoragic. Supradenivelare de segment
ST în derivaţiile V2 - V6.
Figura 3. ECG 3 - Pacient SI, accident vascular cerebral hemoragic. Subdenivelare de segment
ST , oblic descendenta, ~2 mm în derivaţiile V5-V6.
Figura 4. ECG 4 - Pacient OI. Accident vascular cerebral hemoragic. Unde T pozitive, înalte,
ascuţite în derivaţiile precordiale.
Modificările biologice
Enzimele de necroză miocardică, creatinkinaza şi izoenzima ei MB, au dina-
mică normală sau uşor ascendentă, dar fără a atinge valorile din infarctul miocardic
acut. Caracteristic, vârful de CK este semnificativ mai tardiv decît în infarctul
de miocard, respectiv la mai mult de 25 de ore de la debutul simptomatologiei.
Aceste valori se normalizează la aproximativ 7 zile1. Alte modificări biologice
ce se pot întâlni sunt: leucocitoză uşoară la debut (>8000/microL), un nivel seric
ridicat al citokinelor proinflamatorii, un nivel seric de noradrenalină ridicat, în
special la prima determinare. BNP (brain natriuretic peptide) a avut valori cres-
cute în unele studii, în special în faza acută. Valoarea ridicată a BNP-ului poate
fi considerată un marker de prognostic negativ în insuficienţa cardiacă, dar în
cardiomiopatia takotsubo prognosticul afecţiunii este totuşi, bun13,14.
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 239
Ecografia cardiacă
Aspectul ecocardiografic caracteristic pentru cardiomiopatia takotsubo este
asocierea dintre akinezia sau diskinezia segmentelor medii si apicale şi hiper-
kinezia segmentelor bazale ale pereţilor ventriculului stîng, modificări care
conduc la obstrucţia dinamică sistolică tranzitorie a cavităţii medioventriculare.
Ventriculul stâng se subdivide astfel, în două cavităţi funcţional diferite, o ca-
meră bazală şi o cameră apicală, cea din urmă, cu marcată creştere a tensiunii
parietale şi a presiunii intracavitare în interiorul ei. Această modificare hemo-
dinamică, în combinaţie cu nivelul circulant de catecolamine, conduce la ische-
mie subendocardică difuză, nespecifică unui teritoriu coronarian. Umplerea vole-
mică/antagonizarea simpatică normalizează gradientul interventricular şi refac
contractilitatea distală a ventriculului stâng. Ostrucţia dinamică dispare înaintea
dispariţiei tulburării de cinetică1,6,7.
Generarea gradientului dinamic intraventricular joacă un rol important în
apariţia balonizării apicale a ventriculuilui stâng, iar dispariţia lui restabileşte
funcţia sistolică15-17,24. La unii pacienţi, balonizarea apicală tranzitorie este dată
de instalarea bruscă a obstrucţiei dinamice în tractul de ejecţie, obstrucţie ce
precede şi poate fi cauza ischemiei acute miocardice. Astfel, are loc creşterea
presiunii în camera apicală cu reducerea perfuziei miocardice în acest teritoriu,
ce conduce la tulburări de cinetică segmentară, a/diskinezie. Administrarea dobu-
taminei duce la apariţia obstrucţiei dinamice în tractul de ejecţie al ventriculului
stîng la unii indivizi cu cord normal iar ecografia de stress cu dobutamină efec-
tuată după normalizarea aspectului ecografic la pacienţii cu cardiomiopatia tako-
tsubo, a provocat un gradient intracavitar, la nivelul 1/3 medii a ventriculului
stâng. Modificările regionale miocardice constatate au aspect tipic de stunning
miocardic5,7,13,14. Pacienţii cu Takotsubo, femeile în special, pot avea o geometrie
240 / Grupul de lucru de Cardiologie de Urgenţă
Scintigrafia cardiacă
Date recente au venit din analiza concomitentă cu Talliu 201 şi tomografia
computerizată cu emisie de pozitroni (SPECT), utilizând acid pentadecanoic
marcat cu iod-123 (I-BMIPP), ce au demonstrat un defect în metabolizarea acizilor
graşi în zonele miocardice cu defect de perfuzie. Kurisu et coll demonstrează într-
un studiu efectuat pe 14 pacienţi cu cardiomiopatie Takotsubo, că defectul este
mai sever (în comparaţie cu defectul de perfuzie mocardică) în zonele akinetice
apicale8-10.
Coronarografia
În toate cazurile raportate în literatură, coronarografia a fost efectuată de
urgenţă, dat fiind înalta suspiciune de sindrom coronarian acut. Caracteristic
acestui sindrom este aspectul normal al coronarelor epicardice, fără să fie pre-
zente stenoza sau obstrucţii coronariene5,6,23.
Ventriculografia stângă relevă akinezie apicală, diafragmatică sau/şi de seg-
mente anterolaterale, cu hipercontractilitate de segmente bazale5,6.
Ibanez et al. într-un studiu efectuat pe cinci pacienţi cu cardiomiopatie
Takotsubo au identificat, în fiecare caz, o arteră descendentă anterioară cu un
traseu lung, care depăşea apexul, irigând astfel şi segmentele inferioare ale ven-
triculului stâng. Folosind ca metodă în studiu ecografia intracoronariană autorii
au găsit, de asemenea, la toţi cei cinci pacienţi, o placă de aterom fisurată, ale carei
caracteristici sugerau instabilitatea. Pe baza acestor date, autorii au sugerat faptul
ca acest tip de cardiomiopatie ar putea fi, de fapt, un sindrom coronarian acut cu
reperfuzie spontană imediată, cu minimă creştere enzimatică şi miocard siderat,
diskinetic. Ruptura plăcii de aterom ar putea apare în contextul de stres negativ
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 241
Diagnostic pozitiv
Cardiomiopatia Takotsubo poate fi certificată la un pacient care intruneşte
următoarele criterii:
1. insuficienţei cardiace acută la un pacient cu tablou clinic şi electrocardio-
grafic similar infarctului miocardic acut, debutată după un stres fizic sau
psihic major, în special la femei cu vârste >60 de ani;
2. aspect ecografic şi ventriculografic tipic, cu balonizarea apicală a ventricu-
lului stâng şi hipercontractilitatea compensatorie a segmentelor bazale;
3. aspect coronarografic normal în pofida modificărilor electrocardiografice
cu supradenivelare persistentă de segment ST ;
4. normalizarea aspectului EKG şi ecografic în decurs de zile-săptămâni, în
medie în a 18-a zi;
5. evoluţie favorabilă cu tatament conservator.
Diagnosticul diferenţial
Diagnosticul diferenţial este foarte dificil. Acest sindrom mimează extrem de
bine un sindrom coronarian acut, fie cu, fie fără supradenivelare de segment ST.
Durerea toracică intensă la prezentare, modificările electrocardiografice, aspectul
ecografic sugestiv de anevrism acut de ventricul stâng sunt elemente care, la o
primă evaluare, poate conduce diagnosticul spre infarctul miocardic acut. Totuşi,
pentru un cardiolog experimentat, aspectul ecocardiografic particular, (hipo/
akinezia segmentelor medii şi apicale ale ventriculului stâng, cu hiperkinezie
compensatorie a segmentelor bazale) poate trezi suspiciunea de cardiomiopatie
Takotsubo. De regulă, înainte de certificarea acestui sindrom, trebuie efectuate
însă o serie de investigaţii care să excludă urmatoarele entităţi:
- boala coronariană ischemică (în special, stenoza trunchiului coronarei
stângi sau a arterei interventriculare anterioare);
- sindroame coronariene acute;
- miocardit, pericardita;
- disecţia de aortă;
- tromboembolismul pulmonar acut;
- pneumotorax.
242 / Grupul de lucru de Cardiologie de Urgenţă
Evoluţie. Complicaţii
Evoluţia clinică şi ecocardiografică a cardiomiopatiei Takotsubo este favo-
rabilă, cu rezoluţia totală a disfuncţiei sistolice de ventriculului stâng şi norma-
lizarea cineticii parietale într-un interval de zile-săptămâni de la debutul simpto-
matologiei. Reapariţia sindromului este extrem de rară7,12. Evident, prognosticul
pacienţilor cu cord neurogen, secundar, deci, unor afecţiuni neurologice severe
(în special hemoragie subarahnoidiană) este mi rezervat. Totuşi, mai rar, chiar
şi sindromul Takotsubo poate avea o evoluţie nefavorabilă, atât datorită nerecu-
noaşterii lui cu implicaţiile terapeutice asociate, cât şi a complicaţiile care pot
apare (18,9%)12;
- tulburări de conducere intraventriculară: bloc atrioventricular de gradul
III ce a necesitat implantare de stimulator permanent19;
- tulburările de automatism sunt frecvente (75%), în special cele supraven-
triculare: fibrilaţie atrială, flutter atrial. Totuşi, pot fi înregistrate şi tulbu-
rări maligne de ritm, tahicardii ventriculare, fibrilaţie ventriculară şi
torsadă de vârfuri în context de sindrom QT lung1. Un studiu efectuat la
pacienţii cu accident vascular cerebral a relevat o mortalitate de 80% la
cei care au dezvoltat tulburări maligne de ritm comparativ cu numai 20%
la cei fără aritmii, fără ca istoricul de boli cardiovasculare să fie implicat
în excesul de evenimente fatale)1.
- tromboza apicală de VS favorizată de a/diskinezia segmentelor apicale a
VS- incidenţă rară20.
- ruptura peretelui liber de VS cu evoluţie fatală – trei cazuri citate – şoc
cardiogen ca urmare a disfuncţiei de VS21.
- disfuncţiei sistolice severe de VS – incidenţa 4%
În 3,2 % din cazurile citate sindromul a fost fatal22.
Tratament
Tratamentul optim al cardiomiopatiei Takotsubo şi al cordului neurogen ră-
mâne neclar.
Pacienţii au o simptomatologie sugestivă de sindrom coronarian acut motiv
pentru care, de regulă, monitorizarea lor se face într-o secţie de terapie intensivă,
similar cu monitorizorea pacienţilor cu infarct miocardic acut.
Balonizarea apicală tranzitorie de ventricul stâng, indusă de generarea gra-
dientului intraventricular şi persistenţa acestui gradient conduce la ischemie mio-
cardică şi deteriorare hemodinamică. Aceste tulburări presionale intracavitare
pot conduce, de asemenea, la sindrom de debit cardiac scăzut şi şoc cardiogen. În
acest context autorii recomandă administrarea de betablocante pentru reducerea
gradientului6,7.
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 243
15. Villareal RP, Achari A, Wilansky S, Wilson JM. Anteroapical stunning and left ventri-
cular outflow tract obstruction. Mayo Clin Proc 2001;76:79-83;
16. Peraira Moral JR, Segovia Cubero J, Oteo Domínguez JF, Ortiz Oficialdegui P,
Fuentes Manso R, Martín Júdez V. Síndrome de discinesia apical transitoria con una
complicación inhabitual. Rev Esp Cardiol 2002;55:1328-32. 7. Villareal RP, Achari
A, Wilansky S, Wilson JM.. Anteroapical stunning and left ventricular outflow tract
obstruction. Mayo Clin Proc 2001;76:79-83.
17. Luria D, Klutstein MW, Rosenmann D, Shaheen J, Sergey S, Tzivoni D. Prevalence and
significance of left ventricular outflow gradient during dobutamine echocardiography.
Eur Heart J 1999;20:386-23. Penas-Lado M, Barriales-Villa R, Arias JC. Apical hyper-
trophic cardiomyopathy, intraventricular pressure gradients and ST segment elevation.
Int J Cardiol 2002;82:179-80.
18. Haghi D, Athanasiadis A, Papavassiliu T, Suselbech T, Fluechter H, Mahrholdt H,
Borggrefe M Sechtem U. Right ventricular involvement in Takotsubo cardiomyopathy;
Eur Heart J, 2006 Oct;27(20):2433-9.
19. Kurisu S, Inoue I, Kawagoe T, Ishihara M, Shimatani Y, Hata T, Nakama Y, Kijima Y,
Kagawa E.Persistent left ventricular dysfunction in takotsubo cardiomyopathy after
pacemaker implantantion. Circ J. 2006 May;705):641-4.
20. Korosoglu G, Haars A, Kuecherer H, Giannitsis E, Katus HA.Prompt resolution of
an apical left ventricular thrombus in patient with takotsubo cardiomiyopathy. Int J
Cardiol 2006 Nov 22.
21. Mafrici A, Proietti R, Fusco R, De Biase A, Klugmann S.Left ventricular free wall rup-
ture in a Caucasian female with takotsubo syndrome: a case report and a brief literature
review, J Cardiovasc Med (Hagerstown), 2006 Dec; 7(12):880-883.
22. Korlakunta HL, Thambidorai SK, Denney SD, Khan IA.Transient left ventriculr apical
balooning: a novel heart syndrome.Int J Cardiol 2005 Jul; 102 (2):351-3.
23. Tsuchihashi K,Ueshima K,Uchida T,Oh-mura N,Kimura K,Owa M, Yoshiyama M,
Miyazaki S, Haze K, Ogawa H, Honda T, Hase M, Kai R, Morii I; Transient left ventri-
cular apical ballooning without coronary artery stenosis: a novel heart syndrome mimi-
cking acute myocardial infarction.Angina Pectoris-Myocardial Infarction Investigations
in Japan.J Am Coll Cardiol 2001 Jul;38 (1):11-8.
24. Barriales Villa R, Bilbao Quesada R, Iglesias Rio R, Bayon Meleiro N, Mantilla
Gonzales R, Penas Lado M.Transient left ventricular apical balloning without coronary
stenoses syndrome: importance of the intraventricluar pressure gradient. Rev Esp
Cardiol 2004 Jun;57 (1):85-8.
25. Brewington SD, Abbas AA, Dixon SR, Grines CL, O’Neill WW. Reproducible micro-
vascular dysfunction with dobutamine infusion in Takotsubo cardiomyopathy presenting
with ST segmnt elevation .Catheter Cardiovasc Interv. 2006 Nov;68(5):769-74.
26. Sato H, Tateishi H, Uchida T, Dote K, Ishihara M. Tako-tsubo-like left ventricular dys-
function due to multivessel coronary spasm. in: Clinical Aspect of Myocardial Injury:
From Ischemia to Heart Failure. Kodama K, Haze K, Hori M, Eds. Kagakuhyoronsha
Publishing Co., Tokyo, 1990: 56-64.
27. Sanchez-Recalde A, Costero O, Oliver JM, Iborra C, Ruiz E, Sobrino JA. Images in
cardiovascular medicine. Pheochromocytoma-related cardiomyopathy: inverted Tako-
tsubo contractile pattern. Circulation. 2006 May 2;113(17):e738-9.
28. Van de Walle SO, Gevaert SA, Gheeraert PJ, De Pauw M, Gillebert TC.Transient
stress-induced cardiomyopathy with an „inverted takotsubo” contractile pattern.Mayo
Clin Proc 2006 Nov,81(11):1499-502.
246 / Grupul de lucru de Cardiologie de Urgenţă
Organizarea RCR-C
Ghiduri şi educaţie
Responsabilitatea RCR-C
Surse de informaţie
Măsurile avansate de asigurare a suportului vital
Sindromul post-resuscitare
Etica RCR-C
Alerta iniţială (first call) este generată, conform recomandărilor ERC, 2005
de către „lipsa de răspuns la stimuli verbali şi fizici şi de respiraţia anormală a
victimei“.
