o mai-iunie 2009 o 11,98 LEI o rssN t453-7079

8,5 @B
spe*.ia# qi *z

distributii

IJ
detalrr ia pagina 6i
direct
bost-mblf e

LINUX
-try'iTffiffi
PROBLII{EI E ilART ARE

Aplicatii Windows
sub Linux
L-, fu"$andriva

*1,
4 -

Editare 5U5E f

-*
uideo -4€

,lqF,*- {i
 Sub semnul pinguinului
! De fiecare datti cAnd in.ri cade pe mdni o noud distribulie de Linux pen-
trr.r desktop-uri r.ru pot si nu observ (gi de rnulte ori si Ei scriu asta) cAt de
ugor de configurat gi utilizat au devenit acestea. I'otuqi, probabil ci siste-
mului de operare gratuit nu ar fi devenit aga de rdspindit dacd r.ru gi-ar fi
adus aportul consistent gi integratorii de sistern, in incercarea lor de a
oferi calculatoare cdt mai ieftine. La inceput utilizatorul avea de ales intre
un PC avAnd preinstalat un sistem de operare comercial in regim OEM
(pu,tin mai scump) qi unul care si tie lir.rat cu un hard disk gol, dar cu
sisten.rul de operare Open Source atlat pe un DVD sau CD (nrai ieftin).
Era de la sine in{eles faptul ca in cel cle-al cloilea caz utilizatorii (sau, mi
rog, peste 90 7o dir-rtre aceqtia) urmaru sir irpeleze la ,,un prieten priceput",
care sa Ie instaleze o vetsiune piratati a sistemului cle operare de Ia Micro-
soft Ei o grlmadi de alte aplicalii.
insi, de 1a o vreme, situirlia s-a schinrtrat, cel pulin Ia producitorli de
marcii: aceEtia au inceput si livreze PC-ul cu Linux-ul preinstarlat, pentru
a scuti utilizatorul de efbr-tul contigurarii. Ei bine, din acest moment,
mulli dintre utilizatori au cedat tentaliei qi au incercat, mdcar pentru ci-
teva ore, si lucreze ir-r mediul grafic clin Linux. Ca o urmare flreascl, ur-rii
au trecut definitiv la acesta, irltii, cale nrl s-au putut obiEnui cu interfala
sau cu iipsa proglarnelor fhmiliare, au gters partlliile de l.inux qi au insta-
lat ur-r alt sistem de operare. Presupun cir acesta a lirst r"rnu1 dintre aspecte-
le care au impulsionat in ultirna r.reme rispdndirea sistelnului cle operare
Open Source.
Insa, in opinia nea, a existat gi r.rn al cloilea, r-r-rai iurportant: cred ca, ir-r
lnocl paradoxtrl, PC-urile portabile gi-atr aclus Lrn aport;i r-r-rai nrare. Daca
acum cilir.a ani enr destr"rl de clificil cle instalat un Lir.rux pe notebook, fi-
incl necesare opera!iuni de reconrpilale a kernel-ului, r-nodificarea gi insta-
larrea rnanuala a clriverelor (Ei nici alir uLr era sigul cir fiurc!ionaru cores-
pr-rr-rzirtor toate componentele), in nrorlentul cle fa{ir multitudinea de
dispozitir.e interne gi externe suportate implicit au fircut instalarea gi utili-
zaleer ibarte sim;rle. Si acest lucr,t poirte fi exeniplifictrt cel tlai btne prin
ir-rten-nediul popularelor netbook-uri, r,ariantele cu Littux preinstalat liind
fbarte rirspdndite rnai ales clatorita corrslunului reclus de resLlrse. $i numi-
rul rrare al celor care au palstrat respectivul sistem c'le operare preinstaltrt
confirrna faptr.rl ca de multe ori a ar-ea un calculator rapid prir-r-reazi in fhla
ulruia care, degi tbbseqte SO-ul cur-roscut, se miqci nrult mai greu.
Bineinleles, indiferelrt de cit de puline resurse necesita san cle aspectul
glafic al unui Linux pentru clesktop, intotdeauna vor exista adepli inver-
gur.ra{i ai sistenului de operare cle la lvlicrosoft, care vor gterge parti{iile de
Linux tiri s.l stea pe gdnduri. Dar, ceilalli au de cevi.L r.reme ler ciispozilie o
alternativa r.iabilii, gratuitir. Pot alege srr lucreze sub ,,semnul pir-rguinu-
lui".

l):rniel Diinila-Bdkesi

I LINUX I cHrP specrnr- | 3

 r-,iD=li,li
uuj i--{!!.,'
_::1"+-iirl,i:r1 :r=, 3. r1:r: f-:;,ri,:ll F,t lF

3 Editorial 30 Surse de soft, pachete binare gi cod 54 Pinguin cu MS 0ffice

4 Cuprins
5 Cuprins DVD
I Distribufia potrivitE
Unul dintre cele mai intimidante aspecte
contactul inilial cu Linux este probabil vari-
etatea covarsitoare de distribulii disponibi-
le. Nu stili pe care sd o
cSteva sfaturi.
fl8 Explicarea conceptelor generale
drepturi
Ce este un super user? Ce inseamnd
de acces? Ce este Gnome sau KDE? Ce in-
seamni Swap? O mullime de concepte noi
care trebuie explicate cu rdbdare
22 Explicarea directoarelor de sistem
Pierdut accidental intr-un director cu nume
interminabil? in acest articol
va sfaturi pentru a vi
pornit.
Ali instalat o distribulie gi acum doriti si Va place mediul Linux dar nu vi puteli des-
adiugali aplicatii decAt cele de bazS?
si alte pdrli de programele Windows? Emulatoare-
in acest articol vi vom arita cum puteli face le reprezintd o solulie demnd de luat in con-
acest lucru. siderare, mai ales ci unul dintre ele este
chiar qratuit.
34 Probleme cu driverele
Ali instalat sistemul, dar placa wireless nu
la funclioneazi? Webcam-ul nu este detectat
de sistem? Vd prezenGm o evaluare sincerS 60 Filme de vacantE cu Avidemux
a situaliei. Aveli un camcorder sau un aparat foto care
alegeti? Noivi oferim filmeazi? Va prezentdm in acest articol un
S WiFi pentru Linux
utilitar simplu care v-ar putea fi foarte utilin
Cum se instaleazd 5i folosesc conexiunile editarea filmelor. A5adar, iati cum puteli
WiFi sub Ubuntu. Automat, simplu sau com- edita filmele sau clipurile personale cu aju-
plicat? Dumneavoastri decideti, noi doar va torul Avidemux.
ar;tdm cum se face.
62 Realizarea unei imagini HDR
9i inlelese.
39 EeePC ti Ubuntu 8.10
DeSi nu beneficiazd de toate facilitilile lui
Pentru un specialist, Ubuntu este o alterna- Adobe Photoshop, Gimp este un instrument
tivd mai buni pentru motorizarea unui Ee- foarte folositor pentru editare foto. R;zbo-
ePC decat Xandros-ul implicit. ln acest arti- iul oarecum fals intre Gimp gi Adobe este
vi oferim cAte- col vd aritim cum oblineJi un sistem vechi si scopul acestui articol nu este de a
intoarce de unde ati complet si rapid pe un netbook. relua dezbaterea, ci mai degrabi analizarea
in mod practic a posibilititilor sale, prin rea-
lizarea unui truc clasic deja: o imagine HDR.

42 Aplicafii sub Linux 64 Editarea fotografiilor ln format RAW

26 Interfafa Gnome - prezentare generaltr
Ali instalat Linux, vd place Gnome, dar nu
gtili cum sa-l folosili? latd un punct de ple-
ca re in explorarea posibilit;.tilor sistemului
dumneavoastri.
Cunoasterea aplicafiilor care pot deschide
5i crea un anumit tip de document este fac-
torul cel mai important in utilizarea unui
calculator. Vd oferim un ghid cetre aceste
programe in Linux.
O etapi important; in prelucrarea foto este
editarea negativelor digitale. $i in Linux
exist; cateva aplicatii gratuite, ca alternati-
vi la modulele comerciale de pe alte plat-
forme.

;.: 4 | curp sprclnl I t-ttrrux

F€E
 ilurRli'**

Distributii pe DVD 5i mod de instalar!

DAMN sMALL LrNUX
.?ii1*ffj+j#i*:r:rfl'}
articol.
dul descris in a doua parte a acestui Datorite modului in care a fost creat DVD-ul ,r.$!"*':1lil*c:.'rs.li;=r.:x,/iinur-14
Pentru inceput, vom face o scurt; trecere in ata'at, distributia Damn Small Linux nu cu
revisti a variantelor de Linux prezente pe poatefl instalatiprincomanda*::-1$insiaii, ,:rrir*nli!:*tt'i:l,i!f,iji2r
DVD. ci necesrta parcurgerea urmatorilor pagi: iar la sfar;itul fi;ieruluiinlocuili
Pornili versiunea live de pe DVD gi dupi in- ,.*s:,/Ebi*:'*ci,ii:sr*iii-:r:i,.i
cdrcarea sistemului deschideli o fereastra cu
r';"'irlirl liln'-:rii i-inu;{ ?'? - distribulie Linux ce Terminal. in aceasta tastali urmdtoarere lr*::i*ii:k,/*:-lr:ibco-
ocupa putin spatiu, dar care ofera aproape menzi:
tot ce si-ar putea dori un utilizator obisnuit. .. .. .:.
salvali figierul cu fctrll+lxl, ty] ;i tEnterl
^ t. . .r o .:-r .r dupd care editali fi5ierul ai inrti prin .o-
Astfel, mediul grafic al acestuia include prin- n:ill,i"r*:r*ci manda iar.i,*:,r':--i:::i:,.+*"! i:.r*h. in acest fili-
tre altele un procesor de text, un browser de .
. er inlocuiti peste tot referinta
internet, un client de e-mail, o aplicalie de rliik:'*si,il-:iii: iadi*fir,i-r{i+i',:+.!:!u?.rrr.:i .
r ,-_-
mesagerie etc. Copierea celor doui fi5iere pe discul virtual cu
Datorit; dimensiunii ;l cerinlelor de sis- este necesari, deoarece acestea trebuie ''*i;c:'----rit,=-rii'tn!r:r{t4..:la gi salvaii fiSie-
tem reduse, DSL poate fi rulat cu succes ti pe editate, dar nu trebuie p;strate dupd insta- rul. Introduceli inTerminal comenzile
calculatoare mai vechi. lare. ihfii*$ +;i i;-::-:-:=i:::,':.i:-l-irjir::t :'r*:"1':Cir*'*:i-
ria.ji - si acesta este o distribulie mic6, care Urmdtorul pas constd in editarea figierelor' l-Jii]
-.^:' ;^. ;'-- :^ Introduceli comanda i1.r;r:: i:i5;Td::kj*ii- dupi care initiati instalarea Damn Small Li-
rotoseste InSa meotut oesKtop KLJt J.5.
i;;;; ;;;;
Pe
n'"*":;;.;;"i:ililllriinro- fereasira rerminar
o"
merate mai sus oferi ;i
n",,i."'",
aplica-
"", .dnq"cD
.^,d"p"cD
o't"rndinritin'e/ud.o.
ou'"L"dinttin^rud*p
::::HJ:::i":::::: '"

#:,1i"ff:J;,"J:;0""...ffi
CD-uri-
scri.ptionarea
n"ffi&3xffiff
; ,,
2OOg
|or/DVD-uri|or,pre--n1',:l'1n..1".llo:':':|*l..".'n,1'd*u'",'1|"-l:"":l::1,,:."
drake, acest sistem
op:rare a
de
incercat
sistem de operare extrem de rapid, Tiny Core
Linuxpoatefi solulia.Trebuieavutinsbinve-

.U|,I:,3,,Ui,,!r'::G{iit!}.kt&-]r_'''.'''.:.''--'-':---.:j:j:--::''';'-:...=..--
Une|tepentrU're-.i:*T}*;:i*l*..;,":J]:.::j:T#jil:.:
cuperarea siste- f @
mului. E ffi -: pentru
nonitr cand sa promoveze utilizarea Linux ului ori
: Wm ffiffi
:::l*xm1rc"""o.onffi.jjIT':,.:'ijy;,il.:xffH:,?,1."J:liTj',1::i',;:.;
hazat ne Dchian
=
*i
? amrna
_c
Mandra- mrltitrdinii de
el i --
2005,
re prlrl lrllerllleLllul Urlul dslstellL
aplicaiii livrate, opensUSE
)l d

-.--. --
foarte raspandit in ',z . . l-.i fuzio-

W
....
m6A;il^.ldctr^^
maaliilo.la<kt^n.la- ne rfillp
ke Soft a ^^-{^-^^.ri+,,i,,^\^i^+y^,,1,ir^+^r^^^,,,.+
^a

**nrxT*:i,"".."whWJ#::T1:ji!;";;;;:,.,.dec5treunnouVenitin|Umea
= '*,il.,,^T c,:::ll:::
,tri'.'" ]'.rJ","i." ;' ^5nu"" produsul prin care :: ::T :" $imprymlprc i :, bazar pe Debian ri avand
'.poatedori unutilizatorobisnu- -- a deve-
,l ^-^-_..:,"_
nit cunoscuta _-;- de,
sub numele
camediudesktopimplicitKDE-ul,MEP|Sofe
it, fiind oferitd ti posibilitatea de a in- ri asistenli de configurare;i numeroase apli
stala u;or alte aplicalii de pe repozitorii.
Mandriva. calii, potrivite atat pentru utilizarea persona-
Knonpix 6"0 - versiunea Live a acestui sis-
zenwaik i-.ive Editioil - centrat pe utilizarea la cat gi pentru birou.
temde operare bazat pe Debian oferd suport
de tip desktop si cu accent o. ui*r1," n-',ri - distributie sustinuta de RedHat
penrru majoritarea componenteror 5i perife i.-.1:l:-l-
timedia, acest sistem de operare rapid bazat sifo,lositaprintrealtelesi pentruatestasi a
rrru," si darorita forosirii mediurui
pesrackwareoferaprintreartelesi modaritati l:::]o,. tmnllmlnta diverse tehnologii' care ulterior
oesKtop LXDE nu are probreme t".
simpre de convertire a carcuratorurui intr-un ^rr.-0" in distribu!ia comerciald RedHat
server dedicat. Este rivrat impricit cu Adobe
srsreme mai srabe din punct a" n.ro" :::l",::luse
""a"r. Enterprise Binein!eles' avand un asemenea
Frash prayer 5i drivere care faciriteazi utiriza-
ware. printre software-urire incruse se numa-
rea ra intreasa capacitate a sistemurui, imedi- ra ; pachetul openoffice ors ;:?ijt;!iiff'rlii:il; :: j::::::":;T::
at ce a fost pornit. Ff,105 *aenDeslcteip 2009 - avAnd la origi neficiind sr de unele tehnologii foarte noi.
tinux sistem ne Xubuntu' la randul lui derivat din Ubuntu, Distributia prezenta pe DVD necesitd la por-
-
tv.iint 6 bazat pe ubuntu, acest
de operare elegant promite ,, ,i lt..i"
variantd de Linux cu un desktop ce nire c6!iva pa5i de configurare, printre care li
"i"* :::.ttt'
aminteste de Beos este livrat'i cu toate co
rului tot ce are acesta .*",", oi^'r"r""rr, stabiLirea numelui gi parolei utilizatorului cu-
rn care r-a ransat sau inr,uru,, i,ina un, o'"i"
dec-urile necesare si ofera un qrad mare de rent
compatibilitate cu diverse dispozitive hard-
pulinele care oferd irpri.it ,"arr" ouo o la bazd Ubuntu' distribulia
avandtoatecodec_urileinstarate. wlre Demnd de menlionar este si dotarea ofer6
:lT.?l'-avdnd
numeroase facilitdti multimedia printre
sottware impresionantd.
i{,landrivatinux?Sqg-incddelaprimaver- are vizionareTV redare DVD 5i ascultarea
^ ..
Fin''r fore - - "in cazul in care pentru
Lini-ax -x '2 posturilor de radio de pe internet etc., toate
siune din 199g, la acea J""rn-.,'i t." un
"r.." rezolvarea unei urgente aveti nevoie de acestea prin intermediuleAR Media Center.

6 | c*rp spEcirri. ILntux

 f;ri, tl,, - CO.::.:
pe 64 c: :: : l:. an, 64
St.rc a :'=--:, :a:ctie de
::'::;':--: ::^:'rl Cfeafea
:: :- -: -,: : gita pe har-
: : : ':a ce 64 de biti.
= a.-.=' , izut si ca alterna-
. : : . ersiunile pe 64 de
. : : .)rrLcr
i.+^-^l^-
rrsrvr uE uPtr-
':': de la Microsoft.
';r;s ?.'1 - Distribu!ie
de folosit bazati pe Ubun-
tu, dedicatd mai ales inc:
pdtorilor. lmplicit folos:s:=
Enlightenment ca rnea -.
desktop gi oferi o integra-
re strensd cu diverse pro-
duse Google.
Instalare
Deoarece c6teva din distrlbl. -
atasat revistei sunt bazdta : :
modul de instalare al ace:- '
folosit pentru exemplir.6; ='
cesitali de Ubuntu. B -= = .
variante de Linux i^sra ... =
me (cu exceptia
ali '), utilizatorul fiind
g :
stalare. Exceptie fac. r. .
modul de i^srala'-
accesatdin'e:.: . . '.
pe sirbc'. .-: '-
pufa onat discul apdsati din nou pe
Forward pentru a ajunge in fe-
reastra de stabilire a datelor
utilizatorului. Atenlie! Relineli
parola 5i numele de utilizator
specificate aici, pentru ci nu-
mai cu ajutorul acestora veli
putea accesa sistemul dupd fi-
l^
^^^ nalizarea instaldrii (Atenlie:
Anumite distribulii necesiti
specificarea unei parole pentru'i
u50r
root. Re!ine!i aceastd parole
deoarece fbrd ea nu veli putea
efectua modificiri ale sistemu-
lui.).Cu Forward treceli la pasul
final de dinaintea instaldrii
efective, moment in care pu-
teli
eventual modifica, de
exemplu, locul de instalare im-
plicit al
bootloader-ului, in
noud apdsare pe Forward ajungem la pasul in urma unui clic pe Advanced. in mod normal ar
care trebuie avut; cea mai mare atenlie: fe- trebui sii pdstrati setarea implicita ;i si lansali
- . l-ui reastra Ptepare disk space care oferd doui sau partilionarea ;i copierea datelor printr-un clic
trei variante. Astfel, dacd existd spaliu neparti- pe butonul /nstal/.
-" 3m lionat pe disc, utilizatorul va fi nevoit si aleagi Dupi finalizarea instaldrii ti repornirea PC-
'intre ului va fi afi5at un meniu de seleclie care va
variantele Guided - use entire disk, cazln
care, ATENIIE, parti!iile 5i datele existente pe conline atet noul sistem de operare cit gi cele
: :i: e- disk vor fi Sterse, Manual (parti\ionare manua- care erau instalate pe alte partitii.
D5- . -: .
'.--.i ld) sau Guided - use the laryest continuous free Dintre distribuliile prezente pe DVD, cate-
spoce. Aceasti din urmi opliune nu apare in va nu sunt instalabile (sau nu intr-un mod ac-
_ cazul in care nu existi spaliu nepartilionat. cesibil), acestea rulAnd exclusiv de pe DVD:
. . -= Dupi specificarea moduluiin care sd fie partiti- 64Studio, Tiny Core Linux, SlaX.
' -,. :ic
_
::f-

:.1
Unele distribulii de pe DVD necesiti intro-
ducerea fie a unui nume de utilizator $i a
unei parole predefinite, fie, mai ales pentru Zenwalk Llve Edition rool ZenLive
instalare, introducerea unei parole pentru
SimplylVEPlS demo demo
util;zatorul roor. Distributiile care nu aoar in root root
lista alaturati oferi acces la drepturi de root
earOS earmusic
prin comanda sudo su - urmatd de [Enter].
bineinteles, prezenra s ilmba .:-',

Redac!ia poaie Ji contaetati ls:

Olo8 ztEOOl, OJoB r'5OOa
Fa* A268 4187281 E-mailj .edaciie@ch p.fo
Adreca redaeliei: 500010-Bra5ov, str. N.D. Co.:: --
Adresa penlru c6respondenlai
500530 - BraSov, Oficiu Poltal 2, C:suta Posia ; 1
Director General: Dan 86descu (daf _badescuG]3dnc.::
Di.ector Executivi Adrian Dum iru (ddfian dumitrle:;-
Director Tehnic: Daniel D;nil; Bek6si (dan dani d@_ldm:
Redactori: Danlel Danlla-Bdkdsi (daf_danilaof!d.ro), M f,. .:
(mihai mandacheefvd.ro)
Distribuliile Linux de pe DVD-ul atagat sunt rugdm consultali documentaliile si foru-
oferite fira niciun fel de suport tehnic. Da- murile din internet. Redaclia nu igi asumi
toritd multitudinii de configuratii posibile, nicio rdspundere cu privire la eventualele
editura nu poate garanta faptul cii toate pagube provocate de pierderile de date
: : distributiile prezente pe DVD vor rula pe datorate programelor 9i distribuliilor Linux
:
toate calculatoarele. in caz de probleme vi de pe DVD-ul atatat revistei.
N4ontaj 5i tipar: Veszp16ni Nyomda ZRt., Veszprdm, Ungafia

Colaboratorir on!t BE af (ionut br ar€rchip.fo), Cipridr Vn ti Re atii internalionale: http://www.chip.rolch p_ nt Ed:tura:3 D l'4edia Communications SRL
(cvaidaaab ucipmedia.ro)
Sedlul edlt!ril: 500010-B.asov Str. N.D- Coced nr. l2
Secretar de redactie: Cr:stiaa Ccstieanu (crlstlna_cost eanu.=:
DVD: l.f e D;rl; 31q-;si'.:n danllaeJvd.roj ecpyright;
Grafic5, DTP: Arc. Ba .: ,:fca_ba a;Afvcl.ro) ln Romania: 3 D Nledia Communicatlons SRL Bragov
in Germania: CHIP Holding GmbH, l\,4unchen,
Contabilitate 9i administratie: Medeed C.istea, Emanue a NeqL-:
Director: Dr. Paul Bernhard Kallen
:i;:l3dmc.ro)
tssN'1453-7079
Reclama: :-:::_ ::: arlstirn_popo3dmc.ro)
l,l;i;iiscriso/e,|,Ci].lsi|'j|1icln}a1q14,,.'.i..eXpe.]ia:er€c]a.lioi00''/i1f:}|0i.\i2iat{}''i!t;.:|i!t..!i|u|.)
Marketingt ::' : :- ;.-: {sofia gfigofeo3dmc..o) pli)Ti:e. ,recjriit iji r d€tsr de arl::;/iiic {dnp.:t,fe.ar;l jrrlc!-r:tlii jnj:r )'}!1;aii a;r;'/ticji);:
:+:
'natlificate a milterialeler
Distributiej ...: -;.3:.u I oana badesc!e3dmc.ro), N:cu Anghet
|'i'i:'e[ii':)!s3!.;aiii}a.aji1!!Or2pirieitj?visl*aiii{iie|']].s:]/it1']i,..:a.,|.iL!|i;.}|ii4|ei:1i!.!iFt}./aci:ii1-i]:.:)j1,i'.:1
(nicu_anghe :i::i,lr1alai{3 pr atlt t i i],?ge/; n'i r/tdoVeJlJ-.1! ;?I )iiir/il-tr rir il.'Aiati/eif; i-.r}ltsbanla}itrlili er g;€t r-1s+:eI ir.;t/
-:-:.-i..ct C;td in ordache (cata ln.iordache@3dmc.ro

I LINUX I cH{P SPEcIAL. I 7

 INTRODUCERE - GHID DE ALEGERE A DiSTRI

rbl
l*t= d*€#

qu+c
& &
fit,6* 1T *-or*a**

J-"*"*. H
@wc""

k--- hffirymi "f**'

""*
''ttr# .r#
d--
,.{g.:
WP qP
:

F**

btr?t
#

,%,
;.

Dist ributia potrivite

Unul dintre cele mai intim idante aspecte la contactul inilial cu Linux este, probabil, varietatea
covArgitoare de distribulii disponibile. Nu gtili pe care dintre ele si o alegeli? Noi vi oferim
cAteva sfaturi. Ciprian Vaida (cvaida@blucipmedia.com)

/'lsimplhcautarecuGoogledupiorica- nu mai r.orbim de cele 320 afiEate de troversele,teoriilecor.rspiralionistegipro-

Wre combinatic a termenilor:,,linux", DistroWatch.com (http://distrowatch. ceseleat-erente.
,,distribution", ,,install" va returna cAteva com/stats.php?section=popularity)...
milioane bune de rezultate. Chiar daci vi moment in care probabil u.ft'p".uirur" FigCa f e inCOtf O
incumetati si r[sfolli cdteva din acestea ,,Eupentrucinevotez?". In mare masuri clistributiile Linux sunt
probabil ca nu veti reu;i sa va apropiati de similare, ceea ce iace insd, diferenla intre
o decizie asupra cirei atr."u"ftt ,j "u SCUftE biOgfafie e1e sunt detaliile -si r-iziunea ,,creatorilor"
opnlr des-
S-au scris atltea despre istoria Lir-rux, ei asupra a ceea ce ar trebui sd faci qi cui sd
O consultare a paginii Wikipedia pen- pre ,,titicu"' Linus Thorvalds, precum 9i se adreseze. Spre eremplu, unii le orien-
tru distribu{ii Linux (http://en.wikipedia. despre paradigma software-ului ,,open so- teazi cirtre incepitori sau ca inlocuitor
org/wiki/Linux_distribution, din pdcate urce", incAt nu cred ci are rost si mai tre- pentru \\'indorvs, al1ii 1e orienteazi citre
nu existi in acest moment o variantd in cem in revista vreunul din aceste aspecte. stalii de lucru la birou, al1ii spre calcula-
limba romdni), va oferi 16 distribu{ii ca $i 1a urma urmei de ce ar conta toate aces- toarele vechi care poate nu mai fac fali si,
fiind ,,cele mai cunoscute/populare". Tot tea, cine qtie ql, sincer, pe cine intereseazd ruleze trpiicalii moderne sub Windows.
este ceva, considerAnd cd lista cu distribu- istoria Windor^,'s-ului? Este suficient daci Unii le pregitesc cit mai complet posibil
tii aflati pe acelagi site la adresa http:// spunem cd Linux-ul a avut pdni in mo- pentru rnultimedia, pe cAnd allii ocolesc
en.wikipedia.org/wiki/List_of_Linux_ mentul de fali o istorie cel pufln la f'el de acest aspect in dorinla de a nu crea con-
distributions, are cAteva zeci bune. Ca si colorati ca a Windows-ului, cu toate con- troverse referitoare la divelse patente.

8 | (fil. snL;i,r, I LINUX I

 ca urmate a trlturLlr acestor aspecte
ne-am gindrt :i le racern cateva recoman-
ddri, in iirnciis ;c destrnalia pe care vreti
si o datr s-st;::tiLlui de operare Linux: sis-
teme pe:r::..i ir-rcepatori sau inlocuitor de
\\'in.li,-.i.. :lsterne pentru birou, sisteme
t.- :lltttt"tedia gi sisteme pentrlr jo-
:l:,_

Sd incepem...
... cu incepdtorii sau cu cei care doresc sd
inlocuiasci Windows-ul cu altceva, fie din
plictisexla. din curiozitrte:au pur Ei sim-
plu de nervi. Acum trebr-rie sa o spunem
pe cea dreapti: va 1i ner.oie de o perioadi
de timp de adaptare la noul mediu. Dar
nu trebuie si vi sperie acest lucru, privlti
r ntreasa situalie ca
Ei cum ati fi tot in Win-
!-,,-,ri dar ali instalat un skin nou, poate Mf PtC I{ITWORt{ A59l5TA$!T; Unuldin instrumentele proprii pentru configurarea wireless.
:r--.: ut.tlc.rlt. poate mai clasic. in rest lu-
.r.-r .: >: :;tt-!.. in iicelasi ie1, traditronalul flffi pu.. mai rispdndit dintre
-.-
a 1] cel
[!fi[! este insi probabil ur.r brand
s;:,:.:' , ,:.: :ir;\". ;,.: .1:terenta Ci acestea gi se instaleazi cu toate aplicaliile mai cunoscut, fiind mai prezent in media
UII:,. l - : -'.
--:.- -- --:. :--- -, -:;,. In p1US, necesare folosirii de zi cu zi a unui calcula- gi pe Internet. Unul din motive este faptul
Fl'-:l-.:::. --:- --:.;. - ---tnl af fl tor de citre un utilizator obignuit. Popr-r1a- cd este bazat pe defunctul Corel Linux,
L: ...- .... .. -,rltplet ritatea mai mare a lui MEPIS se datoreazir cate la vremea lui a fbst o tentativi admi-
in iii:ti,: :--: -: - -':: -: I .: t-:Lrfezenta in principal faptului ci in ultimi instar"rlir rabili din partea Corel de a realiza o dis-
un alantirr d"a.. : .: - - ..-.Lr\r'S XP. acesta se poate descirca Ei gratuit, dar dis- tribu{ie Linux mai prietenoasa pentru in-
O parte din c,.::- : .- .: - t-: r: --rretea, ponibilitatea versiunilor gratr"rite este ceva cepdtori. Celdlalt motiv principal este
za in aCeaSta cilii:. t : ), _ -:..t cost, mai redusi qi in plus cantitatea de softr.r,are achizitionarea Linspire (fost Lindows),
acest lucru tlind s- .... . _ - .rJ- livrat cu acestea este mult mai mici. Aceas- care a fost complet sr.rspendat vara trecutd
zanoulutilizator:,.C.-::-...-- _- . .:.5uie ti distribulie se laudi cu faptul ci se auto- in favoarea Xandros OS.
si platesc? Nu se po. r. : . .. .. L) configureazl din punct de vedere al conpo- Daci dorili si incercati Xandros, este
Emecherie la mijlocl". Drr..:- .. ' .-.. nentelor hardr,vare (capitol la care dispune oferiti o versiune de incercare de 30 de
ntai denrne de a fi nl.r' . . ..
.-:
de citeva instrLlmente proprii) qi ci dupd ziie care include gi Crossover Office Stan-
IIEPIS (www.mepis.org) s, ,,-.'--: . instalare totul este pre-configurat in intir.n- dard Edition, o aplicalie comerciali care
( rrxrr'.xandros,com). Lrinarea utilizatorilor incepitori. permite ir.rstalarea gi rularea aplica{iilor
Windows. Atenfie, nL1 este insd gi garantat
ci orice aplicalie va rula; pentru mai mul-
te detalii despre modul in care poate fi fo-
losit consultali articolul dedicat emula-
loarelor din aceasta revisti. Ca gi M EPtS.
Xandros are o serie de instrumente pro-
prietare pentru facilitarea folosirii calcu- . ,.\l'

latorului de utilizatori mai pulin aviza\r, ' ',.,::.:

'i
ii ::. ::1

cum ar un file manager propriu sau o .t.r'rti,i

suiti de aplicafii pentru securitate (antivi- ):

:,,:....:t:..:)

'r'l,rl.;:
rus, flren all etc.).
:t.:..):;.

inceput gratuit
| :.,,.:l:.

,1, ri,lil

In caz ci totuqi nu linefi neapirat si. pietili ",: ;t)

tr'l l .rlt

pentru sistemul de operare, puteli incerca rlr,,rl

ir
rt'.l r:,tl
varianta gratuitd aluififfi de pe DVD-ul .frt ii,i.
;|:l',
ata$at revistei sau una dintre celelalte dis-
llr:'r'l;,tll
..:.t:

tribu!ii gratuite de aicl. ir.lllt;'1

.a;:::

liffi tiUEEEE existi qi in va-

li
i,lrl

.|t,.:a:.
!

riante comerciale, dar, de exempiu, cea de

i.l:rl,r"
la openSUSE, delinuti de Novell, este mai lli,:il

mult orientati citre corporatii. $i oricum, :.ai:.'l,l:

':.r:::,,
FfN?Ril ?i!C:PAi*Ri: Linux Mint, cu un meniu oarecum familiar. variantele gratuite sunt suficient de bine rlltiriil:

:il;:|,ll
itt:1..t:)

.1::\::'::.

::.1:t.:)

;::1:.1,1,
 F
$
*
I

f
I
I
I
I
I
I
I
I $
I
I

.l.l
I
f
I
I
I :g
I
xl I
kt
xl ..:
-3 $.
f
E

.z
u
*

.x 5,,
6>
Y 9: x
-,1 q
;ao

-&
c
L
o
z

I
>P
6X t
e
I rt
a A'
*t
"l
G)1
@ .=
tu

6
g

t.
:
z.
@
o
o
€
L
o
x
o l

:^ :
",2
xl
. i
!w:
Jft
r.
E .5 -.
.:.,.-.-.:.-.":,.:..r-
-o: .:.::.

-
=E
ffil
:o

,:, rt . :. il o
6

k Ei
=5
: : '. o
.a. :-'
,'"- *
'
ii;iil:.iir.,,...,1111
 I
rl
(t,
ixf,
.a
a )5x
'@

ffi

-b
l!

l@
I

I
I
[!
I!
,:I
O
 INTRODUCERE _ GHID DE ALEGERE A DISTRIBUTIEI
I : ' :_'i:'ri!'':r:i:'':li i-_

o serie de drivere pentru pldcile de refea

r,r ireless, acestea din urmir parand a fi cdl-

ciiul lui Ahile pentru Linux in acest mo-

'..)::.,
ment.

Productivitate de birou
Linux-ul este un mediu pentru desktop
care este deseori evitat inbirouri, degi ofe-
rl o serie de avantaje indiscutabile fafi de
Windows gi dispune in mare misurd gi de
instrumentele echivalente.
Primul avantaj este faptul ci nu necesi-
tl plata unei licenle pentru a fi folosit, in-
diferent de num[rul de stafii luat in discu-
!ie. Acest fapt este insi un pic umbrit de
faptul ca integrarea unor stalii de birou
Linux intr-un mediu eterogen nu poate fi
realizata de citre oricine, acest aspect ne-
cesitand o oarecarc c\|crielrt. ceea ce
implic[ gi costuri iniliale de instalare mai
mari decAt in cazul Windorvs, unde lucru-
rile stau mult mai simplu. Aceeagi situa{ie
intervine chiar Ei daci mediul este com-
plet compus din stalii Linux.
A1 doilea avantaj este faptul ci mediul
A l-A Mta*OsOfT: Xandros File Manager, un frate apropriat al Windows Explorer. Linux este vlrtual nevirusabil. Existi vi-
rugi Ei malware in general create pentru
inchegate din punctul de vedere al soft- rapid suslindtorl, ceea ce nu poate se in- Linux, intr-un numir nesemnificativ
ului livrat gi functionalite|i. semne decat lucruri bune. linta anuntati comparat cu cele pentru Windows, dar
MlfrftE (fost Mandrake) dispune de de cei care se ocupd de Mint este de a pro- acestea sunt mai degrabi un exerciliu qti-
o aplicafie interesanti pentru migrarea do- duce un desktop elegant, modern dar in in,tific sau de laborator, riscul fiind foarte
cumentelor qi setirilor din Windows, un acelagi tin.rp comfortabil, direct dupi in- mic ca o infectare si se rispAndeasci. De
lucru bun pentru simplificarea procesului stalare. Nin.ric nou aici, dar evident chiar altfel, in acest moment, nu este cunoscut
celor care migreazd din Windows. Acest iEi atinge scopul intr-o mdsuri deloc ne- niciun astfel de caz, in care un virus sl fi
Iucru este valabil in primul rAnd din punc- glijabiln, integrdnd in instalare plugin-uri creat o ,,plagi" cu rdspdndire semnificati-
tul de vedere al documentelor, cici Ia capi- pentru browsere, codec-uri muitimedia gi vi. Cu toate acestea existi insd produse
tolul setdri vor fi migrate bookmark-urile
din Internet Explorer gi/sau Firefox qi ima-
ginea de fundal configurati in Windows.
Un punct in favoarea Mandriva este gi fap-
tul ci instrumentul de gestionare a fontu-
riior permite gi importul fonturilor insta-
late in sistemul de operare Windows. in
general instrumentele de configurare sunt
bine concepute gi chiar uEor de utilizat.
E+ffi are un centru de control,
denumit YaST, care poate satisface at6:t ce-
rin(ele unui utilizator incepdtor, prin ur-
mare fiind facil Ei ugor inteligibil, cdt gi ale
unui utilizator mai avansat. Agadar, daci,
in timp, veli dori sd cdpdtali mai mult
control asupra diverselor configuri.ri ale
sistemului de operare, distribulia sponso-
rizatd de Novell poate fi o alegere buni,
mai ales datoriti faptului cd aceastd com-
panie este una dintre principalele inova-
toare din lumea Linux.
DeEi mult mai fragedi ca vArsti, distri-
b"qa @ pare a fi cdpdtat foarte iN VARIAT'ITi irovfi-t: openSUSE are un instrument de instalare simplu, modern gi...9ic.

