Mitropolia Ardealului - Anul XXXIV, Nr.

6, Noiembrie-Decembrie, 1989

+ E Ml LIAN
DIN MILA LUI DUMNEZEU,
EPISCOP AL EPISCOPIEI ORTODOXE ROMÂNE
A ALBA IULIEI
Iubitului nostru cler, cinului călugăresc și tuturor dreptmăritorilor creștini
din această de Dumnezeu păzită Eparhie, har, milă și pace de la Cel născut
din Fecioara Maria, în Ieslea din Betleemul Iudeii, Domnul și Mintuitorul nostru
lisus Hristos, iar de la smerenia noastră arhierești binecuvîntări.
...... iată vestesc vouă bucurie mare,
care va fi la tot poporul. Că s-a născut
vouă astăzi Mîntuitor, care este Hristos
Domnul, în cetatea Iui David" (Luca 2,
10—11).
Prea Cucernici Părinți,
Iubit cin călugăresc,

Dreptmăritori creștini,
Cu aceste cuvtote, îngerul vestea păstorilor din preajma Betleemuilui, cu
douăzeci de veacuri în urmă, Nașterea Domnului nostru lisus Hristos-Mîntuito-
rul lumii. Cu aceeași bucurie în suflete primim astăzi în Biserică vestea Nașterii
Pruncului Sfînt, cei ce am ajuns cu ajutorul lui Dumnezeu, după ce ne-am cu­
rățit sufletele prin post și spovedanie și ne-am unit cu Hristos prin Sf. Cumi­
necătură, ziua luminatului Praznic al Crăciunului.
Este zi de mare bucurie pentru tot creștinul, căci „astăzi se face începătura
mîntuirii neamului omenesc", cum ne spune o cîntare a Bisericii.
Cercetînd Scripturile Vechiului Așezămînt, întîlnim multe zile memorabile
din istoria lui Israel: mare a fost ziua cînd Moise a scos din robia egipteană
poporul ales; mare ziua cînd din înălțimile fumegînde ale muntelui Sinai, Moise
primea „Tablele Legii", scrise cu degetul de Dumnezeu; mare ziua în care Iosua
Învingea pe cei cinci regi în Canaan.
Cu cît mai mare însă este ziua în care s-a născut Mintuitorul lumii, Cel
ce avea să ridice din stricăciune și din moarte cea mai aleasă făptură a mîinilor
Sale: omul!
Iată de ce în această sfîntă și mare zi, pentru ca bucuria noastră să fie
deplină, căutăm să fim cît mai aproape de cei dragi. Copiii plecați la școli, de­
parte de casă, cei ce se găsesc pe drum în călătorie, se grăbesc să fie în seara
de ajun, și în zilele de sărbători ce urmează, acasă; cei mici se adună în preajma
pomului încărcat cu daruri și bunătăți, iar cei tineri și vîrstnici pornesc prin
troiene cu colinda, așa cum am pornit din moși-strămoși.

lubiții mei fii sufletești,

înțelesul adine al Praznicului de astăzi este acela că Pruncul născut în
staulul din Betleemul Iudeii este Cel care a ridicat pe înălțimea crucii de pe
Golgota păcatul omenirii întregi și prin jertfa Sa mîntuitoare ne-a mîntuit de
PASTORALE ARHIEREȘTI 19

osînda veșnică a depărtării de la fața lui Dumnezeu. Taina lui Hristos și a

întrupării Lui, ne spune un Sfînt Părinte al Bisericii, „cuprinde în Sine ... sco­
pul spre care Dumnezeu a întemeiat toate mai dinainte" (Sf. Maxim Mărturisi­
torul, Capete gnostice, I, 66). Fiul lui Dumnezeu, născut din trupul feciorelnic
ai Măriei, prin umbrirea Duhuiui Sfînt la „plinirea vremii", atunci cînd omenirea
avea conștiința deplină a neputinței de-a se mîntui niumai prin puterile ei, aduce
oamenilor supremul dar al dragostei lui Dumnezeu, izbăvirea din păcatul strămo­
șesc și înfierea. „Iar cînd a venit plinirea vremii, Dumnezeu a trimis pe Fiul
Său, născut din femeie sub Lege, ca pe cei de sub Lege să-i răscumpere, ca să
dobîndim înfierea. Astfel, dar, nu mai ești rob, ci fiu, ești și moștenitor ăl lui
Dumnezeu prin Iisus Hristos" (Gal. 4, 4—5, 7).
Acesta este temeiul bucuriei noastre: Nașterea Fiului lui Dumnezeu ne-a
ridicat la demnitatea de fii ai Tatălui ceresc, de „frați" ai Mîntuitonilui lumii.
Prin întruparea Sa, Fiul lui Dumnezeu născut în sărăcia staulului din Bet-
leem a adus lumii viața în Dumnezeu și ne-a făcut fii ai luminii neînserate a
împărăției cerurilor. Steaua Betleemului din noaptea sfîntă revarsă de două
mii de ani încoace, „taina cea din veac ascunsă și de îngeri neștiută", taina
lui Hristos. „Iar această taină ne învață că împreună cu Dumnezeu Cuvîntul
cel întrupat și desăvîrșit făcut om este și subzistă în trupul luat din noi și de
o ființă cu nod, unit cu El; cu acest trup S-a și înălțat la cer... și șade împreună
cu Dumnezeu și Tatăl acum și în veacurile nesfîrșite... și iarăși va să vie ca
să prefacă și să preschimbe totul și ca să mîntuiască sufletele și trupurile noas­
tre, cum am crezut și stăruim pururea să credem" (Sf. Maxim Mărturisitorul,
Ambigua, § 112 a).
Cu adevărat, întruparea Fiului lui Dumnezeu covîrșește înțelegerea minții
omenești. De aceea bucuria noastră nu cunoaște margini în aceste momente
sfinte, cînd prin praznicul de astăzi știm cu toată puterea credinței noastre că
făptura noastră nu este vremelnică, înghițită de piericiune, ci ncstricăcioasă prin
credința în Pruncul ce S-a dăruit lumii prin șlăvita Sa naștere.

