Liceul de Muzică”Tudor Jarda” Bistrița

Concursul Național de Interpretarea a Muzicii

Românești ”Sigismund Toduță”, ediția XXXVII

CONCURSUL NAȚIONAL DE INTERPRETARE A

MUZICII ROMÂNEŞTI ,,SIGISMUND TODUŢĂ”
EDIȚIA XXXVII – ONLINE
28-29 MAI 2020

REGULAMENT DE DESFĂȘURARE

ORGANIZATORI: ........................................................................................... 2
SCOP: ............................................................................................................... 2
OBIECTIVE: .................................................................................................... 2
CATEGORII ȘI SECȚIUNI: ........................................................................... 2
REPERTORIU ................................................................................................. 3
MINUTAJ......................................................................................................... 4
REGULI DE PARTICIPARE: ......................................................................... 5
1. Condiții generale ....................................................................................... 5
2. Condiții de participare la concurs.............................................................. 5
3. Perioada de desfășurare a concursului ...................................................... 6
4. Detalii Tehnice .......................................................................................... 7
5. Anunțarea câștigătorilor ............................................................................ 7
7. Premiile Concursului ................................................................................. 8
8. Criterii de jurizare...................................................................................... 8
9. Prelucrarea datelor cu caracter personal ................................................... 9
10. Litigii ....................................................................................................... 9

1
 Liceul de Muzică”Tudor Jarda” Bistrița
Concursul Național de Interpretarea a Muzicii
Românești ”Sigismund Toduță”, ediția XXXVII

ORGANIZATORI:

Liceul de Muzica ”Tudor Jarda” Bistrita

Primăria Municipiului Bistriţa;
Centrul Județean pentru Cultură Bistrița - Năsăud
Asociația Culturală ”Hara”

SCOP:
Organizat în cadrul Liceului de Muzică ,, Tudor Jarda” din Bistrița, instituție de educație și
cultură de tradiție, de peste 52 ani de activitate, Concursul Națioal de Interpretare a Muzicii
Românești,, Sigismund Toduță”, dorește să promoveze muzica românească cultă și folclorul
autentic românesc.
Concursul va prilejui o trecere în revistă a potențialului artistic, un util schimb de experiență,
dar și o ,,confruntarea sonoră interpretativă”. Se dorește de asemenea, ca acest Concurs să rămână o
rampă de lansare și de promovare a elevilor talentați către publicul și presa bistrițeană și nu numai.

OBIECTIVE:
 promovarea muzicii romănești
 stimularea și afirmarea talentului copiilor, tinerilor și adulților instrumentiști,
 promovarea dialogului și educației interculturale,
 creșterea gradului de implicare a copiilor și tinerilor în activități culturale și de dezvoltare
personală.

CATEGORII ȘI SECȚIUNI:
Concursul de Național de Interpretare a Muzicii Romănești ”Sigismund Toduță” se
adresează tuturor elevilor din clasele 0-XII și se desfășoară pe următoarele categorii și
secțiuni.

2
 Liceul de Muzică”Tudor Jarda” Bistrița
Concursul Național de Interpretarea a Muzicii
Românești ”Sigismund Toduță”, ediția XXXVII

CATEGORII:
A. Elevi din școli și licee de muzică
B. Elevi din școli și licee din învățământul de masă

SECȚIUNI:

1. Muzică instrumentală, pentru elevi din clasele 0 - XII (6-19 ani)

 Pian
 Vioară
 Corzi Grave (chitară, violă, contrabas)
 Suflători - instrumente de alamă
 Suflători - instrumente lemn
 Percuție
 Instrumente populare
2. Muzică vocală, pentru elevi din clasele IX-XII (14-19 ani)
 Canto clasic
 Muzică tradițională românească (canto popular)

REPERTORIU

CATEGORIA A - Elevi din școli și licee de muzică

1. Elevii instrumentişti din clasele 0 - XII vor aborda doua lucrări:
 o piesă de sine stătătoare sau o suită din repertoriu romănesc
 o lucrare din repertoriul universal (studiu/capriciu, sonata, concert, piesa)

