Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale
Etnoturism–Etnologia și turismul cultural (ETT), Masterat, Anul I, Semestrul I
1. Introducere
Cursul își propune să evidențieze modul în care este perceput Sântandrei [Sfântul
Andrei] de țăranii trăitori în lumea satului românesc, inclusiv de credincioșii din mediul
urban, prin prisma sărbătorii prăznuite în data de 30 noiembrie atât în Calendarul Creștin, cât
și în Calendarul Popular, sărbătoare augmentată de practici străvechi cu conotații ritual–
magico–simbolice.
Perpectiva interdisciplinară impune mai multe unghiuri critice de abordare – religios,
etnologic, lingvistic, mitologic, istoric. Totodată, datorită complexității temei, Sfântul
Apostol Andrei trebuie corelat cu dacii, cu legenda Lupului Alb, iar Crucea Sfântului Andrei
(în formă de „X”) poate fi asociată cu arta tradițională, deoarece o regăsim pe diverse obiecte
– lăzi de zestre, linguri ornamentale, mărțișoare tradiționale, pecetare din lemn, podoabe
tradiționale (zgărdane), porți tradiționale de lemn, veșminte tradiționale etc.
Sfântul Apostol Andrei, având un impact deosebit asupra creștinilor din diverse
colțuri ale lumii, este venerat de toți credincioșii, indiferent de confesiunea religioasă –
ortodocși, romano-catolici, greco-catolici. Este cunoscut de creștinii din diverse țări ale lumii
– Grecia, Scoția, România, Rusia, Ucraina –, în calitate de ocrotitor spiritual; de ucenic al lui
Ioan Botezătorul; de frate al Apostolului Petru; de Apostol al Mântuitorului Iisus Hristos,
aspect atestat de Evanghelia după Ioan, inserată în Sfânta Scriptură: „A doua zi iarăși stătea
Ioan și doi dintre ucenicii lui. Și privind pe Iisus, Care trecea a zis: «Iată Mielul lui
Dumnezeu!» [...]. Unul dintre cei doi care auziseră de la Ioan și veniseră după Iisus era
Andrei, fratele lui Simon Petru”.1
Sfântul Apostol Andrei este menționat atât în Calendarul Creștin, cât și în Calendarul
Popular. Calendarul Creștin Ortodox (Sfântul Apostol Andrei cel Întâi Chemat – Ocrotitorul
României) și Calendarul Popular (denumiri regionale: Andreiu’, Andreluşă, Andreiul lupilor,
Apostolul lupilor, Indreiul lupilor, Gădineţul Şchiop, Sântantrei, Sânt Indrea, Sfântu'
Andreiu', Ziua Luptilor, Ziua Lupului etc.) prezintă asemănări, deosebiri, contaminări.
Denumirile regionale exemplificate atestă pe de o parte răspândirea sărbătorii, pe de altă parte
determină o relaţie semantică de potenţială serie „sinonimică”.
2. Denumiri regionale
1
Sfânta Evanghelie după Ioan, în Biblia sau Sfânta Scriptură, Tipărită sub îndrumarea și cu purtarea de grijă a
Prea Fericitului Părinte Teoctist, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, cu aprobarea Sfântului Sinod,
București, Editura Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, 1997, Ioan 1, 35-36; 40, p.
1205.
1
Conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale
Etnoturism–Etnologia și turismul cultural (ETT), Masterat, Anul I, Semestrul I
2
Nicolae Felecan, Între lingvistică şi filologie, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2011, p. 243.
3
Sântandrei și Sânpetru sunt protectori ai lupilor; frați, dar au personalități distincte, vezi *** Atlasul etnografic
român. Sărbători, obiceiuri, mitologie, vol. 5, Coordonator: dr. Ion Ghinoiu, Bucureşti, Editura Academiei
Române, 2013, p. 352.
4
Se crede că de Circovii de Iarnă (15-16 ianuarie), divinitatea Sânpetru de Iarnă, călare pe un cal alb, împarte,
la miezul nopții, prada fiecărui lup: căprioară, miel, oaie, ființă umană. Uneori apare tendința de a-l confunda
pe Sântandrei cu Sânpetru. vezi Ion Ghinoiu, Comoara satului. Calendar popular, București, Editura
Academiei Române, 2005, pp. 23-24; p. 245.
5
Obiceiul practicat de românii din Transnistria – Bocetul Andreiului atestă suprapunerea sărbătorii creștine a
Apostului Andrei peste Anul Nou dacic: „Fetele, după confecționarea unei păpuși din cârpe, numită Andreiu,
substitut al anului vechi, o așezau pe laviță ca pe un mort și o jeleau”. vezi Ion Ghinoiu, Comoara satului.
