CAF ANGLAIS

SCENARIUL DE SECURITATE LA INCENDIU

privind conditiile tehnice asigurate conform reglementarilor si actiunile
ce trebuiesc intreprinse in caz de incendiu.

GENERALITATI
Prezenta documentatie s-a intocmit, la solicitarea beneficiarului SC CAFE ANGLAIS
SRL, cu sediul in Galati, str. Basarabiei, nr. 3, in scopul obtinerii Avizului privind
securitatea la incendiu, necesar eliberarii Autorizatiei de construitre pentru intrare in
legalitate - Schimbare de destinatie din locuinta in restaurant, precum si amenajarea
unei terase sezoniere amplasata in Galati, str. Col. Nicolae Holban, nr. 12.
Avizul a fost solicitat prin Certificatul de urbanism nr. 1005/21.10.2014 eliberat de
Primaria mun. Galati.
Constructia, avind clasificarea de monument istoric si fiind inscris in Lista
monumentelor istorice la nr. 151, cod LMI 2004, GL-II-m-B-03053-Casa Gheorghe Florea,
in conformitate cu prevederile HGR 1739/2006, modificata si completata de HGR
19/15.01.2014, art. 1, pct.d), face parte din categoria de constructii si amenajari ce se
supun avizarii /autorizarii privind securitatea la incendiu.
In conformitate cu prevederile Ordinului ministrului administratiei si internelor nr.
3/2011 care aproba Normele metodologice de avizare/autorizare privind securitatea la
incendiu si protectie civila, a Ordinului ministrului administratiei si internelor nr. 130/2007
care aproba Metodologia de elaborare a scenariilor de siguranta la foc, a Ordinului
Ministrului internelor si reformei administrative din mai/2007, care aproba Metodologia
privind identificarea , evaluarea si controlul riscurilor de incendiu precum si a
prevederilor Normelor generale de aparare impotriva incendiilor, aprobate prin Ordinul
ministrului administratiei si internelor 163/2007, in cele ce urmeaza va fi prezentat
Scenariul de securitae la incendiu pentru constructia clasificata monument istoric -
din Galati, str. Col. Holban Nicolae, nr. 12.
Scenariul de securitate la incendiu estimeaza, in principal, conditiile tehnice asigurate
conform reglementarilor tehnice si actiunile ce trebuie intreprinse in caz de incendiu.
1. CARACTERISTICILE CONSTRUCTIEI.
1.1. Datele de identificare:
Denumire: CAF ANGLAIS
Beneficiar: SC CAF ANGLAIS SRL;
Adresa: Galati, str. Col. Holban Nicolae, nr. 12, avind urmatoarele vecinatati:
Nord proprietate privata imobil (18 m)
Sud str. Col. Nicolae Holban;
Est proprietate privata imobil locuit (10 m)
Vest proprietate privata imobil locuit (alipit)
 Profilul de activitate si programul de lucru: alimentatie publica, zilnic 9 -
24;
CAF ANGLAIS - SCENARIUL DE SECURITATE LA INCENDIU
2

1.2. Destinatia: functia de baza - restaurant si terasa deschisa sezoniera ;

1.3. Categoria si clasa de importanta :
(A) La stabilirea categoriei de importanta s-a respectat metodologia aprobata de
catre MLPAT, pentru realizarea de niveluri de calitate determinate de respectarea
cerintelor, precum si Regulamentul privind stabilirea categoriei de importanta cuprins in
Anexa 3 a HGR 675/2002, care modifica si completeaza HGR 766/1997 fiind un
monument istoric se incadreaza la categoria B importanta deosebita.
(B) Clasa de importanta, corelata cu Coeficientul de importanta a constructiei (=
1,0), conform Tabel 4.2 din P100/92 , este 3.
1.4. Particularitati specifice constructiei (instalatiei tehnologice) :
(A) principalele caracteristici ale constructiei
a) tipul cladirii : in conformitate cu prevederile art.1.2.12. din P 118-99, cladirea
analizata, este o constructie civila supraterana, cu regim de inaltime D + P + M, avind
destinatii si functiuni civile ( spatii pentru alimentatie publica ), fara sali aglomerate,
avind un volum de 3673 mc.
Imobilul are o structura din zidarie portanta de caramida, plansee din boltisoare de
caramida cu structura metalica peste demisol si cu plansee si grinzi de lemn peste
parter. Zidaria exteriaora cit si compartimentarile interioare sunt din caramida.
Acoperisul este tip sarpanta din lemn ignifugat, cu invelitoare din tabla pe support din
scindura.
b)aria construita si desfasurata cu principalele destinatii ale inceperilor :
Ac = 316,85 mp ; Ad = 950,55 mp, avind urmatoarele destinatii :
b.1 - parter Ac = 316,85 mp unde se vor amenaja 6 saloane cu comunicare directa
intre ele ;
Hol intrare S = 9,35 m2 ;
Salon 1 S = 58,7 m2 - 44 locuri;
Salon VIP S = 15,2 m2 - 6 locuri;
Salon nefumatori 1 S = 32,7 m2 - 20 locuri ;
Salon nefumatori 2 S = 22,7 m2 - 12 locuri ;
Salon 2 S = 25,2 m2 - 18 locuri;
Salon 3 S = 22,5 m2 - 18 locuri;
Bar S = 17 m2 ;
Casa scarii S = 18,75 m2 ;
WC femei S = 9,2 m2 ;
WC barbati S = 9,2 m2 ;
 Monte charge S = 1,4 m2 ;
b.2 demisol Ac = 316,85 m2;
CAF ANGLAIS - SCENARIUL DE SECURITATE LA INCENDIU
3

Casa scarii S = 12,42 m2 ;

