ORIGINALELE.

CERINȚE
IMPUSE ACESTORA
Disciplina PROCESE EDITORIALE
l.u. Adascalița Lucia
 definiții ORIGINAL
• Manuscrisul sau materialul textual și grafic pregătit pentru tipărire ale
cărui elemente componente îndeplinesc condițiile tehnice,
reglementate de normativele prevăzute de standarde.
• Original al ediţiilor poligrafice reprezintă materialul ilustrativ
și/sau textul care, serveşte ca bază pentru multiplicarea unei ediţii
poligrafice.
 CLASIFICAREA ORIGINALELOR
CONFORM CRITERIUL EDITORIAL
al
autorului

original

machetă editorial
 ORIGINAL AL AUTORULUI

• Materialul textual sau/și grafic, pregătit de către un autor

sau un colectiv de autori, cu scopul transmiterii acestuia
către editură, pentru a fi supus prelucrării redacțional-
editoriale.
 ORIGINALUL EDITORIAL
• Material textual și/sau grafic, care a trecut etapa redacțional-editorială,
semnat de persoanele responsabile ale editurii ca fiind bun pentru pregătirea
formelor de tipar.
ORIGINAL-MACHETĂ

• Reprezintă originalul editorial, fiecare pagină

a căruia corespunde cu pagina viitoarei cărți
după numărul de rânduri și caractere. Acesta
este semnat de persoanele responsabile din
tipografie și utilizat în tipar.
 CLASIFICAREA ORIGINALELOR DUPĂ
CRITERIUL CROMATIC, TIPUL IMAGINII ȘI
NATURA SUPORTULUI

liniare
monocrom
semitonuri
original
liniare
policrom
semitonuri
 ORIGINALE LINIARE
 Originale liniare monocrome  Originale liniare policrome,
opace opace
CLASIFICAREA ORIGINALELOR FUNCȚIE
DE MODUL DE REALIZARE
• Originale desenate;
• Fotografii tipărite;
• Mixte.
 CLASIFICAREA ORIGINALELOR ÎN
DEPENDENŢĂ DE NATURA ELEMENTELOR
• Originale bit map;
• Originale vectoriale.
 CLASIFICAREA ORIGINALELOR FUNCȚIE DE
TIPUL INFORMAȚIEI
VIZUALĂ (IMAGINI)

semitonuri liniară
TEXTUALĂ
CLASIFICAREA ORIGINALELOR
TEXTUALE

DACTILOGRAFI
ATE/TAPATE

REPRODUCTI SCRISE DE
BIL MÂNĂ

CODIFICATE
 Procesul de primire şi înregistrare a manuscrisului
presupune respectarea următoarelor cerinţe, care pot
varia de la o editură la alta:
• manuscrisul urmează să fie prezentat în formă dactilografiată sau în
format electronic (însoţit de o imprimare a textului pe hârtie).
• manuscrisul trebuie prezentat în toată integritatea lui: textul complet,
numerotat, cu toate evidenţierile necesare, capitole, subcapitole (fiind
clară subordonarea acestora), cursive, bold, subsoluri etc., bibliografii,
teme şi materialul ilustrativ, însoţit de legenda fiecărei unităţi pe o
listă aparte; se va indica pagina şi marcarea în text unde trebuie
plasate ilustraţiile color sau alb-negru, schemele, reprezentările
grafice, relaţiile de calcul;
 Procesul de primire şi înregistrare a manuscrisului
presupune respectarea următoarelor cerinţe, care pot
varia de la o editură la alta:
• fiecare capitol va începe cu o pagină nouă;
• textul va fi imprimat doar pe faţă (nici o indicaţie, nici o adăugare pe verso);
• paginile vor avea acelaşi format;
• manuscrisul va fi numerotat, ultima pagină va conţine menţiunea „sfârşit”;
• textul va avea spaţii mari între rânduri (dactilografiat la două rânduri sau cules în
mod echivalent în calculator);
• câmpurile paginii vor fi constante (nu mai puţin de 2,5cm);
• textul va conţine rânduri de aceeaşi lungime
 Editura și lucrul asupra manuscrisului
Ajungând în posesia manuscrisului, editura începe lucrul asupra lui. Acest
proces este constituit din două etape:
• 1. expertizarea calităţii originalului operei (Primul care apreciază calitatea
originalului este redactorul coordonator al editurii) ;
• 2. redactarea propriu-zisă a originalului.
MULȚUMESC PENTRU ATENȚIE