Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1 Ştiinţele Comunicării
Strategii ale comunicării eficiente în limba engleză
2 Ştiinţele Comunicării
Strategii ale comunicării eficiente în limba engleză
INTRODUCERE
Prezentare generală:
Vă doresc SUCCES!
3 Ştiinţele Comunicării
Strategii ale comunicării eficiente în limba engleză
CUPRINS
Obiectivele unităţii de învăţare nr. 1
1.1 Cunoaşterea în limba engleză a conceptelor fundamentale din domeniul
comunicării eficiente în mass media.
1.2 Cunoașterea unor structuri lingvistice specifice comunicării mass media eficiente.
5
Strategii ale comunicării eficiente în limba engleză
Print journalism
Print journalism can be split into several categories: newspapers, news
magazines, general interest magazines, trade magazines, hobby
magazines, newsletters, private publications, online news pages and
others. Each genre can have its own requirements for researching and
writing reports.
For example, newspaper journalists in the United States have
traditionally written reports using the inverted pyramid style, although
this style is used more for straight or hard news reports rather than
features. Written hard news reports are expected to be spare in the use
of words, and to list the most important information first, so that, if the
story must be cut because there is not enough space for it, the least
important facts will be automatically cut from the bottom. Editors usually
ensure that reports are written as tightly as possible. Feature stories are
usually written in a looser style that usually depends on the subject
matter of the report, and in general granted more space (see Feature-
writing below).
News magazine and general interest magazine articles are usually
written in a different style, with less emphasis on the inverted pyramid.
Trade publications can be more news-oriented, while hobby
publications can be more feature-oriented.
Broadcast journalism
Radio journalists must gather facts and present them fairly and
accurately, but also must find and record relevant and interesting
sounds to add to their reports, both interviews with people involved in
the story and background sounds that help characterize the story.
Radio reporters may also write the introduction to the story read by a
radio news anchor, and may also answers questions live from the
anchor.
Television journalists rely on visual information to illustrate and
characterize their reporting, including on-camera interviews with people
involved in the story, shots of the scene where the story took place, and
graphics usually produced at the station to help frame the story. Like
radio reporters, television reporters also may write the introductory
script that a television news anchor would read to set up their story.
Both radio and television journalists usually do not have as much
"space" to present information in their reports as print journalists.
Journalism's Role
In the 1920's, as modern journalism was just taking form, writer Walter
Lippmann and American philosopher John Dewey debated over the role
of journalism in democracy. It is important to understand their differing
philosophies.
7
Strategii ale comunicării eficiente în limba engleză
In upstyle headlines, all nouns and most other words with more than
four letters are capitalized.
Downstyle: "Powell to lead U.S. delegation to Asian tsunami region"
Upstyle: "Powell to Lead U.S. Delegation to Asian Tsunami Region".
Write in a rather neutral point of view— headlines should not be
biased in tone or word choice
Tell the most important and unique thing — Article titles should
consist of a descriptive and enduring headline. As a series of stories on
a topic develop, each headline should convey the most important and
unique thing about the story at that time.
For example, "Los Angeles bank robbed" is an unenduring headline
because there will likely be another bank robbery in Los Angeles at
some point. Instead, find the unique angle about the story you are
writing and mention that: "Thieves commit largest bank robbery in Los
Angeles history", or "Trio robs Los Angeles bank, escapes on
motorcycles".
Use present tense — Headlines (article/story titles) should be
preferably written with verbs in the present tense (even when they are
about people who died: ”X Dies at 85”). Man confesses to killing 7 in
Missouri Associated Press 21 Aug. 2006
The infinitive is used to express future meaning: Police in Britain
Thwart Plan To Blow Up Flights Headed to the U.S.; Secretary
Chertoff Holds Press Conference, Aired August 10, 2006 - 08:00 ET
on the CNN TV station
Past Tense: Suspected killer nabbed near Va. Tech, Associated
Press /22Aug.2006
Use active voice - News is about events, and generally you should
center on the doers, and what they are doing, in your sentence
structure. Active voice is "Leader goes to shops" whereas passive
voice, to be avoided, would be "Shops visited by leader".
A quick check is try to word your sentences to avoid verbs ending in
'ing' and look for 'be verbs', e. g. : 'are going to' can easily be converted
to 'will' or simply 'to'. Rather than "More criminals are going to face
execution in 2005", if we put "More criminals to face execution in 2005"
or "More criminals face execution in 2005" a better sense of immediacy
is conveyed.
Try to attribute any action to someone — "Insurgents shoot U.S.
troops in North Baghdad" is better than "U.S. troops shot in North
Baghdad".
Avoid jargon and meaningless acronyms — Avoid uncommon
technical terms, and when referring to a country or organization, use its
full name rather than acronym, unless the acronym is more common
than the full name (e. g. : NASA, CIA, AIDS) or length is prohibitive.