Hol principal S 11,2 m2 ;
Spalator vase S = 8,97 m2 ;
Centrala termica S = 8 m2 ;
Vestiar S = 15,6 m2 ;
Grup sanitar S = 9,7 m2 ;
Spatiu depozitare S = 18,4 m2 ;
Loborator cofetarie S = 30,7 m2 ;
Laborator patiserie S = 24,7 m2 ;
Hol circulatie S = 9,1 m2 ;
Camera frig S = 5,2 m2 ;
Hol circulatie S = 13,5 m2 ;
Bucatarie S = 37 m2 ;
b.3 mansarda (pod)
Casa scarii S = 13,5 m2 ;
Birou S = 9,6 m2 ;
Hol circulatie S = 15,4 m2 ;
Birou S = 14,9 m2 ;
Pod cu luminator S = 263,5 m2 ;
c)numarul compartimentelor de incendiu si ariile acestora : compartimentul de
incendiu reprezinta constructia sau o parte a unei constructii continind una sau mai multe
incaperi sau spatii, delimitate prin elemente de constructii destinate sa il izoleze de restul
constructiei, in scopul limitarii propagarii incendiului, pe o durata determinata.
Tinind seama de aceste considerente si de solutiile constructive existente , se apreciaza
ca vom avea un singur compartiment de incendiu cu suprafata de S = 316,85 mp.
d) numarul maxim de persoane : Nmax = 125 persoane (115 parter + 8 demisol +
2 mansarda) ;
e) prezenta permenenta a persoanelor, capacitatea de autoevacuare a
acestora : prezenta utilizatorilor in spatiile analizate, este in intervalul orar 08 - 24,
presupunindu-se ca toti au capacitatea de autoevacuare iar cei care nu o au, vor fi
insotiti.
f) capacitati de depozitare : la demisol, este amenajat un spatiu de depozitare
produse alimentare, cu suprafata de 18,4 mp;
 g) caracteristici ale procesului tehnologic si cantitati de substante
periculoase:
Procesele tehnologice desfasurate sunt cele legate de prepararea produselor culinare
in bucatarie, pe o plita cu gaze naturale si a celor de patiserie in doua cuptoare
electrice.
Nu sunt depozitate sau manipulate substante periculoase potrivit clasificarii din
HGR
95/2003, privind controlul activitatilor care prezinta pericole de accidente majore in care
CAF ANGLAIS - SCENARIUL DE SECURITATE LA INCENDIU
4

sunt implicate substante periculoase.

h) numarul cailor de evacuare : 2 ;
(B) Precizari privind instalatiile utilitare :
- de incalzire incalzirea spatiilor se realizeaza cu instalatie de termoficare cu
centarala proprie, alimentata cu gaze naturale.
- ventilare evacuarea fumului si gazelor va fi facuta prin tiraj natural- organizat ;
- climatizare toate spatiile vor fi dotate cu sisteme locale de aer conditionat ;
- instalatii electrice instalatiile electrice pentru iluminat si prize vor fi de tip
normal, alimentate de la reteaua publica, prin intermediul unui tablou general de
distributie a energiei electrice, amplasat la parterul constructiei.
Instalatiile electrice sunt executate ingropat in tencuiala cu conductori din cupru
protejati in tuburi tip IPE.
Iluminatul se va asigura cu corpuri de iluminat cu incandescenta precum si cu tuburi
fluorescente.
- instalatii de apa alimentarea cu apa este realizata prin intermediul unui
bransament
subteran din PE 80 SDR11 cu De 50, racordat la reteaua publica de apa cu Dn100,
existent ape strada col. Nicolae Holban.
Prin modul de realizare si in conditii normale de exploatare, instalatiile utilitare nu
contribuie la initierea, dezvoltarea sau propagarea unui incendiu. Deasemenea,
acestea nu constituie risc de incendiu pentru elementele de constructie sau obiectele din
incaperi si nu afecteaza conditiile de evacuare a persoanelor in caz de incendiu.
2. RISCUL DE INCENDIU
(A) Identificarea si stabilirea nivelurilor de risc de incendiu se fac in conformitate cu
prevederile Metodologiei privind identificarea, evaluarea si controlul riscurilor de
incendiu, luindu-se in considerare:
a) densitatea sarcinii termice.
Sarcina termica reprezinta cantitatea de caldura pe care o poate degaja prin
combustie completa, totalitatea materialelor combustibile fixe sau mobile existente in
spatiul afectat de incendiu.
 Densitatea sarcinii termice se determina prin raportarea sarcinii termice la
suprafata sectiunii orizontale a spatiului afectat de incendiu si reprezinta un parametru
principal de determinare a riscului de incendiu.
Evaluarea estimativa a sarcinii termice este efectuata conform STAS 10903/2-79.
Mansarda(pod) - sarcina termica va fi data de :
- 2 birouri din lemn conv x 30 kg x 18,4 Mj/kg = 1104 Mj ;
- 2 dulapuri documente x 40 kg x 18,4 Mj/kg = 1472 Mj ;
- 6 scaune metalice tapitate x (1kg poliuretan + 1kg piele sintetica) = 735
Mj ;
CAF ANGLAIS - SCENARIUL DE SECURITATE LA INCENDIU
5

- 2 calculatoare (monitor,tastatura,UC) x 178,39 Mj/buc = 357 Mj ;

