Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
..
ERNEST BERNE-
TIMPUL '
LA T RA.NUl ROMAN
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
www.dacoromanica.ro
DE ACELAS:
LA TIPAR:
IN PREGATIRE:
www.dacoromanica.ro
R A N1DUI A I, A
ERNEST BERNEA
TIMPUL LA
TARANULROMAN
CONTRIBUTIE LA PROBLEMA
TIMPULUI IN RELIGIE $1 MAGIE
www.dacoromanica.ro
Coperta de GEO ZLOTESCU
Vignete de R. RYBICZKA
www.dacoromanica.ro
Luf ION I. IONIC%
frailest( umagiu.
www.dacoromanica.ro
CUVANT iNAINTE
Lucrarea de MN- vrea sa fie o contributie Ja una din
problemele cele mai desbeitute In stiinta si filozofia contern-
poranti,.problema timpului. Nu este intentia noastra de a da
un reispuns definitiv in aceastei chestiune; cerceta.rea de kid
este mult mai modest& Asa dupa cum afirma insasi subtitlul
lucrarii e vorba numai de o contributie la problerna timpului
si anume a timpului legat de viata religioasei si magic& asa
cum II geisim la taranul roman.
Deaceea nu neizuim set* aflam aci care este esenta timpu-
lui in general, care ii este natura intimei. In rdndurile ce ur-
meazei e vorba mai mult de o cercetare cu caracter stiintific
intemeata pe observalie directei; e vorba de o descriere a
fenomenului timp asa cum ni-1 Infeitiseazei satul romnesc
traditional. Noi nu voim aci sei dam o explicatie definitiva 0
nici sa incercam o leorie despre timp, o filozofie a timpului.
Interpretam materialul concret farei sei peirdsim punctul de
vedere al unei expuneri obiective. Dacti descrierea fenome-
nului concret si dacti analiza ce ii urmeazei vor putea sei aibd
consecinte in discipline pe care nu le-am vizat si va aduce
totodatei o cat de mica contributie la deslusirea problemei
timpului in general, nu vom putea fi decal multumiti.
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
E. B.
20 Maiu 1940,
www.dacoromanica.ro
INTRODUCERE
www.dacoromanica.ro
INTRODUCERE
13
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
14
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
15
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
16
www.dacoromanica.ro
PARTEA I
www.dacoromanica.ro
TIMPUL ORIZONT DE VIATA
19
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
20
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
21
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA.
22
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
23
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
24
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
25
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
26
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
27
www.dacoromanica.ro
TIMPUL CONDITIE DE ACTE.
29
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
30
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
31
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
mente din zi, asa unul din exemplele de mai sus ne-a aratat,
Rasritul, amiaza, asfintitul de o parte, sau seara, miezul
noptii, zorile de alta, sunt momente precise cu efecte tot
atat de precise asupra faptei omului.
Nu e bine & stai intins Duminica in ceasul slujbei, nu e
bine sa arunci gunoi dimineata in fata soarelui, nu e bine s5
incepi munca dupd amiaza, nu e bine sa umbli noaptea and
e besna, etc. Sau pozitiv: e bine sa-ti spell fata (ochii) cu apa
rece cand iese soarele, e bine sa culegi umbra florilor inainte
de amiaza, e bine sa te inchini seara, etc.
Momentele din zi ca i deosebitele date de peste an spun
mai mult daca privim o alt categorie de fapte, acelea de
naturd religioasa si in deosebi magica, a caror legatura cu
momentele din zi si din noapte, legatur5 cu mersul soare-
lui, luni i stelelor este foarte strans. S trecem deci din do-
meniul faptelor pozitive cu semnificatia mai mult utilitar5
la cele de natura mistic5 cu semnificatia spiritual5.
3. Viata spirituala a satului fiind dominata de elementele
religioase i magice este firesc ca actele de aceasta natur5
sa aib o mare Insemnatate. Actele rituale, mai mult decal
cele pozitive ale lucrului zilnic sunt sub influenta timpului
Vara de care nu au sens. Sa vedem deci prin cateva exemple
ce fel apare timpul in raport cu actul mistic fie el religios
sau magic, cat sunt influentate actele rituale i ce Insemna-
tate are timpul pentru ele.
Sa vedem ins intai ce inseamna un act ritual si apoi care
ii sunt conditiile. Un act ritual este un act singular, de sine
statator, semnificativ in raport cu o credinta sau cum spun
sociologii francezi cu o reprezentare colectiva. El este de na-
tura mistica, cu sensuri i puteri asupra lumei sensibile i su-
32
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
33
3
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
Zorilor, zorilor,
Zorilor, surorilor,
Voi sa nu grabiti
Sa ne nal/614i
34
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
35
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
36
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
37
www.dacoromanica.ro
ORGANIZAREA TIMPULUI; CALENDARUL
39
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
40
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
41
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
43
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
44
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
45
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
46
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
47
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
49
4
www.dacoromanica.ro
PARTEA II
www.dacoromanica.ro
NATURA TIMPULUI
53
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
54
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
55
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
56
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
57
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
58
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
59
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
60
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
61
www.dacoromanica.ro
ERNEST B ERN EA
62
www.dacoromanica.ro
CARACTERELE TIMPULUI
63
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
64
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
65
5
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
66
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
67
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
68
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
69
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
70
www.dacoromanica.ro
1NCHEERE
www.dacoromanica.ro
INCHEERE
Timpul la taranul Roman i problema timpului.
73
www.dacoromanica.ro
ERNEST BERNEA
74
www.dacoromanica.ro
TIMPUL LA TARANUL ROMAN
75
www.dacoromanica.ro
CUPRINSUL
www.dacoromanica.ro
Pag.
PARTEA I
TIMPUL ORIZONT DE VIATA: 1. Ce inseamna a fi in
timp. 2. Veac si timp istoric. 3. Veac si eternitate.
4. Inceputul si sfarsitul 19
PARTEA II
NATURA TIMPULUI: 1. Timp concret. 2. Timp calitativ.
3. Timp activ . , . . . 53
CARACTERELE TIMPULUI: 1. Timp eterogen. 2. Timp
discontinuu. 3. Timp ireversibil . . 63
www.dacoromanica.ro
1
4t
ViZI7AVAA'
II
v'f
II
PRETUL 70 LEI
www.dacoromanica.ro
tr, '