Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale, ETT1
Lupii, dacii, momentele tari din viața omului, zile consacrate lupului
Acest curs își propune să evidențieze unicitatea, complexitatea, măreția, imaginea sacră a
lupului, impactul pe care, acest simbol totemic, îl are asupra mentalității tradiționale românești. S-
a pornit de la premisa că lupul, inserând o pleiadă de semnificații este un simbol zoomorf complex
care poate fi analizat sincronic și diacronic. Lupul interacționează cu manifestările ritual–magico–
simbolice (momentele tari: naștere, moarte; sărbători); cu diverse categorii (legende, basme); cu
arta populară (colții de lup întâlniți pe pecetare, lăzi de zestre, porți tradiționale etc.). Indiferent
din ce perspectivă este abordat lupul (etnologică, lingvistică, mitologică etc.), relația osmotică
lupi–daci nu trebuie omisă. Stindardul dacilor (cap de lup și trup de șarpe-balaur), spiritul Lupului
Alb al dacilor, corelat cu Apostolul Andrei, legendele românilor despre lupi; Sântandrei / Sfântul
Andrei, Sântpetru / Sfântul Petru; practicile magico-rituale din cadrul riturilor de trecere (Exemple:
nou-născutul acaparat de starea maladivă primea un alt nume (Lupu); pruncul era scăldat în apa în
care s-au îmbăiat lupii ori era alăptat ritual printr-o gură de lup sau cu tetina uscată a unei lupoaice;
la nașterea unui copil se trasau cercuri cu rol apotropaic cu gheară de lup; lupul din Cântecul
Zorilor are un rol psihopomp etc.); zilele consacrate lupului din Calendarul Popular, cele peste 30
de zile certifică ceea ce Mircea Eliade a constat deja, și anume, că, în perspectiva mitologică a
istoriei, poporul român s-a născut sub semnul lupului.
Avem în vedere trei paliere pe care le corelăm, când este cazul, cu arta tradițională:
1. Lupii și dacii
2. Lupul și momentele tari din viața omului – naștere, moarte
3. Zile consacrate lupilor – Calendarul Popular
1. Lupii și dacii
Exegeții – Romulus Vulcănescu, Maria Vaida, Cornel Dan Niculae, Mircea Eliade etc.– s-
au aplecat cu acribie asupra acestui simbol zoomorf ‒ lupul.
Romulus Vulcănescu, în lucrarea Mitologie română1 propune patru substraturi mitice prin
care subliniază imaginea sacră a lupului: 1. Substratul aborigen local (lupul neolitic); 2. Substratul
indo-european (lupul dac, lupul daco-celtic); 3. Substratul neoindo-european (lupul latin
îngemănat cu cel dac într-o sinteză daco-romană); 4. Substratul iudeo-creştin primitiv (primele trei
substraturi mitice într-o viziune de bestiar apocaliptic).
Maria Vaida, în studiul Simbolul românesc al lupului de la leagăn la mormânt, inserat în
cartea intitulată Povara luminii2 identifică şapte ipostaze care surprind complexitatea, puterea,
unicitatea acestui simbol zoomorf: 1. Lupul ca epitet ritual al unei confrerii războinice; 2. Lupul
văzut drept carnasier feroce; 3. Lupul ca simbol religios şi de apărare; 4. Lupul – însemn heraldic
1
Romulus Vulcănescu, Mitologie română, Bucureşti, Editura Academiei Române, 1985, p. 500.
2
Vezi Maria Vaida, cap. 1 Simbolul românesc al lupului de la leagăn la mormânt, în Povara luminii, Cluj-Napoca,
Editura Grinta, 2009, pp. 7–29.
1
conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale, ETT1
al corpului preoţesc dac; 5. Lupul – stindard al vechilor daci; 6. Lupul ca fiinţă mitologică ce
marchează repere de orientare în timp; 7. Lupul – reprezentare metafizică cu rolul de animal
protector şi iniţiatic.