- 4 usi x 30 Kg x 13,8 Mj/kg = 1656 Mj ;
- 10 m3 cherestea brad (acoperis) x 600 kg/m3 x 13,8 Mj/kg = 82800 Mj ;
Qmansarda = (1104 +1472 + 735 + 357 +1656 + 82800) Mj = 88124 Mj
qmansarda = Qmansarda/Amansarda = 88124 Mj : 316,85 m2 = 278,12 Mj/m2 ;
Conform prevederilor art. 2.1.3. din P 118-99, poate fi considerat un risc mic de
incendiu.
Parter sarcina termica va fi data de :
- 112 scaune din lemn x 10 kg x 19,25 Mj/kg = 21560 Mj ;
- 24 mese lemn x 30 kg x 19,25 Mj/kg = 13860 Mj ;
- Fete de masa + naproane ~ 100 kg tesaturi x 16,75 Mj/kg = 1675 Mj ;
- 7 usi duble lemn x 150 kg lemn x 19,25 Mj/kg = 20213 Mj ;
- 12 ferestre x 50 kg lemn x 19,25 Mj/kg = 11550 Mj ;
- 6 usi simple x 75 kg lemn x 19,25 Mj/kg = 8663 Mj ;
- Finisaje ornamentale ~ 1000 kg lemn x 19,25 Mj/kg = 19250 Mj ;
Qparter = (21560 +13860 +1675 + 20213 +11550 + 8663 +19250) Mj = 96771
Mj ;
qparter = Qparter / Aparter = 96771 Mj : 316,85m2 = 305,42 Mj/m2
Conform prevederilor art. 2.1.3. din P 118 99, poate fi considerat un risc mic
de incendiu.
Demisol sarcina termica va fi data de :
- dulapuri pentru haine ~ 400 kg lemn conventional x 18,4 Mj/kg = 7360 Mj ;
- haine ~ 200 Kg textile x 18,5 Mj/kg = 3700 Mj ;
- 100 kg paste fainoase x 14,25 Mj/kg = 1425 Mj ;
- zahar 20 kg x 16,75 Mj/kg = 335 Mj ;
- faina 100 kg x 16,75 Mj/kg = 1675 Mj ;
- ulei vegetal 50 kg x 38,75 Mj/kg = 1938 Mj ;
- cafea 10 kg x 20,1 Mj/kg = 201 Mj ;
- cacao 5 kg x 20,75 Mj/kg = 104 Mj ;
 - bauturi spirtoase ~ 20 kg alcool etilic x 30,05 Mj/kg = 601 Mj ;
- rafturi din lemn ~200 kg x 13,8 Mj/kg = 2760 Mj ;
- ambalaje ~ 100 kg cartoane x 16,3 Mj/kg = 1630 Mj.
Qdemisol = (7360 + 3700 +1425 + 335 +1675 +1938 + 201 + 104 + 601+ 2760
+1630)Mj =
= 21729 Mj
qdemisol = Qdemisol/Ademisol = 21729 Mj : 316,85 m2 = 68,57 Mj/m2 ;
Conform prevederilor art. 2.1.3. din P 118-99, poate fi considerat un risc mic de
incendiu.

CAF ANGLAIS - SCENARIUL DE SECURITATE LA INCENDIU

6

b) clasele de reactie la foc stabilite (conform O MTCT si MAI

1822/394/2004)
Regulamentul aprobat prin ordinul comun al MTCT si MAI cu nr. 1822/394/2004,
stabileste performantele de reactie la foc ale produselor in general, precum si pentru
unele produse si subansamble destinate constructiilor.
- clasa de reactie la foc A1 pentru structura portanta, pereti perimetrali din
caramida si pentru planseul peste demisol;
- clasa de reactie la foc A2-s1,do pentru peretii de compartimentare din
rigips ;
- clasa de reactie la foc C-s2,do - pentru structura sarpantei acoperisului
(mansardei) (lemn ignifugat) si a planseului peste parter (lemn tencuit) ;
c) sursele de aprindere si imprejurarile in care pot favoriza aprinderea
Sursa de aprindere contine energia necesara aprinderii materialelor si substantelor
combustibile, rapiditatea initierii ei si modul de manifestare, depinzind
de puterea energetica a sursei.
Acestea pot fi:
- surse de aprindere cu flacara ( chibritul, luminarea, bricheta, focul in loc deschis,
dispozitive de iluminat cu flacara);
- surse de aprindere de natura termica ( tigara, becuri cu incandescenta, aparate
de
incalzire electrice);
- surse de aprindere de natura electrica ( arcuri si scantei electrice, scurtcircuitul,
supracurenti in cabluri electrice, instalatii de iluminat);
- surse de aprindere de natura mecanica (scantei de soc, scantei de frecare)
- incendii intentionate;
- alte surse de aprindere ( de la surse indirecte, explozii, artificii si substante
incendiare )
Imprejurari in care acestea pot determina aprinderea sau favoriza extinderea:
 - instalatii si echipamente electrice defecte ori improvizate;
- receptori electrici lasati sub tensiune, nesupravegheati;
- sisteme si mijloace de incalzire defecte, improvizate sau nesupravegheate;
- contactul direct al materialelor combustibile cu mijloacele de aprindere;
- fumatul in locuri cu pericol de incendiu;
- sudarea si alte lucrari cu foc deschis, fara respectarea regulilor sau masurilor de PSI;
- defectiuni tehnice de exploatare a instalatiilor ;
- nereguli organizatorice;
- neechiparea halelor cu instalatii de stingere conform normativelor din dotare;
- neasigurarea desfumarii spatiilor de depozitare;
- explozie urmata de incendiu;
- trasnet si alte fenomene naturale;
- actiune intentionata;
CAF ANGLAIS - SCENARIUL DE SECURITATE LA INCENDIU
7

- alte imprejurari.
Timpul minim de aprindere tinand seama de factorii de evaluare si anume:
- clasele de combustibilitate sau de periculozitate a materialelor si substantelor
utilizate sau manipulate ;
- energia termica dezvoltata de sursele de aprindere, frecventa si durata de actiune a
acestora;
- existenta imprejurarilor care pot determina izbucnirea incendiului ;
Se apreciaza ca Ta = 3 min
Timpul de incendiere totala este determinat de :
- densitatea sarcinii termice;
- viteza de ardere si cantitatea de caldura dezvoltata ;
- etansietatea inchiderilor si posibilitatile de evacuare dirijata a fumului si gazelor de
ardere;
- echiparea cu instalatii de prevenire si stingere a incendiilor;
Tinind cont de factorii de determinare precum si de solutiile tehnice propuse se
apreciaza ca Tit > 45 min.
(B) Nivelurile riscului de incendiu :
Riscul de incendiu efectiv.
Rief = (P x G / M ) x A ;
In care :
Rief = riscul de incendiu efectiv ;
P = pericolul potential ;
M = masurile de protectie ;
A = factorul de activare a factorilor de risc ;
G gravitatea consecintelor posibile.
 Pericolul potential : P = q x c x r x k x e x i x g ;
Factorul q ia in considerare densitatea sarcinii termice ( in cazul nostru vom adopta
o valoare medie a densitatii sarcinii termice q = 217,37 Mj/m 2 );
Pentru 221 Mj/m2 < q < 300 Mj/m2 q = 1,2 ;
Factorul c ia in considerare combustibilitatea materialelor pentru materialele
normal combustibile existente in constructie c = 1,10 ;
Factorul r ia in considerare pericolul dat de fum materialele combustibile
existente in constructia analizata se incadreaza in clasa pericol mediu de fum cu
absorbtia fluxului luminos > 50% r = 1,2 ;
Factorul k ia in considerare toxicitatea produselor de ardere produsele si
materialele existente in cladire se pot incadra in materiale care prin ardere dau ca
produse de ardere din clasa de pericol mediu de toxicitate k = 1,2 ;
CAF ANGLAIS - SCENARIUL DE SECURITATE LA INCENDIU
8