Iubiții mei,
De la nașterea Pruncufliui Sfîrrt au trecut douăzeci de veacuri. Cea dintîi
închinare i-au adus-o păstorii din apropierea Betleemului, vestiți de înger des­
pre această minunată unire a dumnezeirii cu umanitatea, cînd își odihneau
privirile spre îndepărtatele înălțimi ale muntelui Moab și picurau în gîndurile
lor fiorii așteptării Celui prezis, cum își aminteau din Scripturile vechi: „Și
tu, Betleeme Efrata, deși ești mic între miile lui Iuda, din tine va ieși Stăpî-
nitor peste Israel, iar obîrșia Lui este dintru început, din zilele veșniciei.
Pentru aceasta îi va lăsa pînă în vremea cînd aceea ce trebuie să nască va
naște. Atunci rămășița fraților săi se va întoarce la fiii lui Israel.
El va fi voinic și va paște poporul prin puterea Domnului, întru slava
numelui Domnului Dumnezeului Său și toți vor fi fără de grijă, iar El va fi
mare, pînă la marginile pămîntuilui" (Miheia 5, 1—3).
Miai apoi, au venit să I se închine magii, învățații lumii, care l-au adus
în dar aur, smirnă și tămîie, daruri în care e cuprinsă toată semnificația cinsti­
rii Celui născut, ca împărat al lumii, ca Arhiereu și Sfînt al veacurilor nesfîr-
șîte, dincolo de hotarele lumii.
Cea de a treia închinare I-au adus-o și I-o aducem noi, fiii neamului ome­
nesc, cei ce păstrăm frumoasele tradiții ale Crăciunului de două mii de ani în­
coace, oamenii din toate timpurile și din toate locurile.
Un pictor al Renașterii a pictat un tablou, rămas celebru, al închinării
magilor. Pe această pînză atrage atenția bucuria zugrăvită pe chipul Maicii
Sfinte și îndeosebi privirea nepămînteană a Pruncului Iisus, în care șe vede
atita iubire și bunătate cum numai la Dumnezeu poate fi întîlnită!
Oamenii dintotdeauna au căutat să înfrumusețeze sărbătoarea Nașterii Prun­
cului Sfînt cu tot ce au găsit ei mai frumos și mai bun: poeții au cîntat-o în
versuri nemuritoare, compozitorii au alcătuit cîntări frumoase, scriitorii au în-
veșmîntat-o în haina povestirilor minunate. Poporul nostru a alcătuit de-a lun­

2*
20 MITROPOLIA ARDEALULUI

gul veacurilor mîm.i matele noastre colinde, în care a pus toată sensibilitatea șl
toată frumusețea de gind și simțire a acestui neam, și le-a cuprins în bogăția
de datini care au menținut prin vremi unicitatea spiritualității românești și
dăinuirea noastră de la începuturile acestui neam și pînă astăzi, spiritualitate
profund marcată de geniul lui Eminescu — „Luceafărul poeziei românești" — și de
tnareie nostru povestitor Ion Creangă, de la a căror trecere în veșnicie s-au îm­
plinit în acest an 100 de ani.
Prin aceste colinde, în care glasurile cristaline ale copiilor se unesc cu vo­
cile puternice ale tinerilor, ni se vestește că:
„Astăzi s-a născut Hristos,
Mesia chip luminos.
Lăudați și cîntafi,
Și vă bucurați!"
încheind cuvîntul meu către voi, vă îndemn cu toată căldura inimii mele
de Părinte duhovnicesc al vostru, să păstrați cu scumpătate datinile noastre ro­
mânești legate de sărbătoarea Nașterii Domnului, de cea a Noului An și a Bobo­
tezei, datini care dau temei bucuriei noastre și care sînt expresia cea mai vie
a „legii strămoșești", a Legii românești.
Totodată vă adresez urarea ca să petreceți în pace și bucurie în căminele
voastre, în mijlocul celor dragi, sfintele sărbători ale Nașterii Domnului, Cră­
ciunului nostru românesc, Noului An și Botezului Domnului, rugind fier­
binte pe Pruncul Sfînt să vă dăruiască spor în tot lucrul cel bun, pace și sănă­
tate, vouă și celor ce vă sînt dragi.
Al vostru de tot binele doritor și fierbinte rugător către Mîntuitorul nos­
tru lisus Hristos, născut în Betleemul Iudeii,
t E M I L I A N
Episcop al Alba Iulie!