Cornel Dan Niculae subliniază faptul că dacii liberi se numeau carpi. Sesizăm că osmoza
lupi–daci liberi nu este întâmplătoare: „De la numele acestora, de carpi, se trage numele Munţilor
Carpaţi, deoarece dacii liberi habitau în munţii şi pe versanţii acestora. Acelaşi habitat natural îl
aveau şi îl mai au şi astăzi lupii”3. Se presupune că denumirea dacilor liberi – carpi provine din
cuvântul carpă care înseamnă „stâncă”, [„piatră”]. În prezent păstrăm ambele cuvinte, mai puţin
termenul carpă. Aşadar, din cuvântul carpă derivă numele Munţilor Carpaţi şi numele carpilor
localizaţi în Moldova, în Basarabia ca trib dacic. Observăm păstrarea numelui de familie Carp şi
în prezent. În limba albaneză există cuvântul karpë, tot cu sensul de „stâncă”. Sesizăm că
„Petrodava” [„Cetatea Piatra”] este Piatra-Neamţ de azi. În limba latină întâlnim cuvântul petra.
Remarcăm şi prenumele: Pietro (în limba italiană); Petru, Petronela (în limba română).
Mircea Eliade afirmă: „După Strabon, dacii se numiră mai întâi dáoi. O tradiţie conservată
de Hesychius ne informează că dáos era numele frigian al lupului. P. Kretschmer explicase acest
cuvânt prin rădăcina dhāu: «a apăsa, a strânge, a sugruma» [...] Oraşul Daoús-dava, în Moesia
Inferior, între Dunăre şi Haemus, însemna literalmente «satul lupilor». Deci dacii se numeau ei
înşişi mai demult «lupi» sau «cei care sunt asemeni lupilor», cei care seamănă cu lupii”4. Cornel
Dan Niculae opinează că de la rădăcina dhāuau generat două cuvinte: „De la această rădăcină au
fost create numele zeului trac al războiului, Kandāon, şi al cuvântului dhāunos, lup”5.
Mircea Eliade constată că, în perspectiva mitologică a istoriei, poporul român s-a născut
sub semnul lupului: „Sfântul Sava şi Sfântul Teodor în Iugoslavia, Sfântul Petru în România sunt
consideraţi ca patroni ai lupilor [...] singurul popor care a reuşit să-i învingă pe daci, care le-a
ocupat şi colonizat ţara şi le-a impus limba a fost poporul roman; un popor al cărui mit genealogic
s-a constituit în jurul lui Romulus şi Remus, copiii Zeului-Lup Marte, alăptaţi şi crescuţi de
Lupoaica de pe Capitoliu [...] principatele române au fost întemeiate în urma marilor invazii ale
lui Genghis-Han şi ale succesorilor săi. Or, mitul genealogic al genghishanizilor proclamă că
strămoşul lor era un Lup cenuşiu care a coborât din Cer şi s-a unit cu o căprioară”6. În cartea
Totemul lupului, romancierul chinez Jiang Rong (re)aminteşte de legătura dintre lupi şi mongoli:
„În trecut, când era foamete printre mongoli, aceştia supravieţuiau cu mâncarea lupilor [...].
Lupii sunt salvatorii şi binefăcătorii stepei. Dacă n-ar fi fost lupii, n-ar fi fost nici Genghis-Han.
Prin urmare, nici poporul mongol”7. Scriitorul chinez remarcă loialitatea, unitatea lupilor.
Starostele lupilor, lupul alfa îi protejează pe lupii omega: „El se gândeşte la el, dar şi la lupii mai
3
Cornel Dan Niculae, Leacuri şi remedii magice din Carpaţi. Magia şi fiinţele fantastice din arhaicul
românesc, Bucureşti, Editura Carpathia Rex, 2005, p. 83.
4
Mircea Eliade, Dacii şi lupii, în De la Zalmoxis la Genghis-Han, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi
Enciclopedică, 1980, p. 21.
5
Cornel Dan Niculae, op. cit., p. 83.
6
Ibidem, p. 37.
7
Jiang Rong, Totemul lupului, vol. 1, traducere din limba chineză de Roxana Rîbu, Bucureşti, 2011, p. 73.