Tabelul 1. Măsurile elementare de asigurare a suportului vital (BLS) – analiza datelor existente
Intervenţie Da Nu Poate
Alerta iniţială (first call - 112)
(LOE 1)
Lovitura precordială
(LOE 5)
2 (5) insuflaţii profunde iniţiale
(LOE 6)
Asigurarea permeabilităţii căilor aeriene
(extensia capului, protruzia mandibulei) (LOE 3)
Verificarea prezenţei respiraţiei
(LOE 3)
Verificarea prezenţei pulsului
(LOE 3)
Secvenţa 30:2
(LOE 6)
100 compresii toracice/min
(LOE 5)
AED (Automat External Defibrillation)
(LOE 5)
Etica RCR-C. Este esenţial să ştim când nu trebuie să iniţiem RCR şi când să
o întrerupem (Eisenberg, 2001). La ambele întrebări nu se poate răspunde decât
în urma unei analize etice profunde. Eisenberg amintea faptul că moartea este,
la urma urmei un proces inevitabil, (făcând actual versul care spunea că „m-am
îmbolnăvit de moarte atunci când m-am născut“) şi că doar moartea subită este
adevăratul inamic, ceea ce pune în balanţă noţiunea emisă de C. Beck referitoare
la „inimile prea bune pentru a muri“ cu cea de „inimi prea bolnave pentru a trăi“,
ultima categorie fiind cea în care se pune, în unele state (acum 42 de state, la fel
ca şi în 1999), problema „deciziei de a nu resuscita“ (DNR). În cazul majorităţii
serviciilor medicale însă, acestea, odată ajunse la scena evenimentului, au doar
opţiunea de a resuscita victima, indiferent de antecedentele medicale sau de
solicitările aparţinătorilor pacientului dacă nu sunt evidente semnele de deces.
Unele unităţi medicale de urgenţă dispun de recomandări legate de întreruperea
RCR de tipul ROLE (Recognition of Life Extinct) pentru personalul de pe
ambulanţe din Anglia sau TOR (Termination of Resuscitation)29 în care victimele
cu stop cardiac produs în afara spitalului, fără martori, fără administrarea SEE
şi fără obţinerea ROSC nu mai sunt transportate la spital, atitudine criticată în
condiţiile în care educaţia şi organizarea trebuie să fie cele care predomină în
activitatea medicală de urgenţă şi nu abandonul pacientului.
RCR poate fi întreruptă atunci când nu se obţine ROSC după 30 min (cu
excepţia unor situaţii particulare: hipotermie, înec în apă rece, supradoza unor
medicamente) sau la peste 10 minute de asistolă dacă nu există o cauză rapid
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 259
Advanced Cardiac Life Support Subcommittee and the Emergency Cardiac Care
Committee, American Heart Association. Circulation 1991;83:1832_/47.
11. De Latorre F, Nolan J, Robertson C, Chamberlain D, Baskett P. European Resuscitation
Council Guidelines 2000 for Adult Advanced Life Support. Resuscitation 2001; 48:
211-221.
12. Ditchey RV, Slinker BK. Phenylephrine plus propranolol improves the balance between
myocardial oxygen supply and demand during experimental cardiopulmonary resus-
citation. Am Heart J. 1994;127:324–330.
13. Dorian P, Cass D, Schwartz B, Cooper R, Gelaznikas R, Barr A. Amiodarone as compa-
red with lidocaine for shock-resistant ventricular fibrillation. N Engl J Med. 2002;346:
884-890.
14. Eberle B, Dick WF, Schneider T, Wisser G, Doetsch S, Tzanova I. Checking the carotid
pulse check: diagnostic accuracy of first responders in patients with and without a pulse.
Resuscitation 1996; 33: 107-116.
15. El-Menyar AA. The resuscitation outcome: revisit the story of the stony heart.
Chest:128;2835-2846.
16. Gilligan P, Bhatarcharjee C, Knight G, Smith M, Hogarty D, Shenton A, Todd F, Bradley
P. To lead or not to lead? Prospective controlled study of emmergency nurses’ provision
of advanced life support team leadership. Emerg Med J 2005; 22: 628-632.
17. Hallstrom A, Cobb L, Johnson E, Copass M. Cardiopulmonary resuscitation by chest
compression alone or with mouth-to-mouth ventilation. N Engl J Med. 2000;342:1546
-1553.
18. Handley AJ, Monsieurs KG, Bossaert LL. European Resuscitation Council Guidelines
2000 for Adult Basic Life Support. Resuscitation 2001; 48: 199-205.
19. Harris SB. The Society for the Recovery of Persons Apparently Dead. Skeptic 1992;1:
24-31.
20. Hazinski MF, Nolan JP, Becker LB, Steen PA. Controversial topics from the 2005
international consensus conference on cardiopulmonary resuscitation and emergency
cardiovascular care science with treatment recommendations. Circulation. 2005;112:
III-133-III-136.
21. Hazinsky MF, Nadkarni VM, Hickey RW, O’Connor R, Becker LB, Zaristky. Major
changes in the 2005 AHA guidelines for CPR and ECC. Reaching the tipping point for
change. Circulation 2005; 112: IV-206 – IV-211.
22. Hilwig RW, Kern KB, Berg RA, Sanders AB, Otto ChW, Ewy GA. Catecholamines
in cardiac arrest: role of alpha agonists, beta-adrenergic blockers and high-dose epine-
phrine. Resuscitation 2000; 47:203-206.
23. Hodgetts TJ, Kenward G, Vlackonikolis I, Payne S, Castle N, Crouch R, Ineson N,
Shaikh L. Incidence, location and reasons for avoidable in-hospital cardiac arrest in a
district general hospital. Resuscitation. 2002; 54(2):115-123.
24. Hypothermia After Cardiac Arrest Study Group. Mild therapeutic hypothermia to
improve the neurologic outcome after cardiac arrest. N Engl J Med. 2002;346:549 -
556.
25. International Liaison Committee on Resuscitation. 2005 International Consensus on
Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science with
Treatment Recommendations. Circulation. 2005;112:III-1–III-136.
26. Kern KB. Limiting interruptions of chest compressions during cardiopulmonary resus-
citation. Resuscitation. 2003;58:273-274.
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 261
27. Killingsworth CR, Wei CC, Dell’Italia LJ, Ardell JL, Kingsley MA, Smith WM, Ideker
RE, Walcott GP. Short-Acting ß-Adrenergic Antagonist Esmolol Given at Reperfusion
Improves Survival After Prolonged Ventricular Fibrillation. Circulation 2004; 109;
2469-2474.
28. Kudenchuk PJ, Cobb LA, Copass MK, Cummins RO, Doherty AM, Fahrenbruch CE,
Hallstrom AP, Murray WA, Olsufka M, Walsh T. Amiodarone for resuscitation after out-
of-hospital cardiac arrest due to ventricular fibrillation. N Engl J Med. 1999;341:871-
878.
29. Morrison LJ, Visentin LM, Kiss A, Theriault R, Eby D, Vermeulen M, Sherbino J, Ver-
beek PR the TOR Investigators.Validation of a Rule for Termination of Resuscitation in
Out-of-Hospital Cardiac Arrest. N Engl J Med 2006; 355: 478-487.
30. Moser DK, Dracup K. Impact of cardiopulmonary resuscitation training on perceived
control in spouses of recovering cardiac patients. Res Nurs Health 2000;23:270-8.
31. Nademanee K, Taylor R, Bailey WE, Rieders DE, Kosar EM. Treating electrical storm.
sympathetic blockade versus advanced cardiac life support–guided therapy. Circulation.
2000;102:742-747.
32. Nolan JP, Morley PT, Hoek TLV, Hickey RW. Therapeutic Hypothermia After Cardiac
Arrest An Advisory Statement by the Advanced Life Support Task Force of the
International Liaison Committee on Resuscitation. Circulation. 2003;108:118-121.)
33. Nolan JP, Baskett PJF, eds. European Resuscitation Council guidelines for resuscitation
2005. Resuscitation 2005; 67(suppl): S1-190.
34. Norris RM on behalf of the UK Heart Attack Study (UKHAS) Collaborative Group.
Circumstances of out of hospital cardiac arrest in patients with ischaemic heart disease.
Heart 2005; 91: 1537-1540.
35. Petriş A. Peter Safar - Resuscitarea cardio-respiratorie şi cerebrală. Tehnici de a „înşela
moartea“. Clinica 2003;5:3-4.
36. Sandroni C, Ferro G, Santangelo S, Tortora F, Mistura L et al. In-hospital cardiac arrest:
survival depends mainly on the effectiveness of the emergency response. Resuscitation
2004; 62: 291-297.
37. Spöhr F, Arntz HR, Bluhmki E, Bode C, Carli P, Chamberlain D, Danays T, Poth J,
Skamira C, Wenzel V, Böttiger BW. International multicentre trial protocol to assess
the efficacy and safety of tenecteplase during cardiopulmonary resuscitation in patients
with out-of-hospital cardiac arrest: The Thrombolysis in Cardiac Arrest (TROICA)
Study European Journal of Clinical Investigation 2005; 35: 315-323.
38. Steen S, Liao Q, Pierre L, Paskevicius A, Sjoberg T. The critical importance of minimal
delay between chest compressions and subsequent defibrillation: a haemodynamic
explanation. Resuscitation 2003; 58: 249-258.
39. Stiell IG, Wells GA, Field B, Spaite DW, Nesbitt LP, De Maio VJ, Nichol G, Cousineau
D, Blackburn J, Munkley D, Luinstra-Toohey L, Campeau T, Dagnone E, Lyver M.
Advanced cardiac life support in out-of-hospital cardiac arrest. N Engl J Med. 2004;351:
647-656.
40. The Public Access Defibrillation Trial Investigators. Public-access defibrillation and
survival after out-of-hospital cardiac arrest. N Engl J Med. 2004;351:637-646.
41. Van Alem AP, Sanou BT, Koster RW: Interruption of cardiopulmonary resuscitation
with the use of the automated external defibrillator in out-of-hospital cardiac arrest.
Ann Emerg Med 2003; 42(4): 449-57.
262 / Grupul de lucru de Cardiologie de Urgenţă
42. Van Hoeyweghen RJ, Bossaert LL, Mullie A, Calle P, Martens P, Buylaert WA, Delooz
H. Quality and efficiency of bystander CPR. Belgian Cerebral Resuscitation Study
Group. Resuscitation. 1993;26:47-52.
43. Vincent R. Resuscitation. Heart 2003;89:673-680.
44. Wenzel V, Krismer AC, Arntz HR, Sitter H, Stadlbauer KH, Lindner KH for the
European Resuscitation Council Vasopressor during Cardiopulmonary Resuscitation
Study Group. A Comparison of Vasopressin and Epinephrine for Out-of-Hospital
Cardiopulmonary Resuscitation. N Engl J Med 2004;350:105-113.
45. Weston CFM. Pre-hospital resuscitation: breathing life into a stale subject Heart 2004;
90:1107-1109.
46. Wik L. Automatic and manual mechanical external chest compression devices for
cardiopulmonary resuscitation. Resuscitation 2000;47:7-25.
47. Zipes DP. Saving time saving lives. Circulation 2001;104;2506-2508.
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 263
min (cu limite între 41 şi 75 min) în studiul lui Zeiner şi colab.4 sau 78 min în
studiul lui Felberg şi colab.6. Un studiu experimental efectuat la şoareci de către
Abella şi colab. a arătat însă că iniţierea hipotermiei terapeutice chiar în timpul
resuscitării reduce mortalitatea comparativ cu aplicarea tardiv postresuscitare
în cazul stopului cardiac prin fibrilaţie ventriculară17. Similar, în ultimii doi ani,
grupul coordonat de Nozari a demonstrat, prin două studii efectuate pe câini,
beneficiul hipotermiei aplicate la 20 min. după debutul resuscitării prelungite
comparativ cu aplicarea tardivă a tehnicilor de răcire internă5,21. Aceste studii
au introdus temenul de „fereastră critică de timp“ (critical time window) - care
sugerează că timpul de la începerea resuscitării până la iniţierea hipotermiei tera-
peutice trebuie să fie sub 30 min. pentru a fi în favoarea revenirii circulaţiei spon-
tane şi a îmbunătăţirii statusului neurologic postresuscitare.
Studiul lui Boddicker şi col, realizat pe un model porcin a arătat scăderea semni-
ficativă a riscului de reinstalare FV în cazurile cu hipotermie postresuscitare2.
Ujhelyi et al. au stabilit că hipotermia prelungeşte perioada refractară ventri-
culară şi repolarizarea, posibil facilitând defibrilarea electrică prin repolarizare
lentă. De asemenea, se consideră că hipotermia poate încetini automatismul ini-
mii, rezultând scăderea ritmului cardiac şi îmbunătăţirea hemodinamicii la unii
pacienţi tahicardici.
Pot fi şi alte efecte benefice ale hipotermiei, precum modificări în mecanică
sau proprietăţile celulei miocardice. În lumina acestui studiu, în viitor, hipotermia
indusă pe parcursul resuscitării poate deveni o cale benefică de tratament, mai
ales în cazul celor cu aritmii refractare.
270 / Grupul de lucru de Cardiologie de Urgenţă
Strategia de diagnostic
Standardizarea diagnosticului
Evaluarea anatomo-fiziologică pretratament
Standardul terapiei
Tratamentul tromboablativ
Metode adjuvante ale trombolizei
Tabelul 1. Model clinic de predicţie a probabilităţii pretest pentru TVP (adaptat după Wells4).
La pacienţii cu simptome la nivelul ambelor membre inferioare, se ia în considerare membrul
inferior mai afectat.
Scor
Cancer activ (sub tratament actual sau în ultimele 6 luni) 1
Paralizie, pareză sau imobilizare recentă în aparat gipsat a membrelor inferioare 1
Repaus la pat >3 zile sau intervenţie chirurgicală majoră în ultimele 4 săptămâni 1
Sensibilitate localizată la nivelul axului venos profund 1
Edem al membrului inferior 1
Diferenţă de circumferinţă a gambei >3 cm (măsurată 10 cm sub tuberozitatea tibială) 1
Edem minim la nivelul membrului simptomatic 1
Reţea venoasă colaterală superficială (nonvaricoasă) 1
Diagnostic alternativ cu probabilitate similară sau mai mare decât aceea de TVP -2
1. Tromboliza farmacologică
Interesul pentru aplicarea trombolizei în TVP este ilustrat de trialurile publicate
în literatura de specialitate. Primele rezultate aparţin anilor ′68 (Browse şi colab.
cit. de 16) şi utilizează Streptokinaza (SK). După 1990, urokinaza (UK), rt-PA şi
doar izolat APSAC intră în competiţie cu tromboliticul de referinţă. Revizuirea
literaturii în acest sens până în 2005 de către Janssen şi colab.16 identifică 18
trialuri controlate care compară tromboliza sistemică cu tratamentul standard
cu heparină: 12 trialuri cu SK (468 pacienţi), 2 trialuri cu UK (117 pacienţi) şi
4 cu rt-PA (150 pacienţi), în timp ce tromboliza locală este studiată de această
manieră doar de un singur trial publicat de Elsharawy şi colab.24. Nu există tria-
luri randomizate care să compare tromboliza cu HGMM şi doar 8 studii rapor-
tează incidenţa SPP după tromboliză. Numărul trialurilor nerandomizate este
însă mult mai mare şi merită luate în considerare având în vedere importanţa
problemei la ora actuală.
