Fire Alarm Systems | Foc sistem de monitorizare

Foc sistem de monitorizare

www.boschsecurity.com

u Monitorizarea panourilor individuale sau în re•ea

u Managementul de până la 5000 de puncte de detectie

u conectarea simultană a până la 10 clien•i

u logare de evenimente •i opera•iuni

u instalare •i configurare user friendly

Sistemul de monitorizare a incendiilor este o interfa•ă grafică de utilizator pentru
afi•area •i monitorizarea mici pentru sisteme de alarmă de incendiu mediu cu
până la 5000 de puncte de detectie. Este compatibil cu panourile de alarmă de
incendiu FPA-5000 •i FPA-1200.
Prezentare generală a sistemului de
Panourile de incendiu FPA-1200 sau FPA-5000 poate fi conectat la sistemul de
monitorizare prin intermediul unei conexiuni Ethernet foc. Conexiunea trebuie să fie
activat cu o cheie de licen•ă ADC-5000-OPC. Pentru fiecare monitorizare a
incendiilor este nevoie de sistem doar o singură cheie de licen•ă.
Este necesară o rețea Ethernet exclusiv în scopul de a crea o rețea
centrală de alarmă de incendiu (1). Din motive de securitate și fiabilitate,
fără rețele utilizate pentru orice alt scop (2) poate fi parte a acestui mediu
de rețea specială. Sistemul de monitorizare a incendiilor trebuie să facă
parte din această rețea Ethernet exclusivă de alarmă de incendiu, fără
acces direct la Internet (3). În cazul în care o conexiune la Internet este
stabilit pentru a primi monitorizare de licență Sistemul de Foc, această
conexiune la internet trebuie să fie îndepărtate înainte de rețea de alarmă
de incendiu este pus în funcțiune. Se pot folosi numai accesoriile
recomandate.
2 | Foc sistem de monitorizare

Conexiune panou unic

Conexiune 2 Peer-to-Peer (100 m max.) 3 Sistemul de
TX cablu Ethernet (cupru)
monitorizare a incendiilor: Server 4 incendiu de monitorizare a

sistemului: clienti

Panoul de conexiune la rețea

FX cablu Ethernet (fibra optica)

1 2 3 4

1 Panou de alarmă de incendiu (inclusiv cheia de licen•ă ADC-5000-OPC.) 2

Peer-to-Peer conexiune (100 m max.) 3 incendiu sistem de monitorizare: server

de 4 Foc Sistem de monitorizare: clienti

12 3 45 6

1 re•ea Ethernet (inclusiv. Cheie de licen•ă ADC-5000-OPC în 1 panou) Comutator 2

Conexiune panou unic

Ethernet
FX cablu Ethernet (fibra optica)
3 Singlemode (SM) / multimodală (MM) Fibre (40 km / 2 km max.) 4 Media Converter

5 Foc Sistem de monitorizare: server de 6 incendiu Sistem de monitorizare: clienti

funcţii
1 2 3 45 6
instalare și operare prietenos utilizator
A Ghidul expertului prin intermediul instala•iei, precum •i configura•ia în
Panoul 1 de alarmă de incendiu (inclusiv. Cheie de licen•ă ADC-5000-OPC) 2
câ•iva pa•i. Transferul automat al configura•iei panoului la software-ul
permite gestionarea obiectelor confortabil (de exemplu, senzori predefinit).
convertor Media
Pentru a adăuga un obiect, operatorul pur •i simplu clic pe pozi•ia dorită pe
3 Singlemode (SM) / multimodală (MM) Fibre (40 km / 2 km max.) 4 Media hartă. Dispozitivele de sistem pot fi alocate obiectelor printr-un meniu
drop-down.
Convertor

5 Sistem de monitorizare a incendiilor: server de 6

Importul planurilor de etaj
Sistemul de monitorizare a incendiilor sus•ine un import u•or de diferite
incendiu Sistem de monitorizare: clienti
formate de fi•iere, inclusiv DWG si DXF. Software-ul alocă automat lista
detector a panoului de incendiu la planul de podea.