2
conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale, ETT1
bătrâni, la cei şchiopi, la cei orbi, slabi şi bolnavi sau la lupoaicele care alăptează puii şi nu pot
merge la vânătoare [...] uniţi fiind, ei pot să răzbească în bătălii. Uneori, când împăratul lupilor
urlă, se adună cu sutele şi se duc la război [...]. Mongolii au ajuns la mari realizări numai în
vremea lui Genghis-Han, când învăţau de la lupi [...]. Dar mongolii din cauza aceasta au pierdut,
pentru că s-au dezbinat [...]. Mai uşor învăţăm de la lupi tehnicile de război decât unitatea lor” 8.
Extrapolând, dacii au preluat de la lupi dârzenia acestora. Oamenii din societatea
contemporană trebuie să respecte natura, universul acestor făpturi necuvântătoare, fie ele şi
lupi. Stindardul dacilor avea cap de lup şi trup de şarpe–balaur. Lupul trebuie corelat, cum s-a
mai subliniat, cu dârzenia, cu demnitatea.
Stindardul dac era confecţionat din aramă. Arama este un simbol
„al nealterării, al nemuririi”9. Gura deschisă a lupului de aramă facilita pătrunderea aerului,
generând un şuierat înspăimântător. Solzii metalici erau mobili. Acest aspect terifiant era
augmentat de stegarul care avea obligaţia de rol de a purta, de a mişca stindardul. Totodată solzii
metalici fremătau la cea mai simplă adiere a vântului. Stindardul dacilor terifia orice inamic
datorită înfăţişării (cap de lup, trup de şarpe–balaur) şi sunetului asurzitor, cutremurător.
Romulus Vulcănescu corelează stindardul dacilor cu o mascoidă străveche de luptă: „bănuim că
a apărut înaintea erei noastre ca simbol al tagmei capnobanţilor, preoţii daci ai lui Zamolxe, care
oficiau în peşteri semimascaţi. De la aceştia şi prin aceştia a fost apoi preluată şi valorificată de
armatele puse sub comanda «marelui preot» asociat la domnie cu regele dac, pentru a stârni
teroarea războinică în rândurile duşmanilor prin înfăţişarea fioroasă, zgomotul sălbatic al solzilor
de aramă (din care era confecţionat) şi larma vitejilor ce-l purtau înaintea lor. Un succedaneu
ludic al acestei mascoide–stindard poate fi şi mascoida–măciucă de bătut, cu cap de lup, din
podişul Moldovei”10.
Stindardul de aramă al dacilor avea şi luptători daci pe măsură. Acest stindard, ilustrat pe
Columna lui Traian (foto 1a, 1b) şi-a asigurat calea spre eternitate. Stindardul dacilor a fost analizat
de diferiţi exegeţi11: A. D. Xenopol, Aurel D. David, Vasile Pârvan. Regăsim, în prezent,
stindardul dacilor, redat în lemn, pe porţile tradiţionale din judeţul Maramureş (foto 2a, 2b).
Maria Vaida, fiind în asentimentul cercetătorilor francezi L. Quicherat şi A. Daveluy,
porneşte de la premisa că termenul draconarius [„port-drapel”] din limba latină este de origine
dacică: „Este posibil [...] să fie moştenit chiar din limba dacică”12. Autoarea menţionează că
anumiţi istorici aduc argumente conform cărora cromatica stindardului insera trei culori: roşu,
galben, albastru. Fără a absolutiza, (re)amintim interpretarea culorilor furnizată de Maria Vaida:
„roşu (purpura), simbol al măririi, al îndrăznelii, al sângelui; galben (sau aur), simbol al forţei,
8
Jiang Rong, op. cit., vol. 1, p. 337.
9
Jean Chevalier, Alain Gheerbrant, în Dicţionar de simboluri, vol. 1, Editura Artemis, Bucureşti, 1994, p. 123.
10
Romulus Vulcănescu, Măştile populare, Bucureşti, Editura Ştiinţifică, 1970, p. 209.
11
Vezi A. D. Xenopol, Istoria românilor din Dacia traiană, vol. 1, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică,
1985; Aurel V. David, Studii de istorie a înălţării naţiei româneşti, Bucureşti, Editura Dacoromână, 2006; Vasile
Pârvan, Getica. O protoistorie a Daciei, Bucureşti, Editura Cultura Naţională, 1926.
12
Maria Vaida, cap. 1 Simbolul românesc al lupului de la leagăn la mormânt, în Povara luminii, ed. cit., p. 17.
