Elements Romanian PDF

1
Dr. Hal Stone & Dr. Sidra Stone Elementele de Baza in Voice Dialogue
Elementele de baza in Voice Dialogue,

Relatia si Psihologia Subpersonalitatilor
originile si dezvoltarea
Autori Dr. Hal Stone & Dr. Sidra Stone
Traducere de Luana Hartman | voicedialogue@bluemail.ch
Cuprins
3 introducere
Influentele timpurii
9 primul element
Voice Dialogue ca Metodologie :
Inceputul Aventurii Comune
11 al doilea element
Psihologia Subpersonalitatilor :
Inceputurile Teoriei
13 al treilea element
Modelul Constiintei :
O Noua Definitie a Constiintei
14 al patrulea element
Teoria Modelelor de Relationare :
Subpersonalitatile si Relatiile
17 al cincilea element
Psihologia Ego-ului Constient :
O Abordare Psiho-Spirituala a Constiintei bazata pe Realitatea Energetica
23 al saselea element
Energetica Relatiilor :
Inveti sa Canti la Propriul Instrument
28 al saptelea element
Parteneriat-Relatia de cuplu :
Folosirea Relatiilor ca Invatator, Vindecator si Ghid
30 al optulea element
Visele Nocturne, Visele Diurne si Inteligenta Inconstientului :
Accesarea Invatatorului Interior
3 Elementele de Baza in Voice Dialogue
Elementele de Baza in Voice Dialogue ,

Dr. Hal Stone & Dr. Sidra Stone
Relatia si Psihologia Subpersonalităţilor

originile si dezvoltarea
Autori Dr. Hal Stone & Dr. Sidra Stone
Povestea se schimbă in functie de cine o spune. multe experiente impresionante cu altii, atat din
Si, pe măsura ce calatoria merge mai departe, punct de vedere profesional cat si personal. Din
ne vedem vieţile noastre din diferite puncte lumea noastra interioara, am avut visele noastre
de observatie diferite si prin ochi diferiti pe individuale, experiente transpersonale si mo-
masura ce integram din ce in ce mai multe mentele de claritate instantanee, toate acestea
subpersona-itati. Ceea ce parea a fi important par ca ar fi daruri de la surse de dincolo de
la un moment dat, mai tarziu pare a fi mai experienta noastra personala. Toate acestea sunt
putin important.Ceea ce parea a fi mai putin digerate de catre fiecare dintre noi, furnizându-
important poate capata o importanta mai mare ne materialul brut din care noi apoi creăm.Cand
pe masura ce timpul trece. o idee sau un concept isi facea aparitia, nu eram
In acest punct al vietilor noastre- la cei niciodata absolut siguri de unde a venit.
70 si 80 de ani ai nostri- noi am decis ca este Primele reactii pe care oamenii le aveau
timpul sa privim inapoi si sa spunem povestea, in trecut la Voice Dialog erau de obicei de
asa cum o vedem noi, a originilor si dezvol- genul : “Asta este o tehnica de Gestalt” sau
tarii metodei Voice Dialogue si a Psihologiei “Este Psihosinteza”. Interesant este insa faptul
Subpersonalitatilor. Dorim sa-i onoram pe cei ca activitatea lui Hal in Gestalt a inceput dupa
despre care avem cunostinţa ca au contribuit la ce Voice Dialogue s-a etalat definitiv in vieţile
munca noastra si dorim sa clarificam cateva din noastre, si cu toate ca Sidra a avut de timpu-
conceptiile gresit intelese ce par a fi comune, si riu contact cu terapia Gestalt, experienta ei cu
sa spunem –asa cum putem cel mai bine- po- aceasta terapie a fost extrem de limitata.Cat
vestile acelor momente in care a fost adaugat despre psiho-sinteză, am fost fascinati amandoi
un element nou sau cand gandirea noastra s-a de utilizarea imaginilor insa nici unul dintre
schimbat. noi nu a aprofundat indeajuns aceasta lucrare
Haideti sa incepem cu punctul nostru de astfel incat sa ne permita cunoasterea concepte-
vedere asupra procesului creativ. Noi consid- lor diferitelor subpersonalitati. Si nu am fost
eram ca influentele din afara si cele interioare se influentati nici de psihodramă sau TA( analiza
imbina rezultând un amestec omogen, in asa fel tranzacţionala), despre aceste tehnici avand doar
incat nu se poate distinge o linie despartitoare cunostinta pasagera prin intermediul presei de
concreta intre ele. Noi am trait vieti complexe si popularitate.
bogate, vieti pe care le-am examinat impreuna. Noi am onorat intotdeauna aceste abordari
Din lumea exterioara am avut invatatori si in- variate ca avand o oarecare legatura cu Voice
formatii din multe surse disparate. Noi am avut Dialogue devreme ce ele erau foarte clar o parte
Acest articol a fost gasit la: www.voicedialogue.org. Pentru mai multe articole si resurse va rugam sa ne vizitati
din cultura psihologica generala la inceputul intalni personal pe Jung in vederea unor sedinte
anilor 70. In acelasi timp, noi am recunoscut individuale. Aceste experiente au patruns adânc
faptul ca procesul nostru creator era bazat pe un in fiinta mea, si m-au informat intr-o oarecare
masura in munca mea de-a lungul vietii mele.
Experientele mele cu comunitatea Junghiană
si trainingul meu timpuriu de specializare m-au
inzestrat cu darul unei intelegeri profunde a
viselor, miturilor basmelor si a psihologiei de
profunzime (depth psychology). Pe de alta parte
stiam insa că ceva lipsește. Nu ma simteam ca
un adult. Aceste lucruri le abordez mult mai
detaliat intr-o serie de 5 CD-uri pe care le-am
facut anul trecut. Rezultatul la toate acestea a
fost faptul ca in 1970 am parasit comunitatea
Junghiană si am incetat practicarea traditionala
a psihologiei analitice. Aceasta s-a intamplat
cu doi ani inainte de intalnirea mea cu Sidra.
Experienta mea cu toate aceste lucruri a dus la
sfarsitul vietii mele personale si profesionale asa
cum o stiusem eu si inceputul unei noi vieti care
era inca total nedefinita si necunoscuta mie.
Desi am gasit necesar sa ma despart in
1970 de organizatia profesionala, acum imi dau
seama că ar fi trebuit sa mă separ si de oricare
Hal & Sidra in Anii de Inceput:
alte lucruri, din care eram parte din ele. Aveam
Vanatoare de Comori in Bahamas 1978
nevoie sa plutesc liber si sa nu fiu legat de nici o
altă forma profesionala exterioara. Numai in fe-
set de experiente foarte diferite si unice. Munca
lul acesta as fi putut intra intr-un proces creativ
noastra isi are radacinile mult mai adanc si mult
in intregime nou, proces care m-a condus intr-
mai departe decat in contactul nostru cu aceste
acolo unde sunt astazi. Voi fi etern recunosca-
scoli de gandire mai noi. Noi proveneam din
tor oportunitatii remarcabile de a fi descoperit
doua fundaluri de baza contrastatoare, ba chiar
Psihologia Junghiana, colegilor pe care i-am
conflictuale s-ar putea spune.
avut, clienţilor cu care am lucrat si spiritului
Influentele cele mai Timpurii- inovativ a lui Jung. Inca de la prima mea
Experientele lui Hal sedinta analitica inconstientul meu s-a de-
M-am specializat ca analist Junghian, si in schis si odata cu el s-a deschis lumea spiritului
cele din urma in am devenit in 1968 prese- si s-a declansat si procesul remarcabil de visare,
dintele Societatii de Psihologie Analitica din ceea ce m-a ajutat intotdeauna la mentinerea
Los Angeles. In 1975 am studiat cateva luni la unui anumit fel de claritate obiectiva. Incepand
Institutul Jung si am avut oportunitatea de a a-l de la acea prima sedinta am inceput sa ma simt
ca acasa in lumea simbolica a vietii spirituale
si astfel m-am putut separa de desertul arid al as face o evaluare a starii lui, independent de
mintii rationale. diagnosticul existent, daca il aduceau la L.A. Si

