Designeri GAP Art, la Elle Decoration România!

eveniment
MUREȘ

Pag. 3
o parte din viaţa ta
Miercuri, 14 martie 2018
Anul XII, nr. 3230 Informarea consumatorilor, Soluții austriece pentru
12 pagini
apare în judeţul Mureş
baza comerţului sănătos gospodărirea comunală
director fondator
Aurelian GRAMA
Publicație în curs
de auditare BRAT
Ediţie îngrijită şi coordonată
de Alex TOTH

www.zi-de-zi.ro
Adresa redacției:
Str. Primăriei nr. 1
Tg. Mureș, Tel: 0365 882 415
redactia@zi-de-zi.ro
publicitate@zi-de-zi.ro
Abonamente:
Pentru abonamente îți
stăm la dispoziție la sediul
redacției sau la telefon
0365 882 415
Sala Mare a Palatului Administrativ a găzduit marți, 13 martie, sim-
pozionul economic austriaco-român “Tehnologie şi servicii pentru
Marți, 13 martie, în aula „Tudor Drăganu” a Universităţii „Petru Maior”
gospodărirea comunală“, eveniment organizat Secția Comercială a
(UPM) din Târgu-Mureş a avut loc o întâlnire în care o echipă de comisari ai
Ambasadei Austriei în România, în colaborare cu Consiliul Judeţean
Agenţiei Naţionale pentru Protecţia Consumatorului (ANPC) au ținut o sesiu-
Mureș, Primăria Municipiului Târgu-Mureș și Camera de Comerț și
ne de informare pentru elevii de la „Electromureș” și studenții UPM privind
Industrie Mureș.
protecția consumatorului, atât din punctul de vedere al persoanelor fizice
Simpozionul face parte din programul misiunii economice organiza-
Pag. 4

Pag. 6

care ar putea avea diverse plângeri, cât și din punctul de vedere al antre-
te de Ambasada Austriei, Secția Comercială, pe tema gospodăririi
prenorilor sau viitorilor antreprenori care doresc să fie informați cu privire la
comunale în mai multe județe din centrul și nordul Transilvaniei.
prevederile legale care trebuie respectate.

meteo „Tratatul de contracte civile”,

50C /
60C /
130C
140C
Târgu-Mureș
Reghin lucrare de pionierat
60C / 140C Sighișoara Biblioteca „Serafim Duicu” din cadrul Universității „Dimitrie Cantemir” din Târgu-Mureș a găzduit luni, 12 martie, un
50C / 130C Luduș eveniment academic notabil. Conf. univ. dr. Oliviu Puie și-a lansat monumentala lucrare intitulată „Tratat de contrac-
50C / 140C Târnăveni te civile”, apărut în două volume la Editura Univers Juridic din București. La eveniment au fost prezenți prof. univ.
dr. Teodor Bodoașcă (președintele Senatului Universității „Dimitrie Cantemir”), Eugen Hurubă (președintele Camerei
Pag. 2

preț 1 EUR = 4,6607 Lei Executorilor Judecătorești de pe lângă Curtea de Apel Târgu-Mureș) și Nicolae Cîrstea (președintele grupului edito-
3 lei 1 USD = 3,7771 Lei
1 gr. AUR = 160,1925 Lei
rial Universul Juridic), iar conf. univ. dr. Doina David a făcut prezentările și a moderat lansarea.
 2 cultură
14.03.2018
Să râdem
cu Darius
Cîmpan!
Umorul de calitate
revine în clubul Dogma
Pubs & Coffee din
Reghin cu o nouă seară
de stand-up comedy,
vineri, 16 martie, ora
20.00, protagonist fiind
Darius Cîmpan. Darius
Cîmpan este unul din
puținii comedieni care
folosește un limbaj
extrem de explicit și fără
rețineri pentru a scoate
în evidență observații
din punct de vedere
psiho-sociale cât și
de „uz casnic”. În cei
câțiva ani de când face
stand-up, având la activ
showuri în aproape toată
țara, apariții TV și radio,
plus câteva concursuri
de specialitate câștigate,
a adunat destule
experiențe și poveștiri
încât să abordeze
numeroase domenii
și să le transforme în
momente comice. În
același timp încearcă
să schimbe percepția
oamenilor asupra
comedienilor, din bufoni
în „filosofi comici”.
Reprezentația de la
Reghin face parte
din turneul aniversar
de stand up comedy
„Din Spatele Clasei”
ce conține povești și
observații comice ce au
fost adunate de-a lungul
anilor în acest domeniu.
Prețul biletului de intrare
este de 15 lei. (A.Z.)
„Tratatul de contracte civile”, lucrare de pionierat
Andrei VORNICU
Biblioteca „Serafim Duicu” din cadrul Universității „Dimitrie
Cantemir” din Târgu-Mureș a găzduit luni, 12 martie, un
eveniment academic notabil. Conf. univ. dr. Oliviu Puie și-a
lansat monumentala lucrare intitulată „Tratat de contracte
civile”, apărut în două volume la Editura Univers Juridic din
București, în decembrie 2017.
La eveniment au fost prezenți prof. univ. dr. Teodor Bodoaș-
că (președintele Senatului Universității „Dimitrie Cantemir”),
Eugen Hurubă (președintele Camerei Executorilor Judecăto-
rești de pe lângă Curtea de Apel Târgu-Mureș) și Nicolae
Cîrstea (președintele grupului editorial Universul Juridic), iar
conf. univ. dr. Doina David a făcut prezentările și a moderat
lansarea.
Este autor a peste 100 de studii publicate în cele mai presti-
gioase reviste de specialitate (Dreptul, Revista Română de
Drept Privat, Pandectele Române, Revista Română de Ju-
risprudență, Revista Română de Executare Silită), precum și
în volumele unor conferințe naționale și internaționale.
Oliviu Puie este autor unic a 15 cărți, dintre care 13 mono-
grafii și două volume de Tratat teoretic și practic de conten-
cios administrativ.
A fost distins cu Premiul Savelly Zilberstein pentru anul 2009
conferit de către Editura Universul Juridic Bucureşti şi Revis-
ta română de executare silită, pentru articolul „Consideraţii Autorul volumului, alături de cei mai importanţi invitaţi
privitoare la titlurile executorii şi procedura de executare în
materia contenciosului contravenţional” din Revista română contractelor civile în reglementarea Codului civil, Codului de
de executare silită nr. 1/2009. procedură civilă, Codului fiscal, Codului de procedură fisca-
lă, Codului penal și Codului de procedură penală. Apelativul
Drum presărat cu sacrificii „monumental” este dat nu atât de întinderea tratatului, cât
mai ales de conținutul lui. Astfel, se poate desprinde conclu-
Prof. univ. dr. Teodor Bodoașcă a fost primul vorbitor al eve- zia că ne aflăm în prezența unei abordări științifice pluridis-
nimentului și a evidențiat caracterul prolific al lui Oliviu Puie: ciplinare a materiei contractelor civile. Sub acest aspect, în
„Pentru cei din lumea Dreptului, Oliviu Puie este un nume. mod evident, „Tratatul...” domnului Oliviu Puie are și natura
Numele domniei sale este asociat autorului debordant. Mulți unei lucrări științifice de adevărat pionierat.”
se miră cât de mult scrie și cât de bine scrie într-un timp
relativ scurt. (...) Departe de toate explicațiile, în joc este în
primul rând o mare pasiune pentru scris. În ultimii 10 ani, Ritm de scris de invidiat
puțini autori de carte juridică din România se pot lăuda cu o Eugen Hurubă a apreciat la rândul său contribuția autoru- Prof. univ. dr. Teodor Bodoaşcă
operă comparabilă cu a domnului conf. univ. dr. Oliviu Puie. lui „Tratatului de contracte civile” la dezvoltarea domeniului
La domnul Puie este evidentă pasiunea pentru scris, pe care asupra căruia se apleacă: „Într-adevăr, dl Oliviu Puie este un lase să se așeze pe cele deja publicate. Asta spune ceva des-
și-a cultivat-o în mod constant, însă cu mari sacrificii atât om pasionat al Dreptului. Prin tot ceea ce scrie, contribuie pre un autor care se mișcă cu o foarte mare lejeritate atât în
în plan personal, cât și familial, dar mai ales în cel material. la învățământul juridic românesc și chiar și la formarea unei contenciosul administrativ - una dintre cele mai grele materii
Fără să intru în detaliu, profit de acest prilej să reînnoiesc doctrine adecvate unui stat de drept sănătos.” în doctrina românească, și nu numai -, cât și în dreptul civil.
recomandarea de a fi mai pragmatic, în special în plan pro- Editorul lucrării, Nicolae Cîrstea a precizat că este onorat de Asta naște mai puține prietenii și foarte multe invidii.”
fesional și material. În fond, viața nu poate fi abordată doar colaborarea cu autorul târgumureșean și că nivelul ridicat La final, Oliviu Puie a explicat motivația pe care un asemenea
ca un drum presărat cu sacrificii, chiar dacă la capătul lui ne al calității muncii sale atestă prestigiul pe care l-a câștigat volum de muncă a presupus-o și și-a afirmat dorința de a fi
așteaptă gloria.” de-a lungul timpului: „Domnul Oliviu Puie pășește în cel de- util publicului său: „Ce m-a determinat să elaborez cele două
Prof. univ. dr. Teodor Bodoașcă a făcut și o descriere sinoptică al 11-lea an de când publică și, din acest punct de vede- volume ale Tratatului de contracte civile este acela că se
a lucrării, subliniind complexitatea analizei și vastitatea capi- re, într-adevăr, dacă luăm acești ultimi 10 ani, este cel mai simte și s-a simțit nevoia stringentă privitoare la o nouă ma-
tolelor acoperite: „Chiar și pentru nespecialiștii din domeniul prestigios autor de carte juridică din România. Întotdeauna nieră de abordare a acestei materii complexe a contractelor
Dreptului, „Tratatul...” e o lucrare monumentală în care este domnul Puie a vrut să meargă mai departe decât opera scri- civile care nu poate fi analizată disociat de întreg ansamblul
analizată din perspectivă teoretică și practică problematica să anterior, astfel încât a preferat să scrie cărți noi și să le normativ care are implicații majore în această materie.”

Cotidianul Zi de Zi angajează “S.C. CORAL IMPEX S.R.L., punct de lucru Târgu Mureș
CORECTOR şi REPORTERI pentru domeniile specializata în prestarea serviciilor
ADMINISTRAŢIE, EVENIMENT şi SĂNĂTATE! de DERATIZARE, DEZINSECȚIE, DEZINFECȚIE,
Cerințele postului: angajează:
Studii superioare sau în curs de definitivare; Asistent Manager si muncitori necalificați în vederea calificării.
Abilități de analiză, sinteză, spirit critic; Cei interesați sunt rugați să transmită un CV pe adresa de email: coralmures@
Creativitate, abilități de relaționare;
Capacitate de exprimare corectă în scris;
coralimpex.ro sau sa sune la numarul de tel: 0265/256004”.
Disponibilitate la program flexibil / deplasări;
Implicarea în proiecte de comunicare constituie avantaj. Cel mai influent cotidian din judeţul Mureş!
director fondator senior editor director resurse umane director publicitate
Ligia VORO Anamaria GRAMA Marius MORAR
Atribuții: AURELIAN GRAMA
ligia.voro@zi-de-zi.ro 0365 882 415 marius@zi-de-zi.ro
aurelian@zi-de-zi.ro contabilitate
Redactează știri și articole de presă pentru edițiile print & online; 0740 686 015
redactor cultură Bakó Eszter Anna
0755 044 849
0744 664660 director publicitate
Coordonează/participă la proiecte editoriale pe domeniul de specialitate; Alin ZAHARIE contabilitate@zi-de-zi.ro
Gabriela BELEAN
publicaţie editată de alin@zi-de-zi.ro / 0759 022 320 trafic manager publicitate
Administrează profilul personal de informații pe site-urile editorului. GRAMA PROIECT Andrei VORNICU VERES Emő gabriela.belean
andreivornicu89@gmail.com publicitate@zi-de-zi.ro @transilvaniabusiness.ro
Târgu Mureş 0741955173 0755 044 852 0759 022 324
Se oferă: Str. Primăriei nr. 1 redactor sport abonamente publicitate Reghin
Mihai VEREŞ abonamente@transilvaniabusiness.ro
Salariu și opţiuni pentru proiecte/ beneficii suplimentare; mihai@zi-de-zi.ro / 0742 006 584 0759 022 324
Ştefan BRUMAR
brumarstefan123@yahoo.com
Mediu plăcut de lucru/ training și suport; Redacţia redactor agricultură difuzare
0745 868 558
Denisa MORAR GÖRÖG László - Târgu Mureș
Oportunitatea de a construi un brand profesional și portofoliu relevant; Tel. 0365. 882. 415 denisa.morar@zi-de-zi.ro CZISZER Ferenc – Târgu Mureș
email: redactia@zi-de-zi.ro 0755 754 514
www.zi-de-zi.ro, Un produs tipărit de tipografia
redactor sănătate Publicitate Compania de Producție Tipografică SRL
CV-urile se trimit la adresa de e-mail redactia@zi-de-zi.ro.
Informaţii suplimentare pot fi obţinute la numărul de telefon 0757-036.968, persoană de
MUREȘ www.facebook.com/zidezi

redactor şef
Edith VEREŞ
veredit@gmail.com /0745 959 072
tel./fax 0365 882 415
director marketing
www.cptip.ro

contact Alex Toth. Alexandru TOTH Administraţia Florin Marcel SANDOR Regia de publicitate
o parte din alextoth@zi-de-zi.ro tel./fax 0265 215 613 fmarcel@zi-de-zi.ro MIDAS MEDIA
viaţa ta 0757 036 968 publicitate@zi-de-zi.ro 0740 075 219 AD READY