2. Elevii din clasele IX –XII subsecțiunea Canto clasic vor prezenta două piese, după
cum urmează :
 o piesa din repertoriul românesc (lied, arie)
 o piesa din repertoriul universal (lied, arie)

3
 Liceul de Muzică”Tudor Jarda” Bistrița
Concursul Național de Interpretarea a Muzicii
Românești ”Sigismund Toduță”, ediția XXXVII

3. Elevii din clasele IX –XII subsecțiunea Canto tradițional românesc vor prezenta
două piese, după cum urmează:
 o doină sau o baladă sau un cântec ceremonial fără acompaniament (maximum 3 strofe);
 cântec propriu-zis din zona folclorică reprezentată de concurent, cu acompaniament:
corepetitor, negativ, etc.

CATEGORIA B - Elevi din școli și licee din învățământul de masă

1. Elevii instrumentişti din clasele 0 - XII :

 o piesă de sine stătătoare sau o suită din repertoriu romănesc

2. Elevii din clasele IX –XII subsecțiunea Canto clasic

 o piesa din repertoriul românesc (lied, arie)

3. Elevii din clasele IX –XII subsecțiunea Canto tradițional românesc vor prezenta
două piese, după cum urmează:
 o doină sau o baladă sau un cântec ceremonial fără acompaniament (maximum 3 strofe);
 cântec propriu-zis din zona folclorică reprezentată de concurent, cu acompaniament:
corepetitor, negativ, etc.

****NOTĂ: Toți concurenții categoriei B au posibilitatea de a participa la categoria A,

dacă îndeplinesc condițiile repertoriale.

MINUTAJ
1. Pentru clasele 0-IV, se vor aloca maxim 15 minute, cuprinzând ambele lucrări
2. Pentru clasele V-VIII, se vor aloca macim 20 de minute, curpinzând ambele lucrări
3. Pentru clasele IX-XII, se vor aloca maxim 25 de minute, curpinzând ambele lucrări

4
 Liceul de Muzică”Tudor Jarda” Bistrița
Concursul Național de Interpretarea a Muzicii
Românești ”Sigismund Toduță”, ediția XXXVII

REGULI DE PARTICIPARE:

1. Condiții generale

1.1 Participanții la acest concurs sunt obligați să respecte termenii și condițiile

regulamentului de organizare și desfășurare a Concursului Național de Interpretare a Muzicii
Românești ”Sigismund Toduță” .

1.2 Regulamentul concursului este întocmit și făcut public, conform legislației aplicabile din
România. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica sau schimba Regulamentul, urmând ca
astfel de modificări să intre în vigoare numai după anunțul prealabil de prezentare a acestor
modificări/schimbări pe pagina oficială a concursului.

2. Condiții de participare la concurs

2.1 La acest concurs pot participa toate persoanele fizice cu cetățenie română sau cetățeni
străini, indiferent de naționalitate, rasă, sex sau religie și care îndeplinesc toate condițiile prevăzute
de prezentul Regulament de organizare și desfășurare a Concursului.

2.2 Nu pot participa la acest concurs angajații organizatorului sau persoanele antrenate în
organizarea și realizarea concursului. .

2.3 Pentru înscrierea la acest concurs NU SE PERCEPE TAXĂ DE PARTICIPARE.

2.4 Înscrierile la Concursul Național de Interpretare a Muzicii Românești ”Sigismund

Toduță” se vor realizeaza astfel:

 Formular de înscriere ce se va completa în format online (google forms) la următorul

link: https://docs.google.com/forms/d/1eE9SBGcleLy5LRSDqfLY63R-

hRKTYbd7VmzPHC8Tr9E/viewform?ts=603de892&edit_requested=true

Prin completarea acestuia, concurentul/tutorele lui este de acord cu prezentul regulament și

își dă acceptul privind cedarea drepturilor în privința imaginilor și a clipurilor audio-video

ce vor fi utilizate pe parcursul Concursului. Acestea vor fi postate pe pagina facebook a

5
 Liceul de Muzică”Tudor Jarda” Bistrița
Concursul Național de Interpretarea a Muzicii
Românești ”Sigismund Toduță”, ediția XXXVII

concursului. (https://www.facebook.com/concurs.sigismund.toduta ). Formularul se va

regăsi de asemenea si pe pagina oficială a concursului.