Decizia de a administra agentul trombolitic trebuie să răspundă la o serie de
probleme25:
A. întrebări cu răspuns:
a) care este prognosticul pacientului neluând în considerare TVP?
b) cât de severe sunt simptomele pacientului?
c) există dovada ischemiei unui membru?
d) pot simptomele ischemiei să fie diminuate doar prin heparinoterapie?
e) sunt resurse financiare disponibile pentru tratamentul trombolitic?
f) sunt suficiente cunoştinţele în legătură cu administrarea pe cateter a
agentului trombolitic?
g) este TVP idiopatică (care are prognostic nefavorabil) sau secundară
unei leziuni specifice (cu prognostic mai bun)?
h) care este riscul de hemoragie?
i) care este vârsta trombozei?
j) cât de mult ar influenţa un SPP minor calitatea vieţii şi capaciatea de
muncă a pacientului?
280 / Grupul de lucru de Cardiologie de Urgenţă
Tabelul 2. Regimuri utilizate pentru tromboliza sistemică în TVP. Variantele* sunt scheme alter-
native menţionate în trialurile din centre specializate27
Agent trombolitic Posologie şi durată de administrare
Steptokinaza Bolus 250000 UI în 30 de minute, urmat de 100000 UI/oră 48-72 de ore.
Variantă*: 2 mil UI în 6 ore, 7 zile
Urokinaza Bolus 4400 U/kg în 10 minute, apoi 4400 U/kg/oră 24-48 de ore.
Variantă*: 5 mil U/zi în 4 ore, maxim 7 zile
Alteplase (rt-PA, Actilyse) 0,75-1 mg/kg/zi, infuzate în 3-4 ore, fără a depăşi doza totală de 100 mg.
Se preferă administrarea locală.
APSAC 30 mg/zi, administrare unică în 2-5 minute. Echivalentă cu 1 mil UI de
SK administrată 24 de ore. Utilizarea este sporadică.
Figura 1. Cateter Cragg McNamara pentru tromboliza ghidată pe cateter (după Sharaffudin,
2002)20.
284 / Grupul de lucru de Cardiologie de Urgenţă
Tabelul 5. Schemele recomandate de SRIV pentru tromboliza ghidată pe cateter (adaptat după
18)
Figura 2. Algoritm de tratament multimodal în TVP ilio−femurale acute (adaptat după Ansell69).
43. Watson MI, Armon MP. Thrombolysis for acute deep vein thrombosis. Cochrane
Datbase Syst Rev 2004; 1: 1-66.
44. Plate G, Eklof B, Norgen L et al. Venous thrombectomy for iliofemoral venous throm-
bosis: 10-year results of a prospective randomized study. Eur J Endovasc Surg 1997;
14: 333-343.
45. Comerota AJ, Throm RC, Mathias S et al. Catheter-directed thrombolysis of iliofemoral
deep venous thrombosis improves health-related quality of life. J Vasc Surg 2000; 32:
130-137.
46. AbuRahma AF, Perkins SE, Wulu JT et al. Iliofemoral deep vein thrombosis: conventional
therapy versus lysis and percutaneous transluminal angioplasty and stenting. Ann Surg
2001; 233: 752-769.
47. Bjarnason H, Kruse JR, Asinger DA, Nazarian GK, Dietz CA. Iliofemoral deep venous
thrombosis: safety and efficacy outcome during 5 years of catheter-directed throm-
bolytic therapy. J Vasc Interv Radiol 1997; 8 (3): 405-418.
48. Sillesen H, Just S, Jorgensen M, Baekgaard N. Catheter directed thrombolysis for
treatment of ilio-femoral deep venous thrombosis is durable, preserves venous valve
function and may prevent chronic venous insufficiency. Eur J Vasc Endovasc Surg
2005; 30 (5): 556-62.
49. Ouriel K, Kaul AF, Leonard MC. Clinical and economic outcomes in thrombolytic
treatment of peripheral arterial occlusive disease and deep venous thrombosis. J Vasc
Surg 2004; 40 (5): 971-977.
50. Mewissen M, Seabrook G, Meissner M, Cynamon I, Labropoulos N, Naughton S.
Catheter-directed thrombolysis for lower extremity deep venous thrombosis: report of
a national multicenter registry. Radiol 1999; 21: 39-49.
51. Semba CP, Dake MD. Iliofemoral deep venous thrombosis: aggressive therapy with
catheter-directed thrombolysis. Radiol 1994; 191 (2): 487-494.
52. Angle JF, Matsumoto AH, Al Shammari M, Hagspiel KD, Spinosa DJ, Humphries
JE. Transcatheter regional urokinase therapy in the management of inferior vena cava
thrombosis. J Vasc Interv Radiol. 1998; 9 (6): 917-25.
53. Conrad MF, Shepard AD, Rubinfeld IS, Burke MW, Nypaver TJ, Reddy DJ, Cho JS.
Long-term results of catheter-directed thrombolysis to treat infrainguinal bypass graft
occlusion: the urokinase era. J Vasc Surg. 2003; 37 (5): 1009-1016.
54. Cho YP, Jang HJ, Lee DH, Ahn J, Han MS, Kim JS, Kim YH, Lee SG. Deep venous
thrombosis associated with protein C and/or S deficiency: management with catheter-
directed thrombolysis. Br J Radiol. 2003; 76 (906): 380-384.
55. Verhaeghe R, Stockx L, Lacroix H, Vermylen J, Baert AL. Catheter-directed lysis of
iliofemoral vein thrombosis with use of rt-PA. Eur Radiol 1997; 7 (7): 996-1001.
56. Semba C, Bakal C, Calis K, Grubbs G, Hunter D. Alteplase as an alternative to Uroki-
nase. JVIR 2000; 11: 279-287.
57. Castaneda F, Li R, Young K, Swischuk J, Smouse B, Brady T. Catheter-directed throm-
bolysis in deep venous thrombosis with use of Reteplase: immediate results and compli-
cations from a pilot study. J Vasc Interv Radiol 2002; 13: 577-580.
58. Chang R, Cannon R, Chen C, Doppman J, Shawker T, Jo Mayo D et al. Daily catheter-
directed single dosing of t-PA in treatment of acute deep venous thrombosis of the
lower extremiy. J Vasc Interv Radiol 2001; 12: 247-252.
59. Grunwald M, Hofmann L. Comparison of Urokinase, Alteplase, and Reteplase for
catheter-directed thrombolysis of deep venous thrombosis. J Vasc Interv Radiol 2004;
15: 347-352.
294 / Grupul de lucru de Cardiologie de Urgenţă
INSUFICIENŢĂ CARDIACĂ
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 297
Introducere
Obiective
Metodologie
Statistică
Rezultate
Discuţii
Introducere
Insuficienţa cardiacă (IC) rămâne o problemă majoră de sănătate publică
datorită prevalenţei sale mari în populaţia generală dar şi datorită mortalitaţii
şi morbidităţii crescute. Prevalenţa IC, şi în consecinţă costurile legate de
managementul sau vor continua să crească în următorii ani aşa cum este arătat
în referinţele europene şi americane1,2. Explicaţiile pentru aceasta tendinţă sunt
multiple. În primul rând fenomenul de îmbătrânire al populaţiei. În al doilea rând,
tratamentul eficient al hipertensiunii arteriale şi al infarctului acut de miocard,
chiar dacă întârzie debutul IC, creşte numărul pacienţilor ce vor dezvolta IC în
următorii ani. În al treilea rând, chiar supravieţuirea pacienţilor cu IC poate fi
influenţată de terapiile dovedite eficiente în trialurile clinice, fapt confirmat de
scăderea de-a lungul anilor a mortalităţii în loturile placebo în trialurile din IC.
Totuşi, datele furnizate de trialurile clinice nu sunt suficiente pentru cunoaşte-
rea exactă a tendinţelor epidemiologice şi caracteristicilor pacienţilor cu IC.
Acestea includ grupuri de pacienţi selectate pe baza unor criterii specifice fiecărui
trial şi, în general, cu foarte puţine comorbidităţi. Ca urmare, ar fi important de
obţinut date despre populaţiile din care aceste grupuri de pacienţi sunt extrase,
obţinute prin studii epidemiologice sau registre. Studiile epidemiologice aduc
informaţii detaliate despre populaţiile cu IC, informaţii ce pot fi actualizate după
o anumită perioadă pentru aprecierea tendinţelor reale.
Obiective
Obţinerea de date epidemiologice privind pacienţii internaţi cu IC în spitalele
din România.
298 / Grupul de lucru de Insuficienţă Cardiacă
Metodologie
Studiu epidemiologic descriptiv al caracteristicilor pacienţilor cu insuficienţă
cardiacă internaţi în secţiile de Cardiologie şi Medicină Internă, desfăşurat în
perioada aprilie 2005 – aprilie 2006. Au fost incluşi în studiu pacienţii având
diagnosticul principal la internare de IC. Pacienţii având diagnosticul la internare
de şoc cardiogen şi edem pulmonar acut au fost excluşi din prezentul studiu.
Înrolarea pacienţilor s-a făcut în 27 secţii de Cardiologie şi 20 secţii de Medicină
Internă, selectate randomizat din 427 spitale din România. Lotul în studiu a inclus
6721 pacienţi având diagnosticul principal la externare de insuficienţă cardiacă.
Conform protocolului studiului, pentru fiecare pacient internat cu diagnosticul
principal de IC la externare se completa un formular cu datele cerute. În acest
mod s-au obţinut date de la fiecare pacient internat cu diagnosticul principal
de IC, ce a fost urmărit pe toată durata spitalizării şi la externare s-au raportat
datele cerute. În consecinţă a putut fi posibilă obţinerea de date privind durata
spitalizării şi evoluţia pe perioada internării.
Statistică
Variabilele studiate au fost exprimate ca medie +/- abaterea standard.
Variabilele categorice au fost comparate prin testul χ2, iar variabilele continue
prin testul t. Diferenţele între variabile au fost calculate cu SPSS 1.14. Au fost
considerate semnificative diferenţele la p <0,05 şi un CI >95%.
Rezultate
Lotul în studiu a inclus 6721 pacienţi cu diagnosticul principal de IC, 43%
din aceştia provenind din secţiile de Medicină Internă şi restul de 57% din secţiile
de Cardiologie.
Vârsta medie în lotul de studiu a fost de 67,35+/- 9 ani, existând diferenţe
semnificative între femei şi bărbaţi (Figura 2).
Pentru pacienţii din lotul de studiu s-a folosit clasificarea funcţională NYHA
şi clasificarea în funcţie de FE a VS (FE > sau < de 40%). Analiza ulterioară a
datelor a ţinut cont de aceste două clasificări. Astfel, 41% din pacienţii din lotul
studiat au avut FE <40% şi restul de 59%, FE >40%.
300 / Grupul de lucru de Insuficienţă Cardiacă
Din punct de vedere al etiologiei (Figura 4), etiologia ischemică este cea mai
frecventă.
Figura 6. Un număr de 22,3% din pacienţii cu IC au avut în antecedente ifarct miocardic acut.
Acest proces este semnificativ mai mare la cei cu disfuncţie sistolică de VS.
Figura 10. Ponderea (%) disfuncţiei sistolice şi a celei diastolice de VS din numărul total de
cazuri.
Alături de clasa NYHA, numai vârsta, FE, prezenţa BRS, istoricul de IMA
şi creatinina >2 mg% s-au corelat cu mortalitatea intraspitalicească. Din acest
punct de vedere, datele studiului nostru sunt similare registrului canadian17 care
citează FE, istoricul de infarct şi creatinină >2 mg% ca şi predictori independenţi
ai riscului de deces.
Discuţii
Studiul prezentat aduce informaţii privind caracteristicile clinice şi de trata-
ment ale pacienţilor cu IC internaţi în spitalele din România.
De remarcat numărul încă foarte mare de pacienţi (44%) în clasele NYHA I
şi II ce sunt internaţi pentru IC ca prim diagnostic, în spitalelele din România.
Din punct de vedere a etiologiei IC, etiologia ischemică şi hipertensivă sunt
frecvente, dar populaţia studiului românesc are încă o pondere mare a etiologiei
valvulare. Aceasta poate fi explicată prin prevalenţa crescută a afectării valvu-
lare reumatismale dar şi prin contribuţia leziunilor valvulare degenerative carac-
teristice populaţiei vârstnice, devenite acum frecvente ca urmare a fenomenului
de „îmbătrânire“ al populaţiei.
O altă caracteristică a populaţiei cu IC înrolate în studiul românesc este pon-
derea crescută (47%) a pacienţilor cu fibrilaţie atrială. Durată medie de evoluţie
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 307
Tabelul 2. Compararea datelor cuprinse în registrele Euro Heart Failure Survey 1 şi 2, registrul
italian şi cel românesc
EHF survey 1 EHF survey 2 Registrul italian Registrul românesc
2000/2001 2004/2005 2004 2005/2006
Vârstă medie 69 70 73 67
Sex M (%) 59 61 60 49
(%) FE <40% 54 66 66 41
(%) DZ 27 33 38,4 22
(%) FiA 24 39 35 47
(%) etio 64 53/34 46/11 60/23
ischemică/valv
(%) istoric IMA - 35 36,5 22
(%) digoxin 36 31 - 45
(%) IECA/BRA 68/5 80/10,4 73/14 68/3
(%) BB 42 61,4 45 52
(%) A Ald 23 47,1 66 52
(%) ACO - 33 33 33
(%) Hlip 24 41,8 31 23
Durata spit. 10 9 9 8,59
Mortalitate (%) 11 6,7 7,3 1,6
5. Zannad F., Mabazaa A.”Clinical profile, contemporary management and one year
mortality in patients with severe acute Heart Failure syndromes: The EFICA study”
Eur. Heart J 2006; 8:697-705.
6. Heather J. Shenkman, MD; Vijayamalini Pampati, MD; Congestive Heart Failure and
QRS Duration*Establishing Prognosis Study(CHEST 2002; 122:528–534).
7. Moss AJ, Zareba W, Jackson W et al. Prophylactic Implantation of a defibrillator in
patients with myocardial infarction and reduced ejection fraction-N.Engl.J.Med 2002;
346:877-883.
8. J.Cleland, JC Daubert, E Erman, et all-The Effect of Cardiac Resinchronisation on
Mortality and Morbidity in Heart Failure CARE HF-N.Engl J.Med 2005; 352: 1539-
1549.
9. Task Force for the diagnosis and treatment of CHF of the European Society Of
Cardiology-Guidelines for the diagnosis and treatment of Chronic Heart Failure-update
2005-European Heart Journal 2005.
10. Poole-Wilson PA, Swedberg K, Cleland JG, Di Lenarda A, Hanrath P, Komajda M,
Lubsen J, Lutiger B, Metra M, Remme WJ, Torp-Pedersen C, Scherhag A, Skene A;
Carvedilol or Metoprolol European Trial Investigators-Comparison of carvedilol and
metoprolol on clinical outcomes in patients with chronic heart failure in the Carvedilol
Or Metoprolol European Trial (COMET): randomised controlled trial-Lancet 2003, Jul
5 ; 362(9377):7-13.
11. Pitt B, Zannad F, RemmeWJ et al. The effect of spironolactone on morbidity and
mortality in patients with severe heart failure. Randomized Aldactone Evaluation Study
Investigators. N Engl J Med 1999;341: 709–717.
12. The SOLVD Investigators. Effect of enalapril on survival in patients with reduced left
ventricular ejection fractions and congestive heart failure. N Engl J Med 1991;325:293–
302.