3
conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale, ETT1
bogăţiei, purităţii holdelor de grâu; albastrul reprezintă aerul, element nobil esenţial, simbol al
frumuseţii şi credinţei”13.
Pe de o parte, stindardul dacilor poate fi considerat o străveche mascoidă de luptă, pe de
altă parte un simbol heraldic al înalților preoți daci.
Pe perioada luptelor dacii deveneau carnasieri. Măștile zoomorfe – masca de lup, masca de
urs – permiteau deghizarea identității și facilita dobândirea status-ului de carnasier. Stegarul,
luptătorii daci se identificau cu masca, cu strămoșul totemic, se comportau ca aceste animale (urlau
ca lupii, mormăiau ca urșii), generând panică printre dușmani: „purtau măști de tipul tecta galea
(de lupi și urși), pe care le trăgeau pe cap, și mormăiau fioroși ca niște carnasieri”14. Carnasierii,
în opinia lui Mircea Eliade, erau oameni care odată ce îmbrăcau pielea de lup deveneau războinici,
inițiați. Lycantropia rituală anunță că, la nivel magico–ritualic și simbolic, omul devenea carnasier
(de exemplu, se comporta ca un lup, putea depăși limita umană, putea devora carne umană). Fără
a absolutiza deducem, și datorită perspectivei etimologice, că dacii aparțineau unei confrerii
războinice: „Existența unei confrerii războinice intitulată ‹‹dacii›› (lupii), de la care ar fi primit
strămoșii noștri numele etnic, este foarte probabilă”15. Romulus Vulcănescu subliniază faptul că
măștile de lup se utilizau, în țara noastră, în unele rituri ale licantropiei.
Măștile de lup aveau și o funcție apotropaică, se îndepărtau „duhurile rele ale lupilor
metamorfozați în oameni vii sau morți”16.
Romulus Vulcănescu compară măștile de lup existente pe teritoriul țării noastre cu măștile
de lemn din Egiptul antic, potențând funcția și forma lor: „în formă de cap de șacal, consacrate lui
Anubis, zeul funeraliilor, erau puse pe fața morților”17. Cornel Bîrsan este de părere că măștile de
lup, de urs, stindardul dacilor „îi va determina pe romani să-i numească ‹‹daci›› după frigianul
‹‹dáos››, care înseamnă lup”18.
Simbioza daci–lupi subliniază complexitatea, obligația morală a celor din prezent de a
înțelege această relație osmotică din perspectivă istorică, lingvistică, mitologică etc.
4
conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale, ETT1
lupul, pomul (despre –u — spunem acum că este doar o vocală de legătură). Limba literară a păstrat
opoziția nearticulat / articulat în această formă, în schimb vorbirea obișnuită a eliminat, datorită
aceluiași motiv, și articolul –l, iar –u a preluat această funcție, astfel încât avem, cel puțin în
vorbire, perechea ochi/ochiu, om/omu, lup/lupu, pom/pomu”20. În comunitatea tradițională
substantivele comune („lup”, „urs”), în prezent, nu sunt articulate („lupu', ursu'). Același aspect îl
remarcăm și la nivelul numelor, prenumelor.