Factorul e ia in considerare inaltimea utila a constructiei sau cota planseului peste

spatiul analizat.
adoptam e = 1 ;
Factorul i ia in considerare prezenta materialelor combustibile in structura
elementelor de constructie : avind planseul (lemn protejat) si structura mansardei din
lemn ignifugat i = 1,15 ;
Factorul g ia in considerare suprafata care poate fi cuprinsa de incendiu precum si
forma suprafetei respective.
Pentru raportul L : l = 1,33 si S < 400 mp g = 0,75 ;
P = 1,2 x 1,1 x 1,2 x 1,2 x 1,0 x 1,15 x 0,75 = 2,31 P = 1,64 ;
Cuantificarea factorilor de protectie :
M=FxExDxI;
Factorul F = F1 x F2 x F3
Factorul F1 = f11 x f12 x f13 x f14 x f15
f11 ia in considerare gradul de rezistenta la foc al constructiei pentru GRF IV
f11=1,12;
f12 ia in considerare corelarea intre numarul de niveluri admis si GRF al constructiei
f12 = 1 ;
f13 ia in considerare separarea spatiilor cu destinatie diferita si protejarea golurilor
de circulatie f13 = 0,95
f14 ia in considerare separarea incaperilor cu risc diferit f14 = 1,0 ;
f15 ia in considerare compartimentarile interioare -> f15 = 1
F1 = 1,12 x 1,00 x 0,95 x 1,0 x 1 = 1,06 F1 = 1,06 ;
Factorul F2 = f21 x f22 x f23 x f24
f21 ia in considerare desfumarea spatiilor f21 = 1,0 ;
 f22 ia in considerare desfumarea caselor de scari f22 = 1 ;
f23 ia in considerare combustibilitatea finisajelor f23 = 0,95 ;
f24 ia in considerare combustibilitatea plafoanelor suspendate nu este cazul f24
=1
F2 = 1,0 x 1 x 0,95 x 1 = 0,95 F2 = 0,95
Factorul F3 = f31 x f32 x f33 x f34 x f35 x f36 x f37 ;
f31 ia in considerare numarul cailor de evacuare f31 = 1,05
f32 ia in considerare gabaritul cailor de evacuare f32 = 1,05
f33 ia in considerare alcatuirea constructiva a cailor de evacuare f33 = 1,00
f34 ia in considerare asigurarea cailor de evacuare in interior f34 = 1,05
f35 ia in considerare accesul la drumurile publice f35 = 1,05
f36 ia in considerare lungimea cailor de evacuare f36 = 1,00
f37 ia in considerare marcarea, semnalizarea si iluminarea cailor de evacuare -

CAF ANGLAIS - SCENARIUL DE SECURITATE LA INCENDIU

9

f37 = 1
F3 = 1,05 x 1,05 x 1,00 x 1,05 x 1,05 x 1,00 x 1 =1,21 F3 =
1,21
F = 1,06 x 0,95 x 1,21 = 1,22 F
= 1,22
Factorul E = E1x E2x E3x E4x E5 ia in considerare echiparea constructiei cu
instalatii de semnalizare si stingere a incendiilor ;
E1- ia in considerare observarea unui incendiu observarea unui incendiu in afara
orelor de program se asigura de persoane de paza prin rond E1= 1,1 ;
E2 ia in considerare echiparea cu instalatii de limitare si stingere a incendiilor nu
este cazul E2 = 1,0 ;
E3 ia in considerare alimentarea cu apa E3 = 1 ;
E4 ia in considerare alimentarea cu energie electrica - asigurindu-se alimentarea
conform prevederilor I7 E4 = 1 ;
E5 ia in considerare nivelul de performanta a insta latiilor de stingere E5 = 1 ;
E = 1,1 x 1,0 x 1 x 1 x 1 = 1,1 E = 1,1
Factorul D = D1 x D2 x D3 ia in considerare interventia pe locul de munca ;
D1 ia in considerare dotarea cu mijloace de interventie se va sigura dotarea
conform normelor in vigoare D1 = 1 ;
D2 ia in considerare organizarea personalului in caz de incendiu se va asigura
organizarea interventiei pe locul de munca conform OMIRA 163/2007 D2 = 1 ;
 D3 ia in considerare existenta personalului pentru punerea in aplicare a masurilor
cuprinse in organizarea interventiei - in afara programului nu exista personal suficient
pentru prima interventie D3 = 0,9 ;
D = 1 x 1 x 0,9 = 0,8 ; D = 0,9 ;
Factorul I = I1 x I2 x I3 ia in considerare capacitatea de interventie pentru
stingerea incendiilor a serviciilor de pompieri ;
I1 ia in considerare categoria serviciului de pompieri cu care s-a incheiat o conventie

Nu este cazul I1 = 1,0 ;

I2 ia in considerare categoria serviciului de pompieri militari detasament I2=1,4
I3 ia in considerare timpul de incepere a interventiei serviciului de poimpieri pentru
timpul de raspuns Tr < 10 min I3 = 1 ;
I = 1,0 x 1,4 x 1 = 1,4 I = 1,4 M = 1,22 x 1,1 x 0,9 x 1,4 = 1,3
M = 1,69;
Factorul pericolului de activare A cuantifica probabilitatea de aparitie a unui
eventual incendiu.
Tinind cont de destinatia spatiilor se estimeza ca A = 1 A= 1
Factorul privind gravitatea G tinind cont de destinatia cladirii si de numarul de
persoane se estimeaza ca G = 0,99 ;

