A 1

A 1

Informaţii de utilizare:
Filetare prin strunjire cu Walter NTS A 2
T1820-QUADFIT-16-P;T1820-QUADFIT-22-P;T1820-QUADFIT-L-16-P;T1820-QUADFIT-L-22-P;T1820-QUADFIT-R-16-P;T1820-QUADFIT-R-22-P

Filetare prin strunjire – plăcuţă de aşezare

Plăcuţe de aşezare montate pe capul interschimbabil al sistemului de fixare a sculei

A 3
Tabelul prezintă plăcuţele de aşezare care sunt montate în mod standard în sistemul de fixare a sculei şi sunt utilizate atunci când aşchierea
se realizează în direcţia universalului.

Prin înlocuirea plăcuţei de aşezare

Cap interschimbabil QuadFit Q...-T1820... poate fi selectat unghiul de înclinare
Adaptor
cu răcire de precizie de la +5 până la –2. Pentru filetele
Adaptor pe dreapta şi pe stânga trebuie
­utilizate aceleaşi plăcuţe de aşezare.
­Înălţimea la centru rămâne întot­
deauna constantă.

Filet interior
Pentru obţinerea unei precizii maxime
Tipul plăcuţelor amovibile Plăcuţă amovibilă
a profilului şi un comportament uniform
cu un dinte
la uzură, unghiul de înclinare (λ) al
­plăcuţei amovibile trebuie să corespundă
Plăcuţă de aşezare cât mai exact cu unghiul pasului (φ) al
filetului.
Mărime plăcuţe amovibile 16 GXA 16-1
22 NXA 22-1

Selectarea plăcuţelor de aşezare

Cap interschimbabil QuadFit Q...-T1820...

Adaptor
cu răcire de precizie
Adaptor

Filet interior
Tipul plăcuţelor amovibile Plăcuţă amovibilă cu un dinte
Plăcuţă de aşezare

Direcţie de aşchiere Direcţie de aşchiere

către universal către pinolă

Mărime plăcuţe amovibile 16 GXA16-0, -1, -2, -3, -4 GXA16-0, -99, -98
22 NXA22-0, -1, -2, -3, -4 NXA22-0, -99, -98

Alegerea plăcuţei de aşezare

Alegeţi plăcuţa de aşezare corectă cu ajutorul graficului de mai jos.
Graficul vă ­prezintă ultima cifră din codificarea plăcuţelor de aşezare.
Exemplu: GX16-1

Metoda de fabricaţie
Direcţie de aşchiere universal = consultaţi triunghiul din partea dreaptă a ­graficului
Direcţie de aşchiere pinolă = consultaţi triunghiul din partea stângă a graficului

Rânduri verticale – pas

Filet simplu, divizare (Ph) = pas (P)
Filet multiplu, divizare (Ph) = pas (P) x numărul de spire
A 1
A 1

Informaţii de utilizare: Filetare prin strunjire cu Walter NTS

A 2 (continuare)

Rânduri orizontale = diametrul filetului [D2]

A 3 Diametrul de divizare D2 [mm] – Avans în direcţia pinolei TPI Ph

5 15 20 25 30 40 45 50 60 65 70 75 85 90 95 100 110 115 120 130 135 140 150 155 160 165 170 180 190 200 225 250 300 [mm]

– 2 – – – – – – – – – – – – – – 98 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 0 0 1 80 –
– 3 – – – – – – – – – 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 0 0 0 1 72 –
8,0 – – – – – – – – – 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 1 64 –
– 4 – – – – – – – 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 1 2 56 –
6,0 – – – – – – – 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 1 2 – 0,5
– 5 – – – – – 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 1 2 48 –
5,0 – – – – – – 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 1 1 2 44 –
6 – – – – – 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 40 –
4,0 – – – – – 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 3 36 –
– 7 – – – – 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 3 – 0,75
3,5 – – – – – 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 3 32 –
– 8 – – – 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 28 –
3,0 – – – – 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 4 – 1,0
– 9 – – – 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 4 24 –
– 10 – – 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 5 – 1,25
2,5 – – – 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 5 20 –
– 11 – – 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 5 18 –
– 12 – – 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 5 – 1,5
2,0 – – 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 – 16 –
– 13 – 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 – – 1,75
– 14 – 98 98 99 99 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 – 14 –
1,75 – – 98 98 99 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 – 13 –
– 16 – 98 99 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 – – 2,0
1,5 – – 98 99 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 – 12 –
– 18 – 98 99 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 – 11 –
– 20 – 98 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 – – 2,5
1,25 – – 98 99 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 – 10 –
– 24 – 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 – 9 –
1,0 – – 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 4 – – 3,0
– 28 – 99 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 4 – 8 –
– 32 – 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 4 – – 3,5
0,75 – – 99 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 4 – 7 –
– 36 – 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 4 5 – – 4,0
– 40 98 99 99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 5 – 6 –
– 44 98 99 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 4 5 – – – 5,0
– 48 98 99 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 4 5 – – 5 –
0,5 – 98 99 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 4 4 5 – – – 6,0
– 56 98 99 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 4 5 – – – 4 –
– 64 99 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 4 5 – – – – – 8,0
– 72 99 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 5 – – – – 3 –
– 80 99 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 5 5 – – – – – – 2 –
Ph TPI 300 250 225 200 190 180 170 165 160 155 150 140 135 130 120 115 110 100 95 90 85 75 70 65 60 50 45 40 30 25 20 15 5
[mm] Diametrul de divizare D2 [mm] – Avans în direcţia universalului