'.] tr:: :',i;.:..t:

,ta:.;.i: .,tt ,'|r,:a:;.;

ll!i:,,r:i!iitli
l!lj.:1.:
],l,ti:l
{,4i.
ilutj\ jl Ll\ iltrit cotrlerciirle. cit si cratLlite, .r lr$ldrivaLrnsx Cmr.ol Ceil€r 2{l0g.1 {C€*e.}16 tesrbed.lsat.retl

pe principLrl .,frirza buna...". ir:i ir:p:ror: ljeip

,\l trcilea irvantaj, si ultirrLrl fc care il
roi erpune eiici, este laptu1 crr irfil cLlm e
virtual Irevirusabil, a$a este lirtual incles- ao .r -,..i. i, 'J,: .
tTW . AN t\r ,tu il.i.
tructibil in fir{a utilizatoluLLri lespectivei
stalii clc birou, in mare parte din acelaqi
motivc. Ceea ce inseamnir cii rcinstrrlirrile
" Ra:)_,$;n .l . ar, ,rr,; | ."1
perioclice necesare in caztLl \\'tnt|rrvs clin
r rr-ii rrrrrlir e qtiltl nrl,'li. i lll ',rtr', t;.1 l-C
zultltt irrstLtri :tt.ti tttiii. ..'.f. r'tt,,r'ii rttrti
putini, irrl pfodutti\ ir,: - ,i.r1'.. l)rrlL|cil
l-icclil'triil. Aeesl ltrcrrr r":r . ll. >i r.ur c(,rl .--tA s-ir,-lr .- 't,.,r,.r
c' rt'(t rr ,! tlr L'tir' r o .r
Iro] 111,1 lrttrt itstr]rr';:.ri' .. .,.. 1 !.rt'L \r'in
staleazri sau ruleirzlr pc ri:'..r.t1\'ul calcLlla-
tor.
Cr-r t0ate ilcesteil. -r..1.,,11;i] r'acolilalld
i,rlLrsile;i I.ini.r:t-ulur a.t:t'.i.riiu tit Iucrtr de
- . I .'--.'ci.rl pL'nt-r. a:-.r.1.1t(),..r'ala care
. . . : ...q i-;l:l;:].c,; :.: :i:.llr:: C-

'I Ir0- f li:9:: alii:i.il r,i r'.

I -:iincl
l !t!:.. rt -I tVe
$l \-i1ll.'r:'..: ,-- i r'Lirr t::a:ri'::1=liiif Control Panel-ul din Mandriva cu instrumentele proprii.
\4"i rr,i, '
r' .. lc si
llerl-ortttlrl lr - . ..illll timp stabilitatea sistcrrului nu va fi la ace http://fedoraproj ect.org/wiki/YumUp-
a$teptat. lagi nivel cu Ubuntu saLr l)ebian. De obi gradeFaq ). Fe.lurr rre u|l J\.illt.l j ilr lJp
Di'lr-ibu!iilrcr... ici. in.ri. Jlcgef cJ vcr:iuttii prccedettle . c tr,rl cti este tolosita de ReclHat pcntnl a tes-
locr-ritoare pentrLr '\\ -.-- lei curente eliminii acest ilctor. Impol tant trr )i irttplcrttertta dittr.c 1161 1.l11rologii
itt.cpltot i \e Ir'ct(.r/.. c1e menlionat este taptul ca migrarea de 1ir inainte cle il trecute in versruuile comerci-
alLtt'li rlc il\'c\tcit rti nt.it l'.. . 0 \'ersiune catre una miri noud se face u$or alc, cr'ea ce pentru utilizator inseanrna cit
alte citeva variante n-tai 1..r,11.
' .i ldri probleme senmillcative (adica r-a are la clispozilie (totugi, in schimbul fhp-
personitlizabile. Una dintrc .-. rfebui totu$i si consultati intAi notele spe- tului ca este fblosit ca li cobri) o serie de
I t rlrrt.t.,LLLil.til l-iirttl t, di>tttr'. -:r'ice versiunii la r,rrrr-ritoarea adresir: facilitirti, miri mult sau mai pulin vizibile,
ta tle ll.cdHat care
ploduce qi o varran-
ta cr.rnrerciala Pentru
r-nediile enterprise.
O alta serie cle distri-
bu{ii care se preteaze
aici este cea propusi
de Ubur-rttr. Spun se-
rle, deoarece pe lin
gd distribu{ia princi-
pala existir cite\.a
r.irriirnte cle instalare
.rinr iir 1l Kubuntu
:.rLr \ul)Llntu.
: ote rir un
rlesktop nrtrrlcrn cu
o r.1t:r nrilre rlc'actu-
alizare. o nor-rri lersi-
Lrnc'tlirrtl lrusatiL lir
ilcarlfc' s.t\c ltinr.
-\ce:t ltLcrlr lnSc'ilnt
nii.ii trJ'. tinrpr-il r-eti
aYea l.r rli:fozitic
cele nrai nLri tehno-
logii, clar rn .tcelirsi Kubuntu, unul dintre spin-urile Ubuntu bazat pe KDE.

ILtruux Ii;rir. sp,lci,trt I13

 INTRODUCERE - GHlD DE ALEGERE A DISTRIBUTlEI

cru'c irnbun;rtlitcsc c\perientir au

nttcliLLl ric hLcr.ir in \pecial in eii
':., zLrl stirtiilor ric birlrr.

$ Stabilitate Ei
securitate maximd
estc llr,rr'.r .rctualir eea
tltai Popllil;;1 dislribtrtie. cir trr'
Downloddhg
lllilre SLtPOrttll corlltirlititlii cstc
Io;rrlc eltir-is sr in erlr ntai ntrrltc A qtiphi{.1 interface tor adm,hirt€ring use.s.nd

.../ttt' , .,itit.. . ,1 t1'.1 "1 i,.,1. :::j.

:
tct'nrcri spr'crliei Lrrtr-rx-r.r1ui rrr
rctul nil ccl irr.11111 () fragin:r (lin t*+.
1o ltL nr r.u-iic' L'lrLr n Ir.t. Ctrnsrclur i.r
t\le u1r irlilit.ri stnrniticatir rlr
oartae r'\'eniuitltlc l.r'oblcnre s rrL
sittrrrtii ivite l-ot i-i lczolr,ate t'elrt
tiv Lr5or,;anselr.e iLtr irlt utilrzrr
tol sri ii tbst in ,r.ririsi sitLratie f i +:;:.=::
itttl loiLrte bLntt'. () r'ilti Jtil (1.
lr,ll( (ic ;rtl,,1'l.tt, ilt.r.lliln,l .i ..1 Noua tema Solar din Fedora 10.
irplicrrtiilt' .,qiltit ric instaiat" strnt
intr un nturiil rirlicltt. Pr liit!,fr tc. \ lr ll l', '.'.li'li ;cyit l.tl.ti tiilicii pcrltrtr rr conlor-tLr1. (.ci .ic 1.r I )eirirrn sunt chiar cr
loiltc ilacstcir. L LrLrr lLr irre 1ii l.riz:i dLstribu ti ;Ltlu: t: .r-...,., :trtlitr tle LrzabilitrrL. irr tr-erntl.' \oi i()si ailnrl r inc r trrbtr clc stcttt'i-
tia l)tbiiln, ailr.r' fsti' renlLnrrlri clr iur|Li celeleiait, Lt r.l :i iritlii enLlilralille, clrir' :ireli tate 1i slrrbiLit.Lt.. .r.e5l lrrpt liind Oslintlit
zirntl Lrrrul tlin ctlc urai sllbile sistente c1c f icitrl ac,-''i.r nLr re vt'rri lrilri lrispiatl. i)itr elc intilzielcir cr,i.l lrrniir lurisnt'ii tclci nriri
()|aru'r' llt orrt e.tuelri, l.'buntLr nu se pfe i'ri. I'i..lllllal r,t rltr i tti lr ea llt ilis
ila.'ilstL i-caf nla r crsirrnr -i.0 lrrnni'l diitoIitli lllo-
tc.r,/J t(ttuSi ori..rIui ufilLZ.lt()t. llintl n-r.ti 1,,zitr, p,,.-..i. \'r!..: zollt'i ,.r.r ll qlrt.r aJr(l !' qilti]", ].ucIu crtre
deql abir potriyi t l.ctt tru Lt f ll ir.ltoli j rttedr i. i)utca ti rir..,r,.,lar tiiol |r olic;uc rin i.rl cle lrltl.l nu \a r1rl.lll.l.r rr crrzun cour(] lcl
rlr..rl 1'q 11tu .r i rn..iiiur i. culatolr cl. i.r' ,rlre ie vrti incc|i:i (l;tr cLilil ale, rczi ulelt'rer:iirni mirloLc clc \\Iin
\rr in ultinrii instantit .rs rcconrancla ilt spune urr r L'.lr ntil. r iillrltil insir ia r |e nrcrr clor s. ]enslrte lr.t:rinli e .r totttl sii llc clcctir'
ila!'J\l:1 altsiliLilr'. rllsitsi lrl. in Iui). L:r. n,..i rr,,tli o clrt:liLLlt.' ,-1e conf iqrr qltl :r rhier':. j .-.rzLrIrl.' ..gratuttc" ctLnr ar ll
spt'ci.r1 tlalolilri r nLr-rtikrr s.tlc in :tab,tjitrt rrtre. t1c. ^'.i,Jlr L. tr'liLl tli'tribrrtier itcliintl i:crlor'.r e Lr .iciul :itL,1. lensari lir 6lrnri.

Multimedia
pentru
,-@@ f iecare
@-::::-.... :att:@
l.lt orir irctttalii l,ittux
Porte tacc 1i{i ctr
[rlro oricfirci opcraf t

r.rni nrtritinrcrlilr nro-

tlcnrc. E dlcpt ci
ttccst lucru nu tfil vit-
llrbil rrcunr ciilir lr lrt-tt

:i iii unelc riist libutii

rrrr oleLi:. ..rlc .r gilta''
eorlec r-Lrilc srru apii-
crr{iilc necesalc. A5a-
rlrrr rlacI areli Lnr cal-
ir.rllrtor acasii pr ailre,
l)r' liinga clirsicele
rrplicatii clc c nrriil,
l)!'()1\'jcr- tr cLr sirLr
f)t.()acsor tle lc.'.t. tlo-
liii si ar.efi si |1;5il',i-
litatca de rr yizrraliza
O adevaratd sta!ie de lucru audio. Lrrr tlli.rr. Lrit l)\'l)..r

14 LINUX
asculta muzica sau ir descirca ;i gestiona
pozele de pe camerir tbto digitala, cele mai
bune .rlegeri pe c.lre le p.u1g1i lace sunt Li-
nur ]irnt. Ubnirtu :.tr.t \landriva. ca sd
numesc doar a.r-ia\ .'..
$ffiil este jnsa sinsura din cele
prll'-p., i "' .ri,'.rra r.r.in>taleazA co-
dec u:rie n.rultimedia gi suportul pentru
redarea D\-D-urilor. Deci dacei vreti si
evitali orice acliune suplimentarl ulteri-
oard instalirii, nu mai stati pe ginduri gi
alegeli-o pe aceasta. Pentru a instaia pe
Ubuntu sau Mandriva toate aplica{iile gi
codec-urile necesare va trebui sd urmali
nigte instrucliuni relativ simple: https://
help.ubuntu.com/community/Multime-
dia (pentru Ubuntu), http://wiki.man-
driva.com/en/Docs/Desktop/Multime- 6[EXtsOX: Simplu, modern si foarte elegant.
dia/\'ideo (pentru video pe Nlandriva) qi
http: rr'iki.mandriva.com/en/Docs/
Desktop -\lultimedia/Audio (pentru au-
i1p pe I'1,,:'.:: .--.

Media center si producf ie

in aceasta;,,.-s.-.:. . .' ::,, io'.rir ti-
purideni;asia-=-*.:.. - . : - :,::;i.rlizate
nenlrrr nrn,ir', ''- :-:t(lll(
HTPC (Home Thqi:.: :

Pentru ultimul clir.r:,=. = - .: .,,5d

numitele,,rnedr.: iclrtq' .:r: .

tnr rrtcrdq:r.rd r -r\r',,/-- -5"rF

este Ullii tlln e1e Sl'al'ir:a!lile (i : - :' :
CD...r Lirtllc r.L ..: tr.nLti .- .'. .. .. '
.i.tcllr J. r,lcrdrc ll(,Ll !].lii jl'' . - -..-
rn:i atit Je nri; incit vJ i.uir.. .. .:.... --
pe un stick USB de 64 de IIB lr ,,:i::.-
nea. se poate inLegra chiar ,i ..: :..::'. -.r
aceastd ,,distribulie" astt-el inc.:l .:: nrr-
mentul cAnd acel CD va fi introdus ::: .,r'L'
ce calculator ($i restartat pentru J.: . -:(
mul sa booteze de pe CD) redale,r .. r: -r.i
a clipurilor audio sau lideo este g.rr.ir;:.rri. fTUDl0 MUITiMtDIA: ArtistX 9i instrumentele de produclie video pe care le pune la dispozilie.
O alternativa viabili este reprezent.Lt:r si
de una din distribuliile bazate pe popuLa- tive chiar qi pe calculatoare mai vechi. Un editare gi produclie gi in domer.riile grafi-
rul MvthTV: EtrIlfis (bazat pe L bLrn aspect interesant este faptul ci poate ci, video gi ar.rdio. Are un dezavar.rtaj prin
mlIilEE (bazat pe Kubuntu), [@!
tu), transforma o relea de calculatoare intr-un prisma faptului cd este dezr.oltat de o co-
',EEl ibrrot pe Knoppix)tru ilIlEEE cluster bazat pe openMosix [![@@ munitate care are ca limbd primarl spani-
(bazat Pe Fedorn). Acestea sunt ceva nrari ft este insi op{iunea cea mai potrivitd ola, ca urmare este posibil si nu aveli un
sotlsticate gi dispun de mult mai multe pentru produclie multimedia in general, acces facil la documenta{ie (aceasta in caz
.-.,..-..
^^.rL:r;,i.itLrllIl-rrrl -.. GeeXboX, fiind
cLL !u nu doar audio sau video, deoarece sunt cd nu vorbili lirnba spaniold). Menliunl
[@, gE@
PUJlUlllL!LLl

practic Ei sisteme cie operare, neavAnd incluse qi instrumente pentru animalie 2D
doar fur.rclia de ;.1i1,'.r multimedia, dar sau 3D sau editare de fonturi. Instalarea sa
sunt gi mai comphcirt de instalat Ei admi- este clin plcate ceva mai dificila, cu toate
nistrat prin conpara\ie. acestea, dat fiind
cd este bazat $i suportat
Segmentul de proclr.rclie audio/vldeo se otlcial de Ubuntu, nu veti avea dificr"rltdli
poate bucura de o ot.erti destul de gene- in gisirea ajutorului sau docurnentaliei
roasi cind'ine'orbir cle Linu". fiEm necesare. il!ffilE@ imbina ideile
este conceput ca un Live CD, gi poate rula irr.nbelor distribu!ii tocmai meu!ionate
cu latenle mici gi perfbrmanle semnifica- irstf'el cii este Lrn Live CD cu optillni de
mai -e'lti Ei fif@ft,
[UW@$iEEEEIE
A juca sau a nu juca
Rdspunsul este relativ sirnplu, daca sunte!i
un ,,gamer" inriit sau obignuili si vi de-
dali la astfel de activitdli, efbrtul de a mi-
gra spre Linux probabil ci nu iqi are ros-
tul, ori instalati separ.rt Lir.rux-ul gi lineli $i

I LrNUX I cHlP spectal | 15

.
 INTRODUCERE _ G HID DE ALEGERE A DISTRI B UTI EI
-iJi3e-i=r::-=:=:ry=!irf ,i*t4ril@rrw4in'w4ff

Windows-ul pentru astfel

de,,momente", ori rdmA-
neli pe Windows. Princi-
palul vinovat pentru
aceasta situa!ie este renu-
mitul DirectX, dezvoltat
gidelinut de catre Micro-
soft, care evident nu are o
varianti sau implementa-
re nativi in Linux. Daci
vi intreba{i despre jocuri-
le bazate pe OpenGL, ei
bine acestea ruleazd fhri
probleme gi unii produ-
citori chiar oferd clienli
pentru Linux, cum ar fi
Bioware pentru Never-
winter Nights sau Epic
Games pentru Unreal To-
urnament 2004 (Unreal
Tournament 3 este in lu-
cru de asemenea).
Pentru jocurile DirectX
existd: emulatoare gi anu-
me Wine sau Cedega (ba-
zat pe Wine, dar comerci- NU NUMAI MUZICA: Degi numele pare a indica focalizarea pe domeniulaudio, Musix+GNU Linux este una dintre
al). Dar de multe ori solu!iile disponibile pentru produclia multimedia.
procesul de instalare 9i
configurare a mediului gi al jocului poate litate ca cele de pe platformele Windows. Dacl vreli sd incerca!i Cedega acest pa-
fi indelungatEi dificil, Ei se poate termina Daci dorili sd incercati o distribu[ie care chet va rula ftri probleme pe principalele
intr-un egec. pre-instaleazi o serie de astfel de jocuri distribulii enumerate pind acum. Cedega
Existd: o gami destul de largi gi de jo- puteli incerca afirmi cd are o listi de peste 40 de jocuri
curi native in Linux, deqi nu la aceeagi ca- sau certificate, care ruleazd fbri probleme
(prea mari), printre acestea fi-
ind Spore. Prince of Persia qi
Bioshock. Cit despre varianta
gratuiti, gi anume Wine, daci
aveli ribdare pentru a strdbate
prin documentalii gi forumuri,
vi doresc mult succes.

JOCURI: Cedega, pe openSUSE, rulAnd
Pe toate gusturile
Am trecut prin multe distribu-
!ii ti tot atatea concepte gi sco-
puri a1e acestora, fhri a pitrun-
de prea adAnc in niciunul din
aspecte. Se mai pot spune mul-
te, dat6: fiind aceasti varietate
generoasa de op(iuni, insi cu
siguran{i veli gisi in recoman-
ddriie noastre (care din aceleagi
motive nu pot fi considerate
ghidul final al distribu!iilor Li-
nux) o distribulie pe care o ve{i
considera potrivitd cerinJelor
qi dorinlelor personale. Nu ne
r[mdne decAt si vd donm o
,,noui" experien{i piicutl gi
Battlefield2142in window-mode. cel pu{in la fel de interesanti.

16 | ftrrp sPEcrAL I LrNUX I

a.
INTRODUCERE _ PRIMII PASI IN LINUX

Concepte generale
Ce este un super user? Ce inseamni drepturi de acces? Ce este Gnome sau l(DE? Ce inseamni
Swap? Acestea sunt numai cAteva dintre conceptele care trebuie in{elese. Mihai Mancrache

/\ cest articol i5i propune sd fie nu atat

l{un indrumar practic, ci mai degrabd
o explicare teoretici a conceptelor de bazi
in Linux, flri de care intelegerea celorlalte
articole ar putea fi destul de dificild. Puteli
si folosili acest indrumar teoretic ai ca pe
un glosar de termeni la care si vd intoar-
ceti in momentul in care, abordind o pro-
blemd practici, vi lovili de un concept
care vi este strdin. Articolul nu igi propu-
ne si trateze exhaustiv conceptele, ci si vi
faciliteze explorarea sistemuiui Linux gi
eventuala tranzilie cetre acesta. Se presu-
pune, oricum, ci veli instala o distribulie
destinatd publicului larg gi nu una ezoteri-
ci, destinati administratorilor de retea.

Utilizatori
Fiind un sistem de operare care descinde
din mediile cu utilizatori multiplii (serve-
re, relele etc.), Linux are o politici fermi
de securitate cu care va trebui si vi obig-
nuili pentru a putea folosi sistemul. Linux ATRACTIV: KDE, unul dintre mediile grafice din Linux.
suportd in mod nativ, de multi vreme,
conceptele de utilizator qi grup de utiliza- drepturi de root. Pen-
Authe$tlcate
tori, in funclle de care se definesc dreptu- tru a simplifica lucru-
rile de acces la memorie, 1a periferice gi la rile, uneie distribulii systeffi policy prevents
figiere. Fiecare utilizator are drepturi lin.ri- moderne (de pilda modifying the confi guratien
tate de a accesa gi modifica sistemul, in Ubuntu), au contul de An application is attempting to pertorm a* actlor
func[ie de drepturile individuale sau ale root dezactivat gi ad- that requires privileges. Authentlcation as one ot the
grupului din care face parte. Putere depli- ministrarea se face tot userg helsw is required to pertorm thlg actlgn"

ni are doar utilizatorul roof, numit qi su- prin contul curent, de gogu,,, {gogu}
per user. Cum vi va afecta in mod direct reguld dupi o autenti-
acest lucru? De pildi, spre deosebire de ficare suplimentard cu &ssvrord for gogu aaaaaa
Windorvs XP, dar la fel ca in Vista, veii aceeagi paroli. TotuEi
gctans
constata cd o mullime de sarcini de admi- este posibil si intainiti D
nistrare vor cere o autentificare in plus distribulii care folo-
prin care veli dobAndi temporar drepturi sesc stilr"ri vechi 9i vor
de super user. Degi sunteti, evident, admi- solicita o autentificare
nistratorul propriulul PC, sistemul de cu parola de root cA,nd AUTENTIIICAREi Sistemul solicit5 introducerea parolei pentru
operare vi percepe diferit in postura de incercali sd executa!i oblinerea drepturilor de administrator. in cazul acestei distribulii
utilizator obignuit fali de postura de root. sarcini care reclami bazate pe Ubuntu este suficienti reintroducerea parolei obignuite.
in mod ciasic un administrator de sistern privilegii sporite. Iatdr
foloseqte doui conturi: contul root cu care de ce, 1a instalarea sistemului de operare, deschideli o sesiune grafici folosind
executa sarcinile administrative gi un cont vd pr-rteli confrunta cu situalia de a aiege user-ul root. Aceasta deoarece sutele de
de utilizator obignuit pe care il folosegte doui parole, una pentru contul de root gi aplicalii ce compun un desktop mediu vor
pentru sarcinile comune. instalarea de alta pentru contul obignuit de lucru. Am- mla cu prir.ilegii de root, ceea ce presupu-
programe noi, adiugarea unor utilizatori bele conturi vi aparfin, insi contul de root ne un risc foarte mare de securitate. Apoi,
noi, crearea de grupuri, configurarea sis- este strict pentru sarcini admir-ristrative gi olice ac\iune (de pildi de a gterge din gre-
temului, toate acestea se pot face doar cu in nici un caz ttu este lecon-ranclirbil sii qealir tisiere esen{rale din sistem), poate

18 | ftrtp sPEcrAL I LrNUX I

a\-eil .onsciinte dezitstrlloase. Este bir-re qi
r.r o Ir:r.r :,:.',,t .'rLrt e n cir{i folosir-rd contul
ti tl
d.rl:1.',,.'. a;::r': rtbisnLlit gi sa vi reallten-
: .,' .....: ...Lcntul o cere pentru a \a
iLill rl.l .:rllfiorar dreptuli ca l'ispuns la
.; - ,-::--. .lLrmneavoastrn (de pildn instaia-
:-.-. .:; r.rtri programe). Daca este absolut
:-.i-.sar sa deschidell o sesiune cle lucru ca
r.f ot o puteti tace folosind consola.

Grupuri
Grupurile sunt o ntodalitate de a oleri
drepturi de acces identice rnai rnultor uti
lizatori. Ur.r utilizator poate farce parte din
t-naimulte grupuri, insa intotdeauna api:tr-
line cel pu{in de un grup gi anume grupul
proprir-r. Cdteva grupr-rri starndard pe care
1e pute[i intilni (in fi-urclie de distlibulia
rr Lir-ir-rx) sttnt: wheel (grupul acltnirristra
.--,rr''.
rrredlrr (qrupul celor ciue illl ilcces
'- :--.-,: i\taillc'1.
rl;-:*5*ti!: Interfala de bazd cu sistemulde
operare, potrivite unor sarcini administrative.

ltcflr rr/'L :. ..-'. . sllnt proprii tiecirr-ri figier qi clirector in

zatoriiol i.:.r-; ,-... - :, .
ptute !i delinesc interactiunetr pe calc u1t
tr"rl sa tblose.rsa.l .rr::r- utilizatol poate si o aibir cu e1e. Eie se stir-
xiunea la reteilJ ct., bilesc indiviclLlal pentru cele trei stari:
Grupurile au un rol user, group ,si other.
rmportant tn stl'Ltctu- De exenrplr,r, presupunem ci tigierul
ra sistemuiui c1e secu- cor-rtabilitate.txt are ca proprietirr utiliza
ritate gi in
stabilirea toml Gogu;i irpirrfh-re gnrpului econonric.
privilegiilor comune. El poate sa aibii stabilite urnritoarcle
De exemplu, pentru a clrepturi cle acces: proprielarul (user) are
oieri dreptul de a lu- r.oie sa-l modiflce gi sit-1 citeascit, cei clin
cra cu imprintanta in grr,rpul ecorromic au r,oie sti-l citeascri
multe distribulii exis .1,.'" ;."^lr;,,r;l;,rr,,.;
dirr rr(rirl\ttult -,,.,,,.i..;,,,,,-1.-,,.r
llLl (tLt tlllt ull (trcl t

ti grr-rpul printeryi ltj,41.!sr.,.
toti utilizatorii care ferestre ca aceasta. in imaqine este utilitarul oferit de Gnome.
alrarlir.r grupului se
bucuri de acesl clrept. Incidenta pe ..:r.. rl
veli avea cu grupurile vtr fl minimrt in :"-
zul unei clistribulii pentru PC ;i a nrc,.ir-,
utilizatori nu este o st1l.l--,..
ca grr.rpurile de
de care va veli lovi probabil prea curjn...
De obicei sisten-rul vine gata confisur.::
pentru ca utilizatorii sa se bucure de toai.
prir-ilegiile norrnale pentn-r un desktop
Drrcri veti intra, cle exentplu, in meniul cLc
..r.. r'.tr'.rrc .r unrlrtrril,'r', rcti redc.t ..
!--,-.ttli...\'otstri, ca utilizator, faceli deta
f tt .. .t1l1tr o ntultinte cle grupr-rri.
Proprietate gi drepturi
0e acces
Fiecnl; -jsiel alc cLept proplietar un utili-
zator sr -'-....rtinc cle tLn qmp de utilizator.i.
Lltiliz.irt,rri LutLli slslent se gisesc irt rapor t
i i.' rr: Pute!i configura utilizatorii 9i grupurile din
ur-r figier in r.rna clin irceste trei (tate-
trrlii de
gorli: user/oyr'f er (propl-ietar al lisierului),
group (ftili7.rtorr.rl ftrce parte clin glupul
dc'clarat ca grr4) proprietar pentru liqier),
o f/rer (niciur.ra clirr sitr-itr{ii1e an terioare).
Drepturile cle acces asupra unui liqier'
:rrr-Ldirector sunt ulmitonrele: drept cle
;itire, cle scriere li de executie. Acestea
LUCRUL IN LINIA DE COMANDA
Degi este perfect posibil sd nu ajungeti la
asemenea situalii, existd riscul sd vi con-
fruntali cu lucrulin linia de comandi in anu-
mite cazuri particulare care in ultimul timp
au devenit din ce in ce mai rare. in modul
consolS veli experimenta interacliunea cu
shell-ul de Linux, care este interfata cea mai
nsr-rpra iui. Utilizatorul Anca firce parte
din grupul econonric gi r.a putea cleschicle
figierul pentru a-l citi, dar nu va pr-rtea sa I
r-nocliflce, cleoalece se inscrie ir-r categoria
groltp.UtllizLttorul George in schimb, cale
r:rr l:r, r n.trlp rlin oIrrrrrtl r'rOltOtttiC, nU
['()Jlc nici s.l vizrt.t]izcur' *'r'rtlirtrrtrrl. rrici
sa-l n-rodifice, deoarecc se ilrscric in cate-
gr>ria other.
Politica de acces ia iigrere este un arlt lrL-
artL irttPorlant tlr lLt.tt irt .,rl1ridgr;11c', .lL
potrivitd uneori pentru anumite
sarcini administrative.
in acest mod de lucru nu existd o interfali
graficS, existd doar un ecran negru in care
veli scrie comenzi ti calculatorul vd va ris-
punde - similar cu modul DOS din sisteme
Microsoft mai vechi.

J LrNUX I cHrP sPEciaL I 19

oarece reprezinti un aspect nou, cu care
un utilizator de Windorvs nu se confrun-
te.
/et c/x11/X: e: s : r-
globat Xsei:::- ':.q ' :r3ed by drspLay mandgers ard xrnit (startx)
Shell
sId: Xses!:0': !61 2005 l2-27 01.201552 dnusinolv s
Interfafa nativi a sistemelor Linux este
te
una de tip consoli unde interacfiunea uti-
lizator - sistem se face prin linii de coman- =A5e55tCr

dd. Degi pentru o distribulie pentru PC ssage O {

mediul grafic este o necesitate, in spate se
afli intotdeauna un astfel de shel1. Accesul
la interfala shell se poate face Ei din me-
diul grafic, apeldnd consola de sistem prin
utilitare asemanatoare lui Command
Prornpt din Windows. Limbajul pe care
calculatorr.rl il inlelege este limbajul Shell-
ului, format din cuvinte chele, operatori
etc. gi guvernat de o sintaxi proprie.
* pretty prlnt fressages of orbitrary lengthi use xmessage if it
* rs avallabLe and SDISPLAY 1s set
[1E5SAGE="sPR06NAi1E I s'"
echo "sltlFSSAGE' I fold -s -\i 5{C0LUl'4N5r -80} >62
1f | -n "SDISPLAY" I && vhi(h xmes5aqe > /dev/nutL 2>&1; thef
echo "sItESSACE' I fold -s -\r s{C0LUI4NS:-80} I xfressage -center -frLe '
fi
ssage nonL O {
# pretty-print messoges 0f arbltfafy length {no trarlrng ne\tl.rne); use
# xmessdge if 1t rs avartable dnd SDISPLAY is set
HESSAGE-"sPR0GNAfiE : s'"
e.ho -r "SMESSAGa" 1 fold -s -u 9{C0LUHN5r -80} >&2;
1f [ -n "sDiSPLAY" ] && \rhich xmessage > /dev/n!11 2>&1; theD
e€ho n "sl4E5sACE" I fold -s '\r s{C0LUl'lNSr'80} | xmessdqe -center 'flLe
fi

Shell Script
Un elemer-rt omr-riprezent in directoarele
sistemulr,ri sunt scripturile pentru Shell,
figiere de comenzi interpretate, asemani-
toare fiqierelor .bat din Windor'r.s. Ele con-
lin comenzi adresate sisten-rului gi sunt
foloslte in general pentru sarcini de ini!ia-
lizare, configurare etc. Limbajul Shell
Linux este mult mai avansat decit
pentrr"r
limbajul de comenzi pentru \\rir.rdorr.s, iar
aceste scripturi reprezinta de rnulte ori
adevdrate programe, fbarte complexe.
Programe executabile
(binare)
Executabilele de Lir.rux sunt echivalentul
fiqierelor .exe din Windows, insi, de obi-
cei, nu au nicio extensie. Ele nu pot fi ru-
Iate sub Windows, dupa cum nici progra-
mele de Windows nu pot fi r ulate in Linux
fhra un emulator adilior.ral (cum ar fi
Wir.re).
) Kernel
Desemneazi nucleul sistemului de opera-
re care asigura funclionalitatea vitala lega-
ti de memorie, procese, semnale, sisten-rul
de figiere etc. Kernel-ul este comlln tutu-
ror distribuliilor gi este ceea ce face de fapt
ca toate aceste sisleme de operare sa poar-
te denumirea de Lir.rux. Kernel-r-rl de Li-
nux suferi in permar.renfi imbunita{iri qi
noile imagini sunt incluse in upgrade-uri-
le distribu!iilor.
) Swap
Numeroase distribu{ii de Linux creeaza la
instalare o partille de swap. Swap-ul re-
prezinta o metodi de extir.rdere a menori-
rrornsg ( ) {
# exrt script vlth etror
sessa0e " 5',"
..l . xi: Frie ua5;qei \ x**01
SCRIPTURi PENTRU SHELI-: Fisiere de comenzi
foarte adesea ca scripturi de ini!ializare gi configurare.
ei interne prin folosirea ur.rui spatiu
stocare extern, de obicei hard disk-ul. in
Windorvs nu se creeazi o partilie noui,
dedicati acestui scop, dar in Linux
metoda cea mai frecventi. Aceasti parti{ie
poarta der.rr,rmirea de parti{ie de srvap gi
intri ir-r adr-ninistrarea sistemului de ope-
rare. De obicei distribuliile igi aleg la in-
stalare o valoare optimd in funcfie de ca-
pacita{i1e hardware ale calculatorului gi in
general nu este necesar si modifica!i aces-
te valori. Chiar gi un tigier poate fi folosit
ca zond de sn'ap insi varianta cea mai co-
muni este cea a partitiei.
>X
X este engir-re-ul grafic pentru Linux, cel
care oferi aplicaliilor o intert-ali: de lucru
cu funcliile de afigare gi input. Nu are un
echivalent foarte uqor de glslt in Win-
dows, deoarece in Windorvs modul grafic
este inerent, iar aceasti funcllonalitate e
asigurata chiar de sistemul de operare.
Este de fapt un server pe a cirui funcfio-
nalitate se bazeaza toate aplicaliile din
mediul grafic.
) Mediul grafic
Un mediu grafic este de fapt ceea ce un
utilizator de Windows XP sau Vista s-a
obiqnuit sa identifice in mod eronat (in
ceea ce privegte Linux) cu sistemul de
operare: ferestre, icon-uri, butoane,
uri etc. Spre deosebire de Windol's,
EI
interpretate de cdtre shell-ul de Linux, folosite
de nll e Lln sistem de operale intirn legat de
nrediul grafic. Sarcinile sale fundamentale
pot fi duse la indeplrnire qi fira o aseme-
este r.rea interfa{a. in cazul acesta, mediul gra-
llc este doar o extensie tr sistemului de
operare. De aceea este bine sd facefi o dis-
tinclie intre ce desktop mediu folosili (cele
mai populare sunt Gnome gi KDE) gi sis-
temui de operare. Bineinleles cd, un Linux
modern vine echipat cu un pachet care
asiguri o interfali grafici evoluati, insi
legitura intre nu
ea gi sistemul de operare
este atat de strAnsi ca in Windows. O con-
secinld a acestui fapt este ci pe acelagi Li-
r.ruxpute{i experimenta mai multe medii
grafice Ei puteli alegeti unul care vi convi-
ne mai mult.
) Gnome Si KDE
Exista doua n.redii grafice integrate (desk-
top environnrent) cele rnai populare la ora
actuali pentrlr Linux. Alegerea unuia din-
tre cele doufr reprezinti o chestiune de
gust. i\laioritatea distribuliilor suportd
ambele, deEi vin in pachetul de instalare
doar cu una clin ele. Ambeie sunt Priete-
noase si stabile la ora actuala. Aceste pa-
chete sunt insi mult mai configurabile
decat intert-a1a grafice din lVindows qi pot
fi personalizate mult mai u9or.
Aspectul gi pozilia meniurilor, dimen-
siunea tcon-urilor, setul de culori, anima-
n.reni- liile ;i sr"rnetele pot fi schimbate destul de
Linux uiior pentrLr toate aplicaliile. Schimbdrile

20 | orrp specrnl I lttrtux I

 cirlcultrtorr,rlui. Acestea pot fi accesate sub
tbrn-rii cle fiqlere, cor-rfcrrrl politicii Lirrux
I .- . .'-. (, :.-,
!rg 11 frd)LrJ
.-r-.'. ...
llltql rJLi !Lr :islcrltrl til rrriri

unifbrmi. Eie sunt clenun.rite clupir o logi

cn trcalculatorului, etlcienta, clar neprietc-
noasa pentru un utilizator uman 91 cle ace-
ea o si explicir-r-r citeva dlntre ele, cLl care
e posibil si vi intiihrili mai tl'eo'er.rt.
Mediile de stocare de tip CD-RONI sau
hard clisk 1e pute{i gisi in cloui categorii:
cele pe magistrale IDE se vor numi /dev/
hda, /dev/hdb, /dev/hdc etc. Cele pe ma-
gistrale SCSI se l'or numi /dev/sda/, dev/
.rl tt! sdb. /clev/sdc ctc. Cu altc cur inte f rrtcti
ar er r /dev/sdn Ji'. ul fix lrt intt rlrta
f

SCSI 9i Ia /dev/sdb CD-RON,l-ul tot pe

., ,", SCSI. sarr I'uteli avea lrr ldellsda plirrrul
- disc SCSI iar la /dev/hda un CD-RO-NI
IDE. Sau, un caz mai cornplex, llx
.;f,, pe IDE (/dev/hda), un alt disc flx SCSI
r-rn clisc

(/dev/sda) 9i un CD-RON{ pe IDE

(/dev/hdb). N4emoriile USB le r.e{i gisi
:,' l:irirrfrartepopular'mediulestegraficimplicitpentrunumeroasedistribu!ii mapate de reguli tot in lbrma /dev/sdx.
cum ar fi -o- ":- - =: ' :=do a. De relinut cii identificatorii cle rlai sus
reprezinti cloal discul in ftrrma rarv (ne-
pot fi destul eis -'.. ,.:.,: : -- ,., .:Lruii Denumirile parti{ionatir). Pentru iclcntiflcarea partitii-
desktop-uri KDE. ... -. .. ,..r'.tte lor, 1a deur-unirea cle mai sus se r-nai adaugi
deloc aseminitor f i .. .. - . r: J1
echipamentelor hardware un nurntit cale reprezinta nunralul parti-
lcril( J.rca rrtiliz,tt,'r . Probabil, in cursr-ri unei instaliri, a{i intil- liei. De c\r'nrflu. prirrr.r paltitie tlc p.'pri-
siv de cor-rfigurarea lor. nit clenumiri bizare, ca /dev/sdal sau n.rul disc SCSI r.a purta denumirea de
PenlrLr a putea alc-.' /dev/hdb. Pentlu un utilizator de Win- /clev/sdaL. A cioua parti{ie /dey/sda2. Pri-
da cea mai buni este sii le .. . . : .r. dou's obi$nuit cu C: Ei D:, aceste denumiri r.na partilie de pe o mer.norie flash LiSB
pe .rrrrinJr'ur. Totu;i. tcr '. '
pot pirea bizare. Ce se ascunde in spatele rnapati pe /clev/sdc, vtr ti /dev/sdcl. Pen-
Ji.tlihLrtic illc un.l.lirt r.rr'i.Lr. . acestor denumiri qi care este logica lor? tru a face o paralela cr-r denunririle date de
iirpl1.1,r. il.l.t ltil in.,,LIr"i .. ... Particula /dev este de lnpt o cale cle di- Winclorvs si luim urmatolul exernpiu. Un
este suportata. si r-naioritatctr c1rs:- . :' r ector, c1e fapt chiar clirectorul in care sunt disc fix IDE irre doui ptrrtilii care in \\rin-
rlari suportir antbelr.. n-raDate toate echipamer-rtele hardware a1e dor'r's apirear-L ca C ;i D. Cel n.rai probabil
le r.eligisi in Linr-x sub denu-
n'ririle de /dey/hdaL { /dev/
hda2. CD-ROlvl-ul SCSI care
in \Vindolr's se nllnlea E: r'a tl
iJentiiicat prin /dev/scla. t,tr
sistemul de figiele i1 r.e{i putea
accesa efectir. prin /det/sdal.