Vă aşteptăm în echipa Zi de Zi! www.zi-de-zi.ro A B O NA M E N T: 6 0 0 L E I /A N sau 3 0 0 L E I /6 LU N I

www.facebook.com/zidezi
 3 eveniment
14.03.2018
Designeri GAP Art,
la Elle Decoration România 2018!
O echipă de designeri din cadrul companiei mureşene
Global Art Production (pe scurt GAP Art), alcătuită din
Ştefan Ormenişan, Anca Pora şi Ilka Torok, este no-
minalizată la Premiile Elle Decoration România 2018,
eveniment care va avea punctul culminant în 22 mar-
tie, dată la care câştigătorii vor fi anunţaţi şi premiaţi
în cadrul unui eveniment special.
Voturi până în 20 martie
Cei trei designeri participă la prestigiosul eveniment
cu colecţia de lămpi intitulată “MINDTHEGAP Ligh-
ting Collection 2018”, care poate fi votată până la
data de 20 martie, accesând linkul: https://www.elle.
ro/decoration/mindthegap-lighting-collection-2018/
“Ne simţim onoraţi să participăm şi în acest an la
Premiile Elle Decoration România. Am înscris în con-
curs noua colecţie de lămpi la categoria Cel Mai Bun
Obiect de Design Românesc. Vă invităm să vizualizaţi
proiectul şi, dacă vă place, să ne acordati votul”, a
scris, pe pagina sa de Facebook, Ştefan Ormenişan.
Colecţia de lămpi, lansată la
Paris
Contactat de cotidianul Zi de Zi, Ştefan Ormenişan,
care deţine şi funcţia de asociat în cadrul GAP Art,
a avut amabilitatea de a ne furniza şi alte informaţii
vis a vis de participarea la Premiile Elle Decoration
România 2018.
„Am participat şi la ediţia din 2016, când am şi câş-
tigat premiul pentru Cel Mai Bun Obiect de Design
Românesc cu o colecţie de tapeturi alcătuită din 113
designuri de tapet. În anul 2017 evenimentul nu s-a
organizat, iar în acest an ne-am înscris din nou, de
data aceasta cu o colecţie de lămpi. Colecţia este in-
titulată “MINDTHEGAP Lighting Collection 2018” şi a
fost lansată în luna ianuarie a acestui an, la Paris, în
BC Mureș, umilință scontată cu CSU Sibiu
În etapa a XX-a a Ligii Naționale de Baschet Masculin
BC Mureș Târgu-Mureș a fost depășită fără replică
pe teren propriu de liderul la zi a campionatului, CSU
Sibiu. Înfrângerea, chiar la scor, era de așteptat, după
ce mureșenii au rămas cu un lot alcătuit în mare par-
te din juniori și au pierdut ultimele partide la diferențe
foarte mari, primind în ultimele partide peste 100 de
puncte.
Rezultatul întâlnirii a fost 49-105, cu patru sferturi
câștigate la pas de către sibieni (18-15, 30-8, 35-
10, 22-16), cu excepția primului, în care BC Mureș
s-a străduit să țină pasul. Mai mult, „tigrii” au con-
dus până la jumătatea primului act, dând speranțe
suporterilor. A fost 4-1, apoi 8-3, dar „focul de paie”
s-a stins rapid și sibienii au preluat inițiativa. După un
run de „doar” 11 puncte, mureșenii au reușit să se
apropie la un singur punct și la prima pauză avantajul
era de doar un coș de 3 pentru oaspeți.
Galop de sănătate pentru
oaspeți
BC Mureș a reușit să țină aproape în primele minute
ale sfertului secund, dar plusul evident de valoare și
de experiență între cele două echipe și-a spus cu-
vântul. La pauza mare diferența era deja de 25 de
puncte și oaspeții și-au permis până la final să ruleze
întreg lotul, fără a-și periclita diferența la coșaveraj,
care oricum nu are importanță în clasament. Dacă
de la oaspeți toți cei 12 jucători au evoluat cel puțin
câte 7 minute și 11 dintre ei au trimis mingea în coș,
de la formația mureșeană au reușit să înscrie doar
cinci dintre cei 9 jucători care au intrat pe parchet. BC
Mureș a rămas pentru această ediție doar cu obiec-
Ştefan Ormenişan, asociat în cadrul GAP
Art
cadrul celui mai mare târg de design din lume, şi se
vinde în mai multe ţări din lume”, a declarat, pentru
cotidianul Zi de Zi, Ştefan Ormenişan.
Ce înseamnă “MINDTHEGAP
Lighting Collection 2018”
Pe pagina web a competiţiei, www.elle.ro, echipa
de designeri de la GAP Art a sintetizat, pentru cu-
noscători dar şi pentru publicul larg, ce înseamnă
“MINDTHEGAP Lighting Collection 2018”.
Înfrângerile la scor devin obișnuite pentru tripla finalistă
tivul de a supraviețui, deși ocupă încă un „onorabil”
loc 9, cu 6 victorii și 13 înfrângeri, dar îngrijorător
este și faptul că eșecurile la diferențe foarte mari au
devenit deja obișnuință. Este interesant de urmărit
jocul din etapa viitoare, în care echipa antrenorilor
Szászgáspár Barnabás și George Trif va juca pe te-
renul ultimei clasate, Dinamo București, care nu a
obținut nicio victorie în ediția actuală.
Alex TOTH
Una din lămpile noii colecţii
“Cineva spunea că accesoriile şi decoraţiunile sunt
de fapt sufletul unei case. Acesta a fost impulsul care
ne-a stimulat creativitatea şi care ne-a făcut să cre-
ăm prima colecţie de lămpi cu abajur
MINDTHEGAP. Am ales cinci dintre cele mai de suc-
ces poveşti din colecţiile de tapet şi le-am transpus
în lămpi de accent care creează o atmosferă caldă,
dar în acelaşi timp sunt şi piese de design. Abajururile
MINDTHEGAP sunt imprimate pe in belgian de cea
mai bună calitate şi sunt finisate cu folii metalice din
cupru sau alamă, oferind o lumină difuză şi în acelaşi
timp relaxantă”, susţin Ştefan Ormenişan, Anca Pora
şi Ilka Torok.
Mihai VEREȘ
Pentru BC Mureș Alin Borșa, Tudor Gîrbea și Engi Ro-
senfeld Dávid au înscris câte 11 puncte, ultimii doi cu
câte o reușită de 3, la fel ca și Steff Norbert, care a
înscris 9 puncte. Dan Tudor Bichiș a fost al cincilea
marcator, cu 7 puncte și au mai jucat Vlad Porime,
Barabási Loránd, Tár Krisztián și Szabo Dávid.
Cei mai buni marcatori ai oaspeților au fost Pratt și
Davis, ambii cu 21.
Știri
interesante
Ucis de ambulanţă
Luni, 12 martie, la ora 21.45, pe DN15 E60, în
localitatea Ungheni, un bărbat în vârstă de 42
de ani, în timp ce conducea o ambulanţă, având
semnalele luminoase în funcţiune, a accidentat
mortal un bărbat în vârstă de 58 de ani. Potrivit
Biroului de presă al Inspectoratului de Poliţie
Judeţean Mureş, pietonul „s-a angajat în
traversarea străzii prin loc neregulamentar”,
iar „cercetările sunt continuate.” Totodată,
poliţiştii recomandă pietonilor să adopte un
comportament preventiv, deoarece acesta
le conferă un plus de siguranţă. „Astfel,
acestora le recomandăm: Traversaţi strada
doar prin locurile permise! Asiguraţi-vă
înainte de a vă angaja în traversare! Evitaţi,
pe cât posibil, folosirea părţii carosabile, mai
ales după lăsarea întunericului şi în condiţii
de vizibilitate redusă! Nu uitaţi! Pietonul se
opreşte mai uşor decât autovehiculul, în condiţii
dificile de drum!”, au transmis reprezentanţii
Inspectoratului de Poliţie Judeţean Mureş. (S.T.)
Medicamente în şcoli
56 de cabinete medicale școlare de pe raza
municipiului Târgu-Mureș vor fi aprovizionate
zilele acestea cu medicamente necesare
conform anexei 2 din Ordinul nr. 5298/2011,
a anunţat, pe pagina sa de Facebook,
Claudiu Maior, consilier personal al primarului
municipiului Târgu-Mureş. “De asemenea,
în perioada imediat următoare, urmează și
dotarea acestor unități cu aparatură medicală
și stomatologică. Reamintim faptul că Primăria,
prin intermediul Direcției Școli, și a celor 50
de asistente medicale și 20 de medici, asigură
asistență medicală de urgență elevilor din toate
unitățile de învățământ de pe raza orașului!”, a
precizat Claudiu Maior. (S.T.)
Urmărit prins
Poliţişti din cadrul Serviciului de Investigații
Criminale Mureş au desfăşurat o acțiune vineri,
9 martie, în vederea identificării și reținerii unui
bărbat în vârstă de 50 de ani, cetăţean turc, pe
numele căruia era emis un mandat european
de arestare pentru comiterea unor infracțiuni
contra patrimoniului prin nesocotirea încrederii
și infracțiuni de fals pe teritoriul Germaniei.
„Procurorul din cadrul Parchetului de pe lângă
Curtea de Apel Târgu-Mureș a luat măsura
reținerii acestuia pentru 24 de ore, iar instanța
de judecată a emis pe numele bărbatului un
mandat de arestare preventivă pentru 30 de
zile, fiind demarată procedura de predare către
autorităţile germane. Acţiunea s-a desfăşurat
cu sprijinul Biroului Sirene, din cadrul Centrului
de Cooperare Poliţienească Internaţională”, se
menţionează într-un comunicat remis de Biroul
de presă al Inspectoratului de Poliţie Judeţean
Mureş. (S.T.)
 4 eveniment
14.03.2018
Știri
interesante
Noian de amenzi
Poliţiştii mureşeni au acționat, la nivel judeţean,
în perioada 5-11 martie, pentru prevenirea
faptelor antisociale şi menţinerea ordinii şi
siguranţei publice. Potrivit Biroului de presă al
Inspectoratului de Poliţie Judeţean Mureş, au
fost organizate 48 de acțiuni și s-a intervenit
la 302 evenimente, dintre care peste 250 au
fost sesizate prin 112. „În urma activităților,
au fost constatate 137 de infracţiuni şi a fost
depistată o persoană urmărită internaţional,
iar în cauzele instrumentate au fost dispuse 15
măsuri preventive. Totodată, pentru neregulile
constatate, polițiștii au aplicat 1.095 de
sancţiuni contravenţionale, în valoare de peste
360.000 de lei şi au fost confiscate bunuri în
valoare de 4.236 de lei. Siguranţa rutieră şi
salvarea de vieţi sunt, de asemenea, priorităţi
ale Poliţiei Române. Astfel, au fost reținute 98
de permise de conducere și au fost retrase 31
de certificate de înmatriculare”, se precizează
într-un comunicat remis de Biroul de presă al
Inspectoratului de Poliţie Judeţean Mureş. (S.T.)
Local Farmers' Market
continua
În curtea Atelierului de Prezentare și Muzeului
Petry din Târgu-Mureş, organizatorii se
pregătesc din nou pentru târgul Local Farmers'
Market. Această ediție va fi una mai specială,
având în vedere că este primul târg de
primăvară, dar încep și pregătirile de Paște.
Bineînțeles, pe lângă activitățile speciale,
târgumureșenii sunt așteptați cu o gamă largă
de produse, precum: produse din carne, lactate,
brânzeturi, miere, gemuri, siropuri, sucuri
naturale, vin, pălincă, legume, fructe, biscuiți
de casă, produse meșteșugărești, săpunuri
de casă, creme, bijuterii, obiecte de cadou. La
fața locului se vor prepara și jumări proaspete.
Târgul va avea loc vineri, 16 martie, între orele
8.00 - 19.00. (A.V.)
Ivan & The Parazol live
Pentru fanii muzicii rock care și-ar dori să
audă rock-ul anilor ’60 și ’70 împrospătat
de o notă modernă, Ivan & The Parazol e o
tânără și îndrăzneață formație rock and roll
a cărei melodii catchy asigură ascultătorii că
muzica rock nu se va demoda niciodată. Ivan
& The Parazol rămân proaspeți, iar carisma
solistului și energia pe care trupa o degajă pe
scenă anunță apariția unei noi Generații Beat.
Concertul va avea loc joi, 15 martie, ora 21.00,
la The Bunker (strada Sinaia nr. 3, Târgu-
Mureș). În deschidere vor cânta The Bluebay
Foxes și Palma Hills. (A.V.)
Informarea consumatorilor,
baza comerţului sănătos Elena POLEARUȘ
Marți, 13 martie, în aula „Tudor Drăga-
nu” a Universităţii „Petru Maior” (UPM)
din Târgu-Mureş a avut loc o întâlnire în
care o echipă de comisari ai Agenţiei Na-
ţionale pentru Protecţia Consumatorului
(ANPC) au ținut o sesiune de informare
pentru elevii de la „Electromureș” și stu-
denții UPM privind protecția consumato-
rului, atât din punctul de vedere al per-
soanelor fizice care ar putea avea diverse
plângeri, cât și din punctul de vedere al
antreprenorilor sau viitorilor antreprenori
care doresc să fie informați cu privire la
Comisarii și comisarul șef adjunct prezenți la eveniment
prevederile legale care trebuie respecta-
te. atunci, ajungem în prima Uniune Europeană a ce- Sancțiunile, un pericol pentru
lor șase state în 1983. S-a pus problema, din nou,
3.800 de sesizări pe an doar în a protejării consumatorului, ajungându-se la noi în firmele mici
țară în 1992 să fie pronunțată ordonanța 21 care
județul Mureș să formeze într-o formă modificată ulterior această
Sancțiunile efectuate de ANPC sunt din ce în ce mai
mari, iar acestea au crescut și pentru companiile mici
Evenimentul a fost organizat cu ocazia Zilei Mondiale instituție a protecției consumatorilor cu opt comi- în care o amendă poate face diferența între pierdere
sariate regionale. Noi facem parte din Comisariatul
a Consumatorilor care se sărbătorește în fiecare an și profit.
în 15 martie. Ca invitați speciali, pe lângă decana fa- Regional Centru - Brașov, și în fiecare județ se află În multinaționale este nevoie de oameni pregătiți în
cultății Daniela Ștefănescu, au fost doi comisari, ec. cele județene care au câte un comisar șef adjunct, domeniu pentru că acestea nu vor să intre în conflict