Calendar popular, București, Editura Academiei Române, 2005, p. 244.
6
Tatiana Petrache, Dicționar enciclopedic al numelor de botez, București, Editura Anastasia, 1998, p. 21.
7
Al. Graur, Nume de persoane, București, Editura Științifică, 1965, p. 57.
8
vezi Iorgu Iordan, Dicționar al numelor de familie românești, București, Editura Științifică și Enciclopedică,
1983, pp. 29-30.
2
Conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale
Etnoturism–Etnologia și turismul cultural (ETT), Masterat, Anul I, Semestrul I
9
Vezi Ioan Pătruț, Studii de onomastică românească, Cluj-Napoca, Editura Clusium, 2005.
10
Vezi N. A. Constantinescu, Dicționar onomastic românesc, București, Editura Academiei Române, 1963, p.
11.
11
***Dicționarul explicativ al limbii române, Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”,
Ediția a II-a, Editura Univers Enciclopedic, București, 1998, p. 39.
12
Ion Ghinoiu, Sărbători şi obiceiuri româneşti, Bucureşti, Editura Elion, 2002, p. 371.
3
Conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale
Etnoturism–Etnologia și turismul cultural (ETT), Masterat, Anul I, Semestrul I
13
Alți sfinți cu același nume: Andrei din Epir (15 mai); Andrei din Mesopotamia (18 mai); Andrei, prinț de
Bogoliubov; Andrei Rubliov (4 iulie); Andrei Stratilat (19 august); Andrei, preotul din Lidia (20 septembrie);
Andrei din Totma (10 octombrie); Andrei din Constantinopol (17 octombrie); Andrei Criteanul (17 octombrie);
Andrei din Vlaherne (28 noiembrie); Andrei, pustnicul din Egipt (2 decembrie) etc. vezi și alți sfinți cu numele
de Andrei la Tatiana Petrache, op. cit., pp. 114-115.
14
Sfânta Evanghelie după Ioan, în Biblia sau Sfânta Scriptură, ed. cit., Ioan 1, 41-42, p. 1205.
15
Evanghelia după Matei, în Biblia sau Sfânta Scriptură, ed. cit., Matei 4-5, 18-19, p. 1100.
16
Evanghelia după Ioan, în Biblia sau Sfânta Scriptură, ed. cit., Ioan 6, 8-9; 11-13, p. 1212.
17
Evanghelia după Ioan, în Biblia sau Sfânta Scriptură, ed. cit., Ioan 12, 22-23, p. 1223.
4
Conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale
Etnoturism–Etnologia și turismul cultural (ETT), Masterat, Anul I, Semestrul I
18
Eusebiu de Cezareea, Istoria Bisericească. Martiri din Palestina, traducere de pr. prof. T. Bodogae,
București, Editura Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, 1987, p. 99.
19
Mircea Eliade, Dacii şi lupii, în De la Zalmoxis la Genghis-Han, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi
Enciclopedică, 1980, p. 21.
20
Cornel Dan Niculae, Leacuri şi remedii magice din Carpaţi. Magia şi fiinţele fantastice din arhaicul
românesc, Bucureşti, Editura Carpathia Rex, 2005, p. 83.
21
Cornel Bîrsan, Istorie furată. Cronică românească de istorie veche, Editura Karuna Bistriţa, Colecţia
Identităţi, 2013, p. 885.
5
Conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale
Etnoturism–Etnologia și turismul cultural (ETT), Masterat, Anul I, Semestrul I
22
Vezi Delia-Anamaria Răchișan, Mitologia românească și estetica artei tradiționale românești din
Maramureș, Bucureşti, Editura Academia Române, 2015, pp. 201-230; Dumitru Manolache, Sfântul Apostol
Andrei şi protocreştinismul în spaţiul românesc. Lupii mielului, Bucureşti, Editura Arhetip, 2004, p. 42.
23
Ion Ghinoiu, Panteonul românesc. Dicţionar, Bucureşti, Editura Enciclopedică, 2001, p. 109; vezi Simion-
Florea Marian, Sărbătorile la români. Studiu etnografic, vol. I-III, București, Editura Fundației Culturale
Române, 1994; Mihai Pop, Obiceiuri tradiţionale româneşti, Ediţie revăzută. Postfaţă de Rodica Zane,
Bucureşti, Editura Univers, 1999.