Tern-ienii ar,r fbst enumerali,

,, . Alternati- nu neapirrat clupii o ierarhie
va ia Gnome, precisa, sau cLl pretentia de a
meoiuigrafic dezbate unele aspecte in pro
implicit pentru funzime. I'lai degraba s-a in-
Knopplx, cat gi celcat explicarea unol no!i-
peniru noile uni, jr,rdecind probabiiitatea
distribu!ji de a vi confl-r"urta cu ele. Tre-
nanir r'lo<L t^n buie men{ionat faptul ci pre-
ocuparea generali a dezvolta-
sistemut oe torilor de distribulii clesktop a
operare B5D; fost evitarea situaliilor in care
PcBSD si utilizatorr-r1 trebuie si se con
Desktop BSD. irunte cu sistemul c1e opelare.

I LINUX lil-lil iirrilat 121

INTRODUCERE _ NAVIGARE PRIN LINUX

Explicarea directoarelor de sistem

Pierdut accidental intr-un director cu nune interminabil? Va oferim cAteva informalii pentru
a vi putea intoarce de unde ati pornit. Mihai Mandache

pentru un utilizator nelamiliarizat cu

I mediul Linux, ierarhia de directoare a
sistemului poate si par6, stufoasd gi greu de
infeles, De9i, in majoritatea cazurilor, un
sistem Linux modern poate func{iona fhri
a solicita asemenea cuno$tinte din partea
utilizatorului, un mic indrumar v-ar putea
fi de folos in situaliile mai dificile.

ArborescenId
Ca in orice sistem de operare, sub Linux
figierele sunt stocate intr-o structuri arbo-
rescenti. Riddcina acestui sistem este di-
rectorul specificat prin calea absoiutd ,,/".
Aceasta inseamnd cd toati informatia care
poate fi accesatl sub formd de fiEier se re-
giseEte intr-una din ramurile sau subra-
murile acestei riddcini. Daci dori{i nea-
pirat sd identificali aceasta riddcini cu un
echivalent Windows, putem spune ci
echivalentul logic ar fi My Computer. Cu
toate acestea, in Windows, obiectul virtual cini ,,/". in Linux, directorul ,,/" poate fi r.ravigator al rnediului grafic aceasti riddL-
My Computer poate li accesat doar din accesat gi in linia de comandd Ei este punc- cini este simbolizati de obicei prln folder-
mediul grafic Ai nu are un corespondent in tul de ret'erinld central al sistemului. ir.r li- uI FiIe System sau Roof sau altceva asemi-
linia de comandi, deci are un grad mai nia de comandi puteli ajunge in acest di- nator.
mare de virtualitate decAt directorui ridi- rector prin comanda <s,'. Dacd folosili un
Directoarele utilizatorilor
Se gdsesc in directorul [home. De ob\cei,
subdirectoarele acestuia poarti chiar nu-
mele utilizatorilor: de exemplu, /home/
george este de reguli directorul utiiizatoru-
lui cu numele de login george. Aceste di-
rectoare sunt destinate stocdrii fisierelor

NAvIGARE vlzuALA: Browser-ul de fi;iere al desktop-ului Gnome

este intuitiv ti are in mare acelea;i facilititi ca Windows Explorer

FISIERE ASCUNSE: Navigatorul pentru Gnome

afigAnd figierele ascunse ale directorului personal.

221cvlp sPEcrAL I LI
*ti*le4I{*ft!i.=I*!*i3:felq<l'it^.: i-rm:nrlor,,nnrogramfoarteutilgi rapiddestinatorganizdrii fi;ierelor?Aceastaesteoreplicipentru
Linux, sub Gnome.
personale qi de oblcei, pentrlr r.1]] ,-,. . stocare externe) care pot
ohi.rrLrit. .llIl \in{r.r'r . riirc..t'uL. .
directoarelor .oresfrunzatoare n'lea-
ARESgnS{ENTAT Structurd de
directoare generalS pentru
un sistem Linux. Aceasta este
pistrati in mare, indiferent de
particularitelile distribuliilor.
UNDE ESTE PROGRAM FILES?
\u exrstd. Spre deosebire deWindows fi5ie-
i-.ie executabile sunt p;strate de regulS in
alte directoare decAt figierele de configura-
r: ;au bibliotecile. Deci nu ve a5teptali ca
/bin sau /sbin sd fie directoare pentru apli-
car., -;-^sulWindows.
O ap,,carie are fisierele impr;stiate in mai
multe directoare din sistem, de aceea admi-
fi scrise. Exceplie
face utilizatornl root, super user-,tl, direc-
torul acestuia fiind /root.
w
"<>.
"@L.
nistrarea lor se face prin interme-
diul pachetelor software, care p;streazi in-
forma!ii legate de fiecare aplicalie ;i fiSiereie
utilitare.
Totugi aceasti organizare nu este haotici 5i
are in principal motivalia de a separa execu-
tabilele de non-executabile, din motive de
securitate ;i de performantd.
Directorul personal este locu1 in care vi
puteli stoca documentele, muzica, filmele,
intr-un cuvint toate figierele ce vi aparlin,
restul sistemului de fiEiere fiind men{inut
de citre Linux pentru scopuri administra-
tive, fiind accesibil doar utilizatoru\troot.
Din linia de comandi vd puteli oricand
intoarce in directorul personal prin co-
manda cd -, iar din mediul grafic prin-
tr-un clic pe Home (aceastain unele cazuri
poate purta qi numele de login al user-
ului). Veli observa cd unul din subdirec-
toarele prezente in cazul unei instaliri
obiqnuite este Desktop, unde sunt pistrate
figierele gi directoarele care apar pe desk-
top intr-o sesiune de lucru graficd.
Directorul dumneavoastri personal
poate pirea destul de go1, insi dacd din
NUMELE DE FI$IERE
nnuru ut.nti*t i^ ,-,"r- nurne e nsi"rato,
9i directoaielor sunt case-sensitive. Asta
inseamnd ci, de exemplu, denumirile
Alina.txt, alina.txt, ALINA.txt, Alina.TXT,
sunt percepute distinct de cStre sistemul
de operare. in Linux putem avea in acelagi
director figiere diferite cu denumirile de
mai sus, ceea ce ar fi fost imposibil in Win-
dows care nu face distinclie intre literele
mari 5i cele mici.
I rrr'rux l+np sprctnr 123
 INTRODUCERE - NAVIGARE PRIN LINUX
DELA\LA/
.+;:M*;
Spre deosebire de mediul
Windows, in Linux, ciile de directoare
sunt specificate folosind separatorul ,,/'i
Cu alte cuvinte o cale de directoare care
in Windows se numelte George\Docu-
mente\Scrisori\ in Linux va avea forma
George/Documente/Scrisori, Acesta
este un lucru foarte important de retinut
de la inceput gi memorarea lui vi va scuti
de eventuale erori in linia de comandi. :
bror'vser-ul vizual se activeazi optiunea de
vizualizare a tiqierelor ascunse, \'eli observa
o muillme de directoare create de citre
aplicaliile instalate, directoare ce con[in
date 9i figiere de cor.rfigr"rrare specifice utili-
zatorilor. Pentnl acest lr-rcru, in bronser-ul
de Gnome selectali View - Show Hidden Fi-
les. in mod cert veli rellrarca urmitorul
fapt: fiqierele nou apirute ar"r denumiri in-
cepAnd cu simbolul ,,." (punct), deoarece
prin conventie, astfel se denurnesc in Linux
fiqierele ce se doresc a fi irscunse. Aceasta
nu este o misuri de secr-rritate, ci un mod
de a ir-npieclica anumite clirectoare sau fiqi-
ere meiltinute de sistenr si irglomereze lis-
taretl sau afiqarea unui director.
Directoarele sistemului
Pe scurt, aproape orice altceva in afard de
directotrrele utilizatorilor sunt directoare
menlinute qi intrelinute de sistem, iar in
terac!iunea unui utilizator obiEnuit cu
aceste zone este minimi (iarigi exceplie
tac, eviclent, directoarele corespur-rzitoare
mediilor de stocare externe). Intretinerea
1or manuala o poate tace doar admi-
nistratorul de sistem, deci pentru a modi-
fica fiqierele de configurtrre globali, de
exemplu, va trebr,ri s[ vi asumali drepturi
de super user.
Legdturi
Linux suporti un tip particular de fiqiere,
denr"rmite legituri (links). Prin aqa-numi- lusr/sbin
tdhard /ink se inlelege de fapt un pointer
/usr/share
la aceeagi inlbrma{ie de pe disk. DouI figi-
ere legate ir"rtre e1e in acest mod partajeazi
aceeagi informalie, iar clatele slrnt $terse /u9r/share/man Paginile de help ale programului man.
/usr/share/doc Documenta!ii.
de pe disk doar cir.rd toate leglturile sr-rnt
/usrllocal
qterse. Un soft link este aseminitor unui
shortcr.rt din Windorvs gi prin acest tip de
legitr.rri se inlelege un figier care indici
calea spre un alt fisier. Cdnd informatia ] Aceasta nu este o listi exhaustivS,insd conli- face cu aceste directoare decAt in cazuri ex-
originnli dispale sotl link-u1 igi pierde r.a
liditatea. Ceea ce yeti folosi ce1 mai adesea
sunt probabil sofi link urile.
-l.%s.,*'"€rc:-rffic
24 ct'tp sDEclAL I Ll\ux .
F'
-' : ilir.il fjr,:
-
:t:6 l:ri l:nr
i:*iF#1i!: ti KDE are un browser prietenos de figiere; utilizatorii Windows se vor putea
familiariza rapid cu el.
Este directorul in care sunt menlinute in general figierele globale de configurare ale
aplicaliilor. Aici puteli g;si, in ierarhia de subdirectoare, scripturi shell 5i fiSiere globate de con-
figurare pentru aplicaliile sistemului.
/boot Director vital: contine imaginile care se incarcd in timpul procesLr ul de boot, precum 5i alte
componente software necesare 1a pornirea sistemului.
/bin Director de fi$iere executabile: aici este p6strat un set minimal de utilitare al sistemului. De
reguld sunt executabile-comenzi rare pot fi rulate 5i in linia de comand6, fdrd asistenla unei
platforme grafice.
/sbin Asemanetor cu /bin, doar cd executabilele din acest director sunt destinate strict administf6rii
sistemului ti sunt folosite de obicei de cdtre super user.
/tib Biblioteci de date pentru executabilele din /bin fi /sbin,
lvat Director destinat fi5ierelor care vor fi modificate de programe in timpu execu-tiei. De obicei
in configuratiile pentru servere, acest director este montat pe o partit e separat;, deoarece se
poate umple foarte repede gi poate sufoca sistemul. Baze de date, directoarele de spooling
pentru mail, registre tl alte asemenea fi;iere intrd aici.
/mnt Aici sunt tinute in mod traditional directoarele pesle care se monteazd diferite medii de sto
care externe, cum ar fi CD-ROM, unitatea floppy sau memoriile flasn.
/mnt.
/media La unele distributii mai moderne, acest director preia o parte din subdirectoarele lui
/tmp Director de fi'iere temporare care sunt lterse la reboot.
/dev Director care conline fisierele speciale corespunzdtoare hardware-ului folosit de Kernel. De Ia
discuri fixe la mouse, toata arhitectura calculatorului este mapat; prin aceste fifiere speciale.
lusr Este o sub-ierarhie pentru aplicatiile care nu sunt vitale ristemului. Desi 1n dceasta sub-
structurd rezidA pachete foarte importante pentru un mediu desktop, ele nu sunt considerate
de grad 0 pentru un sistem de operare. Asemenea aplicatii poart; denumirea de aplicalii
userland (de unde vine !i denumirea directorului de altfel).
/usr/bin Fisierele executabile ale aplicatiilor userland. De la editoare de grafic; ti player e audio, la
zecile de micro aplicalii ale mediului grafic, majoritatea executabilelor sunt pestrate in acest
director.
Tot aplica!ii cu rol de administrare, ca qi in /sbin, cu diferenla c; aceste aplicalii nu sunt cfitice
pentIU func!ionarea sistemului.
Director ce contine date independente de arhitectura hardware: pagini informative,
documentatii, manuale, diclionare, macro-uri etc. Denumirea provine din faptul ci aceste
date pot fi impirtite de toate arhitecturile pe care ruleazA o distribulie.
Subdirector destinar apli(atiilor instalate local. Este vorba de apli(afiile pe care nu le instalati
din repozitorii ci din surse terle. in sub ierarh;a sa conline o structura asemdnatoare cu /: /bin
/sbin /etc /lib /man . Scopul siu esre de a paslra aplicali;le terte 5eparal, pentru a nu fi supra
scrise la un eventual upqrade al sistemului.
ne unele din cele mai importante directoare ceptionale; insd dacd aceast; situalie se ives-
de sistem. De5i ierarhia este destul de stufoa te este bine s; aveli o idee generalS despre
sd este de notat faptul cA nu veli avea de a organizarea sistemului
 CONFIGURARE -ASPECTE GENERALE I-I ]I.iOME
"i=T'11itii-:1}9irye::i,r.i=i:::!::i:3.:-1.tsf!-ii:i::rr{i:i{i:-ee{:+1.{.4:}itlr-a€61fT:ry

terfata Gnome ' prezentare generale

r

Ali instalat Linux,va place Gnome, dar nu gtiti cum si-l folosili? Iata un punct de plecare in
explorarea posibilitatilor sistemului dumneavoastri. Mihai Mandache

pe langa un kernel viabil. un sistem de cL1 o asemenea dotare, cu timpul lumea interfele mult mai prietenoase. insi, cu
I operare modern are. bineinleles, ne- calculatoarelor personale a fost cuceritd timpul lucrurile au evoluat, qi la ora actu-
I voie de un mediu grafic adecvat. Degi ini- indiscutabil de Microsoft qi sistemul Win- ald Linux are o interfald grafici pldcuti gi
1: pal Unlx a fost primul sistem de operare dows, poate in primr"rl rA,nd datoriti unei performanti, prietenoasi cu utilizatorul 9i
':.

MEfxf UL; Forma standard este Applications, Places, PANCIJL DE NOTIFICARE:

System.Din Applications se pornesc aplicaf iile instalate, PANOUL SL,PFRIOR: Conline meniul, Aici sunt afitate conexiuni-
din P/aces se lanseazd managerul de figiere, iar din System cateva icon-uri pentru acces rapid le de retea, starea bateriei,
se acceseazd panourile de configurare;i control. gi panoul de notificare. data si ora etc.

AFISAREA PANSUL INFERIOR: Aici sunt trfSKTOP-Ut; Suprafala de lucru conline un cOiv!UTATOR INTRE DESK.

DESKTOP-UI-UI: af iSate ferestrele minimiza- link cdtre directorul personal (Home). La T0P-URl: Spre deosebire de

Prin acest buton te, panoul de comutare intre conectarea unui dispozitiv de stocare extern Windows, Gnome suportd mai
seminimizeazi desktop-uri, cogul de gunoi se vor crea automat link-uri amplasate aici, de multe spaliide desktop, pentru
toate ferestrele gi icon-ul pentru minimiza- unde puteli accesa figierele. Directorul real a vd ajuta in situaliile aglomera-

;i se afi;eazi rea tuturor ferestrelor. corespunzetor este subdirectorul Desktop al te. Puteli comuta intre ele
desktop-ul. directorului dumneavoastri personal. folosind panoul acesta.

Urtl:
,'.L:t
g
 !.: gr+km8rks Iabs H*lF Applications

LIP
6
F.elr ad
*
;i,;s

{omFUtsf ';eafrh Acest menir-r este folosit pentru a lansa apli-

caliile ilrstalate. Este in.rpir{it pe categorii:
i']{Prq 1{tn Lt*}
accesorii, aplicalii ir.rternet, aplicalii grafice,
Plar;s ! jocuri, aplica{ii offlce etc. Ca o subdiviziu-
ne apare AddlR emote Applicttflors, un ma-
. rhlnl!r
fr* slt,:!] nager de pachete propriu Gnome.
hr!9 f?li9il Categoriile sunt destr.rl de explicite prin
I l*tbifL denumirile lol. Bron'ser-ul de re1ea, clien-
- 1;!.+ t"13 l'lq,i!! tul de messenger qr clientul de lr.rail pot fi
- . 1.'.' i'l3 i'l*rJi; pornite din subn-rer-riuL lnternet. Subme-
':i:'l:.r.;i:.... niul Olfice contine cdLteva aplicalii foarte
. i.i. -.8 i.:s.tin utile din sr"rita OpenOffice.org, cum ar ti
tf;;n \\rord Processor, editorul de texte. Sor.rnd
and \ritleo conline aplicalii multimedia:
p1a1.er-e audio/r.ideo, inscriptoare de
CD-uri, utilitare pentru inregi\trare dc
.^--i-^ 1...
\Ullet etC. ,.1r'r C55O/'1PS, OUpa CUln spUne fl
numele, conline aplicalii utile, dir.rtre care
Gnome oferd un browser de figiere simplu gi intuitiv. una dintre cele mai ir-nportante este Ter-
minaL etnulatorul de consola pentru me-
.: |.:a 1lt'.LLt ]tiill llia ga con{ine scurtaturi citre directoarele dir-r1 grafic.
, -. . ., -'.ttta,'..: ir.r-ip1111i1111s CD, memorii externe etc.
Jcon-urile pot fi miLrite sau micEorate fo- Places
aci-__...,a-. - : :-- losind cele doud lupe. Calea de clirectoare
Cc. .elr lll-i :: .: - ..... .. este atlEati in adinclme sub bara de rne- Este practic o listi de scurtituri virtuale ca-
KDE. .\rtiioltrl i-r1'r' .' . nin, sub forma unor tab-uri reprezentdnd tre dlrectoare, meclii de stocare sau clirec-
rc irl revi\ta I pu.il..1r.. l
clilectoarele parcurse. Comporttrmentul toare de relea. Con{ir-re qi o listir a figierelor
Gnome Ei sa exphce, la nrr.. .-: -.".:.. :. file rnanagelulr-ri poate 1l rnoclificat clin .lccesate de cr-rrdnd irt Recent Documents.
irrleractiurre.r prinrJr,l ;.. . -' Etlit - Preferences.
aceasti intertati. Ecranul cle...- -..,...
'
mr-rlt mai configurabil dectit cel . :- . :--
dorvs, prin urmare variantele abur.:.,. .:.,:. GNOMT VS KDE
nrajoritatea elementelor Ie \.eti gii:i -,-..1.-.1
Disputa intre Gnome gi KDE dateazd de mult gi va fi, probabil, etern;. Ca o idee
fbrmi sau a1ta, incliferent de cli:tii-...r,e. generald putem spune urmitorul lucru: Gnome este mai simplu ;i mai usor de
Cele mai multe distribu{ii of'era lir Lr.r.:.rirr invdlat. KDE este mai complicat, dar 9i nrai configurabil. Pe lAngd aceasta, intr-o vreme KDE
re o interfati standard. Pentru eren.r era 5i uqor mai instabil, insi lucrurile la ora actualS s-au remediat in aceast; privint;. KDE este
plificare s-a iblosit nlediul Gnome cle ;.e o desktop-ul oficial pentru Knoppix gi (foarte interesant) a fost ales desktop-ul oficial al distri-
clistributie Ubuntu. buliilor pentru PC derivate din Free BSD, ceea ce probabil ii va oferi un atu considerabil in
urm;toarea perioadS.
Aspectul general
Cnonte are un a\pc(t :inrplu 5i eficit rrL.
Acest luclu J-a 5i urcat de lapl in tr,fLtl
preferinlelor. Aspectul siu standard este
cel clin imagine, cu doue panouri subtiri
de control, unul sus gi unul ir-r partea cle
ios. Cel mai probabil o distribulie fblosind
' .','lIe \c \l l)l'rlenla rrr.tCe.tsti [ufmi.

Explorare
: . :r-..1]rtqeLul poate fi pornit tie din me
- -- r..,.'.'-,. lie rccesincl ur-ra din scur-titu-
r. : .-: -'i .iesktop. Acesta este ir-rtuitiv gi
--: : .- -,r-,tslt. llir-rc1 destr,rl de asemanitor
i-:l -.- -': - .:.-t de \feb.
,r',,:'.... .::.;.i':.ij este destinata afigirii ": Concurentul principal al lui Gnome.
cLin i. t- -..,--,.- at iaato.lf clor, lar pnrtea stin
!s,:
I LrNUX I cHrP specrnr I 27
CONFIGURARE - ASPECTE GENERALE ALE GNOME

Network pornelte bror,vser-ul de fi9iere in lvlonitor Edrt H:lp

modul re!ea, caut6,nd share-urile accesibile.
=ii,.,
gystem Processes Fisc'urces File Sysiems

System CPU History

10t*
Este un meniu complex, destinat adminis- 50t
0a
tririisistemului qi cor.rfiguririi mediului
60 rcrond, 50 1*
Gnome. Tot de aici puteli accesa qi co- r- iPU i,e%
menzile de inchidere a calculatorului sar"r
de Log Out. Cele doui submeniuri de bazi Memory and Swap History
stnl Administration gi Preferences, it'rsi. lot !(
con{inutul este impir{it o.lrecurr arbitrar 504 '': "-"-"'l
intre cele douir (de exemplu, Ia Preferences 0a
60:c<ondr 50 r0 20100
intri ;i configurarea retelei, ceea ce ar fl
mai degraba o sarcina aclministrativi $i nr"r \ Memory- Swap

de configurare Gnorne). Cu toate acesteil

v 13i.' r',liB (45.9 %i of 1.0s0.3 MiB o bytes io.o %i of o bytes

o linie generali ar 1l urmdtoare: configu-

Network Hi$tory
ririle globale gi care soliciti drepturi spo- ?.r tr&i,
rite se incadleazi la Atlninistration, iar l.0xi8/r' :

celelalte la PreJerences. Tot ce line de ad- Q,!triEr.. .. ...:

60 ,!(ondr 50 t0 20 100
ministrarea sistemului dumneavoastri
este inclus aici, de la reteir pini la n.rana- B*c*iving 0 bgee/s Sending 0 bltesls

gerul de pachete gi adrninistrarea conturi- Total R*ceived IA2.7 KiB Total Sent JI.U KItr

lor de utilizator. Meniurile trebuie explo-

rate cu rabdare pentru a vi fnmiliariza cu
sistemul. in continuare vi vom prezental
cdteva din aceste meniuri, precum qi
va sarcini generale de coufigr,rrare cu care
vl pute{i intilni.
Configurarea retelei -
setarea unei conexiuni
PPPoE
Configurarea conexiunilor ia relea se fhce
din System - Preferences - Network ConJ'i-
guration. Alternativ puteli da clic dreapta
pe simbolul relelei din par.roul superior
dupi care alege\r Edit Connections.
sYSTlM MONITOR: O aplicalie cu care puteli analiza resursele sistemului.
cite-
Pentru ci cei mai multi utilizatori au
probabil conexiunea prir.r PPPoE von.r
exenrpli iic.r con figurarea ei.
O conexiune PPPoE este o conexiune
PPP over Ethernet. Dacii ave{i conexiune
la internet prin placa de refea, dar vi s-a
dat un nur-ne gi o parolS de conectare, cel
mai probabil sunte{i in aceaste situalie.
Deschide{i managerul de re[ea qi acce-
safi registrul DSl. Faceli clic pe Add. Este
suficient ca in registrul r.rumit tot DSl,
deschis implicit, si cornpleta{i username
gi password cr datele oferite de providerul
de internet, iar la service sd introduce{i o
denumire sugesti\ra pentru conexiunea
dumneavoastri.
CAnd dorili si tblosili conexiunea dafi
clic stinga pe simbolul relelei din panoul
superior. VeJi observa ca a fost trecutd in
lista de conexiuni disponibile gi puteli
porni conexiunea printr-un clic. Tot din
acest program de administrare puteli con-
figura diferite aspecte legate de conexiuni-
1e dumneavoastrd: adrese IP, mdgtile de

$ wired S *drel*ss r M$bil* Sroadband * wl"l * Dst

Available services:
.qr-,ta 'ath0 .'- Add Lomputer acttvtty logger lsyskt ogct I
Keeps a lcg of .vour computer activrt!,

Folder sharing service (samba)

Shares y*ur iel€rted falder: through your net

Graphical login manager (gdml

Requests user and passward in a graphicai fat

Mail agent (postfx)

Dehvers !*ur sent maris thr*ugh internet

Printer servic e (cupsys)

Allows apFl:aatrons to u5€ printers

qu"* f,.l*s* Remote shell server {ssh}

Ee{ur* sh€l! s€r"?r

iCtlFlGURARf Rtl-Lll: Managerul de relea oferit de ultimele versiuni SERVIC!S: Un meniu avansat pentru configurarea serviciilor;i
de Gnome este eficient si usor de utilizat. programelor lansate automat.

28 I crup sPEcrALl LINUX I

 6eneral Larsuts ncces:ibiiity H$*5€ reys lyping F1e*!

Inlern.t Sptem ] (eybcarC gcdel: Generir 105-k*y {lntl} Ft

Y{eb Srcyr:rr g*ir:ted iay*uts:

LAyout **f;uit
U:N
Ftirierrra !l;nd;f d 1i*drliai
*p?n link in neY€#ndrw
*Fen link in newlab

firelox %s
+
{ **paratc la;'*u! for *t{h'nxnd*!tu *th*f *pti*n5...

4Fplt sylten-wi{ie...
$ rutnr

Ii?€ l* t*51 r*ttrnqci

ffi rr*tp ffiitonn

.i:.:ri ;a;:::. Din meniul Preferred Applicdtions puteli configura aplicaliile
mplic te folosite la deschiderea fisierelor. l"lMgA *OMAFiA: Panoulde configurare pentru tastaturd.

rete;.. lHC.' .:-. i :-.,- -::c,r ,..:rlless se

adaugi s1 e.r ini: ;.. :r-.! J .: :L(rl GNOME KEYRING
Deoarece lucrati cl- : :. -...:.:OSibil
in timpul diverselor sarcini administrative este posibil sd fiti intampinat de fe-
se apare fereastra Groi' . -i. ";,.-. i'ezi
..

oglinda aliturati).
Package Manager
gi Update Manager
in System - Administraflon r.eti eisi
aceste doui elemente. Managerul de pa-
chete depinde de distribufia a]easa. insa,
de regula, este un manager care r i ur'eri
acces la nivel de pachet, mai puternic de-
cAt cel oferit de pachetul Gnome (accesibil
din meniul Applications). Totu5i, perrtrLr
sarcinile obiqnuite de instalare de aplicalii
probabil vd ve{i simli mai confortabil cu
managerul Gnome. Din Update manager
puteli porni manual managerul de update
al sistemului. Software sources este un alt
meniu inrudit, din care puteli configura
repozitoriile (sursele de soft).
Users and Groups
Yeti folosi aceste facilltili pentru a adduga
utilizatori sau grupuri noi, sau a configura
r:rrtenen!a unor utilizatori la grupuri.
Power Management
gi Screen Saver
-\ie.te .ior,ri submeniuri din Preferences
core.purrci setarilor de Power Ei Screen Sa-
yer drn \\ jit./rrh,-s. Puteli regia de aici com-
restre de dialog care vii cer s; setali parola pentru Gnome Keyring sau vi cer acordul pentru
a permite aplicaliilor accesul. Gnome Keyring este o colectie de chei pe care aplicaliile le fo-
losesc la cerere. De exemplu, parolele pentru PPPoE, cheia de criptare a relelei wireless pre-
cum ;i alte parole sunt stocate in acest Keyring. Pentru a-l putea folosi vi se va cere la initiali-
zare o parolS master pe care ar fi bine si J notali undeva. CAnd o aplicafie va doii sa
foloseasci o parolS din keyring acesta vd va informa gi vd va solicita acordul.
si
portamentul calculatorului in diverse si-
Preferred Applications
tuafii: profilul pentru baterie, profilu1
pentru adaptor, trecerea automatd a ca1- Un submeniu din PreJerences, util pentru
cuiatorului in modul sleep sau stand by, a stabili aplicalia impliciti care deschide
proteclia cu paroli a screen saver-ului, anumite tipuri de figiere. De exemplu, pu-
timpul de inactivitate pentru screen saver teli stabili care dintre player-ele video si
etc. Aceste configuriri sunt folositoare deschidi automat fihnele sall ce program
mai ales dacd utilizali un laptop. sd deschidd figierele audlo.
System Log Tastatura in limba
Pentru a viz:ualiza intr-un mod elegant
rom6nE
log-urile sistemului putefi accesa aceasti
apiicafie. Sistemul de log-uri poate fi des- Pentru a instala tastatura in limba romAni
tul de complex gi in cazul in care este ne- procedali in felul urmitor: faceli clic
cesari o investigare a 1or, aceasti centrali- dreapta pe panoul superior, apoi alege{i
zare este binevenitd. in cazul unei Add to Panel gi selectali Keyboard Indica-
disfunclionalitl1i hardware sau software tor. Pe panou va apirea indicatorul de
puteli incepe de aici analiza problemei. limbd. Face!i clic dreapta asupra indicato-
rului gi apoi clic pe Keyboard prrtrences.
Services Din tab-ul laloals puteli adiuga alte con-
De aici se configureazi serviciile gi pro- figurafii pentru tastaturi, printre care qi
gramele care pornesc automat. Nu modi- ceapentru limba romAni (sau maghiari,
tica{i configura{ia decdt daci gti{i ce faceli, germani etc). O alti cale de acces pentru a
altfel riscaqi si cauzafi probleme grave de configura tastatura este System - Preferen-
tunctionalitate. ces - Keyboard.