Nicoleta Pușcaș și ing. Irina Paizs și comisarul șef comisariatul Mureș având 11 comisari activi în ac- cu legea.
adjunct dr. ing. Liviu Todoran. tivitatea de control care cercetează aproximativ Comisarul Irina Paizs a discutat despre afacerile on-
Evenimentul a fost deschis de directorul de departa- 3.800 de sesizări și acțiuni într-un an de zile. Faceți line și anume obligativitatea prezenței anumitor date
ment Mihaela Kardos care a prezentat invitații și la un calcul și o să vedeți că nu se reușește niciodată pe site-ul web, cum ar fi modalități de plată sau ter-
final a invitat publicul să pună întrebări. să se acopere integral. Și aici vine rolul dumnea- menul de restituire, iar comisarul Nicoleta Pușcaș a
„Noi suntem dulăii din societatea reală. Cei care în- voastră, care reprezentați societatea civilă. Și atrag menționat prevederile legale de la locul de desfășu-
cercăm să ținem în frâu neregulile pe de o parte, atenția pe două căi: creatorul de bunuri materiale și rare a activității sau transport sigur.
precum și problemele pe care consumatorii le au. În servicii, care dacă este informat, dacă este educat, Pentru protecția datelor la plata cu cardul online,
toate situațiile acestea, este foarte clar că e vorba dacă știe ceea ce trebuie să facă corect, își dezvoltă comisarii recomandă să nu se efectueze plata dacă
de același om. Dacă în primele opt ore ale zilei el o activitate, ajută patronatul și creează bunul mate- linkul nu este securizat (începe cu https://, nu doar
este producător de bunuri și servicii, în următoarele rial și nu în ultima instanță bani, pe cealaltă parte http://) și să nu se ofere codul PIN niciodată, plata ar
opt ore, este consumator de bunuri și servicii. De dacă este educat consumatorul, ajunge ca să nu fie trebui să se realizeze doar cu codul CSV.
aceea, totdeauna există un moment în care ceea ce păcăliți sau să nu cadă în plasele unui marketing Scopul ANPC este acela de a proteja consumatorul
este pe primul loc este educația. Un scurt istoric rău-intenționat. De aceea este foarte important și membrii prezenți astăzi îndeamnă pe toți cei care
al legilor protecției consumatorului: a apărut prima să devenim conștienți, să fim educați, să devenim plănuiesc să își deschidă o afacere sau deja au fă-
dată în Congresul american dezbătută de preșe- foarte atenți. Nu doar la bunurile alimentare, ci și
dintele activ John Fitzgerald Kennedy în 1962, mo- cele de confort. „Alege de două ori și taie o dată”
cut-o, să trimită o solicitare prin e-mail sau să vină
la sediul lor de pe strada Livezeni nr. 7 pentru o con-
mentul în care s-au enumerat câteva drepturi ale spune un proverb vechi”, astfel a ținut să înceapă sultație gratuită care îl va ajuta pe antreprenor să
consumatorului și cele ale omului pe care sigur pe sesiunea de informare comisarul șef adjunct dr. ing. își desfășoare activitatea în legalitate, fără a afecta
internet sau mass-media le găsiți foarte bine. De Liviu Todoran. consumatorul.
Ziua Maghiarilor de Pretutindeni,
asigurată de jandarmi
Alex TOTH
Jandarmii mureșeni vor asigura ordinea publică, joi,
15 martie, cu ocazia manifestărilor circumscrise “Zi-
lei Maghiarilor de Pretutindeni”, în județele Mureș și
Harghita.
Potrivit informaţiilor furnizate de cpt. Adina Chiş, pur-
tător de cuvânt al Grupării de Jandarmi Mobilă „Re-
gele Ferdinand I” Târgu-Mureş, efective de jandarmi
se vor afla în mijlocul cetățenilor, cu ocazia mani-
festărilor comemorative care se vor organiza joi, 15
martie, astfel: în municipiul Târgu-Mureș, la statuia
lui Petofi Sandor și la Monumentul Secuilor Martiri, în
intervalul orar 14.00 - 18.00 și în alte 63 de localități
din județul Mureș, în cooperare cu structurile județe-
ne, cu atribuții în domeniul ordinii publice, din MAI, la
Şcoala Generală “Petofi Sandor”, Piaţa Gal Sandor și
Piaţa Cetăţii din municipiul Miercurea-Ciuc, în Pasul
Nyerges, Odorheiul Secuiesc, Gheorgheni, Vlăhița,
Cristurul Secuiesc, Praid, Băile Tușnad și în alte 56 de
locații din județul Harghita, în cooperare cu jandarmii Jandarmii mureşeni, din nou la datorie
din cadrul Inspectoratului de Jandarmi Județean Har-
ghita și Inspectoratul de Poliție Județean Harghita. nele de ordine, să se abţină de la acţiuni de natură a privind organizarea și desfășurarea adunărilor publi-
„Echipajele de jandarmi vor acționa cu preponderență împiedica desfăşurarea normală a adunărilor publice, ce”, a menţionat cpt. Adina Chiş.
pentru prevenirea oricăror fapte antisociale și asigu- să nu participe la adunări publice în stare de ebrieta- Totodată, cpt. Adina Chiş a reamintit cetăţenilor „că
rarea unui climat de normalitate civică. Recomandăm te, să nu consume şi să nu distribuie băuturi alcoolice pot apela, cu încredere, la ajutorul jandarmilor pre-
tuturor participanților: să respecte recomandările sau droguri, să adopte un comportament civilizat cu zenți în dispozitiv, în mod direct sau prin apelarea
făcute de organizatorii adunărilor publice sau orga- respectarea prevederilor Legii 60/1991 republicată, numărului unic de urgență 112”.
 5 sănătate
14.03.2018
Vaccin şi vaccinare partea II, istorie şi actualitate
În societatea noastră tot mai complicată lucrurile
pot să devină ceva mai clare dacă mergem spre ori-
ginea cuvintelor şi istoria nescrisă în manuale.
În 1796 Dr. Edward Jenner prezintă la Royal Society
din Londra un articol care descria succesele sale
în prevenirea variolei la 13 persoane prin inocula-
re de material infecțios viu recoltat din pustulele
sau crustele persoanelor infectate cu variolă bovi-
nă. Procesul inducea variola bovină, o boală virală
blândă, care conferea imunitate împotriva variolei.
Jenner a denumit materialul ”vaccin” dela latinescul
vacca pentru vacă, iar procesul a fost denumit vac-
cinare. Royal Society respinge articolul, considerân-
du-l insuficient de documentat ştiinţific, dar Jenner
publică o lucrare în care vorbeşte despre succesul
său.
Ulterior, în omagiul lui Jenner, Louis Pasteur a
propus ca numele de vaccinare să fie dat întregii
proceduri de protejare a subiecților de maladii prin
inocularea unei substanțe externe.
Aşadar ne-am lămurit, vaccin vine de la vacă, iar
primul studiu ştiinţific s-a făcut pe numai 13 subiecţi
umani, cobai în cel mai adevărat sens al cuvântului.
Orice s-ar spune însă metoda a avut succes şi s-a
răspândit.
Jenner nu poate fi considerat inventatorul vaccinării,
pentru că metode diverse de imunizare se pierd în
negura vremurilor, dar el poate fi considerat pe bună
dreptate ca specialistul care a documentat, aşa cum
i-au permis vremurile, o metodă eficientă de imuni-
zare împotriva variolei.
Odată cu apariţia vaccinării se naşte şi reacţia îm-
potriva ei, şi cel mai fervent activist antivaccinare
este tot un medic Dr. Benjamin Moseley. Argumen-
tele şi metodele sale însa pot fi catalogate în mod
simplu ca demagogice.
50 de ani mai târziu, în 1840 şi apoi 1853, în An-
glia se emit legi, British Vaccination Act, prin care
vaccinarea devine o politică de stat şi din 1853 este
obligatorie. Odată cu această atitudine a statului
apar revolte în mai multe localităţi. A fost înființată
Anti-Vaccination League.
În 1856 Dr. C. C. Schieferdecker a publicat ”Evils of
Vaccination” în care declară ”se va dovedi că vacci-
narea este un nonsens în fața rațiunii – o iluzie ne-
fericită, iar din punct de vedere științific, în istorie,
cea mai importantă crimă comisă în ultimul secol”.
Anii următori aduc legi şi mai drastice. În 1867 noua
lege engleză în acest sens introduce obligativitatea
vaccinării pâna la 14 ani, şi pedepsele cumulative
pentru părinţi. Revoltele cresc ca număr şi inten-
sitate.
Ca răspuns la noua lege a fost fondată Anti-Com-
pulsory Vaccination League (Liga împotriva Vacci-
nării Obligatorii) cu un program în 7 puncte, având
drept vârf de lance ziarul National Anti-Compulsory
Vaccination Reporter, care începea cu:
1. Este datoria și obligația parlamentului să apere
toate drepturile omului.
2. Prin decretele de vaccinare, care încalcă dreptul
părinților de a-și proteja copiii împotriva bolilor, par-
lamentul a inversat rolurile.
3. Ca parlament, în loc să păzească libertatea supu-
șilor, a încălcat această libertate, făcând din buna
sănătate un delict, care se pedepsește cu amendare
sau închisoare pentru părinți, ceea ce înseamnă că
parlamentul merită condamnarea publică.
William Hume-Rothery, președinte, 1878
După cum vedeţi istoria se repetă ciclic. Iar cei care
nu învaţă istorie riscă să o retrăiască. În Anglia ace-
lor ani revoltele populare care uneori au adunat mai
mult de 100.000 de oameni (Leicester 1885), cifre
colosale pentru acele vremuri, au determinat guver-
nul să înfiinţeze o comisie specială care să studieze
problema.
Comisia a funcționat timp de 7 ani, adunând dovezi
atât pro cât și contra vaccinării. Raportul comisi-
ei, publicat în 1896, a concluzionat că vaccinarea
protejează împotriva variolei, dar că anti-vacciniș-
tilor nu li se pot aplica pedepse cumulative. Un nou
Vaccination Act din 1898 a eliminat pedepsele cu-
Vaccinarea, măsură care are din ce în ce mai mulţi contestatari
mulative și a introdus o clauză de conștiință, care
permitea părinților care nu credeau în eficiența sau
în siguranța vaccinării să obțină un certificat de
scutire. Acest Act a introdus conceptul de ”obiecție
de conștiință” în jurisprundenţa britanică.
Astfel dacă privim retrospectiv putem concluziona
că societatea britanică per ansamblu ei a fost dublu
câştigată. Vaccinarea a devenit o politică de stat,
statul s-a simţit responsabil şi a acţionat în intere-
sele supuşilor (a se citi azi partenerilor sociali). La
rândul lor supuşii şi-au exercitat şi apărat drepturile,
şi au câştigat, e adevărat prin forţă, am putea spu-
ne ca de obicei din păcate, în faţa reprezentanţilor
statului, care au vrut să le facă bine cu forţa. Aşa
numita obiecţie de conştiinţă este un instrument ju-
ridic fundamental, şi adoptarea sa prin lege, de la
sfârşitul secolului XIX, face dovada că nici un om
nu poate fi obligat împotriva voinţei sale să fie su-
pus unei intervenţii medicale în a cărui eficacitate
nu crede...
Ceea ce merită subliniat la finalul acestui episod isto-
ric este că variola e prima boală eradicată din lume,
ceea ce face dovada de netăgăduit că vaccinarea
dacă este corect făcută adică într-un moment propi-
ce şi cu un vaccin de calitate, este eficientă si utilă.
Secolul XX ne-a adus vaccinarea anti-polio din
S.U.A., realizată (sic!) la presiunea cetăţenilor, a se
vedea video-clipul de promovare:
https://www.youtube.com/watch?v=sBimZjFGzSA
care a debutat cu un mare eşec, 1954, deşi presa
l-a prezentat ca fiind eficient şi sigur… După mai
bine de 50 de ani, în 2013 CDC (Centers for Disease
and Control Prevention) recunoaşte că vaccinarea
s-a făcut cu un vaccin infestat cu virusul simian
SV40. S-a demonstrat ştiinţific că acest virus poate
produce cancer, se regăseşte în procente importan-
te în multe forme de cancer, şi se transmite pe cale
fecală, orală şi sanguină, prin relaţii sexuale, şi de la
mamă la făt. Se estimează că au fost infectaţi între
10-30 de milioane de americani între 1955-1963.
Care este cifra celor infectaţi azi ? Nu ştie nimeni,
dar cancerul a devenit a doua cauză de deces după
bolile cardioa-vasculare şi se estimează că va deve-
ni prima cauză de deces dupa 2020.
Dr. Eddy Bernice care a verificat acest vaccin la
momentul respectiv şi care a cerut efectuarea de
teste suplimentare pentru că ar fi infestat cu agent
patogen care provoacă tumori la hamsterii testaţi a
fost retrogradată şi persecutată pentru opiniile sale.
Domnia sa a prezis o “epidemie” de cancer la mo-
mentul respectiv. Ceea ce s-a şi întâmplat ulterior.
Dar CDC neagă vreo relaţie între infestarea vaccinu-
lui antipolio cu visurul SV40 şi creşterea spectacu-
loasă a incidenţei cancerelor în SUA. Azi sunt înca în
lume vaccinuri care conţin SV40…
Unul dintre aceste vaccinuri este pVAC, folosit îm-
potriva psoriazisului, construit prin inginerie genică
pentru a induce anticorpi specifici. Acest vaccin
„utilizează regiunea promotor a genei EF1a a mai-
muţelor rhesus... iar nivelul de expresie este crescut
prin adiţionarea amplificatorului SV40, care creşte
abilitatea plasmidului de a fi transportat în nucleu”.
Un articol publicat de National Center for Biotech-
nology Information în 2007 despre efectele SV40
