www.heliossecurity.

ro

Sisteme de detectie
incendiu si gaze

IRIS. DETECTOARE CONVENIONALE DE INCENDIU. FLEXIBILITATE LA SUPERLATIV.

Seria de detectoare Iris transform practic noiunea de convenional n cea de ... neconvenional.
Ele pstreaz uurina n utilizare a detectoarelor convenionale dar sunt capabile n acelai timp s
furnizeze o serie de faciliti pe care numai cele mai avansate detectoare adresabile actuale o pot
face.
Ca rezultat al tehnologiilor avansate bazate pe noua generaie de microprocesoare, aceste
detectoare implementeaz un set de algoritmi sofisticai capabili s asigure o fiabilitate i o
imunitate la alarme false de neegalat. Tehnologia inovatoare Versa++ ncorporat permite
configurarea individual a detectoarelor pentru a se integra perfect mediului n care sunt amplasate.
De asemen ea ne putem conecta direct la linia de detecie pentru o diagnoz complet a fiecrui
detector n parte i testarea capacitii sale operaionale, verificarea valorilor n timp real,
vizualizarea nivelului de contaminare a camerii optice i modificarea sensibilitii i modului de
operare. Fiecare detector are o memorie nevolatil ce permite vizualizarea nivelelor de temperatur
i concentraie de fum msurate n perioada premergtoare ultimei alarme detectate.
Calitate certificat
Graie tehnologiei avansate pe care se bazeaz, detectoarele din seria IRIS au trecut cu succes toate
testele efectuate n prestigioasele laboratoare engleze LPCB. n plus, ele posed i certificarea CPD
necesar comercializrii detectorilor de incendiu.
Caracteristici principale
Design nou al camerei optice cu partea superioar etanat i plas cu guri de 500
micrometri contra insectelor
LED bicolor pentru semnalizare alarme, stare de standby (opional) i deranjament
5 moduri de operare selectabile pentru sensibilitate mic/medie/mare la fum i/sau
temperatur
Diagnoz complet i verificarea valorilor n timp real
Memorarea nivelurilor de fum i temperatur msurate n cele 5 minute dinaintea
ultimei alarme detectate
Soclu cu asigurarea continuitii liniei de detecie n eventualitatea scoaterii detectorului

Ecran de protecie contra

insectelor cu guri de
500 micrometri

Id100 Detector optic de fum

Detectorul optic de fum ID100 se bazeaz pe efectul Tyndall (difuzia luminii) i asigur avertizarea
din timp a unui inceput de incendiu. Ofer o detecie pe scar larg a particulelor generate de
majoritatea tipurilor de incendii. Noul tip de camer optic cu partea superioar etan i ecran de
protecie contra insectelor cu guri de 500 micrometri asigur o imunitate sporit la alarmele false.
Sensibilitatea poate fi setat pentru o gam larg de aplicaii (sensibilitate configurabil la:
0.08dB/m, 0.10db/m, 0.12db/m, 0.15dB/m).
ID200 Detector de temperatur
Caracteristicile de rspuns ale detectorului de temperatur ID200 au fost setate cu grij n modul
A1R (prag fix la 58C cu detecie termovelocimetric). Deasemeni, el poate fi configurat (cu ajutorul
interfetei EDRV1000) s opereze n modul B (prag fix la 72C); n modul A2S (prag fix la 58C); n
modul BR (prag fix la 72C cu detecie termovelocimetric). Ca urmare a flexibilitii sale acest
detector este deosebit de util n locuri cu condiii grele de mediu, unde posibilitatea apariiei
alarmelor false este deosebit de mare.

Grafic de fum i temperatur

ID300 Detector combinat de fum i temperatur

Acest detector se bazeaz pe o nou tehnologie de detecie. Drept urmare, performanele lui au fost
mbuntite astfel nct s ofere un rspuns adecvat tuturor tipurilor de incendii (mai ales celor
cauzate de lichidele inflamabile cu ardere rapid i cu degajare redus de fum) i o imunitate sporit
la alarmele false. Detectorul poate fi setat cu ajutorul interfeei EDRV1000 n funcie de aplicaie n
mai multe moduri: PLUS, I, SAU, FUM, TEMPERATUR.