CAF ANGLAIS - SCENARIUL DE SECURITATE LA INCENDIU

10

1,64 x 0,95
Rief = ------------------ x 1 = 0,92 ;
1,69
Siguranta la foc a cladirii pentru a fi asigurata este necesar ca :
Rief / Ra < 1 ; in care Ra = ci x Rir Ra = risc acceptat ;
Rir = risc de incendiu redus =1
ci = coeficient de ierarhizare = 1,1
Ra = 1,1 x1 = 1,1 ;
Rief /Ra = 0,92/1,1 = 0,84 Rief < Ra este asigurata siguranta la foc a cladirii
(C) nu este cazul ;
3. Nivelurile criteriilor de performanta privind securitatea la incendiu.
3.1. Stabilitatea la foc.
Stabilitatea la foc se estimeaza potrivit prevederilor normelor generale de aparare
impotriva incendiilor si reglementarilor tehnice, functie de:
a) rezistenta la foc a principalelor elemente de constructie:
1. structura mansarda(pod) - lemn ignifugat C-s2,do ( EN 1993-1.2 : R 30)
2. pereti exteriori si interiori . A1 (EN 13501-2 : REI 180)
 3. pereti interiori pentru compartimentarile de la demisol (rigips dublu cu vata
minerala 10cm). A2-s1,do (EN 13501-2: EI 90, EW 90)
4. grinzi peste parter - lemn protejat.. C-s2,do(EN 1993-1.2: R 30)
b) gradul de rezistenta la foc : constructia indeplineste conditiile pentru GRF IV.
3.2. Limitarea aparitiei si propagarii focului si fumului in interiorul constructiei
a) compartimentari antifoc toate compartimentarile interioare sunt executate din
elemente de constructie din clasa de reactie la foc A1, planseul peste parter este
executat cu grinzi din lemn protejate prin tencuieli cu mortar si plasa rabitz asigurinduli-
se o rezistenta la foc de 30 min.
Usile de protejare a golurilor functionale la parter si mansarda sunt realizate din lemn
iar la demisol sunt realizate din timplarie metalica.
Peretii de compartimentare din zona mansardata fata de pod au performanta de
rezistenta la foc de 120 min.
Se va remonta usa de acces din casa scarii in mansarda precum si cea de acces din
masarda(zona birourilor) in pod care sa aibe performanta de rezistenta EI 15 min.
b) masuri constructive la utilizarea constructiei: la fiecare nivel, fiind prevazute
goluri protejate cu ferestre amplasate in treimea superioara a peretilor, la care sticla se
sparge la temperaturi de pana la 250 oC, se apreciaza ca, cantitatea de caldura si a
densitatii cantitatii de caldura ce va actiona asupra elementelor de constructie in caz de
incendiu, va fi mai mica decat sarcina termica data de materialele combustibile aflate in
constructie.
CAF ANGLAIS - SCENARIUL DE SECURITATE LA INCENDIU
11

Cum valoarea densitatii termice maxime este < 420 Mj/m 2, iar dispunerea acesteia
este relativ uniforma, nu se impun masuri constructive speciale.
c) sisteme de evacuare a fumului evacuarea fumului se va face prin tiraj natural
organizat.
d) instalarea de bariere contra fumului usile de acces in casa scarii au
performanta de rezistenta EI 15 min;
e) sisteme si instalatii de detectare-semnalizare si stingere a incendiilor :
in conformitate cu prevederile art. 3.3.1 (1) lit b) din P118/3 fiind o constructie de
importanta deosebita (B), se impune montarea unui sistem de detectaresemnalizare a
incendiilor.
In conformitate cu prevederile Normativului P118/2, art. 1 pct 1.4, deoarece
executarea unei instalatii de stingere cu hidranti interiori sau exteriori ar afecta
caracterul monumentului istoric , nu este obligatoriu realizarea acesteia.
f) masuri de protectie la foc pentru instalatii de ventilare-climatizare: nu este
cazul;
g) masuri de protectie pentru fatade: fiind realizate din materiale din clasa A1 nu
sunt necesare masuri speciale de protectie;
3.3 Limitarea propagarii incendiului la vecinatati:
a) distantele de siguranta asigurate sau masuri alternative: distantele dintre
constructie si
vecinatati trebuie sa fie de min 12 m, conditie satisfacuta conform planului de
amplasament pentru vecinatatile din est, nord si sud.
In partea de vest pe o portiune de cca 7 m este alipita o extindere a unui imobil de
locuit.
Fiind doua cladiri cu inaltimi diferite, cladirea cu inaltimea mai mare, (CAF ANGLAIS) )
este prevazuta inspre cladirea alipita, pe toata inaltimea ei, cu perete antifoc fiind plin
si realizat din caramida cu grosimea de 50 cm.
b) masuri constructive pentru limitarea propagarii incendiului pe fatade si
acoperis: fatadele sunt executate din materiale cu clasa de reactie la foc A1 iar
acoperisul din tabla pe suport din lemn ignifugat (C_s2,do)
3.4. Evacuarea utilizatorilor:
(A) Pentru caile de evacuare a persoanelor:
a) alcatuirea constructiva: usile folosite pe caile de evacuare sunt cu deschidere de
tip obisnuit pe balamale;
Deschiderea usilor pe traseele de evacuare se face in sensul deplasarii spre exterior,
iar in dreptul acestora nu sunt prevazute praguri cu inaltimea mai mare de 2,5 cm.
b) masuri pentru asigurarea controlului fumului : fiind impuse restrictii privind
arhitectura constructiei, nu pot fi stabilite masuri constructive pentru controlul fumului in
constructie.