asupra oamenilor menționează ”Amprentele SV40
la oameni sunt asociate unei prevalențe ridicate a
unor tipuri specifice de tumori, ca cele ale creieru-
lui și oaselor, mesentelioame și limfoame și cu boli
ale rinichilor”. Odată infectați cu SV40, persoanele
transmit virusul descendenților...
Apoi a urmat un nou fiasco răsunător: “pandemia de
gripă porcină” din 1976, care a ucis un singur om,
dar a produs câteva miliarde de dolari producătorilor
de vaccinuri, imunizarea forţată de 220 de milioane
de americani, decesul a câteva sute de vaccinaţi şi
nu mai ştie nimeni câte alte victime “colaterale”. A
fost prima oară când OMS s-a implicat pe scară lar-
gă într-o astfel de afacere, devenind în cel mai pur
sens promotor şi agent comercial. Contemporanei-
tatea a prins două “pandemii” de gripă aviară şi din
nou de gripă porcină. Toată lumea îşi aduce aminte
de scandalu mediatic, de imaginile apocaliptice ale
păsărilor aruncate de vii în foc, pentru a răspun-
de “provocărilor” unei astfel de situaţii de urgenţă.
Asta în condiţiile în care în Anglia mor în fiecare an,
de gripă, obişnuită, cca. 12.000 de persoane, fără
ca acest fapt să mire sau să îngrijoreze pe cineva…
Zece ani de zile mai târziu 1986 devine an de
răscruce în ceea ce priveşte abordarea efectelor
nocive ale vaccinării. Din pricina faptului că sute de
părinţi americani au urmărit în justiţie producătorii
de vaccinuri pentru că după vaccinare copiii lor au
dobăndit autism regresiv, administraţia americană a
găsit o cale să-i scoată pe aceştia din încurcăturile
provocate de procese în instanţă şi promovează un
act normativ National Childhood Vaccine Injury Act –
Lege privind afectarea sănătaţii copiilor cauzată de
vaccinuri. Congresul S.U.A. a emis acest act ca răs-
puns la lobby-ul industriei farmaceutice și a asocia-
țiilor medicale privind ocrotirea firmelor producătoa-
re și a medicilor de răspundere civilă și procese de
malpraxis pentru îmbolnăviri și decese cauzate de
vaccinurile recomandate și declarate obligatorii. Se
observă limpede de cine are grijă statul american.
Legea admite că vaccinurile prezintă riscuri grave,
şi creaza un program federal de compensare a trau-
melor provocate de vaccinuri (VICP-National Vaccine
Injury Compensation Program). În 2013 VICP a alo-
cat peste 2,6 miliarde celor care au suferit traume
provocate de vaccinuri și familiilor lor; însă una din
cinci revendicări primeşte o compensaţie oarecare.
Sunt adminse revendicări care prezinta situaţia de
patologie creată în urma vaccinării ca pe posibile
efecte secundare, urmare a unor procese inflamato-
rii a sistemului nervos, şi nu în directă cauzalitate cu
vaccinarea. Ceea ce desigur crează o imagine cos-
metizată, a unui stat grijuliu şi îngăduitor, care oferă
despăgubiri chiar şi asupra unor posibile / presu-
puse efecte secundare sau coincidente vaccinării.
Abordarea prudentă, în acord cu etica medicală
valabilă sute de ani: ”înainte de orice altceva, să
nu facă rău”, s-a modificat fundamental după apro-
barea în Congresul S.U.A. a acestui act… Ulterior
s-a pus mai puțin accentul pe prevenția reacțiilor
la vaccinare întrucât a fost îngustată definiția reac-
ției grave la vaccinare – convulsii / atacuri, colaps
/ șoc, episoade hiporesponsive hipotonice, asociate
cu vaccinurile. Evident o paradigmă schimbată în
defavoarea cetăţenilor, a pacienţilor şi în favoarea
industriei farmaceutice şi a statului care devine în
acest fel un instrument în mâna big-farma şi proba-
bil nu numai...
Azi lucrurile stau în felul următor: Vaccinurile sunt
definite de către CDC, FDA (U.S. Food and Drug Ad-
ministration) și HHS (U.S. Department of Human and
Health Services) ca intevitabil nesigure.
Mai mult decât atât, FDA şi-a modificat normele cu
privire la anumiţi contaminanţi, pentru a nu retrage
vaccinuri de pe piaţă. FDA a decis în 1987 că: ”tre-
buie să se demonstreze că virusurile de însămânța-
re utilizate în procesul de fabricație sunt lipsite de
agenți microbieni străini, cu excepția bacteriofagilor
inevitabili”.
Din 1988 au fost plătiți drept compensații victimelor
vaccinării peste 3,4 miliarde de dolari SUA de către
guvernul federal. Și da, au fost plătiți pentru autism.
A fost demonstrat că vaccinurile pot produce au-
tism, o boală a cărei incidență a crescut dela 1/10
000 în 1990 la 1/150 în 2000 și până la rata curentă
de 1/68 de copii.
Există o lungă lista de posible probleme medicale,
uneori vorbim de boli grave sau afecţiuni mortale,
legate de vaccinare. Este de-acum o chestiune pu-
blică.
Nu vom insista asupra faptului că s-a demonstrat că
sistemul de monitorizare VAERS -Vaccine Adverse
Event Reporting System, nu funcţionează corect.
Ceea ce este demn de menţionat e faptul că unul
din şase copiii americani are dificultăti de învăţare,
iar cancerul a devenit principala cauză de deces la
copii.
Vă dati seama că această generaţie va deveni adul-
tă. Cu un procent de 15% persoane cu handicap
mental ? Ce vor munci şi din ce vor trăi aceşti oa-
meni într-o societate informatizată care are dificul-
tăti să plătească pensii … ?
Ca un element de actualitate, după toate cele pre-
zentate mai sus, fără a intra în detalii legate de
mecanisme de acţiune, adjuvanţi toxici, rezervele
producătorilor care ne spun că nu garantează nici
măcar efectul de imunizare urmărit, pentru că pro-
ducţia în organism post vaccinare a unui titru de
anticorpi nu presupune neapărat imunizarea în faţa
unei boli, cum e cazul vaccinurilor antigripale care
per ansamblu au un procent de eşec de 84%, ei
bine acum se recomandă şi vaccinarea femeilor în-
sărcinate pentru protecţia lor si a fătului ! Dar sigu-
ranţa acestor vaccinuri nu a fost verificată asupra
femeilor gravide, chestiuni menţionate chiar de pro-
ducători… Cum să nu fim reticenţi şi refractari la
ideea de vaccinare obligatorie, mai ales în România
zilelor noastre ?
Finalmente suntem obligaţi să vă reamintim interviul
din 2010 al miliardarului Bill Gates, care împreună
cu soţia sa Melinda, s-au implicat în viitorul omenirii
prin fundaţia lor, angrenată în cercetarea şi promo-
varea de noi vaccinuri: ”În lume trăiesc astăzi 6,8
miliarde de oameni și ne îndreptăm spre o popu-
lație de aprox. 9 miliarde. Dacă ne ocupăm serios
de vaccinuri noi, de servicii de îngrijirea sănătății şi
a reproducerii, am putea scădea această populație
cu 10 – 15 procente”. Ceea ce în mod evident se şi
întâmpla de ceva vreme încoace…
Gabriel-Silviu AOŞAN
P.S. Trebuie să vă mărturisesc că din 1986, din
Armată, nu m-am mai vaccinat vreodată. Şi mă
simt minunat...
 6 economic
14.03.2018
Soluții austriece pentru
problemele gospodăririi comunale
Sala Mare a Palatului Administrativ a găzduit marți, 13
martie, simpozionul economic austriaco-român “Tehno-
logie şi servicii pentru gospodărirea comunală“, eveni-
ment organizat Secția Comercială a Ambasadei Austriei
în România, în colaborare cu Consiliul Judeţean Mureș,
Primăria Municipiului Târgu-Mureș și Camera de Co-
merț și Industrie Mureș.
Simpozionul face parte din programul misiunii economi-
ce organizate de Ambasada Austriei, Secția Comercială,
pe tema gospodăririi comunale în mai multe județe din
centrul și nordul Transilvaniei, răspunzând astfel multi-
plelor solicitări ale firmelor austriece din acest domeniu
care doresc să stabilească colaborări cu firme din Ro-
mânia.
„Aceste întâlniri le considerăm deosebit de benefice, ele
constituie premiza unui dialog constructiv care să con-
ducă la noi parteneriate benefice pentru ambele părți. În
România, din care nu face excepție județul Mureș, Aus-
tria este unul din statele prezente într-o măsură foarte
mare, fiind pe locul 2 la nivelul investitorilor privați. În
județul Mureș activează firme de prestigiu, o parte dintre
acestea având contracte încheiate cu autoritatea publică
județeană, și aici mă refer la firma PORR, care a sem-
nat un contract cu Consiliul Județean pentru reparația
capitală a pistei Aeroportului „Transilvania”, lucrare care
se află în derulare. Am dat acest exemplu deoparece
funcționarea aeroportului este una din prioritățile zero
ale județului Mureș. Sper ca în urma acestui simpozion
firmele din Austria să-și găsească anumite repere în ac-
tivitatea care o desfășoară, să -i ajute în semnarea de
parteneriate, de contracte în așa fel în care să-și atingă
și obiectivele propuse”, a precizat Alexandru Cîmpeanu,
vicepreședinte al Consiliului Județean Mureș.
CASA DE AJUTOR RECIPROC PROGRESUL CFR
LANSEAZĂ O NOUĂ CAMPANIE DE
ÎMPRUMUTURI PROMOȚIONALE
ÎN PERIOADA IANUARIE - MARTIE, CAMPANIA ”RECOMANZI
ȘI CÂȘTIGI ADUCE MEMBRILOR NOI ÎNSCRIȘI ÎMPRUMUTURI
CU DOBÂNZI IMBATABILE, IAR MEMBRILOR DEJA ÎNSCRIȘI,
SURPRIZE CU CÂȘTIGURI.
DOAR ÎN ACEASTĂ PERIOADĂ, LA CAR PROGRESUL CFR
POȚI BENEFICIA DE CEA MAI MICĂ DOBÂNDĂ DE PE PIAȚĂ
VĂ AȘTEPTĂM LA SEDIUL NOSTRU
DIN TÎRGU-MUREȘ, STR. HOREA NR.3, TEL. 0265233699
Gerd Bommer (dreapta), alături de oficialitățile locale și județene
„Să reușim să gândim strategic”
La rândul său, Csegzi Sándor, consilierul primarului Târ-
gu-Mureș, a punctat importanța dezvoltării unei stra-
tegii de dezvoltare având suportul experienței firmelor
austriace.
„Cred că acest moment poate fi considerat un moment
de referință, oameni de afaceri austrieci în Târgu-Mureș,
în România, care ne pot încuraja la o nouă startare a
gândiri strategice la nivel local și județean cel puțin,
pentru proiectele noastre de viitor. În momentul de față
situația politică, pe de o parte sprijină și ajută anumite
tipuri de dezvoltare, dar gândirea strategică trebuie aju-
tată. Aici cei din Austria ne-ar putea fi de un mare ajutor,
dar fiind experiența lor, care să fie o experiență și pentru
noi, astfel ca împreună să reușim să gândim strategic
și să punem bazele unor colaborări pe termen lung în
aceste direcții”, a spus Csegzi Sándor.
”Unde există o infrastructură
putem construi ceva solid”
Reprezentantul Ambasadei Austriei, Gerd Bommer,
Consilier Comercial, și-a exprimat speranța că firmele
austriece prezente în cadrul simpozionului vor putea
contribui, prin experiența lor în domeniul gospodăririi
comunale la dezvoltarea județului.
„Prin acest simpozion în domeniul gospodăririi co-
munale încercăm să vedem ce oportunități avem în
această regiune a țării, la Sibiu, Târgu-Mureș, apoi
la Bistrița, Cluj și Satu Mare, să vedem dacă există
șanse de a colabora pe această linie. Există foarte
multe proiecte la care putem participa. Ne bucu-
răm că există deja proiecte care sunt deja destul de
avansate, atât din punct de vedere al realizării cât și
din punct de vedere al timpului. Ne bucurăm ca prin
aceste simpozioane putem discuta de utilizarea de
Alin ZAHARIE
fonduri europene, naționale, chiar și de fonduri aus-
triece, să putem participa la o dezvoltare pozitivă a
orașului Târgu-Mureș și a județului Mureș. Sper că
vom identifica destule proiecte în acest sens. Avem și
firme austriece care sunt prezente în județul Mureș,
printre care firma Markas, prezentă la acest simpozi-
on sau Sonnentor, a cărui reprezentanță pe România
se află în județul Mureș. Ne-am străduit să organizăm
această manifestare, deoarece infrastructura este
foarte importantă. Acolo unde există o infrastructu-
ră putem construi ceva solid, putem construi ceva
dinamic. Se vede acest lucru și în alte județe, cum
ar fi cele din Moldova, Iași, Botoșani unde prezen-
ța noastră nu este una așa de puternică. Prin acest
eveniment dorim să creăm o punte de legătură între
autoritățile și firmele românești și ofertanții austrieci.
Astfel, România, implicit județul Mureș poate profita
de pe urma soluțiilor inovatoare și eficiente oferite
de firmele austriece”, a precizat Gerd Bommer.
Cele 15 firme austriece care și-au prezentat oferta
au fost: CNS Messetechnik GMBH, Compost System
GMBH, Duroton Polyquartz GMBH, EVN Abfallverwer-
tung Niederösterreich GMBH, Hach Lange GMBH,
Hamburger Recycling, Leier Holding GMBH, Markas
GMBH, Pipelife, Schiebel, Tencate, Tiroler Rohre și
Werner & Weber.
În cadrul simpozionului, au fost prezentate oaspe-
ților proiectele de gospodărire comunală actuale și
viitoare ale județului Mureș de către Codruța Togan,
manager public în cadrul Consiliului Județean Mureș,
precum și proiectele din domeniul apă, apă menaje-
ră, apă uzată, prezentate de către Tőrzsők Sándor,
reprezentantul Companiei Aquaserv.
 7 CONSUMĂ ZI DE ZI PRODUSE LOCALE
14.03.2018