Prima mea intalnire cu Voice Dialogue, sau ca inainte de a-l vedea aveam nevoie de toate
cu ideea de a vorbi subpersonalitatilor mi-a fisele lui medicale. Mai mult de atat nu le-as
venit candva pe la sfarsitul anilor saizeci. Po- putea promite.
vestea pe care vreau sa va o spun acum nu este Doua trei saptamani mai tarziu Jimmie
direct despre Voice Dialogue. Este vorba despre pasea in biroul meu. Era un copil foarte curios,
o experienta clinica care m-a condus din punct interesat de tot ceea ce vedea. Pe birou aveam
de vedere profesional catre un loc diferit de un teanc inalt de patru sau cinci inci de rapoarte
cel in care ma aflam atunci iar acest fapt a avut psihologice si psihiatrice, continand notari,
impact asupra inceputurilor timpurii din Voice teste si evaluari psihiatrice. Toate conduceau
Dialogue. catre diagnosticul de schizofrenie. Rapoartele
La sfarsitul anilor saizeci a venit la mine descriau cum incepuse tulburarea de com-
un cuplu sa ma consulte in legatura cu fiul lor, portament cu un an in urma si cum evoluase
pe care il vom numi Jimmie. Cuplul locuia in intr-o stare de tulburare avansata. Pe masura ce
sudul Californiei iar fiul lor petrecuse un an vorbeam cu Jimmie simteam un conflict imens
precedent intr-un centru rezidential special de in mine deoarece experienta mea cu el era foarte
tratament aflat pe coasta de est pentru copii cu diferita, si pozitiva. Il plăceam foarte mult si
diverse tulburari de comportament. Se parea ca gandeam ca avea un spirit minunat. Pe de alta
Jimmie avea un comportament foarte ostentativ parte, aveam acele rapoarte provenite de la o
la scoala si ca nu putea functiona intr-un cadru scoala foarte buna si de la cadre medicale foarte
scolar obisnuit. specializate, toate punand acealasi diagnostic de
Jimmie avea 11 ani cand parintii lui au schizofrenie.
venit au prima data la mine. Ei erau foarte Cu Jimmie era foarte usor de vorbit si el
suparati deoarece tocmai primisera o scrisoare mi-a povestit despre scoala lui si filozofia ei.
de la scoala care ii informa despre faptul ca ei In principiu, stilul lor de management era
facusera o evaluare psihologica completa a ba- de a nu lasa copiii niciodata singuri ci de a
iatului datorita comportamentului lui anormal, le ocupa tot timpul cu activitati. Ei credeau
ca fusese diagnosticat ca fiind schizofrenic si le ca fiind lasati singuri copiii ar cadea prada
recomanda ca baiatul sa fie plasat intr-o insti- propriilor imaginatii si fantezii si asta le-ar
tutie speciala din apropiere condusa de un grup face rau. Imi dadeam seama ca Jimmie era un
de psihoanalisti. Deoarece ei simteau ca baiatul baiat cu imaginatie foarte bogata si ca ar fi
lor era schizofrenic, vedeau ca el are nevoie intr- fost posibil ca scoala obisnuita sa nu fie locul
adevar de o facilitate speciala pentru acest nivel potrivit pentru el.
mental perturbat la care el se afla. In cursul discutiei noastre l-am intrebat pe
In anul precedent parintii se mutasera in Jimmie daca isi aminteste vreodata visele. Mi-a
Vest si asteptau cu nerabdare ca fiul lor sa li se spus ca tocmai a avut unul seara trecuta. A avut
alature in noua lor casa. Ei erau foarte suparati urmatorul vis :
de aceasta scrisoare si intrebarea lor era daca eu “Stau pe scaun cu rotile in holul scolii mele.
as fi putut sa ii ajut in aceasta situatie. Le-am Parintii mei ma viziteaza inainte de a se intoarce
spus ca eram dispus sa il vad pe Jimmie si ca inapoi in California. Plang si ii implor sa nu plece.
In orice caz, ei simt ca nu au de ales si se ridica sa Am facut asta impreuna. Mai intai a intrerupt
plece iar eu ma trezesc plangand in hohote ca ei ma puterea magnetului in imaginatia lui si apoi s-a
lasa aici” ridicat din scaun in biroul meu (ca si cum era
Visul era uimitor. El era intr-un scaun cu intr-un scaun cu rotile) si a mers prin camera.
rotile. De ce era el acolo ? Insemna intr-adevar Acest lucru a fost facut utilizand metodele
ca el era handicapat in felul in care o indicau simple de imaginatie activa. Dupa cinci sau zece
rapoartele medicale? Altfel de ce ar fi fost intr- minute ne-am dus in studioul meu artistic unde
un scaun cu rotile ? Totusi toate instinctele mele a inceput sa lucreze cu nisip (terapia sand play) si
simteau ca in el se afla un sambure de sanatate sa picteze. Am avut cu el cam 12 sedinte. Acum
care era incompatibila cu diagnosticul. L-am era pregatit sa inceteze munca cu mine si sa s-a
rugat sa inchida ochii si sa se transpuna in vis dus la o scoala publica din apropierea casei lui
si sa fie din nou in scaunul cu rotile. Asa cum in sudul Californiei. Am mai avut cu el doua se-
ma asteptam, a facut acest lucru foarte usor, si dinte cand era la Liceu si atunci a vrut sa discute
dupa aproximativ jumatate de minut l-am in- cu mine despre unele lucruri cu care se confrunta
trebat de ce se afla in scaunul cu rotile. Ce era acolo. Din alte surse va pot spune ca pana la
in neregula cu el ? Ar putea sa-mi spuna cum urma Jimmie a intrat in bransa filmului unde
se simtea stand acolo ? avea o viata profesionala de succes.
Jimmie mi-a spus apoi un lucru remarcabil. O luna mai tarziu am primit un telefon de la
“Simt ca in spatele scaunului cu rotile se afla un Dr. Hedda Bolgar de la spitalul Manastirea Sinai.
magnet care ma tine in scaun”. Am spus deja Hedda era o femeie incantatoare, un terapeut si
ca eram uimit cand i-am auzit visul. Raspunsul analist inzerstrat ; ea era directorul departamen-
lui la aceste intrebari m-a uimit de zece ori mai tului de psihologie la spitalul Mt. Sinai din Los
mult. Dintr-o data totul era atat de simplu.Totul Angeles. Hedda era deasemenea afiliata la grupul
avea sens si nelinistea care o simtisem la inceput de psihoanalisti care se ocupa de scoala unde
incepea sa estompeze si ma simteam cu adevarat Jimmie fusese elev. Aparent ei erau foarte su-
foarte fericit. parati ca Jimmie era acum intr-o scoala publica si
Am realizat ca Jimmie era extrem de creativ, nu isi puteau imagina cum s-ar fi putut intampla
extrem de inzestrat, un copil cu o imaginatie ex- asta. Au contactat-o pe Hedda si au rugat-o sa
trem de bogata care fusese plasat din greseala in discute cu mine si sa afle ce s-a intamplat defapt.
aceasta scoala. Sunt sigur ca teoria lor functiona I-am spus Heddei ca era o poveste lunga si poate
pentru multi dintre copii de acolo, insa pentru un era mai bine sa ne intalnim personal la un pranz
copil ca acesta, era total contra productiva. Era si astfel i-as fi putut impartasi cele intamplate.
un copil magic si lumea imaginatiei era esen- Hedda a fost dintotdeauna o femeie remarca-
tiala pentu el. Il impinsese pur si simplu intr-un bila. Era deschisa intotdeauna la idei si posi-
comportament schizofrenic pentru ca nu avea bilitati noi. Cand ne-am intalnit si i-am relatat
unde sa se duca in alta parte. Era o stare indusa fundalul pe care s-au intamplat lucrurile cu Jim-
artificial si simteam ca aceasta stare ar putea fi mie, ea a inteles cu adevarat ceea ce s-a intamplat
schimbata. la un nivel foarte profund. La scurt timp dupa
I-am spus apoi ca daca el era tinut in scaun intalnirea noastra ea m-a sunat si m-a invitat sa
de catre acest magnet, mie mi se parea ca el ar devin membru consultant al departamentului de
fi putut face ceva sa rupa puterea acelui magnet. psihologie la spitalul Mt. Sinai ca apoi sa devin
si membru consultant al deparatmentului de parte din “grupa lui Skinner”. Eu si prietenii mei
psihiatrie tot la spitalul Mt.Sinai. Acesta a fost eram fascinati pe atunci de teoria conditionarii
inceputul catorva ani nemaipomeniti de munca operative ca explicatie a comportamentului uman
cu Hedda si cu alti membri si studenti in formare si ne-am fi dus sa-l ascultam pe Skinner de
in aceste doua domenii. fiecare data cand ar fi venit la New York. Instruc-
Era cam la un an dupa ce incepusem munca torul nostru preferat de psihologie a aranjat un
de consultanta, cand Hedda mi-a povestit despre seminar special pentru noi cei patru care aratam
o demonstratie clinica la care a fost martora si un interes particular fata de aceasta lucrare.
care a fost facilitata de catre un profesor de la Acolo am investigat posibila legatura dintre gan-
Universitatea Californiana Santa Barbara. Ea direa psihoanalitica (Freudiana) din acea vreme
il vazuse lucrand cu un client utilizand diferite si conditionarea operativa.
scaune pentru diferite parti, aspecte, fatete ale Eram intrigata de ideea ca un psiholog putea
subiectului. Dupa spusele ei ceea se petrecuse desface in bucati un comportament complex si
in acea sedinta era fascinant. L-am contactat pe ca putea vedea cum pana la urma fiecare parte
profesor si l-am intrebat despre acea demon- functiona intr-o maniera sensibila si previzibila.
stratie, si mi-a spus ca el defapt in momentul Aceasta era numai una din ariile de fascinatie in
acesta nu era interesat in mod real in aceast care se putea vedea cum functioneaza lucrurile.
experiment si ca nu il deranja deloc daca oricine Fascinatie, care m-a facut sa iau in serios ideea de
altcineva dorea sa exploreze mult mai profund a deveni eventual fiziciana.
aceasta lucrare. Indiferent de ceea ce facuse, Inca vad acea influenta timpurie Skinneriana
lucrarea nu avea nici un nume, desi cu siguranta in felul in care ma uit la evolutia subpersonalita-
semana intr-un fel cu modul de lucru al unui tilor primare-la modul cum ele ies la suprafata,
terapeut de Gestalt, cu toate ca acel profesor nu cel putin partial, ca rezultat al conditionarii op-
avea nici o legatura cu munca de Gestalt. erative.Vroiam sa descopar intotdeauna caile lor
Am inceput apoi sa ma joc cu aceasta idee de adaptare si cum ele, ca subpersonalitati, faceau
acasa folosind drept subiecti pe fiica mea Tamar, tot posibilul sa ne protejeze si sa castige iubirea
pe fiul meu Joshua (acum decedat) si pe sotia pentru noi. Ca fost Skinnerian de odinioara, eu
mea de atunci, Thea. Ne facilitam unii pe altii si onorez pe deplin o subpersonalitate primara.
era amuzant, iar uneori parea a fi important, insa Cealalta influenta majora pe care am adus-o
niciodata nu am mers mai departe, si in decurs cu mine din vremurile timpurii erau scriito-
de aproximativ un an acest lucru a incetat de la rii Hermann Hesse si Nikos Kazantzakis. Ca
sine. Reinsufletirea acestui experiment s-a produs femeie a anilor 1950, nu ma simteam in largul
dupa aproximativ doi ani cand eu si Sidra ne-am meu cu modul in care institutiile psihologice
intalnit prima data. si psihiatrice se relationau la femei. Pe vremea
aceea nu stiam ce anume era acel lucru care nu se
Influentele Timpurii- simtea in regula, insa simteam ca era important-
Experientele Sidrei si cumva mai in siguranta- sa-mi tin profesorii la
Influentele mele cele mai timpurii in psihologie distanta si sa fiu mult mai impersonala cu ei.
dateaza de la inceputul anilor 50 de la Colegiul Hesse si Kazantzakis erau barbati a caror
Barnard. Pe atunci eram un behaviorist( terapeut viata era in slujba evolutiei constiintei si a caror
comportamental) devotat si in principiu faceam scrieri contineau-cel putin asa simt eu-o li-
carire de adevaruri universale. Toate cartile lor

au explorat lupta dintre fortele opuse care se “Harry nu consta din doua f iinte ci din-
aflau in fiecare dintre noi si pe care Hal si cu tr-o suta, o mie. Viata lui oscileaza, ca
mine le numim acum “tensiunea opusilor/ la f iecare dintre noi dealtfel, nu numai
opuselor”. Fiecare dintre ei are o pasiune intre doi poli, precum intre trup si spirit,
pentru anumite polaritati. Hesse a lucrat sfant si pacatos, ci intre mii si mii de poli.
primar cu mintea (intelectualul) si cu senti- In realitate nici un Eu nu este o unitate,
mentele (romanticul) in timp ce Kazantzakis ci este o lume diversif icata la gradul cel
era interesat in tensiunea dintre pamantesc mai inalt, un mic cer instelat, un haos de
si spiritual. forme, de stari si stagii, de moṣteniri si
Amandoi au fost influentati la randul lor posibilitati.”
de catre Henry Bergson si modurile lor de — -Din Lupul de Stepă de Hermann Hesse
a privi lumea erau bazate pe existenta unui
“elan vital”, un impuls creativ si evolutionar Interesant este faptul ca Hesse a fost
aflat in fiecare dintre noi, o forta puter- profund influenta de catre Jung si acest lucru
nica care ne misca in directia unei evolutii intareste, asa simt eu, mai mult puntea de
continue si a unei constiinte mai mari. Acel legatura dinte felul meu de a gandi si fundalul
concept se simtea ca un adevar profund si de baza Junghian a lui Hal. Pe de alta parte,
devenise o parte a felului meu de a privi Kazantzakis era un Cretan prin nastere si
viata. Recunosc ecouri ale acestui lucru in Grec in suflet. Gandurile lui, la fel de mult
ceea ce noi acum numim “inteligenta inte- ca cele ale Junghianilor, nu erau departe de
rioara” sau “inteligenta universului”. zeii si zeitele antice. El cunostea importanta
Dintre toate cartile citite de mine vreo- onorării tuturor acestor zei si zeiţe-am simtit
data, cartea Lupul de Stepă a lui Hesse, a aceasta era ca un fel de leitmotiv in toate scri-
avut impactul cel mai mare asupra mea. A erile lui. Cartea lui cea mai grozava, Odiseea,
fost introducerea mea in lumea numeroaselor O Continuare Moderna, a fost ca o biblie
subpersonalitati si a “Teatrului Magic” in pentru mine in pelegrinarile mele intelectuale
care am inceput sa-mi vad adunatura tumul- si spirituale.
toasa a propriilor mele personaje interioare. Calatoria vietii mele a fost una exterio-
Din momentul in care am aruncat o privire ara in acei ani timpurii. Am calatorit foarte
inlauntrul Teatrului meu Magic, prin usile mult si m-au interesat in special culturile
deschise de catre aceasta carte, felul meu de antice. Am vizitat locurile sfinte ale Gre-
a vedea viata mea si a altora s-a schimbat ciei si am onorat zeii si zeitele vizitandu-le
definitiv. Nu ma mai puteam uita la nici templele. Hal il vizitase pe Jung, eu l-am
unul dintre noi ca la niste entitati singulare. onorat pe invatatorul meu, Nikos Kazantza-
Din acel moment am inceput sa fiu fascinata kis, la mormantul lui in Creta. Si asa se face
de numeroasele subpersonalitati pe care le- ca din aceste fundaluri disparate-acesti poli
am putut vedea in mine insumi si in cei din opusi purtati de fiecare dintre noi doi-s-a
jurul meu. Pur si simplu iubeam lucrul asta! nascut ceva nou. Acum haideti sa ne uitam la
Citatul care urmeaza rezuma toate acestea : elementele de baza ale muncii noastre si sa
vedem cum au evoluat fiecare dintre ele.
primul ELEMENT tor/student-si Hal a putut sa continue numai