13. M.J. Lenzena, W.J.M. Scholte op Reimera, E. Boersmaa, P.J.M.J. Vantrimponta, F.
Follathb, K. Swedbergc, J. Clelandd, M. Komajda. Differences between patients with a
preserved and a depressed left ventricular function: a report from the EuroHeart Failure
Survey. European Heart Journal (2004) 25, 1214–1220.
14. Markku S. Nieminen1*, Dirk Brutsaert2, Kenneth Dickstein3, Helmut Drexler4,
Ferenc Follath5,Veli-Pekka Harjola1, Matthias Hochadel6, Michel Komajda7, Johan
Lassus1, Jose Luis Lopez-Sendon8, Piotr Ponikowski9, and Luigi Tavazzi- on behalf
of the EuroHeart Survey Investigators. EuroHeart Failure Survey II (EHFS II): a survey
on hospitalized acute heart failure patients: description of population European Heart
Journal (2006) 27, 2725–2736.
15. Luigi Tavazzi1*, Aldo P. Maggioni2, Donata Lucci2, Giuseppe Cacciatore3, Gerardo
Ansalone, Fabrizio Oliva5, and Maurizio Porcu6 on behalf of the Italian survey on Acute
Heart Failure Investigators Nationwide survey on acute heart failure in cardiology ward
services in Italy .European Heart Journal (2006) 27, 1207–1215.
16. Cuffe MS, Califf RM, Adams KF Jr et al. Short-term intravenous milrinone for acute
exacerbation of chronic heart failure: a randomized controlled trial. JAMA 002;287:
1541–1547.
17. Lee SD, Austin P,Roulleau J. Predicting mortality among patients hospitalized for heart
failure. JAMA 2003;290; 2581-2587.
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 311
Introducere
Obiective
Metodologie
Protocolul studiului
Statistica
Rezultate
Discuţii
Introducere
La ora actuală a devenit aproape un stereotip în a afirma că insuficienţa car-
diacă (IC) este o condiţie cu un index mare de morbiditate şi mortalitate şi mare
consumatoare de resurse ale sistemului public de sănătate. Cu toate că trialurile
recente au arătat că mortalitatea şi numărul de spitalizări din IC pot fi scăzute ca
urmare a tratamentelor aplicate1-5 şi că o parte din aceste tratamente realizează
şi prevenţia IC în populaţia expusă la risc6,7, foarte puţin este cunoscut despre
costurile datorate acestui sindrom. Cunoaşterea şi planificarea costurilor legate
de diagnosticul şi tratamentul IC depind de dimensiunea epidemiologică a IC,
respectiv de diagnosticul de IC în populaţia generală.
Recunoaşterea sindromului de IC poate fi de multe ori dificilă, mai ales la
nivelul asistenţei medicale primare, la aceasta contribuind lipsa standardizării
în aplicarea unor seturi de criterii clinice, specificitatea scăzută a acestor criterii
clinice cât şi numărul mare de comorbidităţi noncardiace care însoţesc acest
sindrom. Dificultăţile clinice ale diagnosticului se reflectă în evaluarea epide-
miologică populaţională astfel încât datele privind prevalenţa IC variază în
funcţie de acurateţea mijloacelor folosite pentru diagnostic şi de calitatea investi-
gatorilor. În plus, din punct de vedere statistic, prevalenţa IC depinde de structura
demografică a segmentului populaţional ţintă şi de nivelul riscului în segmentul
populaţional ales.
În acest fel, extrapolarea datelor privind prevalenţa IC, de la ţară la ţară, de
la o comunitate la alta, de la un tip de asistenţă medicală la altul, este nerealist.
Chiar dacă studiile de prevalenţă ale IC sunt costisitoare şi dificil de realizat, ele
sunt necesare oricărui sistem de sănătate şi, ideal, fiecare ţară ar trebui să aibă
312 / Grupul de lucru de Insuficienţă Cardiacă
Obiective
Determinarea prevalenţei IC într-o comunitate urbană de subiecţi arondaţi
medicilor de familie în municipiul Bucureşti.
Acurateţea criteriilor de diagnostic ale IC în populaţia studiată.
Metodologie
Studiu populaţional transversal de determinare a prevalenţei IC într-un eşan-
tion populaţional selectat randomizat şi apoi standardizarea acesteia la populaţia
>35 ani din Bucureşti. Acest studiu s-a desfăşurat în perioada septembrie 2001-
ianuarie 2002 şi aşa cum a fost definit, obiectivul major al acestui studiu a fost
determinarea prevalenţei insuficienţei cardiace în populaţia >35 ani arondată
medicilor de familie în sectorul 3 al municipiului Bucureşti. În acest scop au
fost obţinute de la Casa de Asigurări de Sănătate a Municipiului Bucureşti datele
privind populaţia >35 ani arondată medicilor de familie din sectorul 3: număr,
date de identificare, structura pe grupe de vârstă şi sex. Având în vedere numărul
mare de subiecţi cu vârsta >35 ani arondaţi medicilor de familie în sectorul 3 (210
000 subiecţi), prevalenţa insuficienţei cardiace s-a determinat într-un eşantion
populaţional reprezentativ pentru populaţia sectorului 3.
Tehnica de eşantionare a ţinut cont de aspectele cantitative şi calitative ale
reprezentativităţii eşantionului pentru populaţia ţintă (populaţia >35 ani arondată
medicilor de familie din sectorul 3), din acest motiv folosindu-se eşantionarea
succesivă.
Mărimea eşantionului s-a calculat folosindu-se EPINFO 6.6 la un interval de
încredere de 95% şi la o prevalenţă aşteptată de 3%, mai mare decât datele din
literatură care dau valori de 0,5-3% pentru prevalenţa insuficienţei cardiace în
populaţia generală8-12. Astfel determinat, eşantionul reprezenta 918 subiecţi.
Reprezentativitatea din punct de vedere calitativ trebuia să ţină cont de vârs-
tă, odată ce datele epidemiologice furnizate de studiile de prevalenţă europene
şi americane arată că frecvenţa insuficienţei cardiace este influenţată în mod
determinant de vârsta segmentului populaţional cercetat13,14. În acest scop, varia-
bilele de care am ţinut cont în extracţia eşantionului au fost structura pe grupe
de vârstă şi sex. Pentru aceasta, populaţia ţintă (210 000 subiecţi) a fost ordonată
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 313
Protocolul studiului
Subiecţii au fost invitaţi să participe la acest studiu fiind programaţi pentru o
vizită medicală la cabinetul individual al medicului de familie.
Cu ocazia acestei vizite s-au efectuat anamneza, examenul clinic complet,
s-au recoltat probe biologice (hemoleucogramă, uree, creatinină, Na, K, glice-
mie, colesterol, trigliceride). La toţi participanţii la studiu s-a efectuat EKG 12
derivaţii, ecocardiografie şi s-a determinat nivelul seric al peptidului natriuretic
atrial (NT proBNP).
Semnele şi simptomele de insuficienţă cardiacă au fost înregistrate într-o
fişă specială, iar diagnosticul clinic de insuficienţă cardiacă a fost pus pe baza
criteriilor Framingham15. Prezenţa a două criterii majore sau unul major şi două
minore certifică diagnosticul clinic de insuficienţă cardiacă.
criterii de hipertrofie de ventricul stâng sau drept (HVS sau HVD), fără unde Q
patologice şi fără modificări ST-T.
Ecocardiografia s-a făcut cu un aparat mobil ESAOTTE BIOMEDICA, permi-
ţând măsurători mod M, bidimensional cât şi Doppler continuu şi pulsat, rezultatele
notându-se în buletinul ecocardiografic. Au fost notate diametrele telediastolic
şi telesistolic ale ventriculului stâng (DTDVS, DTSVS), dimensiunile pereţilor
VS (SIV,PPVS), dimensiunile atriului stâng şi drept (AS, AD), dimensiunile
ventriculului drept(VD) şi valoarea estimată a fracţiei de ejecţie a ventriculului
stâng (FE%). A fost evaluat fluxul diastolic mitral (velocitate unda E şi A, E/
A, TDE, TRIV). Morfologia valvulară, descrierea pericardului şi tulburările de
kinetică au fost de asemenea menţionate. Au fost evaluate Doppler stenozele şi
regurgitările valvulare şi a fost calculată valoarea presiunii sistolice din artera
pulmonară. În funcţie de FE VS (FE >40% sau <40%) s-a făcut distincţia între
disfuncţia sistolică şi diastolică de VS.
Pentru determinarea BNP seric s-a folosit metoda de determinare imunoenzi-
matică (EIA), utilizând anticorpi specifici pentru NT-proBNP (valori normale
300 pg/ml).
Diagnosticul complet de insuficienţă cardică a fost pus conform Ghidului
Societăţii Europene de Cardiologie16 pe baza semnelor şi simptomelor sugestive
de insuficienţă cardică şi a unei anomalii structurale cardiace (ecocardiografie)
în măsură să explice simptomatologia.
Statistica
Variabilele studiate au fost exprimate ca medie +/- abaterea standard.
Variabilele categorice au fost comparate prin testul χ2, iar variabilele continue
prin testul t.
Mărimea eşantionului în studiu a fost calculată cu Epiinfo 6.6.
Diferenţele între variabile au fost calculate cu SPSS 1.14.
Au fost considerate semnificative diferenţele la p <0,05 şi un CI >95%.
Rezultate
Un număr de 864 subiecţi (39,8% M şi 60,2% F) s-au prezentat la cabinetele
medicilor de familie în vederea îndeplinirii protocolului studiului, obţinându-
se o rată de răspuns de 94,01% (864/918). Rata de răspuns a fost variabilă în
grupele de vârstă, obţinându-se rate de răspuns mici în grupele de vârstă tinere
şi rate de răspuns mari la populaţia vârstnică. Comparativ cu populaţia sector
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 315
Figura 2. Diferenţe între structura pe grupe de vârstă a populaţiei sector 3 şi a lotului în studiu.
Datorită ratei diferite de răspuns, populaţia în studiu are o pondere mai mică a segmentelor
populaţionale tinere şi o pondere mai mare a segmentelor populaţionale vârstnice.
Figura 3. Prezentarea indicilor de prevalenţă în lotul de studiu (A) şi apoi standardizarea preva-
lenţei din lotul de studiu la populaţia reală a sector 3 (B).
316 / Grupul de lucru de Insuficienţă Cardiacă
Tabelul 1. Diferenţele între populaţia globală a lotului în studiu şi subgrupul cu IC. Valorile sunt
exprimate ca medie ± abaterea standard
Lot în studiu IC p
Vârsta (ani) 63,1±8,9 72,8±9 <0,001
Sex M (%) 40 50 <0,001
FC (b/min) 74,6±7 80,7±11 <0,001
TA s (mmHg) 134,5±28 129,1±21 0,037
QRS d (msec) 0,87±0,05 0,98±0,09 0,012
Hb (g/dl) 14,3±2,1 13,7±2,7 NS
Creat (mg %) 0,862±0,3 1,059±0,6 <0,001
Gli (mg %) 107±27 120,2±35 <0,001
Na (mEq/l) 140,4±8 139,2±10,6 NS
K (mEq/l) 4,5±0,8 4±0,9 0,004
Col (mg %) 195,8±21 212,7±39 0,008
NT proBNT (pg/ml) 260,3±120 656,6±315 <0,001
FE (%) 59,7±9 46,5±11 <0,001
DTD VS (mm) 50,2±5 54,8±8 <0,001
DTS VS (mm) 35,3±3 41,2±6 <0,001
AS (mm) 35,1±4,2 43,6±7,3 <0,001
VD (mm) 28,4±4 32,3±6,5 <0,001
STV (mm) 11,3±1,8 12,1±2,1 0,021
Figura 6. Testele utilizate pentru diagnosticul de IC în lotul de studiu (864 subiecţi), unde a fost
detectată o prevalenţă de 8,1% a IC. Acestea au fost clasificate ca „normal“ sau „anormal“ în
funcţie de limitele stabilite în protocolul studiului.
318 / Grupul de lucru de Insuficienţă Cardiacă
Figura 10. Valorile medii ale NT proBNP pe grupe de vârstă, în lotul de studiu şi în sublotul cu
IC.
Figura 11. Valoarea medie, eroarea standard şi intervalul interquartil pentru NT proBNP în funcţie
de sex şi prezenţa sau absenţa IC.
Figura 12. Corelaţiile dintre creatinina serică şi valorile NT proBNP, în lotul de studiu şi în
sublotul cu IC.
Figura 14. Valoarea medie, eroarea standard şi intervalul interquartil pentru NT proBNP în funcţie
de clasa NYHA, în sublotul cu IC.
Discuţii
Studiul a avut ca scop determinarea prevalenţei IC într-un eşantion popu-
laţional, reprezentativ statistic pentru populaţia arondată medicilor de familie
din sectorului 3 al municipiului Bucureşti. De precizat că acest eşantion popu-
laţional a inclus o populaţie urbană cu vârsta mai mare de 35 ani. Prevalenţa
standardizată a IC în studiul efectuat a fost de 4,76%, această cifră crescând cu
vârsta şi ajungând la valori >15% în grupele populaţionale >70ani (Figura 3). De
asemenea, prevalenţa IC este mai mare la sexul masculin (4,91%) în comparaţie
cu sexul feminin (4,63%). Comparativ cu datele din literatură furnizate de studii
similare, rezultatele prezentului studiu arată valori mai mari ale prevalenţei IC.
Explicaţiile pentru aceste diferenţe pot fi multiple. În primul rând cele legate de
eroarea de selecţie. Aşa cum este arătat în metodologie eşantionul populaţional a
fost definit în aşa fel încât să respecte structura pe grupe de vârstă şi sex a populaţiei
>35 ani a sectorului 3 din Bucureşti. Datorită ratei diferite de răspuns la interviu
(un număr mai mic de persoane tinere şi un număr mai mare de vârstnici) (Figura
2) eşantionul populaţional a diferit de populaţia arondată medicilor de familie
din sectorul 3. În acest fel prevalenţa IC în eşantionul de studiu (864 subiecţi)
a fost supraestimată de selecţia în exces a persoanelor vârstnice. Acest lucru
a fost corectat de standardizarea tuturor prevalenţelor la populaţia de subiecţi
(210.000) arondată medicilor de familie din sectorul 3, conform grupelor de
vârstă şi sex.
324 / Grupul de lucru de Insuficienţă Cardiacă
Plasma Brain Natriuretic Peptide Concentration: Impact of Age and Gender; J Am Coll
Cardiol 2002;40:976–82.
24. Krauser DG, Lloyd-Jones DM, Chae CU, Cameron R, Anwaruddin S, Baggish AL,
Chen A, Tung R, Januzzi JL. Effect of body mass index on natriuretic peptide levels in
patients with acute congestive heart failure: a ProBNP Investigation of Dyspnea in the
Emergency Department (PRIDE) substudy. Am Heart J 2005;149:744–750.
25. Ho KK, Anderson KM, Kannel WB, Grossman W, Levy D. Survival after the
onset of congestive heart failure in Framingham Heart Study subjects. Circulation
1993;88(1):107-15.
26. Carlson KJ, Lee DC, Goroll AH, et al. An analysis of physicians’ reasons for prescribing
long-term digitalis therapy in outpatients. J Chronic Dis 1985;38:733–9.