::,.';t:L: t: ::t'

..1 ')::tt"t'
'
"::::l
CON FIG URARE
i,r,11
_ INSTALAREA APLiCATI.
t r:1ir::.:+:.:if ,| tr xrrra!rn-l5n:1,rr1rlririrri5!1i-i.:irt
t] R

Surse de soft, pachete binare $ cod

A!i instalat o distribu!ie gi acum dori!i si adduga!i gi alte aplica!ii decAt cele de bazd? In acest
articol vi vom arita cum puteli face acest lucru. Mihai Mandache

n Linux sotirLl se poate instala prin trei

f
I metode: dirr pachete. prin compilare Adepl Edrt Settlngs HelP

dir.r sursi gi prin copiere simpli. Trebuie *6*

FetihUpdates :- : i:, t:- FullUpgrade PrelievrChanges :-,.;r i:".1.
spus de la inceput ca acest articol trateazi
A(tr'i hlte.5
.rplicaliile natrve pentru Linuxl pentru in- Easy Tag Filter
stalarea codului de Windows sub Linux !-!5€j any . Interfa(e: Any
Y
consultali celelalte articole. Pentru a inle- eoler AnJ- - ,torks *ithr Anlthlng . Reset Filter

lege mecanismul trebr-rie si analizdm niqte

,,qri* Filter
V -
This filter flll mBtch onr
doncepte preliminare, cum ar fi cel de pa- Reset Eilter *"i"lin"n a"*piton or marFta ner name

chet gi de cod sursa. Degi instalarea din state Filter

sursi este in 90% din cazuri o metodi ne- V Stat€sr X lot lnslalled X hslall?d X Upgradabl€
Aat,ons: x fe€p x lnstall x ReEove x Upgrade Reset Filt€r
practici (pentru un utilizator obignuit), o
vom explica totugi, deoarece existi poslbi- Package Status Action Description
> 3dchess ^i): -::.',i ^:e!, 3D chesg for \:11
le situatii in care va veli confrunta cu ea. ) 3ddeskop ^.: 's:;r.. (!eo 'Threedimersioral- desktop s{itcher
>' 41bsd'.drst ".r -:ii. .:: '.r!:r 4.{BSD rdi5t.
Metoda cea mai tblosita este indiscutabil ,rci rsr;l€C ieep
>6tunnel TCPprorlfornonlPv5appli(etions
instalarea din pachetele binare gi este re- > Sssresolution r'!ir :.rstallec (cel r€solution nqdif! tool for Intel Eraphi( chipsrt
) 9menu .d: rrlteliec ieec (reateg x m€nus from th€ shell
comandati in majoritatea cazurilor. In- > S*fr ^:il ^!1,: !. \!:i: emulation ofthe Plan 9 *irdo* m3nager 3-1i2
stalarea dir.r cod sursir, degi istoric este pri- > a2ps rcl ,rsial €r {eeo 6NU a2p9.'An}thing to Pogts{rapt'(on!€rter and pretq,.printer
> alps.perlja ,,.ri 'rif; ,rN ;€ft p€rl version of l'{rguel Santana's a2p5 (supparts KANJII
r-na in Lir-rux, la ora actuali este folosita
> aa3d ilol rsialied (er0 ASCII art 5tereoqram g€rerator
doar in situalii
speciale (cdnd nu gisifi > aalibl ',.r fi1!lri1 \ee!
(eer
as(ii Brt ljbr€ry - transitional pa(kaga
F aap ^ci -:iai ec makejjk€ 'expert sygtem" for buildrng soft*"r€
drivere compilate, dacl dorili neapirat ui- > aap-doc ..: :s:a .. \eer make'lik€'eipert stst€nr'ior burldrng softHare (do(umentatjon)
tima versiune a ur-rei aplicalii care nu a > aat!" ict istar ed keep A program to rat(h TV rn a tert.based console -
) aht2ps fcl ,,5iailed \rep Translates ABt music des(iiption files to Poets(ript
tbst incd incorporati in pachetele stan-
chang€sr install 0. upgrade 0, remrye 0 packages Cur.:ntly 1335 installed, 3j upgradabl:, 17:34 available patkages
dard etc.). Instalarea prin copiere se refera
in majoritatea cazurilor doar la aplicaliile ADEPT: Un manager de pachete puternic.
de mici dimensiurri gi fr-rnc{ioneazi ca in-
stalarea firi setup din Wl.rdolvs: se copia- circuitul sofirvare de
Spre deosebire de conerciale sau cu suLsd inchisi, evident
za directorul aplica{iei gi se ruleazd execu- sub Windows, unde aplicalia este distri- acest ntodel nu se mai aplica 9i pachetul de
tabiltil. buiti de cdtre producitor gi instalati de instalare este distribr.rit direct de producd-
utilizator fird aproape niciun control al tor.
Pachete gi manager sistemului, in Linux lucrurile stau aitfel. O cor.rsecin{a inevitabili a acestui mo-
De regr,rli producatorul unei aplicalii dis- del este urmatoarea: pachetele sunt indir,i-
de pachete trlbuie codul sursd, iar comunitatea care duale unei distribr"r(ii, sau ut.tui cerc de dis-
Deoarece ierarhia de directoare dir.r Linux mentine o anumita distributie alcituieqte tributii relativ aserninitoare. Mai bir.re zis
este destul de complicati, singura rnanie- din ele pachete binare care pot fi instaiate nu distribuliei, ci managerului de pachete
ra practica de a menline toate aplicafiile din surse centralizate. De exemplu, daci tblosit. De exemplu, Fedora folosegte rna-
instalate ir.r ordine, este folosirea unui sis- veli dori si instalali programul de editare nagerul cle pachete RPM (RedHat Package
tem centralizat. Aceasta presupune ca figi- tbto Gimp, in mod normal nu veti da jos Manager), iar Debian folosegte managerul
ereleaplicaliilorsanufiecopiategiinsta- figierele de pe site-ul producatorului, ci DPKG(DebianPackageN{anager).Unpa-
late manual de citre utilizator, ci printr-o vefi folosi managerul de pachete pentru r chet petttru RPNI nu va putea fi instalat de
interfali care si se ocupe de toate detaliile ciuta aplica{ia in sursele softn'are ale dis- DPKG Ei nici invers. insi distribuliile des-
qi care sa relina toate modificirile ficute. tribuliei dumneavoastra de Linux. Nlana- prinse clin Fedora, care iolosesc tot RPM il
Avind in vedere cd majoritatea aplicalii- gerul de pachete va descdrca din sursele de vor putea instala de obicei. La f'el qi distri-
lor nu sunt de sine statitoare, ci se bazeaza soft pachetele necesare Ei va instala aplica buliile bazate pe Debiarr. Invers (de la c
pe biblioteci oferite de trlte pachete, apare !ia. Asta inseamnir ci responsabilitatea distlibLrtie derivati la cea din care s-a deri-
qi necesitatea rezolvirii r,rnor interdepen- cornpildrii codului qi a asambliirii pachete- r.at) Iucrurile nu tunclioneaza intotdeau-
denle care complici gi n-rai mult situalia. 1or revine comunititii care se ocupd de na, daca rnanagerul de pachete a sut'erit
Iati de ce majoritatea distribuliilor mo- distribu{ia respectivd de Lir.rux. Evider.rt rnocliflciiri. De exerr-rplu, Ubuntu fiind c
derne folosesc un manager de pachete acesta este cazul aplicaliilor ops11-5ou15s distributie bazatir pe Debian tblosegte tol
(package mar.rager), care se ocupd de toate care alcituiesc marea majoritate a aplica- DPKG, insi anumite pachete pentrr.
aceste lucr uri automLlt 1ii1or. in cazul producdtorrlor cle apiica{ii Ubuntu rlu se pot instala pe Debian.

30 l cHrp sPEcrAL l LrNUX i

 TTRARHTA MANAGERELOR DE PACHETE p$tTRU FED0RA gr DtBtAN

Manaqerele de nivelul 3 sunt destul de

DPrC Lilie de Minimale: Capabil de a instala ii nume;oase si distributiile includ unul
coma ndd dezinstala pachete.
sau altul, in funclie de desktop-ulfolosit.
\iYelul 2 rUM (Yellowdog APT Linie de Extins;: Rezolv; interd€penden!e
Lista aleturate nu este exhaustivS.
Updater Modified) comanda complexe. Administrarea surselor
de software. Download.
Nivelul 3 Yum-Extender, KPa- Synaptics lcnome'. KPa- Grafica ExtinsA.
ckage, PackageKit ckage, (KDE) PackageKit,
Adept(KDE)

Managere de nivelinalt tsril- " 1

Nucleele de management al pachetelor, gdr!

curn ar fi RPM Ei DPKG au o functionali-

tate de bazi, dar insulicientl unui mana-
sement facil (ruleazi in mod linie de co-
landi). Din aceastd cauzi sunt necesare
sffi*
:rilele de aplicatii care ofere funclii mai Sections :
- S Name durrent

r'.,rluate, De plldi in Debian, managere de :. ffi adduser 3,5S

B;5e 5],stenr {re5tricted} '&l 0,6. l5ubuntLr 2
l . r' \P1 si 5r naptic:. APT C0mmunraatron
"pt
,ffi1 base-confiq :.62ubuntu?4
. : :......r.1 rr plLrr rJpJCi- I foss Pletforrn ffi base-files 3. f. ilubuntu 3

... -,: :.-: : l; -lltaral!'l.elldelltele

:--' - De',.el0pnlent @ base-passwd 3.5.9
@ basn 3.S"1 3
1':;-1.:.-,: . ,---.:.- - .. ----.:a.l(lrfnloild. Development {restfl cl*di
:Wl bsdutris 1; 2.1 ?p'lr"rbuntu?
Srtt.rpt..' ;.t. ."- - ' -... -. .'t'.1J D0{unPntattorr
E Olt Ots ffi cor*utrls -:ubuntu0
5. ?, 1
APT perrtrLr J.rkro; i. . .
Fmsrl
.W d*branutils .:.11,:
Ca utilizator al unrr:.'--... -- .. ,..ls;.t. GNOhlE Desktop Enuronm m diff 2.9, 1 ,;
@l ,tpLq ].1 0.:?utruntul
irr marea m.ijoritatc a .- .. .tri Gan'res ind A.musenlent
craphr{ s 'ffi dseleei ],1 Q.:Tulruntul
baza pe managerul gratjc de ',.:.---:;: ..
lntPrpf€ted {0mput*r Lan
'ffi e2fsprogs 1, l5'8!rb!,ntui
lusi uneori e posibil sa re..rr-rL. .. .. --.. KrJE De-qktop Environm*fi t I elilo
laite variante, mai ales daca letr :::.'.1r..i Lrbrane5 I fbset
librsries - Oevelopnrent
i@l fdutrls 5. 4-20040::8,1
tutoriaie Llnde vi se explica ce aveti !ii -.a-
Librari0s - Old tm findutils ,1.1 .:0"5ubuntil1
cut prin comenzi consoli W! ftp ;-1:ubuntu;
lj4tl''amatle i ;' 0.1
.r {:f
Surse de soft
(repozitorii)
Sursele de softrvare (repository),
intilnrte {YlJAiTi'i: Managerul Synaptic in varianta pentru KDE.
frectentin limba romanA yi cu denurlrr'..r
de repozitorii, sunt in esentd biblioteci mod de operare mai dinamic incluzAnd torilor gi, in felul acesta, veli avea o contri-
virtuale pentru pachete. Dir-r aceste depo toate noutatile cat se poate de repede. bu!ie activi in cadrul comunitdlii.
zite de software marrirgerul descarcd p.r De obicei o distribulie are mai multe Un alt aspect legat de repozitorii este
chetele pe calculatorul gazdi, de ur.rcle editii: distributia curent6, o distribu(ie in provenienta soflr,l'are-ului. Sursele de soft
sunt apoi instalate. testare, o distribu[ie de avangardi etc. De cu caliticativul main sunt cele care intri in
Sursele de soft sunt o modalitate efici- aceea este posibil ca in alegerea repozito- administrarea gi rdspunderea managerilor
enti pentru organizareir gi validarea sofl- r iilor si observall calificative de genul sta- distribufiei. Ceie care au calificative de ge'
lvare-ului, of'erind facilitnli ca sincroniza- ltle sau unstable, testing. Majoritatea utili- nul contrib saLr userland se referd 1a aplica-
re, upgrade, semnituri digitala. Pe masurii zatorilor sunt incurajali si foloseasci tii care sllnt mentinute de comunitate,
ce aplicajiile evolueazi de 1a o versiune la varianta curente stabili a unui sistem de asupra cerora administratorii nu au ni-
irltir, administratorii se ocupi de compila- operare. Pe mdsuri ce pachetele care au ciun control sau autoritate. Cele cataloga-
lea surselor, asamblarea pachetelor qi a1i- cirhtlcativul de testare sunt verificate, ele te at non Jree conlin de rnulte ori pachete
nrentarea acestor depozite de soft. Ele sunt incluse ir-r distribr-rlia curenti, acesta care nu pot fi suslinute 100% de comuni-
:,int specitlce fiecirei distribulii Ei viteza flind de t'apt;i circuitui de innoire a distri- tate, datoriti unor litigii legate de dreptr-rri
.,. .ilre sofiul este inlocr-rit stru inclus de, bu!iei. de autor sau dreptul de distribulie. Pot
p.i:r.i.' politica senerali a administrato-
.1e Dacii dori{i si aveli cele mai noi pache- contine gi softrvare ciistribuit oficial cle di-
nif clistributii unde se preferi sta-
:.r .\rsta1 te cr-r prelul unui sistem mai pulin stabil \rerse companii, dar care, tlind in sursi
brlit.rre.r :L L) testare mai aprofundati a puteli incerca qi variantele de testare Ei sa ir-rchisi r-ru corespunde criteriilor de open
schrmb;rrlor'. iar alte distribu{ii preferi un rapirrtati er.entualele bug-uri administra- softr'r,are necesare includerii sale in repo-

I r-rr,rux I cHrp sPEclAL i3I

lt.t,i
CON FIG URARE _ INSTALAREA APLICATTI _:R

Pentnr ;r irsl:rla nlrrsiu-urile de flas]r

pentrlr Firefox este nevoie de acest mana-
, :hoE: C;*Br1l{*ls:a}rl*F*aFpiuil:r.,:
ger'.in cazul distribuliei noastre acest ma-
A{les;cr:e: Fal&l*a!i'"
I Aplli{Jllfi i nager poate fi lansat din meniul Applicati-
*
De!eifpi::*rt &/ usH'lrctr
q- a !1frilc ]nije rrFser *"#*{. l ons Slsfenr insd foarte fiecvent il puteli
Ic!Llirs* '..r
-
iaiq* ?i€se1
Bisi?:f, r:1* r*-t* lrrli# **.***: gasi ir.r meniurile de administrare ale barei
lln:!re Gnome. Organizarea ecranului este destul
((o,o' (l de similari cu a managerului dinainte.
:,': f /j) iii,'ii*ii,- **
ooser
I rile$ *i Scriind in c[sr"r!a de Search cheia de ciuta-
ltL!linei!:n re ,,flash" vom obtine o listi de pachete
glil a € tf tnlscafe vector Graphics Editor
care conlin in descrierea 1or aceste cr.rvin-
, I v.ctor-lasaa aruwlng program €€
il !'ief
: : ifiks{aF€ Is;rJs $* $r€s i 1*i}:€t ei !i+ !\i4 r..( alibi€ 'rEai+. 6r*pFl{sl fcrnal
te.Veli observa ci destr"rl de multe pachete
!:;:lei.- i I i :li*drrc n\i$l{ir:ftt bv ttr€ !';?;tJ {aa:+!:t.i se inscriu irr accasta categorie insi ceea ce
r : 1[14;{!p€ rg*r lrlgrli{€ G!'ioLid be iifijh:r ircn lciei*!?* tic $ifirlia draril!
tr:v€fs*i 4{a*:: , I Frcgrai*r Thar€ are rerlSrcl+!, *lt!ps!5, lgxi
ttaits. Ef::::! lP-:8!;ei:*6 ne intereseazd este Jlash plugin-nonfree.
, I ilela!1{ atf}e!. A! .:i! Sefsl ir1crl!:. bcll v€{isr art L:iirliir dijtrtt aar *;!€
: i *tFi1n tfai-:lpafecCy l:i:l a$ t€ irlrjlritity lrArE Ortrei SelectAnd pachetr"rl respectir,, din meniul
, r ir{saiF€ llpFnrts fir:liiplt cptllHi i:€: Gric ilrlllplP !ien: p€r ail€. Grrptid:
Package alegem operatiunea Mark for In-
' I ri;i ie pfl*lfrj .n* e;po*c{: ls prg bilcrafii
, i !c'?.e ra rhe rcrpal'i ar{ s:lls't i€alrr*5 *f* pr*r:6ec !!!rg ire *a{kig€s *jn. stallation. Dialogul de validare ne va in-
: I li*r.r11i-bi':. irgtc€drt. 5k4r,rrl. r11icelargiak. nFe F*.|i1tg!dk
: I *lhe. *:t€:lli*is r::e r!ill, l:bxnl.:<ql.perl. F!llor:-iu*',ily, ;rfl pytlfliiixf;ll lBu
formir asupra faptului ci este necesar si se
I frij:t hn"€ f*lsE traaleg* io F:ake lll rE! ol *ll Exie$*c.s ifiJ effe{l! instaleze pachete necesare suplimentare
de care depinde pachetul a1es. Dupii vali-
'
Help Siun.*r dare putem apisa br.itonul Appll qi mana-
gerul va da jos toate pachetele selectate qi
:aJlAt!46[t r.lltli.&L: Gnome oferi un manager simplu pentru instalarea aplicaliilor. le va instala. Este posibil ca in cazul distri-
bu{iei dumneavoastri repozitoriul in care
zitoriile principale. in aceste surse de sofi pachetul acesta este men{inut si nu fie ac-
Instalarea plugin-ului
rvare intri, de exemplu, codec-r-rrile ar.rdio/ tivat din start. De fapt aceasti situatie este
video, plugin-urile pentru decodificarea de flash chiar probabili in cazul multor distribulii
stream-urilor tlash etc. Tot pe nivelul 3 conform ierarhiei se afli in afari de cele bazate pe Ubuntu. Tot in
qi un manager de pachete mai puternic, sursele de soft veli gisi gi decodoarele
Instalarea practicE deqi poate pu{in mai criptic: Synaptic Pac- multimedia cu probleme de licer.r{i care vi
kage Manager. Acest pachet vd permite sunt necesare pentru a vedea unele filme
a aplicaliilor
accesul la nivel de pachet, nu doar la nivel sau a asculta mp3-uri. Daci folosili Sy-
Pentrr-r exempliticare vom foiosi o varian- de aplica{ie. De asemenea aveti acces la naptic, puteli activa sau adiuga surse de
ta cle Ubuntu cu desktop-ul Gnome. Din mai multe inforrnalii legate de aplica{iile solt din meniul Se/tlirgs - Resposi/ories. in
meniulApplications System Add/Re- instalate, de exemplu la structura de di- cazul altor managere de pachete consul-
riJore pllten iansa un manager vizual de rectoare creata. ta!i docurner.rtalia.
pachete. Este un manager de nii'elul trei
conform ierarhlei, insa nu este niciunul . -)t!!?:!: tst.:.':)" ':-)!:a:!:r

din managerele specificate in tabel, este

doar ur-r modul de instalare a1 1ui Gnome.
AI
in partea stingi se poate observa o listi a
[ :'.r;rd ilttl: !e!! s.r Ft t. r.':!id an ni:essbei
categoriilor de aplicalii, iar in dreapta pa- fl :::o.common i!mnron fr1€, f.r e! l:ia enr!l.i5t5 an'
a3s€ trEi:ri rlselrrrtedl I
noul este inparfit intre o listi de aplicafii, gseP 5rr!EJn i!n,,,"r5.1
Jd.he6s

! ldde'koF Th..e-drtr€ns!n;l' d!shop ;.+r{hef

o cisuli de cautare, o casuli de seiec{ie [] {.brd-r.]rsi 4.445o rd:!i

pentru tipurile de surse de soft accesate gi D 4trnnei Til Fr.iyflf n6n-lPv: spplkatlons

I rt:resolLtrr t.rnil{L.n nroJlili-t.n tonl ftf lnt!l sragl_

o caseti pentru descrierea funclionalitilii [ +b;:e Plrn.r !*da.t lrr t
progrirrnelor. Aceastir este o organizare i.!1q Flatiil'nr lmril!{r:el n smenq (rn.t!: r nren!. irrm ihe .hell
i'o.. Fl3$rirn rrnr.'rrrel I sur" ernulihn of th! !lar ! 6,ids$ n;n.9€.
star.rdard, pe care o veli intelni aproxima- n 3:n,F: prr!r;m t. nFtlnr:p }ru. r1r!5,r for fctf I
tir. 1a toate managelele de pachete. Puteli cev*iopment irrultiierser D a:p3 GH! 32ps -'Ani4hrn.r i. P6!t5.r pt' .cnlt
ter:icpirent ireetr iien; [ .]lpr-p"dj; p"rl r,.rsron cf illurl S.nlaria's ;2Fe 13il1
ciuta aplicalia dupi nume, sau puteli ale- 0€!ei.piiFd 1{n.,,Pf t!
ge una din categoriile dln stAnga (grafica,
adrninistrare, internet, multimediir etc.) Drir4reditrcn lmLril!si5€,

Odatd selectati aplicafia, ci:suta pentru

Edit!fs InrultifersEl
infbrmare va afiEa diverse detalii legate de
prograr.nul respectiv. Cu un simplu clic pe E€d6ns . 3:1tr1:

Apply Change.s instalarea incepe. Acesta j93rh F!sr!!s !ue!.irr Fill€rs

este un manager potrivit pentru a instala

aplic:rlil,insirnuestefblosltorpentruain- 51,"i!FPTi{p*fi{.tG€i'iAruA+a= Unmanagerdepacheteputernic,oferindinformalii detaliate
stala submodr"rle asupra pachetelor.

32lcnp spEclAL I LrNUX I

 ;'la* additional required changes?
-ia ara:€. aalrar 3154 iil€at5 oth€r Faria-ce3
:i:':iir*nl ahafg6 are r?qujred * ai;er :n
alii 6:
I t' i.. -,"i,".
I tbi!!!nt4:,irlu!!::
ll:]Ft;!t€4
lh!*n+i4fntec
riv i FTI 5 lfl i l.JT: Pa c h et u I so I i
alte pachete care trebuie instalate.
Instalarea prin copiere
O practici prezenti qi in Linux este insta-
l;rrea prin copiere. Se aplici de obicei in
-..,,u1 .rplicatiiltrr mri rnici
r.;-ittr r'.itto sr,tilciente (nu depind de alte
i.::.:.-.-,---.-j. -.1,: li]lil.-l itCeSt qen de
L'l r.....-.-:.-. ..r " .1 r'-1, '
special, de f r3ig.rr,,; '.:' usr locttl ..Nllc sa
stocatl directoarele act.:,-': "--',-..,:--. Din
meniurile Cnonre pur( u .: -. -.. . r -.1-
tre execr"rtabile pentru Lln .ia.es r::.',, r':r,Ld
1a aplicalie.
Instalarea din cod sursE
Cea mai dificili metodd qi care ir.i zrleie
noastre e foiositi doar in cazurile e\trenre,
este instalarea din cod sursl. Acea-stl ;.re
supune descarcarea unor surse. cu'riigrr
rarea gi compilarea lor, iar apoi instalarea
binarelor Ei a fiqierelor in directoareie sis-
temului. Implici lblosirea consolei, cleci
un minim de cunogtin{e legate de sheli-ul
Linux-ului sunt necesare. Este un pro.c-
deu mai complicat, dar util in anumite si
tua{ii. O cerinfd preiiminari este insta]a
rea compilatorrrlLri c r pentnr Linur
(pachetul se numeqte g++) fi a celorlalte
instrumente (de exemplu, automake y
autoconfl necesare compilirii surselor.
Toate acestea Ie puteli instala dintr-ur.r
manager evoluat de pachete cum e Synap-
tics.
Etapele instalirii din sursi sunt urma-
toarele: descircarea surselor, configurarea
Ior, compilarea 1or, instalarea 1or, dezin-
stalarea 1or (daci este cazul).
Surse pot fi descircate gi din repozito-
riile speciale pentru surse ale distribuliei,
insa cornprlarea unor asemenea sLlrse este
usor supertlua, deoarece distribuliile, de
obi.ci. uu.i pachetele birtrrc corerpunza-
c itat d e p in d e d e
*1iL{fT: Un manager de pachete cu interfate ASCII (poate fi rulat din consold).
ca dinrensiLrne. toare, gata compilate. Nu are niciun rost
si compilali un pachet daci il puteti insta-
la ca pachet binar. Instalarea din cod sursi
devine utili tocrnai cind nu puteli gisi
pachete binare ale unui program sau ale
unui n.rodul (de exemplr-r, un driver). ln
acest caz sursele le veti descirca de pe pa-
gina rveb care distribuie aplicatia. Direc-
torul desemnat pentru aceste surse este
/usr/local/src i in acest director este bine
sa creali subdirectoarele aplicaliilor. Sur-
sele de multe ori vin in forma unei arhive
tarball comprirnate Ei trebuie mai intdi
dezarhivate printr-o comandi de gen
i':urirr;rhivi. Odati intrat in directo-
Iar -xv{
rul creat pute!i ir.rcepe celelalte operatiuni.
Comenzile date mai jos presr"rpun ci di-
rectorul de lucru este directorul principal
al sursei.
Nlajoritatea surselor vin dupi un anu-
mlt tipar ceea ce a dus la o oarecare stan
dardizare a procesului de compilare in
treptele menlionate mai sus. Veriticali
dacl in director existri ut.t fiqier care si
con{ini informalii legate de instalare. Nu-
meroase pachete dispun de un script de
configurare cu denumirea de conf, config
sau configure (sau altceva aseminitor).
Rr.rlali acest script (de exempiu, printr-o
corlar.rdi de genr-rl .ricnfiqr.;r+) ;i citili cu
atentie mesajele. Este fbarte posibil si pri-
mi{i mesaje de eroare care sd vi avertizeze
irsupra absenfei unor pachete de care
compilarea depir.rde, pachete pe care va
trebui si le instala{i. Daci acest script
air-u.rge la final fird erori critice inseamni
ca ps1s11 incepe compilarea, de obicei prin
comanda n:.:k*. in funclie de marimea
aplicaliei, compilarea poate dura de la cA-
teva secunde la citer.a ore. Daci aceasta
etapi decurge qi ea fairi probleme putell
instala aplica{ia. Pachetele standard oferi
o automatizare a instalirii Ei dezinstalirii
prin r;rek* !ir!i.-ii !, respecti\' ::r: k: ijn!n:tni!,
ceea ce veli intdlni in marea majoritate a
cazurilor. Prin comanda r'r,:!* rr:::taii fiqie-
lele vor fi copiate ir"r directoarele sistemu-
lui. Pentru a elibera spatiul de pe disc ru-
lali net<e i!*;i: pentru a elimina figierele
generate in tirnpul compilirii, dar care
acum nu mai sunt utile. Directorul de sur-
se trebuie pistrat, iar 1a dezinstalare veli
rula l:rai<e r-;irinsi;ii in acest director.
Respor.rsabilitatea asupra aplicaliei Ei
surselor vi rel'ine in intregir-ne, deoarece
managerul de pachete este scurtcircuitat
in acest caz. Daci dorili neapirat si insta-
lali din sursa o versiune foarte noui a unei
aplicalii pe care deja o aveli, dezinstaiali
intdi aplicalia din managerul de pachete
pentru a evita conflictele qi a evita supras-
crierea in cazul unui upgrade general.
Instalarea aplica{iilor sub Linux decurge
in a1t rnod decAt sub Windows Ei este ne-
cesar si inlelege(i mecanismele pe care
distribu{iile de Linux se bazeazd. Noliuni-
le de pachete, surse de soft (repozitorii),
manager de pachete sunt strdine unui uti-
lizator Windorn's, ir-rsi sunt foarte comune
pentru o platfonni Linux qi practic repre-
zlnti elemente de bazd in distribu{ia soft-
ware-ului. in esen{i trebuie si inlelegeli
migralia citre un sistem centrirlizat de dis-
tribu!ie al aplicafiilor cu avantajele gi deza-
vantajele sale. Daci aborda{i instalarea dir.r
cod sursi cintiri!i bine implica!iile acestei
metode qi documenta{i-vi temeinic.
lr-rruux cirrp sPEclAL 133
CONFIGURARE - HARDWARE CU PROBL-

Probleme cu driverele
A!i instalat sistemul, dar placa wireless nu functioneazl? Webcam-ul nu este detectat de sis-
tem? in acest articol vd vom prezenta o evaluare sinceri a situaf iei. vrihai Mandache

riverele au reprezentat inttrtdeauna o

l')
l/ problema mai mare in Linux decat in
-l rr:
lr8
Windows. Asta deoarece, pAni de curAnd,
companiile producitoare de hardware
r{}{.) {}f *
ignorau utilizatorii acestui sistem de ope-
i' I t.l.'
rare gi produceau drivere doar pentru
I

Windor,vs. De rnulte ori se refuza chiar pu-

blicarea specifica!iilor electronice a1e unui HCL/Machines/Laptops
component care si permitir dezvoltarea
softrvare-ului de ci:tre prograr-natorii de
drivere de Linux. in consecintri, numeroa-
se pdrfi de cod au fost scrise chiarr fird per-
misiunea companiilor, prir.r procedee de
reverse-engineering, prin dezasamblarea
codului Windorvs si rescrierea lui pentru
Linux.
Aceasti stare s-a ameliorat insd foarte
n-rult in ultimul timp, iar acu[r marea ma-
joritatea a componentelor hardrvare este
acoperiti. Totugi, daci va cumparali de
exemplu un laptop foarte nou este posibil
si aveli probleme, deoarece trebuie sd
treaci un timp pdnd cAnd noile drivere
sLlnt programate qi incluse in distribulii.
O metodi protilactica ar fi ca la cum-
plrarea unui calculator nou, sI descircati
ultima edilie stabili a unui sistem foarte
popular gi care are un ciclu dinamic al sof-
tului. Exista distribu[ii care sunt orientate
pe stabilitate (de exemplu Debian) qi care
includ relativ greu modificiri, inovafii, FEDORA: Pagina web oferi informaliidetaliate asupra hardware-ului compatibil.
ugrade-uri, drivere etc. Altele au un circu-
it mai rapld de integrare a acestor r.routdli, cum, folosind o imagine de sistern 1ive, a sistemulr-ri. Pentru a obline un ajr-rtor ra-
chiar dacd exista riscul unei destabilizdri pute!i evalua complet functionalitatea fera pid trebuie si turniza{i corect toate datele
temporare a sisten-rului gi chiar al Lrnor re- ir instala nimic pe hard disk. problemei, ir"r special cor-rfiguralia hard-
gresii in calitrrterr soilului (de cremplu. rvare a calculatorului.
Ubr"rntu). Cerefi ajutor
in situalia despre care discuti:m este Linux nu ar fi putut evolua dintr-r-rn sis- Verificafi CD-ul
clar rnal avantajoasa a douir opliune, de- tern al administratorilor intr-un sistem inirir.rte de a vir panica li a inilia procedee
oaLrece va mareEte sansele de a aveii un ca1- prietenos gi popular, tiri existenta tbru- de clep:rnar e conrplicate e bine sir incercali
culator funclional, fArA nici o interventie r.nurilor de disculie, pe care problemele solutia ceir rr-rai sinrLrl[: este posibil ca pro-
ir.rcornodi. Dacri nu ali achizi{ionat calcu- sunt dezbitute gi rezolvate. Aceste foru- dLrcirtorul sti tl inclus gi drivere de Linux
latorul incir, ar fl r-rn moment excelent si muri sunt de firpt un ajutor nepreluit pe rre ( I) , rr tor . il in\trrr,'tiunile de in:t.tla-
verificali lista cle compatibilitate :r distri- care il puteli tblosi - de cele mai nrulte ori re. l)rrcri tblositi o ciistributie popLrlarii vefi
br-r!iei. Aprotrpe toate distribuliile au o aici veli intilni oarneni con-rpeten{i gi dis- ti avru-rtatirt cleoirrece tutorialele gi pache-
aseflenea paginii ir-rforn-rativa, cle obicei pugi s[ vd ajute. A incelca sa rezolvali sin- telc.rrrtt pLrhlriute tle obicei pcntlu ase-
ugor navigabili Ei expliciti. Acolo pute{i gur o situa{ie de incon.rpatibilitate este o menL'i.i \'a1rii]nte. Teoretic, este posibil ca
verifica daci distributia suportit t.rctual- problerni dificiln qi presuplrne o anumita run rlliver. desr publicat de compania re-
mente hardlr,are-ul sau dncii anumite preclispozitie ciltre clomenir.rl tehnic, du- spectrvir. sir nn tl rjr-rns ir-rcd in flr-rxul de
componente sur-rt inca neacoperite. Cti- blati de o cluroa$tere cel putrn elenrentara l.achete al clistr ibtrtiilor.

