Center for Human Reproduction «Renaissance»

04107, Ucraine, Kyiv, Otto Shmidt 2/6

www.biotexcom.ro
office.ro@biotexcom.com

CONTRACT «STANDARD» DE PRESTARE DE SERVICII

Încheiat între:
compania «RENAISSANCE HOLDING» LTD.IBC, înregistrată sub nr. 122391, reprezentantată
de director,d-l Eric Edmond Achille Zavatta,103 Sham Peng Tong Plaza, Victoria, Mahe,
Seychelles (denumita in continuare “Agentia”).
și_______________________________________________, actul de identitate №_____________,
________________________________________________, actul de identitate №_____________,
domiciliați_______________________________________________________________________,

I. OBIECTUL CONTRACTULUI

1.1. Prin prezentul contract compania ​«​RENAISSANCE HOLDING» LTD. își exprimă
capacitatea de a reprezenta pe părinţii beneficiari în programul de Surogat gestațional prin FIV cu
ovocite proprii/ovocite donate.

1.2. Compania asigură asistenţa juridică și acoperă cheltuielile legate de aplicarea

tehnicilor de reproducere umană asistată, oferă recompensa financiară mamei - surogat si
donatoarei de ovocite.

1.II. PREȚUL CONTRACTULUI ȘI CONDIȚIILE DE PLATĂ

2.1. Prețul contractului «STANDARD » constitue ​39 900 de euro și include toate
cheltuielile legate de serviciile enumerate în art. IV şi medicamentele prescrise.
2.2. Achitarea se face în 6 rate:
▪ 8 000 ​€ - la semnarea contractului în cadrul primei vizite la clinica a părinţilor
beneficiari;
▪ 5 900​​€​ - în ziua recoltării gameților sexuali și a procedurii de fertilizare in vitro;

1
 ▪ 2000 € - la vârsta gestațională de 16 săptămâni prin transfer bancar la contul personal al

mamei-surogat;

▪ 8 000​​€​- la vârsta gestațională de 27 saptamani de sarcina:

- 6000 €​- transfer bancar al sumei de la contul personal al mamei-surogat;

- 2000 €​- transfer bancar la contul bancar al companiei​;

▪ 7 600 € sau ​13 600 € (sarcină gemelară) ​- în ziua naşterii copilului. Plata în numerar

sau prin transfer bancar al sumei de la contul personal al mamei-surogat;

-​400 – ​transfer bancar la contul bancar al agenției sau numerar;

▪ 8 000 ​​€ ​- dupa obținerea certificatului de naştere al copilului (tradus în limba româna).

2.3. ​
În cazul în care plăţile sunt efectuate prin transfer bancar, confirmarea bancară se trimite la
adresa de e-mail a companiei.
2.4. ​
În cazul sarcinii gemelare parinții beneficiari se obligă să plătească suplimentar 3 000 €
postpartum.

III. ОBLIGAȚIILE PĂRȚILOR

Obligațiile parinților beneficiari:

3.1. ​
Părinții beneficiari se obligă să achite prețul contractului conform​​prevederilor art. II din
prezentul contract.

Obligatiile companiei «RENAISSANCE HOLDING» LTD.:

3.2. Compania se obligă să presteze servicii descrise în articolul IV prezentului contract.
3.3. Compania, mama - surogat şi clinica se obligă să nu divulge părţilor terţe informații
 confidențiale despre părinţi beneficiari și copilul născut.
3.4. Сompania se obliga sa suporte cheltuielile legate de recompensa financiara oferita mamei
surogat de catre parinti beneficiari conform contractului incheiat între parinți si mama surogat și
cheltuielile legate de serviciile medicale prestate de clinica privată, conform contractului de prestare
de servicii medicale încheiat între parinți beneficiari si clinica.