27. Mauro Di Bari, MD, PHD, Claudia Pozzi, MD, Maria Chiara Cavallini, MD, PHD,
Francesca Innocenti, MD, Giorgio Baldereschi, MD, Walter De Alfieri, MD, Enrico
Antonini, MS, Riccardo Pini, MD, FACC, Giulio Masotti, MD, Niccolò Marchionni,
MD The Diagnosis of Heart Failure in the Community Comparative Validation of Four
Sets of Criteria in Unselected Older Adults: The ICARe Dicomano Study; J Am Coll
Cardiol 2004;44:1601–8.
28. Levy D, Savage DD, Garrison RJ, et al. Echocardiographic criteria for left ventricular
hypertrophy: the Framingham heart study. Am J Cardiol 1987; 59:956–60.
29. Troy BL, Pombo J, Rackley CE. Measurement of left ventricular wall thickness and
mass by echocardiography. Circulation 1972;45:602–11.
30. P A Mehta, M R Cowie. Gender and heart failure: a population perspective. Heart
2006;92(Suppl III):iii14–iii18.
GRUPUL DE LUCRU DE
CARDIOLOGIE PEDIATRICĂ
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 331
TERAPIA INTERVENŢIONALĂ ÎN
CARDIOLOGIA PEDIATRICĂ
Anca Sglimbea
Institutul de Boli Cardiovasculare şi Transplant Târgu Mureş,
Clinica de Cardiologie Pediatrică
A. Proceduri de deschidere
1. Proceduri de dilatare cu balon
Un număr mare de leziuni pot beneficia de acest tratament, cele mai frecvente
fiind stenoza aortică şi cea pulmonară.
a) Obstrucţii pe tractul de ejecţie al ventriculului drept
332 / Grupul de lucru de Cardiologie Pediatrică
dabile sau care necesită inflaţie cu balon intern pentru a fi expandate. Pot fi
acoperite, pentru a li se furniza un profil neted, sau neacoperite.
Studiile arată însă că utilizarea stenturilor autoexpandabile la copil este
limitată de evoluţia acestora în timp. Dacă rezultatele iniţiale au fost foarte bune
(fixarea cu succes a stentului la toti pacienţii, creşterea dimensiunii arterelor
pulmonare cu 95% şi a venelor cu 75%), pe termen lung, însă, s-a demonstrat
apariţia proliferării neointimale, cu reducerea diametrului stentului cu peste 30%
la mai mult de 28% dintre pacienţi, ceea ce a făcut necesară oprirea utilizării
acestora în practica pediatrică10.
Există diverse dimensiuni disponibile, astfel încât, cel puţin teoretic, este
posibilă stentarea copilului de orice vârstă. În practică însă, stentarea sugarilor
şi copiilor era relativ rară, deoarece posibilitatea de expansiune a stentului se
consideră a fi limitată, stenturile nu pot fi îndepărtate uşor, odată endotelizate,
iar inserarea şi expansionarea unui stent mai mare printr-un stent vechi ridică
dificultăţi tehnice.
În prezent, însă, în populaţia pediatrică, majoritatea stenturilor implantate se
doresc a funcţiona pe toată durata vieţii. Există o serie de elemente limitante în
faţa acestei intenţii a intervenţioniştilor. Stenturile, indiferent de leziunea pentru
care se montează, pot să nu dilate complet stenoza la momentul implantării.
Aceasta se întâmplă fie pentru că vasul rezistă la o expansionare completă, fie
stentul este subexpansionat deliberat, pentru a reduce riscul de ruptură vasculară
sau disecţie. Proliferarea neointimală progresivă poate reduce lumenul stentului
în timp. De asemena, există temerea că pe termen lung, stentul implantat să
determine un diametru redus, fix, al lumenului vascular, şi să creeze o stenoză pe
măsură ce copilul creşte. De aceea este important de stabilit dacă stenturile pot fi
redilatate după ce au fost încorporate în peretele vascular. Cele mai importante şi
frecvente motive care determină necesitatea dilatării unui stent la copil sunt:
- hiperplazia intimală
- creşterea somatică
- stenoze care împiedică dilatarea optimă iniţială
- subexpansionarea electivă la momentul implantării stentului
- compresia externă11,12
Hiperplazia intimală. Stenturile din sistemul cardiovascular sunt în mod
normal acoperite de un strat subţire de neointimă în circa 6 luni de la implantare.
Se acceptă reducerea lumenului stentului cu circa 1-2 mm prin acest mecanism.
Un grad mai mare de proliferare neointimală poate determina restenozare. Fac-
torii de risc pentru proliferarea neointimală sunt: supradilatarea stentului, supra-
punere minimă a stenturilor în cazul stenturilor multiple sau unghiul ascuţit al
stentului cu peretele vascular.
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 337
pe cord deschis la care este supus pacientul, în prezent s-a introdus terapia
endovasculară intervenţională de dilatare a conductului, anterior referirii pentru
chirurgie. Angioplastia cu balon ca terapie singulară determină reducerea parţială
a obstrucţiei şi este asociată cu multiple complicaţii. Utilizarea stenturilor arată
însă rezultate bune în reducerea gradului stenozei şi în prelungirea duratei de
viaţă a conductului.
Indicaţia de plasare de stent este creşterea presiunii din ventriculul drept
la valori mai mari sau egale cu ¾ din presiunea arterială sistemică la evaluare
ecocardiografica, cu sau fără prezenţa simptomelor.
Localizarea stenozei de conduct poate fi la diverse nivele: anastomoza conduc-
tului cu VD, valva conductului, în interiorul conductului, anastomoza conduc-
tului cu artera pulmonară.
Procedura poate fi dificilă din punct de vedere tehnic, însă curba de învăţare
este rapidă iar stenturile noi, îmbunătăţite, o uşurează în mod substanţial. Se
pot monta stenturi multiple. Autorii studiilor largi recomandă predilatarea ariei
stenotice. Complianţa conductului este imprevizibilă, iar predilatarea permite
determinarea localizării exacte a ariei de îngustare maximă, prezenţa de zone
multiple de îngustare, precum şi noncomplianţa segmentelor care pot deplasa
balonul în timpul inflaţiei şi să determine malpoziţie de stent. Alt avantaj al
predilatării este aprecierea riscului comprimării arterelor coronare. În cazul
conductelor calcificate, predilatarea se efectuează pentru a aprecia dacă leziunea
este distensibilă, dacă balonul se rupe în timpul inflatiei şi dacă diametrul atins de
balon este cel puţin 45% din aria prevazută a RVOT (în aceste situaţii se apreciază
că 50% dintre aceşti pacienţi mai pot rămâne 3-4 ani cu acel conduct).
Rezultatele stentării conductelor VD-AP arată reducerea gradientului maxim
pe conduct, a presiunii sistolice din VD şi a raportului presional VD/aortă.
Factorii asociaţi cu reducerea mai marcată a gradientului pe conduct au fost:
vârsta mai mică la momentul intervenţiei, o arie prevazută a tractului de ejec-
ţie al VD (RVOT) preprocedurală mai mare şi un raport mai mare diametru
balon/diametrul RVOT prevăzut. Pacienţii stentaţi necesită însă adesea dilatări
ulterioare. Factorii implicaţi în creşterea probabilităţii necesităţii reintervenţiei
pentru dilatarea stentului sunt: vârsta mai mică la momentul plasării stentului şi
o arie procentuală prevăzută a RVOT mai mică. Complicaţiile întâlnite au fost:
ruptura balonului în timpul inflaţiei, malpoziţia/embolizarea stentului, fractura
stentului. Nu se descriu decese, accidente vasculare cerebrale, infarct miocardic,
perforaţie cardiacă. Fractura stentului s-a întâlnit în circa o treime din cazuri
(mai frecvent în cazul stenturilor Palmas Genesis), au fost localizate longitudinal
sau cominutive, integritatea stentului a fost compromisă în 82% din cazuri, cu
embolizări de fragmente în VD sau AP în circa o treime din stenturile fracturate,
340 / Grupul de lucru de Cardiologie Pediatrică
însă fără asociere de simptome. Riscul de fracturare de stent s-a asociat cu: un
indice de compresie mai mare, localizare substernală şi utilizarea stenturilor
Genesis.
Implantarea stenturilor în conductele VD-AP a prelungit durata de viaţă a
acestora cu 2,7-3,8 ani (până la necesitatea înlocuirii chirurgicale a acestora).
Factorii asociaţi cu o prelungire mai mică a duratei de viaţă a conductelor au
fost: vârsta mai mică, raport presional sistolic VD/aorta mai mare, malformaţia
cardiacă congenitală alta decât tetralogia Fallot, homogrefele, diametrul conduc-
tului sub 10 mm, utilizarea stenturilor Genesis, malpoziţia stentului în conduct. În
această perioadă s-a menţinut ritmul de creştere somatică a copiilor. Dimensiunea
ventriculului drept nu s-a modificat după implantare de stent (demonstrând că
implantarea stentului nu a determinat deteriorarea funcţională a VD, iar regur-
gitarea asociată cu implantarea de stent a fost bine tolerată la nivelul VD). De fapt,
apariţia regurgitării este principala grijă legată de implantarea stenturilor. Deşi
pe termen scurt pare a fi bine tolerată, pe termen lung, regurgitarea pulmonară
poate însă duce la apariţia aritmiilor sau a disfuncţiei cardiace. Din acest motiv,
această strategie terapeutică nu se vrea un înlocuitor al tratamentului chirurgical,
ci doar prelungeşte intervalul de timp până la operaţie, într-o perioadă de creştere
somatică rapidă la copil. Această tehnică este cu atât mai utilă, cu cât tehnica de
implantare percutană de valvă pulmonară, descrisă de curând de Boenhoffer şi
colab., nu se poate efectua (conform posibilităţilor tehnice actuale) decât la copii
peste 30 de kg. De aceea, stentarea pacientului cu stenturi nevalvulate oferă timp
unui pacient prea mic pentru a primi o valva pulmonară percutană, creând în
acelaşi timp premisa pentru implantarea unei asemenea valve când dimensiunile
copilului o vor permite15,16.
• stentarea ductului arterial. Se efectuează ocazional, în cazul nou-născuţilor
cu circulaţie sistemică (sindrom de cord stâng hipoplazic) dependenta de
canal şi care au ca opţiune terapeutică transplantul cardiac. În cazul pa-
cientului cu circulaţie pulmonară dependentă de canal, anatomia canalului
(lung şi tortuos) şi dificultăţile tehnice secundare, cu producerea de spasm
de canal şi deces, au determinat renunţarea la stentarea acestuia şi efec-
tuarea unui shunt sistemico – pulmonar ca indicaţie de elecţie. În ultima
perioadă însă s-a revenit asupra acestei atitudini. În cazul canalelor
drepte şi scurte şi învăţând din greşelile anterioare (necesitatea acoperirii
complete a întregii lungimi a ductului) s-au obţinut rezultate bune. Sten-
tarea acestor canale a permis dezvoltarea ramurilor arterei pulmonare la
toţi pacienţii şi creşterea ventriculului drept în jumătate din cazuri şi a
furnizat un flux sangvin suficient pe o durată de câteva luni, în ciuda
proliferării neointimale care a dus la diminuarea diametrului stentului.
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 341
B. Proceduri de închidere
1) Canalul arterial persistent (CAP)
A B
cea mai acută, mai ales la prematur), implantarea oricărui device este dificilă şi
chiar imposibilă. Din cauza dimensiunilor mici ale aortei şi pulmonarei, orice
device ar protruziona în unul din aceste vase, cu risc de embolizare.
Pentru copilul peste această dimensiune (5 kg), procedura este relativ lipsită
de complicaţii. Cea mai comună complicaţie care poate să apară este embolizarea
coil-ului. Inserţia unui device de închidere a CAP se poate însoţi de un episod
autolimitat de hematurie, până la endotelizarea device-ului17.
2) Defectul de sept interatrial (DSA)
Indicaţia de închidere a DSA este perioada copilăriei, înainte de vârsta şcolară;
au indicaţie de închidere defectele septale atriale cu shunt stânga-dreapta semni-
ficativ, care determină dilatare de cavităţi drepte.
La ora actuală avem la dispoziţie două tipuri diferite de device-uri de
închidere a DSA: tipul petec (cuprinzând CardioSEAL şi forma sa modificată
STARFlex; aceste device-uri mimează chirugia, plasând un petec peste defect;
ultima generaţie cuprinde petecele Sideris, fără suturi sau ramă metalică) şi
device-uri autocentrate (de tipul occluderului septal Amplatzer sau Helex; acesta
stentează defectul) (Figura 2A, 2B).
A B
lung însă, închiderea completă, fără flux rezidual, s-a obţinut în 91% din cazuri.
Selecţia device-ului de închidere se face pe baza caracteristicilor anatomice
ale fistulei: coiluri în fistulele mici închise imediat proximal de locul de drenaj
(coilurile au avut dimensiuni cu 20-40% mai mari decât diametrul maxim al
vasului), device-uri cu umbrela dublă în cazul ocluzionării orificiului de drenaj
al fistulei în cavitate (utilizând device-uri cu diametru de două ori mai mari
decât diametrul orificiului de drenaj). Complicaţiile întâlnite (34% din cazuri)
au cuprins: modificări tranzitorii de segment ST-T, aritmii tranzitorii şi situaţii
singulare de spasm coronarian arterial distal, disecţie de fistulă sau embolizare
de device.
Tabelul 1. Rezultate comparative între terapia chirurgicală şi cea intervenţională în cazul fistulelor
coronariene, după cum rezultă din studiile din literatură22
Procent
Nr. Vârsta fistule Morta- Fistule
Tratament Perioada Pacienţi medie izolate Complicaţii litate reziduale
Chirurgical 1968–1996 71 6 73% 10%: aritmii5, 1 25%
AVC1,
modificări ische-
mice tranzitorii1
Intervenţional 1982-2000 45 12 98% 22%: embolizări4, 1 9%
modificări ische-
mice tranzitorii4,
infarct1, aritmii
tranzitorii1
c) Colaterale aorto-pulmonare
Colaterale aorto – pulmonare pot să apară în atrezia de pulmonară cu DSV,
sindromul scimitar sau la pacienţii cu operaţie Fontan. Pot să fie arteriale sau
venoase şi pot shunta stânga – dreapta sau dreapta – stânga. Cheia succesului
este stabilirea cu certitudine a colateralelor care trebuie închise şi când: dacă au
originea în circulaţia pulmonară arterială centrală (fapt demonstrat angiografic),
ele trebuie închise. Închiderea intervenţională se poate efectua înaintea operaţiei
(altfel determina întoarcere venoasă importantă, care periclitează performanţa
operaţiei) sau după operaţie, mai ales după unifocalizare. Se pot utiliza orice
device-uri pentru închiderea intervenţională, alegerea făcându-se în funcţie de
dimensiune, anatomie etc. Abordul poate fi arterial sau venos (dacă închiderea
acestora se face înaintea corecţiei totale, cât persistă DSV).
d) Sechestraţii pulmonare
Sechestraţiile sunt teritorii pulmonare vascularizate, lipsite de bronhii pentru
ventilaţie. Ocluzia este necesară din cauza debitului vascular şi a riscului de
infecţie. Apar mai ales în sindromul scimitar. Pot fi ocluzionate utilizând coil-
uri; uneori, însă, dimensiunea arterei supleante poate face necesară folosirea
device-urilor de închidere.
e) Fistule arterio-venoase pulmonare
Acestea sunt adesea congenitale, sunt voluminoase, unice şi determină ciano-
ză sau evenimente embolice. Fistulele dobândite (cum sunt cele apărute la inter-
val lung după anastomoze chirurgicale cavo-pulmonare) sunt cel mai adesea
multiple şi mici. Pentru închidere se utilizează orice device, mai ales coil-uri.
f) Vena cavă superioară stângă
Se recomandă închiderea acesteia doar dacă drenează în atriul stâng, direct
sau prin intermediul unui sinus coronar neacoperit. Ocluzia se poate realiza
percutanat, mai ales prin abord jugular stâng, utilizând device-uri de închidere
aşezate imediat deasupra joncţiunii cu cordul. Adesea deschiderea unei vene
cave superioare în sinusul coronar neacoperit necesită tratament chirurgical.
g) Shunt-uri vena cavă superioară – vena cavă inferioară sau la nivelul venelor
pulmonare
După efectuara unei conexiuni cavo-pulmonare, rezistenţele pulmonare cres-
cute pot determina apariţia de conexiuni cu vase de rezistenţă mai redusă (vena
cavă inferioară, vene pulmonare). Dacă aceste shunturi sunt largi şi nu foarte
numeroase, pot fi închise intervenţional. Adesea apariţia colateralelor continuă
după închiderea celor diagnosticate.
