Panouri izolatoare

Sisteme de panouri izolatoare Kingspan pentru acoperişuri, pereţi şi faţade 04. 2012

Sisteme de pereţi arhitecturali

Nucleu izolator IPN
KS1000 AWP KS1150 TF KS1150 TL KS1000 TT KS1000 RW
Fixare ascunsă Fixare vizibilă Fixare vizibilă Sistem de placare Trapezoidal
Thermatile

SISTEME IZOLATOARE DE ACOPERIŞ

Nucleu izolator din fibră minerală

KS1000Wall-Lite KS1150 FA Acustic KS1000 FH KS1150 FR
Fixare vizibilă Fixare ascunsă Fixare vizibilă

Sisteme de acoperiş
Nucleu izolator din IPN
KS1000 RW
Trapezoidal
KS1000 TOP-DEK
Acoperiş plan
KS1000 RT
Panou tip Ţiglă
KS 1000 X-DEK
Plan Kingspan X-dek
KS1000 XD − Panouri pentru acoperişuri cu distanţe mari de rezemare
Insurer Approved Systems

Nucleu izolator din fibră minerală Luminatoare

KS1000 FF KS1000 HTL KS1000 PC
Trapezoidal Hybrid Therma Light Polycarb Rooflight

Pentru panourile FR şi FA puteţi să verificaţi disponibilitatea modulului de 1000mm sau de 1200mm. Contactaţi Kingspan pentru detalii.
Detalii privind activităţile Kingspan din Austria, Belarus, Bosnia şi Herţegovina, Bulgaria, Croaţia, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda,
Germania, Ungaria, India, Letonia, Lituania, Polonia, România, Rusia, Serbia, Slovacia, Slovenia şi Ucraina, sunt disponibile pe site-ul nostru
www.kingspan.info
 Introducere
„MONTARE MAI RAPIDĂ DECÂT ÎN CAZUL
SISTEMELOR ASAMBLATE PE ŞANTIER”

Cuprins
Introducere 1
Caracteristici principale 3
Beneficiile sistemului 4
Versatilitatea designului 5
Acoperişuri verzi 6
Datele tehnice ale produsului 7
Avantajele şi beneficiile X–dekTM 9
Solutii de fixare 10
Tabele de încărcări 11

DETALII CONSTRUCTIVE

Coamă 13
Dolie 13
Pretăiere 14
Îmbinare cap la cap 14
Îmbinare cu perete de zidărie 15
Parapet pentru fronton lateral 16
Parapet pentru fronton în coamă 16
Luminator tip cupolă 17
Trapă de fum 17
Jgheab de parapet 18
Parapet 18
Parapet cu sifon 19
Dolie cu sifon 19
Jgheab exterior 20
Rost de dilatare 20
Manipularea in santier 21
Materiale de etansare 21
Strapungerile acoperisului 21
Inspectiile 22
„Posibilitatea de a fi utilizat pentru Viteza de constructie 22
distanţe între reazeme de până la 6 metri”

Panouri izolatoare de acoperiş X–dekTM pentru distanţe mari

între punctele de reazem
X–dekTM este un sistem de panouri izolatoare de acoperiş care îmbină în acelaşi produs structura unui acoperiş, izolaţia FireSafe şi stratul
metalic exterior. Creat pentru a putea fi utilizat împreună cu o gamă largă de finisaje exterioare sau cu diferite membrane aplicate pe
şantier, X–dekTM asigură posibilitatea utilizării lui pentru distanţe între reazeme de până la 6 metri şi este mai uşor de montat comparativ
cu sistemele alternative de acoperiş asamblat pe şantier. Suprafaţa interioară a acoperişului are un finisaj alb, care asigură un aspect cu-
rat şi uniform al interiorului. Sistemul de acoperiş X–dekTM poate fi folosit pentru acoperişuri plane, fiind însoţit de Garanţia Kingspan care
asigură performanţele termice şi structurale ale panourilor pentru o perioadă de până la 25 de ani.

Kingspan X-dek 1 Kingspan X-dek 2

 „SISTEMUL DE ACOPERIŞ X-DEK
NECESITĂ MAI PUŢINE STRUCTU-
RI DIN OŢEL ŞI, ÎN CONSECINŢĂ,
ASIGURĂ UN FINISAJ

Caracteristici principale
MAI ESTETIC.”

X-dekTM Acoperiş plat X-dekTM Acoperiş plat

Caracteristici principale
X-dekTM este un sistem izolator structural de acoperiş, cu îmbinare cap la cap
Printre caracteristicile principale se numără:

Structură & Design

 Posibilitate de a fi utilizat pentru distanţe între reazeme de până la 6 metri.
 Adecvat pentru acoperişuri plane.
 Posibilitatea de a folosi diferite tipuri de membrane hidroizolatoare.
 Posibilitatea de a obtine o gama vasta de finisaje exterioare
 Nu necesită structuri secundare din oţel sau necesită structuri secundare limitate.
Ansamblu prefabricat de acoperiş
 Lungimi disponibile de până la 15 metri.
plat convenţional
 Asigură o suprafaţă interioară pre-finisată, cu aspect curat a clădirii. Acoperiş plat