Petry ne propune carnea de mangaliță -

un deliciu inedit Florin Marcel SANDOR

Firma Petry este unul dintre cele

mai cunoscute branduri mureșe-
ne. Produsele Petry se bucură de
încrederea clienților, grație calită-
ții și prospețimii acestora. La baza
calității produselor stă experiența
acumulată în multe generații. În
rândurile următoare, Petry ne pro- Motive pentru care untura
pune o motivație pentru consumul
cărnii de mangalița.
este mai sănătoasă decât
Carnea de mangaliță provine de la uleiul
o rasă vestită de porci care este Un studiu recent a demonstrat că prepararea
cunoscută pentru carnea mult alimentelor cu uleiuri vegetale, cum ar fi: uleiul de
apreciată ce e considerată un de- floarea soarelui, uleiul de porumb eliberează de
liciu şi care are un conținut scăzut peste 200 de ori mai multe aldehide toxice care
în colesterol. depășesc limita zilnică acceptată.
Prin urmare, gătirea alimentelor cu ajutorul
Porcul din rasa mangaliță este ușor
uleiurilor vegetale crește riscul apariției cancerului,
de crescut şi hrănit. Acesta are o
bolilor de inimă și chiar a demenței.
imunitate crescută şi este foarte În cele ce urmează îți vom oferi trei motive pentru
rezistent la frig. Spre deosebire de a folosi untura în locul uleiurilor vegetale.
adaosuri sau hormoni de creștere.
rasa comună, porcul de mangaliță Petry cumpără porci de mangaliță de la fermieri
are o perioadă de creștere mai în- locali pentru a realiza cele mai delicioase şi Untura este sănătoasă
delungată, de aproximativ doi ani, sănătoase mezeluri. Cercetătorii susțin că uleiurile vegetale care conțin
însă carnea gustoasă compen- grăsimi polinesaturate eliberează o cantitate mare
sează acest neajuns. Ce mezeluri din carne de de substanțe toxice la temperaturi înalte, pe când
Această rasă de porc mai este mangaliță poți găsi la grăsimile nesaturate (untura și untul) eliberează o
cunoscută şi sub numele de por- cantitate foarte scăzută.
magazinele Petry? Mai mult, untura este considerată sănătoasă,
cul cu blană, porcul cu lână creață,
Pentru că preparatele din mangaliță sunt un deoarece conține acid oleic, un acid ce previne
dar şi sub denumirea de porcul so- deliciu, noi îți oferim cu dragă inimă cele mai cancerul și depresia.
mon, datorită cărnii cu un conținut lipi- gustoase mezeluri realizate din acest tip de carne O cantitate extrem de considerabilă de vitamina D
dic ridicat. sănătoasă.
poate fi găsită în componența unturii, o lingură de
Vă oferim slănină proaspătă de mangaliță cu un conținut scăzut
untură oferind un raport de 1000 de UI din această
de colesterol, jumări delicioase, untură şi cârnați. Mezelurile din carne de manga-
De ce să cumperi carne de mangaliță? liță sunt preparate în mod tradițional după rețete vechi. vitamină. Consumul de vitamina D din alimente
Datorită faptului că acest tip de carne are un conținut scăzut de colesterol, iar Pe lângă mezelurile proaspete din carne de mangaliță, oferim şi alte preparate din ajută la întărirea sistemului imunitar și previne
această proprietate o face extrem de căutată şi apreciată. carne de porc de rasă comună, carne de vită, cât şi produse alimentare de la mici răcelile și gripa.
Carnea de mangaliță se vinde în prezent în proporție de 50-60% mai mult decât producători din Transilvania. Vă punem la dispoziție produse lactate şi brânzeturi Vitamina D din untură ajută, de asemenea și la
carnea de porc din rasa comună. ce îți lasă gura apă, de pe plaiurile Harghitei şi din Colțești. menținerea echilibrului hormonal și la asimilarea
Noi cei de la Petry procurăm acest tip de carne de la fermierii locali din județul Alte produse ce pot fi găsite în magazinele noastre sunt uleiurile presate la rece, calciului în organism.
Mureș care cresc porcii de mangaliță la standarde europene şi le oferă cereale paste făinoase şi vinuri fine de la cramele din județele Sălaj şi Mureș.
și hrană bio. Toate produsele noastre sunt tradiționale, realizate după rețete vechi de peste 135 Untura este 100% naturală
Proprietarii locali de mangaliță cresc această rasă în aer liber, nu forțează prin nici de ani din carne proaspătă. Folosim carne din tăiere proprie ce provine exclusiv
Spre deosebire de uleiurile vegetale care sunt
o metodă procesul de dezvoltare a exemplarelor şi folosesc furaje naturale, fără de la producători din România.
extrem de procesate, untura procurată de la
crescători locali de porci este 100% naturală. De la
un porc de aproximativ 100 de kg se poate obține
8-9 kg de untură.