CAF ANGLAIS - SCENARIUL DE SECURITATE LA INCENDIU

12

c) tipul scarilor : este amenajata o scara interioara cu trepte balansate, amplasata in

casa proprie de scara ;
d) geometria cailor de evacuare : evacuarea persoanelor de la parter se face
direct in exterior prin cele doua cai e evacuare ;
- evacuarea de la mansarda se poate face pe scara interioara pina la parter si de aici
in exterior.
e) timpii/lungimile de evacuare : conform tabelului 4.2.40 din P 118 99, pentru
constructiile din categoria celor cu GRF IV , timpul necesar parcurgerii traseului in axa
caii de evacuare, de la punctul de plecare pina la o scara de evacuare, atunci cind
evacuarea se face in doua directii, este de 38 s (15 m), conditie asigurata ;
f) numarul fluxurilor de evacuare : conform prevederilor art. 4.2.39, din P 118
99, capacitatea unui flux de evacuare, este de max 70 persoane.
Nmaxev = 125 persoane 2 fluxuri
Deschiderile existente de la parter catre exterior, pot prelua in conditii de siguranta
numarul maxim de persoane ce se pot afla in constructie.
 g) existenta iluminatului de siguranta : conform prevederilor art. 7.23.7 din
I7/2011 , este necesara echiparea spatiilor cu instalatie de iluminat de securitate pentru
evacuare, care trebuie sa funtioneze permanent cit timp exista personal in cladire.
Corpurile de iluminat vor fi de tipul autonom, care vor functiona dupa intreruperea
iluminatului normal cel putin 60 min.
h)prevederea de dispozitive de siguranta la usi : nu este cazul ;
j) marcarea cailor de evacuare : pentru marcarea iesirilor din spatiile localului,
precum si a traseelor ce trebuiesc urmate se vor folosi corpuri de iluminat tip indicator
luminos (STAS 297). Ele se amplaseaza astfel incit sa indice traseul de urmat in caz de
pericol.
(B) Masuri pentru accesul si evacuarea copiilor : nu este cazul ;
(C) Asigurarea conditiilor de salvare a persoanelor : deoarece toate persoanele
(utilizatorii) spatiilor analizate au capacitatea de a se evacua singure in caz de necesitate
nu se impun masuri speciale de salvare.
3.5. Securitatea fortelor de interventie.
(A) Amenajari pentru accesul fortelor de interventie in cladire : accesul fortelor
de interventie in constructie, este asigurat prin deschiderile practicate in inchiderile
perimetrale.
(B) Caracteristicile tehnice si functionale ale acceselor carosabile :
Caracteristicile tehnice si functionale ale acceselor carosabile si ale cailor de interventie
ale autospecialelor ISU Galati, , sunt proiectate si realizate conform cerintelor
reglementarilor tehnice si regulamentului general de urbanism privind gabaritele si
traseele. Accesul autospecialelor de stingere a incendiilor este asigurat din str.
Domneasca str. Col Nicolae

CAF ANGLAIS - SCENARIUL DE SECURITATE LA INCENDIU

13

Holban si de aici in imprejmuirea constructiei , unde exista posibilitatea interventiei pe

cel putin doua fatade.
(C) Ascensoare pentru pompieri : nu este cazul ;
(D) Precizari privind asigurarea conditiilor de salvare a persoanelor pe timpul
interventiei : operatiunile de salvare se executa concomitent cu desfasurarea actiunilor
de stingere.
Pentru salvari se aleg caile de acces cele mai scurte si ferite de pericol.
Nu se impun masuri speciale deoarece structura de rezistenta a constructiilor nu
prezinta pericol de prabusire.
Situatii deosebite, sunt acelea in care degajarile mari de fum si gaze toxice provenite
de la descompunerea elementelor din PVC, polipropilena, fire si fibre sintetice, pot forma
amestecuri explozive capabile sa se amorseze in prezenta surselor de foc, motiv pentru
care
sursele de iluminat trebuie se fie in constructie speciala, si in nici un caz ca flacara
deschisa.
In conditii de fum dens si vizibilitate redusa deplasarile se vor executa in pozitie
aplecat,
procedeu ce va fi folosit si la evacuarea persoanelor ce pot fi surprinse de incendiu in
spatiile de vinzare, situatie in care acestia vor fi echipati cu masti contra fumului si
gazelor
sau se vor improviza masti antifum din tesaturile avute la indemina.
In cazul descoperirii persoanelor accidentate, se procedeaza mai intii la indepartarea
cauzelor care au produs accidentul, apoi se acorda primul ajutor medical.
Indiferent de situatia de incendiu la care se intervine si de starea in care se gasesc
victimele, la acordarea primului ajutor medical se vor respecta urmatoarele reguli :
- primul ajutor medical se acorda, de regula, chiar pe locul unde a fost descoperita
victima, cu conditia existentei unui mediu corespunzator (fara fum si gaze toxice, fara
pericol de prabusire a elementelor de constructie, etc.). Dupa descoperirea victimei,
comandantul grupei de recunoastere o examineaza rapid si complet :
- examinarea trebuie facuta cu grija, in asa fel incit sa nu se agraveze starea victimei si
sa nu se produca stari de soc, care pot fi constatate prin accentuarea palorii fetei, lipsei
de putere si moleseala manifestata de victima, raceala membrelor si accelerarea
pulsului, etc.
Victimele trebuie sa fie mentinute in stare de repaos, in pozitia culcat, cu capul mai jos
decit restul corpului.
In anotimpul rece, pina la salvare, victimele vor fi acoperite cu paturi, li se vor da sa
bea citeva ingitituri de apa sau ceai cald.
Se interzice administrarea de alcool victimelor.
In cazul in care se descopera mai multe victime, comandantul interventiei va stabili
ordinea acordarii primului ajutor medical si a scoaterii acestora di zona afectata de
incendiu, astfel :
- hemoragicii si socatii ;
- ceilalti raniti ;
CAF ANGLAIS - SCENARIUL DE SECURITATE LA INCENDIU
14

- asfixiatii si intoxicatii, dupa tratarea lor pe loc.