348 / Grupul de lucru de Cardiologie Pediatrică
6) Închiderea fenestraţiilor
Pacientul cu ventricul unic ajunge, după mai multe intervenţii chirurgicale, la
o circulaţie de tip Fontan, în care circulaţiile pulmonară şi, respectiv, sistemică,
sunt complet separate (returul venos sistemic se face direct în arterele pulmonare,
prin suturarea venelor cave la arterele pulmonare), iar ventriculul, unic, devine
ventricul sistemic. Adesea se crează o comunicare între vena cavă inferioară
şi atriul drept, pentru a permite decompresia circulaţiei sistemice (Figura 3). Pe
termen lung, însă, shuntul dreapta-stânga prin această fenestraţie poate deveni
semnificativ şi să ducă la desaturare. Fenestraţiile acestea pot fi închise inter-
venţional, identic cu închiderea DSA. Se antiagrega pe interval de minimum 6
luni23.
A B
Figura 3. Operaţia Fontan - menţinerea unei comunicaţii între conductul extern ce uneşte cava
inferioară şi cea superioară şi atriu (A - aspect intern şi B - aspect extern)41.
c) Proceduri de recuperare
Există numeroase device-uri de recuperare, însă utilizarea lor la copil este limi-
tată de dimensiunea tecii pe care se introduc. Se pot însă confecţiona asemenea
device-uri în laboratorul de intervenţională.
d) Ablaţia prin radiofrecvenţă
Această tehnică a transformat radical evoluţia aritmiilor în perioada copilăriei
medii şi târzii. În ziua de azi, numeroşi copii pot fi complet vindecaţi de aritmii
prin intermediul ablaţiei prin radiofrecvenţă. Se adaugă în prezent şi terapia de
resincronizare, care ameliorează în mod dramatic prognosticul în numeroase
afecţiuni cardiace cu dissincronism ventricular.
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 349
e) Dezvoltări recente
Figura 4. Poziţia ideală a fătului şi traiectul ideal a canulei în tehnica elaborată de grupul de la
Harvard29.
A B
C D
Figura 6A. Sindrom de cord stâng hipoplazic. 6B. Operaţia Norwood stadiul 1. 6C. Operaţia
Norwood stadiul 2. 6D. Operaţia Norwood stadiul 342.
A B
Figura 7A. Stadiul hibrid 1. 7B. Stadiul hibrid 2. 7C. Stadiul hibrid 333.
Stadiul 2 (Figura 7B) cuprinde operaţia pe cord deschis, care este o operaţie
extensivă. Se îndepărtează stentul de pe canalul arterial şi bandingul arterelor
pulmonare, refăcându-se astfel continuitatea ramurilor pulmonare; se construieşte
neoaorta din trunchiul hipoplazic al aortei şi trunchiul arterei pulmonare detaşat
de ramuri, se efectuează septectomie atrială cu îndepărtarea stentului şi se efec-
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 355
its potential application în children with congenital heart disease, J. Am. Coll. Cardiol.
2000; 35; 1007-1015.
11. Schneider M. B. E.; Zartner P.; Duveneck K.; Lange P. E. – Various reason for repeat
dilatation of stented pulmonary arteries în paediatric patients, Heart 2002; 88; 505-
509.
12. Duke C.; Rosenthal E.; Quareshi S. A. - The efficacy and safety of stent redilatation în
congenital heart disease, Heart 2003; 89; 905-912.
13. Chessa M.; Carrozza M.; Butera G.; Piazza L.; Negura D. G.; Bussadori C.; Bossone
E.; Giamberti A.; Carminati M. - Results and mid – long – term follow – up of stent
implantation for native and recurrent coertation of the aorta, European Heart Journal,
2005; 26, 2728-2732.
14. Gewillig M.; Boshoff D. E.; Dens J.; Mertens L.; Benson L. N. - Stenting the Neonatal
Arterial Duct în Duct-Dependent Pulmonary Circulation: New Techniques, Better
Result. Journal of American College of Cardiology, vol 43, No 1, 2004, 107-12
15. Sugiyama H.; Williams W.; Benson L. N. - Implantation of endovascular stents for the
obstuctive right ventricular outflow tract, Heart 2005; 91; 1058 – 1063.
16. Peng L. F.; McElhinney D. B.; Nugent A. W.; Powell A. J.; Marhall A. C.; Bacha E.
A.; Lock J. E. - Endovascular Stenting of Obstructed Right Ventricle – to – Pulmonary
Artery Conduits: A 15 – Year Experience, Circulation 2006; 113; 2598 – 2605.
17. Piechaud J. – Closing down: transcatheter closure of intracardiac defects and vessel
embolisation. Heart 2004; 90;1505-1510.
18. Fischer G.; Stieh J.; Uebing A.; Hoffmann U.; Morf G.; Kramer H. H.- Experience
with transcatheter closure of secundum atrial sept defects using the Amplatzer septal
occluder: a single centre study în 236 consecutive patients, Heart 2003; 89; 199-204.
19. Knauth A. L.; Lock J. E.; Perry S. B.; McElhinney D. B.; Gauvreau K.; Landzberg M. J.;
Rome J.; Hellenbrand W. E.; Ruiz C. E.; Jenkins K. J.; - Transcatheter Device Closure
of Congenital and Postoperative Residual Ventricular Septal Defects, Circulation 2004;
110; 501-507
20. Thanopoulos B. D.; Rigby M. L. - Outcome of transcatheter closure of muscular
ventricular septal defects with the Amplatzer ventricular septal defect occluder, Heart
2005; 91; 513-516.
21. Mavroudis C.; Backer C. L.; Rocchini A. P.; Muster A. J.; Gevitz M. - Coronary Artery
Fistulas în Infants and Children: A surgical Review and Discussion of Coil Embolization,
Ann Thorac Surg. 1997;63:1235-1242
22. Armsby L. R.; Keane J.F.; Sherwood M. C.; Forbess J. M.; Perry S. J.; Lock J. E. -
Management of Coronary artery fistulae: Patient selection and results of transcatheter
closure, J. Am. Coll. Cardiol. 2002; 39; 1026-1032.
23. Piechaud J.-F. - Closing down: transcatheter closure of intracardiac defects and vessel
embolisations. Heart 2004; 90; 1505-1510.
24. Eronen M. – Outcome of fetuses with heart disease diagnosed în utero, Archives of
Disease în Childood 1997; 77: F41-F46
25. Meyer-Wittkopf M.; Kaulitz R.; Abele H.; Schauf B.; Hofbeck M.; Wallwiener D.
– Interventional fetal balloon valvuloplasty for congenital heart disease – current
shortcomings and possible perspectives, Gynecol Surg, 2005; 2;113-118.
26. Kleinman C. S. – Fetal Cardiac Intervention: Innovative Therapy or a Technique în
Search of an Indication? - Circulation 2006; 113; 1378-1381.
358 / Grupul de lucru de Cardiologie Pediatrică
27. Hornberger L. K.; Sanders S. P.; Rein A. J. J. T.; Spevak P. J.; Parness I. A.; Colan S.
D. – Left Heart Obstructive Lesions and Left Ventricular Growth în the Midtrimester
Fetus, A Longitudinal Study, Circulation. 1995;92:1531-1538.
28. Makikaallio K.; McElhinney D. B.; Levine J. C.; Marx G. R.; Colan S. D.; Marshall
A. C.; Lock J. E..; Marcus E. N.; Tworetzky W. – Fetal Aortic Valve Stenosis and the
Evolution of Hypoplastic Left Heart Syndrome: Patient Selection for Fetal Intervention,
Circulation 2006; 113; 1401-1405; originally published online Mar 13, 2006.
29. Tworetzky W.; Wilkins-Haug L.; Jennings R. W.; Van der Velde M. E.; Marshall A. C.;
Marx G. R.; Colan S. D.; Benson C. B.; Lock J. E.; Perry S. B. – Ballon Dilatation of
Severe Aortic Stenosis în the Fetus: Potential for Prevention of Hypoplastic Left Heart
Syndrome: Candidate Selection, Technique, and Results of Successful Intervention,
Circulation 2004; 110; 2125-2131; originally published online Oct 4, 2004.
30. Marshall A. C.; Van der Velde M. E.; Tworetzky W.; Gomez C. A.; Wilkins-Haug L.;
Benson C. B.; Jennings R. W.; Lock J. E.; - Creation of an Atrial Septal Defect În Utero
for Fetuses With Hypoplastic Left Heart Syndrome and Intact or Highly Restrictive
Atrial Septum, Circulation 2004; 110; 253-258; originally published online Jun 28,
2004.
31. Michelfelder E.; Gomez C.; Border W.; Gottliebson W.; Franklin C.- Predictive Value
of Fetal Venous Flow Patterns în Identifying the Need for Atrial Septoplasty în the
Newborn With Hypoplastic Left Ventricle, Circulation 2005; 112; 2974-2979; originally
published online Oct 31, 2005.
32. Jouannic J-M.; Boudjemline Y.; Benifla J-L.; Bonnet D. – Transhepatic Ultrasound
– Guided Cardiac Catheterization în the Fetal Lamb: A New Approach for Cardiac
Interventions în Fetuses, Circulation 200; 736-74; originally published online Feb 7,
2005.
33. Galantowicz M.; Cheatham J. P. – Lessons Learned from Development of a New
Hybrid Strategy for the Management of Hypoplastic Left Heart Syndrome, Pediatric
Cardiology 2005; 26: 190-199,
34. Lim D. S.; Peeler B. B.; Matherne G. P.; Kron I. L.; Gutgesell H. P. - Risk- Stratified
Approach to Hybrid Transcatheter – Surgical Palliation of Hypoplastic Left Heart Synd-
rome, Pediatric Cardiology, 2006; 27: 91-95,
35. Bonhoeffer P.; Boudjemile Y.; Quereshi S.; Le Bidois J.; Iserin L.; Acar P.; Merckx J.;
Kachaner J.; Didi D.- Percutaneous insertion of pulmonary valve. JACC, 2002; 39;
1664-1669.
36. Boudjemline Y.; Bonhoeffer P.- Steps toward percutaneous aortic valve replacement,
Circulation, 2002; 105; 775-778.
37. Boudjemline Y.; Agnoletti G.; Bonnet D.; Behr L.; Borenstein N.; Sidi D.; Bonhoeffer
P. – Steps toward percutaneous repladcement of the atrioventricular valve, J. AM. Coll.
Cardiol, 2005; 46;360-365.
38. Palacios I. – Percutaneous valve replacement and repair. Fiction or reality? Journal of
the American College of Cardiology, 2004, 44, 1662-1663.
39. www.health.wvu.edu.
40. www.scielo.cl.
41. www.ctsnet.org.
42. www.pediatriccardiacinquest.mb.ca.
GRUPUL DE LUCRU DE
CARDIOLOGIE PREVENTIVĂ ŞI
RECUPERARE
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 361
Introducere
De la evaluarea riscului la implementarea ghidurilor
Strategii individualizate de prevenţie CV
Strategii populaţionale de promovare a măsurilor de prevenţie cardiovasculară
1. Introducere
1.1 Bolile cardiovasculare în Europa:
Bolile cardiovasculare (BCV) reprezintă principala cauză de deces, internare
în spital şi handicap fizic la nivelul populaţiei adulte şi vârstnice din Europa. BCV
sunt cauza directă a mai mult de 4,35 milioane de decese anuale la nivel european
(dintre acestea 1,9 milioane înregistrându-se la nivelul Uniunii Europene) - în
anul 2000, BCV a reprezentat cauza a 43% dintre decesele înregistrate în rândul
bărbaţilor şi respectiv 55% din decesele din rândul femeilor1.
Majoritatea covârşitoare a deceselor de cauză CV sunt strâns legate de pro-
cesul fiziopatologic de aterotromboză, iar afectarea coronariană reprezintă cea
mai frecventă cauză de decese CV, urmată de accidentul vascular cerebral (AVC).
Deşi manifestările acute ale BCV contribuie într-o mare măsură la datele de
mortalitate, formele cronice ale bolii au un impact covârşitor atât asupra calităţii
vieţii pacienţilor cât şi asupra sistemelor de sănătate - cheltuielile efectuate de
sistemele de sănătate din ţările europene pentru BCV au fost de 168 757 milioane
de Euro la nivelul anului 20032.
Rata mortalităţii CV variază cu vârsta, statutul socio-economic, etnia şi regiu-
nea geografică – fiind mai crescută la vârstnici, bărbaţi şi la persoanele cu stare
socio-economică precară (Europa Centrală şi de Est şi în rândul emigranţilor de
origine asiatică)3,4. În aceste condiţii, se notează diferenţe între rata mortalităţii
şi morbidităţii prin BCV în rândul ţărilor europene, corelate cu diferenţele
362 / Grupul de lucru de Cardiologie Preventivă şi Recuperare
Figura 1. Sistemul SCORE pentru regiunile europene cu risc înalt (inclusiv România)19.
În ceea ce-i priveşte pe tineri (5-18 ani), aceştia „trebuie să participe la acti-
vităţi fizice cel puţin moderate ca intensitate timp de o oră în fiecare zi“46. Pro-
movarea activităţilor fizice în rândul copiilor şi adolescenţilor este un deziderat
important în cadrul cardiologiei preventive, ştiut fiind că nivelul activităţii fizice
în copilărie şi în timpul adolescenţei este un predictor al menţinerii condiţiei
fizice în timpul vieţii adultului şi vârstnicului. Responsabilitatea promovării unui
stil de viaţă activ la copii şi adolescenţi revine atât părinţilor, cadrelor didactice,
furnizorilor de sănătate, politicienilor cât şi societăţii în general. Educaţia fizică
trebuie promovată în şcoală prin cuprinderea acesteia în programa şcolară şi în
timpul liber prin facilitarea accesului tinerilor la cluburi şi asociaţii sportive.
La pacienţii cu BCV dovedită şi cei cu risc cardiovascular crescut se reco-
mandă antrenamentul fizic individualizat, adaptat condiţiei fizice actuale şi
limitărilor impuse de boală. Intensitatea şi durata exerciţiilor fizice trebuie
să crească progresiv, în trepte, de la o valoare scăzută la o limită impusă de
simptomele induse de efort. Atunci când este posibil, este indicată includerea
acestor pacienţi în programe comprehensive de recuperare cardiovasculară,
desfăşurate în centre specializate,sub îndrumare unor echipe multidisciplinare.