pe aceasta baza. In profunziumea unei astfel de

Voice Dialogue ca Metodologie munci, nu ar fi putut exista intre noi altceva decat
Inceputul Aventurii Comune egalitate. Incepusem sa ne impartasim reciproc
Era la inceputul anului 1972 cand Sidra citise un procesul viselor aditional procesului de vizual-
articol de Assagioli despre Imageria (imagistica) izare, si in cursul uneia dintre aceste sedinte
Ghidata. Fusese fascinata si decise sa o incerce in incepusem sa vorbim despre cat de vulnerabili
sedintele de psihoterapie. Avea un succes uimi- ne simteam amandoi si cat de nefamiliar ne era
tor si era total diferit de orice altceva ce facuse acest simtamant fiecaruia dintre noi.
vreodata mai inainte.Un soi nou de universalitate Era in timpul acestei discutii, cand Hal su-
si profunzime-traire pe care ea anterior a avut-o gerase Sidrei sa se mute in alt loc si sa devina
numai cand venea in contact cu opere de arta acea vulnerabilitate in loc sa vorbeasca numai
deosebite sau in literatura- era acum la dispozitia despre ea. A fost momentul resurectiei acestei
amandoura, a ei si a clientilor ei. Oamenii aveau metode de a vorbi subpersonalitatilor, partilor
trairi, experiente atat de minunate incat ea vroia din noi. Termenul de Voice Dialogue nu exista
sa invete mai mult despre aceasta metoda si- cel inca. Asta a venit mai tarziu. In acest moment,
mai importatant-vroia sa mearga ea insasi intr- jocul pe care Hal il jucase in trecut devenise ceva
una din acele “calatorii”. A intrebat un prieten, destul de diferit si astfel incepuse procesul de
Dr. Jean Holroyd, seful programului intern de nastere a metodei Voice Dialogue.
psihologie de la UCLA, unde ar fi putut sa invete Sidra isi aminteste acea prima experienta
mai multe despre aceasta tehnica. astfel :
Hal invatase aceasta metoda care era parte Hal ma rugase sa ma mut intr-un loc si sa
centrala in cursurile lui de specializare in Psi- devin vulnerabilitatea. Stiam ca era lucrul potrivit.
hologia Junghiana. Recent el facuse la UCLA o Aveam incredere in el. Aveam o incredere in el atat
demonstratie foarte impresionanta a acestei me- de profunda incat ma mutasem de pe canapeaua
tode la care participase si Jean. Ea ii recomandase unde statusem, pe podea si mi-am asezat capul pe
Sidrei sa-l contacteze pe Hal si sa se intalneasca masuta joasa de cafea. Intr-o liniste deplina, mi-am
cu el pentru cateva sedinte de specializare. Era permis mie insami sa patrund in (acel loc din mine
in februarie 1972 cand Sidra s-a dus sa-l vada care se simtea vulnerabil) vulnerabilitatea mea, si
pe Hal facandu-i foarte clar faptul ca ea nu era devenisem literalmente alcineva. Devenisem un
interesata in terapie pentru ea insasi, nu era copil mic care traia lumea intr-o maniera noua.
interesata in nimic care i-ar fi schimbat viata, Era o nemiscare deplina. Aveam sentimentul ca
ci dorea numai cateva sedinte de training ca sa acea “Eu” care statea acolo fusese ascunsa toata viata
devina mai eficienta in facilitarea acestui proces. intr-o pestera adanca si ca aceasta era prima data
In primele sedinte Sidra a patruns foarte cand ea se simtea in siguranta indeajuns sa iasa
adanc pe taramul imaginatiei creative. Experienta afara. Lumea in jurul meu se schimbase, perceptiile
ei initiala a fost initierea in misterele zeitelor mele devenise mult mai acute, culorile si sunetele
antice. In aceste adancimi, s-ar putea spune, ca erau diferite, si puteam simti cum energia lui Hal
fusese locul unde noi doi ne intalnisem. Aproape sustinea un spatiu pentru mine( cu toate ca aveau
imediat a devenit clar ca explorarea care avea loc sa mai treaca ceva ani, inainte ca noi aflam despre
era o explorare comuna- nu o relatie de men- energetica relatiei). Acesta era un lucru total strain
mie ; eram obisnuita sa percep lumea intr-un mod fiecaruia erau diferite.
rational, sensibil, si controlat. Am simtit ca in sfarsit Astfel ca munca incepuse cu ceea ce noi numisem
intrasem in Teatrul Magic a lui Hermann Hesse! Copilul Interior-dupa cunostinta noastra cel putin ,
Insusi Hal a fost coplesit de aceasta experi- noi eram primii care foloseau acest termen. Aceasta
enta. A putut simti ca se afla in prezenta unui munca luase nastere dintr-o relatie in care evolua
copil si stia ca cea mai buna cale era sa nu spuna o iubire profunda si nu dintr-un context terapeu-
nimic. El era cu un copil pre-verbal- copilul era tic. Acesti copii ai nostri erau reali si munca
real, si subpersonalitatile erau reale. Cand Sidra continua pe care am facut-o cu ei ne-a oferit
a parasit locul ei de pe podea si s-a intors la locul posibilitatea de a largi si aprofunda explorarea
ei de pe canapea- intoarcere catre ceea ce noi mai noastra in comun. Nu eram numai extraordinar
tarziu l-am numit Ego-ul Constient- am ramas de uimiti de ceea ce se intampla, eram si extrem
amandoi in liniste. Realizasem amandoi ca se de entuziasmati. Daca acesti copii interiori erau
petrecuse ceva monumental. reali cine altcineva se mai afla acolo ? La urma
Hal a trebuit sa astepte o saptamana pana urmei, acolo in holul lung al Teatrului Magic
ce Sidra i-a facilitat copilul lui. Experienta lui a erau multe usi de deschis. Iar noi ne-am pus in
fost foarte profunda. A fost inceputul aparitiei miscare eram¯pregatiti sa intalnim miriadele de
Micutului Harry, un element din viata sa total subpersonalitati care incepeau sa-si faca aparitia
necunoscut lui pana atunci, si astfel se facea ca in in constiinta noastra.
Cativa ani ce au urmat noi am explorat foarte
mult in aceasta maniera. In acest stagiu timpuriu
nu exista practic nici teorie, nici Ego-ul Con-
stient. Eram pur si simplu doi exploratori care
erau foarte indragostiti si care nu aveau nici o
idee incotro se indreptau vietile noastre. Stiam
numai ca ceea ce se intampla era creativ, de o
mare bogatie si original, si aceasta a aprofundat
legatura pe care o avem unul cu celalat la fiecare
pas de-a lungul drumului.Noi inca mai foloseam
procesul de vizualizare si ne impartaseam visele,
insa in acest stadiu timpuriu entuziasmul pro-
cesului de dialogare ne posedase complet.Teoria
avea sa vina mai tarziu.
Munca noastra cu relatia de cuplu incepuse cu
o experienta foarte puternica si foarte devreme in
aceste explorari. Una din vizualizarile de inceput
ale Sidrei era cea a unei corabii Minoiane antice
Colaborare din Anii de Timpurii 1983 care naviga pe mari mitice. Ne aflam amandoi
pe aceasta corabie. De sus de pe catarg, blazonul
loc de Sidra si Hal care explorau impreuna, corabiei, un ochi de aur-ochiul lui Dumnezeu-
eram acum patru la munca. Erau Sidra si Lisa, veghea si ne proteja calatoria. In aceasta vizu-
si erau Hal si Micutul Harry. Povestile si ideile alizare ni s-a spus ca ne aflam intr-o calatorie
care nu ar avea sfarsit. conexiune energetica puternica, legatura capabila

Aceasta insemna ca pentru noi nu exista o sa il retina acolo. Aceasta am stiut-o amandoi cu
siguranta reala sau previzibilitate. Nu ne era per- mult inainte de dezvoltarea ulterioara mult mai
mis sa ne stabilim un camin permanent ; nu ne sofisticata a energeticei in Voice Dialogue. Era,
era permis nici macar sa petrecem mai mult de o in orice caz, un inceput.
noapte pe uscat. Era cu adevarat inceputul cala-
toriei in relatia noastra- calatorie in care relatia a
Subpersonalitati Primare si Renegate
devenit invatatorul nostru. Foarte devreme in inceputul explorarilor
Acesta nu este locul unde sa discutam munca noastre incepusem sa vedem ca noi suntem
noastra in detaliu ci doar sa relatam povestea si alcatuiti din subpersonalitati primare (pri-
cum a evoluat, si care- dupa parerea noastre-sunt mary selves)- un grup de subpersonalitati
cele mai importante elemente implicate. Pentru care defineste personalitatea noastra. Aveam
a afla si a invata mai multe despre munca in cateva nedumeriri, intrebari, daca sa le nu-
sine, va sugeram cartea clasica, Embracing Our mim subpersonalitati primare sau dominante
Selves ; sau daca preferati sa ascultati CD-uri, An si ne-am oprit la termenul de primare. Ni se
Introduction to Voice Dialogue, Relationship, parea atunci ca era o idee atat de simpla. Cum
and the Psychology of Selves ; si, in final daca de nu fusesem capabili sa vedem aceasta mai
preferati sa ne vedeti si sa ne auziti, documentarul, devreme ? Cine credem noi ca suntem, este
The Voice Dialogue Series. defapt un grup de subpersonalitati cu care
ne-am identificat si aceste subpersonalitati au
devenit persona (persoana) sau felul in care noi
al doilea ELEMENT ne aratăm lumii.
Psihologia Subpersonalitatilor Urmatorul pas părea destul de natural si
Inceputul Teoriei evident pe masura ce ne continuam munca
Este dificil sa ne aminitim cum si cand conside- unul cu celalat. Ori de cate ori ne identificam
ratiile noastre toeretice au inceput sa se interpuna cu o subpersonalitate, de partea cealalta, egala
cu munca noastra profunda personala. Amandoi si opusa se afla opusul acelei subpersonalitati.
eram psihologi si practicam psihoterapia. Se Aceasta subpersonalitate am numit-o subper-
intamplau lucruri si aveau loc schimbari cu o sonalitatea renegată (disowned self ). Nathaniel
viteza remarcabila si, destul de natural incepusem Brandon a fost primul care a inventat acest
sa ne organizam modul de a gandi in legautura termen: the disowned self (subpersonalitatea
cu evenimentele care se iveau. renegata). Cand el vorbise despre subperson-
Prima realizarea pe care o avusem era aceea alitatea renegata, el facea in orice caz referire
ca aceste subpersonalitati din launtrul nostru se la aceasta subpersonalitate ca reprezentand
comportau ca niste oameni reali si ca ele trebuiau emotiile ce sunt renegate de catre oamenii
tratate cu cu respectul cel mai mare. Daca simteau care se identifica cu mintea si au in principiu
ca erau judecate sau manipulate in vreun fel, o maniera rationala de abordare a vietii. Am
ele se retrageau. Deasemenea devenise clar de discutat cu Nathaniel despre toate acestea si el
la inceput ca pentru ca o subpersonalitate sa era de acord ca noi sa folosim acest termen in
ramana cu facilitatorul, acel facilitator trebuia munca noastra. Ii eram recunoscatori pentru
sa fie total prezent- subpersonalitatea necesita o aceasta larghete in chestiunea aceasta deoarece
termenii de renegat (disowned) si primar (pri- Lucrul cu Opusele

mary) se potriveau impreuna atat de perfect.

Dupa entuziasmul de inceput al explorarii
In decursul primilor cativa ani, aceste
subpersonalitatilor individule, si dupa ce
idei incepuse sa se inchege destul de bine.
ideile despre subpersonalitatile primare
La inceput, cativa ani am folosit ideea ca
si cele renegate au inceput sa apara, in-
“Protectorul-Controlorul” este o subper-
cepusem in munca noastra impreuna sa
sonalitate primara principala, subperson-
lucram din ce in ce mai mult cu opusele
alitate care a stabilit regulile de baza si
(perechi de subpersonalitati opuse, con-
era gardianul ce pazea portile de intrare
trarii). Aceasta s-a intamplat treptat,
in lumea noastra interioara. Noi vedeam
pentru ca in faza initiala a muncii noastre
“Protectorul/Controlorul” ca pe o subper-
noua ne-a placut se ne concentram numai
sonalitatea ce aduna si organiza informatia
pe o singura subpersonalitate. Am petrecut
despre lumea din jurul nostru astfel incat
o foarte mare parte din timp lucrand cu,
noi sa o putem intelege, subpersonalitate
Copilul Interior, Criticul Interior, Parin-
care ne proteja, si controla atat comporta-
tele Responsabil, Mintea Observatoare, si
mentul nostru cat si mediul nostru incon-
Protectorul/Controlorul. Si perioada de
jurator. Ne-a luat ceva timp pana ce am
timp petrecuta vorbind cu subpersonali-
realizat ca fiecare subpersonalitate era un
tatile renegate a fost grozava. Acele sub-
protector si un controlor in felul sau, ca
personalitati erau mult mai aventuroase si
fiecare isi avea modul propriu de a descifra
furtunoase- adesea destul de intense-si de
lumea din jurul nostru, si ca fiecare sub-
obicei necuviincioase.
personalitate trăia conform unui set pro-
In orice caz, am inceput sa vedem ca darul
priu de reguli. Protectorul-Controlorul ca
adevarat al muncii noastre nu era simpla
atare este inca folosit de catre multi facili-
discutie cu subpersonalitatile. In schimb am
tatori si este inca foarte bine sa fie folosit
inceput sa simtim ca scopul real al muncii
cand se incepe sedinta de Voice Dialogue.
noastre era sa lucram direct cu subpersonali-
Ne ofera imaginea a ceea ce clinicienii
tatile opuse. Parea important sa invatam
obisnuiesc sa numeasca structura de apa-
cum sa ne separam de subpersonalitatile
rare fundamentala a personalitatii.
primare, sa vorbim cu subpersonalitatile
Noi, oarecum, nu gandim in termeni
renegate, si apoi sa invatam sa stam intre
de aparare ; in schimb noi ne gandim la
cele doua subpersonalitati opuse (subper-
subpersonalitatile primare in termeni de
sonalitatea primara si cea renegata) si sa
adaptabilitate si creativitate a acestora- noi
le simtim in acelsi timp clar pe amandoua.
onorăm incercarile lor de a contribui la
Opusele erau cele care erau importante.
starea de bine a unei persoane. Noi le-am
A fost nevoie de timp pentru ca aceas-
vazut ca pe niste subpersonalitati care au
ta schimbare sa apara in mod distinct
fost parte centrala din supravietuire, obti-
deoarece discutia cu numeroasele voci,
nerea de rezultate, si abilitatea (oarecum
si in special cu cele renegate, era atat de
limitata) de a ne relationa la ceilalti si,
amuzanta.Odata cu trecerea timpului,
prin urmare trebuiesc privite mereu cu cel
am pus din ce in ce mai mult accentul pe
mai mare grad de respect.
munca dintre subpersonalitatile opuse. traditionalul Ego- “Ego Operator”.