24
James George Frazer, Creanga de aur, vol. 1, Bucureşti, Editura Minerva, 1980, p. 33; Delia-Anamaria
Răchișan, Formulele magice şi antropologia vârstelor. Magia cuvântului în Maramureş, Bucureşti, Editura
Academia Române, 2013, pp. 71-122.
25
Ion Ghinoiu, Comoara satului. Calendar popular, ed. cit., p. 240.
6
Conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale
Etnoturism–Etnologia și turismul cultural (ETT), Masterat, Anul I, Semestrul I
dacă în Noaptea Strigoilor (29/30 noiembrie) se consumă ai ori se anină „cruci” din
usturoi la uși și ferestre, oamenii din mediul rural se simt în siguranță: „spiritele morților
ies din morminte și, împreună cu strigoii vii, se iau la bătaie pe la hotare, răspântii de
drumuri și prin alte locuri necurate [...] strigoii se manifestau violent față de oamenii care
nu își luau anumite măsuri de protecție”26 (funcție apotropaică).
dacă fetele cu status premarital din Țara Maramureșului consumă o jumătate din „turta”
[pâine rotundă, plată/turtită și sărată care se prepară din aluat nedospit, din făină de grâu]
sărată, iar cealaltă jumătate o pun sub pernă, alături de un fir de busuioc / nouă boabe de
grâu, atunci își visează „ursitul” [persoana predestinată căsătoriei]: „de Andreluşă, fetele
nemăritate pun un fir de busuioc şi nouă grăunţe de grâu sub pernă şi îşi visează ursitul”27
(funcție ritual–magico–erotică; funcție oraculară);
dacă de Ziua Luptilor, pe meleagurile maramureșene, se leagă obiectele contondente din
gospodărie, adică acele obiecte care ne duc cu gândul la gura lupului, la dinții de lup –
cuțit, ferăstrău, foarfecă, pieptene, „hrebdinca” [perie cu dinți de lemn sau cu dinți de fier
prin care se trecea fuiorul de lână sau de cânepă, după ce a fost zdrobit cu melița], se
crede că gura acestui simbol zoomorf se va încleșta, există garanția, la nivel mental, că
lupii nu vor avea puterea de a prăda turmele: „în această zi nu văd bine, nu aud, la fel nu
pot mânca pentru că le este legată gura: femeile leagă foarfecele, securea, cuţitul,
pieptenele [...] hrebdinca”28. În Maramureș, în momentul în care se leagă „gura lupului”,
adică unul dintre obiectele menționate anterior se rostesc următoarele cuvinte: „Io [Eu]
nu leg pieptenele, foarfecele, hrebdinca, io [eu] leg gura luptilor [lupilor] ca să nu poată
strâca [strica] marhăle [animalele din gospodărie] şi oamenii dragi din familia mea”29.
Sesizăm gândirea empirică augmentată de sincretismul de limbaje. Limbajul verbal
(cuvântul) se îngemănează cu limbajul nonverbal (gestul, mimica etc.) și cu paralimbajul
(intonație, accent, timbru etc.). Colții / dinții de lup, redați ca motiv pe diverse obiecte din
lemn, pe veșminte tradiționale, nu trebuie confundați cu zimții, cu dinții de ferăstrău, cu
„corigăul” [linia în zig-zag] ori cu „ghinurile” [motivul unghiei];
dacă anumite persoane mai curioase din fire, în mod deliberat, vor să afle dacă este
adevărat că animalele cuvântă în noaptea de Sântandrei, se crede că trebuie să se abțină:
„Oamenii care ascultă cum vorbesc animalele în noaptea Sfântului Andrei, aceia mor”30.
În universul ontologic al satului românesc funcționează legea nescrisă, iar ceea ce s-a
transmis prin viu grai, de veacuri de la străbuni, se respectă cu sfințenie.
Interdicții transmise din moși-strămoși și respectate cu strictețe:
să nu se lucreze de Sântandrei: „Cine lucră [lucrează] la Andreiu’, pe acela îl mănâncă
lupii şi mănâncă marhăle [animalele din gospodărie] pă [pe] hotar [...] legau fusul şi
26
Ibidem, p. 244.
27
Culegător: Răchişan Delia-Anamaria, informatoare: Maria lui Vodă, 79 de ani, Breb, Ţara Maramureşului,
2015.
28
Ion Bogdan, Mihai Olos, Nicoară Timiş, Calendarul Maramureşului, Asociaţia Folcloriştilor şi Etnografilor
„Măiastra”, Asociaţia Tinerilor Artişti, Baia Mare, 1980, p. 101.