Cuvântul „lup” este interceptat și în alte limbi, astfel încât apar contaminările, preluările
din alte limbi, regăsite inclusiv în limba română: engleză wolf, germană wolf, maghiară farkas
(Farcaș, Fărcaș, Fărcașiu, Fărcașu, Fărcășan), sl. vuk / vluk (Vâlcu, Vâlcea, Vâlcan, Vâlcănescu,
Vulcan, Vulcănescu). De exemplu, copiii în jocurile lor umblă „lupește”, „câinește”, adică târâș,
cu mare atenție, precum un prădător; alteori unii mănâncă „lupește” sau ca un „lupan” ori precum
„un lup”. Anumite substantive comune au devenit antroponime. Fără a absolutiza, anumite
antroponime (Alupei, Lupu, Lupan, Lupașcu, Lupescu, Lupei, Lupoi, Lupulescu, Lupușor, Lupșor,
Lupușor, Pașcu, Pașcan, Pășcan, Filip etc.) pot fi întrebuințate pentru a desemna o însușire. De
exemplu, la prima vedere, numele pot (re)aminti de o persoană care are o foame de lup sau pentru
a ne atenționa că un om este morocănos (Ursu) ori că un ins umblă greoi ca un urs (Ursu). Aceste
exemple pot sublinia pe de o parte însușirea unor strămoși care au purtat cândva acest nume, pe de
altă parte numele poate sugera și dârzenia (lupul) sau puterea (ursul), nu neapărat lăcomia sau
mersul greoi. De-a lungul timpului, sensul inițial al unor cuvinte s-a pierdut. Uneori remarcăm
desacralizarea, desemantizarea, alteori apariția altor cuvinte (simple sau compuse) care nu au
legătură cu sensul de bază. Pe de o parte catalogarea unor persoane, în funcție de nume, este
relativă, mizează pe speculație. Pe de altă parte nu trebuie să omitem faptul că lupul este strămoșul
totemic al dacilor, că nu întâmplător dacii i-au alocat un număr impresionant de zile care sunt
prăznuite, cu sfințenie, și în prezent în comunitatea tradițională. Complexitatea limbii române,
tema supusă analizei obligă la interpretări cât mai variate.
Etologii au sesizat că lupii sunt ierarhizați, că există lupul alfa, că orice haită respectă reguli
stricte, că nimic nu este la întâmplare. Între lupii alfa și omega există respect, ajutor mutual.
Analizând universul lupilor prin prisma etologilor, în momentul în care relaționăm cuvintele lup–
lupanar sesizăm nepotrivirea.
Extrapolând, termenul lupus (lat. lupus<ulcer) indică o dermatoză a feței de natură
tuberculoasă. Totodată remarcăm, în Dicționarul explicativ al limbii române, existența unor
cuvinte compuse: lupul-bălții (știuca); lup-de-mare (a. Specie de focă; fig. marinar experimentat,
încercat; b. Pasăre acvatică / Stercorarius pomarinus); c. Lavrac; d. Pește marin cu dinți puternici
/ Anarchichas lupus; lupul-vrăbiilor (pasăre răpitoare; sfrâncioc / Lanius excubitor); lupul-
albinelor (gândăcel carnivor / Trichodes apiarius). Întâlnim și alte cuvinte care nu au legătură cu
acest mamifer sălbatic, carnivor: lup amestecător (mașină de destrămat și de amestecat materia
primă); lup bătător (mașină de lucru folosită în filaturile de bumbac); lup destrămător (mașină de
lucru folosită în filaturile de lână)21.
Într-o altă ordine de idei, lupăria indică pe de o parte o mulțime de lupi, pe de altă parte
reprezintă o constelație denumită și Haita de Lupi sau Leul Mic.
Există remedii prin care copilul acaparat de starea maladivă poate reveni la starea, inițială,
de sănătate: scăldarea ritualică în apa în care s-au scăldat lupii (funcție apotropaică, funcție
20
Nicolae Felecan, Între lingvistică și filologie, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2011, p. 40.
21
***Dicționarul explicativ al limbii române, ed. cit., p. 587.
5
conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale, ETT1
22
Ibidem, p. 1089.
23
Dumitru Manolache, Sfântul Apostol Andrei și protocreștinismul în spațiul românesc. Lupii mielului, București,
Editura Arhetip, 2004, p. 42.
24
Romul Pop, Glasul pecetarelor, Târgu-Lăpuș, Editura Galaxia Gutenberg, 2006, p. 85.
25
Ion Ghinoiu, Sărbători și obiceiuri românești, București, Editura Elion, 2002, p. 94.
6
conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale, ETT1
pat, să nu mai sie [„fie”] bai cu pruncu', ca înainte, șî să trăiască››. [...] Printr-o intrare
sau ieșire pe fereastră a unui nou-născut se putea înșela moartea sau boala datorită
valențelor magice cu care este investită”26.