34 ] CgIP SPEC]AL I LINUX I

 Primul pas: identificarea
componentelor
Ceea ce trebuie sa taceli in prin-rul rAnd
este sai citi{i documentatia crrlcr-rlatorului
9i sd afla{i nrodelul dispozitilului nefunc-
lional. Uneori aceste specilicaqii nu sunt
inciuse in cartea tehnica gi irtunci va trebui
sd faceli o vizitl pe site-ul proclucitorului
sau pe L1n site de reviel.v-uri uncle de obicei
sunt trecute in detaliu toate componente-
le hardu,trre ale calculatorului. Atenlie!
Nu este suficient si stabilili ca modelul
unui dispozitiv - de exemplu, o placi wi-
reiess - este Atheros, sau Realteh; trebr"rie
si aflali o specificalie cornpleti de genul
Atheros AR24l3.
ExistE un driver?
De cele mai multe ori probnbil ca da. Pagi-
nile grupurilor de dezvoltatori elibereazi
surse noi aproape zilnic, cu adaugiri Ei up-
grade-uri. 'f otuEi, existir un clecalaj pina la
includeretr lor ir.r r.roile distlibLrtii, Ele sunt
eLiberate cie obicei in tbnn.r tlc cocl sulsi.
iiiird coilpilareir lol si rnstalarea
necesarri
tnanuala. insa aceasti ol.(r'Jtiuntr crlc ne.
recomandatir unui incepator. Pe lbrumu-
rile distribuliei puteli obline de n.rulte ori
inlbrmatii refelitoare la data probrhili rr
includerii lor in pachetele standarcl. Lltrli-
zatorii avansati pot incerca totusi sa le
compileze din sursd, daci sunt t-amiliari-
zali cu asemenea procedee.
Localizare
Sistemul de operare provine dintr-un me-
diu de lr"icrr-r distribuit, avind cor.rtribui, lnstalarea din sursE
tori pe intreg rnapamondr.rl si de aceea e Pentru a efectuir cll succes operaliunea
dificil uneori de mentlnr.rt o centralizare este obligatoriu si ave{i cunogtinte medii-
foarte evidenti, binevenita de altfel intr-
, un asemenea caz. Degi exista resurse neb consolei, interpretarea in linii mari a n-re-
| .u.e incearci sd comaseze toate aceste in- sajelor kernel-ului, instalarea gi dezinsta-
fbrmalii (de exernplu, www.linux-drivers. lrrrea pachetelor, compilarea surselor.
1
I org), de n.rulte ori o ciutare pe Google vai Dac:i sunteti inarmat cu ribdare, acesta ar
va duce n'rai repede la tinta
Indiferent de abordare trebuie sa va in-
armati cu ribdare pentru cl ceea ce va ag-
teapti este o cdutare enervant;l prin pagini
lveb nestandirrdizate gi forumuri de discr-r
lie kilometrice. Ceea ce ciutali este de t'apt
pagina rveb a grupului de dezvoltatori care
se ocupi de componenta caue vii intere-
seaza gi un indrumar de instalare. Aceste
fraqini sunt de cele mai n-rulte ori foarte
ir-rsi;.rclg. rvincl o zona de don'nload dupd
r''"J,lLrl icrrrrltie de dilcetorrre, lbrrlc
tl-ecvent tirlosit ir-r distribuirea surselor
nrir
r_'-]a!]f
httrr
€l
lile Edit View Ierminal Tabs Help
61 .1*6f)All Idrn] lritxlrzeo ,:j,- l.:.a :0060810
fi3.1t,l8701 A(PI: PCI;ntefriljt 00.u:|C:02.0iA1 -l 05! 16 {LeveL, loVl -r trRQ
16
61.11,1B841 PCI: Setti.iq Lateri; :i^.' +: {ievrce 0000:fiO;02.0 to 6,t
0J.11.1969j Idrr:] I:rrt:..rirzed tgii :.i.,.0 20060I19 orr rt:ror 0
i6.9601791 eth0: ro I7,.,6 :'oirter.: "r,...rr.1
r-05.9?2:571 A(P1: E{: ion-qrierj' i,r:r':ii.)t :ecelveci , sirii.hlirg t0 lr}terrii[t 1]r0
915,"141fi781 FAT: ut!fi i: il01,1 r.ec0rreided I0 char$*t fo: FAT fil.*:yrte*r, fr
{}!i/5ie'a urll be Ia',e 1*'Tlitlv{:l
l050.i4B1SBj usb 5-5: r:*i';1:^qh steed Ui8 devl{e ilsrnq ehci ncd arrd addres:4
i05!.84.t:001 usb 5-5: iorirgLrIatio:r ti {io5eil fron, } chot{e
1050.8851031 icsr.5 : 5{5i er,,rLatroir ioi'U!8 l.1ass St0raqf de,rices
1050.3*:;:11 ust i-5: f,le'r U58 rievtce rcLrrrd, ldvendo!=05e1, rdProduct=070e
1050"8817141 Lrsb 5'5: I.ie\,r U5n devrce stflrrJs: l.1fr=0, P.0dr.lqt'1, Seri,rLll'r;:bef-?
I05l). Sfi57,1? I u;b 5 .5: Pfodu(t : U5B 5t0r,rilp
It)50.*S5;il9l rr:b 5-5: 5er'iall'lirnher: 00000i]009002
I050.ii8576,11 i.lsb-st0rnge: devlce f0u'1d at,l
I050.88i7101 usb-ltotag*: v,a1t1ng fo:'device to settle Defore scannrrrg
I055.8815311 usb-storarje: devrce scan c*rplete
1051.8816011 scst 5:0:0:0: Drrect-Ac{esi 6er}er1c 5T0RA6[ DEVICE 980: PQ
0 AUSi: {)
1056.?*00t01 rcEr 5:0:0:1;01re{t'Acce!s 6fn,0r}c ST0RAGE 0EVi(e ?60? PQ
0 Ati5I : 0
1056.7601601 scsr 5:0:0:l: Direct-A{res: 6enefic sToMCE DEVI(E 960? P0;
0 All5i: 0
1056.76*;981 scst 5:0:0:J: Dr.rect-Ac{e5s 6enerlc 5TORAGE DE\,/ICE 9602 PQ -
COMAi!nA DMISG: Execuf ia comenziiintr-o consolS graficd
MESAJELE SISTTMULUI
. ' .,.::.,].':.-.
La boot, kernel-ul salveazd mesajele intr-un din meniul grafic. Citili cu aten-
buffer de unde pot fi afi5ate prin comanda lie gi informaliile pe care log-urile de sistem
de consoli dnresg. Ape16nd aceastd coman- le oferi. Acest diagnostic este important 5i
dd, pe ecranul consolei va apdrea un 5ir de de multe ori, daci veli cere ajutor pe foru-
mul distribuliei, primul rispuns pe care il
l
mesaje foarte tehnice gi criptice dar care vi l
pot da un indiciu asupra problemei. La dis- veli primi va fi s; atatali aceste mesaje in-
tributiile mai noi acestea sunt disponibile gi trebiri i dumneavo€stre
,,nu Etie" si lucreze cu placa dumneavoas-
trd gi sunteli forlat si cdutali sursele gi si le
compilali. De obicei, prin instalarea unui
driver se va crea un figier nou in directorul
avansate de operare a sistemului: folosirea de module incdrcate de kernel. O genera-
lie ulterioara a pachetului respectiv poate
sd fle in continuare in urmi fali de versiu-
nea dumneavoastri gi prin instalarea lui sd
se suprirscrie modulele de driver cu unele
pLrtea fi un prim pas intr-un hobby. Cu mai vechi, fapt care va duce la necesitatea
toate acestea, existi anumite riscuri care de a reinstala din sursa. Cu alte cuvinte, va
trebuie luate in considerare. O executie trebui sa flti atent cu upgrade-urile qi sd
gr eqitir vi poate periclita stabilitatea siste- evitati inlocuirea drir eruh-ri.
nrnlui, ceea ce nu se intAmpli la instalarea Bineinleles, o varianti ar fi dezinstala-
clin sursi a unei aplicalii comune. rea con.rpleti a pachetului inainte de in-
Pe de alti parte, daca driverul este com- stalarea manuala, astfel evitindu-se riscul
fronent al unui pachet, trebuie si evitali suprascrierii, insi aceasti rt-retodi poate sa
Lrperade-ul acelui pachet, cel pulin pind nu func{ioneze intotdeauna datoriti in-
c.rncl o versiune mai noui decAt cea insta- terdependenlei pachetelor sau in cazul
1rrt,i nranual este inclr.rsi: in pachetLrl re- apartenenlei driverului la un pachet cu o
.l...rir'. Deexenrplr.r.sApresupunerlcirurr funclionirlitate extinsa, necesar in ansam-
ri:.nrr-r-rit pachet furnizeazi drivere pentru o blul siu funclionirii mai n.rultor compo-
q.rnr,r de plici n'ireless. Pachetul actual nente.
I LINUX I cHIP spECTaL I 35
.
CONFIGURARE _ CONEXIUNEA WIRELESS

WiFi pentru Linux

Cum se instaleazd gi folosesc conexiunile WiFi sub Ubuntu. Automat, simplu sau complicat?
Dumneavoastra decideti, noi doar vi aritAm cum Se face. Ionut Bdran (ionut baran@chip.ro)

I lbrrrrtLr esle o distributie conrplexi, ir"rtimpli cu rnai toate distribu{iile Linux, Sunt trei ctii prin care putem incerca
\.f d.rr departe de a fi cornpleta. in mr- Ubuntu netiincl neapirat o exceptie. Cu instaltrretr drir-erelor pentru conexiunea
joritatea cazurilor sunt recunoscute toate toate acestea, existi modaliti(i prin care nireless, indiferent claci avem un laptop
componentele, inclusiv plicile ethernet puten-r sa instaliim driverele sub Linr,rx (in cu WiFi integrat sau folosim un stick USB,
sau rvireless. Dar din picate sunt qi rnulte cazul de fali sub Ubuntu 8.10) cu conclitia Fiecare rnodalitate are avantajele gi deza
cazuri in care acestea r-ru functioneaza din ca si avern la irrdemAni n'ricar un kit c1e vantajele sa1e, pe care 1e vom vedeir in cele
lipsa driverelor adecvate. Uueori e1e nu drivere pentru Winclows. ce urmeazi.
surlt incluse ?-t.
rrpntrrr ,-i tra- I rcarea firmware-ului
ncE
buie respectate
,1"-^r".il- ,.1-
gi a driverelor direct din
Proprlerate, Ubuntu
drLd u4Ld yLrl lr Cetr mai t-ericiti situalie (qi cea niai simplu
simplu per-rtru de rezolvat) este cea in cnre exista drivere
ci nu existl de Lir-rux pentru placa pe care dorlm si o
versir"rni de Li- instalin, dar nu avem firmr.are-ul pentru
nux. La fel se ea din motir.e legate de respectarea drep
turilor de autor. Nlulte distribulii aL1 optat
pentru facilitirrea ir"rstalarii conexiunii wi-
: r.j:iT4 iA ;:,t J.i ;= i-; j reless chiar si atr"rnci cAnd intra in disculie
i.;*ilr'!;cs.r=+lt; dr epturile de proprietate intelectuali.
A;a se instalea- Cum au flcut? Destr"rl de simplu: pa-
zd modululcu chetele de Jrir erc pcntru pllicile rvireless
care incdrcdm sunt formate in rnajoritatea cirzurilor din
drivere de doui con'rponente - driverul propriu zis gi
Windows. firmr'vare-ul.

M TUL CONEXIUNII WI
De indati ce aveti instalat corect si functio-
nal driverul pentru adaptorul wireless vi pu-
teti conecta la orlce relea disponibild.
mai simolu mod de a face acest lucru este
i!,]::lt: a"l!i..tr
/_t
,"q1
dali clic dreapta pe icon-ul din bara de me- AceleaSi set5ri pe care le-am apli- 1'.==e*':
niu Ubuntu gi sd activaJi conexiunea wireless, cat din modelele prezente in interfa[a grafic;
Cel urmdnd ca apoi si selectali una dintre retele GNOME pot fi realizate direct intr-un Termi
sd disponibile. Eventual vi se va cere parola de nal folosind urmatoarele comenzi:
conectare daci este o conexiune securizata. .:ii;i* i,.r,;q,:irilg * va afi;a conexiunile de relea
Acest lucru funclioneazd daci pe retea este existente
activ un server DHCP care si vi trimitd lP-ul :*.j* iic+i:ii,-: ''ria;:* ] . ii:*.1."t** - asociazS

5i adresele Gateway-ului ;i ale server-ului lP -ul 1 921 68.2.200 adaptorului wlan0

DNs. Pentru cazurile in care veli fi nevoili si
specificali manual aceste setSri va trebui s;
dali clic dreapta pe icon-ul din bara si apoi
Edit cannections. Merge.ti in tab-ul Wireless {
dati clic pe Add. Introduceli 55lD-ul dorit pre-
cum gi modul de funclionare {de obicei este
l-d l€rit: lnfrastructure\.7receti in tab-ul Wireless Secu-
rily ii alegeli modul de securitate folosit
(dace este cazul) 5i introduceli si parola de
irri:l::E.,.*r' l::,it:.:::i
1r3f.l trnurnr
conectare. Ultimul tab, cel lPv4 Settings,ofera
accesul fa seGrile de retea. Ca Method, ale-
ge\i Manual dacd dorili si specificali o anu-
mit; adres; lP precum gi server-ele gateway
si DNS. Mai dali un nume conexiunii ca si o
puteli recunoagte utor. Validali cu OK Si gata!
Conexiunea wireless are deja setdrile proprii.
sli$* i',a:i+i:f:i: ...:ie*i,: +sii* Tesi - conecteazi
adaptorul wlanO relelei cu numeleTest
:.: .respectiv L1r.r,Lqi:c
wiJ*:,r al+::r:r-: -
sunt comenzi care pornesc gi
opresc adaptorul wlan0
:Urji: :r-:.i:r: ..-,:r-! .l*i*'.:ii lll:'.' : *-l. li$"?.154
.. - seteaza calea de acces a adaptorului
wlan0 prin gateway-ul 192.1 68.2,254
adresele server-elor DNS sunt stocate in fitie-
rul /etc/resolv,conf. Comanda ar'. ;-,.1i,
permite sa editali figierul
gi;,';1i1;;..:111;1:: Vd
respectiv si si addugali adresa server-elor in
felul urmAtor: :-,=::-..re r;ri +iiis:.: iP (de exem-
plu, nameserver 193.231.',l89.18) urm6nd si
salvali fi;ierul pentru ca modificirile sd fie
perrnanente.

36 I crrrp sPrcrAL I LINUX I

 ( .r::: :-.,-:t:.,r iir-nt\\'itre Lrl Caclea Sub in-
i.tirrr.r .::-eptr,rrilor de autrrr. clezYoltatorii fil?Edrt yiew Jerminal Jab3 !.lF
'.-ir:r'.:ic.||1 preinstalalea clri!erttlui, ur a.15ijte. 1n..,0t/28/2001, 1.00.S1.606t} i0.rc€.:
lpa : 16r16:1? chlp ke/nel: I 430.5651:91 t i.i0: etre:rdl iee:.ie 6ei1::i6jbl:b
::.rr!i cir utilizatorul sa clescirrce mttnLtal 2i*i r*:ng l.l0I5 dr!,Jef: !1arr.n, !er-i:aii: 0:{}, tltli! 1.re'5:oi: 0r50F, T€ne6ii AiU
(acceptiind automat acorciul cle licen{iere) 5 80!.1Ir f.letir0fk Adaptd: , l?61.:0i4!.i.:cri
Apr 7 16r?6:ll (htp kerrel: | 48[r.5?-1:I3] \r1,rr0r ef{.ytrt:0r r0de! gJprsfteiji i.f
cele mai noi versiuni de filmt'are qi sa le €p:'fi(!p !irtr llPA, llpA2, i'lPltP!X; AiS.rCrlliP ji:tir irpa, i,rpA:, i'ipAJplK
Asr I l6:16r12 ihlil kefn€l: [ {S0.57i3{3] ::!ilro rr .filj.rtered }ei,::te.in{e {if
totul tr.rncIiona.
ir-rstirleze pe sistem. $i :.!ea r{i15!1"n0pef
Ubuntu a venit cu moduhll Hardrvare tor ? 16:16r16 chrr, kef4e[: [ 481.6]51;il A00n(oflFiilE]'olV UFi: sl.n6: 1).ia 1!
r*t f€arjy
I)rrvers prin care este posibil sa se activeze :onltialip: -g r\Yconitg
1,0 rro iri.eleSs exters:ois.
tlrivere proprietare direct dintr-o iutert-ali :i
€l:t ilo i?t.ele!9 extet!1c.1:.
graficir -
cu conditia ca sistemul respectiv 1

sei aibi o conexiune la internet (de obicei !nl8 ilo *rfeless exte.9:0n5.

cea ethernet ar trebui si fie prezentii gi ir-r- i;1*n0 I€Ee 80?. llg e55i0:o:i,'a:y
lloderllandged Frequen{}:?.412 GH: A((ets F0)ntj ltot.A:,i0a:al€6
stalati firi
probleme). Functioneazi per.r- 8r.t Rate:l flb/5 Tx-Por{efr?$ dBi Seir$:tiv:ty"0/3
tru driverele plicilor video AMD gi NVI- RTS thr:off Ftagfte*t thi;sff
Pouer l.lanaqesent :of f
DIA. Pentru conexiunea rvireless e ceva link oualrty;0 5r.qr1al l€velrS lloi.-re level:0
Rx rovalrd nvrd;0 Rx:.lt'al.i.d (fypt:0 Rr tnvaLr.d i'ee:0
rnai complicat. ix ex{ess}ve retrlea:€ I*v€l:d f:gc:0 l.ll9led beai0r:B
Ca si prirrcipiu de bazi, dacii placa n i-
10rutt3rlr.p: -S
reless r-ru este acti\.e, ciutirn in pachetele
disponibile prin Svnaptic ceea ce ne inte- itcleONFlG: Un utilitar magic in Iinie comandi cu care putem controla adaptorul wireless.
reseirzi - evident, dupi ce am activiit con-
linutul 3rd partv. in cazul fericit in care
giisinr rcolo clriverele gi firr-urvare-ul, am :=lis.€*,RcARt*;*.$.$;$s*{* ADR
scipat de probletna.
Putem si stabilim ca implicite seterile de re- Ca sd fim siquri ci modulul este "a'-
lea asociate prin modulul ndiswrapper. De incircat la fiecare pornire va trebui se editdm
ndiswrapper: drivere aceea ii vom spune sistemului de operare si fi5ierul /etc/modules qi si adiugim la sfArgit
tncarce modulul ndiswrapper la fiecare porni- ndiswrapper..intr-un terminal dali comanda
Windows funcfionale si devini activ imediat ce am conectat
re si gksudo gedi: r'et.iricdilles, scrieli pe ultima
in Linux adaptorul de re1ea. intr-un Terminal dali co- linie ndisrrrapp*r gi salvali figierul. Repornili
Dar clacii nu le gasim? ir-r mod eliclent manda: sudo ndiswrapper .rr-. care va asocia sistemul gi ori de cate ori veli conecta adapto-
o
allas-ul wlan0 cu ndiswrapper. rul wireless el va deveni activ automat!
serrn.rii cle dispozitir.e r.vireless USB nr.r lor
beneticia de drivere in repozitoriul Ubun-
tu Ei, probabil, nici de versiuni de clrivere El se giseqte in repozitoriul 3rd party Daci ave{i un adaptor wireless pe USB,
peutru Linux. Nu renr"rntim la a le tblosi dintr-o ir.rstalare irnplicitd de Ubuntu 8.10. conecta{i-l la PC ca si fie ,,virzut". Din
pentru ci existi o modalitate alterr.rirtiva Activim sursele de download din Third- Terminal, dali comanda lsusb in cazul in
prin care le putern instala. Este vorba cles- Party Softu,are ale n.rodulului Software So- care folosi{i un adaptor USB gi urmdri(i
pre pachetul ndiswrapper, capabil sir rn- urces dupi care pornim un Terminal in indentificatorul pe ecran care are afigat
staleze Ei si foloseascd sub Linux driverele care dim urmltoarele comenzi: -:rr.:i;: ;rpt- numele dispozitivului folosit de dumnea-
de Windorvs.
=e:-
r:pJa:e s,i apoi sudo apl-gei insrili -,:llsgik r.oastra. inseamna ca el este conectat qi
agteapta driverele. Introduce{i in unitate
CD-ul de drivere de Windorvs, agteptali si
fie recunoscut de Ubuntu 8.10 qi montat
chlpQasus: *5 lsurlr automat. Pe desktop va fi afiEat icon-ul
Bils 008 004: 10
fle,,/]Ce 1761:0i:05
corespunzitor. Identificali pe CD loca(ia
Bus 008 Devr.ce003: 1D 06'.le:a12? SLrvr.r: {c.r,
Bus 008 De,/1ae001; iD 1ci6b:0002 Liilrrx F0:i'l{at:ol 2.0 root hub unde se gdsegte fiqierul .infal driverului qi
Brls 007 Devlie 00i: ID 1d6b:0001 LInux Fo.flC.-t;or 1.1 root hub da,ti urmdtoarea comandi in Terminal
BLis 006 Device 083: iD 046d:c046 Logite.i', ii:.. RX1000 Ldser l.louse
cd /rrecliaica!-oi. ca si ajungeli in directorul
Bus 006 Devire 001: ID ldbb:0001 Llnux Fci;'ri;tiarr 1.1 root hub
Bu5 005 Devlie 001: l0 1d6b:000i LlnLix i0.i'1c.ii:on 1.1 i-oot hub ridicina al CD-ului. Navigali cu ajutorul
Bus 00.1 Devrce 00:: lD 8086:1,103 Intel Cc..,. cor.nenzii cc (change directory) cdtre locul
Bus 00.1 Devrte 001: ID 1d6b:0002 Llnux Fc.ircaii.o:1 2.0 root hub
8us 001 Devr.c000.i: lD 1,17e:1000 in care se afli liqierul .infl Spre exemplu,
8ils 003 Devlfe 00:: ID 0b03:1751 [0-r:.rie:', In(.
ASUSTe!: noi am folosit un stick wireless USB, Asus
8us 003 0evlce 00lr :0 1d6D:0001 Ltnilx Fo:r-,cat:on 1.1 root hui)
Bus 002 Devlre 001: ID 1d6b:000i Lrnux Fo.;riln:;.ai 1.1 ro0t hui)
USB-Nl1 impreuni cu CD-u1 de drivere.
BLis 00i nevlce 001: ID id6b:0001 Linux Fo.rrtat:on 1.1 root hub Figierul .inf care ne intereseazi se afli in
r,hlpilasus: -9 | dir ectorrl / me dia / c dr o m / D r iv er /N dis6.
Ajur-rgem acolo cu comanda cd ,/mediar'
cdronriDrver,'irirlr:5. Folosi{i cor-nanda !s
pentru a lista conlinutul directorului cu-
rent 9i sa vi asigurali ci aici se giseqte figi-
VERiFICARE Adaptorul wireless pe USB este conectat la PC erul dorit. Putem instala in sfirgit driverul

I LINUX I cH]P sP[cIAL I 37

 c0N Fr9..!L RAR
!- C0\EXiu',tiA
de Windorvs cu aju- ..gtt
g_
torul lui ncliswrap-
per. Da\i comanda
suiia nCl!!*'*pliei -;
i:unieii,cie i.ini gi aEtep- i:vennes*r ilRtvrRULUt Di wf{DC!tuS: comanda ndiswrapper -i nume
tali si fie copiate dri- fisier incarcd driverul dorit. r 3D igl{
verele. Verificim daci ion!tq(hrtr r lf edrit,: a r ^,'l J:,te :ll.1llsl Ic1tvrrif,ile 1 - i
I 4 i!t' :r;tn!l-.4 Bazooka
driverele s-au insta- 'tLairri!:: de\.r:ii I l:!i1r aEi5r
ir.e:tlt
innnt({htt I /f +i :.!.' i.!. arr/S. r!'e. Jtid:ai!5 I
lat corect prin co- viBR-60I*
-r
manda nriis+rraaper -i FUrueTl*l\JIAZA: Am incdrcat cu succes driverul!
dati in Terminal gi
Airf I iS:1{i19 i\ir i{ii:el.: I 4:1.1e*?-d:j !a}:^l: iestt ir14i tpeeij U!6 de\,!te
lFN lonnections
trebuie sd primim !r+ln{ e\i: ilte nrd nd'Jrt9::
At. M::.1;:{J tl;:} 1?arjfi:isdr:!*r' 1o;drij:.,rtr:ler: isii df :{*ail56l: ra:i1dn 1 c0nnect ta Hidden wirqless Netwqrk,,
un mesaj de genul l-*;'l iJa:!9r irintuairl:
Allf -? :[:t'l:?t {lip keriei: I 635.6:31d:] ri*{6rei ieg;514re,J 4eii rffteai*ae fr
device (1761:0805) :Yea lil:ii;fa0pea Create hlsw Wireless Fletwark.,,
lcnnt!{ r:!: l4edid; (d far/i} i:),,e ilNd;!6S
present.
CAnd ne-am asi- FR{JBi-flM€: Pot apirea erori la incircarea ndiswrapper. Uneori un 5UcCE5: Adaptorul este conectat, driverele
gurat ci driverui este simplu restart ajut6. funclioneazi gi avem acces la releaua
instalat corect putem wireless,
trece la incircarea moduluiui ndiswrapper. Compilarea in kernel
Dali comanda rudc depm*ri -a Ei apoi :udr mai bune, dar presupune cunogtinle avan-
m*dpraire n.*iswrapper. Verificali daci drive- Cea mai grea dintre variantele de instaiare sate despre folosirea kernel-ului. in plus,
rul este funclional cu comanda iaii .rvarrl*g/ a driverului pentru un adaptor wireless la fiecare update de kernel va fi nevoie de
n-rsss*ges. In cazul aparifiei unor erori in- este cea in care compilim driverul in ker- recompilarea driverului. Nu vom detalia
seamni ci driverul ori nu a fost incdrcat nel. Folosirea Iui ndiswrapper facibteazd aceasti solulie per-rtru ci ea este ultima va-
cum trebuie, ori nu este cel bun. O posibild incdrcarea driverului de retea ori de cite rianti de incercat gi de cele mai multe ori
rezolvare presupune gisirea unui driver mai ori avem nevoie de el. Compilarea in ker- ndiswrapper ne scoate din belele.
nou. nel ne oferi avantajul unei func[iondri Succes!

.il
.i
.
r
!
{
t
q

,w
amintiri

3i::i{f : 5l tr.i].i*tl

!aitr!ilr.f llil-Erof

tffi Mini'aplicaf ii r:.::::

..rlJDL 1
: .t ,.
:l r::t .r,:1i
:: -rl- il

r!!ii,I lP -:
de sist*m
e$tga-li*ed,c{qssffi

ului
h f;die:re de C+runexlffe,
,rl.iletul a bal deFii:fr:rlr
.ri.tre! a1le BcdaJil;:l cdiau
Fnlr. ixri de mrl& or;.i,r_n!l
irii-!ri* arva.rdi ttnioar!.
rr doai sintle Efertlte p-.
adotri€. ln ;.eeic c.zr.:, Ca. !l

,. rio:ili 1t. mrdil ir r;r* sl

"i:.:ip!!'!r!:fi
!f.prlib iiiirir:, v:
*"*. '::
,:.3r;:d;T cu ralrl,:t S.ribd
 CONFIG-:-'- II\STALARE PE N ETBOOI(

EeePC si
,
Ubuntu 8.10
Pentru un specialist, Ubuntu este o alternativi mai buna pen-
tru motorizarea unui EeePC decAt Xanclros-ul irnplicit. in
acest articol vi aritam cum ob!ine!i un sistem complet gi ra-
pid pe un netbool<. Iorrul Balan (iortut_balan@chip.r'0,

l\ /l icile netbook-uri r.re

IVI tLrc cu ochiul datori-
+:
r.J .,.-,,:,-*.-+
r.rr Ll I Pr eI a
r I13cu\ ^l5] .t
^+-^-+:-- ,#,,.itt

unor contiguralii decente,

astn ca sd nu mai aducem
in disculie dimensiunile
excelente per-rtru un dispo-
zitiv nrobil. Pentru un in-
cepator, sistemul de opera-
re Xiindros cu care vin
preinstalate este suficient, ll.i ],i.il!rl r''r:-: Pornili utilitarul cu care creati un kit de Ubuntu
si chiar rtrircti\'. Beneticia- pe stick.
tit tlr apllcatii lr'ntrtL
.if l.( r' t)f laa Of:Cf ;,tlc' f e
).1f

-,rlr ltr-.llll ti.ti ... .' .,r,,

cutlun. Da1' parca nu e su
l'icierrt. Din erpelienta r i
:|unun) ca sc poaLe si rnli
bine, ierr solutra pe care o
propunenr este Ubr,uttu
8.10 a cirrul tariantir live
ir.rstalabilir se atli pe DVD-
tul rttitg:tl revi'tci. Odrrtn &51){ I f il i .r r : i l'.;:: : : Ma re atentie ce disk veti formata!
inst:tlitt, cl r i trlera prerrri- Asigurali-vi cd este cei USB.
sele creirrii unui sister.r-r cc
operare personalizat, care sii aratc \i iii nectati-1 1a PC. Il.Lrlali itcum UEl0.birt
funclioneze eract aga curn doritr c1ur.r'rnci (Rtll rt,s tttltttuttslrtttttr claca sr-rnteti sr.rLr

voirstrii. De ia aspectul gratic (Conrpiz :i \-ista) gi sLrcciflcati lrtcra :rsociatir slicli-

pinir la nurnarul gi tipul aplici,rliilor inst.r-
late plus r.nici tu,eak-uri de perlirrnranti,
Haide{i sir vedem cum. Noi vorrr lirlosi c.t
exeurplu un EeePC modelul 90 i
Ubuntu 8.10 pe un stick
Plecirr-r-r de la prernisa ci. irvem la inder-r-rii
nei uu PC tunctional cu \\'inclorrs
t.tux si o inragir-re in forrnat .lSO I
Ubuntu 8.10 (se poate descarcir cie la aclre -
stt www.ubuntu.org) qi utilitarr.rl UUl0p.
cre (cle lir adresa http://w.w.pendriveli-
nux.com/downloads/u810/U8 I 0p.exe).
r't esttpttuetl.l ci rulaqi \\rir-rdorvs pe P(i qi
. .,rlintrt aplicirtiile cle care ar-niuteirn.r.
- . ,.r'hilrrti utilitarul U8lOp.exe pe hirrd
:.-.. ' - ,r.irrti in acelasi director flsicrr,rl cr,r
- rr..
i-r-...- .. .',.r
.: L-htrrttu P|cq.riiti ull
S.lit. rreqaft\l
LDtultu u.1tJ. urr
sti.- -.:r. ..,r.niltirt pe FAT32, c1c pe care
ati .',.'.... .,:; ii:ielele impcittante ;i co-
Lrlui USB apoi lalidati cu tasta fEnter'].
A5teptali piinir cinrl sunt copiate tiqierele
l.c rtick. Al.rt'uti (lirr rtoLl {Erttcrl ta si sc
. scrie pe stick ;i inlirrmatiile de boot, clupit
care il puteli cleconecta.
lnstalarea Ubuntu 8.10
sirr,r l-i- 1r-ecenr acr,un lir netbook-ul EeePC. Asi-
lui :ur.rtr-r-ii ca irti scos cle pe gl toate intbr'-
r.-.tir1e inrportirntc, it'ttloclucefi stick-r-rl
L :B intr r-u.rul clin portut'i ;i polnifi siste-
lul. Apasati tastl lF2l ca si intrati in
:ir()S sectitrnca i3rro1. La I'{ttrd Disk Drives
..ir,r:c'ti stick-ul USli pe pozilia 7,s/ Di'lr.,e.
- :.:;eti acurrr in Errrrl Dcvice Prioritt'sive
-.,--.iti tlaca ave{i sticii-u1 USB ca 9i plinr
r- :.:.-r. rle boot. (land totlll esie ok tleceti
... -\{11'.
\ri|r Siili;i!::i
, :..:. !.-\{11'a-\flltlt{-\sr \i porni
uDLlntLl\-aPornl
-\rlli /r{-\ si L-lrirntrr
Llbuntr-r r-a p()nri
.r: .-. >iiik, -{legeti acum optiunea Rrrrr Selectali limba interfelei grafiie.
: : ., Pii..sl.sf3771/1, $i a$teptati pdna se in

I LrNUX cHrP sprcral | 39

CONFIGURARE - INSTALARE
4++'jrl r,,,,1
PE NETBOOL<
e,is: -=4-:iir:1|

carca si:ii:rr-1 rle operare de pe stick-ul

USB.
Dupri ;; s-ir incircat pornili modului
Instttll de lc (lesktop gi astfel incepe{i in-
stalarea. ir: 1.1inlu fereastri se selecteazd
limba (se fr)i1te alege 9i Romdni,
dar din motive legate de consis-
Ubontu Sgfi*ar€ Thrrd.Pany 5+h*are Updateg Auth€ntil6ti6n Statitttts
tenla tradu.enlor preferim sd fo-
losirn limba Englezi). Butonul y' http:llarabive.(anoni(al-colil,1tbuntu intrepicl f;adiir
y' http:l/atchiv€.(anonl(41.(om/ubuntu Int.epid Fainer i5ourt'
Forward ne duce Ia pasul urmator inttepid ieFi.
I htttr:l/www,arrsy.orqlulruilt!
- alegerea iusului orar. Aici selec-
tali Bucharest. Din no:u Forward gi
ajungeli in telearstra de unde aiegeli layo-
ut-ul de tastatLlrd ce va fi folosit. Pistrafi
varianta impliciti gi treceti la fereastra ur-
mitoare unde suntefi invitali sd partifio-
nali hard disk-urile. Avem nevoie de cel
pulin doui partilii / (root) 9i swp (Swap).
Cum EeePC-ul folosit de noi are doud
hard disk-uri SSD, unul de 4 GB gi unul de
16 GB vom face setirile in aga fel incdt sd
maximizdm performanta. Alegeli opliu-
nea Manual gi agteptali sd fie detectate
parti!iile. Avem la dispozi!iile mediile
/dev/sda 9i /dev/sdb. Primul hard disk va A3AUGATI gURsntl: O noui sursd de downloac
contine partiliile / (root) qi swp (Swap) cu
dimensir"rnile de 3,7 GB, respectiv 300 MB. pornire, evident. dacd nu sunt mai nlulti
Ciic dreapta pe opliuneay'ee space (dtpd utilizatori care doresc si foloseascd siste-
parti{iile existente) gi apoi
ce ati gters toate mul. Puteli trece mai departe la urmitoa-
3700 pentru dimensiunea partiliei, iar la rea fereastra unde sunte[i invita!i sd verifi-
mount point alegeli /. Ok ca sd validali ale- cali setirile alese. CAnd totul este Perfect,
gerile. Repeta{i operalia pe /dev/sda gi pornili instalarea cu Install. Va dura ceva
asociati tot spaliul rdmas liber partiliei pdni cind Ubuntu va fi instalat pe EeePC.
Swap. PAna acum am alocat spa[iul de pe Acum puteli 1ua o micd pauz6. Apisali
primul hard disk. Cei doar 4 GB se pot do- butonul Restart now ca si intrali in siste-
vedi rapid insuficienli, a5a ci vrem mai mul de operare Ubuntu, proaspdt insta-
mult. Din cei 16 GB ai celui de-al doilea lat.
hard disk alocali 8 GB pentru directorul
/home (chc dreapta pe free space sub /dev/ lnstalarea unui kernel
sdb 9i de acolo new partition, Ext3 la tip gi personalizat
mount point pe /home), iar restul pentru
/usr (procedafi in mod similar). Verificali Daci totul a decurs flri probleme deja
inci o dati dacd modul de parti{ionare co- ave{i Ubur.rtu instalat pe EeePC-ul dum-
respunde cu cerinlele dumneavoastrd, bi- neavoastra. Observali insi ci nu ave{i ac-
fafi opliunea de formatare pentru parti!ii- tiva correriunea rvireless 5i nici camera nu
le din /dev/sdb 9i puteli trece
mai departe ddnd clic pe For'
ward.
Acum vom introduce in-
formaliile de identificare pen-
trLl sistem gi configuratia pri-
mului cont de utilizator. Un
cont, o paroli complexi (com-
binalie de iitere gi cifre este
idealn) qi un nume pentru sis-
tem. Si zicem EeePC. Bifali 9i
opliunea de logare automati
ca si nu mai fili deranjali cu
introducerea paroiei la fiecare K5{'\IET OPTIMIZAT Astept5m pand este descircat ti instalal

40 | $rrp sPEcrALl LrNUX I

 DESKTOP.VICTUAL PENTRU EETPC
i ,::.':: ::.:.:::= l:: l-

Driverele de Windows pentru placa grafici ::-:;iaii reepati

==i-1=r
Intel beneficiazi de posibilitatea de a extin- Maitrebuie sd creati un script prin care sd acti-
de desktop-ul implicit pe un ecran virtual vali desktop-ul virtual. intr-un Terminal dali
-
de 1024 x 768 pixeli fapt care ne ajuti comanda l*ci* gedit starie**pa:i,-ti": ca si cre-
mult in cazul folosirii aplicaliilor scrise pen- ali fitierul starteeepan,sh. Puneli in el urmito-
tru aceasti rezolulie 9i care nu pot fi utiliza- rul text gi apoi salvali-l:
te pe rezolutie mai micd (nu avem acces la #i,/hi*li-r*:h
toate butoanele din interfatd). Putem si ob- I t,- ,rrrrt n.l on !r{J"
Iinem aceiaSi functionalitate 5i sub Ubuntu. *iiiri< *{ ic return to rrorin*! :rre+r:
Vi ar6tim cum: ,':,:::,r*inrr.:'*:':dr --newn"ii;d= "1*i4x76$ 6C"
Primul lucru pe care trebuie si il faceti este sd 5+.,i5 : +i4 r 056 1 296 1 3:3 7+e r33 ;;; BC7
adduga!i in repozitoriu sursele urmdtoare: r'*;l::l:-;r;iidr --addmode Vi.4 i i-::4x7*3- 60
d€b http:ii ph;iip;r,-.':.i:'==.i1rlthiarri'ciOudc;,r li- :'.::r,;;:ini::i;ndr --outp!,ti VCF. -r':rccie
rluX/./ '1*14r16E,,50
deb htlp:/i philil:jr*.fie*.firiJehiarr,ir'rt:*pc/ ./ r',;sr,j*ii:rteepan &
Puteli folosi interfala grafici sau pute!i da *n!!:r --inio --text "5tnp Pafini** Fj*cie"
comanda sudo rjedii,r*!a,i*pil$ources.lisl t...
intr-un Terminal. ,,i;::li:i::l:<i*::dr -. outplri VGA **fa
Apoi, addugali cheile publice pentru aceste Transformali acum fiiierul in executabil
repozitorii dAnd in Termi n al urmitoarele co- apficAnd in aceia;i fereastrd Terminal co-
rn enzt: manda: :i::-iild 755 starte.e*a*-:-. Gatal
.:, - '.: -:.':::: r: :::::-:--::iri ir.ri-rl:.:v. Se poate rula dintr-un Terminal cu comanda
.,r-.-i;::**p*n.sh i

Acum, to: aI: "r, i:r-'; n;tarari aplicatia Atenfie: Nu inchideli mesajul generat de
eeepan prin comenziie: comanda ./-thrteepan.slr pentru ci desk-
l
eiit !]ei upil:r.: apol top-ul va reveni la sedrile iniliale.