Ceva insa lipsea- trebuia sa abordam tema Apoi a trebuit sa elaboram un nume nou care sa
unui model de constiinta care ar f i putut descrie ceea ce se intampla in Voice Dialogue cand
include toate acestea. noi ne separam de o subpersonalitate primara si
ne reintoarcem in centru. Acel centru, acel spatiu,
al treilea ELEMENT nu mai era ocupat de catre Ego-ul Operator tradi-

tional. Noul termen pe care l-am folosit era Ego-ul
Modelul Constiintei Constient. Am constat ca Egoul Constient este
Noua Definitie a Constiintei defapt un Proces si ca acest proces evolueaza si
Vechile modele ale constiintei nu prea se devine din ce in ce mai puternic odata cu munca
potriveau pentru ceea ce vroiam noi. Stiam continuua. Ceea ce ne-a devenit din ce in ce mai
ca aveam nevoie de ceva nou, insa nu eram clar era ca Egoul Operator este si va fi aici mereu
prea siguri ce anume era sa fie. Ne amintim insa isi v-a ceda treptat puterea Procesului Egou-
cum strabatand cu masina o vale mare, ne in- lui Constient pe masura ce noi ne separam din
trebam cu glas tare ce anume ar putea fi acel ce in ce mai mult de subpersonalitatile primare si
lucru care s-ar putea afla in spatele subper- integram din ce in ce mai mult subpersonalitatile
sonalitatilor care sa preia conducerea vietii ; renegate.
si ce anume am putea noi face sa includem Acum, un nou mod de a privi constiinta ince-
si dimensiunea spirituala in acest model. Am puse sa-si faca aparitia.
tot incercat, insa nimic nu ne oferea ceea ce Noi am observat trei nivele in procesul
cautam. Acest lucru avea de asteptat. constiintei. Primul a fost nivelul de Constientizare
In final ne-am uitat la termenul “Ego”. (Awarness). Acesta exista de foarte mult timp.
Ego-ul fusese vazut dintotdeauna ca agentul Adesea se face referire la el ca fiind starea de
director al personalitatii si este un termen martor in meditatie. Aceasta stare ne da abili-
excelent, cu o istorie lunga. El este descris tatea de a face un pas inapoi, a ne distanta, si de a
adesea ca fiind functia executiva a psihicului. privi imaginea intreaga. Acest martor nu action-
Este acel “Eu” la care noi ne referim, atunci eaza. Nu este nici atasat de rezultat.
cand vorbim despre noi insine. Al doile nivel in procesul constiintei incepusem
Ceea ce am inceput sa realizam era ca sa-l vedem ca fiind defapt experimentarea subper-
acest Ego-atotputernic este defapt un grup sonalitatilor, experienta, trairea vietii insasi. Con-
de subpersonalitati primare care impreuna stientizarea nu traieste ceva, nu experimenteaza.
ne conduc vietile noastre si ne guverneaza Ea este martora. Constientizarea fara experienta,
personalitatea fara ca cineva sa stie lucrul fara traire, ne izoleaza de viata. Experienta,
acesta. Poate fi Mintea Raţională, Stimu- trăirea fara constientizare, ne ţine inchisi in
latorul (Pusher)- cel care ne determina sa regatul animal. Amandoua, constientizarea cat
efectuam o actiune-; Serviabilul ( Pleaser), si trairea, sunt esentiale in procesul continuu al
Parintele Responsabil, Independentul, constiintei.
Rebelul-este acela/aceea care credem noi ca Apoi a aparut elementul cel nou. Cineva trebuie sa
suntem- este oricare dintre subpersonalitati ne traiasca vietile ; cineva trebuie sa ne conduca masina
care ne dirijeaza vietile noastre. Noi ne-am noastra (psihologica). Cineva trebuie sa utilizeze darul
decis sa denumim acest grup de subpersonalitati- constientizarii si comoara experientei si, pentru noi,
acel cineva sau ceva a fost Egoul Constient sau, si mai vrand sa stie exact ce tip de experimente am
acurat, Procesul Egoului Constient. Ne-am dat seama creat si am pus in practica. Ne-a acuzat ca am
ca acesta era un proces dinamic continuu care se inventat aceste subpersonalitati si ne-a amenintat
schimba mereu, ca nu exista un asemenea lucru vag de practicare neglijenta a meseriei, rau
static ca si un Ego Constient. intentionata. Noi suntem dintre cei care invata
Practic, peste ani am ajuns sa vedem cum repede si din aceasta experienta am invatat sa
constiinta insasi este un proces- cu toate cele trei simtim oamenii mult mai atent si sa exploram
nivele ale constiintei, reprezentand un proces natura subpersonalitatilor lor primare inainte
evolutiv distinct si individual. de a ne impartasi ideile si sentimentele noastre.
Noi am incercat cat se poate mai bine sa nu ne
Onorarea Subpersonalitatilor Primare impartasim munca noastra la oameni care nu
In acei ani de inceput noi am invatat foarte sunt pregatiti sa asculte. Dupa cum spunem
multe despre subpersonalitatile primare iar mereu, “Noi ne ducem numai acolo unde usa
invatarea nu a incetat niciodata. De la inceput este deja deschisa”. Dupa aceasta experienta am
noi am inteles un lucru care ne-a fost de mare fost mult mai precauti. Am inceput sa verificam
folos in toti acesti ani. Subpersonalitatea primara invitatiile primite si inainte de a vorbi unui grup
trebuie intotdeauna onorata. In practica de Voice nou, ne-am dat silinta sa sa determinam natura
Dialogue aceasta este probabil una dintre cele sistemului subpersonalitatilor primare care
mai importante recomandari pe care o putem domina in acel grup, clinică sau centru. Acest
face. Subpersonalitatea primara este aliatul gen de senzitivitate a fost important in mod
facilitatorului. Amandoi au la inima interesele particular cand lucram in alte medii culturale.
si starea de bine a clientului si trebuie sa existe Este importanat sa cunosti regulile si sa folosesti
un respect reciproc si o intelegere profunda intre limbajul si conceptele care nu polarizeaza cu
subpersonalitatile primare si facilitator. subpersonalitatile primare. Aceasta atentie
Ceea ce am invatat inca de la inceput indreptata catre subpersonalitatile din mediul
practicand Voice Dialogue, are insa implicatii nostru inconjurator ne-a scutit de nenumarate
mult mai profunde in viata de zi cu zi. Avem de neplaceri- atat profesional cat si personal.
a face intotdeauna cu oameni, si in esenta avem
de a face intotdeauna cu subpersonalitatile lor al patrulea ELEMENT
primare. Stiind acest lucru ne poate scuti de
multa nefericire. Teoria Modelelor de Relationare
Subpersonalitatile si Relatia
Cu multi ani in urmă chiar la inceputul
muncii noastre impreuna, ne aflam la o adunare Noi redam o varianta scurta a cadrului nos-
sociala si un psiholog mai degraba traditional, tru teoretic. Acest material este disponibil mai
ne-a intrebat despre munca noastra. Neapreciind detaliat in cartile noastre, CD-uri si DVD-ul
inca cu adevarat cat de important era sa onoram noastru documentar. In acest articol noi facem
subpersonalitatile primare in “lumea reala”, o tentativa de a va oferi o imagine de ansamblu
ne-am deschis lui si i-am impartasit ideile si a originii muncii noastre. Cineva care a lucrat
munca noastra. El a devenit foarte judecator cu noi numai pe la sfarsitul anilor 70 sau in anii
pe masura ce ne chestiona agresiv in legatura 80 poate avea acum doar o idee foarte limitata
cu baza empirica a muncii noastre, si a vrut despre ceea ce facem noi astazi. Nici noua si nici
inconstientului noastru nu-i place stagnarea. erau aspecte centrale in vietile noastre.
Cand se ivesc idei noi sau metodologia se schim- Acei cinci ani de munca au clarificat relatia
ba noi le lasam sa se schimbe. Cateodata nici noastra si au facut posibila casatoria noastra.
nu am fost constienti de o schimbare, a evoluat Foloseam Voice Dialogue in practicarea profesiei
pur si simplu natural. Pentru multi oameni care noastre iar Hal incepuse sa tina cursuri despre
privesc aceasta intâmplându-se este derutant. acest proces la Centrul unde lucra. Ne devenise
Pentru noi este foarte incitant sa vedem cum din ce in ce mai clar ca subpersonalitatile proprii
aceasta munca evolueaza, si sa lasam pe fiecare sa interactionau constant cu subpersonalitatile
fie parte integranta a acestui proces. celeilalte persoane. Odata cu casatoria noastra, in
In 1972 ne-am intalnit si in 1977 eram orice caz, unele dintre interactiunile dintre noi
casatoriti. Acest articol nu se refera la viata luase o intorsatura destul de acra. Vechile dinamici,
noastra personala. Am crescut cinci copii care vechile tipare de comportament au inceput sa apara
se aflau la mijloc si munca personala pe care o pe neasteptate, insa cu noul partener-un partener
faceam unul cu celalalt ne-a ajutat sa ne intelegem care era total diferent de cel anterior. Ne adresam
rolurile noastre parentale. Acestea se intamplau in unul celuilalt cu numele fostilor parteneri. Ne
acei ani cand Sidra era Directorul Executiv al Casei judecam unul pe celalalt-adesea, pentru aceleasi
Hamburger, un centru rezidential de tratament calitati care la inceput ne atrasesera la celalalt.
pentru fete adolescente si Hal era Directorul Literalmente devenisem doi oameni diferiti : plini
Executiv al Centrului de Arte Vindecatoare.Vietile de judecata, inchisi, si fara umor. In spatele tutror
noastre profesionale erau complet separate, insa acestora era un sentiment vag de tradare, neputinta
munca noastra impreuna si evolutia gandirii noastre si disperare.
Cursuri in Olanda 1987
Ce se intampla ? Era casatoria neaparat sfarsitul interactiuni parinte/copil. Deasemena am simtit

iubirii ? Trebuia sa fie o cale de a intelege aceste ca numindu-l asa era o cale de a-l onoara,ca
interactiuni dureroase si divizive, de a le controla fiind ca fiind un model de relationare normal
intr-un oarecare fel. Ne vroiam relatia noastra de in contrast cu unul patologic. In acei ani,
la inceput inapoi. Stiam ca subpersonalitatile cu am privit aceste modele, in principiu ca pe o
care lucrasem cu cativa ani in urma aveau de a interactiune dintre subpersonalitatile puternice
face cu aceasta. Pentru noi era evident ca un set de si subpersonalitatile lipsite de putere. Pe masura
subpersonalitati luasera conducerea relatiei noastre. ce timpul trecea, punctul nostru de vedere
Nu mai exista nici un “ noi”, nu mai era nici o asupra acestei chestiuni s-a clarificat ; natura
conexiune, si copiii vulnerabili care erau o parte a interactiunii parinte/copil devenea mereu si mai
relatiei noastre inca de la bun inceput nu mai erau aparenta si am ajuns sa privim acest model de
nicaieri de gasit. relationare ca fiind modelul standard de baza din
Acesta a fost inceputul a trei luni remarcabile toate relatiile, de orice gen.
de explorare intr-o noua maniera. Am examinat Am descoprit si alte constante in aceste
subpersonalitatile care luasera conducerea in relatia interactiuni. Toate modelele de relationare luase
noastra si am incercat sa ne dam seama ce se nastere din negarea, sau renegarea vulnerabilitatii.
intampla defapt. Am notat si am diagramat toate Aceasta negare lua multe forme, insa era
interactiunile negative care au avut loc intre noi. intotdeauna prezenta. Cand interactiunile
Am facut aceasta in repetate randuri pana cand un noastre deveneau negative, puteam depista
model, un tipar incepuse sa iasa la iveala. Incepusem urma unui moment anterior cand noi pierdeam
sa vedem cum aceste interactiuni negative urmau contactul cu nucleul vulnerabilitatii noastre (sau
un tipar, un model de baza prestabilit, simplu, care ceea ce noi am numit Copilul Interior). Ceva
se repeta. se intamplase, si l-a ranit, l-a speriat si noi am
Hal s-ar fi infuriat pe Sidra si subit el nu mai ignorat acest fapt ; in schimb reactionasem mai
era deloc Hal, el era un tata rece si judecator care degraba intr-o maniera de adult. Renegasem in
ii vorbea ei. Ea devenea o victima/fiica defensiva principiu copilul nostru vulnerabil. Daca am fi
si se certa inapoi cu el. Apoi, cat ai clipi din ochi, putut mentine contactul cu acel copil, (sau cu
ea devenea o mamă judecatoare-retrasa, critica si vulnerabilitatea noastra) si puteam avea grija
rece- si desi Hal devenea fiul ranit si vulnerabil al de acest lucru direct, aceste modele negative
mamei sale crude, totusi tatal cel judecator din el (negative patterns) si-ar fi pierdut puterea ; nu ar
o ataca. Erau intotdeauna patru subpersonalitati fi fost nevoie intre pe rol.
( sau seturi de subpersonalitati) implicate. Cealalta constanta era un truism, pe care il
Rejucasem acest scenariu in repetate randuri insa recunoscusem inca de la primele explorari ale
acum incepeam sa vedem tiparul, sablonul dupa subpersonalitatilor. Indiferent ce judeci, acel
care se desfasura scenariul. Am cautat apoi toate lucru este o subpersonalitate renegata care face
subpersonalitatile implicate in aceste interactiuni. parte din tine. In interactiunile acelea negative,
Unele erau mai evidente decat altele. Dar sau in tiparele de relationare, judecatile noastre
intotdeauna erau toate acolo. izbucnesc ca o flacara si acapareaza centrul
Noi am numit acest model, “model de atentiei. Ne-am uitat cu mare atentie la acest
relationare” - bonding pattern- recunoscand lucru. Treptat ne-a devenit clar ca in timp ce
faptul ca acesta era in principiu un set de reactionam negativ unul catre celalalt, dadeam
expresie defapt subpersonalitatilor proprii aceasta ca fiind un fel de tehnologie a relatiei.