Panoul de conexiune la rețea gestionare harta extinsă

TX cablu Ethernet (cupru) În fiecare hartă, zone specifice pot fi definite pentru a crea sub-hăr•i. În
cazul unui eveniment există un zoom automat în sub-hartă relevante.
Operatorul poate mări manual în hăr•i sau sub-hartă •i o func•ie pan
permite pentru a deplasa harta în orice direc•ie.

Gestionarea obiectelor pe hartă

Un singur senzor sau un grup de dispozitive pot fi selectate •i să fie mutat
într-o altă hartă printr-un simplu drag & drop opera•ie. Copia•i •i insera•i
obiecte în diferite hăr•i este sus•inută, de asemenea.
1 2 3 4

1 CAN de re•ea (inclusiv. Cheie de licen•ă ADC-5000-OPC în 1 panou)

3 | Foc sistem de monitorizare

Administrarea drepturilor de utilizator Specificatii tehnice

Autoriza•iile se bazează pe grupuri personalizate. Drepturile de acces la
surse diferite, de exemplu, hăr•i, zone •i dispozitive de alarmă sunt Sistemul de monitorizare a incendiilor este o interfa•ă grafică de utilizator
gestionate la nivel de grup. Fiecare utilizator poate fi parte dintr-unul sau mai pentru afi•area •i monitorizarea mici pentru sisteme de alarmă de incendiu
multe grupuri. mediu.

Notificare prin e-mail Informatii despre comanda

Evenimentele pot fi transmise prin e-mail la utilizatori în func•ie de setările de
utilizator. Sistem de monitorizare a FSM-2500 Foc
Software-ul de monitorizare pentru a gestiona până la 2500 de puncte de detectie.
Eveniment de logare
Numar de ordine FSM-2500
În cazul în jurnal toate procedurile •i sunt înregistrate ac•iuni. Pute•i căuta
în func•ie de diverse criterii, cluster •i genera statistici, face copii de rezervă
sau de a imprima jurnalul de evenimente. Rapoartele pot fi exportate în Sistem de monitorizare a FSM-5000 de foc
Excel. Software-ul de monitorizare pentru a gestiona pana la 5000 de puncte de detectie.

Conectivitate Numar de ordine FSM-5000 Accesorii

Un panou de alarmă independent de incendiu sau o re•ea panou cu până la 5000

de puncte de detec•ie, în total, poate fi conectat la Sistemul de monitorizare a
incendiilor.
Cheia de licență ADC-5000-OPC pentru OPC

versiuni lingvistice Permite comunicarea fiabilă între serverul OPC •i panoul FPA-1200
Sistemul de monitorizare a incendiilor este disponibil în următoarele sau panoul de FPA-5000 sau re•ele. Numar de ordine ADC-5000-OPC
limbi: chineză, daneză, olandeză, engleză, franceză, germană, italiană,
poloneză, portugheză, română, rusă, spaniolă, turcă.

BPA-ESWEX-RSR20 ESW 2040 switch Ethernet - EX

Limba de interfa•ă de utilizator poate fi definită în mod individual de către utilizator.
8 port de switch Ethernet rapid gestionate, pentru •ină DIN
storeand-forward-comutare, cu un design fără ventilator. Numar de ordine BPA-ESWEX-RSR20