Tensiune de lucru
Consum de curent in standby
Consum de curent n alarm

Sensibilitate
moduri I-SAU-PLUS

Temperatur de operare
nlime inclusiv soclu
Diametru
Greutate (fr soclu)
Greutate (cu soclu)

SmartLine
Centrale convenionale de incendiu

EN54-2;EN54-4 certified
EN12094-1 (CPD) certified

Seria de centrale convenionale de detecie incendiu SmartLine cuprinde o variant

neextensibil de 2 zone i dou centrale de 4 zone, extensibile la 20 sau 36 de zone prin
intermediul modulelor de extensie SmartLine/8Z. Compacte, uor de utilizat, se instaleaz fr
probleme i nu necesit o programare complicat, fiind ideale pentru aplicaii mici.
SmartLetUSee/LCD-Lite

SmartLeague

SmartLetLoose/ONE

SmartLine/8Z

Centralele sunt prevzute cu cte o ieire supervizat de alarm i de deranjament. Pot detecta
i diagnostica condiiile anormale de funcionare, furniznd un spectru larg de semnalizri
optice pentru: alarm, pre-alarm, deranjament, preavertizare, izolare zone, etc. Deasemeni
centralele pot fi dotate opional i cu interfaa SmartLetLoose/ONE pentru comanda
instalaiilor de stingere, fiind certificat EN12094-1.
Centralele mai includ cte un terminal pe fiecare zon, configurabil ca: ieire open-colector,
ieire/intrare supervizat, intrare 4 20 mA pentru detectori de gaz. Aceast facilitate
remarcabil mrete considerabil gama de aplicaii pentru centralele SmartLine.
Centralele SmartLine020 gestioneaz o magistral RS485 pentru comand de la distan, pe
care se pot conecta maxim 4 panouri repetoare SmartletUSee/LCD/L ite. Acestea replic
afiarea tuturor datelor din sistem i permit utilizatorului s acceseze i s comande centrala
conform cu nivelul su de autorizare.Programarea centralei de pe panoul frontal este extrem
de facil datorit instruciunilor afiate pe display-ul LCD. Sistemul poate fi de asemenea
programat cu ajutorul software-ului SmartLeague ce ruleaz pe platform Windows.
Configurarea se poate face i off-line, putnd apoi fi descrcat prin portul RS232 al centralei.
Interfaa SmartLAN permite conectarea centralelor (prin bus-ul RS485) ntr-o reea Ethernet
pentru acces de la distan via Internet, facilitnd astfel operaiile de upload/download i
monitorizarea sistemul prin softul de management SmartLook pentru centrale de efracie i
incendiu Inim.

SmartLAN/485
Cod produs
SmartLine020-02
SmartLine020-04
SmartLine036
SmartLine/8Z
SmartLAN/485
SmartLetUSee/LCD-Lite
SmartLetLoose/ONE
SmartLeague

Descriere
Central convenional neextensibil 2 zone
Central convenional 4 zone, extensibil la 20
Central convenional 4 zone, extensibil la 36
Modul extensie 8 zone
Interfa Ethernet pentru centralele SmartLine020
Panou repetor pentru centralele de detecie incendii Inim SmartLine i SmartLight
Modul comand instalaii de stingere
Software de programare i gestionare pentru centrale de incendiu i efracie Inim, Windows

ENEA. DETECTORI ANALOG ADRESABILI DE INCENDIU. VIITORUL ASTZI.

Detectorii din seria ENEA, ca rezultat al tehnologiei avansate bazate pe microprocesoare de ultim
generaie, reprezint cea mai avansat tehnologie pe care o poate oferi un sistem de detecie
incendii. Ei furnizeaz un spectru larg de opiuni i funcii flexibile, toate configurabile din central.
Detectorii ENEA sunt capabili s asigure o fiabilitate de neegalat i cea mai bun imunitate la
alarmele false.
Funcii avansate
Datorit tehnologiei inovative LoopMap, v putei conecta cu ajutorul unui computer la central sau
la interfaa EDRV1000 i prin hri interactive putei reconstitui exact topologia instalaiei, avnd
astfel la ndemn un instrument care v va simplifica mult ntreinerea i nlturarea defectelor din
sistem, spre beneficiul dumneavoastr i al beneficiarului.
Calitate certificat
Graie tehnologiei avansate pe care se bazeaz, detectoarele din seria ENEA au trecut cu succes
toate testele efectuate n prestigioasele laboratoare engleze LPCB. n plus, ele posed i certificarea
CPD necesar comercializrii detectorilor de incendiu.
Caracteristici principale

Design nou al camerei optice cu partea superioar etanat i plas cu guri de 500
micrometri contra insectelor
LED tricolor pentru semnalizare alarme, identificare i deranjament
Maxim 240 de dispozitive adresabile conectabile pe o bucl
Adresare automat i izolator de bucl ncorporat
5 moduri de operare selectabile pentru sensibilitate mic/medie/mare la fum i/sau
temperatur
Diagnoz complet i verificarea valorilor n timp real
Memorarea nivelurilor de fum i temperatur msurate n cele 5 minute dinaintea ultimei
alarme detectate.
Soclu cu asigurarea continuitii liniei de detecie n eventualitatea scoaterii detectorului