Avans în direcţia pinolei – filet interior Avans în direcţia universalului – filet interior

Filet pe dreapta Filet pe stânga Filet pe dreapta Filet pe stânga

Suport pe stânga Suport pe dreapta Suport pe dreapta Suport pe stânga
Plăcuţă pe stânga Plăcuţă pe dreapta Plăcuţă pe dreapta Plăcuţă pe stânga
Unghi de înclinare opus Unghi de înclinare opus

LL RR RR LL
 A 1
A 1

Informaţii de utilizare:
Valori orientative pentru filetarea la strung cu Walter NTS A 2

Modalităţi de avans şi influenţele acestora la aşchiere

Avans radial Avans prin flanc 27°–29° Avans alternativ

A 3

Recomandat la: Recomandat la: Recomandat la:

– Materiale cu aşchii scurte – Paşi mai mari de 1,5 mm sau 16 spire/inch – Paşi mari
– Materiale dure – Executarea filetelor trapez – Materiale cu aşchii lungi

0°
27°

– Formarea şpanului în formă de V – Formare bună a aşchiilor – Formare bună a aşchiilor

– Ambele muchii aşchietoare în angrenare
– Temperatură ridicată la aşchiere
– Uzură uniformă a plăcuţelor amovibile
pe ambele flancuri
– Adecvat pentru paşi mici
– Formare de aşchii în spirală – Formare de aşchii drepte
– O muchie aşchietoare în angrenare – Ambele muchii aşchietoare sunt
– Aşchiile sunt îndepărtate de pe filet utilizate uniform, rezultând astfel
un comportament uniform la uzură
– Flancurile filetului cu o calitate bună
a ­suprafeţelor

Recomandări pentru numărul de treceri radiale la filetarea prin strunjire

Distribuţiile recomandate ale aşchierii au doar scop orientativ. Împărţirea recomandată a operaţiei pe paşi trebuie privită numai ca valoare orientativă. La rezistenţe mari
la tracţiune trebuie mărit numărul de treceri. Importantă aici este reducerea adâncimii primei treceri.
Dacă condiţiile de aşchiere sunt diferite, penetrarea trebuie modificată corespunzător. Aceasta se aplică la filetările interioare la strung cu ieşiri în consolă mai mari decât
2,5 × diametrul barei de strunjire.

Whitworth (WH), prelucrare exterioară şi interioară

Pasul [spire/inch]
Numărul
de treceri 28 26 20 19 18 16 14 12 11 10 9 8 7 6 5
Adâncime totală [mm] 0,64 0,68 0,87 0,91 1,07 1,12 1,23 1,42 1,54 1,69 1,87 2,09 2,41 2,80 3,34
16
15
14 0,10 0,10
13 0,12 0,12
12 0,08 0,08 0,14 0,15
11 0,08 0,12 0,12 0,14 0,17
10 0,08 0,12 0,12 0,14 0,15 0,18
 9 0,08 0,12 0,12 0,13 0,15 0,16 0,19
 8 0,08 0,08 0,08 0,12 0,13 0,13 0,14 0,16 0,17 0,20
 7 0,08 0,10 0,11 0,13 0,13 0,13 0,14 0,15 0,18 0,19 0,22
 6 0,08 0,08 0,11 0,10 0,12 0,14 0,14 0,15 0,15 0,16 0,19 0,20 0,24
 5 0,08 0,08 0,11 0,12 0,13 0,12 0,13 0,15 0,16 0,16 0,17 0,18 0,21 0,21 0,27
 4 0,11 0,11 0,13 0,13 0,14 0,14 0,15 017 0,18 0,18 0,19 0,20 0,23 0,24 0,30
 3 0,12 0,14 0,15 0,16 0,17 0,16 0,18 0,21 0,21 0,21 0,22 0,23 0,27 0,28 0,36
 2 0,15 0,16 0,19 0,20 0,21 0,20 0,22 0,26 0,25 0,26 0,27 0,28 0,33 0,34 0,41
 1 0,18 0,19 0,21 0,22 0,23 0,22 0,24 0,28 0,27 0,27 0,28 0,30 0,35 0,36 0,43