Untura oferă un gust

delicios alimentelor
Dacă carnea este prăjită în untură, aceasta devine
mai fragedă și are un gust mai delicios. Puiul sau
rața prăjită în untură devin mai crocante și îți vor
încânta papilele gustative cu aroma lor. Untura este
ideală și la prepararea ouălelor, cartofilor prăjiți,
dar și la prăjirea gogoșilor. Dacă folosești untură
la prepararea gogoșilor, acestea vor deveni mai
pufoase.
Un alt aspect important al unturii este că aceasta
nu alterează gustul alimentelor și nu are miros.
Sperăm ca cele trei motive de mai sus să te
convingă să realizezi beneficiile unturii și să nu eziți
să o folosești la gătit în locul uleiurilor vegetale.
Petry oferă untură preparată
natural, de la animale ce
provin de la crescătorii locali
din zona Transilvaniei.
 8 eveniment
14.03.2018
„Capu’ de bizon”, la Sala Mică
Compania „Liviu Rebreanu” a Teatrului Național Târgu-Mureș anunță o
nouă reprezentație a spectacolului „Capu’ de bizon” de David Mamet,
traducerea Bogdan Budeș, regia Theodor-Cristian Popescu, scenografia
Bogdan Spătaru.
Reprezentația va avea loc miercuri, 21 martie, de la ora 19.30, la Sala
Mică. Din distribuția spectacolului fac parte actorii Nicu Mihoc, Ştefan
Mura și Dan Rădulescu. Partener al spectacolului este Asociația Inde-
pendent Teatru Liga.
„Capu’ de bizon” („American Buffalo”) este scrisă în anul 1976 și este
piesa care l-a consacrat pe Mamet. Piesa prezintă povestea lui Don,
proprietarul unui magazin de vechituri care plănuieşte, împreună cu pri-
etenii săi Bobby şi Teach, jefuirea unui client, colecţionar de monezi,
care tocmai cumpărase din magazin o monedă veche cu cap de bizon
(american buffalo). Don este de părere că cei 90 de dolari pe care i-a pri-
mit sunt prea puţini, aşa că vrea să îşi recupereze pierderea şi îl trimite
pe Bob, „băiatul bun la toate”, să fure moneda. Acesta se întoarce cu o
monedă cu cap de bizon, dar nu cu cea care trebuie…
Spectacolul este recomandat persoanelor cu vârsta de peste 14 ani, iar
biletele şi abonamentele pot fi achiziţionate de la Agenţia de Bilete din
incinta Palatului Culturii, de marți până vineri, între orele 12.00 şi 17.30,
telefon 0372-951.251.
De asemenea, Casieria din incinta Teatrului va fi deschisă de marți până
vineri, între orele 9.00 şi 15.00 și cu o oră înainte de începerea spectaco-
Se caută şoferi de autobuz
pentru Malta!
Sandu TUDOR
Agenţia Judeţeană pentru
Ocuparea Forţei de Mun-
că Mureş, prin Serviciul de
ocupare EURES România,
oferă 150 de locuri de mun-
că vacante în Malta ca şofer
de autobuz, contractele fiind
pe durată nedeterminată, cu
o perioadă de probă de şase
luni.
Vârsta minimă,
21 de ani
Potrivit directorului executiv al AJOFM Mureş, angajatorul este Malta
Public Transport din localitatea Qormi, iar oferta se adresează persoa-
nelor care au împlinit vârsta de 21 de ani, au bune cunoştinţe de limbă
engleză, deţin permis de conducere categoria D valabil şi atestat.
„Se mai solicită de la aplicanţi adeverinţă medicală şi cazier judiciar
fără antecedente penale. Salariul oferit este între 4,99 - 6,50 euro/oră.
Programul de lucru este 40, 48 sau 56 de ore/săptămână, în funcţie de
ce preferă angajatul”, a precizat directorul executiv al AJOFM Mureş.
Alte informaţii utile
Persoanele care doresc să aplice şi îndeplinesc condiţiile din ofertă,
trebuie să întocmească un CV model Europass, cu fotografie, în limba
engleză. CV-ul însoţit de copii scanate după permis şi atestat trebuie co-
municat prin e-mail la adresa eures.recruitment.jobsplus@gov.mt şi la
ramaian.mitrica@cs.anofm.ro. cu menţiunea că se aplică pentru poziţia
„Bus Driver”, număr de referinţă 327239.
Persoanele interesate să ocupe un loc de muncă pot viziona oferta ac-
cesând www.eures.anofm.ro, iar pentru detalii suplimentare cei inte-
resaţi se pot adresa consilierului EURES din cadrul AJOFM Mureş din
Târgu-Mureş, strada Iuliu Maniu nr. 2, telefon 0265-266.553 sau 0265-
269.247, interior 109.
Data limită de înscriere este 30 aprilie 2018.
Proiect imobiliar
SC Stancioiu Log Residence Inn SRL anunță publicul interesat asupra
depunerii solicitării de emitere a acordului de mediu pentru proiectul
“Reamenajare, modernizare, extindere şi etajare clădire existentă -
amenajare spaţii comerciale, servicii şi locuinţe, construire corp nou
- clădire locuinţe colective, împrejmuire teren şi branşamente utilităţi
- apă, canal, electric şi gaze naturale” propus a fi realizat în municipiul
Târgu-Mureș, strada Arany Janos nr. 19-21. Conform uni comunicat,
informațiile privind proiectul propus pot fi consultate la sediul Agenției
pentru Protecția Mediului Mureș din Târgu-Mureş, strada Podeni nr.
10, în zilele de luni, între orele 9.00 - 15.00, de marț până vineri, între
orele 9.00 - 12.00, precum și la sediul titularului de proiect, în zilele
de luni - vineri, între orele 9.00 - 14.00. (S.T.)
lelor, numărul de telefon pentru detalii suplimentare fiind 0365-806.865.
Spectatorii au posibilitatea de a achiziționa biletele on-line pe platforma
www.biletmaster.ro. (A.V.)
Alpaccess angajeaza pentru Targu Mures schelari cu experienta
in domeniul industrial si muncitori necalificati.
Asteptam CV-ul dvs. pe adresa de e-mail recrutari@alpaccess.com.
Relatii la tel: 0344.141.445
Lichidatorul RomINSOL I.P.U.R.L. vinde prin licitaţie, în fiecare zi de
miercuri a săptămânii, ora 1300, la sediul din mun. Tulcea, str. Babadag,
nr. 159, bl. Coral Mall, et. 4, ap. 1, jud. Tulcea, a următoarelor bunuri din
averea debitoarei S.C. Distileriile Regun S.R.L. (la prețuri fără T.V.A.):
1. imobil situat în Reghin, str. Salcâmilor, nr. 50/A, jud. Mureș, compus
din teren intravilan -18.422,12 mp și construcții: hală de producție, birouri,
spații depozitare - 1.809 mp, dotate cu centrală, instalații de electricitate,
gaz, apă, canalizare, fosă; magazii și spații acoperite de depozitare - 1450
mp; platforme betonate - 4.487 mp, drumuri, cale ferată, rampe – preț de
pornire 1.368.015,73 lei;
2. imobil situat în Reghin, str. Iernuțeni, nr. 112, jud. Mureș, compus din
teren intravilan - 833 mp și constucții: hală de îmbuteliere P+1E - 699 mp,
zonă ambalare, centrală termică, grup sanitar, instalații de apă, electrici-
tate și încălzire, depozit P+1E - 231 mp, clădire administrativă - 235 mp
compusă din laborator, birou, 2 vestiare, 2 grupuri sociale, preț de pornire
288.392,40lei;
3. imobil situat în Reghin, str. Apalinei, nr. 93/C, jud. Mureș, compus din
teren intravilan - 1.200 mp și construcție cu destinație spațiu de depozi-
tare/hală - 633 mp – preț de pornire 121.388,41 lei;
4. mijloace fixe constând în bazine și tancuri de fermentare și stocare
normale și din inox de 2.000l, 4.000l, 5.000l, 10.000l 12.500l, 30.000l,
pompe diverse și centrifuge, compresoare și electrocompresoare, mașini
de ambalat cu folie pet, de datat, de etichetat, de înfoliat, de dopuit, de
baxat si rampe, de tăiat si lipit, de îmbuteliat, de roluit capace, de timbrat,
de introdus și scos butelii din navete; linie îmbuteliere pet, instalație de
încălzire centrală, convertizor de frecvență, instalații pentru producere al-
cool, de purificat alcool, de filtrare, de sterilizare, tehnologică de produce-
re abur, de transport apă cu supape, stație dedurizare și dedurizator apa
Lamborghini, moară cu ciocane, rotopercutor, motostivuitor avariat – preț
total de pornire 579.595,93 lei;
5. parc auto compus din 5 autoutilitare:
Peugeot Boxer Furgone, motorină, 2179 cm3, an fabricație 2005, preț
4.279,43 lei,
Peugeot Boxer Furgone, motorină, 2179 cm3, an fabricație 2005, preț
4.279,43 lei;
Iveco Daily Unijet Furgon avariat frontal, motorină, cab. Int. 2+1+1 uși,
2800 cm3, an fabricație 2002, preț 2.852,95 lei;
Iveco Daily Unijet Furgon, motorină, cab. Int. 2+1+1 uși, 2800 cm3,
an fabricație 2002, preț 2.852,95 lei;
Fiat Doblo, motorină, 1248 cm3, an fabricație 2006, preț 3.566,19 lei.
6. obiecte de inventar: calculatoare, imprimante, copiatoare, laptopuri,
mobilier birou, sistem supraveghere video; materiale de îmbuteliere, ma-
terii prime, ambalaje – preţ total de pornire 60.324,28 lei;
7. stoc de produse finite băuturi şi materii prime băuturi – preţ total de
pornire 100.910,92 lei.
Pentru participarea la licitaţie, ofertanţii vor depune documentele pre-
cizate în caietul de sarcini până în preziua licitaţiei, ora 1200. Caietul de
sarcini va putea fi cumpărat de la sediul lichidatorului judiciar.
Informaţii suplimentare se pot obţine la telefon 0730081956 sau la
adresa de mail rominsol@yahoo.com.
NATALIART SRL execută monumente funerare la preț accesibil.
Telefon 0753924431.
Vând teren intravilan cu autorizație de parcelare (PUG 58) și utilități în
Sighișoara. Preț negociabil 10 euro/mp. Tel. 0740450407.
Vând casă cu terasă, gril din cărămidă, cu 2 șeminee în camere, șură,
grajd, grădină, teren + curte 4500 mp în satul Pipea, Comuna Nadeș
(drum asfaltat). Preț negociabil 15000 euro. Tel. 0740450407.
ANUNT
Primaria comunei Deda organizeaza concurs pentru ocuparea pos-
tului contractual vacant de sofer la compartimentul S.V.S.U. Deda in
data de 05.04.2018, ora 10, 00.
Concursul se va desfasura la sediul Primariei Comunei Deda.
Informatii suplimentare privind desfasurarea concursului se pot obtine
la sediul Primariei comunei Deda, tel. 0265 556212, sau pe site-ul
Comunei Deda: www.primariadeda.ro
Primar,
Lucretia CADAR
Vending Zone angajeaza SOFER/ GESTIONAR.
Cautam persoane serioase, ce isi doresc stabilitate la locul de
munca. Sarcina: aprovizionarea vendomatelor cu bauturi si produse
alimentare. Experienta necesara: sofer/livrator minim 2 ani. Post dis-
ponibil de la 1 aprilie. Informatii la adresa de e-mail: ionela.dura@
vendingzone.ro
SC ROCADA SERV SRL angajeaza conducatori auto
transport persoane si transport marfa cu experienta. Informatii
la telefon 0757 049 167; 0744 626 632
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR TÂRGU-MUREŞ
Furnizor de Formare Profesională Acreditat
organizează următoarele
CURSURI DE CALIFICARE
Avizate de MINISTERUL MUNCII
şi MINISTERUL EDUCAŢIEI ŞI CERCETĂRII
OPERATOR CALCULATOR 3 luni 1050 lei
(Laptop-ul ramâne cursantului)
LUCRĂTOR ÎN COMERȚ 2,5 luni 450 lei
OSPĂTAR (CHELNER)
VÂNZĂTOR ÎN UNIT. DE ALIMENTAȚIE 5 luni 500 lei
BUCĂTAR 5 luni 500 lei
MASEUR 3 luni 750 lei
TAPIȚER 2,5 luni 450 lei
COAFURĂ 5 luni 550 lei
COSMETICĂ 3 luni 750 lei
MAKE-UP 3 luni 750 lei
MANICHIURĂ PEDICHIURĂ 2,5 luni 550 lei
CONFECȚIONER ASAMBLOR ARTICOLE TEXTILE 2,5 luni 450 lei
CONTABILITATE 2 luni 450 lei
INSPECTOR RESURSE UMANE 2 luni 350 lei
ENGLEZĂ 60h 12 lei/h
FRANCEZĂ 60h 12 lei/h
ELECTRICIAN CONSTRUCTOR 5 luni 500 lei
LUCRĂTOR INSTALATOR PENTRU CONSTRUCȚII 2,5 luni 500 lei
SUDOR 5 luni 650 lei
ZIDAR PIETRAR TENCUITOR 5 luni 500 lei
ZUGRAV IPSOSAR TAPEȚAR VOPSITOR 5 luni 500 lei
DULGHER TÂMPLAR PARCHETAR 5 luni 500 lei
FIERAR BETONIST MONTATOR PREFABRICATE 5 luni 500 lei
MECANIC AUTO 5 luni 500 lei
LĂCĂTUȘ MECANIC 2,5 luni 500 lei
LUCRĂTOR MAȘINIST UTILAJE 2,5 luni 500 lei
FORMATOR 1,5 luni 400 lei
AGENT DE SECURITATE 2,5 luni 350 lei
!!! PLATA SE FACE ŞI ÎN RATE !!! TAXA ÎNSCRIERE: 50 LEI
TÂRGU-MUREŞ, STR. CUZA VODĂ, NR. 22, ET. 1, CAM. 27
TEL/FAX: 0265 266 708; MOBIL: 0742 072 052
WWW.CCS-MURES.RO
 9 publicitate
14.03.2018
ANUNȚ
Consiliul de Administrație al Grădiniței Montessori Tîrgu Mureș, str. Plutelor Nr. 2, județul
Mureș, telefon 0732135494, anunță organizarea concursului pentru ocuparea a trei posturi de
educatoare, secția română
Se pot înscrie la concurs:
• absolvenți ai Liceului Pedagogic sau ai Facultății de Pedagogia Învățamântului Primar și Preșcolar
Condiții specifice pentru ocuparea posturilor:
• diplomă AMI (Asociația Internațională Montessori) sau
• experiență de cel puțin 6 luni la clasă Montessori
Concursul va avea loc pe data de 05.05.2018 la Grădinița Montessori.
Mai multe informații aflați la sediul unității de învățământ.
CinePOLSKA – filme poloneze la Târgu Mureș
Cele mai interesante filme poloneze vor putea fi văzute la cinematograful Arta din Târgu Mureș în perioada
22-25 martie 2018, în cadrul festivalului CinePOLSKA.
Festivalul CinePOLSKA este singura ocazie din an pentru a vedea la Târgu Mureș cele mai noi filme polone-
ze, premiate în ultima vreme în Polonia și în lume. După proiecțiile de la București și Chișinău desfășurate
în toamna anului trecut, filmele pornesc acum la drum către alte orașe. În perioada 15 martie-1 aprilie,
proiecțiile în România vor avea loc la Galați și Târgu Mureș, iar în Moldova – la Bălți.