Note de instalare / configurare

precondiții Hardware Comutator RSR20-0800S2S2T Ethernet

• Procesor: Core i5 8 Port switch Fast Ethernet gestionat, pentru •ină DIN
• RAM: Minim 8 GB magazin-and-forward-comutare, cu un design fără ventilator. Numar de
• Spa•iu liber pe disc: Minim 1 GB ordine RSR20-0800S2S2T
• carte de re•ea de 100 Mbps
EL1141-10B-BH convertor Media, multi-mode
• rezolutie Monitor: minim 1366x768 pixeli
• Hardware-ul trebuie să fie dedicate în mod special utilizarea software-ului. Ethernet fibra optica Converter pentru automatizare de utilitate electrică •i
acceptarea de 10/100 Mbps Full-/ Halfduplex, Autonegocierea •i Auto-MDI
/ MDIX. Transmiterea prin fibră optică multimodală (MM). Numar de
precondiții Software ordine EL1141-10B-BH
• Windows 7 SP1 (64 de bi•i)
• Pentru Windows 8.1 (64 bi•i)
• Pentru Windows 10 (64 bi•i) EL1141-B0B-BH convertor Media, single-mode
• Windows Server 2012 R2 Ethernet fibra optica Converter pentru automatizare de utilitate electrică •i
• Windows Server 2016
acceptarea de 10/100 Mbps Full-/ Halfduplex, Autonegocierea •i
• Microsoft Office (2007 de lansare / 2010/2013)
Auto-MDI / MDIX. Transmiterea prin fibră optică monomod (SM). Numar
• . NET Framework de la versiunea 3.5.1
de ordine EL1141-B0B-BH Servicii
carte de precondiții grafice
• Direct3D 9 compatibil
• driverul de placă grafică instalată (cea mai recentă versiune disponibilă)
FSM-2500-EP foc sistem de monitorizare, pachet de evoluție
• Runtime instalat DirectX
contract de între•inere anuală pentru upgrade-uri de FSM-2500.
Numar de ordine FSM-2500-EP

FSM-5000-EP foc sistem de monitorizare, pachet de evoluție

contract de între•inere anuală pentru upgrade-uri de FSM-5000.
Numar de ordine FSM-5000-EP
 4 | Foc sistem de monitorizare

Reprezentată de:

Europa, Orientul Mijlociu, Africa: Germania: America de Nord: Asia Pacific:

Bosch Security Systems BV Bosch SICHERHEITSSYSTEME GmbH Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Robert Bosch (SEA) Pte Ltd, Sisteme de securitate 11 Bishan
PO Box 80002 Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Parkway Fairport, New York, 14450, Statele Street 21 Singapore 573943 Telefon: +65 6571 2808 Fax: +65
5600 JB Eindhoven, Olanda Telefon: + 31 40 Germania www.boschsecurity.com Unite ale Americii Telefon: +1 800 289 0096 6571 2699 apr.securitysystems@bosch.com
2577 284 emea.securitysystems@bosch.com Fax: +1 585 223 9180 www.boschsecurity.asia
emea.boschsecurity.com onlinehelp@us.bosch.com
www.boschsecurity.us

© 2018 Bosch Security Systems | Datele pot fi modificate fără preaviz 19131121675 | ro, V8, 27.
noiembrie 2018
Fire Alarm Systems | ADC-5000-OPC-cheie de licen•ă

ADC-5000-OPC-cheie de licență

Licen•a ADC-5000-OPC-cheie permite comunicarea fiabilă între software-ul Piese de schimb incluse
BIS •i panourile de incendiu FPA-1200 sau FPA-5000 sau re•ele.
Quant. component

Pentru fiecare server OPC este necesară doar o singură cheie de licen•ă. Serverul 1 ADC-5000-OPC-cheie de licen•ă

OPC poate monitoriza mai multe panouri de incendiu sau re•ele. Software-ul de

server OPC pot fi găsite pe FSP-5000-RPS CD (2.0.49 •i mai mare).

informatii despre comanda

ADC-5000-OPC-cheie de licență ADC-5000-OPC

permite comunicarea fiabilă între software-ul BIS •i
panourile de incendiu FPA-1200 sau FPA-5000 sau
Privire de ansamblu Sistem
re•ele

www.boschsecurity.com
 2 | ADC-5000-OPC-cheie de licen•ă

Americas: Europa, Orientul Mijlociu, Africa: Asia Pacific: Reprezentată de

Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Bosch Security Systems BV Robert Bosch (SEA) Pte Ltd, Sisteme de securitate 11 Bishan
Parkway Fairport, New York, 14450, Statele PO Box 80002 Street 21 Singapore 573943 Telefon: +65 6258 5511 Fax: +65
Unite ale Americii Telefon: +1 800 289 0096 5600 JB Eindhoven, Olanda Telefon: + 31 40 284 6571 2698 apr.securitysystems@bosch.com
Fax: +1 585 223 9180 2577 Fax: +31 40 2577 330 www.boschsecurity.com
security.sales@us.bosch.com emea.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.us www.boschsecurity.com

© Bosch Security Systems Inc. 2010 | Datele pot fi modificate fără preaviz T4812163851 | Potaie:
en-US, V16, 27 iulie 2010