functioneaza. De aceea votn inst.il.r 'i.:' .cr.- Polrrili din nou un Terminatl;, O.r, ."
nel personirlizat (la http://rnllr.arra\ org . ilanda ..:,r-io il,.t' rJL.t
f*nrore i.iGiia;*itaiiC li-
;

ubuntu/status.html gasili in ftr rnt a t r i .i c' :- .- - . -: linux'rtttricie,:-+*,Juie: qe

pre modelele EeePC suportate), insJ pen-
tru aceasta trebuie si ir-rstalali un repozit()-
tiu noLr. Conectali EeePC-ul la letea cr.r un
cablu ethernet qi verificali daca fiinctio-
neazi corect. Setirile pot speciiicate fi
dind clic clreapta pe sin'rbolul de lete.r .1iu
bara GNONIE qi apoi Etlit Cottrtetti',it:.
Pornili ttn Terrninol gi da{i comanrla :
.,1. /. . rirt.:. . : simplu gi la indemina este modulul Synap-
gi apoi srcJo ,rFi.l-({i}r;r.i.j r:ria ji-:rui !ie,l-".r\. cii sat
adr"rce{i qi insttrlati cheia (cAnd vi se cer..
parola, fblosili o pe cea pe care ati illes-o
pentfu utili/iltorul cureltl). Mergeti .rcurrr
in Sl.sferr - Adninistratlon qi Soffrrtrrc So
arces (introdr,rceli din r.rou parola). Nieniul
Third Party, So-ftu,are gi bifa{i cele douii sur-
se preinstiilate. Apasa{i pe Add, introcluceti
:-:t.:ij+ i-r+:t*rrr
'.::. ca sa elin-rinali vechiul kernel qi si
<-rlvrti nictc {rirtin
Aplicatii suplimentare
Dupa ce repornili sistenul de operare pu-
teti incepe s.l instarlali aplica{ii suplin.renta-
re. Ar.eti la clispoziqie nai multe moduri
prin care puteli instala aplicalii noi. Cel mai
tic Package Mar.rage, pe care il rulati din me-
rrrtrlSls/err Administratioir. Ciutafiapli-
catia de care aveti nevoie Ei o selectati pentru
instalare. Autorrlat se vor calcula figierele cle
care mai a\.eti nevoie gi vor fi instalate.
.\ doua modalitate este sa pornili un Ter-
rtittal si sa fblosili conranda ..iji-+gi, ln:taii ni,i
..rr::,:.::i..i ca si instala{i programe din repozi-

secvenla r.le lt I l i ti]:i'irr ili+,i lrd.ri.fi ir,l/,t i fit I nI U rl iWFffiflT

ttrlir. Dezavantajul este ca dacl nu gtiti exact
I

trepitl tc:e:pc Ei validali. inchide{i f-ereastra nLrrrele pachetului, agzr cum este el trecut in
(Close) ;i reimprospatali intbrmatiile clin baza de date, nu il veli putea instala. De
repozitoriu (Relood). crenrplu, l=i-,:t{:t instaii rri va instala file ma-
Porrrili clin nou tn Terminol Ei cla{i co .;;r*
n ;rger-ul Midnight Commtrnder.
r'd.::
mllrda .,.r' ,r'. : - ' cil sj Ambele modolitd.ti de insto-
aduceli Ei sa instalali r.roul kernel. Veti avea lore ou un more dezovantaj * se pot
cle descarctrt aproximatir' 22 MB, operalie instolo door oplicaliile regdsite in re-
care nu ar trebui si clureze mr"rlt pe o cone- Dozitoriile pe core Ie oveti deja oddu-
xiune nclrnralii. Repornili sistemul gi alege!i gate pe sistem.
noul kernel (cle exemplu, "t.ii.tl li t'r'r:Ltr). Succe:l

I LrNux I cHrP sPEcrALl 41

PROGRAME - UN DESI<TOP ALTERNAT]'

Aplicatii sub Linux

Cunoagterea aplica!iilor care pot deschide gi crea un anumit tip de document este factorul cel
mai important in utilizarea unui calculator.Vi oferim in paginile care urmeaza un ghid cdtre
aceste programe in Linux. Ciprian Vaida (cvaida@blucipmedia.com)

1[ tturci cand migrali din \{indot's in Li- Eat pe butonul cle meniu, oriunde s ar atla in unele situirtii numarul cle a]ternirtive
Fl Irltx sau cand sunteti la primul contact el. Evicler-rt este important $i grrrclul de conr- disponibile pentm o anur-r-ritir operirlir-rue.
(sau de ce nu, chiar ar,eti o anurnita experi- patibilitate pe czrre acestea le au cu suratele ca cle erernplu vizualizarea unui PDF sirr.r
en{ainLinux)cusigurantar'-atiintrebatce din \\'indorvs, pentru ci este un exerciliu rccliireiL r-urr-ri clip r-ieleo. sr.rnt atlt de r-ru,
client de mail este analogul lr,ri Outiook Ex- lipsit de sens dacii nu puteti clescl.ride tigiere nreroase incirt totul devine o chestiune cl.
Press sau ce program trebuie sd folosili in creiite in sistemele de operare Nlicrosoti pletclrr-rte. Eviclent nLl toatc au exact ace-
locul lui Yahooi Messenger. Aceastd sitr"ra- sau nu pute{i crea ligiere care si poatii ti ieasi trrciiitiiti srru optiunile pe cirre 1e ciiLr
liepoatereprezentaceamairnaredificulta- descl-rise si de cineva cale nrl folosegte Li- tati. clar p,1rt!.,1 bLma a lucrLrrilor este c-
teinfolosireasistemuluideoperare,peutru nux-ul. Din tericire acest lucru poate ti irveti clt-undealece.Deaser.nenea,esteinr-
ca la urma urmei aplicaliile sunt mult r-nai atir-rs ugor in cerzul figierelor uzual inter- pr)rtaltt cle mentionat faptnl ci marea ntir-
importante decdt imaginea care apare ir-r schin-rbate intre dumnear,oastri si prieteni ioritate a distrilrr"rtiilor includ toate acesl.
timpul incircirrii sistemului sau logor.rl afi- sau f'ar.r.rilie [rr'oqllnre lie pe CD-uriJe situ D\ D-ur';

42 curp sPEcTAL I LrNUX I

 : ---rn intermediul
: ),:,- i!-zinstalare a
..::ilttltii ci de obi-
,,....i.lt1 111 acestea
- -.-r.-.-+-,, ^l:,,
\r.1 I'Srrrr u du4u-

:l

Doza de Internet
'. .,.i!iiri.r f i!rir-,,iIclc care au legituri
, . ::.netul suni cclc ntai folosite aplica-
. :::rtof': btorrs.-i ele rveb' clienlii de
:-..-.,-.--. lirogranrele de mesagerie instantd
=., -r.ltlar. cor-rsicleram potrivit pentrLl a
r--:i .u ilplicatiile din aceasti zona, iar
* :: ric5tea cele mai importante sunt
rr. . :er-ele ir'eb. La acest capitol diferen-
: : -r-:rtre erperientele pe care le puteli
:: -:r OfLcilre sistem de operare sur-rt mi-
' , -. .ieoarece nu aplicalia in sine este
: ,., : ,rluce ,,r.aloarea", ci con{inutul pe
, : ,,--:e.izi. Un factor rntri irnportant
- - ::.: ,'r'.lerttir tbnt-ulilor clin \\-in
.i :;l-:Varianta pentru Linux al browser-uluiOpera are diferente minime fatd de cea din Windows
--: : -:) . t.it.' in sLte-urile rr'eb. Deci
isii r,:--c ::,;:ilJl'itr instalarea acestora, Firetbx sau Opera, pr.rtefi si vi copiali sau cea mai populari fundalie pentru browse-
unele dintre a.estea putdnd fii chiar des- sd migrali setlrile din Windows firi pro- re web/HTML, fiind folositd chiar Ei de
..rr.Jte grrluit de pe Internet. Exista gi o bleme. Dl"r picate, insi, nu toate add-on- Nokia sar"r Google, in noul lor Chrome. $i
lersiune oticiali de Flash de 1a Adobe urile Firefbx ruleazi qi pe Linux, dar este daci tot am menlionat Chrome, o versiu-
perrtru Linux, deci este bine sl aveli in ve, foarte probabil sd gnsili un alt add-on care ne pentru Linux este in lucru la momentul
dere instalarea ei. sd faci in mare acelaqi lucru gi si rezolve red;rctirii acestui articol.
Revenind la aplicalii, avem doui veqti aceasti situalie. Apple nu a scos, gi proba- De mentionat este si Epiphany, care
bunc. Firefox 5i Opera au versiurri ;i pen- bil ci nici nu o va face, o versiune a Safari este brorvser-ul standard pentru Gnome,
tru Linux cu diferenle insesizabile intre pentru acest mediu, deoarece practic precum Konqueror pentru KDE, acesta
ele. Nu acelaEi h"rcru se poate spune si des- browser-ul lor imparte, in rnare nrAsuri. fiind bazat pe Gecko, motorul de randare
pre L-rternet Explorer, acesta neavdnd o acelaqi motor cu Konqueror, bror'r''ser-ul dezvoltat de Mozilla.
versiune nativa pentru Lil-rux. standard din KDE. Este vorba despre WebKit Probabil cei mai folosit client de e-rnail
AEadar, daci sunteti deja un utilizator (bazat pe KHTML), care 1a ora actuali este pentru Windows este Outlook Express (re-
spectiv \{ir.rdorvs flive] Mail), iar pentru
acesta aiternativele in Linux sunt nume-
roase. Dintre acestea cele care ies mai mult
in evidenld sunt Kontact (prin modulul
KMail), aplica{ia care se ocupd de gestiona-
rea informaliilor personale din KDE qi Bal-

'a sau Clans Vail pentru cei care preferi

rnedir"rl Gr.rome. Dacl insl utiliza{i Mozilla
Thr-rnderbird este q;i mai bine, acesta avdnd
de asemenea o versiune pentru Linux, la fel
ca qi Firefox in acest caz adaptarea qi mi-
grarea datelor sunt mult mai simple.
Pentru mediile de birou sau pentru cei
care pref-eri un client de e-mail mai ,,seri-
os", Nor.ell Evolution este o solulie mal
buni, mai ales dacti este nevoie cie un cli-
ent care sa se poati conecta ia un servet
Microsoft Exchange.

Mesagerie Ia pliculef
iili;;i +t$?l-ti.qi-il:: Konqueror este browser-ul web standard in KDE si responsabil indirect de Inclif'erent daci este fblosit pe motive pro-
existenta Safari si Chrome. fesionale sau personale, r-rr.r alt tip de apli-

] LINUX I cI]IP SPEc}AL I 43

PROGRAME - UN DESI<TOP ALTERNA--

oilrne '* [;
I n,,,
"
k"_:l
KMail #!
A
crrlrre ( J)

lcddrr i Ailc r.j

a)r!rre {1)
_-. L)nr)n!

*l=i{,{T Ff ilTlti.J l\,'l5ld: KMess, pentru

utilizatorii serviciului de mesagerie instant
iLlElii *e lilAlL: Kmail este una din alternativele Ia Outlook Express, respectiv Windows Mail. de la Microsoft.

$i Yahoo! a avut o tentativi de a menli

i ic( l.u A!r4r ldl !!t
3
ilr ilililflq$&tflSl
PTNTRU *!ROU: Evolution este clientul de e-mail ,,serios"
calie absolut necesar pentru majoritatea
utilizatorilor: mesageria sall,,instaltt
messaging" ul. Nu vorn discuta sau amrn-
ti
de serviciile web din aceastir categorie
deoarece iicestea sunt independente de
platforma prin naturir lor (cun-r ar tl eBu-
ddy sau Yal'roo! Messenger for the Web),
ci ne vom opri doar la clienlii individr-rali.
in acest segment Linux are un trvantaj,
pe care este bine si il luali in considerare,
prin faptul ca este inrur-r la ,,r'iermii" ctrre
5i cu facilititifoarte apropiate de Outlook.
cii de n-resagerie sunt Skype, Windows
Live Nlessengel fbstul N{SN Xl[essenger) ;i
Yahoo!. Aceastir daca nu consicleriim Ten
cent QQ, o apllcalie chinezeascir foarte
populari printre vorbiturii acestei limbi,
care ilre o versiune attit pentru Windots,
cat:i \lrrc si Littrrr.
1.s111111
Skvpe ofera o velsiune a aplicaliei lor
pentru Linnr, cltrr acerrsta nu are toate flt-
cilitirtile celei din \fintkrws gi nu este ac-
tualizatii atiit de des. Cu toate acestea,
ne o versiune;i pentru Linux, dar aceasta
nu a rcuqiI si sr-rprc\ etuiJsca versiunii
1.0.4. Acest lucru s-a datorat in n-rare parte
faptului cl nu i.r fbst tbarte popr-rlara din
cauza rudimentaritilii ei, la monrentul
respectiv existind deja alternative mult
mai bosate in tncilitali si care si aratau mar
,,ingrijit". Printre aceste .rlternative se nu-
miri Piclgin (fostul Gaim) qi Kopete (in-
tegrat in KDE). Exista;i altele, dar acestea
doua sur-rt cele nrari tblosite gi ar"r iivantajul
ci snrrt actualizate ir-r permanen{ir.
Spre cleosebire de cele cloua servicii de
mai sus, Winclorvs Live Messenger nu a
avut r-rici o tentativi in a-qi asocia serviciul
gi cu sisternul de operare l.inux. Dar nu va
face{i griji, existir trlternatii.e qi aici: puteti
fblosi ur.ra din cele dor-ri aplicalii amintite
mai sus, Pidgin sau Kopete, datoriti fap
tului cii acestea suporti un numer mare dc
sen'icii cle rnesagerie. Alterr.rativ puteli tb-
losi r,rn client dedicat acestui serviciu cun.
irr tl K\less (integrat in acelaqi KDE) sau
a\lS\.
Dlci in schimb folosili alt servicill d.
acest qcn sirll sunteti un
utilizator de Tri.
lian. probabil ceer mai bunii alegere ar
Pidqin (care suporti 16 protocoale de m.'-
sageric ), eventuirl Kopete.
in plincipiLr sen'iciile cle tip IRC nu .-
clasitica neirpairat ir-r aceastii categorie, c. '

circula din ce in ce mai mult printre .rcest fr-rncliile de bazii care sunt si cele nrai tblo- r om frrce o erccp{ie ln cazul de faln ;i
tip de aplicatii. site cle marea parte a utilizatorilor, funcli- \om rccomancla urmdtoarele alternat:
La ora trctuali cele r-nai populare servi oneazii fira 1.rpbls1119. pentnr popularLrl client :nlRC: Konve:,.

44 lftirp si,EclAL I LrNUX I

 €18.55 ', i
Aar*n T0vrels
Antor)ro Ser lro
Br ian O'L eJD
Cdro;rnF Wrllram'
r'leathe' Jrtdan
Hanrq\.re ( on.la'
jeff Llar (a
Johr) eeverage
JosPt:h Alitrn
fer'rnetr: !mrtll
i ar rra I oll,r s
r.'1ra
Wrllrar'-,
Ron Devire
PuElan: O DoqeJl
>e),rroLlr stoneg
!tePltanre l.lotiaco
Stephen Flar pe,
SLrsan Andpr >0n
Theresa
Thul€ Cug.futaya ?

[] c-il or drn:r , phoner

;.'i I d05.6!! PenFle onl.e

!iail: 5At EUF.:: De;i nu este cea mai recent;

versiunei Skype ruleazi fird probleme sub
Lr n ux.

tion, KVirc sau Xchat, toate acestea ficind MgSAGERII MULTIPLA: Pidgin
fa{i cu brio necesitililor unui astfel de o alternativi bund la Trillian.
serviciu. Ar mai fi doar de addugat faptul
cd IRC este unul dintre protocoalele su- mai buni poate fi Deluge (pentru Gno-
portate de sus-amintitul Pidgin. me), KTorrent sau qBittorrent (pentru
Dintre aplicaliile IRC de mai sus, cel KDE). Primele doui dintre acestea dispun
mai versatil este Xchat, datoriti numeru- gi de o interfali web foarte
lui considerabil de scripturi gi pluginuri controlul de la distan!d,.
disponibile pentru el, deqi nu este neapa- MlDonkey este clientul pe care il vrefi
rat cel mai ardtos dintre alternative. Daci instalat daci sunteli un impitimit al apli-
extensibilitatea este un factor mai pulin
C- t*Irge
important gi ,,estetica" primeazd, atunci !*€ Ed{ lo*enl Lrs. 8€,p
suporti foarte multe protocoale de mesagerie instantd, fiind
cafiilor de file sharing (poate fi rulat gi in
Windows!), deoarece acesta suporti cele
mai populare re{ele ale momentului:
utili pentru eDonkey, Fasttrack , Gnutella, Kad Net-
work Ei DC++, fiind chiar capabil sd folo-
seascd concomitent aceste protocoale
pentru descircarea aceluiagi figier (intr-o

Kvirc-ul vi se va potrivi mai bine. $.* a 9i(,{}*

Sederi Feers 9o*r 5@d ur sFS EIA

De la egal la egal
Aplicaliile P2P sunt gi ele extrem de popu-
lare, pe majoritatea calculatoarelor fiind
prezentd cel pufin una. Indiferent de pro-
tocolul qi tipul de relea pe care il folosili
exista alternative de clienti qi in Linux. tei;,is ft€s te.s
Astfel, pentru cei care preferi BitTor- x.me: kubutu-8.1q dEssno nnd64.rso
?.th:
rent sau doresc un client sofisticat, Vuze oownt€ded;16.0lis(rs.5sr8) sp€€dr 1.2MiBls rotal siz.r
/roovFlblr(
595 6 s'a
upl€d€dr t.0 Kra (0 0 Kr8) speed: 0.0 KtB/s 3 d fils: l
(fostul Azureus) este o aplicalie potriviti sedersi I {2?) tu€rs: 0 {3) lra.&er: ni$://r./rrent.ubuntu.orJ:6t69t.nnornc€
shareR.tio: 0,002 qai 9m l9s lR.lcr StatE: announfe O(
- independenti de platformi, aceasta este Piec€sr 1392 r 512.0 $0 Availtblllb: 9.021 Nen Anoolnce: C0.!9:31
dezvoltati in ]ava gi ca urmare veti putea
I ,l],
sd o folosi{i Ei in Linux la fel ca in Win- t")ltl,'

dows. Este insi cunoscut faptul ci Vuze l1:llil

r-recesiti resurse semnificative pentru a ,il:t,,,,

rutea fi rulat. Agadar daci nu vre{i sau nu

',, :'1'1',;.1:

aveti resurse de irosit sau pur si simplu ,, ,ll,rl

.. .r/- 5G d n8.s J' l-iedj up5&Ld 0.0..b ./rnr-'tecJ

prelerJli un clienI mai suplu (precum
pTorrent spre exemplu) atuncl o alegere SPA RTA u: Deluge este un client pentru BitTorrent foarte simplu, dar eficient.
PROGRAME - UN DESI(TOP ALTERNATl
fle ea MP3 sau FLAC. Daci in schimi
aveti nevoie de un ,,jukebox" sau un pla
yer care si va qi ajute in organizarea colec-
tiei muzicale sau sincronizarea ql gestiu-
nea player-ului MP3 portabil, atunci aveli
la dispozilie ceva mal multe opliuni. Cele
mai populare, in funcfie de mediul desk-
top sub care ruleazi, sunt Amarok gi

Rlthmbox, ambele oferind o paleti, boga-

ti de funclii. Pe lAngi acestea doui mai
sunt demne de incercat Banshee, luk qi
aTunes (acesta din urmi necesiti insa
fava). Un concept mai deosebit se afle la
baza 1ui Songbird, o aplicalie independen-
ti de sistemul de operare, care foloseEte
motorul interfe!ei aplica!iilor Mozilla
(XULRunner) gi este oarecum gi un brow-
ser... web,creatorii sii dindu-i denumirea
de ,,Web player".
Pentru transformarea CD-urilor audio
iviL:i"Ti\rAisHT: KTorrent este un alt client BitTorrent cu influenle din varianta populari din in fiEiere MP3 sau OGG vd recomandim
Windows. uTorrent. Grip, Sound Juicer sau
Amarok.
oarecare misuri clr un oare- Redarea filmelor sau
care succes). in plus acesl.a clipurilor video este la fel
nu include efectiv o interfali de facili ca qi in Win-
graficd proprie ceea ce lasd la dows. in unele cazuri s-ar
latitudinea utilizatorului a1e- putea si fie chiar mai
gerea acestuia, printre cele ugoari, dat fiind faptul ci
mai reugite fiind KMLDon- unele dintre player-eie
key pentru KDE. Este demn disponibile,,includ" li-
de menlionat gi faptul ci bririicare suportd marea
aceste interfele pot fi foarte parte a codec-urilor utili-
bine Ei bazate pe web. zate in crearea 1or. in
Daca tot suntem la capi- aceaste situa!ie este MPla-
to1u1 ,,descircare de pe In- yer, probabil unul din
ternet" va recomandam ;i cele mal capabile playere
cAqiva ciienli FTP gi cAteva video create pini acum,
managere de dolvnload. indiferent de sistemul de
Pentru FTP cel mai popular 1,:*-!4JSL*AS pf iiiTgiJ lii*1-15: Kget este un download manager popular ce include operare, care include El
este gFTP, dar dacd preferafi gi un ,,drop-basked" sub forma unui simbol de harddisk. un encoder video foarte
un client pentru KDE o ale- bun, anume MEncoder,
gere buni este KFTPGrabber, bineinfeies AV-dio-mania O buni vreme MPlayer nu a avut o inter-
in cazul in care nu dorili sd folosili Cel pulin 1a fel de folosite ca programele fali graflci, motiv pentru care existd o se-
Konqueror. Managerele de dou'nload enumerate mai sus sunt gi aplicirliile mul- rie de playere, sau mai bine spus interfefe.
gi-au pierdut din popularitate de vreme ce timedia, in special cele de ,,vizualizare" bazate pe acesta din care puteli alege:
Iitimile de bandi mari au devenit accesi- audio, video sau ale imaginilor. KP1a,ver, KMPlayer sau GMPlayer.
bi1e, astfel ci intreruperea unei descirciri La fei ca in Windor.vs, qi in Linux nu- Un a1t player cu la fel de multe interfele
sau optimizarea unui astfel de proces nu mirul aplicaliilor din acest segment este qi adepli este xine, cele doui formdnc
mai sunt un factor atAt de important. Pe foarte abundent, flcind alegerea uneia practic polii universului video sub Linur
lAngi acest fapt, browser-ele moderne fie dintre ele relativ dificili. ala cum KDE qi Gnome o fac pentru me
integreazi un astfel de manageq fie oferi Pentru un adept al clasicr"rlr-ri Winamp, cliile desktop. De altfel MPiayer pare a I
o asemenea opliune sub forma unui add- care pierde insi terer-r in ultima vreme in platibrma preferati sub KDE, iar xine ce:
on sau plugin, de n.rulte ori acestea oferind favoarea modelului iTunes, cele mai inte- preieratd in Gnome, Totem fiind plal's1-t1
faciliti(i mult peste cerin{e1e majoritilii resante aplicalii sunt Audacious, BMP qi inclus oilcral in acesta din urmir Ei putin;
utilizatorilor. Dar daca totr-rgi preferali si XMMS. Din piicate, ultimele doua dintre tblosr librririile xine pentru redarea vide,
aveli o aplicalie separati pentlu astf-el de acestea sunt clasificate oficial ca proiecte Eristii ir.rsa qi pentru KDE o aplica{ie baz:'
operalii, puteli si instalali KGet (integrat moarte, dar oferi firi probleme facillteFle ta pe rine, in cazul in care preferali aceas:
in KDE) ,un 61r'get. necesare redirii muzicii in format digital, combinatie, gi anume Kaffeine.

46 ] ciIIp SPEcIAL I LINUX 1


itu l-oc ne WINAMP: Audacious are o listi foarte lungd de
plugin-uri pentru decodarea figierelor audio.
Nu in ultimul rAnd trebuie menlionat
gi VLC (sau Videol-\\), care este unul
din player-eie cu cele mai multe sisteme
de operare suportate oficral. De asemenea,
este bine cunoscut gi faptul ca \-LC supor-
td un numd.r larg de formate r-ideo tara a fi
necesari instalarea separate a unor codec-
uri (fiind infrilit in anumite aspecte .u
MPlayer).
Player-ele enumerate mai sus suporta
Ei redarea DVD-urilor, pentru o asemenea
utilizare fiind insd disponibil 9i Og1e.
Dacd dorili si vd creali copii de backup
la pre!ioasele DVD-uri personale, vi reco-
DE BAZA: MPlayer este unul dintre cele maicapabile playere video, fiind la originea multor
playere multimedia din Linux.
MAI MULT DECAT pLAYER: Amarok este un jukebox audio in
cuv6ntului, degi nu are neapirat o interfale ,,cool".
mandim DVD::rip, care degi nu este la
nivelul lui GordianKnot din Windows,
oferi posibilitatea de a realiza intreaga
transformare in aceeaqi interfali:, cu re-
zultate bune gi opliuni de configurare ac-
ceptabile. Un plus important este faptul ci
poate fi folosit gi de utilizatorii firi pre-
fenfii nrea meri
Posesorii de camere video digitale au
nevoie de un program cu ajutorul cd:ruia
sd descarce sau si captureze cllpurile fil-
r.nate gi si efectueze operalii simple asupra
acestora. Kdenlive serve$te cu succes acest
scop fiind foarte uEor de folosit gi de utili-
,;;;i;r;;.l$,itJitr ** ;' ii;iii*:ii :,,,:,,
toati puterea
zatorii mai pu{in experimentali. Mai pu-
tem pomeni aici gi Kino sau Cinelerra, cel
din urmi fiind chiar un produs de nivel
profesional, care include gi un motor de
compositlng fiind astfel o alternative $i
pentru Adobe After Effects.
Dacd folosi{i s,i programe precum Vir-
tualDub din Windows qi avefi nevoie de
ceva similar atunci Avidemux este res-
punsul pe care il ciuta{i. Este adevdrat, nu
are chiar toate facilitelile din VirtualDub,
dar lipsa acestora este compensati de pre-
zenla ahora, cum ar fi suportui nativ pen-
tru figiereie in format Matroska.
lmagini gi fotografii
Camerele foto cu film sunt considerate
pulin din perspectiva utili-
deja istorie, cel
zatorilor obignui{i. Unul din motive este
comoditatea gi uEurin{a gestiondrii figie-
relor digitale ce conlin imaginile. Altul
este cd oricine poate avea acasi propriul
,,laborator" foto la costuri modice, impri-
mantele foto color avAnd in momentui de
fa{i preluri accesibile. Drept urmare, ori-
ce posesor de cameri foto digitali doregte
si aibd 1a dispozilie pe calculator mecar
un ,,vizualizator" de imagini, fiind prefe-
rati totugi o aplicalie care si ajute gi la ges-
tionarea fotografiilor, mult mai numeroa-
se acum in era digitald.
Din pdcate in Linux nu vefigd,si un
program complex cum este Adobe
atdrt de
Lightroom sau ACDSee. Totuqi, sunt dis-
ponibiie cAteva aplicalii care oferl func{ii
debazd precum ajustiri ale paietei de cu-
 PROGRAME _ UN DESI(TOP ALTERNATI

cle aplicalii pentru birou KOffice) sr"rn.

PERFORfc:ANT: xine nu are
neapirat cea mai potrivita
interfatd, dar capabilititile
lui suplinesc acest minus.
A t-A t{D!: KPlayer este
bazat pe MPlayer 9i are o
interfald foarte,,clasici".
lori sau inliturarea ochilor rogii. Un aju-
tor vine din partea Googie, care ofera Pi-
casa Ei pentru Linux. Deqi aceastd aplicalie
ruieazi practic in Wine, md:car este furni-
zati: aEa de la sursd gi nu necesiti interven-
F-Spot, care abordeaze acest tip de aplicalii
dintr-o perspectivd rnai simpld.
Inkscape sau Karbonl4 (parte din suita
programele cele mai potrivite pentru gra-
fica vectoriali sub Lir.rux. Formatul de
baza al acestora este 5VC, dar lnkscap.
poate importa gi exporta in mai r.nulte for-
r.nate respandite, prir.r intermediul unor
extensii. Karbon14 este mai degrabi utiL
pentru folosirea ocazionali sau pentru
operaliuni,,uloare", Inkscape avAnd o pa-
letd de funclii mult mai bogati gi fiind pri-
vit in general ca avdr-rd rezultate mult mai
bune. Mai poate fi amintit gi OpenOffice.
org Draw, dar gi acesta cade in aceeagi
zona cu Karbon14.
Per.rtru imaginile de tip raster putem
vorbi practic de o sir.rguri aplicalie gi anu-
me de GIN{P, care este foarte versatila da-
toritd numdrului mare de plugin-uri (poa-
te fi extins sa lbloseasca chiar gi unele
create pentru Photoshop) qi scripturi dis-
ponibile. Pentru marea majoritate a utili-
zatorilor probabil cd oferd, o alternativi
suficient de buni la Adobe Photoshop -
dacl dorili sa incercati gi altceva, suita
KOfflce menlionati anterior include pe
lAngi Karbon14 qi un program de editare
a irraginilor raster denumit Krita. Aceasta
include o serie de facilitali care lipsesc in
GIMP, ca de exernplu layer-ele de ajusta-
re.
O aplicalie mai simpli in acestd cate-
gorie este cea care oferi posibilitatea cap-
turarii ecranului. ln \Vindorvs XP acest
lucru poate fi realizat u$or cu ajutorul bu-
tor-rului Print Screen de pe tastatura, ur-
mati de deschiderea programului Paint
Eetp

!ia r"rtilizatorului. Ca urmare a rulirii in

acest mod de emulare nu sunt suportate
toate func!iile.
Revenind insd la aplicaliile native, cele
Fo'ae slow qrabblnq a Grab lrane : Show v,deo ffom here
pe care le ve{i gisi pre-instalate pe marea
rnajoritate a sistemelor sunt Eye of Gnome,
respectiv Grvenvielv. Primul este insd des-
tul de ineficient, setul de opliuni disponibi-
le fiind foarte limitat, motiv pentru care
daci sunteli pe Gnome vi recomanddm
A!!Cl,15!'!ilpp!19r 72ox576 Afier:cam: 72Ox540 Aje!.aruLg!@llg: 672x4OO
mai degrabi gThumb. Gwenview (vizuali- CONFIGU. Eff. ratio 1.25. 1,25 Ef fino:4:3, phys. railo: 1.33
ohys. rdno: Eff. ratro:4:3, phys. rdho: 1.68

zatorul de imagini standard in KDE) insi RABIL: Cu Adjust clip and z@m parameters

este salvat de faptul ci suporti plugin-uri dvd::rip Presets Auloadjust, 8ig frame S;ze, HQ Reirze a +' APPiY Preset values

care ii extind un pic capabilitilile. Ca ur- puteli crea To! Bottom Lelt Riqhl
lstcllpP,lq f, C 0 J g Generate preview rmages
mare daci aqteptali mai muite de la un ast- copiide
2nC clrpp._o 5: 8i 22 :a :4ove 2nd clrpprng io 1si
fel de program este mai bine sd vd orientati backup
g:dif Herght v-Riie B)p
cdrtre digiKam, acesta fiind de departe cel digitale in
Zaor, ;:C 5.10 i050 C I 56 :,i calc height :': calc t{dth
mai bine ,,ornat" program din aceasti cate- format avi /-' Oren
Lise ra5l re!izr1Q ZOOm calculAtof
gorie, avAnd un suport bun pentru imagl- ale
Status
nile RAW sau cele cu 16 bili/canal. Eventu- DVD-urilor
al puteli arunca o privire gi in direciia lui perSonare.

48 | cHrp sPEcrAL I LrNUX I

t:
 ,.r lnrodlried.l Kdenlive Llnei capturi de ecran decdt in Windows:
tnl<r iiselioe {on{of Liyout wlrdas$ ge{rnss lerp
t23.1 apasarea butonului Print Screen va porni
flted Lj3t Ftfxt St*l rlmnlin€ so.ilr. l;irp Monltor caprure Mo$tor f,Lrtomat programul gi respectiv va oferi op-
r srrrcl: I tq tiunea de a salva ceea ce tocmai ali capturat.
gerlDtion

AcasE gi la birou
Suitele de aplicalii pentru birou sunt Ei e1e
o prezenld: nelipsiti pe calculatoarele
noastle. Cea mai populari este llri indo-
iala Microsoft Office; ca urmare mul1i uti-
lizatori sunt reticenli atunci cind 1i se pre-
l( { { zinta o alternativi chiar gi sub Windows,
.t '
Lu' desi comportamentul func!iilor folosite in
mod uzual este aproape identic. in abor-
darea de fald ne vom opri asupra
suitelor de birou ,,offline", cele
online (cum ar fi Google Docs,
ThinkFree sau Zoho) fiind evi-
dent independente de sistemul
de operare. De asemenea, ne
vom limita 1a aplicafiile ,,clasice":
isiTARI un procesor de text, un program
5I M FLi: de calcul tabelar gi un program
Kdenlive este npntrrr nrpzpntiri

programulde Dlntre alternativele care sunt

care aveIi oferite pentru mai multe sisteme
nevoie pentru de operare cea mai populari este
editarea fird indoiali OpenOffice.org,
propriilor ajunsi deja la versiunea 3. Aceas-
clipuri video. suporti deschiderea qi salvarea
ta
documentelor Microsoft Word,
iN LO{ Df VIfiTUALD U E: Avidemux suporti nativ formatul de encapsulare Excel Ei Powerpoint, inclusiv al
Matroska (MKV). noului format,,deschis" Office Open XML
(standard in Microsoft Office 2007). De
sau IrfanView gi folosirea comenzii Pasre, soft, existd aplicalii dedicate acestui scop. altfel este gi singura suiti nativi care oferd
iar sub Vista prin folosirea aplicafiei Snip- Sub Gnome responsabild, este gnome- aceasti din urmi interoperabilitate.
ping Tool. In Linux, la fel ca gi in cazul screenshot, iar in KDE, Ksnapshot, aces- O prezen{i notabili in aceastd zoni
celui mai recent sistem de operare Micro- tea oferind mult mai simplu realizarea IBM, o marcl ce nu mai necesita
este cea a
nicio prezentare, prin intermediul suitei
gratuite Lotus Symphony. Degi aceasta
este bazati pe o versiune mai veche, modi-
ficatdr, a OpenOffice, datoriti clariti:lii gi
simphtitii interfelei considerdm ci este o
suitd care meritd incercati de citre rtlliza-
torii incepitori sau care folosesc doar
funcliile de bazi.
Am pomenit in articolul de fali de mai
multe ori de suita KOffice - aceasta este
suita de birou oficiali in KDE gi are nu-
mirul cel mai mare de aplicalii integrate
dintre cele de fa{i, fapt care vd poate de-
termina sd decideli in lavoarea ei. in cu-
rdnd va fi lansati versiunea 2, care promi-
te o serie largi de imbunitaliri, deci fili cu
ochii pe ea.
in ultime instanld
ar mai fi de menfio-
nat qi pseudo-suita Gnome Office, care
DEDICAT FOTO€RAF:LOR| digiKam este probabil cea mai bund alegere pentru posesorii de include AbiWord, Evolution gi Gnumeric.
camere digitale. Am spus pseudo deoarece, practic, aceste

1:L1;,,,1,;:1:.1:':";
rti:tlti .'uutat::t.