renegate. Daca am fi recunoscut acest lucru, l-am Entuziasmul nostru in legatura cu toate acestea
putea folosi ca pe o invatatura in relatia noastra a fost amplificat cand am realizat ca teoria mo-
personala- si puteam ajuta si pe altii sa vada acest delelor de relationare ne-a oferit un mod foarte
lucru in relatiile lor. creativ (si non-patologic) de a aborda transferul
A fost aproape dureros sa realizam acest lucru. (transference). Aceleasi pricipii operau si in tranfer.
Speraseram sa fi trecut de asta. In afara de asta, Singura diferenta este ca o numim transfer pentru
judecatile noastre erau amuzante. Era un senti- ca suntem platiti (ne practicam meseria de psihot-
ment atat de minunat sa-l pui pe celalalt la zid cu erapeut) si o numim model de relationare cand nu
o critica brilianta si cu faptul ca ai dreptate fara suntem platiti. Noi am numit aceasta, “Psihologia
nici o indoiala. Era atat de minunat sa simti ca Transferului” (Psychology of the Transference).
ai dreptate absoluta. Daca insa judecatile nostre Gratificarea provenita din descoperirea modelelor
sunt reflectari ale propriilor subpersonalitatilor de relationare a venit imediat. Ne-am simtit mai
renegate, atunci unde mai este amuzamentul? bine. Sentimentele de iubire si intimitate au revenit.
Cum sa simti ca ai absoluta dreptate in mijlocul Bineinteles, a trebuit sa ne obisnuim cu pierderea
unui “dans in care Eu am dreptate”, in totala sentimetului “Eu am dreptate” (sentiment atat de
cunostinta de cauza a faptului ca tu defapt iti delicios si seductiv) dar eram mult mai fericiti unul
ataci propria subpersonalitate sau propriile parti cu celalalt.
renegate ? Evadarea dintr-un mod de interactiune negativa
Am avut cateva schimburi furtunoase si are in sine ceva minunat de eliberator. Si a schimbat
retrospectiv amuzante in perioada de lucru la total natura felului de a lucra cu cei in cuplu, facan-
teoria modelului de legatura. Intr-o seara pe la du-l mai degaraba o bucurie decat un cosmar. Prin
ora 23 :00 inca ne certam asupra unui anumit invatarea oamenilor despre modelele de relationare
model de legatura si Sidra in final a spus ca era si apoi lucrand cu subpersonalitatile, se crease o cale
extenuata si se duce la culcare. Hal a continuat sa minunata de schimbare pe care am folosit-o pentru
lucreze la acel model, mocnind in sufletul sau de noi insine cu o eficienta crescatoare.
judecatile lui si fuirios pe comentariul Sidrei ca, Mult mai tarziu am inceput sa ne ocupam de
el nu era in Egoul Constient. Dupa 10 minute modelele de relationare pozitiva si sa realizam cum
Hal a dat buzna in dormitor si cu mare gratie si adesea acestea aranjeaza, pregatesc scena pentru
demnitate a strigat la ea : “Si eu sunt deasemenea aparitia celor negative.
intr-un Ego Constient”. Am ras amandoi si asta
a fost sfarsitul acelui sablon. Asa de serpuitor este
drumul co-explorarii constiintei.
al cincilea ELEMENT
In timpul acesta entuziasmul nostru era Psihologia Ego-ului Constient
enorm. Ceea ce incepea sa-si faca aparitia era O Abordare Psiho-Spirituala a Consti-
ceva destul de nou. Era ceva care era eficace in intei Bazata pe Realitatea Energetica
viata noastra zilnica. Teaching in Holland 1987 Avand acum stabilita teoria modelelor de rela-
Era o cale simpla, precisa si eleganta de a privi tionare si re-definirea constiintei care ne furniza
relatia noastra, care emana o siguranta si balanta un model ce parea efectiv in timp, am inceput sa
matematica. Mai tarziu am inceput sa ne gandim la ne gandim printre altele la schimbarea titlului
muncii noastre in Psihologia Ego-ului Constient.
Realizam din ce in ce mai mult ca nucleul, esenta cinanata pe care o numim “stimulatorul spiritual”
muncii noastre nu era de a vorbi subpersonalita- care conduce viata multor cautatori spirituali.
tilor. Acest lucru era importanat dar nu atat de Dupa separarea de aceasta subpersonalitate spiri-
mult precum dezvoltarea unui Proces al Egoului tuala (sau cautatorul spiritual) ar urma incercarea
Constient. Acest lucru era cu adevarat cheia de a descoperi si de a integra “lenevia” spirituala,
genului de schimbare pe care o cautam noi. subpersonalitatea “obisnuita”, si instinctualul.
Noi am vazut ca oamenii puteau vorbi la Invers, cineva care respinge spiritualitatea
nesfarsit cu subpersonalitatile dar pana nu era o dintr-o subpersonalitate primara care este ratio-
separare reala si o dez-identificare de subperson- nala si mentala trebuie sa invete sa se separe de
alitatea primara, schimbarile obtinute se pierdeau mintea rationala astfel incat Egoul Constient sa
foarte usor. Am vazut ca fara un Proces al Egoului inceapa sa vada mintea rationala ca pe o sub-
Constient, subpersonalitatea primara ar recastiga in personalitate /sistem energetic separat. Aceasta
mod automat controlul. Procesul Egoului Constient separare face loc pentru ca subpersonatitatile
se desfasoara in orice pereche de subpersonalitati spirituale sa poata iesi la iveala si sa poata fie im-
opuse. Cateva din seturile comune de subper- bratisate cum se cuvine. La acest moment avem
sonalitati opuse sunt, putere si vulnerabilitate, un Ego Constient care sta intre mintea cu reguli
activ si pierde vara, gandire si simtire, control si si experiente mai mult pamantene si, regatul
degajare. numinos si experientele lumii spiritului.
Exista o multitudine de perechi opuse iar Din cand in cand aceasta se simtea ca si cum
Procesul Egoului Constient se iveste de fiecare am fi condus tribunalul de divort. In acest cadru
data dintr-un set de perechi opuse. Claritate intr- de lucru noi ajutam oamenii sa invete cum sa
o arie nu inseamna claritate in toate ariile. De “divorteze” de subpersonalitatile lor primare. De
exemplu, cineva dezvolta un proces al Egoului indata ce o persoana este divortata de o sub-
Constient care este capabil sa mentina tensiu- personalitate primara, Egoul Constient poate
nea dintre doua subpersonalitati opuse cum ar invata cum sa foloseasca acea energie intr-un
fi mentalul si simtirea- si in acelasi timp- sa nu mod constient. Nimic nu se pierde. Subperson-
detina un Proces al Egoului Constient cand este alitatea primara incepe sa opereze sub egida unui
vorba de spiritualitate. Acelasi individ care face o Ego Constient care detine toate informatiile
treaba atat de buna imbratisand atat sentiment- si inputul de la subpersonalitatea primara dar,
ele cat si gandirea, sa fie inca total identificat cu aditional la acestea, are informatia si inputul de
spiritualitatea si sa respinga subpersonalitatile la subpersonalitatea sau subpersonalitatile opuse.
obisnuite sau instinctuale. Noi am incercat sa va redam sentimentul unui
Pentru ca o persoana care este identificata cu proces continuu in care ne aflam noi in timp ce
spiritualitatea sa dezvolte un Proces al Egoului munca noastra se dezvolta. Focusul pe Egoul
Constient in legatura cu spiritualitatea, el sau ea Constient a schimbat dramatic natura procesu-
ar trebui sa lucreze la separarea de subpersonali- lui lui Voice Dialogue. Indiferent ce munca am
tatea spirituala astfel incat sa existe un Proces al face cu subpersonalitatile, focusul primar este
Egoului Constient care sa vada si sa experiment- acum de a sustine Egoul Constient si procesul lui
eze spiritualitatea dar sa nu fie identificat cu ea. evolutiv. Aceasta transformare a muncii, este cea
Aceasta separare poate fi foarte dificila insa noi care misca sistemul spre scena mai mare a lumii.
am descoperit o subpersonalitate cu adevarat fas- Devine acum mai mult o filozofie a vietii. Totusi,
19
Cursuri in Franta 1989
ramane in acelasi timp un sistem pe care oricine subpersonalitati opuse si un Proces al Egoului
il poate integra in munca lui si care nu este opus Constient.
si nici nu luptă impotriva vreunui sistem psiho- In final, acum cativa ani in urma, ne
spiritual. decisem sa nu schimbam oficial numele
muncii noastre in Psihologia Egoului
Importanta Procesului Constient. Voice Dialogue, Relatiile si
Egoului Constient Psihologia Subpersonalitatilor au dobandit
Speranta noastra este ca toti facilitatorii si indru- o recunoscunoastere a numelui atat de mare
matorii (teachers) de Voice Dialogue sa detina o incat ne decisem sa le lasam asa. Perceptia
intelegere de baza a Procesului Egoului Constient. noastra este ca printre practicienii profesionisti
Daca aceasta intelegere este acolo, atunci aplicarea si invatatori are loc o crestere progresiva de uz
Psihologiei Subpersonalitatilor si utilizarea in sine al termenilor “Procesul Egoului Constient sau
a metodei Voice Dialogue va fi mult mai efectiva. Psihologia Egoului Constient” si poate ca in
Activarea deliberata a unei subpersonalitati cele din urma aceasta schimbare de nume ar
sau a unui sistem energetic este un mod foarte putea avea loc de la sine.
captivant de a face uz de Psihologia Subper-
sonalitatilor. Insa noi nu privim acest lucru ca Egoul Constient si Spiritualitatea
fiind Voice Dialogue. Pentru noi, Voice Dia- Suntem intrebati adesea: “Care este relatia
logue- aditional lucrului direct cu subperson- dintre Egoul Constient si spiritualitate ?” sau
alitatile- include o experienta a perechilor de “Cum abordeaza Voice Dialogue tema spiri-
tualitatii ?” Am dori sa profitam de aceasta daruiest, acestei subpersonalitati si regulilor

oportunitate si sa abordam aceste intrebari. ei. Noi stim ca se poate obtine mult prin acest
Pentru noi, este important de inteles ca mod de daruire, de cedare ; aceasta este pre-
spiritualitatea are doua componente diferite miza de baza a relatiei Guru/discipol. Disci-
care trebuie sa fie luate in considerare separat. polul se daruieste Gurului si- facand aceasta-
O componenta a spiritualitatii are de a face poate primi darul experientei transcedentale.
cu regulile. A doua componenta are de a face In contrast, Egoul Constient cedeaza tu-
cu experientele transcedentale- experienta lui turor energiilor si subpersonalitatilor. Aceasta
Dumnezeu, experienta Inteligentei Supreme, este destul de diferit de a ceda numai energi-
experienta Transpersonala sau oricare alt nume ilor spirituale. Aceasta inseamna foarte simplu
ce exprima cel mai bine experienta, trairea care ca Egoul Constient se angajeaza sa asculte, sa
trece dincolo de constiinta obisnuita si, pe care vada si sa simta toate subpersonalitatile difer-
cuvintele nu o pot descrie. ite. Nu exclude pe nici una. Cand o subperso-
In general, in dezvoltarea institutiilor nalitate incepe sa domine, este treaba Egoului
religioase exista la inceput experienta transce- Constient sa gaseasca opusul sau opusele din
dentala si apoi lua fiinta un ansamblu de reguli partea cealalta si sa ia deasemena in consider-
care sustin aceasta experienta si care o fac are si inputurile acestora. In acest sens Egoul
accesibila si celorlati. Aceste reguli devin de Constient este, ca un dirijor de orchestra care
obicei mult mai numeroase si puternice pe ma- ureaza bun venit tuturor instrumentelor si apoi
sura ce timpul trece si in cele din urma ele ar foloseste contributia lor individuala pentru a
putea camufla experienta originala. Pentru noi, canta cantecul sufletului.
experienta transcedentala este un dar foarte A invata sa ne lasam in grija tuturor
real si glorios. Cine anume in noi primeste subpersonalitatilor, sa le acceptam pe toate,
acest dar si ce anume face cu el, poate varia. necesita o munca constanta cu judecatile
Cand o subpersonalitate primeste acest dar- sa noaste negative catre oameni ( si lucruri) si in-
presupunem ca e o subpersonalitate spiri- seamna sa ajutam Egoul Constient in evolutia
tuala- atunci acea subpersonalitate dezvolta de lui constanta catre claritate. Ori de cateori noi
obicei o serie de reguli si asteptari cu privire simtim judecata catre cineva sau ceva, stim ca
la aceasta experienta. Si acea subpersonalitate suntem intr-o subpersonalitate primara pentru
judeca alte subpersonalitati care sunt diferite si ca judecatile provin dintr-o subpersonalitate,
polarizeaza impotriva oricui si a orice care nu nu din Egoul Constient.
se incadreaza in acele asteptari si nu urmeaza Ati putea intreba “Dar cum stii cand esti
acele reguli. in Egoul Constient ? Cum stii ca este un
Noi vedem aceasta ca fiind un mod in care Ego Constient acela care cedeaza in orice
evolueaza numeroase institutii religioase sau moment ? Nu s-ar putea sa fii pacalit de
oameni spirituali. Experienta originala este Minte care iubeste sa actioneze ca si cum ar
preluata de o subpersonalitate primara (sau de fi Dumnezeu sau orice alta subpersonalitate
subpersonalitatea primara a grupului) care o primara” ?
pazeste si tine la distanta orice ar putea sa o Raspunsul este ca, nu stim. Cu exceptia
distruga. Numai energia acelei subpersonalitati unor momente scurte, nu stim cand suntem
specifice este considerata buna si trebuie sa te intr-un Ego Constient. Daca subpersonalitatea
ta responsabila tocmai fusese facilitata si poti cu adevarat Calea de Mijloc.