Trebuie să menționăm că nou-născutul, venind din preexistență are un status incert. Prin
Taina Sacră a Botezului dobândește status religios. Familia (mama, tatăl), părinții spirituali (nașii),
moașa (în trecut) îl integra în comunitatea tradițională conferindu-i status social. Dacii plângeau
când se năștea un copil, însă nu și atunci când omul trecea în lumea celor veșnice. Tristețea era
substituită cu veselia. Odată cu nașterea, omul pătrunde în lumea albă în calitate de călător. În
basmul Tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte, eroul plânge înainte de a se naște, vrea să
anuleze decrepitudinea, dorește să fie veșnic, vrea să substituie „devenirea oarbă” cu „devenirea
întru ființă” (concepte preluate de la Constantin Noica), însă toate acestea contravin rânduielii,
modifică parcursul divin, generând hybris – se depășește măsura, limita morală impusă de
comunitate27.
În anumite zone ale țării, la nașterea nou-născutului, feciorii / [„chemătorii”, „strigătorii”],
trei la număr, încinși cu brâu roșu, având gheară de lup la pălărie, trasau cu gheara de lup, rând pe
rând, câte un cerc inserat unul într-altul: „Unul dintre ei trage cu gheara de lup un cerc în jurul
casei, de la est la vest. După ce acesta închide cercul, al doilea tânăr face în interiorul acestuia un
al doilea cerc, iar, în același mod, cel de-al treilea chemător trage încă un cerc, mai mic, chiar în
fața casei, ei rămânând în interiorul acestui al treilea cerc. Copilul este apoi scos afară și dat
tinerilor, care îi dau un nume, după care îl joacă în brațe, consacrându-l în interiorul cercurilor”28.
Ghearele lupilor sunt puternice și pătrund în pământul dur, înghețat, pietros. Etologii au constatat
că lupii, după ce nimicesc o turmă, o herghelie, trasează un cerc perfect. La alte popoare, la
mongoli, cercul are o altă semnificație. Scriitorul Jiang Rong consideră cercul lupilor un gest de
mulțumire: „Cercul acesta este semnul lupilor către Tengri, un fel de cerc de mulțumire”29. Acest
botez păgân este avizat de Mihai Coman, în studiul Mitologie populară românească (1986):
„gheara de lup – și prin extensie lupul – reprezintă o sursă a puterii și vitalității. Liniile magice
[...] funcționează ca o barieră în calea puterilor răului și, totodată, ca instanță purificatoare: trecând
prin aceste cercuri, copilul e numit (deci introdus în lume, confirmat în planul existenței umane)
și curățat de toate elementele malefice”30 (funcție apotropaică, ritual-magică, de regenerare).
În mentalitatea tradițională românească plânsul prematur determină transformarea nou-
născutului în pricolici, anticipând legătura nou-născut-lup: „Frăția cu lupul începe din preexistență,
viața intrauterină, când copiii care plâng înainte de naștere se transformă în pricolici (fiară
sălbatică, de obicei cu chip de lup), și continuă după moarte, în postexistență în lumea miticului,
așa cum reiese din Cântecul Zorilor cântat la casa mortului”31.
În funcție de variante, în Cântecul Zorilor apar diferite simboluri zoomorfe cu rol
psihopomp (calul, lupul, vidra).
26
Pamfil Bilțiu, Studii de etnologie românească, vol. 3, Baia Mare, Eurotip, 2012, p. 84.
27
vezi Delia-Anamaria Răchișan, Status-ul eroului în căutarea veșniciei și reîntoarcerea în lumea cu dor, în volumul
Simpozionului Naţional „ConstantinNoica", ediţia a V-a: „Cum e cu putinţă ceva nou", coord. Alexandru Surdu, ed.
îngrijită de Ovidiu G. Grama şi Mona Mamulea, Bucureşti, EdituraAcademieiRomâne, 2013.
28
Cornel Dan Niculae, op. cit., p. 88.
29
Jiang Rong, op. cit., p. 125.
30
Mihai Coman, Mitologie română, vol. 1, București, Editura Minerva, 1986, p. 145.
31
Ion Ghinoiu, Sărbători și obiceiuri românești, ed. cit., p. 92.
7
conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale, ETT1
În comunitatea tradițională de români, vidra mai este denumită lutră sau câine de râu. În
mitologia celtică, vidra este denumită „câine de apă”32. Vidra stăpânește cele trei stihii: apă, aer,
pământ: „În tablourile lui Bosch poate fi văzută ieșind dintr-un iaz la picioarele lui Hristos, o
făptură aparținând celor trei elemente: apă, pământ și aer”33.