L. '.
 PROGRAME - UN DESKTOP ALTERNA-

rf lii.ltii \unl nrdcfendcltte i,t \ine Si in..

grarea clintre ele este lelatir-ir gi se dator.
za rnai nrult c'lezvoltatolilor Gnonre de.-
celor ciu'e nrentin aceste aplicatii. Gnor: .
Ottlce este nrai degrabi o reactie la KOt.
ce tlecltt urt llroiect rntegfirt .tl ttttei 'tt.
de birou.
Tot in segnrentul progranrelor de t ,
office poatc ii inclusa si vizualizarerr si cr.'
area clocunrcntelor PDF. Aspeclsl t-rnr1,
este cii in urrrre parte suitele cle Lrirou nrer

fior-rate suporti nativ gi fara costuri aditir

,, :: : :a::-,::':: Inkscape ofe16 o solutie
Windows ale programelor de desenare.
i
lllllc crPot tttl citre JCest loll)titt. lrrpt c.i:
in nrocl cert va satisface mareil majorita..
a utilizirturilor. Irentru vizualizrrerr ace:'
toltr Adobc oi'era propriui I{earcler cil-.
poirte I-i tlt,ttnloitd.tt \i in\t.ll.ll 5cpJr'(,
Existi gi alternative la acesta cunr ar fl Ok-
ular sau Evince.
in situatia in care trplica{iir nu suport.,
e\Portul tr.ttir itt PDf. l.irteti ..ti|i1; ' 6
rect ilttl-un I-i.iel irr lirrnt.tt I)o.t5.r'if '
ca alternativd la variantele de sub aceasta opliune iiincl disponibili in toat.
progranrele cirre integreazii Lrn clialog d;
imprilnarc. Dupa ce ali trecut clc acest pa,
nu mai aveti ner,oie clecit cle GhostScrip.
care poate firce tbarte usol'cor')\'crsiil illtr.
fiqierul IrS gi tbrnratul PDF.

.f :
Securitatea,
:&
-F in primul rdnd
r,
$l
I Rolul alticolului cle fir{i este sa vir ajute ii
I giisirea Lrnci altelnative 1a aplica(ia pe car.
o l,rl,,'1.11j in \\'irt.lurr\ l\(lllfu,rrrLrlttit.
actiuni. l)upir obsen'a1r nrajoritate;,
g11111

l|liclliil,,r'Jirt \\'inJursttu .ru tti.i tttiqr.t.

o r.ariantrr pcntru sistemr-rl de opcrare Li
nux. Deci vcstca reil este ci aplicaIiile dir
Winclou,s nu pot rula nativ in Lir-rr-rx. Ves
rij--iiit!'ii;r!i'i+,: A t']iif,ir{:i,tr::': GIMP este programulcel maifolositin Linux pentru editarea si ter buni? Li lrinc, eviderrt. niei vinrsii '
prelucrarea avansata a imaginilor. troier-rii tttt o Pot tace. Aga cttttt ilttt ]-Itil
intr ur.r alt articol din riceaistir re'
ar-r-rintit
risti. crisl.t rrt.li arttir irrryi 1'rutrrr Lirtu.t
Cliitrr nrai nrr-rlt, fbarte multi proclucator'.
pentm ace:
cle arrtir.in-r$i procluc versiur-ri
sisterl cle operirre printre cirre ilnr ptlte-
an-rinti Bitl)efender sar-r KasPel5[v. p.
br-rr-ra clreptate, vii ve{i intreba care este r'.
lr-rl lor. Rtispunsul este ca scopul antivirL.-
'ilot |q l.ittttr r'ste tot Pr'lttftl il [)rot(
utilizatolii cle \Vindows. e
Dacii sunte{i intr-o relea de calcultrto, .

lq -Jlc irrcirr,le .tltii \\'inJ,rrrs. l.r'oblf

\ C!l .:. ;:Ll)rclq..- ,..,..
-: .....,Lrtl(l .:
tllLiC
. .CgStC
ClllCtrl.tt.
Pdl c1

re. ceea ce presupune existenla Llnor tr.

t(.t{'JI'c l1.rItlrjirtr itt telea. Auestc..slt.L .

i;$MI:ATi*:l al-j {if i!f I Xh': OpenOffice.org Writer 3.0 poate deschide si salva documente in liri" sunt una clintre metodele cle riispaintr ,

formatul standard din Microsoft Office 2007. .,lc virttsilor nr()derni. O alta eslc prrr

50 | cHrp sPEcrAr I LrNUX I

 / a-'*

'::;j:::::;ffr
add a .qq lgle_ *_*
I:::::::
Shde ?.e.onfiglred' A&ancti, l
Your PDF Reader software is
DeFya *rylce : teln€r a Aoa
working properly!
Rulas
fo Adon From

f Remsve E gdt sll

Changd Fl6y

;ltttrNra s:ru:pLA: Gufw, un program spartan PENTRU PDF-URl: Vlzualizatorulde documente PDF, Okular, poate fi folosit ca alternati-
pentru gestionarea firewall-ului. vi la Adobe Reader.

s ,,,.. .i.:.,
termediul e-mail-ului. Daci folosili un cli- !!e 63 Rvn 5eBn9< Hdp
i*OJJ ..,,.*r, *i{{}&
ent de e-mail qi redirectati unele dintre me- tru Ddlne sd .onrigur. th. nEwall hod you lik b 6nfi9u..
r-
saje c[tre utilizatori de Windows, le pute{i il Frworvrarqd
h glgab
ndd'*/Hi sht a&ken' Lkr,rno.
$+M f9rlolk lo.o o.o/ol rhrs ir rhe srobat zone rh.t contlrns ari v.[d rp add.66e
trimite virusi in necunoEtinti. de cauzi, mai **a tlYlfllfitlllfiltll 1r: r o.o. rt nnoi rprabh4 Loar srmurer rrnnrns (nF #an

ales c[ acesti lirusi nu vii I'or af'ecta Li-

ndl
nu,r ul ;.r6p11u. C;1 urnlare. dacii i'a preo-
cupe .,sanitatea companlonilor de retea,
puteti qa instalati un arrLivjlu. qr',rtuiL ,mai
'{ ::
mult de atat nici nu \i
rea,rnt.llrd.rril perr ;-"dfl
Iet 99n Cdn^edron
q1!x
tru un calculator obignr"rrt), cum ar fl: Clam lPrabls
Nlo local ccpD!t4. r!nnl.g (MyFi.e\
AV sau AVG Anti-Virus Free.
$i la capitolul firewall lucrurile :tiru
foarte bine in Linux. Multe distribulil lin
cu un firewall pre-configurat care de mul
lry 4!.o conlg*aion
teori poate fi suficient de bun pentru a ta
Frs4i rs no! rn*ald on My ro€t comglrer l127.o.o,ri
proteja de persoanele curioase. Cu toate
acestea este bine si vi actualizali sistentul €iSTIONARE FIfiSWALL: KMyFirewall, un manager pentru firewall, oferi opliuni mai complexe
mereu, Ia urma urmei este gratuit qi chiar decAt Gufw.
daci noile ver\iun i nu va
aduc facilitili noi, cu si- ejr ir !'.: ,::::- . :1:: rir.! sitrnqe !r{.
$49Y.{y*i -:i'.,:"ll
guranld ca acestea repara
erori de programare sau
gduri de securitate (aceas- 6
)ra 1-: .;;i ::.,.4-1i-i
ji: ..a.rt. !\ia-.::i.:.
ta pentru ca qi aplicatiile llt ::a 4 fr9 :1r49-i1-t.
tia a;:,-/a rr::t-71,2
din Linux sunt dezvoltate it! :la: f'9 :!i:'nt-:
lr: :rr:f9:!i!-1,: i
de oameni, mare parte lt :arr3:t;ia!r
li; 3li5iE ::i;r r1-,
din ei volunlari, supu;i gi t.:) rai i r ? :ii? :r a
tria 7t:r t: i a ra-.:t 'a i
ei gre5eiilor la fel ca cei x1.) itt:t1 ra7:11'a
llia 2aia.t a)12ara
angajali de Microsoft). lp:
jf.j
:,41/,e 2rar-ar'
t|-4.:a :rrla 12-a
Astfel, sislem ul actualizat )ra lrat ltz aaar-ri-:
)r. i : Y? :ti -1)1':
in combinalie cu firewall- )r.
j:i
ar- t: fi? :-ta.r.i)i'2

ui din pachet va fi greu de rn!:

',ra
itl:;E litat-lr.
!:t)te:ar::'alrr
pa 1,144|4 ?nl1.t -,
,,spart" de intruEi.
TotLlgi, probabil ve{i fi
pugi in situalia de a modi-
fica sau crea acest fire'lvall,
spre exemplu pentru a
deschide porturi pentru
aplicafiile P2P. Per.rtru r-in
instrument cle gestronare TOTAL eSMMS,FJDER pI i-i\ t-].{: Managerul de fisiere dual-panel, Krusader, este o alternativi la aplicalia de sub Windows.

:::,. . '.:."

l t). ::1 . a l:t)::a .:

 PROGRAME - UN DESKTOP ALTERNATi

simpli a firewall-ului vi recomandim

a\: aa'
Gufiv sau Firestarter pentru Gnome, re-
spectiv KMyFirewall pentru KDE. Daci in
ir.l
schimb ciutali o aplicalie cu mai multe
opliuni de cor.rfigurare qi de o complexita- fl..,,
te mai mare vi puteli indrepta citre Fire- g 9..
wallBuilder.
in ultima instanli vi recomandam sd
9..
n
aveli grija in alegerea surselor programe- a
lor pe care le instalali. in marea majoritate ffi.',
a cazurilor 1e veli gisi in managerul de
m,,...
aplica{ii al distribuliei pe care o folosili.
Dar daci totugi nu glsi!i programul ciutat
incercali si vedeli, pe site-ul acesteia, daci
nu existi gi alte aga-numite repozitorii de
aplicatii suportate otlcial. in caz ca nici
acum nu ati ajuns la un rezultat, fie ciuta{i MODERN: Dolphin este managerul de fiqiere integrat incepand cu KDE 4.
aplicalia respectivd pe un site de anvergu-
ricum ar fi freshmeat.net gi sourceforge, Windows. Pentru cei care preferi un ma- mai pu{in cunoscut gi anume Xfce, da:
net sau ciutali site-ul oficial al ei. nager de figiere mai simplu gi mai suplu, poate fi folosit qi in Gnome sau KDE.
mediile desktop oferi un astfel de pro- O parte din programele enumerate mir
Utilitare de zi cu zi gram integrat: Nautilus in Gnome gi Dol- sus suporti arhivarea gi dezarhivarea fige-
Degi teoretic puteli accesa fiEierele cu con- phin in KDE 4. Iu versiunile precedente
^
l'nF. i
relor in format zip, rar,7z etc. insi aces
linut direct din aplicaliile care sllporte ti- ale KDE, Konqueror era aplicalia stan- Iucru presupune existen{a acestor utilitar.
pul acestora, practic orice desktop are ne- dard pentru aceste operatiuni gi ca urmare in sistem, aqadar daci nu putefi deschid.
voie de un manager de figiere. in Windows poate ti qi in continuare folosit in acest sau crea un astfel de fiqier verificali in ma
cel mai cunoscut este Windows Explorer, mod, dar este mai potrivit pentru utiliza- daci acestea sunt in-
nagerr-rl de aplicaqii
o alternativi foarte populari qi la noi fiind torii mai avansa{i. Konqueror poate fi fo- stalate. Daca insi preferali ur1 progran.
Total Commander. Daci il prefera{i pe losit gi in mod dual-panel in stilul Total separat de genul WinZrp sau WinRar r';
acesta din urmd vi putem indrepta citre Commander. putem recomanda File Roller sau Ark
Krusader, GNOME Commander sau Tux O abordare bunl pe acest tip de mana- acestea fiind doar o interfali pentru utili-
Commander (ultimele doui fiind dezvol- gere are gi Thunar, al cirui scop principal tarele efective.
tate pentru mediul Gnome). Cel mai este simplitatea gi accesibilitatea, lucru pe La fel de necesar ca un manager de fiEi-
avansat dintre acestea este Krusader, care care considerdm cd il qi realizeazd. Progra- ere este Ei un program pentru inregistra-
se aproprie foarte mult de ,,fratele" din mul este integrat intr-un mediu desktop rea DVD-urilor gi CD-urilor. Dacd afi fo'
losit pe Windolvs
t,ie ryojert qw(e locls 5erthls lerp Nero Burning ROI\i
atunci K3b, care iq.
HL-DI-SDVO-UMGSA-H30N I f i.l
are rd,dicinile pus.
tot de programator:
germani, este solu-
{ia cea mai potriviti
chiar gi intefala li
ind similari. ir:
hease ihsert at npty or appendable DvDlR(w) n&4tn
schimb, pentru ce.
w.itrrg !n4e llesytls ur{
care preferi o apli-
calie mai simpl;r
cre.te rn.ge
Qnry creare rmage
pentru ,,arderi rapr-
de", Brasero sa'L-
Vedry !vns6 dat.
GnomeBaker surl
alternative mai pc,-
tri\/itp fl anlireti-
interesantd la ace,'
capitol este K9cop'
avAnd opliuni uti..
pentru backup-:
DVD-urilor video -

pentru compres -
COMP|EX: K3b este unul dintre cele mai bune programe pentru inregistrarea DVD-urilor sau CD-urilor. DVD-9 in DVD-

52 | cutp sPEcrAL I LrNUX I

 GTK+) sau pentru KDE, pot rula firi pro-
blen.re in oricare din aceste medii. Totul
este ca libririile minim necesare sd fie in-
stalate, dar nici acest lucru nu trebuie sd
va preocupe deoarece 1a instalarea acestor
programe managerul de aplicalii va avea
grijn sI instaleze tot ce este nevoie pentru
rularea acestora. Deci puteli si folosili
{hri probleme Evolution in KDE sau Kru-
sader in Gnome. Am mentionat in articol
pentru care dintre mediile de desktop sunt
cele mai potrivite aplicafile, deoarece in
acest fel veli pistra acelagi ,,1ook-and-feel"
al sistemului Ei integrarea cu celelalte apli-
5itu'lriil, *.4R BLJf*: Brasero oferd o alternativd u5or de folosit pentru inregistrarea DVD-urilor catii este mult mai buni.
sau CD-urilor. PosibiliteFle
.. unrided larodifr€dl kate
ii. ij.::.1 nt lr;r:-'r: rr:iir;: iir:,i:r iir.; Iri.:r._.! !; sunt mult mai
..F i, Fi td a
la fel ca cele oferite de DVDShrink din I:, ir:. F.* r
i.rir :.jr. ij!::! ::-:r! r..1. multe decdt cele
Windows. pe care vi le-am
Un alt tip de utilitar mai mult sau mai recomandat, qi
pufin folosit in Windows este editorul de in unele cazuri
text simplu, cum ar fi Notepad sau Word- acestea tln gi de
pad ale Nlicrosoft. Aici avefi la dispozilie gusturi. Am in-
alternatir.e curn ar tl K\{rite sau Kate in cercat totuqi s[
KDE qi Gedit in Gnome. Kate este chiar vd prezenti,m
un editor de text avansat cu lbarte multe aplicalii native gi
faciliteF, rivalizdnd u$or cu programe ca gratuite din seg-
EditPlus. mentele cele mai
Un utilitar foarte indrdgit gi des tblosit uzuale pentru
in Windows este... Solitaire, de muite ori utilizatorii medii
acesta fiind ,,imaginea de fundal" stan- gi incepdtori,
dard pe un calculator. Acest joc de carti il care sunt acilve
puteli regisi sub denumirea de Klondike l'i+: *L;S *i*AT L4i*fi*?ifj: Kate este un editor de texte foarte avansat. gipopulare in Li-
in KPatience, care este inclus in pachetul f iind potrivit chiar gi pentru programatori. nux. Popularita-
KDE Games. Daci folosili Gnome atunci tea crescuti a
il pute{i gisi sub aceiaqi denumire in -\i- Reboot unei aplicalii garanteazi de multe ori con-
sleriot, care ,,gtie" cdteva zeci bune de jo- Un lucru foarte important de mentionat tinuitatea acesteia, chiar qi daci dezvolta-
curi de cirfi, nr"rmai bune pentru momen- este faptulci toate aceste aplica{ii fie ci torii originali igi vor intrerupe men(inerea
tele de pauzd gi relaxare. sunt pentru Gnome (deci bazate pe lor - cu siguranld printre adepli se va girsi
cineva pregitit s[ o ducd: mai departe
(cum ar fi cazul XMMS care are patru
proiecte urmaqe). Nu am pomenit deloc,
intenlionat, programele pentru consoli
sau linie de comandi, Linux oferind re-
surse foarte largi in acest segment, fie cd
este vorba de arhivatoare sau de editoare
de text. Considerdm ce acestea sunt mai
degrabi apanajui utilizatorilor experi-
mentati, care preferd folosirea consolei
pentru anumite acliuni datoriti rapiditi-
!ii, dar gi unui grad mai mare de... sofisti-
care sa spunem.
Dacd migrali dinspre Windows sau fo-
losifi ambele sisteme de operare, sperem
ci micul nostru ghid vi va face via(a gi
adaptarea mai ugoard, daci nu din aspec-
tul grafic al interfetei. micar prin prisma
func{ionalit[lii cdt mai apropiate de cea
:ni LGf il-li lria.i5:i.:..rr: KPatience pentru cei cu rdbdare care cauti ooazd de relaxare. pe care o cunoagteti.

wux l cxre serctnr 53,

1
PROG RAM E _ APLICATII WINDOWS SLE \UX
--

Pinguin cu MS (ltfice
Vd place mediul Linux, dar nu vi puteli despirli de programele Windows? Emulatoarele reprezinti
o solulie demni de luat in considerare, mai ales ci unul dintre ele este chiar gratuit. oaniet Danita-B6k6si
ste evident faptul cd. pentru utilizarea
f
l-obignuita, Linux-ul a devenit o alter-
nativi viabila la Windows, numeroasele
distribufii dedicate incepdtorilor oferind
absolut tot ce trebuie pentru editare de do-
cumente. e-mail. mesagerie sau navigare
pe internet. in plus, chiar gi lucrurile mai
complicate, de exemplu editarea video sau
audio, au o solu!ie gratulti. De aceea, apare
o intrebare simpli: de ce nu trece toati lu-
mea cu arme Ei bagaje in tabdra Linux?
Unul din motivele pentru care mu1(i
dintre utilizatori nu renunli la utilizarea
sistemului de operare de la Microsoft nu
rezidi neapirat din dragostea pentru
Windows, ci mai degrabi este datorat
aplicaliilor Ei mai ales a jocurilor care ru-
leazd pe acesta. Este adevirat, cu greu se
mai pot gisi programe care si nu dispunl
de o aiternativi gratuiti care si ruleze pe
Linux, dar pe de alta parte sLlnt pufine va-
riantele comerciale care ruleazi pe Win- Si insemne acest lucru ci daci cineva cd nu, deoarece majoritatea programelor
dows qi care si fi fost portate gi pe Linux. doreEte foloseasci in continuare pro-
si de sub Windows gi chiar unele jocuri pot
$i nici nu mai vorbim de jocuri. gramul cu care s-a obignuit sub Windows fi folosite pe Linux cu ajutorul emulatoa-
indiferent ce vorbim de relor.
Dnves I Ardlo Word sau Excel sau de
Appgfttions Lbrdiet I eraphlcs I Oeskop Integration un program specializat, Emulatoare
Ol! Overrides trebuie sd foloseascA irr Din necesitatea de a-i atrage pe utilizatorii
Dyndnic Lirk Libreies c*r be specified indvtduafu to be either kihin continuare acest sistem de programe Windorvs pe platformele Li-
(provi&d by fvine) s n*ive (taken from Windovls or provided by
the 4pkatbn).
de operare? Bineinleles nux au aparut emulatoarele, cele mai po-

rnax patme - File Browser

$ew override for library: €.
fiie 6dit View &o Boolmarl6 Help
I
d, -.. *i
- W.i*-
Existhg gvarldes: Fack up Psioad Home Coeputer sear.h

(builtin) I .. Data g:me: rmax PaYre

(natMe)
{ndtiVeJ
Places -
,
(native) ionu.t .'.,1
''
{native} :€' Desktop
f4P2_hetall.iso 14P;_Play.rso
{ n6tivel
awex {natyei .. Flle Syst€nl
n !i jr i..r:tt. .) r,,i.til!i,:-i I .;i,..ij l
(natrve) !F MP?_rn5rall Sdqglatus
(burltin) 61.0 68 Medra
(n,3tive) -
(natve) Mu Fqts ? Sds ir Flnhiq lhs rrctcd w*im.
(n,3ti"e) -. Data
instDei ; lletwork teru.ers
inatrve) ld.lp Gm t?i..
(natrve)
yle (n6tMe) Cioaument5 C:\ftqm Fie!\Raks& GdEvild Pqtp i/$lPLEl4khtd
tslusi(

Pirt!r€9
lltlrlr
ladeos

DIREITX: Prin ciJiva pagi, Wine poate fi forlat s; conlucreze mai i n -iL i4\ lN WIN D*!{t5; Jocu I Max Payne 2 poate f i instalat ti jucat fere
bine cu bibliotecile DirectX. probleme in Linux.

54 | cHtp sPEctar I LINUX I

t :.:..: :;, :a.:a.'.:L,:::::;.:,..'i::::i':::i:;ii::. ;-.

pulare dintre acester iiind \\-rne (gratuit) lile gdt Farkage gettings Help
si CrossOver Linnr dc tapt o r-arlanti co-
merciaii modific.rta de \\-ine care dispune
de suport). Perrtru'o,uli .ri.ti Cedega Ei
&m
Reload Mark All upgrades
v
Applv
:
rropenteS
Quiek se*rch
,\ lna

CrossOver Games. aceasta din urmi fiind Alr Fackage InstalledVersion Lat€st1
o versiune adap131; pentru .iocur-i a emu- lnltalled g uril':* r.L1l^
latorului CrossOler Linur, Binein!eles, installeiJ {cuto remcvable} r-i rsine"Cev i 1,17-
pentru acest tip de aplicalii F oate fi folosrt ;nstailed iiocal r:r *bsol*te) t6il

9i \\'ine, mai ales ca are ar-antirjul de a fi lnstalled {upgradabl*i L' w!*efish 1.3.3,0
gratuit gi inclus in multe din distribuliiie Not ]n$tailed r-i pplvr*Y, L*-5
u
actuale. Cu ajutorul emulatoarelor de mar l,iat rnstalled {residr"ral c*nfi q} ,r-1
U libdscaler 4.0,1.1
sus pot fi lansate multe dintr e progr amele
Windows, tot ce aveti nevoie fiind bineirr-
teles emulatorul respectiv qi cAlir.a paqi de Sertton!
configurare.
3f1i1:
Microsof t WirrcJows Compatibility Layer
Wine ol!in (Binary Emulator- and Libr-aty)
Cu ceva timp in urmi, Wine, emulatorul ''#lr-:e rs a
ccr*pat:briity leyer for runninq Windows
LuStOm l-ltrerS
gratuit din Linux era o chestie destul de appLcati*ns *n Linux.
cornplicati: datoritd necesitd!ii configuri- Sgarch Fesults Apphc*irot'rs $re run at fuli speed v.rith*ut the need of cpu
rii in linre de comandi Ei posibilitelii lan-
ack s lrsted, I203 rnstalled, 0 broken. 3 to rnstall,'uoqrade, 0 to remove; 79.3 MB wrll be used
sani proerarr-relor \\'indons exclusiv prin
interlnediul LLn o r p.r r J nt etl i c lil.trc i l-rtro - R€Z0lVrlRF: in acest caz trebuie instalatd o versiune specialS de Wine care folosegte motorul de
dusi in ftreastra de tip te\t, Fr(cLlm )i din renderizare Gecko pentru a outea afisa interfata,
cauza erorilor tiecr-ente, de r-rtihzirrea sa
puteau beneticia doar expertii. in mo Instalali cea mai recentd versiune Wine la zi ob1inell bibliotecile mscoree.dll gi
mentul de fa{i lucrurile s-au schimbat in fie prin Synaptic Package Manager, fie streamci.dll pe care le veli copia in di-
bine - WINE este prezent ca inregistrare prin comanda rgctorul r'h+ni*/i':i";;r-r*i-riili:at*i,r.!'Jiira/'alI;,i* c,/

in Synaptic Package Manager Ei astfel poa- 5 rrdi; * pi-{,lf I j

a-rsi* i j,r,:i r:* :.
w i n,;i * ?'d5/:irlle n-1 3

te fi instalat simplu, iar configurarea poate dati intr-un Terminal. Apoi folosind comanda wlnecfg afiEali
fi fbcuti gi prin intermediul mediului gra' Este posibil ca anumite jocuri de Win- fereastra de configurare Wine gi merge[i
fic. Pentru aceasta, ciuta(i modulul \\'ine dorvs necesite prezenla unui emulator
si in tab-r"rl Libraries. Scrieli in dreptul Nerv
in listi, selecta{i-l qi apoi dali Apply pen- Wine modificat pentru un suport mai bun override J'or library irls{oiee gi da\i Add.
tru ca acesta sd fie descircat Ei instalat. pentru DirectX, optimizat pentru 3dmark. Apoi selectali mscoree, da1 Edit gi schim-
implicit se poate intdmpla sd nu aveti In acest caz dezinstalali actuala versiune bafi modul de functionare pe natite.
acces ia cea mai recenti versiune. De ace- Wine qi desclrca{i pachetul cu extensia Avem de repetat operatia pentru mai
ea este recomandat si adaugafi in listi gi .deb (Wine i.1.4+3dmarkPatch) de la multe figiere, aga cd vom apela la o moda-
sursa WineHQ. Prima oari trebuie adar,r- adresa: http://www.getdeb.net/search. litate alternativi: dati comanda rud* gecit,r
gatd cheia de verificare a integritdlii prin php? kelwords=wine. h*nl*r':'ru m erii iiz*1,:i-,/.rvi nrr'us,er.reg intr-un
comanda din Terminal: Se lnstaleazi cu comanda ;lpiq+ -i nunre- Terminal gi ciutali linia lScfiwere|rWine\\
wget -q http;//w! n*.!:u ii;eiiiei! r*ieil.rc*r; : ;:iiiet.d*h. iiii*veriidrs l.
aFti3*lfF:53.*pg -0- j sudc dpt-k€y rd.j - Nici chiar mai recente versiune de
cea in cadrul ei introducefi valorile:
gi apoi addugali sursa: Wine nu are suport complet pentru bibli- .,ild5"-"hu iitin"
:r,::: i !€: .:i't:,i,rwin*.bi;d*el{id{J;a*i*i1. otecile DirectX oferite de Microsoft. O ,.riid*"="bu iiti;r"
ac'-rr :=: :..*:.:.i.;.i;:1.:i.r:nil*l:ic.iist -r- *ii,/ cdutare simpli pe Googie scoate la iveald: .-d3*;m".."nnti'r€"
i!i 5r:;ii;3. ,;:.:: ': :.:fiai.:i5t. urn.ri:torii pagi prin care emulatorul poate ,,d 3* rn':"=''naiive"
Reface{i lista de update cu ajr.rtorul co- ti pdcilit si instaleze cea mai recentd ver- ,,i 3ilx&"="n*tivt"
menzii siune a platformei DirectX. ,,dlCxof "="nat!ve"
su*s 3 rll-!f i u a.-al:i-, De pe un sistem cu Windows XP adus ,.dcina n 3 2"="irative"
,, d ci ra r'rex "="n ati ve "
lteD $f, sekb ,,de venum"="n*iivg"
,,.ii i n pur"="brt i iti ti"
,.d in p ui8"-"nativ*"
,,d nr 1=r.: ird "=."1 a i!r,'e"
FTML rertderirg is currenUy disabled.
,.d n co:r p*s"='iraiive"
-,d m irnc"="nalivt"
,,ci ni loeci*r"="nativ*"
.,dr.nscript"="n;tiVe"
PROE!-[fi1A: Anumite programe au probleme cu afigarea interfelei. ,,d rn style"="n*tive"

:ii',',.
.itit.,:.
,il!il
tll:'
PROGRAME _ APLICATII WINDOWS SUB TINUX

SURSI-;Trebuie
specificatd calea catre f"'lirrosDfi rlic P alB.:'

fi;ierul de setup al
programului ce va f i
lnstall Software
{)RD{}IJAT: CrossOver pune la
dispozitie presetdri pentru
Cr0ss!ver suFporls Wrrd. E/icel. ForvelP0int and aullook in Micr0sri ':,ilce i003
aplicaliile Windows suportate.
Inserl lhe i'liLrr.si Ofilre 2003 CD

lnstall Software

The CrDe6O?er lnct*llilion rPlil l'.letrr,t0e Pliiqrn'lie!/f Select product locatiDn

I
rii i?ard leill guide yc,
L[tli9 [iotr..: e aD-F.,r1.,1 /n€dia/cdf orn0
lhrgugh lhe process ol
adding Wrnfiowl ioft/iire lo
L0t[:f]ote!Ell
Yo'rf ejtstem
f.,1!L ahrne . Otlier CD-FOl.,1 loralion ,

l!|cica0R E::atl ri reuar !lr'l[if.i0

lc begin, selecl the splion 1,,,1rIrr:on Erc4l 1]re!r.!pl :0[1.:i
thal Vou v/arlt to Ingtall, arrd l",1tcff,r0n 1_rrfire 3l
Dlrai 'l',lexl'
l.,4rcr!:on (:rfilae J00!i
marksd $/ith a ' i6 Mrcfsioi i:'fiics :001
alrtadv
'o&r/are inslalled l(rrfo:on {:'mie l[0]
l',lli rttLlR i-ritC! :,.P

th0w all sFrrrce pacls and depenilenilee

Unnitorul prls crrr'..i: rn instalarea
aplicaliei Windorr's ric,r.:.e. acest lucru Ii-
cindu-se cu uu clr. i:.'.rLrta pe figierul
setup.exe al arcesteirr sj ., r!,ind clin rneniul
tutltcl(Ltdl
.r :.-.. .: ,.. ..
ult qYt\11...: 1
...,t ttilh ,,WinC
Windows Progr.rtrri i - .;.;.
,, ci n.; ;1r n t h ;a" "= "n at i .,alxcl ii: i]"-"n:'tive ' zarea inst.llalrii tE"'r.-.-, '--,rieti tre.e la folo-
,.d rr Lrsic"="n.r liv*" ,, i]-rSC0l'61e ".. "5atiVe" sirea sr-rb LirtLtr ., ., :irr at e-ului.

,d nr,:sic3f "- iraii.:i.' ., nr sci; l c"= "n:iive" Bineintelcr. ,:-. '-':ecticir se intdmpli des
,,c1nsaPi"="native" n"="r latiiJs" sd dali de err,:.i. r..:r.r dintre cele mai obi;nu-
"qci
,,clpiaY "="ri;1;vE" ,, al {.la tr:",.-"ndiiVe" ite fiirrd,,Hl.".'i :,i!c rerulering is disabled".
,.cJp:ayx"="nat i\'€" ,,stre* m ci ".."native" Aceasta .ri'.''. . -.izul in care irtterfata pro-
,, cl p ii a d ci t "- "n a I i-,;* " Desci:rca{i cel mai recent kit de DirectX gramr-rlui sc' :,rioseite de un motor de ren-
,,ci p;:ei" ="*ative" de la adresa: http://filehippo.com/down- derizare ccl nrai prrobabil de la Microsoft qi
,,d pn h pa st"="n.1tir,c" load_directx/ Ei rula(i'1. Se vor despache- care nrl est( rlllpiementat foarte bine. Pu-
,,d pn!obbv"="r';;ii,;t " ta fi;ierele intr-un director ales de dum- teti ir-rcerc.r :j trece{i de aceasti problemd
,,dsound"="hu iltin" neavoastri Ei veli putea lansa dxsetup.exe cu ajutorui unr"ri script care de fapt va insta-
,,d swave"='lrativ*" care \ra instala kit-ul DirectX in Wine. la wine-gecko, bazat pe engine-ul de ren-
-:illr
derizare a pirginii Gecko. Pentru aceasta
Atp,Lat,0n5 P i1 :: #"{'"ilr'r:tr
';:,,=: i-l introclr.rcc-ti in linia de comande

i:;:--*-'-'---
v!:q er l ir
r p ; ke g cl.co m/wi rre./wi r-retf i cks
j::-r'rl !rat! : dupa cx1" ,.ri.tt,
;r?.4.
l1;{t:} rJa, l:i al dn'Ef;ffiN
l:q5+Itat:i sh lrrinarr.cks gecko
:
Dupi i1151u1u.ea modulului amintit pu-
i teti incerca si instalali/lansali din nou
;';I€{D P*afrlu i C}dE S€r#Y I

prograntul buclucaq.
Pentru articolr.rl de fald am incercat sd
instalin atat sub Wine, cdt Ei sub Cross-
Over citeva aplicalii. Prima aplicaiie can-
didati la tblosirea cu emulatorul gratuit a
fost PTLer.rs, un program specializat de
editare a imaginii cu care se pot repara
ugor distorsiunile provocate de obiectivul
unui aparat foto. Degi instalarea a decurs
I
RF:i fbrl probleme in Wine, programul nu a
0dtu reugit sA porneasce corespunzator. Pe net-
l-* *r,s
book-ul folosit pentru acest articol, un
j__
="1i:r---: EeePC cu Ubuntu 8.10, iansarea progra-
NESUPoRTAT: Chiar dacd nu este suportati explicit, aplicalia PTLens a rulat fird probleme. mului prin intermediul succesiunii APpll-

56 | crrp sPEcrALl LrNUX I

 !!{(ilii.t $l*tj:
Programele
instalate cu
CrossOver sunt
evidenliate
printr-un nou
punct in
meniul
Applications.

cations - \\'ine Programs PZens a dus
la afiqarea par!iala a ferestrei acestuia. Dir.r
fericire am descoperit destul de ugor ci de
vind era configuratia implicitd a Wine, re
zolu{ia setatd astfel (800x600) per.rtnr
desktop fiind nepotriviti. Solulia a fbst
uEoari: am dezactivat optiunea Emulate o
virtual desktop din registrul Graphics al
ferestrei Wine configuration.
Instalarea Nlicrosoft Office 2003 a de
curs ftiri probleme, programele din acesta
putAnd ti rulate incd de 1a prima incercare.
Nr-r acelagi lucru s-a putut spune insi des-
pre Qrrrrk Xpress 6. I care nu a putut fi
rulat pe netbook-ul din test.
Dupi: instalarea unei aplicalii aceasta
devine vizibili in meniul Applications -
Wine - Programs (sub Ubuntu - alte dis-
tribulii pot oferi sub meniul Wine in alte
locuri) qi poate fi rulatd cu un clic de mo-
fblosind Wine. Astfel, pentru a inifia dura este simpli: alegefi-o din listi, dali
Setup-ul am apelat succesiunea Applica- clic pe Nexf, citili informaliile legate de
tons - CrossOyer - Install Windows Soft- compatibilitatea Crossover cL1 respectiya
ware, opera\ie care duce 1a lansarea unui aplicalie, apisali din nor"r Nex/ gi specifi-
asistent. in prima fereastri a acestuia este cali calea citre CD-ul sau setup-u1 aplica-
prezentati o listi cu aplicaliile suportate, !iei. in fereastra urmitoare pdstra!i setarea
iar sub aceasta exist[ un buton cu textul impllcitl referitoare 1a bottie-ul folosit
Install unsupported software. In cazul in (mai multe aminunte, citili in oglinda
care aplicafia doritd se afli in listi proce- ,,Capsule pentru Crossover") Ei dafi clic
Select a Cuest 0perat;ng System
?irrr-h op+ratir; -*,,cgi+,:r g;lll b* rnsl.li!*d s1 1[s5 r.,i{1si rn*e hile?
6usit 0peratir{, System
r :. t'1i{,0ccft ?Ji!"}.i*ds
f,, linur
?. 1.1+':eil tJet\tare
g. 5Un :erArrs
5. Siher

y*r*icn:
Crossover
'dlifi ;rwi XF Pr'*iestional
Faptui ca este o aplicatie comerciald se
vede imediat ce incerci si instalezi un pro-
gram: sunt oferite presetiri pentru nume-
roase aplicafii comerciale qi este mult mai
ergonomic. Faptul ci o aplicafie lipsegte
din listi nu inseamni cd aceasta nu poate
fi instalati gi ci nu ar putea rula fhri pro-
bleme. Acesta a fost cazul aplicatiei
PTLens, care (nici nu ne agteptam sd fie
alttel) nu este suportate explicit, insd a $ iane*l t,r'irl *ack *ftr f{*xi
lirnctionat flrd probleme.
Instalarea unui program cu ajutorul +fi.1:i::i :i€TlJAi-A: Dacd nu se poate altfel, trebuie sd folosili aplicalia Windows prin interme-
Crossor-er este putin diferiti fali de cea diul unei maginivirtuale pe care este instalat un sistem de operare de la Microsoft.