simti separarea de ea, cel mult poti spune ca Noi vedem Egoul Constient ca urmand
in acest moment are loc un process al Egoului principiile Inteligentei Universului. Aceasta
Constient in legatura cu responsabilitatea ; in inteligenta se poate manifesta in diverse
acest moment aveti un anumit nivel de in- moduri. Nu este in nici un caz personala, cu
telegere a subpersonalitatii responsabile si o toate ca pentru unii dintre noi se poate mani-
oarecare separare de ea. festa prin relatiile noastre personale. Altii o
Un al doilea raspuns este acela ca, atunci pot vedea cu extrema claritate in procesul de
cand suntem convinsi ca actionam dintr-un visare. Pentru altii ea se poate manifesta in
Ego Constient, defapt nu actionam din el. Cel meditatie sau practica spirituala. Pentru multi
mai probabil, suntem identificati cu o sub- oameni de stiinta ea se manifesta in principiul
personalitate spirituala, mintea rationala sau organizator care actioneaza in lumea materiala
controlorul. Toate aceste subpersonalitati au un si- la o scara mare- in galaxii. In tot cazul,
simt de autosiguranta, si le place sa deghizeze Egoul Constient trebuie sa se supuna realitatii
in Ego Constient. acestei inteligente superioare si cum poate fi ea
Pe masura ce Egoul Constient se pleaca perceputa atunci cand actioneaza in universul
adanc in fata diferitilor zei si zeite, la lumina personal al lui sau al ei.
si la intuneric, la cer si la pamant, la bun si rau, Pentru noi, Egoul Constient trebuie
la trup si spirit, la cunoscut si necunoscut, el deasemenea sa cedze modului prin care aceasta
imbratiseaza cele doua opuse. El este mai inteligenta superioara opereaza in relatiile
In Australia Centrala 2002
degraba “si” decat “sau/ori/nici”. El reprezinta umane. El trebuie sa accepte idea ca oricine
din viata noastra este pentru noi un potential creator neexplorat” in loc sa vorbeasca in termeni
invatator. Reactiile oamenilor trebuie luate in de subpersonalitati primare versus subpersonalitati

serios, asa intelegem noi. Si invatam sa folosim renegate. Probabil ca ei nu folosesc un termen ca
judecatile noastre negative asupra oamenilor ca “Ego Constient” pentru ca un asemenea limbaj
pe un mijloc de a invata sa descoperim proprile nu ar putea fi acceptat in lumea businessului. Asa
noastre subpersonalitati renegate. ca ei improvizeaza- destul de briliant- si multi au
Egoul Constient este o expresie a procesu- inregistrat un mare succes.
lui constiintei psiho-spirituale. Egoul Con- Unul dintre indrumatorii nostri majori se fo-
stient are slujba de imbratisa lumea Spiritului cuseaza pe ceea ce noi numim energia “a fi” pentru
in toata gloria lui si, pe de alta parte, lumea ca ea simte ca aceasta este extrem de importanta.
materiei fizice, a emotiei, a pasiunii, si a reali- Altii folosesc aceasta energie “a fi” ca pe un vehicol
tatilor psihologice si mentale. in declansarea, energiilor spirituale.
Pentru noi, este imporant sa nu confundam Alti indrumatori sunt specializati in munca cu
constiinta cu spiritualitatea.. Procesul constiintei subperonalitatile implicate in adictie. In domeniul
include spiritualitatea. Spiritualitatea nu contine medicinii Vestice, exista cercetatori care au inceput
neaparat procesul constiintei. Spiritualitatea nu sa investigheze aspectele neurobiologice ale con-
include materia sau energiile instinctuale. Din stiintei, meditatiei si ale subpersonalitatilor.
aceasta cauza atat de multi oameni din traditia Intr-un alt domeniu cu totul diferit, aceasta
spirituala pierd legatura cu instinctele si cor- munca s-a dovedit extrem de valoroasa pentru
purile lor. Un Ego Constient ne cere sa facem munca trainingul actorilor. Acolo, deasemenea, sunt
spiritului, munca relatiilor si a lumii fizice. In ceea folosite cuvinte diferite care se potrivesc cerintelor
ce ne priveste pe noi insine, putem spune ca a fost si unei anumite situatii. Exista chiar un instructor
continua sa fie o incantare sa ne petrecem vietile in de Tango de renume international care foloseste
acest gen de explorari. energetica acestei munci in trainingurile sale cu
dansatorii competitivi.
Aplicabilitatea din Diverse Domenii Exista nenumarate moduri de a lucra cu sub-
Oamenii folosesc Voice Dialogue si Procesul personalitatile si noi suntem incantati sa privim
Egoului Constient in numeroase cadre de lu- creativitatea si diversitatea acestor moduri noi de
cru foarte diferite si cu diverse genuri de clienti. abordare.
Consultantii manageriali au gasit o cale de a folosi
tehnica Voice Dialogue si conceptele Psihologiei Body Dialogue-Dialogul Corpului :
Subpersonalitatilor si a modelelor de relationare Munca J. Tamar Stone
(bonding patterns) in cadrul de lucru al afacerilor, Acesta este locul ideal de a introduce inovatiile
cu indivizi care nu sunt absolut deloc interesati de J.Tamar Stone, fiica lui Hal, care a adaugat o
tema constiintei. Ei au tradus limbajul pe care noi noua dimensiune la aceasta munca. Pe cand avea
il folosim aici astfel incat el sa functioneze intr-un 20-30 ani Tamar lucra la Blue Cross (Crucea
cadru de referinta diferit si pentru un set diferit de Albastra) si era foarte angajata intr-o cariera de
subpersonalitati primare. afaceri. Planurile ei au fost intrerupte cand s-a
Coaches sau consultantii manageriali ar putea imbolnavit de artroza reumatoida. Simptomele ei
de exemplu, sa vorbeasca despre “obisnuinte (tra- erau atat de severe incat ea a abandonat planurile
ditionale)” sau “strategii familiare” versus “potential acele profesii si s-a devotat procesului propriu de
vindecare. sa receptioneze faptul ca, corpul fizic poarta

Tamar a ales la vremea aceea sa nu urmeze o inteligenta si ca noi putem activa aceasta
calea medicala ortodoxa care este in general “inteligenta a corpului” si astfel putem primi
prescrisa pentru aceste genuri de artrite. Ea a informatii si indrumari remarcabile. Procesul
gasit un medic care era deschis la ideea ca ea sa muncii cu corpul in acest mod, incepuse lent si
incerce diferite modalitati de tratament si astfel peste ani s-a dezvoltat in ceea ce noi consideram
incepuse o remarcabila calatorie de explorare si o contributie majora in Voice Dialogue si
vindecare care a durat cinci ani in faza activa, dar Psihologia Subpersonalitatilor.
care in realitate a continuat pana in ziua de azi.
Tamar a fost deschisa pentru psihoterapie pe al saselea ELEMENT
termen nedelimitat, diverse forme de medicina
complementara si, anumite aspecte ale medicinii Energetica Relatiei
Inveti sa Canti la Propriul Instrument
Vestice (traditonale). Ne-a luat pe toti cu ea
in calatoria ei. Hal, in special, a fost incantat Au existat foarte multe perioade de mare entuziasm
de munca cu multi dintre oamenii pe care in aventurile noastre impreuna din timpul dezvol-
Tamar i-a descoperit in explorarile proprii. Fara tarii acestei munci. Unul dintre cele mai profunde
recomandarile ei, date lui Hal in mod constant in si mai gratificatoare lucruri a fost cu siguranta
privinta sanatatii de-a lungul anilor, este foarte Energetica in Voice Dialogue si a Psihologiei Sub-
posibil ca el sa nu fi fost atazi aici. personalitatilor. Hal a fost introdus pentru prima
Treptat, din experienta profunda prin care data in lumea energeticii in 1974 prin intermediul
ea trecea in procesul vindecarii, Tamar a inceput lucrarii lui William Brugh Joy cand el isi facuse
sa dezvolte un gen de conexiune foarte speciala prima sa aparitie publica la conferinta de vara de la
si diferita cu trupul ei. Corpul ei devenea mult Centrul de Arte Vindecatoare. A fost cu adevarat
mai real pentru ea decat pentru multi dintre noi un moment seminal in lumea constiintei, un numar
care nu petrecem prea mult timp in a ne simti mare de studenti se adunase ciorchine in jurul lui
corpul. Ea incepuse sa-si mute centrul atentiei Brugh si le-a fost prezentat domeniul energeticii
profesionale catre psihologie si sa foloseasca corpului si li s-a aratat cum sa lucreze cu energiile.
Voice Dialog ca pe una din modalitatile centrale La timpul acela, energia avea de a face cu vinde-
in calatoria ei spre vindecare. Peste ani ea a carea. Hal nu era interesat sa devina un vindecator
devenit una din indrumatoarele seniore de Voice per se, insa prin Brugh i s-a deschis lumea energiei
Dialogue. si, in decurs de cativa ani, el a dezvoltat un stil
Ceea ce deasemenea incepuse sa evolueze, propriu de lucru cu energia pe care el l-a numit
era un aspect nou si diferit in Voice Dialogue, curatarea campului (field clearing). Munca cu en-
aspect pe care Tamar l-a numit Body Dialogue ergiile a fost dintotdeauna o parte semnificativa din
(Dialogul Corpului). Ceea ce realizase ea din vietile si munca noastra si ne-a ajutat sa trecem prin
experienta proprie, era faptul ca trupul avea o incercari dificile atat acasa cat si, probabil mult mai
voce care putea vorbi pentru sine. Deasemenea important, in calatoriile noastre.
ea a descoperit ca multe parti individuale ale De-abia dupa ce noi doi ne intalnisem am
corpului erau capabile sa vorbeasca si sa dea inceput sa luam in considerare ca lumea vindecarii
informatii specifice si indrumari. se aplica si in relatiile personale. De timpuriu la
Mult mai semnificant este ca, Tamar incepuse inceputul explorarilor noastre impreuna, incepusem
sa observam ca diferite subpersonalitati se simteau, mearga la baie, Sidra s-ar fi suparat pentru ca ea
le percepeam, defapt in mod diferit decat alte sub- s-ar fi simtit abandonata si jignita.
personalitati. Fiind intr-un copil vulnerabil sau un Odata tineam cursuri impreuna, si la sfarsitul
parinte iubitor se simtea in incapere ca fiind cu o primei ore, in pauza Sidra l-a intrebat pe Hal daca
masina de energie care emana o caldura incandes- el vazuse cuplul din randul din fata, chiar din fata
centa ce putea fi perceputa, si care realiza o conexi- lui. Hal nu stia despre ce vorbeste ea. Atunci ea i-a
une palpabila. Noi am numit-o “energie personala”. aratat lui Hal, si aparent acest cuplu era implicat in
Cand facilitam mintea era cu totul diferit. Mintea practici S&M. Fata purta in jurul gatului o zgarda
in general nu emana nici o energie si nu simteam foarte mare din metal si benzi de metal la inchei-
nici o conexiune. Am numit-o pe aceasta “energie eturi in care erau incastrate inele metalice de
impersonala”. Una era calda si conectata, cealalta constrangere. Hal fusese destul de sigur ca el era
era rece cu granite clare si dure. Acestea sunt doua singurul din incapere care nu vazuse lucrul asta.
cai de a intalni lumea, foarte diferite. Altatdata Sidra si Hal se plimbau pe plaja
Incepusem sa dam din ce in ce mai multa atentie in apropiere de Santa Barbara si Hal-in energia
la ceea ce noi incepusem sa numim “energetica” in de natura impersonala deplina- era scufundat in
Voice Dialogue. Diferitele subpersonalitati erau ceea ce ei discutau. Sidra se oprise din mers si,
insotite de energii diferite. Daca facilitam energia cu un zambet, l-a intrebat pe Hal : “Hal, te-ar
senzuala (pe care noi o numim energia Aphro- deranja sa te uiti imprejur si sa vezi unde te afli ?”
ditei) simteam o furnicatura pe pielea intregului Spre marea lui mirare a descoperit ca se aflau
corp. Daca facilitam sinele superior puteam in mijlocul plajei de nudisti si ca toti cei din
simti o senzatie puternica in crestetul capului, jurul lui erau nudisti iubitori de soare. Nu era
energia coroanei (la nivelul chakrei capului). Cu numai energia de natura impersonala cea care
toate ca Hal invatase despre realitatea energetica crease aceasta perceptie diminuata, insa energia
prin munca de la Centru, Sidra parea sa aiba o impersonala era cu siguranta o mare parte din
conexiune total naturala cu aceasta realitate e- acest proces. Subpersonalitatile primare de baza
nergetica. Incepusem sa vedem ca unele dificultati erau de natura impersonala si pur si simplu nu se
din interactiunile noastre erau bazate pe reali- conecta energetic cu lumea inconjuratoare.
tatea energetica de care nu stiusem in prealabil. In cursul anilor mai recenti, noi incepusem
Subpersonalitatea primara a Sidrei era in acei ani sa folosim cuvantul “linkage”(conectare) sau “
de inceput, subpersonalitatea personala si subper- linkage energetic”(conectare energetica) cand
sonalitatea primara a lui Hal era impersonalul. vorbeam despre aceasta legatura energetica.
Incepusem sa recunoastem ca unele dintre Cand intram in modele negative de relationare
judecatile cele mai vehemente pe care le aveam (negative bonding pattern), atunci cand jude-
unul catre celalalt erau bazate pe aceasta dife- catile preluau conducerea, pierdeam linkage-ul
renta. Cand am inceput sa tinem cursuri de Voice nostru ( legatura enrgetica dintre noi). Se simtea
Dialogue prima data impreuna, aceasta diferenta ca si cum lucrurile pareau fara speranta intre noi.
devenise o problema reala. Sidra ii spunea lui Hal Apoi faceam munca noastra unul cu celalalt. Hal
ca daca cineva din audienta aflat in randul din descoperea ca poate isi retinea unele reactii. Sidra
fata ar fi lesinat sau ar fi cazut pe podea, Hal nu descoperea ca poate avea prea mult elan si “im-
ar fi observat. Hal ii spunea Sidrei ca daca cineva pingea” lucrurile prea tare. Indiferent de situatie,
din audienta in randul din spate s-ar fi ridicat sa facand munca noastra unul cu celalalt obtineam
25
Colaborare din Anii mai Recenti-Apus de Soare pe Veranda din saptele Casei Noastre
inapoi linkage-ul nostru. Ne-am fi simtit din in acel moment. Legatura energetica este reala.
nou conectati energetic. Ne simteam ca proaspat Cand ea lipseste, este o relatie singuratica si se
casatoriti. Aceasta se intampla in repetate ran- simte teribil. Si,-numai daca stii ce ai pierdut-nu
duri. Incepusem sa vedem cu claritate absoluta este asa de usor sa o restabilesti. Incepusem sa
ca nu casatoria era cea care distrugea iubirea si examinam natura linkage-lui la oameni. Poti fi
intimitatea. Cauza era dezvoltarea unor modele conectat energetic la pisica sau cainele tau. Poti
de interactiune negativa urmata de pierderea fi conectat energetic la un copil. Poti fi conectat
legaturii energetice. energetic la munca ta, computerul tau, cartea
Aceasta se intampla in mod repetat. Hal ar ta, programele tale de televiziune, cu secretara
fi fost poate ranit in sentimentele lui. Poate ca ta, sau la banii tai. Sau la grijele tale, sau la lista
el era gelos pe Sidra la o petrecere cand ea era ta “de rezolvat”. Sau la alcool, droguri, la man-
conectata energetic cu alti barbati. Daca el nu care, sau la sport. Poti fi conectat energetic chiar
isi impartasea gelozia, vulnerabilitatea- indifer- la practicile tale spirituale sau la procesul consti-
ent de felul cum o facea-copilul lui vulnerabil intei tale.
disparea din vedere. Cand se intampla acest In munca cu relatia de cuplu incepusem sa
lucru el obisnuia sa glumeasca despre disparitia vedem ca daca conectarea energetica primara nu
lui in univers la o suta de ani lumina departare. era intre cei doi parteneri aflati in acea relatie,
Ceea ce realizasem era ca linkage-ul lua sfarsit atunci acolo existau probleme. Conectarea
energetica primara s-ar putea indrepta catre energiile de natura personala si impersonala.
copii, creând un fel de mariaj psihologic intre Aceasta era o lume nouā de explorat. Asa
parinte si acel copil. Aceasta se intampla foarte ca noi incepusem sa invatam Egoul Constient
frecvent si, daca mariajul se destrama si parintele cum sa aduca in el sau sa canalizeze prin el,
intalneste pe cineva pe care il/o iubeste, exista diferite energii si, din nou aici, a avut loc
o desconectare dureroasa de fiul sau fiica care a trezirea unei lumi noi. Literalmente, noi in-
purtat conectarea energetica primara inainte de vatam oamenii cum sa “cante la instrumentele
sosirea noului partener. Constientizarea conec- proprii”, cum sa influenteze campurile pro-
tarii energetice a introdus o noua dimensiune in prii de energie. Aceasta munca era indeosebi
consideratiile noastre privind relatiile familiale si importanta pentru ca era un mod de a intari
ne-a condus la o intelegere mai profunda a dure- Egoul Constient si de a imputernici persoana
rii intense implicate in situatia de parinte vitreg respectiva.
sau cind un nou partener este introdus intr-un A doua arie de lucru cu energetica era explorarea si
sistem familial existent. experimentarea cu legatura energetica. Noi am privit
Munca noastra cu energetica era impartita conectarea energetica ca fiind legata de modelele de
in doua arii de baza. Prima, era faptul propriu- relationare si am vazut cum duce la o intelegere din ce
zis ca orice subpersonalitate putea f i perceputa in ce mai mare a dinamicii sistemelor familiale.
energetic si constientizarea acestui lucru era de Hal are in legatura cu aceasta o amintire vie, a
importanta maxima. Am vazut clar ca ef icienta unei experiente cu Sidra care l-a catapultat intr-o
facilitatorului depindea de abilitatea de a recu- intelegere noua si apreciere a conectarii ener-
noaste energia si de a o mentine. Am observat ca getice. O buna parte din modelele de relationare
cei mai buni facilitatori lucrau mai cu seama negativa pe care le-a avut cu Sidra aveau de a
la un nivel energetic decat la unul verbal. face cu sentimentul de a fi lasat pe dinafara cand
Ei acordau atentie mai mare in mentinerea ea era cu copiii ei. Din moment ce energiile ei
integritatii energetice a unei subpersonalitati de baza erau de natura personala, conectarea en-
decat in a-i pune intrebarile “adecvate”. Mai ergetica cu fiicele ei era foarte puternica. Odata
exista un alt aspect al senzitivitatii energetice ei erau singuri la casa lor din Sudul Californiei ;
a facilitatorului. Daca facilitatorul era capabil era prima zi cand toti copiii erau plecati. Fiecare
sa folosesca energetica, atunci ea sau el puteau statea pe cate un capat de canapea si intre ei era
adesea ajuta aparitia unei subpersonalitati prezenta o conectare energetica foarte puternica-
printr-un proces de inductie energetica. Acest ei puteau simti un zumzait intre inimile lor. Hal
lucru functioneaza ca un diapazon-lovesti dia- era in momentul acela un om foarte fericit. Acest
pazonul si il pui pe o cutie de rezonanta. Apoi proces a durat aproape cinci minute si deodata a
cutia de rezonanata vibreaza cu aceiasi frecven- incetat complet.
ta-emitand aceiasi nota. Facilitatorul opereaza Hal a intrebat-o pe Sidra ce se intamplase.
ca un diapazon, apeleaza si emite o energeie Sidra a spus ceva care lui Hal i s-a parut cu
specifica din el sau ea iar subiectul raspunde adevarat remarcabil. Ea a spus ca facea un
cu aceiasi energie. In felul acesta, si daca este experiment. Vroia sa vada ce s-ar intampla daca
adecvat, facilitatorul poate ajuta la inducerea ar incerca sa vizualizeze pe fiica ei in camera de
unei energii dorite. Aceasta este indeosebi de alaturi. Cand ea a facut acest lucru, conectarea
ajutor cand invatam oamenii cum sa utilizeze energetica dintre ei disparuse total si energiile ei
se indreptatse in mod automat (sau inconstient) cum sa o abordeze pe ea in legatura cu nevoile