29
Culegător: Răchişan Delia-Anamaria, informatoare: Maria lui Vodă, 79 de ani, Breb, Ţara Maramureşului,
2015.
30
Irina Nicolau; Carmen Huluţă, Credinţe şi superstiţii româneşti, Bucureşti, Editura Humanitas, 2000, p. 17.
7
Conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale
Etnoturism–Etnologia și turismul cultural (ETT), Masterat, Anul I, Semestrul I
31
Pamfil Bilţiu; Maria Bilţiu, Izvorul fermecat. Basme, poveşti, legende, povestiri şi mito–credinţe din judeţul
Maramureş, Baia Mare, Editura Gutinul SRL, 1999, Informatoare: Şanta Ioana, 70 de ani în anul 1997, Rogoz,
Ţara Lăpuşului, pp. 411–412.
32
Ibidem, Informatoare: Vancea Ileana, 70 de ani în anul 1997, Onceşti, Ţara Maramureşului, pp. 410–411.
33
Irina Nicolau; Carmen Huluţă, Credinţe şi superstiţii româneşti, ed. cit., p. 147.
34
Pamfil Bilţiu; Maria Bilţiu, op. cit., informatoare: Şanta Ioana, 70 de ani în anul 1997, Rogoz, Ţara Lăpuşului,
pp. 411–412.
8
Conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale
Etnoturism–Etnologia și turismul cultural (ETT), Masterat, Anul I, Semestrul I
menționate anterior: „un bleau intense, vibrant, profond, qui n’en finit pas d’éclater [...]. Le
jaune encode la jeunesse et les promesses de fécondité. Le rouge, si fréquent et si puissant au
Maramureş, est associé à la maturité et à la force [...]. Le vert-brun encode la certitude et la
sagesse, les destins qui s’accomplissent et la maturité à son tournant vers le déclin. Le noir,
enfin, est associé à la cérémonie [...]. Le noir vraiment noir est en effet captateur de
lumière”35.
6. Concluzii
Sfântul Apostol Andrei, având un impact deosebit asupra creștinilor din mediul rural
și urban din diverse colțuri ale lumii (Grecia, Scoția, România, Rusia, Ucraina etc.), fiind
prezent atât în Calendarul Creștin, cât și în Calendarul Popular impune diverse unghiuri
critice de abordare (etnologic, istoric, lingvistic, mitologic, religios) și interacțiunea cu
diverse paliere – antroponimie, toponimie, artă tradițională românească etc.
Bibliografie:
*** Atlasul etnografic român. Sărbători, obiceiuri, mitologie, vol. 5, Coordonator: dr. Ion Ghinoiu, Bucureşti,
Editura Academiei Române, 2013.
*** Biblia sau Sfânta Scriptură, Tipărită sub îndrumarea și cu purtarea de grijă a Prea Fericitului Părinte
Teoctist, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, cu aprobarea Sfântului Sinod, București, Editura
Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, 1997.
Bilţiu, Pamfil; Bilţiu, Maria, Izvorul fermecat. Basme, poveşti, legende, povestiri şi mito–credinţe din judeţul
Maramureş, Baia Mare, Editura Gutinul SRL, 1999,
Bîrsan, Cornel, Istorie furată. Cronică românească de istorie veche, Editura Karuna Bistriţa, Colecţia
Identităţi, 2013.
Bogdan, Ion; Olos, Mihai; Timiş, Nicoară, Calendarul Maramureşului, Asociaţia Folcloriştilor şi Etnografilor
„Măiastra”, Asociaţia Tinerilor Artişti, Baia Mare, 1980.
Cezareea, Eusebiu, Istoria Bisericească. Martiri din Palestina, traducere de pr. prof. T. Bodogae, București,
Editura Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, 1987.
Constantinescu, N. A., Dicţionar onomastic românesc, Bucureşti, Editura Academia Română, 1963.
Cuisenier, Jean, Mémoire des Carpathes. La Roumanie millénaire: un regard intérieur, Paris, Plon – Terre
Humaine, 2000.
Eliade, Mircea, De la Zalmoxis la Genghis-Han, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1980.
Felecan, Nicolae, Între lingvistică şi filologie, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2011.
Frazer, James-George, Creanga de aur, vol. 1, Bucureşti, Editura Minerva, 1980.
Ghinoiu, Ion, Comoara satului. Calendar popular, București, Editura Academiei Române, 2005.
Ghinoiu, Ion, Sărbători şi obiceiuri româneşti, Bucureşti, Editura Elion, 2002.