ED100 Detector optic de fum adresabil

Detectorul optic de fum ED100 se bazeaz pe efectul Tyndall (difuzia luminii) i asigur avertizarea
din timp a unui inceput de incendiu. Ofer o detecie pe scar larg a particulelor generate de
majoritatea tipurilor de incendii. Noul tip de camer optic cu partea superioar etan i ecran de
protecie contra insectelor cu guri de 500 micrometri asigur o imunitate sporit la alarmele false.
Sensibilitatea poate fi setat pentru o gam larg de aplicaii (sensibilitate configurabil la:
0.08dB/m, 0.10db/m, 0.12db/m, 0.15dB/m).
ED200 Detector de temperatura adresabil
Detectorul de temperatur ED200 poate fi setat n urmtoarele moduri: A1R (prag fix la 58C cu
detecie termovelocimetric); B (prag fix la 72C); A2S (prag fix la 58C); BR (prag fix la 72C cu
detecie termovelocimetric). Ca urmare a flexibilitii sale acest detector este deosebit de util n
locuri cu condiii grele de mediu, unde posibilitatea apariiei alarmelor false este deosebit de mare.
ED300 Detector combinat de fum si temperatura adresabil
Acest detector se bazeaz pe o nou tehnologie de detecie. Drept urmare, performanele lui au fost
mbuntite astfel nct s ofere un rspuns adecvat tuturor tipurilor de incendii (mai ales celor
cauzate de lichidele inflamabile cu ardere rapid i cu degajare redus de fum) i o imunitate sporit
la alarmele false. Detectorul poate fi setat cu ajutorul interfeei EDRV1000 n funcie de aplicaie n
mai multe moduri: PLUS, I, SAU, FUM, TEMPERATUR.
Tensiune de lucru
Consum de curent in standby
Consum de curent n alarm

Sensibilitate
moduri I-SAU-PLUS

Temperatur de operare
nlime inclusiv soclu
Diametru
Greutate (fr soclu)
Greutate (cu soclu)

EM312SR Modul adresabil de intrare-ieire

EM312SR se conecteaz direct la bucl i este echipat cu o intrare supervizat (capabil s
monitorizeze starea dispozitivelor externe), o ieire supervizat (capabil s comande unul sau mai
multe echipamente de semnalizare acustic/optic) i o ieire pe releu (capabil s comande diverse
tipuri de dispozitive externe, de exemplu electromagnei, etc.).
EM110 Modul adresabil de intrare
EM110 se conecteaz direct la bucl i este echipat cu o intrare supervizat (capabil s
monitorizeze starea dispozitivelor externe).
EU311 Micromodul adresabil
Micromodulul EU311, datorit dimensiunilor sale reduse, poate fi montat direct n carcasa
echipamentului pe care l controleaz (buton, siren cu/fr flash, barier de fum cu infrarou, etc.),
se conecteaz direct pe bucl i este echipat cu o intrare supervizat (capabil s monitorizeze
starea unui dispozitiv) i o ieire n tensiune, alimentat direct din bucl (capabil s acioneze un
dispozitiv de semnalizare acustic/optic).
EM411R Modul interfata zona conventionala
Modulul se nroleaz direct n bucl i permite conectarea unei zone convenionale (cu maxim 32
detectoare) la sistemele analog adresabile de detecie incendiu INIM.
1 intrare de linie convenional,
1 ieire pe releu ( 2 contacte fr tensiune),
izolator scurtcircuit ncorporat ,
3 LED-uri multicolore pentru semnalizarea strii intrrii/ieirii/izolatorului,
adresare automat (fiecare dispozitiv este identificat printr-un numr serial alocat de productor)
EM3xx Module adresabile intrri-4 ieiri i interfa linie convenional
Modulele se conecteaz direct pe bucl i furnizeaz pn la 4 intrri i 4 ieiri n funcie de model.
n versiunea cu 4 intrri, 2 din ele pot fi configurate ca i interfa pentru linie de detectori
conventionali alimentat din bucl sau dintr-o surs extern. Cele 4 ieiri n funcie de model pot
fi supervizate sau pe releu.