Primul ajutor medical consta in :
- curatarea sumara a plagilor si arsurilor ;
- oprirea provizorie a hemoragiilor ;
- imobilizarea fracturilor ;
- combaterea socurilor survenite ;
- scoaterea victimelor din zonele afectate si transportarea lor la spitalele de
urgenta.
 (D).1. Acordarea primului ajutor in cazul arsurilor.
La arsurile de gr.I, se executa tamponarea acestora cu tampoane de vata imbibate cu
solutie de acid picric (in lipsa acestuia se va folosi uleiul vegetal, untura de peste sau se
vor aplica felii de cartofi).
La arsurile de gr. II si III, dupa indepartarea hainelor victimei, se aplica pe suprafata
arsa un
pansament steril uscat, evitandu-se cu grija spargerea basicilor cu lichid. In cazul lipsei
pansamentelor sterile, victimele var fi infasurate in cearceafuri sterile.
(D).2. Acordarea primului ajutor medical persoanelor asfixiate.
Se transporta victima intr-un loc lipsit de fum sau gaze toxice si ferit de pericolul
prabusirii sau efectul focului. Dupa aceasta a fost asezata cu fata in sus si minile de-a
lungul corpului, i
se deschide imbracamintea la git, piept si stomac si i se fac frectii cu alcool, pentru
incalzirea corpului, si respiratie artificiala, folosindu-se unul din procedeele cunoscute.
Descoperindu-se persoane intoxicate, primul ajutor medical se acorda in raport de
natura substantelor ce au provocat intoxicatia, executindu-se : aplicarea mastii contra
fumului si gazelor pe fata victimei, scoaterea din mediul toxic si transportarea acesteia la
spital.
(D).3. Acordarea primului ajutor medical in cazul hemoragiilor.
Pe timpul interventiei pentru salvarea persoanelor aflate in zonele afectate de
incendiu, se pot intilni victime cu hemoragii externe sau interne.
Hemoragiile externe pot fi :
- hemoragii arteriale, care se manifesta prin tisnirea singelui din artere in ritmul
batailor inimii ;
- hemoragii venoase, la care singele se scurge incet, continuu si fara pulsatii ;
- hemoragii capilare, manifestate la suprafata pielii, situatie cind singele se prelinge
incet, cu picaturi.
Hemoragiile interne pot fi :
- hemoragii produse in interiorul corpului omenesc, care se manifesta prin revarsarea
singelui in tesuturi (sub piele) sau in cavitati (torace, abdomen, etc,) ;
- hemoragii exteriorizate, care se manifesta prin scurgerea singelui pe nas, gura, etc. ;
Acordarea primului ajutor medical, in cazul hemoragiilor, consta in oprirea rapida
si corecta a scurgerii singelui.
CAF ANGLAIS - SCENARIUL DE SECURITATE LA INCENDIU
15

Pentru oprirea singelui, personalul salvator trebuie sa foloseasca urmatoarele metode:

- apasarea cu degetele a vaselor vatamate (artere sau vene);
- indoirea membrului din incheietura si legarea lui cu pansament;
- aplicarea garoului.
 Pentru indeparatrea hemoragiei arteriale, apasarea cu degetele sau punerea garoului
(legarea partii vatamate cu o curea, sfoara, cablu, etc.), se face din directia de curgere a
singelui de la inima, deci mai sus de rana.
(D).4. Acordarea primului ajutor medical in cazul fracturilor.
Dupa constatarea fracturii si determinarea ei (inchisa, deschisa), comandantul
interventiei va ordona acordarea primului ajutor medical, care va consta in :
- imobilizarea victimei;
- imobilizarea membrului fracturat.
Imobilizarea (fixarea) corpului sau a membrelor fracturate se face cu ajutorul atelelor,
care se imbraca in vata si se aplica de-a lungul fracturii,in asa fel incit acestea sa
cuprinda doua articulatii vecine fracturii. Atelele ( in lipsa lor placi de placaj ingust, bete
potrivite, linii, nuiele, cartoane, etc.) se fixeaza de membrele fracturate prin infasurarea
cu fesi de tifon sau pinza.
In momentul punerii atelelor se interzice indreptarea fracturii.
Cind s-a constatat o fractura a oaselor coapsei, a gambei, a bratului sau antebratului,
in lipsa atelelor sau mijloacelor improvizate, piciorul fracturat se leaga de cel sanatos, iar
minile se leaga bine de corp.
In cazul fracturii coloanei vertebrale, victima se culca pe spate, pe o scindura dreapta
si lata si se transporta imediat la spital.
In situatiile cind constatam fractura coastelor, toracele se bandajeaza strins in pozitia
de expiartie maxima.
Primul ajutor in cazul luxatiilor ( situatie evidentiata de iesirea din incheieturi a
coapselor oaselor) consta in aplicarea pe incheietura a unui pansament strins,
interzicindu-se miscarea partii vatamate. Punerea la loc a luxatiei se permite a fi
executata numai de catre medicul specialist.
In cazul fracturilor deschise, cind exista pericolul infectarii generale, echipa de
salvatori va pune mai intii garoul, in raport de tipul hemoragiei (arteriala sau venoasa),
dupa care va
infasura plaga cu un pansament steril, fara a aplica medicamente, si apoi va executa
imobilizarea cu atele.
Pentru salvarea persoanelor, se va respecta regula asigurarii cu ajutorul briilor si
corzilor, evitindu-se prin aceasta producerea unor accidente suplimentare.
Pentru evacuarea persoanelor cu leziuni usoare, dar care nu sunt in masura sa se