Lupul stăpânește universul teluric, vidra cunoaște mediul acvatic. Lupul și vidra având un
rol psihopomp, în Cântecul Zorilor, facilitează călătoria dalbului pribeag supus marii treceri pentru
a ajunge în lumea fără dor: „Și-ți va mai ieși / Lupul înainte, / Ca să te înspăimânte, / Să nu te
spăimânți, / Frate bun să-l prinzi, / Că lupul mai știe / Seama codrilor / Ș-a potecilor. / Și el te va
scoate / La fecior de crai / Să te ducă-n Rai! / C-acolo-i de trai; / În dealul cu jocul / C-acolo ți-e
locul; / În câmp cu bujorul, / C-acolo ți-e dorul!”34 Crucile de lemn din Cimitirul Vechi din Breb,
din Țara Maramureșului, având ca simbol zoomorf colții de lup reamintesc de rolul psihopomp,
de funcția apotropaică a lupului. Așadar, prin conotația sacră, lupul este „alături” de ființa umană
de la leagăn până la mormânt; este prezent inclusiv în călătoria dalbului pribeag spre marea trecere
în lumea fără dor.
Existența lupului ca simbol totemic în cadrul etapelor fundamentale din viața omului
(naștere, moarte) atestă impactul pe care îl are această făptură zoomorfă asupra oamenilor din
comunitatea tradițională.
32
Jean Paul Clébert, op. cit., p. 329.
33
Ibidem, p. 329.
34
Ion Ghinoiu, Panteonul românesc. Dicționar, București, Editura Enciclopedică, 2001, p. 110; Mihai Pop, Mitul
marii treceri, în Folclor literar, vol. 2, Timișoara, 1968, p. 84.
35
Irina Nicolau, Ghidul sărbătorilor româneşti, Bucureşti, Editura Humanitas, 1998, p. 23.
36
Mihai Pop, Folclor românesc, vol. I, București, Editura Grai şi Suflet, 1998, p. 295.
37
Ion Ghinoiu, Panteonul românesc. Dicţionar, București, Editura Enciclopedică, 2001, p. 109.
38
Cornel-Dan Niculae, op. cit., p. 89.
8
conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale, ETT1
39
Jiang Rong, Totemul lupului, vol. 1, traducere din limba chineză de Roxana Rîbu, Bucureşti, 2011, p. 337.
40
Vezi detalii la Delia Anamaria Răchișan, Mitologia românească și estetica artei tradiționale, București, Editura
Academiei Române, 2015, pp. 122-126.
9
conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale, ETT1
41
Simion Florea Marian, Sărbătorile la români, vol. 1, București, Editura Saeculum I.O., 2011, p. 289.
42
Ibidem.
43
Ibidem.
44
Culegător: Răchişan Delia-Anamaria, informator: Ilea Petru, 70 ani, sat Sârbi, comuna Budeşti, Maramureş, 2012.
45
Ivan Evseev, Dicţionar de simboluri şi arhetipuri culturale, Timişoara, Editura Amarcord, 1994, p. 32.
46
Simion Florea Marian, Sărbătorile la români, vol. 1, ed. cit., p. 284.
10
conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale, ETT1
47
Adrian Fochi, Datini şi eresuri populare de la sfârşitul secolului al XIX-lea: răspunsurile la chestionarele lui
Nicolae Densuşianu, Bucureşti, Editura Minerva, 1976, p. 127.
48
Irina Nicolau, Carmen Huluţă, Credinţe şi superstiţii româneşti, Bucureşti, Editura Humanitas, 2000, p. 147.
49
Ibidem, p. 17.
50
Ion Ghinoiu, Comoara satelor. Calendar popular, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2005, p. 30.
51
Ion Ghinoiu, Panteonul românesc. Dicţionar, ed. cit., p. 193.
52
Irina Nicolau, Carmen Huluţă, Credinţe şi superstiţii româneşti, ed. cit., p. 148.
53
Simion Florea Marian, Sărbătorile la români, vol. 1, ed. cit., p. 301.