2
 3.5. IV. SERVICII PRESTATE

4.1. Servicii legate de partea organizatională

4.1.1. Întâlnirea părinţilor benefeciari la aeroport de catre reprezentantul companiei și

organizarea tuturor vizitelor obligatorii și celor optionale:
● Prima vizita (2-3 zile) - consultația inițială;

● Vizita a doua (2-5 zile) presupune preluarea gameților sexuali şi transferul

embrionilor în uterul mamei surogat în clinica privată;
∙​Ultima vizita (circa 2-3 săptămâni) presupune perioada naşterii copilului și a
perfectarii actelor pentru nou-născut;

● Vizitele opţionale în luna a treia si a șasea a sarcinii (In cadrul acestor vizite parinții
beneficiari au posibilitate sa asiste la ecografia fetală).

4.1.2. Este asigurata cazare și alimentația sunt asigurate de companie în toate 3 vizite obligatorii
și 2 vizite opționale.
4.1.3. Toate serviciile medicale necesare în cadrul procedurii FIV (fertilizare în vitro), prestate de
către clinica privată.

4.1.4. Aplicarea metodei PGD in cadrul acestui pachet are ca drept scop identificarea bolilor
genetice grave sau anomaliilor cromozomiale.
4.1.5. Serviciile de întrepretariat pe tot parcursul programului.

4.1.6. Coordonarea și verificarea tuturor analizelor medicale ale părinților beneficiari,

documentelor și actelor necesare pentru programul.

4.1.7. Controlarea și coordonarea programului până la naşterea copilului şi asumarea

responsabilității pentru perfectarea tuturor documentelor necesare.
4.1.8. Oferirea în fiecare lună părinţilor beneficiari a informațiilor despre decurgerea sarcinii.
4.1.9. Servicii de bona in timp de 4 ore pe zi, consultatia medicului pediatru la domiciliu.
4.1.10. Efectuarea testului ADN de paternitate.

4.1.14. Însoţirea finală la aeroport a părinţilor şi copilului cu scopul întoarcerii în țara de reședință.

3
 4.2. Servicii de mama surogat

4.2.1. Oferirea candidaturii mamei - surogat de către compania ​

«​RENAISSANCE HOLDING»
LTD.
4.2.2. Diagnosticul psihologic al mamei - surogat, pregatirea psihologica pentru program.
4.2.3. Controlul medical al mame i- surogat și evaluarea stării ei de sănătate.

4.2.4. Verificarea zilnica de către сompania a stării de sănătate a mamei - surogat, necesitaților ei
în timpul sarcinii și determinarea necesității efectuării unui control medical.

4.2.5. Efectuarea tuturor ecografiilor fetale prescrise de către medicul specialist din clinica privată
pentru asigurarea stării bune de sănătate atât a fătului, cat şi a mamei - surogat.

4.2.6. Organizarea procedurii de naștere, internarea mamei - surogat în maternitate (în salon
privat). Acoperirea tuturor cheltuielilor legate de serviciile prestate de medici care
supraveghează sarcina pe parcursul programului. Sunt incluse, de asemenea, posibile
contribuţii pentru personal medical din maternitate, responsabil de îngrijirea copilului după
naştere.

4.2.7. Asigurarea medicală pentru mama - surogat în cazul unor circumstanţe neprevăzute în
timpul naşterii sau sarcinii.

4.2.8. Asigurarea protecției și îngrijirii medicale mamei - surogat în timpul sarcinii, controlarea
comportamentul și acțiunilor acesteia care ar putea pune în pericol sarcina.

4.2.9.  Pregătirea şi semnarea contractului de prestare de servicii între compania şi părinţii

beneficiari și a contractului între mama surogat, clinica si parinții beneficiari.

4.2.10. Serviciile de asistenţă juridică în procedura perfectării actelor în Oficiul Ucrainean de Stare
Civilă în vederea eliberării certificatului de naştere al copilului (parinții beneficiari sunt
înscriși ca parinții copilului).
4.2.11. În cazuri neprevazute oferirea soluţiilor juridice pentru rezovarea litigiilor cu mama -
surogat.
4.2.12. Traducerea în limba româna și legalizarea notariala a certificatului de naștere.

