Sunteți pe pagina 1din 2

abutting line linia de îmbinare

armhole subrat
band bentiță
baste a insaila
baste darts pense insailate
broken line linie întreruptă/punctată
clip curve șablon de tăiere rotund
corduroy catifea
cuf manșetă
cut edge margine nefinisata
cutting layout schemă croit
drawstring casing tunelul cordonului culisant
edge foot picioruș pentru surfilat
even out a indrepta
facings vipușcă/vipuști/dubluri
fitted potrivit
flap aripioara
front facing partea din față
hem manșetă/tiv
interfacing intaritura
lace trimmings pasmanterie/dantele
loose fitting potrivire aproximativă
measurement chart tabel măsuri
neaten îndreptat
panel panou
pattern piece bucati tipar
piece piesa/bucata/parte
piping tape bandă elastică
piping tape căptușeală
right side partea dreaptă/fața
seam pliu
seam allowance largimea tivurilor
side edge margini laterale
side seams cusaturi laterale
slit șliț/fantă
neckline rascroiala
stitch a tigheli
topstitch tivit în partea de sus
trim allowances limite de ajustare
underlap suprapunere acoperită
vent rascroială
with nap cu căptușeală plușată
wrong side dos
yoke paspoal
zipper foot picioruș pentru fermoar
zipper tapes benzi pentru fermoar
topstitch supracoaseti
selvage margine tăiată
notch crestătura

S-ar putea să vă placă și