catre fiica ei. sale intime, nu ca un copil plangaret si victi-

Hal muncise mult timp la judecatile lui asu- mizat si nici ca un tata judecator ucigator (el avea
pra felului cum Sidra isi dadacea copii. Brusc el a centura neagra si la aikido si la aceasta subper-
inteles la un nivel foarte profund cum functiona sonalitate, dar nu-i erau prea folositoare). Astfel
acest proces. Daca o mama are copii, si unul sau devenea si ea constienta unde erau indreptate e-
mai multi dintre acei copii erau in apropierea nergiile ei si le putea manevra intr-o maniera mai
ei, atunci conectarea ei energetica primara isi constienta. Ea ar fi putut restabili conexiunea ei
schimba directia catre copii. Nu inseamna ca energetica cu Hal- si ar fi putut chiar mentine in
aceasta se intampla de fiecare data insa de cele acelasi timp legatura energetica cu un copil. Noi
mai multe ori. Ceea ce vazuse Hal era, ca mama numim aceasta “conectare energetica constienta”.
este de asa natura incat se conecteaza energetic Acesta a fost un punct de cotitura in viata lui Hal
cu copilul ei. Aceasta nu este o alegere constienta si destul de interesant, dupa cum ne-am putea
si ca sa fim foarte clari, noi o numim “conectare asteptat in acest gen de proces a relatiei de cuplu,
energetica inconstienta”. Sidra era capabila sa analizeze mult mai efectiv
Daca Hal vroia sa fie cu Sidra fara ca aceasta tema legaturii energetice cu copii ei. Pentru ca
sa se gandeasca la copii ei, el trebuia sa invete ea stia acum ce se intamplase, putea in sfarsit sa
Dimineata Cetoasa in Albion, La Noi Acasa
aiba controlul asupra directiei unde se indreptau si “Partnering: The Art of Conscious
energiile ei. Relationship”. Pentru energetica in Voice

Acest gen de experiente schimbase totul in Dialogue, vezi The Energetics of Voice
munca noastra si in teorie. Pentru o persoana mai Dialogue de Robert Stamboliev.
noua,Voice Dialogue s-ar putea foarte bine sa para o
tehnica simpla ; pui intrebarea potrivita si ajungi la al saptelea ELEMENT
o subpersonalitate. Pentru oricine care percepe ener- Parteneriat-Relatia de cuplu
getica muncii, devine ceva destul de diferit. Facilita- Folosirea Relatiei ca Invataor,
torii experimentati au abilitatea de a lucra la nivele Vindecator, si Ghid
din ce in ce mai profunde pe masura ce ei devin mai In utimii zece ani am inceput sa ne gandim la
familiari cu realitatile energetice care se afla in noi genul relatiei noastre ca fiind un parteneriat
si care determina atat de mult ceea ce se intampla in in cuplu. Un model de parteneriat in relatia
vietile si in relatiile noastre. de cuplu este o cale non-ierarhica de a fi cu
Asa se face ca am inceput sa ajutam cineva. Acest mod de gandire poate fi aplicat
oamenii sa-si dezvolte maiestria in lumea tuturor tipurilor de relatii, dar focusul primar
energiei. Sidra descrie acest proces ca fiind este aplicarea ei in mod particular in relatia
invatarea oamenilor cum sa cante la propriile de cuplu. Pe langa non-ierarchie, noi vedem
instrumente astfel incat ei sa poata percepe, relatia de parteneriat ca fiind o Aventura
cu un nivel cat mai ridicat de subtilitate si Comuna( Joint Venture) serioasa, atat in
imaginatie, lumea interioara si lumea din sensul personal cat si cel al businessului de
afara. Si pe masura ce imbatranim, gasim ca convietuire.
aceasta abilitate de a dansa cu energiile este Fiind parti componete ale acestei
cu adevarat unul dintre darurile cele mai Aventuri Comune, amandoi oamenii
fermecatoare imaginabile. trebuie sa se daruiasca la un oarecare nivel
Sidra a avut recent un vis in care trei femei procesului spiritual din vietile lor personale
in jur de 95 ani venise la casa noastra sa ne si, deasemenea sa se daruiasca unui astfel
invete despre procesul imbatranirii. Ceea ce ele de proces si in viata lor de cuplu. Aici este
in principiu ne-au invatat, este ca pe masura important de inteles ca, nu cedam, nu ne
ce imbatranim relatia noastra cu energetica daruim celeilalte persoane, ci relatiei in sine.
este din ce in ce mai importanta. Trebuia sa Abilitatea si bunavointa de a te darui
invatam mereu la nivele mai profunde cum sa acestui proces al relatiei are numeroase
ne dirijam energiiel proprii, cum sa chemam consecvente majore. Una dintre ele este ca,
energiile necesare pentru a face ceea ce este partenerul/prietenul tau devine invatatorul tau
necesar de facut. asa cum si tu devii invatatorul lor. Un alt fel a
Astfel ca, a invata sa cantam la de gandi despre Modelul de Parteneriat este in
instrumentul nostru energetic devine parte sensul de: Relatia ca Invatator.
integranta din Voice Dialogue si Psihologia Mai exista alta consecventa al acestui proces.
Subpersonalitatilor. Noi nu am scris o carte Invatam treptat sa imbratisam subpersonalitatile
separat pe tema energeticii relatiilor insa renegate pe care le purtam unul pentru celalalt.
ea este inclusa in cartea noastra Partnering Acest lucru se intampla pe o perioada de timp
si in setul de CD-uri “The Aware Ego”
foarte indelungata. La urma am ajuns sa des- intalniri de “afaceri” unde pot fi dezbatute temele
coperim ca in fiecare dintre noi insine traieste implicate in vietuirea zilnica. Aceasta ar putea
introiectul partenerului nostru. Sidra invata suna cam neromantic, insa daca aceste intal-
despre configuratiile energiei din ea insasi care niri nu au loc regulat, atunci aspectele necesare
corespund lui Hal. Hal invata despre configurati- vietuirii-cerintele din viata zilnica-au tendinta de
ile energiei care corespund Sidrei. Acesta este un a invada tot spatiul disponibil din relatie si de a fi
proces extrem de incitant si care permite separa- tratate in mod inconstient.
rea continua si constienta a doi oameni si totoda- Cea mai mare parte a timpului ne traim
ta o claritate mai profunda referitoare la intreaga vietile de pe pozitia subpersoonalitatilor primare.
tema a modelelor de relationare. Acest lucru se schimba pe masura ce facem
Este un proces de invatare extensiv, continuu munca psiho-spirituala. Incepem sa putem alege
unde amandoi oamenii trebuie sa invete ba- cine ne traieste viata –sau, dupa cum ne place sa
zele psihologiei subpersonalitatilor, Procesului spunem, cine sa ne conduca masina noastra psi-
Egoului Constient, modelului constiintei, muncii hologica. Ca parteneri trebuie sa decidem mereu,
cu modelele de relationare, intelegerii realita- de fiecare data, cine face ce si cand. Cine va suna
tilor energetice, si a relatiei cu corpul fizic. Are prietenii pentru petrecere ? Cine va duce hainele
loc o evolutie continua si profunda a legaturii la curatat ?
cu dimensiunea spirituala si, poate ca exista si o Tot ceea ce partenerii nu decid in mod con-
conectare la procesul de visare care este impar- stient impreuna va fi decis intr-un mod standard
tasit cadrul relatiei de cuplu. Noi am vazut ca ( automat) si inconstient. Aceasta este o analogie
peste timp, visele pot deveni un invatator interior cu pozitia standard (default position) a unui
din ce in ce mai puternic atat in vietile cat si in computer. Computerele pe care le folosim au
relatiile noastre. deja setari standard (default settings) pentru fie-
Conceptul de Aventura Comuna are si el o care aplicabilitate ; exista sute de setari standard.
consecventa majora. Orice aspect al relatiei de Aceste setari functioneaza, sunt insa generice.
cuplu implica un proces decizional comun. Nu Daca vrei sa folosesti computerul intr-un mod
este nimic in neregula daca una din persoane este mai personal, mai creativ si mai artistic, atunci
responsabila de finante. Insa cealalta persoana nu trebuie sa inveti cum sa schimbi aceste setari
poate abdica pur si simplu de la aceasta respons- astfel incat sa poti alege cu adevarat in mod liber
abiltitate. Cealalta persoana nu trebuie sa devina cum va opera computerul.
inconstient fiica sau fiul numai pentru ca altcine- Daca vreti sa aveti o legatura unul cu celalalt
va isi asuma responsabilitatea majora pentru un mai creativa, imaginativa si senzuala, trebuie sa
anumit domeniu al convietuirii. Intr-un parten- va ocupati in mod constant de deciziile aspec-
eriat, amandoi partenerii sunt raspunzatori- chiar telor vietuirii zilnice si a celor personale- deter-
daca unul dintre ei are o competenta speciala sau minand ce anume apartine fiecaruia la un anumit
interes deosebit intr-unul din aspectele necesare moment de timp si stabilind cine face ce anume.
vietuirii. In acest fel, nu va traiti relatia din pozitia stan-
In aceasta lumina, o relatie de parteneriat dard, ceea ce simplu inseamna, ca va traiti relatia
indelungata poate fi vazuta, in parte, ca o serio- in mod automat de pe pozitia subpersonalita-
asa aventura de afaceri dintre doi oameni, parte tilor primare. In schimb, sunteti o echipa- care
care cere mult timp si energie. Noi recomandam munceste impreuna in mod constant sa sprijine
Procesul Egoului Constient in fiecare dintre voi. Dialogue si procesul de visare deveneau mai
Integrarea treptata a oricarei subpersonalitati pe primare. Si, in anii mai recenti am constatat ca
care partenerul o poarta pentru noi, sporeste sim- puneam un accent tot mai mare pe procesul de
titor abilitatea noastra de a lua decizii constiente visare atat pentru noi cat si la clientii nostri. Ne-a
si de a face alegeri constiente. placut deasemenea sa lucram si cu visele diurne,
Munca psihologica este esentiala in a descoperi de cand descoperisem cum fanteziile din timpul
cine ne conduce vietiile noastre si cine ne traieste zilei furnizau o mina de aur plina de informatii
relatiile noastre. Munca spirituala este esen- despre ceea ce se intampla in viata oamenilor
tiala pentru ca fara simtul realitatii spirituale/ (inclusiv a noastra).
Dumnezeu/Inteligenta Superioara, vietile noastre Primul lucru de care devenisem constienti
nu pot expanda dincolo de consideratiile pur per- era faptul ca pe masura ce oamenii incepeau sa
sonale. Munca cu realitatea energetica este esentiala dezvolte un Proces al Egoului Constient si aveau
deoarece, ca o relatie sa fie cu adevarat satisfacatoare, abilitatea de a sta intre cele doua opuse, natura
trebuie sa existe o conectare energetica primara intre viselor incepea sa se schimbe. Ele deveneau mai
cei doi oameni implicati in acea relatie. clare. Deveneau mai organizate. Stiusem din
Toate acestea reprezinta un proces in continua totdeauna acest lucru la un anumit nivel, insa in-
desfasurare si care poate dura pentru totdeauna. telegerea si aprecierea acestui proces se schimbase
Una dintre surprizele cele mai mari si incantari oarecum. Am vazut clienti care incepeau sa-si
ale procesului nostru de imbatranire este acea decodeze singuri visele intr-o perioada de timp
cantitate de schimbare, creativitate, si intimi- relativ scurta, si asta depindea in mare masura de
tate care se creeaza intr-o relatie de parteneriat forta Procesului Egoului Constient.
adevarat. Sprijinul continuu pe care il primim de Pe masura ce acest proces continua, am vazut
la vise este cu adevarat impresionant, si puterea ca inteligenta inconstientului incepea sa se mani-
profunda a Inteligentei Psihicului devine din feste intr-o maniera mult mai puternica cu fiecare
ce in ce mai mult o chestiune zilnica care ne data, si am constatat ca procesul de visare insusi
acompaniaza dansul nostru permanent si vesnic devenea un invatator pentru oameni. Noi avu-
prezent, cu lumea modelelor de interactiune. sesem aceasta experienta mai devreme in vietiele
noastre, in timp ce vedeam cum inconstientul se
al optulea ELEMENT autoograniza si parea ca el are agenda lui proprie
pentru dezvoltarea noastra.
Visele nocturne, Visele diurne si Ce anume este aceasta inteligenta ? De unde
Inteligenta Inconstientului vine ea ? Ce vrea ea de la noi ? Si cum se mani-
Accesarea Invatatorului Interior festa ea in vietile noastre ?
Dupa cum am mentionat mai devreme in acest Devenisem constienti de faptul ca egoul care
articol, visele si vizualizarea au jucat intotdeauna visa, sau felul cum subiectul care viseaza apare in
un rol important in explorarile noastre. Chiar visul ei sau al lui, ne reda o imagine despre cum
de la inceput, o serie de vizualizari au avut un se comporta subpersonalitatea primara. Aceasta
impact profund asupra Sidrei in particular, si parea sa fie adevarat in majoritatea viselor, desi nu
care au initiat-o in cateva dintre apele adanci ale in toate. Ocazional, egoul (eul) care viseaza nu ar
inconstientului. Cu timpul, lucrul cu vizualizarea fi fost reprezentat de sistemul curent de sub-
devenise mai putin important, in timp ce Voice personalitati primare (sau egoul operator), ci de
subpersonalitatea renegata. Atunci am inceput sa Decat sa incercam sa ne schimbam- ceea ce