54
Ibidem.
11
conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale, ETT1
4. Concluzii
Colții de lup nu trebuie confundați cu alte simboluri: „ghinuri” [motivul unghiei], „corigău”
[linia în zig-zag], dinții de la ferăstrău. Colții de lup subliniază funcția „apotropaică” [de apărare].
Un colț de lup sau o duzină de colți au aceeași forță, sugerează protecția. Dinții de lup apar pe
diverse obiecte: blidar (foto 3), căuc (foto 4), cruce de lemn (foto 5), lingură ornamentală (foto 6),
mărțișor tradițional (foto 7), pecetar (foto 8), sărăriță (foto 9) etc.
Calendarul popular oferă un număr impresionant de sărbători păgâne dedicate lupului.
Zilele consacrate lupului pot fi înțelese apelând la analiza sincronică și la perspectiva
interdisciplinară (etnologie, lingvistică, religie, mitologie).
Osmoza lupi-daci, colții de lup întâlniți în arta tradițională – textile (cămăși, ștergare, fețe
de masă); obiectele din lemn (cruci, pecetare, podoabe tradiționale, porți de lemn, sărăriță etc.) –;
corelarea cu anumite categorii folclorice (basme, descântece, jocuri de copii, legende, proverbe);
asocierea cu momentele importante din viața omului (naștere, căsătorie, moarte); numărul
impresionant de zile consacrate lupului, confirmă importanța alocată acestui simbol zoomorf, atât
de către dacii de odinioară, cât și de țăranii trăitori, în prezent, în lumea satului românesc.
Bibliografie:
*** Legendele faunei, vol. 3, Ediţie critică şi studiu introductiv de Tony Brill, Editura „Grai şi
Suflet – Cultura Naţională”, Bucureşti, 1994.
Bilţiu, Pamfil; Bilţiu, Maria, Izvorul fermecat. Basme, poveşti, legende, povestiri şi mito–
credinţe din judeţul Maramureş, Baia Mare, Editura Gutinul SRL, 1999.
Bîrsan, Cornel, Istorie furată. Cronică românească de istorie veche, Editura Karuna Bistriţa,
Colecţia Identităţi, 2013.
Bogdan, Ion; Olos, Mihai; Timiş, Nicoară, Calendarul Maramureşului, Asociaţia Folcloriştilor
şi Etnografilor „Măiastra”, Asociaţia Tinerilor Artişti, Baia Mare, 1980.
Cuceu, Ion, Dicţionarul proverbelor româneşti, Bucureşti, Litera Internaţional, 2006.
Eliade, Mircea, De la Zalmoxis la Genghis-Han, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică,
1980.
Evseev, Ivan, Dicţionar de simboluri şi arhetipuri culturale, Timişoara, Editura Amarcord, 1994.
Fochi, Adrian, Datini şi eresuri populare de la sfârşitul secolului al XIX-lea: răspunsurile la
chestionarele lui Nicolae Densuşianu, Bucureşti, Editura Minerva, 1976.
Ghinoiu, Ion, Dicționar. Mitologie română, București, Editura Univers Enciclopedic Gold, 2013.
Ghinoiu, Ion, Comoara satului. Calendar popular, București, Editura Academiei Române, 2005.
55
Ion Ghinoiu, Comoara satelor. Calendar popular, ed. cit., p. 141.
12
conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale, ETT1
Foto 1a: Columna lui Traian, Roma, Italia, 2012. Foto 1b: Columna lui Traian, Roma, Italia, 2012.
13
conf. univ. dr. Delia-Anamaria RĂCHIŞAN
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
Facultatea de Litere, Centrul Universitar Nord din Baia Mare
Departamentul de Filologie şi Studii Culturale, ETT1
Foto 3: Colți de lup pe blidar, Muzeul de Etnografie, Foto 4: Colți de lup pe căuc, Muzeul Județean de
Sighetul Marmației, 2017. Etnografie și Artă Populară, Baia Mare, 2017.
Foto 5: Colți de lup pe cruce, Cimitirul vechi, Breb, Foto 6: Colți de lup pe lingură ornamentală,
Maramureșul Voievodal, 2017. Muzeul Satului, Sighetul Marmației, 2017.
14