 Acceptul privind Protecția Datelor cu Caracter Personal se va regăsi în formularul

electornic de înscriere.

 Înregistrarea audio-video ce va cuprinde repertoriul integral din concurs.

Înregistrările vor fi încărcate pe wetransfer (până la 2GB), sendgb.com (până la 5GB) sau
alte platforme similare, iar LINK-ul de transfer va fi inserat în rubrica specială din
formularul electronic.

3. Perioada de desfășurare a concursului

3.1 Concursul se va desfășura după următorul calendar:

 10.05.2021-21.05.2021 – Înscrierea concurenților, primirea și evaluarea înregistrărilor,

încărcarea lor pe pagina facebook a concursului. Înregistrările se vor trimite doar pe
parcursul perioadei de înscriere la concurs, și anume începând cu data de 10.05.2021 și
până cel mai târziu la 21.05.2021, ora 23:59;
 11.05.2021-21.05.2021 – Publicarea tuturor înregistrărilor pe pagina facebook a
concursului pentru o mai bună transparență.
https://www.facebook.com/concurs.sigismund.toduta
 22.05.2021 - 27.05.2021 – Jurizarea lor pentru fiecare categorie, secțiune și clasă.
 28.05.2021 – Anunțarea câștigătorilor ;
 29.05.2021 – Gala Laureaților (transmisiune în Premieră pe canalul YouTube a
Liceului de Muzică ”Tudor Jarda” si pe pagina concursului)
 29.05.2021 – Anunțarea câștigătorului Marelui Premiu.
 1.06.2021 -
 Publicarea diplomelor pe pagina facebook a concursului

6
 Liceul de Muzică”Tudor Jarda” Bistrița
Concursul Național de Interpretarea a Muzicii
Românești ”Sigismund Toduță”, ediția XXXVII

4. Detalii Tehnice
 Înregistrările trebuie să fie în format .avi, sau .mp4, clare (rezoluție minim 480p) atât
ca imagine cât și ca sunet, realizate fără perturbări, zgomote de fundal etc.
Aparatul/Smartphone-ul trebuie să fie poziționat astfel încât să fie vizibil tot corpul
interpretului și instrumentul, iar filmarea să fie în format landscape.

 Acompaniamentul poate fi realizat și prin înregistrarea muzicianului care acompaniază, în

cazul în care acesta nu poate înregistra împreună cu concurentul. Se preferă
acompaniamentul realizat „live”. În acest caz, asigurați-vă că aveți acordul muzicianului
care vă acompaniază de a apărea în înregistrare.

 Nu sunt admise înregistrări cu acompaniament computerizat (realizat electronic),

exceptie făcând negativele concurenților de la muzică tradițională românească. NU SE
ACCEPTĂ înregistrări prelucrate sau editate.

 Inregistrarea trebuie să conțină ambele piese din concurs, fără montaje de legătură între
lucrări. ÎN CADRUL FILMĂRII, PARTICIPANTUL TREBUIE SĂ AIBĂ AFIȘAT
ÎN LOC VIZIBIL AFIȘUL CONCURSULUI, ATAȘAT PREZENTULUI
REGULAMENT, ASTFEL ÎNCÂT ÎNREGISTRĂRILE SĂ FIE REALIZATE
SPECIAL PENTRU ACEST CONCURS.

 Organizatorii își rezervă dreptul de a descalifica concurenții unde apar suspiciuni de

editare a materialului video sau care nu respectă cerințele din repertoriu. Nu este permisă
trimiterea unor înregistrări din spectacole, concerte sau alte manifestații.

 Concurenții vor avea în concurs o ținută adecvată. Participanții pot aranja modul de
filmare în funcție de propriile condiții. Utilizarea camerelor sau a echipamentelor
profesionale nu este o necesitate. Videoclipurile realizate cu echipamente simple, cum ar fi
telefoanele mobile, sunt suficiente.