Dacă facilităţile nu permit desfăşurarea programelor de antrenament fizic institu-
ţionalizat, sau pacientul preferă efectuarea acestora la domiciliu, el trebuie să
primească indicaţii precise cu privire la structura programului de antrenament
recomandat. Se impune de asemenea evaluarea periodică a pacientului de către
medicul curant, prilej cu care acesta va stabili noi parametri de antrenament şi
va încuraja pacientul să continue. Recomandările scrise privind programul de
antrenament precum şi materialele multimedia (casete audio, video, DVD) sunt
de un real folos în această situaţie. Instrumente ajutătoare precum pedometrul
sau pulsmetrul, facilitează auto-monitorizarea şi înlesnesc evaluarea periodică
efectuată de către medic.
Programele de antrenament fizic destinate vârstnicilor trebuie să cuprindă
exerciţii fizice de anduranţă, forţă, echilibru şi flexibilitate, de intensitate medie
către submaximală. Acestea trebuie să înceapă la o intensitate scăzută şi crescute
progresiv până la niveluri moderate ale intensităţii. Cel mai bun exemplu de
antrenament fizic recomandat adulţilor este mersul într-un ritm care rapid
care permite susţinerea simultană a unei conversaţii cu un partener de mers.
Pacienţii vârstnici care prezintă manifestări ale BCV au multiple beneficii ca
urmare a includerii în programe comprehensive de recuperare cardiovasculară
- antrenamentul fizic îmbunătăţeşte forţa musculară, capacitatea aerobă, andu-
ranţa şi capacitatea de efort; contribuie de asemenea la ameliorarea FRCV, îmbu-
nătăţirea stării mentale şi a calităţii vieţii. Antrenamentul de rezistenţă reprezintă
o alternativă atractivă la programele menţionate anterior, cu atât mai mult cu
cât poate fi folosit şi la domiciliu în situaţia în care există situaţii ce limitează
374 / Grupul de lucru de Cardiologie Preventivă şi Recuperare
Strategii naţionale:
• abordare populaţională;
• multidisciplinaritate prin integrarea diferitelor sectoare implicate şi
acţiunea complementară a acestora;
• intervenţii la diferite niveluri: industrial, comunitar, politic şi de mediu;
• sincronizare cu sistemele de monitorizare de la nivelul Uniunii Europe-
ne;
• elaborarea unor strategii individuale privind dieta şi activitatea fizică
pentru categorii speciale;
• informare şi educaţie continuă.
4.2 Măsuri recomandate pentru promovarea activităţii fizice:
• conştientizarea importanţei activităţii fizice în prevenţia cardiovasculară
în rândul personalului medico-sanitar;
• informarea opiniei publice asupra rolului beneficic al activităţii fizice,
chiar şi de intensitate scăzută, ce poate fi atinsă prin activităţi integrate în
viaţa cotidiană;
• elaborarea de mijloace şi metode de promovare a activităţii fizice cu
caracter comunitar, care să permită accesul direct al tuturor categoriilor
populaţionale, indiferent de vârstă, etnie, stare socială;
• conceperea unor proiecte de modificare a infrastructurii existente, în sco-
pul integrării activităţii fizice în viaţa de zi cu zi (ex. deplasarea la locul
de muncă pe jos sau cu bicicleta, posibilitatea efectuării activităţii fizice
la locul de muncă);
• construirea de facilităţi pentru desfăşurarea activităţilor fizice sportive şi
recreative, destinate nu doar participării individuale a membrilor comu-
nităţii ci şi a întregii familii;
• elaborarea de programe şcolare şi de instruire care să promoveze activi-
tăţile fizice cu caracter necompetiţional şi să dezvolte abilităţile şi deprin-
derile necesare unei vieţi active din punct de vedere fizic;
380 / Grupul de lucru de Cardiologie Preventivă şi Recuperare
34. Clarke R, Frost C, Collins R, et al. Dietary lipids and blood cholesterol: quantitative
meta-analysis of metabolic ward studies. Bmj. 1997:112-7.
35. Serra-Majem L RB, Estruch R. Scientific evidence of interventions using the Medite-
rranean diet: a systematic review. Nutr Rev. 2006;64:S27-S47.
36. Dauchet L, Amouyel P, Hercberg S, Dallongeville J. Fruit and vegetable consumption and
risk of coronary heart disease: a meta-analysis of cohort studies. J Nutr. 2006;136:1-6.
37. Dauchet L, Amouyel P, Dallongeville J. Fruit and vegetable consumption and risk of
stroke: a meta-analysis of cohort studies. Neurology. 2005;65:1193-7.
38. Thompson PD, Crouse SF, Goodpaster B, et al. The acute versus the chronic response
to exercise. Med Sci Sports Exerc 2001;33 (Suppl 6):S438-S445
39. Boreham C, Riddock C. The physical activity, fitness and health of children. J Sports
Sci. 2001;7:215-29
40. Folsom A, Arnett DK, Hutchinson RG, Liao F, Clegg LX, Copper LS. Physical activity
and incidence of coronary heart disease in middle-aged men and women. Med Sci
Sports Exerc. 1997;29:901-9.
41. Blair S, Kamprt JB, Kohl HW, Barlow CE, Macera CA. Influences of cardiorespiratory
fitness and other precursors of cardiovascular disease and all cause mortality in men
and women. JAMA. 1996;276:205-10.
42. Taylor R, Brown A, Ebrahim S, Jolliffe J, Noorani H, et al. Exercise-Based Rehabilitation
for Patients with Coronary Heart Disease: Systematic Review and Meta-analysis of
Randomized Controlled Trials. Am J Med. 2004;116:682-92.
43. Franco O, De Laet C, Peeters A, Jonker J, Mackenbach J, Nusselder W. Effects of
physical activity on life expectancy with cardiovascular disease. Arch intern Med.
2005;165:2355-60.
44. Paffenbarger R, HYde RT, Wing AL, Lee IM, Jung DL, Kampret JB. The association
of changes in physical-activity level and other lifestyle characteristics with mortality
amoung men. N Engl J Med. 1993;328:538-45.
45. VanHees L, Lefevre J, Philippaerts R, Martens M, Huygens W et al. How to assess
physical activity? How to assess physical fitness. Eur J Cardiovasc Prev and Rehab.
2005;12:102-14.
46. The European Heart Network’s Expert Group on Physical Activity. Physical activity
and the cardiovascular disease prevention in the European Union. Brussles: European
Heart Network,1999
47. Swain D, Franklin BA. Comparison of cardioprotective benefits of vigorous versus
moderate intensity aerobic exercise. Am J Cardiol. 2006;97:141-7.
48. Gaita D, Merghes P. Primul pas. Ed. Mirton 2002
49. Poirier P, Giles TD, Bray GA,et al. Obesity and cardiovascular disease: pathophysiology,
evaluation, and effect of weight loss. Circulation. 2006;113:898-918.)
50. Klein S, Burke LE, Bray GA, et al. Clinical implications of obesity with specific focus
on cardiovascular disease. Circulation. 2004;110:2952-67.
51. Ford E. Risks for all-cause mortality, cardiovascular disease, and diabetes associated
with the metabolic syndrome: a summary of the evidence. Diabetes Care. 2005;28:1769-
78.
52. Yusuf S, Hawken S, Ounpuu S, et al. Obesity and the risk of myocardial infarction in
27,000 participants from 52 countries: a case-control study. Lancet. 2005;366:1640-9.
53. Nordmann A, Nordmann A, Briel M, et al. Effects of low-carbohydrate vs low-fat
diets on weight loss and cardiovascular risk factors: a meta-analysis of randomized
controlled trials. Arch Intern Med. 2006;166:285-93.
384 / Grupul de lucru de Cardiologie Preventivă şi Recuperare
54. Neter J, Stam BE, Kok FJ, et al.Influence of weight reduction on blood pressure: a
meta-analysis of randomized controlled trials. Hypertension. 2003;42:878-84
55. Berkel L, Poston,W S C, Reeves,R S, Foreyt,J P. Behavioral interventions for obesity.
J Am Diet Assoc. 2005;105:S35-43.
56. Wadden TA, Berkowitz,R I, Sarwer,D B, et al. Benefits of lifestyle modification in the
pharmacologic treatment of obesity. Arch Intern Med. 2001;161:218-27.
57. Wilhelmsen L. Coronary heart disease: epidemiology of smoking and intervention
studies of smoking. Am Heart J. 1988;115:242-9.
58. Manson J, Tosteson H, Ridker PM et al. The primary prevention of myocardial
infarction. N Engl J Med. 1992;326:1406-16.
59. Mahonen M, McElduff P, Dobson A., Kuulasmaa KA.,Evans AE., for the MONICA
Project. Current smoking and the risk of non-fatal myocardial infarction in the WHO
MONICA Project populations. Tobacco Control. 2004;13:244-50
60. Howard G, Wagenknecht LE, Burke GL et al. Cigarette smoking and progression
of atherosclerosis: The Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) Study. Journal
American Medical Association. 1998;279:119-24.
61. Silagy C, Lancaster T, Stead L., Mant D., Fowler G. Nicotine replacement therapy for
smoking cessation. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2004;3:CD000146.
62. Hughes J, Stead L, Lancaster T. Antidepressants for smoking cessation-Cochrane
Review. Cochrane Library. 2002;2.
63. Marx J. Drugs inspired by a drug. Science. 2006;311:322-5.
64. Tonstad S. Smoking cessation efficiacy and safety of a alpha4beta2 nicotinic receptor
partial agonist - results from varenicline in cessation therapy: optimising results.
American Heart Association. Dallas, 2005.
65. White A, Rampes H., Campbell JL. Acupuncture and related interventions for smoking
cessation. Cochrane database of systematic reviews. 2006;1.
66. Shelley E.Promoting heart health – a European consensus. Background paper prepared
by the Irish Presidency for a meeting in Cork, Ireland, February 2004. Eur J Cardiovasc
Prevention Rehab 2004;11:87-100
67. Rose G. Sick individuals and sick populations. Int J Epidemiol. 1985;14:32-8
68. WHO/FAO Expert Consultation. Diet, nutrition and the prevention of chronic diseases.
Report of a Joint WHO/FAO Expert Consultation. Geneva: World Health Organization
2003.
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 385
RECUPERAREA MODERNĂ A
CARDIOPATIEI ISCHEMICE
Dumitru Zdrenghea*, Dan Gaiţă**, Dana Pop*
* Spitalul Clinic de Recuperare Cluj-Napoca, Universitatea de Medicină şi Farmacie „Iuliu Haţieganu“,
Cluj-Napoca
** Institutul de Boli Cardiovasculare Timişoara, Universitatea de Medicină şi Farmacie „Victor Babeş“,
Timişoara
Introducere
Recuperarea bolnavilor cu infarct miocardic acut
Antrenamentul fizic de rezistenţă
Antrenamentul fizic la bolnavii cu angină pectorală stabilă de efort sau ischemie silenţioasă
Recuperarea bolnavilor post by-pass aortocoronarian
Recuperarea post angioplastie coronariană
Nu trebuie uitat faptul că în ultimii 20-25 ani a fost dovedită utilitatea recu-
perării bolnavilor cu insuficienţă cardiacă, dintre care 2/3 sunt bolnavi cu cardio-
patie ischemică.
Deşi în plină „ascensiune“, recuperarea cardiovasculară clasică la bolnavii cu
cardiopatie ischemică a necesitat şi necesită în continuare să fie modificată, din
câteva motive. În primul rând, chiar referindu-ne la „revascularizarea clasică” prin
PTCA şi by-pass aortocoronarian a bolnavilor cu cardiopatie ischemică trebuie să
arătăm faptul că indicaţiile de revascularizare mai precoce pe parcursul evoluţiei
bolii, (prin posibilitatea aplicării largi a acestor măsuri de revascularizare) au
făcut ca bolnavii supuşi acestor proceduri să nu mai prezinte acelaşi grad sever
de decondiţionare fizică notat în recuperarea clasică a cardiopatiei ischemice3.
Pe de altă parte, introducerea revascularizării bolnavilor cu infarct miocardic
acut iniţial prin tromboliză, a dus la reducerea masei miocardice infarctate şi la
ameliorarea rapidă a statusului hemodinamic al bolnavilor. Acest fapt a rezultat în
parcurgerea mai rapidă a fazelor recuperării care continuau totuşi să se dezvolte
şi să fie aplicate după metodologia clasică având în vedere că tromboliza, chiar
reuşită, lasă de cele mai multe ori o masă miocardică infarctată semnificativă,
încât bolnavii trebuie să parcurgă în continuare secvenţa clasică de recuperare,
chiar dacă modificată4.
În ultimii 20 ani însă, aplicarea PTCA-ului (cu sau fără stent) în faza acută a
infarctului miocardic acut a condus la o revascularizare precoce, cvasicompletă
şi la o masă miocardică infarctată de mici dimensiuni, uneori nesemnificativă5.
Acest fapt a făcut ca, practic, bolnavii cu infarct miocardic acut, în cele mai
multe cazuri neprecedat de simptome de cardiopatie ischemică sau de angină pec-
torală, să rămână puţin sau deloc decondiţionaţi fizic în urma episodului corona-
rian acut. În acelaşi timp, revascularizarea precoce a dus la reducerea dramatică
a duratei spitalizării încât, practic, faza I este puţin sau deloc aplicată sub forma
sa clasică, iar faza a II-a a recuperării poate fi aplicată imediat după spitalizare,
este de regulă ambulatorie, poate fi rapidă şi cu rezultate deosebite din punct
de vedere al creşterii capacităţii de efort. De asemenea faza a III-a a recuperării
poate consta într-o activitate fizică intensă, foarte apropiată de activitatea fizică
„de agrement“ a indivizilor normali de aceeaşi vârstă.
În sfârşit, un alt motiv al modificării recuperării este reprezentat de asocierea
recuperării cu prevenţia, respectiv dovedirea faptului că aplicarea măsurilor de
prevenţie secundară concomitent cu recuperarea fizică a bolnavilor, conduce nu
numai la ameliorarea simptomatologiei, la creşterea calităţii vieţii, la reducerea
complicaţiilor, dar şi la creşterea duratei de viaţă a bolnavilor. Această constatare
a făcut ca, practic, recuperarea să fie inclusă în măsurile de prevenţie secundară
sau datorită faptului că reţeaua de recuperare în foarte multe ţări era deja bine
pusă la punct şi facilita aplicarea măsurilor de prevenţie secundară, prevenţia este
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 387
Dispariţia are două motivaţii. Prima dintre ele, şi cea mai importantă, derivă
din faptul că bolnavul revascularizat intervenţional, prezintă practic o masă
miocardică necrozată minimă, iar performanţa sa hemodinamică este de cele mai
multe ori nemodificată faţă de situaţia dinaintea accidentului cororonarian acut.
De aceea, de fapt, în această fază „nu avem ce recupera“ la bolnavul revascularizat
precoce, în al doilea rând, datorită aceleiaşi revascularizări precoce şi de succes,
durata spitalizării este mult redusă, fiind pentru infarctele necomplicate de 4-
5 zile în medie. În consecinţă în această perioadă extrem de scurtă nu există
posibilitatea practică a iniţierii unui program de recuperare fizica.