Model

Intrri

Ieiri

(selectabile ca linie convenional)

4(supervizate)
4(pe releu)
4(supervizate)
4(pe releu)

EC0020 Buton manual de semnalizare adresabil

buton manual resetabil prin cheie de plastic (inclus)

element de avertizare pentru a confirma activarea

fr geam din sticl care se poate sparge

ESB010 Soclu cu sirena ncorporat
Se instaleaz sub soclul EB0010. Se conecteaz la ieirea detectorului.
Condiia de activare se poate configura din centrala adresabil de detecie incendii.
ES0010RE/ES0020RE Siren adresabil fr/cu flash alimentat din bucl
Se conecteaz direct la bucl. Grad de protectie IP67, pentru instalare n exterior. Culoare roie.
EITK1000 Kit de configurare, diagnoz i service detectoare Iris i Enea
Kitul este compus dintr-o interfa EDRV1000, alimentator, cabluri de conectare i software-ul
FireGenius ce v permite astfel s beneficiai la maxim de avantajele unice ale tehnologiei Versa++
integrate n detectorii de incendiu Iris i Enea. Kitul EITK1000 este un instrument deosebit de util n
cadrul activitii de service pentru sistemele de detecie incendiu, simplificnd mult operaiunile de
ntreinere.

SmartLoop
centrale adresabile de incendiu 1 - 8 bucle

Seria de centrale adresabile SmartLoop marcheaz o evoluie clar fa de modelele

anterioare, oferind soluii pentru toate segmentele de pia, de la sisteme mici de o bucl
pn la cele de mari dimensiuni 8 bucle. n configuraie maxim, un sistem de detecie
incendii poate integra 30 de centrale, iar dac lum n considerare c fiecare din ele poate
avea 8 bucle cu cte 240 de elemente adresabile putem aprecia flexibilitatea i gradul
nalt de tehnologie care au fost atinse.
Centralele se bazeaz pe tehnologiile patentate OpenLoop pentru buclele de detecie,
HorNet pentru reeaua de centrale, derivat din sistemele RS485, Emergency54 care
asigur funcionarea sistemului chiar n cazul defectrii procesorului i Janus, nglobat n
interfeele TCP/IP SmartLAN, ce permit accesarea sistemelor prin Internet. Starea
sistemului este afiat n clar pe display-ul LCD i prin LED-urile de pe panoul frontal.
O serie de module i interfee permit extinderea capacitii i funcionalitii centralelor:
modul de extensie pentru 2 bucle de detecie SmartLoop/2L, pentru suplimentarea cu
nc 6 terminale configurabile ca intrri / ieiri SmartLoopIN/OUT, interfee pentru reea
HorNet SmartLoop/NET, comunicator telefonic vocal i digital SmartLoop/PSTN ,
imprimant termic SmartLoop/PRN, interfee SmartLAN pentru programare i
monitorizare prin TCP/IP. Compatibilitatea ntre modelele de centrale i diferitele module
i interfee este dat n tabelul de mai jos.
Centralele permit conectarea pe o magistral RS485 a maxim 8 panouri repetoare,
disponibile n variante cu LCD sau LED-uri, pentru replicarea datelor afiate i operarea de
la distan.
Tot pe magistrala RS485 se pot conecta i centrale de comand instalaii de stingere,
bazate pe sistemele convenionale SmartLine prevzute cu interfee SmartLetLoose/ONE.

SmartLoop-S

Compatibiliti module i interfee

Modele
Design panou frontal
SmartLoop
disponibile Tastatur Panou 48
i display
LED-uri

Module i interfee opionale

SmartLan
SmartLoop SmartLoop SmartLoop SmartLoop SmartLoop
SmartLan/SF
2L
PRN
IN/OUT
NET
PSTN

1010-P

da

da

da

da

da

da

da

2080-P

da

da

da, max 3

da

da

da

da

da

1010-G

da

da

da

da

da

2080-G

da

da, max 3

da

da

da

da

1010-S

da

da

da

da

2080-S

da, max 3

da

da

da

da

Centrale SmartLoop disponibile

SmartLoop/1010-G

Central adresabil o bucl, neextensibil, cu tastatur, display LCD i afiaj LED-uri

stare zone, accept imprimant termic
Central adresabil 2 bucle, extensibil la 8, cu tastatur, display LCD i afiaj LED-uri
stare zone, accept imprimant termic
Central adresabil o bucl, neextensibil, cu tastatur i display LCD

