Viitorul

Curs engleză

1.Future simple (Viitorul simplu)

1.1 Formă:
Afirmativă: I/we/he/she/it/you/they will + infinitivul scurt al verbului
I/we/he/she/it/you/they will go
Negativă: I/we/he/she/it/you/they will not/won’t + infinitivul scurt al verbului
I/we/he/she/it/you/they will not/won’t go
Interogativă:
Will I/we/he/she/it/you/they go?
Negativ-interogativă:
Will I/we/he/she/it/you/they not go?
Won’t I/we/he/she/it/you/they go?

1.2 Utilizare
a) pentru predicții despre viitor cu verbe precum to think, to believe, to expect etc, cu expresiile be sure, be
afraid, etc și adverbe de genul probably, perhaps, certainly etc
 I’m afraid we won’t be on time for the meeting = Mi-e teamă că nu vom ajunge la timp la ședință.
b) pentru decizii luate pe moment
 I’ll take this leg of lamb = Am să cumpăr fleica asta de miel.
c) pentru promisiuni (în mod uzual cu verbele to promise, swear, guarantee etc), amenințări, cereri,
speranțe (în mod uzual cu verbul to hope) și oferte
 I don’t understand this exercise.Will you help me with it? (cerere/rugăminte)
Nu înțeleg exercițiul ăsta.Vrei să m-ajuți?
  Of course.I’ll explain it to you.(ofertă)
Bineînțeles.Am să ți-l explic.
d) pentru acțiuni/evenimente/situații care se vor petrece în mod sigur în viitor și care nu pot fi controlate
 The temperature will reach 40 º C tomorrow = Temperaturile vor atinge 40 de grade Celsius mâine.
e) pentru a exprima o acțiune viitoare în propoziția principală a unei fraze condiționale
 I will read this book if she gives it to me = Voi citi această carte dacă mi-o vei da.
 If the rain stops, the boys will play in the garden = Dacă ploaia va-nceta, copiii se vor juca-n grădină.
În anumite contexte, forma interogativă Will you...? poate avea un înțeles diferit
Will you help me with this translation? are înțelesul
Are you willing/would you like to help me with this translation?
f) pentru a exprima hotărârea/determinarea
 I will pay you as much as you ask for = Am să-ți plătesc cât de mult ai să-mi ceri.
g) pentru a exprima o posibilitate, o presupunere
 That girl under the tree will be her sister = Acea fată de sub copac e probabil/cu siguranță sora ei.
h) pentru a exprima estimarea sau capacitatea
 This school will hold more than one thousand pupils =
La această școală pot învăța mai mult de 1000 de elevi.
i) pentru a exprima ceva inevitabil sau care se întâmplă foarte des
 Boys will be boys = Băieții tot băieți.
 Sometimes she will look out of the window for hours without hearing anything around her =
Uneori obișnuiește să se uite pe fereastră ore în șir fără să audă nimic în jurul ei.

Dar, o distincție clară trebuie făcută între construcția cu și fără will în fraza condițională
 If you will help us (= if you want to help us), we will be grateful to you =
Dacă vei dori să ne ajuți, îți vom fi recunoscători.
  If you help us, we will finish our work in time = Dacă ne vei ajuta, ne vom termina treaba la timp.
Notă.
a) în trecutul nu foarte îndepărtat (până acum vreo 20, 30 de ani) exista un viitor modal sau colorat ce se
construia cu shall la persoana a II a și a treia singular și plural și cu will la persoana întâia singular și plural, el
exprimând ideile de voință puternică, promisiune, obligație sau amenințare.
Ex.
 I will perform that difficult part = Voi juca acel rol dificil. (promit)
 You shall perform that difficult part = Tu vei juca rolul ăla dificil. (te oblig)
 I will buy a new cassette for you = Îți voi cumpăra o nouă casetă.(îți promit)
 You shall listen to it = O vei asculta.(îți promit sau te oblig)
 I will tell everything to your father = Îi voi spune totul tatălui tău.(te ameninț)
 If Mary has done such a thing, she will pay dearly for it =
Dacă Maria a făcut așa ceva, o va plăti scump.(amenințare)
b) de asemenea, în engleză, există și forma frecventativă ce exprimă o acțiune repetată fie în prezent fie în
trecut.Prezentul se construiește cu will la toate persoanele, putând fi ușor confundat cu viitorul.
Ex.
 He will wash with cold water = El are obiceiul să se spele cu apă rece.
 You will sleep 8 hours per night = Tu obișnuiești să dormi 8 ore pe noapte.
 He will send them samples every time he can =
El are obiceiul să le trimită mostre de fiecare dată când poate.

2.Future continuous (Viitorul continuu)

2.1.Formă:
Afirmativă: I/we/he/she/it/you/they will be + forma în ing a verbului noțional
I/we/he/she/it/you/they will be walking
Negativă: I/we/he/she/it/you/they will not(won’t) + forma în ing a verbului noțional
I/we/he/she/it/you/they will not(won’t) be walking
Interogativă: Will + pronume personal + be + forma în ing a verbului noțional
Will I/we/he/she/it/you/they be walking?
Interogativ-negativă:
Will + pronume personal + not + be + forma în ing a verbului noțional
Will I/we/he/she/it/you/they not be walking? sau
Won’t + pronume personal + be + forma în ing a verbului noțional
Won’t I/we/he/she/it/you/they be walking?

2.1.Utilizare
a) pentru a exprima o activitate sau stare în progres la un moment determinat din viitor
 This time tomorrow we will be watching TV = La ora asta mâine vom privi la televizor.
b) pentru a exprima o acțiune ce se va produce în mod sigur în viitor ca rezultat al unei rutine sau aranjament
prealabil
 Don’t call Julie.I’ll be seeing her sister later, so I’ll pass the message on =
N-o suna pe Julie.Am să mă văd/întâlnesc cu sora ei mai târziu, așa c-am să-i transmit mesajul.
c) pentru a exprima ceva ce știm că se petrece în mod sigur într-un moment din prezent
 I’ll go now.My parents will be waiting for me = Am să plec acum.Părinți mei mă așteaptă cu siguranță.
d) pentru a arăta că o activitate se va extinde pe întreagă perioadă de timp
 I’ll be writing letters all day long = Am să scriu/Voi scrie scrisori cât e ziua de lungă.
e) pentru a întreba politicos despre planurile cuiva în viitorul apropiat
 Will you be using the photocopier for long ?
Veți utiliza xeroxul mult timp?
 How long will you be staying with us, sir?
 Cât timp veți rămâne la noi, dle?
f) pentru a exprima predicții legate de prezent
 Don’t call her now.She’ll be sleeping = N-o suna acum.Pesemne că doarme.

Test
1.Sunt sigur că la acea oră frații tăi vor dormi.
2.Probabil că elevii vor scrie exercițiile când va suna colopțelul.
3.Mâine pe vremea asta sora mea va cânta la pian.
4.Mi-e teamă că nu o să fie așa cum am plănuit.
5.Am să-l cumpăr.Vă rog să mi-l împachetați.
6.Aproape că nu-mi vine să cred că vinerea viitoare ne vom plimba pe malul Tamisei.
7.Tocmai ce a sosit un plic.Trebuie să fie pentru tine.
8.Îl voi anunța pe Ion de invitația voastră pentru că am să-l văd diseară la teatru.
9.Am să fac rezolv problema chiar dacă va fi nevoie să stau toată noaptea.
10.Accentul lui e irlandez.Cu siguranță că-i irlandez.
11.Se spală pe dinți în fiecare zi.
12.Face sport săptămânal.