CAF ANGLAIS - SCENARIUL DE SECURITATE LA INCENDIU

16

deplaseze singure, comandantul interventiei va organiza transportul individual al

ranitilor, dupa acordarea primului ajutor medical, folosind personalul unitatii speciale de
salvatori.
Servantii vor transporta ranitii pina in dreptul golului amenajat pentru evacuare, fie
individual (in brate, pe umar sau pe spate), fie in echipe de doi sau trei servanti pe
brate.
4. Echiparea si dotarea cu mijloace de aparare impotriva incendiilor :
(A) Nivelul de echipare si dotare cu mijloace tehnice de aparare - nu este cazul ;
(B) Instalatii si dispozitive de semnalizare, alarmare si alertare- instalatia de
detectare, semnalizare si avertizare va fi una cu un grad de acoperire totala cu exceptia
spatiilor sociale.
Instalatia de detectare, semnalizare si avertizare va fi alcatuita din urmatoarele
elemente :
- detectoare de incendiu ;
- echipament de control si semnalizare ;
- dispozitive de alarmare ;
- declansatoare manuale de alarmare ;
- sisteme de transmisie si receptie a alarmei si defectului ;
- echipament de alimentare cu energie electrica.vor fi de tipul
- modul pentru monitorizare (apelator) ;
Detectoarele de incendiu vor fi detectoare de fum de tip optic cu arie maxima de
supraveghere de 80 m2 si distanta maxima orizontala de la un punct al tavanului la cel
mai apropiat detector de 6,6 m
Echipamentul de control si semnalizare va fi dotata cu memorie de evenimente
care poate fi descarcata sau citita de pe panoul central ;
Deoarece elementele de constructie ale imobilului nu indeplinesc conditiile minimale
privind performantele de rezistenta la foc (REI 60 pentru planseu) impuse de P118/3
2015, in spatiul in care se va monta ECS vor fi asigurate masuri pentru protectia
echipamentului, fara a afecta caracterul de monument istoric al cladirii.
Declansatoarele manuale de alarmare vor fi amplasate astfel incit orice persoana care
depisteaza un incendiu sa poata transmite o alarma la echipamentul de control si
semnalizare cu rapiditate si usurinta ;
Ele vor fi amplasate pe caile de evacuare in caz de incendiu, in imediata apropiere a
usilor de iesire in exterior, astfel incit nici o persoana sa nu fie nevoita sa parcurga o
distanta mai mare de 30 m pentru a ajunge la un declansator manual de alarma.
Dispozitivele de alarmare acustice vor avea un nivel al sunetului ce va trebui auzit din
orice punct al spatiilor analizate, dar nu mai mic de 65 dB.

(C) Sisteme, instalatii si dispozitive de limitare si stingere a incendiilor nu

este cazul ;

CAF ANGLAIS - SCENARIUL DE SECURITATE LA INCENDIU

17
(D) Stingatoare si alte aparate de stins incendii :
a) tipul si caracteristicile de stingere asigurate : la alegerea tipului de stingatoare
s-a tinut cont de natura si proprietatile fizico chimice ale produselor utilizate sau
manipulate in spatiile de vinzare si cele de alimentatie publica. Astfel vor fi stingatoare
cu spuma aeromecanica
tip SM precum si stingatoare cu pulberi presurizate tip P, cu cantitatea de substanta
stingatoare de min. 6 kg.
b) numarul si modul de amplasare : in conformitate cu prevederile pct. 2 din Anexa 6
a OMAI 163/2007, spatiile vor fi dotate cu un stingator de min. 6 kg la max. 200 mp arie
desfasurata.
In aceste conditii, fiecare nivel al constructiei va fi dotat cu cite un stingator cu pulberi
presurizat permanent tip P6 si un stingator cu spuma mecanica tip SM6.
Amplasarea lor se va face in locuri usor accesibile iar personalul ce asigura prima
interventie, sa cunoasca locul de amplasare si de utilizare precum si compatibilitatile
substantelor stingatoare cu tipul materialelor sau instalatiilor incendiate.
5. Conditii specifice pentru asigurarea interventiei in caz de incendiu :
a) surse de alimentare cu apa : realimentarea masinilor de interventie va fi asigurata
din hidrantii stradali amplasati pe reteaua publica de furnizare apa in localitatea Galati;
b) pozitionarea racordurilor de alimentare cu energie electrica si gaze :
intreruperea alimentarii cu energie electrica poate fi realizata din BMP aplasat in tabloul
general de distributie iar a gazelor naturale din PRM amplasat la limita de proprietate.
c) serviciu privat pentru situatii de urgenta : nu este necesar a se infiinta serviciu
privat pentru situatii de urgenta ;
d) zonele incaperile unde se gasesc substante pentru care sunt necesare
produse de stingere speciale : nu este cazul ;
6. Masuri tehnico-organizatorice
(A) Ca masuri tehnico organizatorice ce pot contribui la scaderea riscului de incendiu si
optimizarea unei eventuale interventii a pompierilor se pot enumera:
- mentinerea conditiilor de alarmare, evacuare si salvare a utilizatorilor;
- caile de acces si evacuare in caz de incendiu se mentin in permanenta libere si
marcate corespunzator; la fel, sursa de alimentare cu apa si mijloacele de prima
interventie din dotarea obiectivului nu trebuie blocate sau obturate;
- instalatiile electrice si cele de incalzire se folosesc in limitele conditiilor
functionale cu respectarea stricta a regulilor si masurilor de utilizare stabilite de
producatori si proiectanti;
- la terminarea programului de activitate se va asigura verificarea spatiilor, in
vederea eliminarii surselor potentiale de initiere a incendiilor;
- materialele si substantele combustibile se amplaseaza la distanta sau se
protejeaza fata de sursele de caldura.
CAF ANGLAIS - SCENARIUL DE SECURITATE LA INCENDIU
18
 - sistemele si mijloacele de incalzire, ventilare, conditionare, precum si instalatiile
de iluminat sau forta nu trebuie sa fie utilizate in conditii care prezinta pericol de
incendiu sau explozie;
- executarea lucrarilor cu foc deschis, va fi permisa numai dupa luarea masurilor
necesare de prevenire si stingere a incendiilor;
- mijloacele de prevenire si stingere a incendiilor se mentin in permanenta in stare
de functionare prin verificarea la termenele scadente.
(B) Dupa realizarea masurilor stipulate in prezenta documentatie constructia se poate
incadra in nivelurile de performanta stipulate reglementarile tehnice.
(C) La intocmirea documentelor de organizare a apararii impotriva incendiilor, trebuiesc
avute in vedere stabilirea obligatiilor ce revin persoanelor care asigura prima interventie
in caz de incendiu si stabilirea unui program de pregatire adecvat pentru fortele de
interventie.

Proiectant
Arh. Lelia-Florentina AMZU