Use comma, not 'and' or '&' — Often the word 'and' may be
substituted with a comma ','. Example: "Powell and Annan set
9
Strategii ale comunicării eficiente în limba engleză
Headline Vocabulary
11
Strategii ale comunicării eficiente în limba engleză
GRAMMAR
STRUCTURES
The Noun:
irregular plural of nouns (child – children, ox—oxen, man—men,
woman—women, foot—feet, tooth—teeth, goose—geese,
louse—lice, mouse—mice; …);
spelling irregularities (Nouns which receive “-es” at the plural
form, end in :
13
Strategii ale comunicării eficiente în limba engleză
a)-sh: flash–flashes;
b)-ss: kiss-kisses;
c)-ch: watch-watches;
d)-x: box-boxes;
e)-z: buzz-buzzes;
f)-consonant + «o»:tomato-tomatoes;
g)-consonant + “y” (y i):fly-flies;
h)-f/-fe (f v): wife-wives, leaf-leaves.
nouns borrowed from Latin and Greek (datum-data, addendum-
addenda, thesis-theses, synthesis-syntheses, analysis-analyses,
basis-bases, focus-foci, genius-genii, stimulus-stimuli, trauma-
traumata, schema-schemata, phenomenon-phenomena,
criterion-criteria, matrix-matrices, appendix-appendices); nouns
that have the same form both in the singular and in the plural:
series-series, species-species, means-means.
Irregular Verbs: understand, be, make, give, think, have, read.
I)BE
SIMPLE SIMPLE
PRESENT PAST
I am I was
We are We were
II.)DO
I do I did
We do We did
III.)HAVE
SIMPLE SIMPLE
PRESENT PAST
I have I had
We have We had
15
Strategii ale comunicării eficiente în limba engleză
Specifics
Headline Romanian
translation
1. Suspected killer
nabbed near Va. Tech
3. Police in Britain
Thwart Plan To Blow
Up Flights Headed to
the U.S.; Secretary
Chertoff Holds Press
Conference
5. Annan snubbed,
ignored in Iran
meeting
6. Turkey pledges
peacekeepers for
Lebanon
7. Bush touts
progress since 9/11
attacks
8. Hurricane Lane
roars toward Baja
9. Negotiations on
terror legislation snag
10.Thailand's PM
ousted in military
coup
12.Abducted newborn
found; Woman
arrested
13.Congress unlikely
to pass wiretapping
16.Footage of Irwin's
death will never air,
says wife
C.Article no.2
1. He has also resigned from the judicial committee of the governing
17
Strategii ale comunicării eficiente în limba engleză
1st 2 3 4 5 6th
Practice
Grammar Structures
Insert the missing noun forms (either plural or singular) in the table
below:
SINGULAR PLURAL
analysis …
… addenda
… diagnoses
priority …
process …
hypothesis …
… foci
… phenomena
genius …, …
schema …
… appendices
datum …
life …
… teeth
woman …
… children
stimulus …
phone-booth …
letter-box …
… series
millenium …
Arrange the expressions of time in the right place on an axis which has
“0%” marked at one end, and “100%” at the other end, to express
frequency.
100% always
………
………
……...
……...
………
………
0% ………
Form: Affirmative (no auxiliary !): Add “-s” or “-es” to the short infinitive
of the verb, at the 3rd person singular.
19
Strategii ale comunicării eficiente în limba engleză
Give the simple present third person singular form of the following
verbs: smile; fix; travel; match; go; caress; cry; pray; teach; crash; fry;
do; scratch; try; admit; deny; say; hiss.
PRACTICE (bibliography)
Grammar exercises from: G. Gălăţeanu, Exerciţii de gramatică engleză,
Editura Albatros, 1980 (sau reeditări mai recente), paginile 6-7, sau V.
Evans, Round-up 4, Longman, 1993, paginile 3-8, sau N.Coe,
Grammar Spectrum 3, Oxford Univ. Press, 1995, paginile 6-7, sau alte
volume cu exerciţii de gramatică.
1.Write/Say at least four things that you usually, often, always do, and
other four that you don’t do/never do.
PRACTICE
I. Match the abbreviations in column A to their explanations in column
B:
A B
TB General Meeting
LP Doctor of Philosophy
UN Television
BA British Broadcasting
Corporation
21
Strategii ale comunicării eficiente în limba engleză
BIOS Tuberculosis
Form:
Affirmative: Subject + am/is/are + verb-ing….
Interrogative: Am/is/are + Subject + verb-ing..?
Negative: Subject + am/is/are + not + verb-ing…(short form:
isn’t/aren’t).
Practice:
1. Talk about things that are happening now.
2. Fill in the blanks with the correct form of the verb in brackets:
We (go)…………… on a camp to the mountains next weekend.
The birds (sing)……………., the sun (shine), and I
(feel)………….intoxicated now that I (think)…………..about the
upcoming holidays.
Some neighbours …….always (make)………. too much noise.