5. Anunțarea câștigătorilor

Câștigătorii concursului vor fi anunțați în data de 28.05.2021, pe pagina concursului, iar

Marele Premiu în data de 29.05.2021 după Gala Laureaților, transmisă în Premieră pe canalul de

7
 Liceul de Muzică”Tudor Jarda” Bistrița
Concursul Național de Interpretarea a Muzicii
Românești ”Sigismund Toduță”, ediția XXXVII

YouTube a liceului si pe pagina de facebook a concursului.

(https://www.facebook.com/concurs.sigismund.toduta)

6. Juriul

Juriul va fi alcătuit din cadre didactice de specialitate pe fiecare sectiune.

Juriul va stabili, pe baza unui punctaj, câștigătorii premiilor pentru fiecare categorie,
secțiune, instrument și clasă în parte.

7. Premiile Concursului

7.1 La ambele categorii, premiile se acordă în funcție de punctajul obținut de concurent.

Premiul I : 95 – 100 de puncte

Premiul II : 90 – 95 de puncte.

Premiul III : 85 – 90 de puncte.

Mentiuni : 80-85 de puncte

Diplome de Participare

Numărul de premii va fi hotărât de Juriu, în funcție de valoarea artistică a

concurenților.

7.2 Deciziile Juriului sunt unice şi definitive, nu se admit contestații.

8. Criterii de jurizare

În cadrul jurizării se va ține cont de următoarelor caracteristici:

1. Fidelitatea respectării textului partiturii muzicale - 35p

2. Gradul de dificultate. Realizarea tehnică și stilistică - 35p
3. Impresia artistică și contribuția personală - 20p

*** Notă - la muzică vocală românească toți concurenții se vor prezenta în costum popular
specific zonei de proveniență.

8
 Liceul de Muzică”Tudor Jarda” Bistrița
Concursul Național de Interpretarea a Muzicii
Românești ”Sigismund Toduță”, ediția XXXVII

9. Prelucrarea datelor cu character personal

9.1 În conformitate cu prevederile Legii nr. 677/2001 cu modificările și completările

ulterioare pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera
circulație a acestor date si ale Legii nr. 506/2004 cu modificările și completările ulterioare privind
prelucrarea datelor cu caracter personal si protecția vieții private în sectorul comunicațiilor
electronice, aveți următoarele drepturi privind colectarea și prelucrarea datelor personale: dreptul de
intervenție asupra datelor (art. 14), dreptul de informare (art. 12), de acces la date (art. 13), de
opoziție de a folosi datele dvs. personale (art. 15), de a vă adresa Justiției (art. 18). Pentru
exercitarea acestor drepturi, vă puteți adresa cu o cerere scrisă, datată și semnată, la adresa de e-
mail: licmuzicatj@gmail.com;

9.2 Datele dumneavoastră personale colectate de către Organizator în condițiile expuse mai
sus, vor putea fi folosite și/sau transferate în scopuri de reclamă, marketing și publicitate, educație și
cultură, competiții, concursuri, reprezentând acordul dvs.

9.3 Prin Înscrierea în Concurs aveți obligația de a completa corect și integral Anexele cu date
personale, acestea făcând parte din aplicația înscrierii la Concurs.

9.4 Prin completarea anexelor antemenționate și trimiterea acestora către Organizator, în

vederea participării la concurs, participantul sau reprezentantul legal al participantului își oferă
implicit acordul pentru prelucrarea de către organizator a datelor personale.

10. Articolul 10 – Litigii

Eventualele litigii apărute între Organizator și participantul la acest concurs se vor rezolva pe
cale amiabilă.

PERSOANE DE CONTACT:

Catedra de coarde: prof. Răzvan Vasile, tel. 0740948021

Catedra de pian: prof. Melinda Deac, tel. 0743225572
Catedra de suflători: Mircea Borzoș, tel. 0755621515
Catedra de canto: Bianca Vasile, tel. 0742951156