- Ediția de anul acesta aparține unor personaje care și-au devansat vremurile, care au trăit cu visuri și pa-
siuni mari. Oameni datorită cărora au fost făcute progrese în lumea care ne înconjoară. - spune Agnieszka
Skieterska, directorul Institutului Polonez din București, care organizează festivalul.
Astfel de personaje au fost cu siguranță Maria Skłodowska-Curie, dublă laureată cu Premiul Nobel, sau
renumitul pictor avangardist Władysław Strzemiński, fondatorul Muzeului de Artă Contemporană din Łódź,
primul astfel de muzeu din Polonia și al doilea din Europa, care a devenit eroul ultimului film al remarcabi-
lului regizor polonez Andrzej Wajda - „Imaginea de apoi”.
Spectatorii din Târgu Mureș vor putea vedea patru filme poloneze.
Festivalul începe joi, 22 martie, cu proiecția producției americane „Grădina speranței”, realizată de regi-
zoarea de origine neozeelandeză Niki Caro. Filmul vorbește despre familia Antoninei și a lui Jan Żabiński
- directorul Grădinii Zoologice din Varșovia și soția lui - care, în vila lor aflată pe terenul grădinii zoologice,
au salvat peste 300 de evrei. Pentru ajutorul dat evreilor, cei doi polonezi au primit titlul de „Drept între
Popoarele Lumii” acordat de Institutul Yad Vashem de la Ierusalim.
Cu ocazia împlinirii anul trecut a 150 de ani de la nașterea Mariei Skłodowska-Curie, vineri, 23 martie,
vă așteptăm la o coproducție internațională în regia lui Marie Noëlle. Rolul genialei laureate poloneze a
premiului Nobel este jucat de Karolina Gruszka, o actriță cunoscută și foarte talentată, iar pe ecran este
prezent, printre alții, și renumitul actor polonez Daniel Olbrychski. Filmul o prezintă pe Maria nu doar în rolul
de cercetător, dar și ca mamă, și, mai înainte de toate, ca pe o femeie hotărâtă și independentă. Aceste
ultime două trăsături au fost nu o dată cauza problemelor sale, și, cu toate acestea, mulțumită lor a reușit
să obțină succese uriașe admirate de însuși Albert Einstein, cu care se împrietenise.
Sâmbătă, 24 martie, îi invităm pe spectatori la filmul „Arta de a face dragoste” despre medicul polonez,
care prin cartea sa bestseller omonimă, publicată în 1978 și vândută în aproape 7 milioane de exemplare,
a schimbat viața intimă a polonezilor. Viața sa personală a fost însă una extrem de complicată. Povestea
vieții doctorului Wisłocka, care se petrece în Polonia după Al Doilea Război Mondial, este spusă de tânăra
regizoare Maria Sadowska. Jocul actoricesc extraordinar al Magdalenei Boczarska, în rolul Wisłockăi,
precum și dialogurile scrise foarte bine garantează că spectatorii vor petrece seara de duminică într-o
atmosferă plăcută, dar și că vor ieși din sala de cinematograf reflectând asupra propriei vieți.
În încheierea CinePOLSKA, duminică, 25 martie, prezentăm filmul „Imaginea de apoi”. Regizorul filmului,
Andrzej Wajda, este o legendă a cinematografiei poloneze, laureat al premiilor Oscar și Palme d’Or, precum
și al altor premii internaționale importante. El este omul care, în toată creația sa, a arătat cât de importantă
este libertatea în viața noastră. Dând exemplu soarta extrem de tragică a pictorului Władysław Strzemińs-
ki, a cărui viață a fost distrusă de sistemul comunist, renumitul regizor amintește încă o dată despre forța
umană și cruzimea sistemului.
Festivalul CinePOLSKA va avea loc la Târgu Mureș în perioada 22-25 martie 2018, la Cinema Arta (Piața
Trandafirilor nr. 35-37). Toate filmele vor avea subtitrare în limba română, iar biletul de intrare va costa 5
lei.
Organizatorul festivalului este Institutul Polonez din București, în colaborare cu Asociația K’Arte din Târgu
Mureș.
Autoarea afișului CinePOLSKA din acest an este Sorina Vazelina, o tânără graficiană și realizatoare de
benzi desenate din Timișoara.
PROGRAM:
22.03.2018, ora 20.00 - GRĂDINA SPERANȚEI / Azyl (regia: Niki Caro, 126 min.), vârsta recoman-
dată: peste 13 ani
23.03.2018, ora 20.00 - MARIA SKŁODOWSKA-CURIE. CURAJUL DE A CUNOAȘTE / Maria Skłodows-
ka-Curie (regia: Marie Nöelle, 95 min.), vârsta recomandată: peste 13 ani
24.03.2018, ora 20.00 - ARTA DE A FACE DRAGOSTE. POVESTEA MICHALINEI WISŁOCKA / Sztuka
kochania. Historia Michaliny Wisłockiej (regia: Maria Sadowska, 117 min.), vârsta recomandată:
peste 15 ani
25.03.2018, ora 20.00 - IMAGINEA DE APOI / Powidoki (regia: Andrzej Wajda, 99 min.), vârsta re-
comandată: peste 15 ani
Programul detaliat și informații despre filme se găsesc pe pagina www.culturapoloneza.ro
Anunţ de participare
ORAŞUL MIERCUREA NIRAJULUI, CUI 4322971, PŢA BOCSKAI ISTVAN, NR. 54, TEL: 0265576004,
FAX: 0265576080, mniraj@cjmures.ro, invita persoanele fizice si juridice fara scop patrimonial, respec-
tiv asociaţiile si fundaţiile constituite conform legii care îndeplinesc condiţiile prevăzute de Legea nr.
350/2005, sa depună oferta in scopul atribuirii contractelor de finanţare nerambursabila, pentru domeniile:
tineret, culte, sport, social şi cultură.
1. Procedura aplicata pentru atribuirea contractelor de finanţare nerambursabila a proiectelor din dome-
niile cultură/ sport/educaţie/culte/social pe anul 2018 este prevăzuta de art. 6 din Legea nr. 350/2005,
privind regimul finanţărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi nonprofit de interes
general .
2. Sursa de finanţare a contractului si valoarea : buget local conform Programului anual 2018 / 100.000 lei
3. Durata proiectelor : 14.03.2018 - 01.11.2018
4. Data limita pentru depunerea propunerilor de proiect: 16.04.2018
5. Adresa la care trebuie depuse propunerile de proiect: Consiliul Local Oraşul Miercurea Nirajului, Piaţa
Bocskai Istvan, nr.54, Miercurea Nirajului, judeţul Mureş, cam.1 – Registratura
6. Data, ora si locul deschiderii propunerilor de proiect: 17.04.2018, ora 08:00, Consiliul Local Oraşul
Miercurea Nirajului, Piaţa Bocskai Istvan, nr.54, Miercurea Nirajului, judeţul Mureş
7. Selecţia si evaluarea proiectelor in vederea obţinerii finanţării nerambursabile se va face de către
comisia deevaluare , în perioada 17.04.2018. – 19.04.2018.
PRIMAR,
Tóth Sándor
22.03.2018, ora 20.00
GRĂDINA SPERANȚEI / Azyl
2017, SUA, 126 min., film biografic, dramă
Regia: Niki Caro
Distribuția: Jessica Chastain, Johan Heldenbergh, Daniel Brühl ș.a.
subtitrare în limba română
Filmul prezintă povestea lui Jan Żabiński, directorul Grădinii Zoologice din Varșovia, și a soției acestuia Antonina,
care, în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, au salvat peste 300 de evrei, ascunzându-i în vila lor aflată
pe terenul grădinii. Pentru ajutorul dat evreilor, cei doi polonezi au primit titlul de „Drept între Popoarele Lumii”
acordat de Institutul Yad Vashem de la Ierusalim.
Este dificil să-l faci pe spectator să simtă groaza și teroarea celui de-Al Doilea Război Mondial ca și cum ar fi
ceva nou. Deși războiul a fost și rămâne cea mai mare calamitate care s-a întâmplat vreodată, ea a făcut subiec-
tul multor filme, bune sau rele. Cu toate acestea, „Grădina speranței” ne captivează din primele secunde. - Mick
LaSalle, sfgate.com
23.03.2018, ora 20.00
MARIA SKŁODOWSKA-CURIE. CURAJUL DE A CUNOAȘTE / Maria Skłodowska-Curie
Polonia, Belgia, Franța, Germania, 2016, 95 min., film biografic
Regia: Marie Noëlle
Distribuția: Karolina Gruszka, Charles Berling, Arieh Worthalter, Iza Kuna ș.a.
subtitrare în limba română
Filmul urmărește cei mai prolifici ani din viața renumitei savante poloneze Maria Skłodowska-Curie și lupta
acesteia pentru recunoaștere în comunitatea științifică dominată de bărbați la începutul secolului al XX-lea în
Franța. Acțiunea începe în anul 1905, atunci când Maria și soțul ei, Pierre, merg la Stockholm să primească Pre-
miul Nobel pentru descoperirea radioactivității și se încheie în anul 1911, atunci când savanta primește al doilea
Premiu Nobel, de data aceasta pentru chimie.
„Maria Skłodowska-Curie: Curajul de a cunoaște” este clar o abordare poetică a vieții savantei, laureată cu
Premiul Nobel. Regizoarea Marie Noëlle conferă un stil contemplativ, impresionistic acestei drame, concentrân-
du-se asupra vieții romantice a lui Curie și a luptelor purtate de aceasta ca femeie, mai degrabă decât să se
concentreze asupra progreselor ei științifice. - Kimber Mayers, latimes.com
24.03.2018, ora 20.00
ARTA DE A FACE DRAGOSTE. POVESTEA MICHALINEI WISŁOCKA / Sztuka kochania. Historia Michaliny
Wisłockiej
Polonia, 2017, 117 min., film biografic
Regia: Maria Sadowska
Distribuția: Magdalena Boczarska, Eryk Lubos, Justyna Wasilewska, Piotr Adamczyk ș.a.
subtitrare în limba română
Filmul spune povestea Michalinei Wisłocka, doctor renumit și autoarea celui mai popular ghid de educație sexua-
lă din Polonia. Prin intermediul cărții sale, publicată în anii ’70, în perioada de glorie a Republicii Populare Polone,
aceasta a reușit să revoluționeze viața sexuală a întregii țări, purtând o luptă acerbă împotriva cenzurii dictate
de sistem și rezistenței bisericii.
„Arta de a face dragoste” îmbină perfect viața personală a eroinei cu practica profesională și anii de luptă cu
sistemul comunist. Toate aceste elemente formează un întreg compact, nici unul dintre ele nefiind expus într-o
manieră care să deranjeze. Este necesar să se acorde atenție dialogurilor și prezentării fantastice a realităților
Republicii Populare Polone, care, de multe ori, este ridiculizată pentru absurditatea sa. - regizoarea Maria Sa-
dowska
25.03.2018, ora 20.00
IMAGINEA DE APOI / Powidoki
2016, Polonia, 99 min., film biografic
Regia: Andrzej Wajda
Distribuția: Bogusław Linda, Bronisława Zamachowska, Zofia Wichłacz ș.a.
subtitrare în limba română
În 1945, în timp ce Stalin strânge pumnul în jurul Poloniei, faimosul pictor Władysław Strzemiński refuză să-şi
adapteze arta la doctrinele realismului social. Este persecutat, demis din funcţia de profesor universitar, iar
curând îşi va vedea opera scoasă din muzee. Cu ajutorul unora dintre studenţii săi, el începe să lupte împotriva
partidului şi devine simbolul unei rezistenţe artistice împotriva tiraniei intelectuale.â
„Imaginea de apoi” este o încântare pentru ochi. La cei 90 de ani de viaţă şi 65 de ani de carieră, Andrej Wajda a
ajuns la o măiestrie regizorală incredibilă. Fiecare cadru pare natural şi firesc, dar în acelaşi timp îndelung studi-
at, lumina este fabuloasă, imaginea ţi se aşază duios pe retină. Muzica este şi ea fericit armonizată cu povestea.
Cât despre actorul Bogusław Linda, face un rol de zile mari. - Anca Mureșan, agenda.liternet.ro
 10 administrație
14.03.2018
Legea Muntelui, adoptată de Senat
Legea Muntelui a fost adoptată de Senatul României.
Actul normativ va aduce 1 miliard de euro pentru zona
montană în termen de zece ani, banii urmând să fie
alocați de la bugetul de stat și din Fondul Suveran de
Investiții.
Prin Legea Muntelui, statul român acordă subvenții pen-
tru investiții de capital, credite bancare, bonificații la do-
bânzile bancare, credite bancare preferențiale, dobânzi
reduse, pentru dezvoltarea fermelor și/sau a exploata-
țiilor agricole din zona montană. La nivel teritorial, se
constituie Centre teritoriale de reproducție și selecție
a animalelor pentru rumegătoare, care vor desfășura
programe de selecție și adaptabilitate la condițiile zonei
montane.
Legea Muntelui aduce noi subvenții și ajutoare pentru
fermierii români și facilități fiscale dintre care amintim
sprijinirea financiară și materială pentru constituirea și
dezvoltarea formelor asociative în zona montană a pro-
ducătorilor și procesatorilor agricoli în vederea comerci-
alizării produselor cu impact semnificativ din punct de
vedere economic, social și de mediu, precum și sprijini-
rea financiară și materială a asociațiilor de producători
pentru a avea acces pe piețe, în vederea promovării și
desfacerii produselor montane, pentru valorificara supe-
rioară a acestora, în interesul prioritar al producătorilor
agricoli.
Legea mai prevede sprijinirea investițiilor integrate în
scopul dezvoltării, modernizării și rentabilizării exploata-
țiilor agricole, adăposturi pentru animale, achiziționarea
de utilaje și echipamente de lucru, înființării și dezvoltării
de cooperative agricole, în vederea promovării și valo-
rificării produselor montane, subvenționarea achizițiilor
animalelor de rasă productive care se adaptează ușor
condițiilor existente, climă, pantă, altitudine, substrat
geologic, în zona montană, înregistrate în Registrul Ge-
nealogic, sprijinirea agricultorilor care practică transhu-
1 miliard de euro pentru zona montană
manța, precum și sprijinirea producătorilor pentru îmbu-