She (work)…………..at the new project this month.
Test de autoevaluare 1
2. Arrange the paragraphs below in the right order so as to make up news
articles. Start with the lead. Think about a headline and a deck for the
article.
Article no. 1 (exercise 1)
1.Jack Moore was playing with his friends near his home in Nevilles Cross
Road, Hebburn, South Tyneside, when curiosity got the better of him and
he crawled into the eight-inch space under the building, where he became
firmly wedged.
2. Firemen used airbags to raise the cabin before Jack was freed and
taken to hospital, where he was treated for cuts and bruising and allowed
home. His mother, Lisa, said: ‘He is a little shaken and bruised but apart
from that he seems all right.’
3.A six-year old boy was rescued after he became wedged under a
portable building being used as a polling station.
3 1 2
1. The woman, in her early 20s, scrambled from the Ford Fiesta as it
crashed through a low stone wall at the edge of a car park at the
Beacon, St Agnes, on the north Cornwall coast.
2. The woman raised the alarm and coastguards launched a rescue
operation which at its height involved a Navy helicopter, divers,
two lifeboats and a cliff rescue team.
3. “He saw some clothing and the inshore lifeboat was able to pick
up the girl’s bag floating in the water.”
4. Insp Paul Whetter of Devon and Cornwall police said the woman
had managed to get out just before the car went over the cliff.
5. The search was called off at 5pm because the situation had
become ‘too dangerous’ for rescue workers. It was to be resumed
at first light today.
6. A neighbour looking after the missing man’s mother at her home
in the village said: ”She has just lost her only son.”
7. “We sent our cliff man down to a point about 60ft above the
waves, where the cliff became a sheer drop,” said Mike North,
sector manager with HM Coastguard. “He was able to keep an
eye on the scene and spotted a lot of debris from the car.
8. A spokesman for RNAS Culdrose added: ”The first diver in the
water said it was too dangerous for others to go in. He was being
pounded by pieces of wreckage from the car which was being
smashed on to the rocks at the bottom of the cliffs.”
9. The search operation was hampered by worsening weather and a
Navy diver had to be pulled out of the sea. The St Agnes and St
Ives inshore lifeboats could not get close to the spot.
10. She was treated for shock at the scene by paramedics before
being taken to Treliske Hospital in Truro.
11. Mr Dunklin is understood to have been giving his girlfriend a
driving lesson on Beacon Road, a remote and little-used track
near the cliffs. They may have driven into the gravel-surfaced car
park to practise reversing or three-point turns.
12. A man was feared dead last night after his car ran off a 150ft
clifftop into rough seas when his girlfriend lost control while he
was giving her a driving lesson.
13. Andrew Dunklin, 25, from St Agnes, was trapped in the vehicle as
it rolled over the cliff. It is thought he was thrown through the
windscreen into the sea. The car came to rest in 30ft of water and
immediately began to break up.
Bibliografie Unit 1
Belch, George, Introduction to Advertising and Promotion, Irwin,
Boston, 1993, pp. G1/Glossary—left column, G12/Glossary—left
column, (IV 82, Library /Biblioteca F.J.S.C.).
Forsdale, Louis, Perspectives on Communication, Addison-Wesley
Publishing Company, Massachusetts, 1981;
Frost, Chris, Reporting for Journalists, Routledge, London, U.K., 2002,
(III 1635, Library/Biblioteca F.J.S.C. , check the glossary of terms at the
end, pp.153-154);
Dooley, Jenny; Evans, Virginia, Grammarway 4, Express Publishing,
London, U.K., 1999 (Biblioteca FJSC/Library) (The Indicative Tenses,
Emphasis and Inversion);
Hybels, Saundra; Weaver, Richard L., Communicating Effectively,
Random House, New York, 1986;
Moen, Daryl R., Newspaper Layout and Design, Iowa State University
Press, Ames, U.S.A., 2000 (IV 239, Library/Biblioteca F.J.S.C., check
the glossary of terms at the end, pp.219-224);
Newsom, Doug, This Is PR, Wadsworth Publishing Company, Belmont,
California, U.S.A., 1993, p.3, (III 689, Library/ Biblioteca F.J.S.C.);
Nysenholc, Adolphe şi Gergely, Thomas, 1991, Information et
Persuasion. Argumenter, Bruxelles: De Boeck- Wesmael;
Rich, Carole, Writing and Reporting News, International Thomson
Publishing, Belmont, California, U.S.A., 1994, pp.289-295 (III 911,
Library/Biblioteca F.J.S.C.).
Samovar, Larry A.; Porter, Richard E., Communication between
Cultures, Wadsworth Thomson, Belmont, 2004;
Smith, Fred L. Jr. şi Castellanos, Alex, 2006 (2004), Field Guide for
Effective Communication, Washington DC: Competitive Enterprise
Institute & National Media Inc.;
www. IQads.ro;
www. Bestads.com;
www.britishpress.com.