SmartLoop/2080-G

Central adresabil 2 bucle, extensibil la 8, cu tastatur i display LCD

SmartLoop/1010-S

Central adresabil o bucl, neextensibil, panou frontal neechipat

SmartLoop/2080-S

Central adresabil 2 bucle, extensibil la 8, panou frontal neechipat

SmartLoop/1010-P
SmartLoop/2080-P

Caracteristici:
Centrale analog adresabile n variant neextensibil de o bucl
Centrale analog adresabile n variant extensibil de la 2 la 8 bucle
Structur hardware multiprocesor, bazat pe CPU 32 bii
Toate produsele din gam sunt certificate EN54
Tehnologie OpenLoop
Cablare bucl pe 2 sau 4 fire, maxim 2000 m lungime
Maxim 240 elemente adresabile
Arhitectur de reea Token Ring - HorNet, maxim 30 de centrale
Suport procesor redundant - tehnologie Emergency54
Accept o central de comand instalaii stingere pe bus RS485
Maxim 8 panouri repetoare pe magistrala RS485
3 ieiri supervizate pentru uz general
1 ieire supervizat de alarm
1 ieire supervizat pentru deranjament
1 ieire de deranjament pe releu
1 ieire de alarm pe releu
1 ieire n tensiune pentru alimentare disp. externe
Deconectare acumulator complet descrcat
Auto-nrolare &auto-adresare elemente adresabile
Dimensiuni: 480 x 470 x 135 mm

Posibilitate de conectare detectori convenionali

Taste de navigare pentru accesare uoar a meniului
Taste rapide (Silence, Reset, Evacuare, Investigare)
Magistral RS485 pentru panouri repetoare
Buzzer pentru avertizare acustic
Porturi RS232 i USB pentru upload/download
Software de programare pe platform Windows
Buffer 2000 de evenimente
Programare facil de pe panoul frontal
Cheie pentru accesare funcii de nivel 2 (conf. EN54)
Conector on-board pentru sond termic
Comunicator telefonic digital/vocal opional
Testare eficien acumulatori
Realizat n tehnologie SMD pentru fialbilitate ridicat
Carcas metalic
Tensiune de alimentare: 230Vac 10%
Surs de alimentare n comutaie 4A @ 27,6 Vcc
Capacitate acumulatori: 2 x 12 V / 17 Ah
Display grafic iluminat
Greutate (fr acumulatori): 8 Kg

Detecie gaze
ING 7 - Detectoare de gaz n carcas IP55
Detector de gaz n carcas metalic industrial IP55. Elementul sensibil este plasat n partea
inferioar a detectorului i este protejat de o plas din oel inoxidabil. Senzorul poate fi uor nlocuit
la sfaritul perioadei de funcionare (3 ani, n medii favorabile fr ageni poluani) fr a se
demonta detectorul.
INE 7 Detectoare de gaz n carcas anti-ex
Detector de gaz certificat II 2G Ex IIC T6 ATEX n carcas anti-ex. Carcasa anti-ex este turnat din
aluminiu i este adecvat pentru instalarea n zonele clasificate corespunzator. Elementul sensibil
este plasat n interiorul unei carcase din oel inoxidabil tip AISI 303 sau ntr-o carcas din alam
cromat localizata n partea inferioar a carcasei de aluminiu. Elementul sensibil este protejat de un
disc din oel sintetizat. Senzorul pot fi uor nlocuit la sfaritul perioadei de funcionare ( 3 ani n
medii favorabile fr ageni poluani) fr a se demonta detectorul.
Elemente de detecie
Elementele de detecie utilizate, de tip semiconductor, catalitic sau electrochimic sunt disponibile n
funcie de gazul ce trebuie detectat.
Interfee
Urmtoarele interfee de comunicare sunt disponibile pentru detectoare:
- Interfa cu 2 ieiri open-colector pentru pre-alarm i alarm.
- Interfa cu ieire analogic 4-20 mA.
- Interfa cu 3 ieiri pentru pre-alarm , alarm i deranjament.
- Interfa pentru centrale convenionale.
- Interfa pentru conectare la modul adresabil ENEA I/O.
- Interfa pentru bucl analogic cu protocol ENEA.
Alte caracteristici
- Praguri configurabile n procente L.E.L.sau P.P.M. , sau n procente de volum (doar pentru
detectoarele de oxigen).
- Temporizri selectabile.
- Compensare cu temperatura mediului ambiant.
- Adres, praguri, filtre i temporizri configurabile via PC (cu ajutorul interfeei INA55-700).
- Posibilitate de afiare real-time valori i citire vrfuri detectate (via interfaa PC).
- Simulare condiii de prea-alarm, alarm i defeciune (via interfaa PC)

Distribuitor pentru Romnia: HELIOS SECURITY S.R.L.

GALATI, Str. Traian, nr. 176; Tel.: 0236 414 321; Fax: 0236 414 323; E-mail: office@helios.ro
www.heliossecurity.ro | www.helios.ro