Penetrare radială [mm]

Micşoraţi viteza de aşchiere
A 1
A 1

Informaţii de utilizare: Valori orientative pentru filetarea la strung cu Walter NTS

A 2 (continuare)

Prelucrare interioară, metric 60°

Pasul [mm]
Numărul
de treceri 0,5 0,6 0,7 0,75 0,8 1,0 1,25 1,5 1,75 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0
A 3
Adâncime totală [mm] 0,34 0,38 0,44 0,48 0,51 0,63 0,77 0,90 1,07 1,20 1,49 1,77 2,04 2,32 2,62 2,89 3,20 3,46
16 0,10 0,10
15 0,12 0,12
14 0,08 0,10 0,10 0,12 0,13
13 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14
12 0,08 0,08 0,10 0,12 0,14 0,14 0,15
11 0,09 0,10 0,11 0,12 0,14 0,14 0,15
10 0,08 0,10 0,11 0,12 0,13 0,15 0,15 0,16
 9 0,10 0,10 0,12 0,12 0,14 0,15 0,16 0,18
 8 0,08 0,08 0,10 0,11 0,13 0,13 0,15 0,16 0,17 0,19
 7 0,09 0,10 0,11 0,12 0,14 0,14 0,16 0,17 0,18 0,20
 6 0,08 0,08 0,09 0,11 0,12 0,13 0,15 0,15 0,19 0,20 0,20 0,22
 5 0,08 0,09 0,11 0,10 0,12 0,13 0,14 0,17 0,18 0,21 0,22 0,22 0,24
 4 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,09 0,10 0,13 0,13 0,14 0,15 0,16 0,19 0,21 0,23 0,25 0,26 0,28
 3 0,07 0,08 0,08 0,10 0,11 0,11 0,13 0,15 0,15 0,17 0,18 0,20 0,23 0,24 0,27 0,30 0,32 0,35
 2 0,09 0,11 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 0,21 0,21 0,23 0,25 0,26 0,30 0,31 0,33 0,38 0,38 0,41
 1 0,11 0,12 0,16 0,17 0,18 0,19 0,20 0,22 0,22 0,25 0,27 0,28 0,32 0,33 0,36 0,41 0,41 0,44

Penetrare radială [mm]

Micşoraţi viteza de aşchiere

Prelucrare interioară, UN 60°

Pasul [spire/inch]
Numărul
de treceri 32 28 24 20 18 16 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5
Adâncime totală [mm] 0,49 0,59 0,66 0,78 0,86 0,95 1,10 1,17 1,26 1,38 1,49 1,66 1,86 2,11 2,44 2,93
16
15
14 0,10 0,10
13 0,11 0,12
12 0,08 0,08 0,11 0,14
11 0,08 0,10 0,11 0,12 0,14
10 0,08 0,09 0,10 0,12 0,12 0,15
 9 0,08 0,10 0,10 0,11 0,12 0,13 0,16
 8 0,08 0,08 0,08 0,10 0,10 0,11 0,11 0,13 0,14 0,17
 9 0,08 0,09 0,10 0,10 0,11 0,11 0,12 0,12 0,14 0,15 0,18
 6 0,08 0,08 0,09 0,10 0,11 0,11 0,12 0,12 0,13 0,13 0,15 0,16 0,20
 5 0,08 0,08 0,09 0,10 0,10 0,11 0,12 0,13 0,13 0,13 0,14 0,15 0,17 0,18 0,22
 4 0,08 0,10 0,10 0,11 0,12 0,12 0,13 0,13 0,15 0,15 0,15 0,16 0,17 0,20 0,20 0,25
 3 0,10 0,10 0,14 0,13 0,14 0,14 0,15 0,16 0,18 0,18 0,18 0,19 0,21 0,23 0,24 0,30
 2 0,14 0,14 0,16 0,17 0,19 0,20 0,21 0,22 0,24 0,24 0,25 0,26 0,28 0,28 0,32 0,38
 1 0,17 0,17 0,18 0,20 0,23 0,22 0,23 0,25 0,27 0,27 0,27 0,28 0,30 0,34 0,35 0,42

Penetrare radială [mm]

Micşoraţi viteza de aşchiere