4.2.13. Pregătirea documentelor de către managerii companiei în vederea obținerii titlului de

călătorie pentru copil la Consulatul Romaniei (depunerea documentelor la Consulatul se face
personal de către părinţii beneficiari).

4
 V. CLAUZE SUPLIMENTARE

5.1. Contractul «STANDARD» include ​

procedura de donarea a ovocitelor şi garantează finalizare
reușită a programului de tratament. Toate cheltuielile asociate cu ciclurile suplimentare de FIV
cu ovocitele donate vor fi acoperite de către compania.
5.2.În cazul puţin probabil, urmat de circumstanţe de forța majora, avort spontan sau pierderea
sarcinii de către mama surogat la un termen trecut de 12 saptamani, compania se obligă să ofere
compensația financiară mamei - surogat.
5.3. În cazul nașterii premature compania acoperă toate cheltuielile legate de internarea nou
nascutului în secția neonatala a spitalului, medicația, analizele si investigatiile necesare.
5.4.Dupa externarea copilului din maternitatea parinții beneficiari își asumă deplină responabilitate
pentru starea de sănătate a copilului (copiilor).
5.5.Cheltuielile de transport pentru vizitele prevăzute în contract și taxele consulare pentru
eliberarea titlului de călătorie și certificatului de naștere românesc sunt suportate de către
părinţii beneficiari.
5.6. În cazul puţin probabil, urmat de circumstanţe de forța majora, avort spontan sau pierderea
sarcinii de către mama surogat la un termen trecut de 27 saptamani, parintii se obliga pentru un
nou ciclu sa achite 6000 euro, iar din ultima rata se va scade suma achitata mamei surogat.

5
 VI. CONDIȚII DE PENALIZARE

6.1. Dacă pacientul nu se prezintă în ziua fertilizarii in vitro (în cazul procedurii cu materialul
seminal proaspat) din motive de forţă majoră sau din motive grave, parinții beneficiari sunt
obligați să plătească o penalizare de 3000 de euro, iar dacă motivul nu este considerat grav,
penalizarea va fi de 6 000 de euro.

6.2. In cazul renunțării la program de către parinții beneficiari la program după semnarea
contractului și achitarea primei tranșe, se reține 1000 de euro.

6.3. I​n cazul renunțării la program de către parinții beneficiari la inițierea tratamentului cu
anticoncepționale de către donatoarea aleasă sau/și mama - surogat, se reține 35 % din prima
plata.

6.4. In cazul în care programul a început și donatoarea de ovocite sau/și mama - surogat urmează
tratamentul de stimulare hormonală, parinții beneficiari au hotărât să întrerupa contractul după
semnarea ei, se restitue numai 50% din prima plata.

6.5. În cazul în care părinții beneficiari încalcă regulamentul de ordine interioară și normele de
comportament​, ​compania are dreptul să-i transfere la un alt hotel/ apartament pe cont propriu.
În cazul, în care cazarea și alimentația nu sunt pe placul părinților beneficiari, ei pot opta pentru
alt hotel/apartament, suportând cheltuielile legate de cazare și alimentația.

VII. PREVEDERI FINALE

7.1​
. Orice modificare a prezentului contract se va realiza prin act adiţional, semnat de ambele părţi.

7.2.Prezentul contract a fost elaborat în 2 exemplare, câte un exemplar pentru fiecare parte
contractantă.

RENAISSANCE HOLDING LTD. IBC PĂRINȚI BENEFICIARI

_____________________________
Numarul de înregistrare 122391 (soț)
103 Sham Peng Tong Plaza, Victoria
Mahe, Victoria ​ ​ _____________________________

(soţie)

________________________________

​Dl. Eric Edmond Achile Zavatta ​ Data: _____________________