ÎN NOAPTEA SFÂNTĂ DE CRĂCIUN
1. În noaptea Sfântă de Crăciun,
Pe drumul nins de lună,
Trei magi călări, cu suflet bun,
Aleargă împreună.
R/n: Leru-i, leru-i, ler, leru-i, leru-i ler,
Leru-i, leru-i, ler, leru-i, Domn din cer.
2. De unde vin, cum se numesc,
Ce doruri îi frământă?
Spre iesle ei călătoresc
Şi cerurile cântă.
3. Şi cânta inimile lor,
Aprinsă-i bucuria,
Că S-a născut Mântuitor,
Azi S-a născut Mesia!
4. Veniţi, şi noi să-L lăudăm
Pe Domnul, cu iubire,
Ca și noi să ne bucurăm
De marea-I mântuire!
5. Mărturisindu-I vina grea,
La El aflăm iertare
Şi vom vedea o nouă stea,
Pe cer cum ne răsare.
DESCHIDE POARTA, OM BUN
1. Deschide poarta, om bun, leru-i, Doamne, lerui-i ler
Că suntem demult pe drum, leru-i, Doamne, lerui-i ler
Am pornit cu colindatul, leru-i, Doamne, lerui-i ler
La toţi oamenii din satu, leru-i, Doamne, lerui-i ler.
2. Tot mergînd noi de cu zori, leru-i, Doamne, lerui-i ler
Ne-am întîlnit cu păstori, leru-i, Doamne, lerui-i ler
Veste mare ne-o adus, leru-i, Doamne, lerui-i ler
S-o născut pruncul Iisus, leru-i, Doamne, lerui-i ler.
3. O născut pruncul Preasfânt, leru-i, Doamne, lerui-i ler
Maica Sfântă pe pămînt, leru-i, Doamne, lerui-i ler
S-o născut să pătimească, leru-i, Doamne, lerui-i ler
Pe noi să ne mîntuiască, leru-i, Doamne, lerui-i ler.
4. Am venit să colindăm, leru-i, Doamne, lerui-i ler
Pe toţi să vă bucurăm, leru-i, Doamne, lerui-i ler
Colindăm tot moldovanul, leru-i, Doamne, lerui-i ler
C-asta-i seara de ajunul, leru-i, Doamne, lerui-i ler.
5. Gazda noastră cea aleasă, leru-i, Doamne, lerui-i ler
Mîndru s-o gătit în casă, leru-i, Doamne, lerui-i ler
Sus în grindă busuioc, leru-i, Doamne, lerui-i ler
Tot anu s-aibă noroc, leru-i, Doamne, lerui-i ler.
6. Noi la cine-am colindat, leru-i, Doamne, lerui-i ler
Gazda bine s-a purtat, leru-i, Doamne, lerui-i ler
La mulţi ani, s-aveţi folos, leru-i, Doamne, lerui-i ler
De Naşterea lui Hristos, leru-i, Doamne, lerui-i ler.
РАДУЙСЯ
A в Иерусалиме рано зазвониша
Радуйся, ой радуйся земле, Сын Божий народися
Выйди подивися на звезду чудесну
Радуйся, ой радуйся земле, Сын Божий народися
Звезда возсия над вертепом ста
Радуйся, ой радуйся земле, Сын Божий народися
Трём царям дорогу в вертеп показа
Радуйся, ой радуйся земле, Сын Божий народися
Цари приидоша дари принесоша
Радуйся, ой радуйся земле, Сын Божий народися
Первый убо праздник - Рождество Христово
Радуйся, ой радуйся земле, Сын Божий народися
А вторый же праздник - святого Василия
Радуйся, ой радуйся земле, Сын Божий народися
А третий же праздник - святое Крещение
Радуйся, ой радуйся земле, Сын Божий народися
И на этом слове бувайте здоровы (2 раза)
Радуйся, ой радуйся земле, Сын Божий народися
Христос Бог, народися
AZI DIN CER A COBORÎT
Primeşte-ne gazdă în casă, flori dalbe de măr
Şi ascultă colinda noastră, flori dalbe de măr
Azi din cer a coborît, flori dalbe de măr
Domnul Iisus pe pămînt, flori dalbe de măr
Noi ţi-aducem vestea mare, flori dalbe de măr
Cea sfîntă dintre fecioare, flori dalbe de măr
Bucurie ne-a adus, flori dalbe de măr
Că l-a născut pe Iisus, flori dalbe de măr
Veste bună noi îţi dăm, flori dalbe de măr
Pe Iisus îl lăudăm, flori dalbe de măr
Pe Iisus îl preamărim, flori dalbe de măr
El din trup ni s-a născut, flori dalbe de măr
Noi ne-om duce, te-om lăsa, flori dalbe de măr
Şi la anul vom intra, flori dalbe de măr
În seara Crăciunului, flori dalbe de măr,
În casa vecinului, flori dalbe de măr.
DUPĂ DATINI COLINDĂM
1. Scoală gazdă bună, scoală, nu mai sta
Florile sînt dalbe, flori de măr
Că venim acuma a vă colinda
Florile sînt dalbe, flori de măr
R/n:
Omul bun ne va primi
Şi cu drag ne va cinsti.
După datini colindăm
La mulți ani noi vă uram!
2. Doar în toamna asta merii'au fost sădiţi
Florile sînt dalbe, flori de măr
Și în noaptea asta iată'i înfloriţi
Florile sînt dalbe, flori de măr
3. Din căldura dragostei vor înflori
Florile sînt dalbe, flori de măr
Şi în pacea casei voastre vor rodi
Florile sînt dalbe, flori de măr
FLORILE Faşa-i dalba de
DALBE mătasă,
Florile dalbe,
Cu scufie de
Ia sculaţi voi gazde bumbac,
mari, Florile dalbe,
Florile dalbe, Moale sa-I fie la
Oameni buni şi cap,
gospodari, Florile dalbe.
Florile dalbe,
Că vă vin
colindători,
Florile dalbe,
Noaptea pe la
cîntatori,
Florile dalbe.
Nu vă vin cu nici un
rău,
Florile dalbe,
Ci v-aduc pe
Dumnezeu,
Iar în fundul
Florile dalbe,
tichiuţei,
Dumnezeu Cel
Florile dalbe,
mititel,
Este o piatră
Florile dalbe,
nestemată,
Mititel şi-n făşeţel,
Florile dalbe,
Florile dalbe.
Ce cuprinde lumea
toată,
De la uşă pîn' la
Florile dalbe,
masă,
‘Rusalim a treia
Florile dalbe,
parte,
Florile dalbe. Ramîi gazdă
sănătoasă,
Busuioc verde pe Florile dalbe,
masa, La mulţi ani cu sănătate,
Florile dalbe,
Florile dalbe, Domnul să vă dea de toate,
Florile dalbe.
