Daniil Harms

(rusă: Даниил Иванович Хармс)

(30 decembrie 1905 — 2 februarie 1942),

a fost un scriitor rus.

Născut Daniil Ivanovich Yuvachev (Даниил

Иванович Ювачёв) în St. Petersburg, scriitorul și-a
ales aproximativ 30 de pseudonime, dintre care cele
mai frecvente au fost Kharms (de la "Charms" -
farmec(-e) în limba engleză) și Harms (semnificând, tot
în engleză, "vătămări"). A fost fiul unei institutoare și al
unui ofițer de marina.

Tânărul Daniil a avut parte de o educație severă

la Școala Sf. Petru din St. Petersburg, unde învăță
germana și engleza. În 1924 începu să studieze
electrotehnica în orașul de baștină, în 1925 istoria artei.
Nici unul din cele două studii nu le va absolvi.

În 1925 Harms debutează ca recitator pe scena

unor teatre mărunte, în 1926 el se înscrise în Asociația
Poeților din Leningrad. Începând cu anul 1928 poetul va
colabora și cu diverse reviste pentru copii: "Ciș"
("Scatiul"), "Ioș" ("Ariciul"), sau "Sverciok" ("Licuriciul").
- Ai fost la grădina zoologică?

- Am fost.

- Ai văzut leul?

- Acela care are trompă?

- Nu, acela e elefant, leul nu are trompă.

- A, acela cu două cocoaşe.

- Nu-nu, acela cu coamă.

- A-a! Da, da, cu coamă, cu cioc.

- Ce cioc?! Cu gheare, nu cu cioc!

- Păi da, cu gheare şi cu aripi.

- Nu, leul nu e aşa, acela nu e leu.

- Dar ce e?

- Nu ştiu asta. Leul e galben.

- Păi da, galben, aproape gri.

- Nu, mai degrabă aproape roşu.

- Da, da, da, cu coadă.

- Păi da, cu coadă şi gheare.

- Ştiu! Cu gheare şi e mare cît o călimară.

- Ce leu să fie acela? E mai degrabă un şoarece!

- Ce vorbeşti? Nu există şoareci cu aripi!

- Şi acesta-i cu aripi?

- Păi da!

- Păi atunci e o pasăre.

- Păi da! Şi eu cred că-i pasăre.

- Iar eu îţi vorbesc de leu.

- Şi eu tot despre pasărea leu.

- Oare leul e pasăre?

- Eu cred că-i pasăre. El ciripeşte aşa: „Tirli-tirli, uiti-uiti-uiti”.

- Stai un pic! E aşa, cafeniu şi gălbui?

- Aşa-aşa. Cafeniu şi gălbui.

- Cu căpşorul rotund?

- Da, cu căpşorul rotund.

- Şi zboară?

- Zboară.

- Ştii ce ţi-oi spune? Acela e un scatiu!

- Păi da! Ai dreptate, e un scatiu!

- Iar eu te-am întrebat de leu.

- Ei, n-am văzut leul.