intrebam oamenii despre visele lor diurne (visele este intotdeauna un lucru problematic-se pare
cu ochii deschisi din timpul zilei ) sau fanteziile ca ceea ce se cere de la noi, este sa ne predam
din timpul zilei. Acestea sunt diferite de vizua- inconstientului insusi, invatand sa avem incredere
lizari sau imageria ghidata. Ele nu sunt cautate ca acea inteligenta care se face disponibila noua,
in mod deliberat, precum vizualizarile, ci se are un plan si o directie pentru noi. Predarea, da-
deruleaza mai tot timpul chiar daca multi oameni ruirea, la care noi ne referim, nu este acea a unui
nu sunt constienti deloc defapt ca ei viseaza cu a copil pasiv care abandoneaza toate responsabili-
ochii deschisi. Aceste vise din timpul zilei sunt ca tatile. Este mai curand, o acceptare profunda, este
o muzica de fundal-si nimeni nu stie cine a pus un mod de a te lasa in voia unui fel de cunoastere,
acea muzica. unui fel de a sti, care in mod obisnuit nu ne este
De exemplu, imagineaza-ti ca esti la volanul disponibil. Problemele profunde ale vietii pot fi
masinii tale si cineva te depaseste din scurt si iti rareori rezolvate numai de catre mintea rationala.
taie calea. Esti furios, si in mintea ta incepi sa Avem nevoie de minte, este adevarat, dar ea este
te adresezi acelui sofer exprimindu-ti mânia in numai una dintre resursele noastre.
legatura cu cele intamplate. Aceasta convorbire Insufletirea acestei inteligente nu este aceiasi
imaginara poate dura foarte mult si te poate de- cu a avea o anumita experienta religioasa, sau de
stabiliza total. Unii oameni vor continua acest vis iluminare. Ci este un proces in curs de desfasurare
cu ochii deschisi si isi imagineaza ca sunt pe urma continua care se pare ca face ca Egoul Constient
acelui sofer si in mod deliberat il tamponeaza si il sa devina mai profund si mai clar. Aceasta inteli-
raneste. Altii vor avea doar un flash scurt de furie genta vrea sa ne ajute sa vedem cine anume se afla
sau o imagine efemera de distrugere. in noi si ne traieste vietile, ca sa putem invata sa
Acel “tu” din visul diurn ne reda in general preluam conducerea de la acea parte (sau subper-
imaginea subpersonalitatii tale renegate. Subper- sonalitate) si sa ne traim viata avind o libertate
sonalitatea ta primara poate fi calma, controlata de alegere mereu si mai mare. Aceasta nu este o
si rationala. Subpersonalitatea renegata care apare munca pe termen scurt. Dupa cum noi am spus,
in visul tau diurn este o energie care poarta furie, este un proces care continua permanent !
suparare, si resentiment si care in general sunt Noi suntem bineinteles constienti de faptul ca
tinute sub control. Noi am constatat ca ascultand nu oricine isi aminteste visele si nu putem fi decat
visele de zi ale oamenilor si facandu-i atenti recunoscatori faptului ca exista atat de multe si
la acest faptul, ei au incep sa-si faca o imagine diferite moduri de a aborda constiinta, care pot fi
despre subpersonalitatile lor renegate. utilizate in calatoria dezvoltarii personale. Totusi,
Odata ce imaginea devine clara, exista sansa nu ne putem retine uimirea fata de cum actul de a
de a explora acea subpersonalitate. In acest sta intre cele doua opuse, adesea initiaza procesul
exemplu, exista sansa de a invata cum sa stai de visare sau il aprofundeaza pe cel deja existent.
intre controlul si rationalitatea subpersonalitatii Toate acestea conduc catre o miscare naturala si
primare care continua sa conduca atent masina, si organica din interiorul nostru prin care incon-
partea mai necivilizata din noi, subpersonalitatea stientul insusi devine invatatorul nostru, si treptat
suparata, furioasa, destructiva care poate fi atat se diminueaza taria legaturii cu invatatorul extern.
de inspaimantatoare pentru partea rationala si Rolul invatatorului exterior se schimba in cel a
controlata. unui consultant in procesul tau. In final, nici acest
lucru nu mai este necesar si invatatorul interior

preia complet conducerea. Noi am avut satisfactia

profunda de a vedea cum aceasta se intampla din
ce in ce mai multor oameni. Asa se face ca Hal
si-a revizitat radacinile sale Junghiene, si aceasta
munca cu visele si reveriile a devenit unul din e-
lementele de baza in Voice Dialogue si Psihologia
Subpersonalitatilor.
Una dintre surprizele cele mai mari pentru
noi, pe masura ce Hal se apropie de a 80a aniver-
sare iar Sidra se apropie de a 70a aniversare, este
natura acestei inteligente, in permanenta desfa-
surare care continua sa se deplieze si sa ne aduca
noi intelegeri in chestiuni atat personale cat si
transpersonale.
Dumnezeu, Inteligenta Superioara, elanul
vital, Principiul Organizator al Universului, in-
diferent cum preferi sa o numesti, ea se manifesta
in multe feluri. Noi ne simtim privilegiati sa fi
fost o parte a acestei manifestari in munca pe care
am impartatsit-o timp de mai mult de 35 de ani.
Si, in timp ce observam variatele manifestari ale
acestei inteligente si simtim principiul organiza-
tor din spatele acestor manifestari, nu putem alt-
fel decat sa simtim ca Dumnezeu este intr-adevar
un matematician.
Altii au descoperit acest mister organizator
in munca lor-indiferent daca era in matematica,
cosmos, lumea subatomica, “campul”, corpul fizic,
structura celulelor-sau intr-o varietate de practici
spirituale stravechi cat si moderne. Noi simtim ca
aceasta inteligenta ne-a gasit pe noi precum si noi
am gasit-o pe ea, in profunzimile, in complexi-
tatea si in bogatia infinita a relatiei umane.
© Albion, 2007

Elements Romanian PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Elements Romanian PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1

Elementele de baza in Voice Dialogue,

Elementele de Baza in Voice Dialogue ,

Relatia si Psihologia Subpersonalităţilor

mintii rationale. diagnosticul existent, daca il aduceau la L.A. Si

carire de adevaruri universale. Toate cartile lor

primul ELEMENT tor/student-si Hal a putut sa continue numai

pe aceasta baza. In profunziumea unei astfel de

care nu ar avea sfarsit. conexiune energetica puternica, legatura capabila

termenii de renegat (disowned) si primar (pri- Lucrul cu Opusele

mary) se potriveau impreuna atat de perfect.

munca dintre subpersonalitatile opuse. traditionalul Ego- “Ego Operator”.

al treilea ELEMENT nu mai era ocupat de catre Ego-ul Operator tradi-

Cursuri in Olanda 1987

Ce se intampla ? Era casatoria neaparat sfarsitul interactiuni parinte/copil. Deasemena am simtit

expresie defapt subpersonalitatilor proprii aceasta ca fiind un fel de tehnologie a relatiei.

Cursuri in Franta 1989

tualitatii ?” Am dori sa profitam de aceasta daruiest, acestei subpersonalitati si regulilor

ta responsabila tocmai fusese facilitata si poti cu adevarat Calea de Mijloc.

invatator. Reactiile oamenilor trebuie luate in de subpersonalitati primare versus subpersonalitati

vindecare. sa receptioneze faptul ca, corpul fizic poarta

se indreptatse in mod automat (sau inconstient) cum sa o abordeze pe ea in legatura cu nevoile

catre fiica ei. sale intime, nu ca un copil plangaret si victi-

Dimineata Cetoasa in Albion, La Noi Acasa

energiile ei. Relationship”. Pentru energetica in Voice

subpersonalitatea renegata. Atunci am inceput sa Decat sa incercam sa ne schimbam- ceea ce

lucru nu mai este necesar si invatatorul interior

preia complet conducerea. Noi am avut satisfactia

S-ar putea să vă placă și