Se pune totuşi întrebarea care este conţinutul acestei perioade intraspitaliceşti
a infarctelor miocardice acute din punct de vedere al activităţii fizice şi din punct
de vedere al modului comprehensiv de a concepe recuperarea cardiovasculară.
Din punct de vedere al activităţii fizice aceasta poate şi este permis să fie
reluată imediat după dispariţia durerii şi după stabilizarea hemodinamică a
bolnavului, care are loc după maximum 12 ore în cazul revascularizării reuşite.
Deci, după 12 ore bolnavului i se permite, lucru afirmat în toate marile tratate
de specialitate, să nu mai păstreze un repaus absolut la pat. Aceasta înseamnă că
bolnavul, stabilizat hemodinamic şi, practic, asimptomatic sau oligosimptomatic
se poate mişca după dorinţă în pat sau pe marginea patului. Practic a doua zi
după IMA bolnavul poate merge la toaletă, care este la mică distanţă de pat
(în salon) unde îşi poate efectua şi o toaletă personală sumară (spălat, igienă
dentară; nu duş).
De asemenea, practic, din a doua zi, şi îndeosebi din a treia zi, se poate relua
ambulaţia în salon, dar şi în afara salonului şi bolnavul va beneficia în cele 4-5
zile de internare de mers progresiv, inclusiv urcatul a 1-2 etaje, moment în care,
exact ca şi în cazul infarctului miocardic clasic, bolnavul poate fi externat.
Această activitate fizică pe care o prestează un bolnav revascularizat precoce
şi corect, nu mai este nevoie să fie efectuată sub stricta supraveghere a kinetora-
peutului: (dispar mişcările pasive, dispar exerciţiile de gimnastică respiratorie,
dispar exerciţiile fizice pe care bolnavul le făcea în această fază de recuperare).
Desigur un personal calificat, cel mai adesea asistenta medicală (uneori kineto-
terapeutul) va supraveghea momentul în care bolnavul face primele deplasări
pentru a depista o eventuală creştere excesivă a frecvenţei cardiace (în ortostatism
frecvenţa cardiacă nu trebuie să crească cu mai mult de 10-20 bătăi/min faţă
de cea din clinostatism) sau o scădere a tensiunii arteriale. De asemenea se va
urmări ca pe parcursul urcării la etaj bolnavul să fie asistat şi să nu se înregistreze
o creştere excesivă a frecvenţei cardiace.
De asemenea se ridică o nouă întrebare: dacă şi cum trebuie să se efectueze
testarea de efort preexternare. Datorită perioadei extrem de scurte a internării,
de cele mai multe ori aceşti bolnavi revascularizaţi precoce nu sunt supuşi unui
390 / Grupul de lucru de Cardiologie Preventivă şi Recuperare
Tabelul 2. Clasificarea riscului pentru testul de efort: Clasa B – Cardiopatia ischemică stabilizată,
cu risc scăzut pentru apariţia unor complicaţii pe parcursul unor eforturi fizice viguroase. Risc
uşor crescut în comparaţie cu indivizii aparent sănătoşi (după 16).
Clasificarea cuprinde persoane cu unul din următoarele diagnostice:
1. Cardiopatie ischemică (infarct miocardic, by pass aortocoronarian, stare post PTCI, angină pectorală,
test de efort anormal, coronarografie anormală) stabilizată, cu următoarele caracteristici clinice
(oricare din următoarele):
a) clasa NYHA I sau II.
b) capacitate de efort ≥6 METS
c) fără evidenţe de insuficienţă cardiacă congestivă
d) fără evidenţe de ischemie miocardică sau angină în repaus sau în timpul efortului <6 METS
e) creştere corespunzătoare a tensiunii arteriale sistolice în timpul efortului
f) absenţa tahicardiei ventriculare susţinute sau nesusţinute în repaus sau în timpul testului
de efort.
g) pacienţi capabili de a-şi autoadapta intensitatea activităţii.
2. Modificări în cursul testului de efort care nu se încadrează în criteriile de risc înalt cuprinse în cadrul
clasei C (vezi Tabelul 3).
Tabelul 3. Clasificarea riscului pentru testul de efort: Clasa C – Pacienţi cu risc moderat-înalt
pentru complicaţii cardiace în timpul efortului şi/sau pacienţi incapabili de a-şi autoadapta activi-
tatea sau să înţeleagă recomandările nivelui de efort (după 16)
Clasificarea cuprinde persoane cu unul din următoarele diagnostice:
1. Cardiopatie ischemică cu următoarele caracteristici clinice (oricare din următoarele):
a. Clasa NYHA II sau III.
b. Test de efort cu următoarele rezultate:
• capacitate de efort <6 METS
• angină sau subdenivelare de segment ST apărute <6 METS
• scăderea tensiunii arteriale sistolice în efort sub valorile de repaus
• tahicardie ventriculară nesusţinută în timpul testului de efort
c. stop cardiac în antecedente (care nu a apărut în contextul unui infarct miocardica acut sau a
unor proceduri cardiace).
d. existenţa unei probleme medicale pe care medicul o consideră ameninţătoare pentru viaţă
2. Aritmie ventriculară insuficient controlată.
Figura 1. Frecvenţa cardiacă medie pentru activitatea fizică moderată (50-69% din FCMx) în
funcţie de vârstă.
faza a III-a este considerată o recuperare supravegheată care continuă după faza
II pe o perioadă de 6-12 luni. În acest interval bolnavii îşi continuă antrenamentul
instituţionalizat. Acesta se poate desfăşura în continuare în centrele specializate
de recuperare cardiovasculară, dar şi în cluburi ale coronarienilor sau chiar în
centre de fitness obişnuite, dar sub supravegherea unui kinetoterapeut18,27.
Marele avantaj al acestei faze de intermediere care probabil va deveni tot
mai populară şi tot mai recomandată bolnavilor cardiovasculari atât în cazul
recuperării clasice cât şi al celei moderne este acela de a crea bolnavului condi-
ţiile optime de continuare a aplicării prevenţiei secundare. Astfel, bolnavii
care prestează antrenament fizic într-un cadru organizat sunt mai responsivi la
măsurile de prevenţie secundară, respectiv de control al greutăţii, alimentaţiei,
tratamentului medicamentos etc., măsuri preventive care de multe ori nu sunt
suficient implementate şi însuşite într-o perioadă scurtă de 4-6 săptămâni. După
această perioada bolnavul îşi reia activitatea debordantă cotidiană şi tinde să
neglijeze măsurile de prevenţie secundară sau chiar antrenamentul fizic zilnic
nesupravegheat. În schimb „obligativitatea“ de a continua activitatea fizică într-
un cadru organizat îl face să nu renunţe la activitatea fizică şi îi creşte aderenţa
la măsurile de prevenţie secundară. După 6-12 luni prevenţia secundară este
suficient de bine implementată şi bolnavii pot continua activitatea fizică „pe cont
propriu“. În funcţie de intensitatea diverselor tipuri de activitate fizică (Tabelul 4).
Şi după această limită de timp se notează o scădere progresivă a procentului celor
care prestează o activitate fizică regulată precum şi a celor care rămân aderenţi la
măsurile de prevenţie secundară, dar procentele de „recăderi“ sunt mai reduse,
iar rezultatele în ceea ce priveşte progresiunea bolii, apariţia complicaţiilor sau
chiar în ceea ce priveşte supravieţuirea sunt mult mai bune la această categorie
de bolnavi.
Vârstă Foarte
Intensitate VO2 max, Maximum RPE Tineri medie Bătrâni bătrâni RPE %
% FC, % (20-39) (40-64) (65-79) (80+)
Foarte uşoară <20 <35 <10 <2,4 <2,0 <1,6 <1,0 <10 <30
Uşoară 20-39 35-54 10-11 2,4-4,7 2,0-3,9 1,6-3,1 1,1-1,9 10-11 30-49
Moderată 40-59 55-69 12-13 4,8-7,1 4,0-5,9 3,2-4,7 2,0-2,9 12-13 50-69
Grea 60-84 70-89 14-16 7,2-10,1 6,0-8,4 4,8-6,7 3,0-4,25 14-16 70-84
Foarte grea ≥85 ≥90 17-19 ≥10,2 ≥8,5 ≥6,8 ≥4,25 17-19 ≥85
Maximă 100 100 20 12,0 10,0 8,0 5,0 20 100
PROGRESE ÎN CARDIOLOGIE - Vol. II / 403
9. Balady GJ, Williams MA, Ades PA, Bittner V, Comoss P, Foody JM, Franklin B, Sanderson
B, Southard D. Core components of cardiac rehabilitation/secondary prevention
programs: 2007 update: a scientific statement from the American Heart Association
Exercise, Cardiac Rehabilitation, and Prevention Committee, the Council on Clinical
Cardiology; the Councils on Cardiovascular Nursing, Epidemiology and Prevention,
and Nutrition, Physical Activity, and Metabolism; and the American Association of
Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation. Circulation. 2007. 22;115(20):2675-82.
Womack L . Cardiac rehabilitation secondary prevention programs. Clin Sports Med.
2003;22(1):135-160.
10. Womack L . Cardiac rehabilitation secondary prevention programs. Clin Sports Med.
2003;22(1):135-160.
11. Thompson PD, Buchner D, Piña IL, Balady GJ, Williams MA, Marcus BH, Berra
K, Blair SN, Costa F, Franklin B, Fletcher GF, Gordon NF, Pate RR, Rodriguez BL,
Yancey AK, Wenger NK; American Heart Association Council on Clinical Cardiology
Subcommittee on Exercise, Rehabilitation, and Prevention; American Heart Asso-
ciation Council on Nutrition, Physical Activity, and Metabolism Subcommittee on
Physical Activity. Exercise and physical activity in the prevention and treatment of
atherosclerotic cardiovascular disease: a statement from the Council on Clinical
Cardiology (Subcommittee on Exercise, Rehabilitation, and Prevention) and the
Council on Nutrition, Physical Activity, and Metabolism (Subcommittee on Physical
Activity). Circulation. 2003;107:3109–3116.
12. Tănăsescu M, Leitzmann MF, Rimm EB, Willett WC, Stampfer MJ, Hu FB. Exercise
type and intensity in relation to coronary heart disease in men. JAMA. 2002;288:1994–
2000.
13. Taylor RS, Brown A, Ebrahim S, Jolliffe J, Noorani H, Rees K, Skidmore B, Stone JA,
Thompson DR, Oldridge N. Exercise-based rehabilitation for patients with coronary
heart disease: systematic review and meta-analysis of randomized trials. Am J Med.
2004;116:682–697.
14. Franklin BA. Psychosocial considerations in heart disease. J Hong Kong Coll Cardiol.
2001;9:16–22.
15. Frasure-Smith N, Lesperance F, Gravel G, et al. Social support, depression, and
mortality during the first year after myocardial infarction. Circulation 2000;101:1919-
1924.
16. Fletcher, Gerald F. MD, Chair; Balady, Gary J. MD, Vice Chair; Amsterdam, Ezra A.
MD; Chaitman, Bernard MD; Eckel, Robert MD; Fleg, Jerome MD; Froelicher, Victor
F. MD; Leon, Arthur S. MD; Pina, Ileana L. MD; Rodney, Roxanne MD; Simons-
Morton, Denise A. MD, PhD; Williams, Mark A. PhD; Bazzarre, Terry PhD Exercise
Standards for Testing and Training: A Statement for Healthcare Professionals From the
American Heart Association. Circulation. 104(14):1694-1740, October 2, 2001.
17. Jolliffe J, Ress K, Taylor RS. Exercise – based rehabilitation for coronary heart disease.
The Cochrane Database of Systematic Reviews, 2001.
18. Zdrenghea D, Branea I. (sub red). Recuperarea bolnavilor cardiovasculari. Ed. Clusium
Cluj-Napoca, 1995.
19. Steinke EE, Swan JH. Effectiveness of a videotape for sexual counseling after
myocardial infarction. Res Nurs health. 2004;27:269-280.
20. Pasquali SK, Alexander KP, Coombs LP, Lytle BL, Peterson ED Effect of cardiac
rehabilitation on functional outcomes after coronary revascularization. Am Heart J.
2003;145:445-451.
408 / Grupul de lucru de Cardiologie Preventivă şi Recuperare
21. Smith SC,Allen J, Blair SN, et al. AHA/ACC Guidelines for Secondary Prevention
for Patients With Coronary and Other Atherosclerotic Vascular Disease. Circulation.
2006;113:2363-2372.
22. Lakka TA, Venalainen JM, Rauramaa R, et al. Relation of leisure-time physical activity
and cardiorespiratory fitness to the risk of acute myocardial infarction. N Engl J Med.
1994;330:1549-1554.
23. Corra U, Giannuzzi P, Adamopoulos, Stamatis A; Bjornstad H, Bjarnason-Weherns B,
Cohen-Solal A, Dugmore D, Fioretti P, Gaiţă D, Hambrecht R, Hellermans I, McGee
H, Mendes M, Perk J, Saner H, Vanhees L, on behalf of the Working Group on Cardiac
Rehabilitation and Exercise Physiology of the European Society of Cardiology Executive
summary of the Position Paper of the Working Group on Cardiac Rehabilitation and
Exercise Physiology of the European Society of Cardiology (ESC): core components
of cardiac rehabilitation in chronic heart failure. European Journal of Cardiovascular
Prevention & Rehabilitation. 2005;12(4):321-325.
24. Unverdorben M, Unverdorben S, Edel K, Degenhardt R, Brusis OA, Vallbracht C.
Risk predictors and frequency of cardiovascular symptoms occurring during cardiac
rehabilitation programs in phase III-WHO. Clin Res Cardiol. 2007;96(6):383-388.
25. Feuerstadt P, Chai A, Kligfield P. Submaximal effort tolerance as a predictor of all-cause
mortality in patients undergoing cardiac rehabilitation. Clin Cardiol. 2007;30(5):234-
8.
26. Reid RD, Tulloch H, Kocourek J, Morrin LI, Beaton LJ, Papadakis S, Blanchard CM,
Riley DL, Pipe AL. Who will be active? Predicting exercise stage transitions after
hospitalization for coronary artery disease. Can J Physiol Pharmacol. 2007;85(1):17-
23.
27. Kummel M, Vahlberg T, Ojanlatva A, Karki R, Mattila T, Kivela SL. Effects of an
intervention on health behaviors of older coronary artery bypass (CAB) patients. Arch
Gerontol Geriatr. 2007;19.
28. Hambrecht R, Wolf A, Gielen S, et al. Effect of exercise on coronary endothelial
function in patients with coronary artery disease. N Engl J Med 2000;342:454-460.
29. Schachinger V, Britten MB, Zeiher AM. Prognostic impact of coronary vasodilator
dysfunction on adverse long-term outcome of coronary heart disease. Circulation
2000;101:1899-1906.
30. Hambrecht R, Gielen S, Linke A et al. Effects of exercise training on left ventricular
function and peripheral resistance in patients with chronic heart failure: A randomized
trial. JAMA. 2000;283:3095–3101.
31. Manson JAE, Hu FB, Rich-Edwards JW, et al. Aprospective study of walking as
compared with vigorous exercise in the prevention of coronary heart disease in women.
N Engl J Med. 1999;341:650-658.
32. Hambrecht R, Walther C, Mobius-Winkler S, Gielen S, Linke A, Conradi K, Erbs S,
Kluge R, Kendziorra K, Sabri O, Sick P, Schuler G. Percutaneous coronary angioplasty
compared with exercise training in patients with stable coronary artery disease: a
randomized trial. Circulation. 2004;109:1371-1378.