nătățirea producției și a caracteristicilor nutriționale ale
furajelor prina doptarea de practici agricole compatibile
cu zona montană și care au un impact redus asupra me-
diului, animalelor și apelor uzate.
În forma adoptată de Senat, Legea Muntelui mai pre-
vede facilitarea și consolidarea practicilor pe pășunile
montane în scopul utilizării directe a florei montane prin
pășunatul animalelor care protejează peisajul montan,
sprijinirea proiectelor de infrastructură la scară mică,
în scopul întreținerii și conservării pășunilor montane,
dar și în favoarea agricultorilor individuali sau asociați,
sprijinirea din partea statului, prin subvenționare, a ame-
najamentelor pastorale în conformitate cu obiectivele de
management al pajiștilor pentru menținerea înaltei valori
naturale în zona montană (HNV) și încurajarea producției
de lapte din zona montană pentru a permite fermierilor
să obțină venituri adecvate, menite să le asigure un trai
decent și să împiedice migrarea populației.
Înființarea de puncte de sacrifi-
care și centre de procesare
De asemenea, legea mai prevede înființarea de cen-
tre de colectare, depozitare, puncte de sacrificare
precum și a unor unități de procesare a materiilor
prime: lapte, carne, fructe, lână, piei de animale,
lemn precum și dotarea acestora cu respectarea
normelor în vigoare pentru valorificarea integrală
a producției, evitarea pierderilor și creșterea ve-
niturilor agricultorilor, sprijinirea producătorilor și/
sau procesatorilor de produse agroalimentare în
vederea promovării produselor obținute, certificate:
produs montan, produs tradițional, produs ecologic,
precum și a celor certificate la nivel european și nu
în ultimul rând acordarea de stimulente pentru spri-
jinirea persoanelor în vârstă care locuiesc în cătune/
gospodării izolate, inclusiv pentru familiile care se
ocupă de îngrijirea acestora.
Alin ZAHARIE
Scutiri de impozit și prime de
instalare
Legea mai are în vedere sutiri de la impozitu agricol
și impozitul pe venitul realizat din agricultură timp de
cinci ani de la înființare și de 50% din aceastea în
anii următoripentru familiile tinere de agricultori de
munte care-și întemeiază gospodării și cresc animale
în echivalent 5 unități vită mare (UVM), material lem-
nos pentru construirea de adăposturi și anexe gos-
podărești pentru fermierii ce dețin peste 5 UVM . De
asemenea, specialiștii agricoli, medicii, profesorii ce
se stabilesc în zona montană beneficiază de primă de
instalare și sprijin pentru cumpărarea și construirea
de locuințe.
Facilități pentru
instruirea fermierilor
Prin Ministerul Agriculturii se va institui un program
special de modernizare metodică și didactică a fer-
melor pedagogice din zona montană cu subvenționa-
re 100% de la bugetul de stat. Instruirea fermierilor
selectați se va realiza de către Agenția Națională
Zona Montană (ANZM). Altă predere în cadrul legii
este constituirea Consiliului Național al Muntelui cu
rol consultativ, cu scopul asigurării legăturii dintre
Guvern și reprezentanții zonei montane pentru pune-
rea în aplicare a strategiilor. CNM este prezidat de
prim-ministrul României.
După adoptarea legii în Senat, urmează votul din Ca-
mera Deputaților. Comisia de agricultură și Comisia
pentru mediu și echilibru ecologic din Camera Depu-
taților au termen 14 martie 2018 pentru depunerea
amendamentelor și 22 martie 2018 pentru depunerea
unui raport.
 11 sport
14.03.2018
27 de medalii pentru karateka
„Tiger Budo”
În cadrul Campionatului Național de Kara-
te Kyokushin-Shinkyokushin pentru Seni-
ori și Juniori disputat la sfârșitul săptă-
mânii în Sala Sporturilor din Târgu-Mureș
Clubul Sportiv „Tiger Budo” Târgu-Mureș,
antrenor Sensei plt. adj. Traian Dumbră-
vean 4 DAN, a participat cu un număr de
24 de sportivi, obținând la cele două pro-
be un număr de 27 de medalii, dintre care
6 de aur, 8 de argint și 13 de bronz.
La întrecerile organizate de către clubul Tiger Budo
sub egida federației de specialitate, cu sprijinul Direc-
ției Județene pentru Sport și Tineret Mureș au parti-
cipat peste 100 de sportivi, de la 13 cluburi de Karate
Kyokushin, care și-au disputat medaliile la cele două
probe, kata și kumite. Cele șase titluri de campioni
pentru clubul târgumureșean au fost obținute de ur-
mătorii: Norbert Szabo (2 titluri), Norbert Tanaszi, Ilo-
na Markus, Camelia Ștefan și Gabriel Tonch.
De asemenea, clubul organizator a fost reprezentat
și de trei arbitri, Sensei Traian Dumbrăvean 4 DAN,
Senpai Alina Bogdan 2 DAN și Senpai Codruț Țintă
2 KYU.
Rezultatele sportivilor clubului
Tiger Budo:
Kata: Norbert Szabo - locul 1 (juniori A), Andreea Un-
gur - locul 3 (juniori A), Alina Bogdan - locul 3 (seniori
Lotul echipei gazdă
A), Ilona Markus - locul 2 (seniori B), Gabriela Badiu
- locul 3 (seniori B), Balasz Eniko - locul 3 (seniori B),
Norbert Tanaszi - locul 5 (juniori A), Ovidiu Mașca -
locul 5 (seniori A) și Corina Hațegan - locul 5 (seniori
A).
Kumite juniori: Norbert Szabo - locul 1 (-60 kg), Vasile
Rus (antrenor Sensei Kamill Gyula Lukacs) - locul 3
(-70 kg), Norbert Tanaszi - locul 1 (-65 kg), Andreea
Ungur - locul 3 (-55 kg), Carina Stana - locul 3 (+65
kg), Gabor Gabor - locul 3 (-80kg), Claudiu Ciotlăuș
-locul 3 (+80kg).
Seniori, categoria A kumite: Ovidiu Mașca - locul 2
(-65kg), Alin Moga - locul 3 (-75 kg), Ervin Simon -
locul 3 (-75 kg), plt. maj. Claudiu Nedeșian - locul 2
(-85 kg), Camelia Ștefan - locul 1 (-55 kg), Alexan-
drina Cocan - locul 2 (-55 kg), Andrea Căbuz - locul
3 (-55 kg), Nicoleta Cătană - locul 2 (+65 kg), iar la
categoria B: Ilona Markus - locul 1 (-55 kg), Gabriela
Badiu - locul 3 (-55 kg), Balasz Eniko - locul 2 (-55
kg), Petruța Iușan - locul 2 (-65 kg), slt. Gabriel Tonch
- locul 1 (-85 kg) și Abruraman Ferdi - locul 2 (-75 kg).
(M.V.)
Doi „samurai”,
învingători la Debrecen
Doi „samurai” ai echipei de judo Samuraii Florii
de Cireș din Voiniceni s-au impus la categoriile
lor la Cupa Debrecen, desfășurată în localitatea
cu același nume din Ungaria. Competiția a fost
destinată sportivilor născuți în 2007 și 2006 și
este clasată în top 3 la competițiile importante
de judo din Ungaria, la care au participat peste
250 de sportivi, de la 60 de cluburi din Ungaria
și România.
Cei doi sportivi pregătiți de Laurențiu Gliga
care au fost prezeți și au ieșit învingători sunt
David Gliga și Raluca Moldovan. Ei au făcut
parte dintr-o echipă comună, cu trei sportivi de
la CSM Cluj Napoca și un sportiv de la clubul
Judo Napoca. Rezultatele celor doi mureșeni
au contribuit decisiv la obținerea primului loc pe
echipe la categoria U13 și locul secund la U12.
Bineînțeles, la reușită au contribuit și colegii
de echipă din Cluj, care au obținut alte două
medalii de aur și două de bronz. Președintele
clubului mureșean s-a declarat mulțumit atât
pentru rezultate, cât și pentru felul în care
a fost organizată competiția și de felul cum
au fost tratați. „Am apreciat buna organizare
a concursului, amabilitatea și deschiderea
deosebită a organizatorului, domnul Nagy
Istvan, căruia îi mulțumim pentru felul în
care am fost primiți. Suntem mulțumiți și de
rezultate și promitem că vom încerca să întărim
relațiile de colaborare pe viitor”, a spus la
întoarcerea acasă Laurențiu Gliga. (M.V.)
 12 cultură
14.03.2018
CinePOLSKA - filme poloneze
la Târgu-Mureș
Cele mai interesante filme poloneze vor putea fi văzu-
te la cinematograful Arta din Târgu-Mureș în perioada
22-25 martie, în cadrul festivalului CinePOLSKA.
Festivalul CinePOLSKA este singura ocazie din an pen-
tru a vedea la Târgu-Mureș cele mai noi filme polo-
neze, premiate în ultima vreme în Polonia și în lume.
După proiecțiile de la București și Chișinău desfășu-
rate în toamna anului trecut, filmele pornesc acum la
drum către alte orașe. În perioada 15 martie - 1 apri-
lie, proiecțiile în România vor avea loc la Galați și Târ-
gu-Mureș, iar în Moldova - la Bălți.
„Ediția de anul acesta aparține unor personaje care și-
au devansat vremurile, care au trăit cu visuri și pasiuni
mari. Oameni datorită cărora au fost făcute progrese în
lumea care ne înconjoară”, spune Agnieszka Skieter-
ska, directorul Institutului Polonez din București, care
organizează festivalul.
Astfel de personaje au fost cu siguranță Maria Skło-
dowska-Curie, dublă laureată cu Premiul Nobel, sau
renumitul pictor avangardist Władysław Strzemiński,
fondatorul Muzeului de Artă Contemporană din Łódź,
primul astfel de muzeu din Polonia și al doilea din Euro-
pa, care a devenit eroul ultimului film al remarcabilului
regizor polonez Andrzej Wajda - „Imaginea de apoi”.
Spectatorii din Târgu Mureș vor putea vedea patru fil-
me poloneze.
Festivalul începe joi, 22 martie, cu proiecția producției
americane „Grădina speranței”, realizată de regizoarea
de origine neozeelandeză Niki Caro. Filmul vorbește
despre familia Antoninei și a lui Jan Żabiński - direc-
torul Grădinii Zoologice din Varșovia și soția lui - care,
în vila lor aflată pe terenul grădinii zoologice, au salvat
Scenă din „Imaginea de apoi” (r. Andrzej Wajda)
peste 300 de evrei. Pentru ajutorul dat evreilor, cei doi
polonezi au primit titlul de „Drept între Popoarele Lu-
mii” acordat de Institutul Yad Vashem de la Ierusalim.
Cu ocazia împlinirii anul trecut a 150 de ani de la naște-
rea Mariei Skłodowska-Curie, vineri, 23 martie, vă aș-
teptăm la o coproducție internațională în regia lui Marie
Noëlle. Rolul genialei laureate poloneze a premiului No-
bel este jucat de Karolina Gruszka, o actriță cunoscută
și foarte talentată, iar pe ecran este prezent, printre alții,
și renumitul actor polonez Daniel Olbrychski. Filmul o
prezintă pe Maria nu doar în rolul de cercetător, dar și ca
mamă, și, mai înainte de toate, ca pe o femeie hotărâtă
și independentă. Aceste ultime două trăsături au fost nu
o dată cauza problemelor sale, și, cu toate acestea, mul-
Andrei VORNICU
țumită lor a reușit să obțină succese uriașe admirate de
însuși Albert Einstein, cu care se împrietenise.
Sâmbătă, 24 martie, îi invităm pe spectatori la filmul
„Arta de a face dragoste” despre medicul polonez
care prin cartea sa bestseller omonimă, publicată în
1978 și vândută în aproape 7 milioane de exemplare, a
schimbat viața intimă a polonezilor. Viața sa personală
a fost însă una extrem de complicată. Povestea vieții
doctorului Wisłocka, care se petrece în Polonia după
Al Doilea Război Mondial, este spusă de tânăra regi-
zoare Maria Sadowska. Jocul actoricesc extraordinar
al Magdalenei Boczarska, în rolul Wisłockăi, precum și
dialogurile scrise foarte bine garantează că spectatorii
vor petrece seara de duminică într-o atmosferă plăcu-
Program:
Joi, 22 martie 2018, ora 20.00 - „Grădina spe-
ranței” / „Azyl” (regia: Niki Caro, 126 min.), vârsta
recomandată: peste 13 ani
Vineri, 23 martie 2018, ora 20.00 - „Maria Skło-
dowska-Curie. Curajul de a cunoaște” / „Maria
Skłodowska-Curie” (regia: Marie Nöelle, 95 min.),
vârsta recomandată: peste 13 ani
Sâmbătă, 24 martie 2018, ora 20.00 - „Arta de
a face dragoste. Povestea Michalinei Wisłocka” /
„Sztuka kochania. Historia Michaliny Wisłockiej”
(regia: Maria Sadowska, 117 min.), vârsta reco-
mandată: peste 15 ani
Duminică, 25 martie 2018, ora 20.00 - „Imaginea
de apoi” / „Powidoki” (regia: Andrzej Wajda, 99
min.), vârsta recomandată: peste 15 ani
Programul detaliat și informații despre filme se
găsesc pe pagina www.culturapoloneza.ro
tă, dar și că vor ieși din sala de cinematograf reflec-
tând asupra propriei vieți.
În încheierea CinePOLSKA, duminică, 25 martie, pre-
zentăm filmul „Imaginea de apoi”. Regizorul filmului,
Andrzej Wajda, este o legendă a cinematografiei polo-
neze, laureat al premiilor Oscar și Palme d’Or, precum
și al altor premii internaționale importante. El este omul
care, în toată creația sa, a arătat cât de importantă
este libertatea în viața noastră. Dând exemplu soarta
extrem de tragică a pictorului Władysław Strzemińs-
ki, a cărui viață a fost distrusă de sistemul comunist,
renumitul regizor amintește încă o dată despre forța
umană și cruzimea sistemului.
Festivalul CinePOLSKA va avea loc la Târgu-Mureș în
perioada 22-25 martie, la Cinema Arta (Piața Tranda-
firilor nr. 35-37). Toate filmele vor avea subtitrare în
limba română, iar biletul de intrare va costa 5 lei.
Organizatorul festivalului este Institutul Polonez din
București, în colaborare cu Asociația K’Arte din Târ-
gu-Mureș.
Autoarea afișului CinePOLSKA din acest an este Sorina
Vazelina, o tânără graficiană și realizatoare de benzi
desenate din Timișoara.