I LINUXI CHiP SPECIALI)/

,: ,rl:t:l:.
 PROGRAME _ APLICATII WIN DOWS SUts TINUX
r! 1i inr!rn$ni:+!6+€Fpr!r"r{ lrrr,iirhrlr*€F;=i jj

pe Nex/ pentru a lansa setup-ul progra-

mului.
Dacd aplicalia nLl este suportatd, in fe-
reastra initiali a asistentului CrossOver
dali clic pe butonul Install unsupported
software gi apdsali pe Nexf. Dup[ pasul de
alegere a sursei, similar cu ce1 de la aplica-
liile suportate, trebuie si alegeli setarea
pentru capsula care va con[ine softvr'are-ul.
Inrplicit este propusa una noui. cu nunre-
CAPSULE PENTRU CROSSOVER
Emulatorul comercial de la CodeWeavers
folose;te conceptul de capsulS. Am preferat
si folosesc acest cuvint in locul variantei
rominesti pentru termenul bottle {sticli,
butelie), folosit original, deoarece consider
c; ilustreazd mult mai bine ideea conceptu-
lui.
Fiecare capsuli este de fapt un mediu Win-
\,1-
dorili sd instalali mai multe apli- *----X*-
calii dar nu vreli ca acestea sd interac]ione-
ze intre ele, cum ar fi in cazul in care dorili si
ve testali pagina web pe mai multe browse-
re gi vreli s; folosili in acelagi timp mai mul-
te versiuni ale Internet Explorer.
in plus, se pot folosi capsule care si emule-
ze versiuni diferite de Windows, acesta fiind

le implicit Unsupported, care va fi creata
pe baza unui template. Alegeli ten.rplate-
ui corespunzitor programlllui ce va fi in-
stalat Ei da{i clic pe Nexf pentru a inilia
instalarea.
in cazul aplicaliilor de test, atet PTLens
cit qi Microsoft Ofice 2003 s-au instalat
fir[ probleme, insl Quark-u1 a refuzat cu
incipildnare si se fr,rncfioneze. Este ade-
vdrat, nu era in lista cu aplicaliile suporta-
te, dar nici PTI ens nu era gi tottrEi s-a in-
stalat qi a funclionirt fili problen.re.
in CrossOver instalarea cu succes a
aplicaliilor este semnalati de thptul ci, in
Ubnntu, in meniul Applications apare un
r.tor.r submeniu cn numele \,{indows Appli-
cations care le contine.
dows virtual, acesta continand o unitate C:
unici cu toate directoalele standard (Win-
dows, Program Files etc.). in afari de aceas-
ta, capsula mai conline 9i un registry de
Windows complet, majoritatea set;rilor
pentru sistemul de operare precum gi mai
multe aplicalii Windows.
Spuneam mai sus c; sunt mai multe capsule
- CrossOver permite folosirea mai multor
capsule (deci medii Windows) intr-o singuri
instalare de Crossover. Acest lucru este si-
milar cu a avea mai multe matini virtuale pe
un calculator. Un asemenea concept iii do-
vede'te utilitatea atunci cAnd, de exemplu,
a.c&il .-ti:!\
UTU55
AddrRemove Manage Eottles
I
I
un alt aspect atractiv pentru dezvoltatorii
de aplica!ii.
Salvarea capsulelor 5i folosirea acestora pe
alte calculatoare este extrem de simpld: ac-
ces6nd Crossove r - Configuration ajungeti in
fereastra CrossOver Linux Standard Setup, iar
dupd selectarea unei capsule din secfiunea
Avoilable bottles din registrul Manage Bottles
puteli lansa arhivarea unei capsule cu buto-
nul Archive. Este creat un figier cu extensia
.cxarchive care poate fi restaurat cu un clic
pe bulonul Restore archived bottle pe orice
alt calculator pe care este instalat CrossO-
ver.
over $tandard

Aplicaf iiindirEtnice A 'Bottle' corresp0nds to a Windorvs C drve and conlaans an isolated c0llection of settings
and applica'tions. To contlgure a b0'ltle. selecl it from the list and .lick'Con{igure'
Se poate intdmpla ca niciur-rul dintre emu-
Available bottles
latoare sd nu ofere rezultate satisficitoare
:
pi progranrul dolit si nu poata fi larrsat. cll XP {onl'lgure I
Llnsupp0ded
Numeroase progl'tllr-te cunoscute (Adobe
Photoshop CS3, de exemplu) sau mai pu
uilta
.T1"1' - :
LONV
lin cunoscute, darr foarte folosite in anu-
:

rnite domenii, refuzd pornlrea. Oare nu ***, Ornrn.. _.. ..,. .--f
I
mai este nicio solu{ie in astfel cle cazuri, :
Afch jve
trebuie oare stearsi parti{ia Linux qi rein- :

stalat Windon,s-ul? Raspunsul nu este

foarte ugor gi depinde de mai multe aspec-
te. Astfel, daci fblosili doul-trei aplicalii Descriplion:
care nu merg decAt pe Windorvs, ial pen-
trr"r celelalte fie existi variante gratuite, fie
pot fl lansate cr"r ajutorul emulatoruiui, Restore archrved botlle Help
puteli incerca si raimAneli in Lir.rux qi sd
lansati softrvare-ul indi:ritnic cu ajutorul
unei r-nagini rrirtuale. Binelnteles, acest 1u-
cru in-rplica instalarea unei versiuni de
Windows in respectiva maqini qi apoi a SALVARE: Capsulele pot fi arhivate ti folosite apoi pe orice alt sistem pe care este instalat
softlr,are-ului respecti\r, dar PC-ul r,irtual CrossOver.
va fi folosit doar in caz de nevoie - in rest
veti ar.ea 1a dispozilie Linux-ul. Dumnea-
voastra decideli daci preferali sri tblosili
un Windolvs in maqina virtual.l sau pls-
trali un Windows instalat pe o alti partilie Wine Emulator general www.winehq.org gratutt
sau chiar va reintoarceli complet la acesta Cross0ver Linux Emulator general Codeweavers www.codeweavers.com 39,95USD
- din picate in cazul aplicaflilor indiratni- CrossoverGames Emulator pentru.jocuri Codeweavers www.codeweavers.com 39,95USD
ce nu vi puteli lipsi de slstemul de operare Cedega Emulator pentru jocuri TransCaming www.cedeqa.com abonament
Technologies 45 USDian
Microsoft.

58 |cirp sPEcrAL I LrNUx I

ttl:i
PRACTICA- EDITARE VIDEO iN LINL\
-,' ., r
r ::::ir.:: -, f ir .ti 1:::::r+.

Filme de vacanti
,
cu Avidemux
Aveli un camcorder sau un aparat foto care filmeazd? Vi prezentim in acest articol un utilitar
simplu, care v-ar putea fi foarte util in editarea filmelor.Agadar, iati cum puteli edita filmele
sau clipurile personale cu ajutorul Avidemux. Mihai Manctache

l\ egi nr"r existd o aplicalie de talia lui

l/ 6irno in domeniul editdrii video,
pentru sarcini simple de procesare existi
programe gratuite acceptabile. Avidemux
este un asemenea program foarte potrivit
pentru a prelucra filn-rele durnneavoastri
de vacanta. Deqi nu este neaperat cel mai
complex editor video gratuit pentru Li-
nux, este foarte
popular, proba-
bil datoritd er- COruFIGURART
gonomiei sale gi OUTFUT: Din acest CALCUTATOR:
interfelei intui- panou se pot seta Un instrument util
tive de care dis- codec-urile pentru glrift:
in configurarea
pune. Este dis- video, audio 5i fuanat dimensiunii finale
ponibil atat figierul de iegire. La AVI a fisierelor.
pentru Linux salvare noulfigier
cdt Ei pentru va avea caracteris-
Windows, ver- ticile setate.
siunea actuali
fiind2.4.4.. /43034 T?ne: 00rm;00.m0 /00:5?122.75 Frsn€ :I (07) B: 04S34

PASISUL DE C0l{TfiSL: Con!ine butoanele *tRUtARf fiAPIDA: Un buton intuitiv pentru derulare pe
de Play, Pause, Stop. derulare rapidd, diverse nivele de vitezi. Cu cdt vi indepirtali mai mult de
precum ti cele de selectie. centru cu atat derularea va fi mai rapidi, in directia aleasd.

in continuare vi vom prezenta cAteva # Marcati selectia Colajul

preiucrdri simple cu Avidemux. Lipirea a douai ii;iere diferite se va putea
Folosind butoanele de selectie marcali se- face doar dacai acestea au acelagi format
TEierea unui film lecfia. Butonul A reprezinti inceputul se- video.
Probabil una dintre cele mai frecvente lecliei, iar B sldrgitul ei.
operaliuni este cea de tdiere a unui film, Marcali inceputul se-
Fie Edt vfr vbe Audo Tolb Ado & clEbm F]+
adicd de inliturare a Lrnor segmente, fie lec{iei, iar apoi derulali
pentru gtergere, fie per-rtru recombinare. in continuare pAni la
sfdrgitul por{iunii de
[l incErcaf i figierul inliturat. Marcali sfir-
Eitul: zona selectata va
incircali figierul, fie din meniul File, fie fi inconjurati de un P3{!M}
apisAnd butonul pentru deschidere aflat chenar albastru.
sub bara de meniu.

* raiati 5h,ft1

E Alege!i sectiunea
Odati fdcutd selec[ia, I

Folosind panoul de comandd gi butonul iniaturarea sec{ir"rr.rii o ffi

EG r . A: ml4
inteligent pentru derulare rapid6, navigali pute{i face fie din Edif
rrnE: * J* Ttu: L!:Fi*lil i@rm:o?S harerr:FG?) 6,re
pAni la porfiunea de fiEier pe care dorifi sri - Cut, fie cu ajutorul
o inliturati tastelor ICtrl] + [X]. 5[LECT!€: Selectarea unei regiuni folosind panoul de control.

60 | cHrp sPEcrAL I LINUX I

 Pilt putenr vizuaiiza
EXTENSI I filn.rul cu efectele
iictive. Comutdr.rd
Avidemux nu adaugd extensiifigierelor la salvare. Este o opliune inapoi pe Input ve-
ciudatd a designerilor la care trebuie sd fiti aten.ti. CAnd salvali fi-
clem tilnrul origi-
gierele addugali punct ti extensia potrivitS pentru fiecare.
nal. Aceasta este o
F rranierd simpld gi

UNDO? 4ggi rapidir de a analiza

:,i:il-jrI:iN: Vizualizarea filmuluifiltrat in paralel cu cel nefiltrat.
il Deschideli primul figier
Deschideli plin.rul ilsier ori din t.nenir.rl
1r1,. ,,r'i l.r'irr tlic l.c btttonttl pcttlru de:-
;hidere aflat sub bara de merriu.
s# Lrprrea cltpunl0r
Tot din meniul File alegeli de data aceasta
comanda lppend. Seiecta{i al doilea fiqier.
Sectiunea de film din al doilea figier r.ir ti
adaugata 1a sflrgitul primei parli.
a .-,
InlEturarea sunetului
Puteli inlatura foarte simplu sunetul de pc
un tilrr. Din meniul Audio, alegeli .\Ltitt
/nrik ri selectati Noire, Jrrpa care salr.rri ri
gierul. Nor-rl film va fi salvat firri sonor.
lzolarea sunetului
Daci dorili sd salvali doirr sunetul de pe un
lilnr, o pute{i face tot din rner.riul Audio, se-
,;.t.rr-rd Save.
Salvare sub un alt format
Ceie tr'.'i tipr-rri de fbrmat din panoul de
pertbrmar-rta unui
Aten_tie! Nu existi Undo. Aceastd facilitate lipse$te datorit; consu- filtru. Puteli analiza
mului mare de resurse pe care l-ar determina. Salvati intotdeauna diferenlele ruldnd
fi;ierulcu alt nume decit cel original. Backup-ul estefoarte impor- an-rbele variante de-
tant aici; nu riscali si pierdeli fi;iere pre!ioase prin suprascriere. odati. Tot in bara
de meniu aveti bu-
gi se copiazi formatul to:rnele Side, Top 9i Separate. Selectdnd una
din figierul origir.ral. din aceste opfiuni, varianta cu filtre va rula
deodati cu cea olrginalir, tie in feleastri di-
Filtre fie lingi, dupn opliune.
feriti,
Sr.rb denumirea cle fil-
tru se inscrie orice 0utput la mdrime
operatiune, de la adir-
prestabilitE
ugarea unui chenar pAni la rotirea imaginii,
mirrireir clarititii, subtitluri etc. Acestea le Uneori trebuie ca filmul si incapi pe un
gasi{i in meniul l,ldeo - Filters. Sir presupu- anumit mediu de stocare, sau pur gi simplu
nerl, exemplu, ca dorirn si adiugirn un
cle sa se inscrie intr-o anurnitir din-rensir"rne.
chenar neglu filrnului: selectiim \./ideo - Fil- Metoda de er salva de mai multe ori figierul,
fers. Fereastra cle dialog este in.rpdrtitd in la diverse valori de bitrate, incercAnd sa
trei coloane. in coloana din stAr.rga se fhce o ghici{i dimensiunea potriviti, nu este prac-
seleclie a tipului general de filtre introduse; ticir. Calculatorul (aflat tot sub bara de me-
categoria de care avern nevoie este Trans- niu) este un instrument care vA permite
form, pe care o qi selectim. Observim cir automatizarea procesului. Folosind acest
sub Ayailable Filters apare o listi de filtre instrunent puteli face calcule autornate
disponibile sub categoria aleasa. Selectanr asupra unor detalii legate de opliunile de
Add block bortlers, iar la apisarea butonului codificare gi de dimensiunile fiEierului. in
cu semnul plus clir-r partea de jos, programul panoul Target ave\i o listl de medii de sto-
vrr rrfila o fereastri de dialog in care se care. Alegdnd r.rnul dintre ele, convertorul
'oli
citir cor-rfigurarea filtrului (ir-r cazul nostnr va incerca si se adapteze pentru a determi-
dinrensiunea ramei). Dr,rpi configurare, fil- na flimul si se incadreze in dimensiunea
trul va apirea in coloanir de filtre active. respectivi de stocare. Alegdnd Custompu-
Pentru a vizualiztt efectele, puteli comu- teti introduce o valoare in MB, iar conver-
ta intre butoanele de Input gi Output aflate torul va alege singur bitrate-ul gi adinci-
sr,rb bara de rner.riu. Apisind butonul Oat- mea pixelilor potrivite.
Available Filters Active Filters
Crap Bkkqt bordss
til
Fe6-,eeiE*m ts:Htmi€fr/'qH R* t:{ r:J !:{ \ dri
F:"'1d Npldverreiize
,:tsf:- nr+€ $e F srer tk, A:tstnS'. Pei:€

-'
conlt. : . rn\lrl se refera ]a: codec-ul vt-
'^'-'..- "'_ ,ri,,,-- Resize
..,..e,4r,..e F..l',rr A s,,.h
deo, cotic': ui ar.rciio ;i formatul general de . / :l.r Frr,r:s Adtl bltrk ttordtrg
A,Hswe &!brde{t) E6*J tbF*u.?
output .rL ii.rc:-..ilLri. .\cestea pot ti modifica- BltrkeD btrders
te separirt. irs: ,t','eti grila la nepotrivirile de tj {:!.:!n$aqLls
Fd t'3d'q! sh que ddl. oqfii S€' *:e

vtrti(a, ffD
formate circ 'l()i .tpirea. Alegeli fonr-ratul Eir,:ilEj w+:aN flo rie prrw*.

dorit pentni --r..t:i dintre cele trei qi apoi Rotate

PDlale theBise b!S, Ieo6;10*ges.
sallirti fiqie|1i.. \ .. ...iqr Va il\ea specilicr- ReBrlpl€ftis Ecranul de
ihw tarelnts {& krw tu6td. =:i.iEat
liile date dq JL -..,'r.tri. iar tlaci pro. R€vtrse configurare a filtrelor.
Plnv !d?o b*lMd.
gramul remrrrci.. !i ucpotri\.ire, vi va infor- .:TCDF$ Fdde
l.:.p:
ma printr-o ier....:ir-.r dc clialog. Opliunea F* 6lid.
H: f: I Fe: l:0 R*
Colty care apare i:t l;'t.r .le tbrn"rate semrrifi-
rtrJqrD Fffndr j n ., ,
cif'rlptul ci nu sc (rti.ic..Lrii nici o rlodiflcare

I LrNUX I cHrP sPEcrAL. I 51

 PRACTICA _ EDITARE FOTO CU GIMP
!ri!:9:r:*:+::t:!?er:lF{::a?.:i:+ini:=::r.iritrl.ir.sifni 3ff1-i:-ri:!=9!i* 1a!

Realizarea unei imagini HDR

Degi nu beneficiazi de toate facilita!ile lui Adobe Photoshop, Gimp este un instrument foarte
folositor pentru editare foto. Rizboiul oarecum fals intre Gimp gi Adobe este vechi gi scopul
acestui articol nu este de a relua dezbaterea, ci mai degraba analizarea in mod practic a posi-
bilitatilor sale, prin realizarea unui truc clasic deja: o imagine HDR. Mihai Mancrache

f ste binecuno5cut taptul ca ochiul

l- uman surclaseaza orice obiectiv foto.
Privind o imagine, de 1a umbra cea mai
adAncd la albul ce1mai strilucitor, distin-
gem foarte multe detalii, atit in umbre,
cAt gi in lumind. Aceasti capacltate este
deocamdatd: neegalatd de aparatele foto qi,
datoritd sistemului de expunere, vom ob-
line ori o imagine corect expusi in zona
luminoasi, dar firi detalii in umbri, ori
cu umbre detaliate, dar arsd in zonele de
alb intens. Acest neajuns se poate corecta
printr-o metodi clasici: realizarea mai
multor expuneri asupra aceluiagi subiect,
iar apoi combinarea lor intr-un cadru bo-
gat in detalii in ambeie segmente.

Procedeul
Pentru realizarea unui HDR conform SPSCTPi-! nlN,Aw!lc LAftS: Rezultatul este o imagine bogati in nuanle;i detalii atit in zonele
acestui tutorial aveli nevoie de trei expu- intunecate cdt si in cele luminoase.
neri diferite ale aceluiagi subiect: o expu-
nere medle, una luminoasi gi una intune- normali, cea subexpusd qi cea supraexpu- aceasta este metoda clasicd, insi uneori se
cati. Pentru a obline aceste trei imagini, sa, r or fi combinal.e intr-o singura imagi- oblin rezultate excelente Ei din doud ima-
alegeli un subiect, instalali trepiedul qi ne. Fotografia finali va avea un domeniu gini. Versiturea de Gimp ia care ne referim
apoi folosili functia de bracket a aprratu- dinamic mai mare fa1d, de expunerile se- este 2.6, disponibili intr-o varianti neofi-
lui. Cele trei fotografii, cea cu expunere parate. Am ales trei fotografii deoarece ciali gi sub \\'indou,s.

UrmAnd succesiunea File - Open, deschideli imaginea cu expunere Folosind de data aceasta File - Open as Layer deschideli imaginea
normali din ;irul celor trei. O veli putea recunoaste ugor, fiind cea subexpusS. O veli recunoa;te ca fiind cea mai intunecat5 din cele
mai echilibratd ca luminozitate dintre cele trei" trei. Folosind lctrl] + [L] puteli deschide fereastra de layer-e, in
care se pot vedea cele doud: layer-ul background corespunz6nd
edl *kt Ybs l'@ *r iobs Iets F,e,e Utu Sh imaginii cu expunere normalS, iar layer-ul de deasupra ocupat de
fotografia subexpusi.

Fj *€ As. . sh,t€ttss

. gfrt. , .-tw
d E@ cal+rr
s cha{ $fr+crFw
A 9!d c?i{
 E
Din fereasrra de layer-e, in cazul in care nu este deja selectat, alegeli
layer-u1 cc:espunzdtor imaginii ?ntunecate (cea subexpusd). Faceli clic
dreapta asupra sa gi din meniul pop-up selectali Add Layer Mask.ln
ferea stra de dialog care apa re alegeli Grayscale Copy of Layer. in
acesta se obline o mascd a layer-ului care filtreazi mai putin zonele
luminate ti mai mult zonele intunecate- lmaginea fiind subexpusd,
zonele cerului care la o expunere medie sunt fird via!;, aici sunt mai
bogate in detalii. Masca lasi sd treaci tocmai aceste zone care se
proiecteazd asupra imaginii de dedesubt. Puteli s; vd jucali cu diferili
parametri ai imaginii: de exemplu, puteli ajusta nivelele de luminozi-
felul tate 5i de culoare, curbele gradient etc. - pentru a obline efectul dorit.
De asemenea, puteli face diverse prelucriri direct asupra m;ttii, cum
ar fi o funclia Threshold, sau chiar pictarea manuald a unor zone, InsA
aveli grij; ca efectul sd nu devind prea nenatural.

i! Eli r sht !8, lr+ rry idb3 r{ 5 F k !tu's &F

E,E Edt Sert Vew !W Urler qohG IoDs Ftbts AdlE &!r

il i

163,s q, #,7!4 -, CtEk b p:nr(by shft tu a.rar+t 1re, Clt b pd..ob)

EDITAREA MASTII: Pict6nd cu alb masca veli face ca opacitatea EDITAREA lVlASTll: Editarea poate fi ficuti direct asupra m59tii.
layer-ului corespunzitor fie maximi in zonele respective. Deti
sd
masca este invizibili veli putea observa rezultatul asupra layer-ului.

w
Tot prin comanda File - Open as Layer deschideli imaginea
supraexpusd gi prin procedeul explicat mai sus ata5ati o masca
layer-ului nou creat. O modificare esenlial; fa!5 de imaginea
subexpusi, este inversarea culorilor mdstii. Deoarece, in cazul
imaginii supraexpuse, elementele care trebuie ldsate s5 treac6
sunt tocmai cele din zonele intunecate, este necesar ca acele zone
si corespundd, pe masc5, zonelor de alb. Din acest motiv, selectati
masca si din meniul Colors selectati lnvert.
LUCRUL CU MASTILE
Mdgtile sunt h5rti monocrome de bili care funcfio-
neazi in felul urmitor: culoarea albi reprezinti
opacitate, culoarea neagr; reprezintd transparenld,
Ata5ind o masc; unui layer putem face unele zone opace ;i altele
transparente, conform conven!iei de mai sus. Printr-un clic dreapta
in paleta de layer-e se pot selecta diverse operaliuni asupra mdtti-
lor: dezactivarea lor, atagarea, gtergerea, afigarea etc. Seleclia layer-
ului sau a mSgtii se face tot in paleta de layer-e, printr-un clic st6n-
ga asupra simbolului acestora gi e confirmati de chenarul alb: daci
layer-ul este incadrat de un chenar alb, modificarile se fac asupra
layer-ului, iar cdnd chenarul alb incadreazi masca operim asupra
miittii. Pentru a executa operalii mai complexe asupra m;ttiio pu-
teli afiSa in prealabil (clic dreapta in paleta de layer-e ti apoi selec-
ta\i Show Layer Maskj .

,J
AJUSTAREA PoZrTr Er LAYER-ELoR
Daci nu folosili un trepied este posibil ca imaginile si nu se supra-
puni exact. Atunci va trebui sd incercali s; suprapuneli layer-ele
cdt mai bine, altfel veli obline o imagine neclar;. O metodi ar fi sa
Pentru a regla compozitul puteli modifica opacitatea unor layer-e mirili transparenta unui layer gi astfel si incercali s5-l pozilionali
pentru a le 0 nrinua influenla. ModificAnd setirile de cu oare ale pentru a se suprapune cat mai exact peste cel de dedesubt.
fiecdrei imagrnr rn parte puteti obtine rezultate interesante. Nu
uitali de masr sr posibilitatea de a le influenla selectiv transparen-
!a prin pictar€a cl cu o pensulS difuzi albd sau neagr;. Aveli grijd
ca rezultatui s;'l:.;t mai natural gi ve!i ob!ine imagtn surprinzd-
tor de bune.

I LrNUX I cHrP sPtcrALl63

,:, ,lliil ifl

PRACTICA - PRELUCRARE FOTO

Ed itarea fotografi i lor in format RAW

0 etapi importanti in prelucrarea foto este editarea negativelor digitale. $i in Linux existi cA-
teva aplicatii gratuite, ca alternativd la modulele comerciale de pe alte platforme. Mihai Mandache

prelrrclirrea tisierelor RA\\' produsc de (cie obicei JPEG) a cirror prelucrrrre se face degi existir ur.rele plugin-uri de cot.rversie,
I aprrratele digitlle esle o prinri conditie intotcleauna cu pierdere cle infoln-ra1ie. scrise de citre utilizatori. Olicur-t-t, ne intere-
perltrLl a obline fotografii de calitate. Altf-el Ginrp nLr ofelir ntitir. un r-nodul de procesare seazi de fapt un produs care si qi poati, edita
ani fi forla{i si fbloslm fiqierele comprimirte R{\\r (ca pachetul Adobe, spre exernplu) tigierele RAW, nu numai si le converteasci:.

?-,qtr]:!Lf i Din aceasti zond puteli salva 9i incirca =iri..ll/l. r-i U:.iiLTi: Cdteva unelte standard,
profilele de procesare. Existd c6teve profile predefini- cum ar fi mAna, pipeta pentru balansul de
H]3?CG*ANiA: te: neutral, default 5i crisp. Profilele de procesare sunt alb, instrumentele pentru rota!ii gi selec!ii,
Histograma foarte utile dacd a1i gdsit un set de preferinte care se plus alte butoane pentru ascunderea ti
informativd LRGB. potrivesc de obicei aparatului ;i stilului dumneavoas- afi;area altor palete sau afigarea zonelor
_- .

I
trd de fotografie. Paleta poate fi ascunsd. subexpuse si arse.
^._."..*

I
f
d

!
I
t
t
i
d
I
t
.f

{
:5T*Rle gl St'iAF-5!tCiil:Transform6- Ei{*ttri5Efi: Un arbore este afigat pentru accesulfi;ierelor i-iif,{Li!: O cisute de dimensiune
rile sunt retinute intr-un istoric de si directoarelor. Pentru a incdrca thumbnail-urile faceli reglabild care vi arati detaliile imaginii
unde pot fi contramandate oric6nd, dublu clic pe icon-ul directorului, iar pentru a naviga dagi la nivelul de zoom ales, utilS pentru a nu
prin salt direct la momentuldorit. clic pe sdgelile din dreptul simbolurilor directoarelor. vizualiza toati imaginea la 1:1, ceea ce ar
De asemenea, programul oferd Pentru a incdrca o imagine faceli dublu clic pe thumb- duce la o incetinire inutili. Zona mdriti
facilitatea de a inghela anumite nail-ul ei. Stelutele pentru evaluare gi cozile pentru batch este indicati pe fotografie printr-un mic
stdri care Dot fi reincdrcate. processing pot fi accesate tot de aici. chenar rogu care poate fi deplasat.

64 | cnip sPEcr^L I LINUX I

 Raw Therapee
Prelucrat
Unul dintr'. :.,e mai complexe programe
de edit.r'. -;:o accesibile pe Linux este
-fl'.r:":.ee.
Rarr Este o aplicalie gratuiti,
insii :r,. c:tc op€n source gi cel mai proba-
l.il ..:. ,:'ebui si o descircali direct de pe
.-:.-.-. $-M.ra*therapee.com gi si o in-
.::-ati prin copiere ;i dezarhivare intr-un
'/i i:.
.iirector de pe hard. Este poate cel mai / li,
I
.or.rsistent program, suportAnd o gamd I

largi de aparate foto. Lista cu modelele de

/ 7l'11 aal

aparate confirmate o puteli gisi pe site,

sub rubrica FAQ. Versiunea actuald este
tun release candidate pentru 2.4. Site-ul
otera, de asemenea, gi n-ranual de utilizare
plus cAteva tutoriale. Produsul are gi o
r elsiune pentru Windows.

Fereastra de editare
Degi este un produs destul de complex,
fereastra de editare este ergonomica, gi
operaliunile pot decurge cu un numdr mi-
nim de clic-uri.

PROCESARIA lMAGlNll: Tab-urile

Exposure, Detail, Color 1i Transform
corespund tipurilor de transformAri
specifice. Aici practicse fac toate reglajele
imaginii. Din Exposure puteli regla
compensarea expunerii, contrastul,
luminozitatea li alti parametri legati de
expunere. Defdil vi oferd acces la nivelul
de detaliu 9i algoritmii de mdrire a
claritilii. Prin Color regla!i temperatura de
cuf oare, mixer-ulde canale etc.Tronsfotm
vi oferd facilititi de manipulare a imaginii
cum ar fi crop, rotire, dimensionare,
precum ;i algoritmide reducerea CORECJIE: Fald de originalavem o imagine mai
aberatiilcr cromatice ti a vignetdrii. ol;cutd si cu tonuri de culoare mai realiste.
I

PRr',rrEW: Aici vizualizati

Caliva pa$iin
imaginea. Fundalul poate fi imbunEtifirea
schimbat prin dublu clic, intre
culorile alb, negru si gri. Puteti
uner rmagrnl
selecta nivelul de zoom. \-om incdrca imaginea in Raw Therapee
clin p3n6ul de browse. Imaginea este des-
tul de intunecati gi gtearsd. Printr-un clic
SAwARI Fl PRE::n \]I: Prin clic pe Save !.e senrnele de exclamare din paleta de
(As,) imaginea esre exportate in format JPG, uneite pntem evidelia zonele subexpuse
TIFF sau PNG (JPG 3s:e formatul implicit). sau llrfrraexpuse ale imaginii. in cazul de
Butonuf Preferen :schide o fereastri
ce sc tata. r-rr.r existi: zone suPraexpuse, insd sun-
pentru configurare: :: catiei,Sendfo tem r\ ertizati asupra umbrelor. Putem
editorva exporta frs :'- va porni tace tr usoatd reglare a expunerii care este CORICTAREA IXPUNERII: Expunerea se
'i
editorul Gimp. imediat notata in istoricul transformiri- corecteazi trdg6nd bara sau folosind
lor. controlulfin.

I LrNUx I cHrP spscrar- I 65

i::|. ''.:: :t:)t:.4:t;'

':t.:,
:: :::' ir t..'1:
'.,ii.i:.,
,_,..11.;
PRACTICA - PRELUCRARE FOTO

-" t:"1'

'*ji=-''
l: -rf':;
t ,rF-

Eg€

elr
JG#
i -;;
##$
E€6
*1 **g
3
3l gff

. ,. : AceasU imagine a suferii modifieiri nrultipie. Fird a avea nicidecum pretenlta

unei cpe:'e de arti, vi poate totLrti sugera capa{!t;!:le Ffcgiamului.
? Shalpgninq
Isiliiir: totlrili mai
..1, ;1'.t1,-'.r,,,, {r Trarr:t-rrrr, ) 1i.'. :]"' ill Llsieazat iitspr-e
cr.irie. .l:riigrn.'u i'r'. ll nrai echilibrattr ircunl,
i*eS:crl: i_lirrh,*?.i: t,&1k 1 f:rcp. l.i;i1i,-eiliirrr.ri.rl li rh histoeramir, deEi
viriul tor.i-tc r,i--r'r-rpi rlirt pal"tea dreapti
l, Rctat*
f,a{ii*! i! llr
sr'r-irni:,ieazir o acurlulirre exirgeratir cle
'." .::,,-..a.: :
T FiftfiFti*n pr.rncte lr,rrlittoiisr, intr-ntt elot-ireniu re
.4t€1Jf,l stril:s de crtioiric, cc:'espunztrtoare zonei
*,iln*
'' ' : : " :-:'
,{,*;i3-;*!
platc 9i lipsiie rie dcialii ir cerului.
Thr,lsh*kl ,:l j iilirgirtea rtiatii r.icstui cle corect, insit
.,: .,,'::":-'.' :_.. :r, :---:t_ - : t:t -:t ! t C,rA **rffctir* cste i-lir:tisitoeie. i)t-niru a cla pu{inei via{tt
triogri.,iiei pr-1iclll sil nc jucatn pu{in cu
. Shar6*;"r *r'rig g,4g!
cciia1ti orrlirnrctri ::i irnagiitii, ittsti, intrinte
I
H*!,: ea"!?'sl de to.tle, ,-il i o iriee bttnti sa salr'ittll ul-t
.;, 11..i , t .i rrisL,rt ,.lil,ri i.
l Lurninanr e lioise Redrrc tion
,[,flrrr:nLa uiiili pi'oqrr,rtl cje cciitare
i: C*l*r lllai*e Reducticn RA\\r r:onsia in pastraleit clctaiillor. Ot:-
:ri:r-i'iirid hj-!i{)gram:r, \'cii cotlstata ci ea tttt
. Sunt puse la dispozitie d!9ert;;e llriettrt! s{i t,ri'aat4ii:3 li!o!" rl;ir :,r iranliireazrL ca in cazul eelitilii iisierelot
metode de mdrire a ciarititrr. '.a !:-u i lla i: :;r:rirr. ,,i)riririii-!lilte itIjG, T1ltI eic). De aeeea.
ir:i. Ltr !--re1;r'irf sii ciectr.rali rcglajele cle lrL
f)eoarece imtrginea suiera de c Ltso;,r-l! liii) pi n rr c iil,-i r-'nt bleit irt i li irrr, atc r-1is p rr.i ' 1 r, /ri,rL\ .r r.l'cllalc,l erf irrtcrii ditl'
vignetiu'e o puterr cL]fcatil. Pentnt acerrsiit dir coiiu;r1e itn;rqi tt it. ti. lin irljerLrfr-lL''l irrogranl. lientril prelu-
activirr intai tirb ul'l rtLns.t'ornt care .onti- Fliosilri pipeta riitt paittl eie instrr"r .Lrif c...Lirrrii r-aii erporta ligierul 9i-l veti
n e in strumen teie necesarc. D in 1 i-qr'1,: I 1 I tt.g *re r.il- 1rilc:r.r sar cllrr'ai.ail1 brlrinsrLl de a1l-r. in Ginrp;, r,rr,rle iu,eti acces lir tnstt'u
,.r.i.ita
Crtrrection ajustitn-t bara (sar: coltroltti selectiird Llir ilr.r,.iai rii r:tililia riin jmagi- mente rnai e volilirte"

661 I LINUX I
 I
Edifia de apritrie a revistsi
El rocus, ,.,
GO DIGITAL!
Hackersblog:
* s',
\$'
't"
igspuneleCea?
f!
'"rl*o,**'"'

r I ie,e.uar ounel DVD

apticatii de tUninE 12,5 lei
Arririezooe

ocai u!rLi sNrsn !r:11 rr lr PoL[ rosrroN t!] r !r crc:irti r.t. -r

5rl4&:lrrn! hnu 0q ln rt.qi:i .

Illl .;,"',1:,,1,,. : . l

rI
v .:,; '.,..

COVER STORV

ll'Sli!',"'"*' PC PROTEJAT E

Itt lo MINUTE=*
Sfaturi cu aiutorul cirora puteti si vi securizafi
sistemul in cel mai scurt B 38 timP
-tittFltrr-
,,Itwi$smer
&piar4.5
pentru

to{e
t07

.rcIE'
t-i${mtfih

ligi€relor