Ghinoiu, Ion, Panteonul românesc. Dicţionar, Bucureşti, Editura Enciclopedică, 2001.
Graur, Al., Nume de persoane, București, Editura Științifică, 1965.
Iordan, Iorgu, Dicționar al numelor de familie românești, București, Editura Științifică și Enciclopedică, 1983
Manolache, Dumitru, Sfântul Apostol Andrei şi protocreştinismul în spaţiul românesc. Lupii mielului, Bucureşti,
Editura Arhetip, 2004.
Marian, Simion-Florea, Sărbătorile la români. Studiu etnografic, vol. I-III, București, Editura Fundației
Culturale Române, 1994.
Nicolau, Irina; Huluţă, Carmen, Credinţe şi superstiţii româneşti, Bucureşti, Editura Humanitas, 2000.
Niculae, Cornel-Dan, Leacuri şi remedii magice din Carpaţi. Magia şi fiinţele fantastice din arhaicul
românesc, Bucureşti, Editura Carpathia Rex, 2005.
Pătruț, Ioan, Studii de onomastică românească, Cluj-Napoca, Editura Clusium, 2005.
Petrache, Tatiana, Dicționar enciclopedic al numelor de botez, București, Editura Anastasia, 1998.
35
Jean Cuisenier, La table de morts et le Paradis bleau,dans Mémoire des Carpathes. La Roumanie millénaire:
un regard intérieur, Paris, Plon – Terre Humaine, 2000, p. 217; 219.
9
Conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale
Etnoturism–Etnologia și turismul cultural (ETT), Masterat, Anul I, Semestrul I
Pop, Mihai, Obiceiuri tradiţionale româneşti, Ediţie revăzută. Postfaţă de Rodica Zane, Bucureşti, Editura
Univers, 1999.
Răchişan, Delia-Anamaria, Privire apolinică. Studii de literatură, etnologie și folclor, ediția a doua, revăzută
și adăugită, Cluj-Napoca, Editura Mega, Editura Argonaut, 2017.
Răchişan, Delia-Anamaria, Mitologia românească și estetica artei tradiționale românești din Maramureș,
Bucureşti, Editura Academia Române, 2015.
Răchişan, Delia-Anamaria, Formulele magice şi antropologia vârstelor. Magia cuvântului în Maramureş,
Bucureşti, Editura Academia Române, 2013.
ANEXA FOTO1
Foto 3: Semn de circulație cu Crucea Sfântului Foto 4: Crucea Sfântului Andrei pe drapelul
Andrei –oprire interzisă. Scoției.
1
Foto 1 și 2: httpwww.cursuriauto.roindicatoare-rutiere-explicateindicatoare-de-avertizareintersectie-de-
drumuri-34.html, 29 noiembrie 2016; Foto 3: httpchestionare.auto.roindicatoare-rutiere-explicateindicatoare-de-
avertizare, 29 noiembrie 2016; Foto 4: httpsro.wikipedia.orgwikiDrapelul_Scotiei, 30 noimbrie 2016; Foto 5:
httpwww.realmenrealstyle.comsaint-andrew-necktie-knot, 30 noiembrie 2016;
Foto 6, 7, 8, 9, 10a, 10b, 11, 12, 13, 14, 15: realizate de Delia-Anamaria Răchișan, 2016.
10
Conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale
Etnoturism–Etnologia și turismul cultural (ETT), Masterat, Anul I, Semestrul I
Foto 7: Crucea Sfântului Andrei pe lingură Foto 8: Crucea Sfântului Andrei pe pecetar,
ornamentală, Autor: Toader Bârsan, Bârsana, Autor: Petru Godja (Moș Pupăză), Valea
Țara Maramureșului. Stejarului, Țara Maramureșului.
Foto 10b: Crucea Sfântului Andrei pe podoabă Foto 10c: Detaliu, Crucea Sfântului Andrei,
tradițională, Arhivă personală, Maramureș. romburi pe zgărdane, Muzeul Județean de
Etnografie și Artă Populară din Baia Mare.
11
Conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale
Etnoturism–Etnologia și turismul cultural (ETT), Masterat, Anul I, Semestrul I
Foto 11: Crucea Sfântului Andrei și colț de lup Foto 12: Detaliu, Crucea Sfântului Andrei pe
pe sărăriță, Autor: Pop Petru (Niță), Breb, Țara cămașă tradițională, Arhivă personală, Valea
Maramureșului. Marei, Țara Maramureșului.
Foto 15: Crucea Sfântului Andrei pe cruce de mormânt, Cimitirul Vesel, Săpânța, Țara
Maramureșului.
12