Chiu şi Vai de Grete Tartler (fragment)

Chiu şi Vai sunt doi căţei:

Orice-aş face, hop şi ei.
Lecţia de vreau s-o scriu,
Vine Vai şi vine Chiu.
Cum vreau să urc în tramvai,
Nu pot fără Chiu şi Vai.
Fără ei parcă nu pot
Nici să-mi beau laptele tot.
Doar la lecţia de vioară
Chiu şi Vai se-ascund sub scară.

Ţine cont când ţi se spune „Nu e voie” de Shel Silverstein

Ţine cont când ţi se spune NU E VOIE, măi copile,

Ţine cont când ţi se spune, măi copile, INTERZIS!
Ţine cont când ţi se spune NU SE POATE, E URÂT,
NU SE FACE, NU SE CADE,
SĂ N-AUD, SĂ NU TE PRIND…
Iar acuma ia aminte şi la mine, măi nepoate:
Totul poate să existe,
Absolut TOTUL se poate.