Instalare rapidă
 Posibilitatea montării mecanice a componentelor acoperişului, eliminând necesitatea manipulării manuale.
 Timp redus de lucru pe acoperiş, datorită montării simple.
 Reducerea numărului de componente utilizate în mod tradiţional în construcţii, cum ar fi bariera anti-vapori,
elementele de fixare etc.
Beneficiile sistemului
 Realizarea mai simplă a tronsoanelor, asigurând servicii şi operaţii de montaj mai rapide – finalizare şi predare
mai rapidă a proiectului.  Sistem structural de acoperiş alcătuit din panouri prefabricate, cu îmbinare cap la cap.
 Accelerează procesul de construcţie a acoperişului.  Respectă toate reglementările naţionale privind siguranţa.
Suprafaţa interioară  Adecvat pentru îmbinarea cap la cap, cu distanţe între punctele de reazem de până la 6 metri.
 Montare rapidă, cu o singură componentă şi un singur sistem de fixare – până la 1.200 m2 pe zi.
 Aspect curat, alb al suprafeţei interioare
 Sunt disponibile soluţii pentru încheierea ciclului de viaţă.
 Adecvat pentru fixarea sistemelor interioare de iluminat, a conductelor secundare ale sistemului de protecţie împotriva
 Valoarea U de 0,19 W/m2K (pentru grosimea de 100mm).
incendiilor, a conductelor sistemelor de încălzire/răcire, a sistemelor de ventilaţie fixate pe plafon etc. – vă rugăm să contactaţi
 Sistemul de acoperiş X-dekTM poate contribui semnificativ la etanşeitatea acoperişului, datorită absenţei cavităţilor între
Departamentul Tehnic Kingspan.
suprafaţa din oţel şi izolaţie
 Este un sistem de panouri izolatoare FireSafeTM.
Garanţie
 Poate constitui o parte a sistemului plan de acoperiş: X-dek TR20 (XB), X-dek TR27(XG), X-dek Steel (XD) sau poate fi folosit ca şi
Sistemul de acoperiş X-dekTM este acoperit de Garanţia Kingspan, care asigură performanţele termice şi structurale ale panourilor un sistem unic şi complet: X-dek PVC (XM).
pentru o perioadă de până la 25 de ani.

Kingspan X-dek 3 Kingspan X-dek 4

Versatilitatea designului
Produsele compatibile cu sistemele de acoperiş X-dekTM includ:
 O gamă largă de membrane cu un singur strat, inclusiv PVC/TPO/TPE etc.
 Mai multe solutii de fixare.
 Sisteme cu fixare mecanică.
 Gamă de sisteme hidroizolatoare cu bitum.

KS 1000 X-dek TR20/27 (XB/XG)

Versatilitatea designului
Acoperişuri verzi
KS 1000 X-dek Steel (XD)

KS 1000 X-dek PVC (XM)

Acoperişurile verzi
Acoperişurile cu vegetaţie extensivă sunt zone de vegetaţie
asemănătoare celor naturale, care se dezvoltă în mod natural
şi nu necesită multe îngrijiri din partea omului. Acestea sunt
alcătuite din plante adaptate pentru condiţii extreme şi au o
mare capacitate de regenerare. Aceste grădini sunt realizate din
muşchi, plante atrăgătoare şi erbacee. Vegetaţia este lăsată să se
dezvolte în condiţii naturale.
Acoperişurile cu vegetaţie intensivă pot include arbuşti mici
şi medii, zone cu iarbă şi uneori copaci. Acestea pot acoperi
întreaga suprafaţă a unui nivel, pot fi în trepte sau pot forma
insule. Datorită flexibilităţii amplasamentului şi a utilizării, acestea
oferă tot atât de multe posibilităţi ca şi grădinile tradiţionale pe
pământ. Plantele utilizate necesită substraturi speciale, irigare şi
utilizarea îngrăşămintelor.

Lucrările de impermeabilizare
Fiecare panou de acoperiş KS1000 X-dek (cu excepţia X-dek PVC) trebuie să fie finisat cu o membrană impermeabilă. Panourile KS1000
XD pot fi utilizate cu membrane aplicate pe şantier in mod convenţional pentru acoperişuri plane, care asigură arhitectului posibili- Sistemul de acoperiş X-dekTM este adecvat pentru:
tatea de a alege dintr-o gamă vastă de finisaje. Datorită tipului de finisaj al suprafeţei exterioare (oţel, TR20 sau TR27), pot fi utilizate
variate tipuri de membrane şi diferite tehnici de fixare. Tabelul de mai jos include tipurile de finisaj pentru suprafaţa exterioară.

Opţiuni pentru suprafaţa exterioară a panourilor de acoperiş KS1000 XD, în raport cu soluţiile de finisaj impermeabil
(Tabel cu modul de aplicare)
Membrane polimerice
Membrane din bitum
PVC, TPO, EPDM, …
Lipită Montare mecanică Termosudată Montare mecanică
Oţel, TR27
Oţel, TR27 TR20 Oţel, TR20 Acoperiş verde intensiv Acoperiş verde extensiv Acoperiş de culoare închisă
(PVC – căptuşit cu material textil)
500 kg/m2, corespunzător unei suprafeţe 95 kg/m2, corespunzător unei
pentru trei reazeme de 2,5 m suprafeţe pentru trei reazeme de 5 m
Montarea unei anumite membrane pentru acoperiş trebuie să se efectueze conform instrucţiunilor Furnizorului, corelate cu metoda de 250 kg/m2, corespunzător unei suprafeţe
fixare a membranei. Impermeabilitatea şi durata de viaţă a acoperişului depind într-o măsură foarte mare de modul în care a fost fixată pentru trei reazeme de 3,5 m
membrana exterioară.

Kingspan X-dek 5 Kingspan X-dek 6

Datele tehnice ale produsului
Utilizare
Panourile X-dekTM sunt panouri izolatoare de acoperiş acoperite cu
membrană, adecvate pentru acoperişuri plate, pentru toate tipurile
de clădiri, cu excepţia spaţiilor ce necesită temperaturi negative.
Panoul KS1000 XD asigură baza pentru impermeabilizarea finală a
acoperişului.
 Panourile X-dek sunt panouri izolatoare de acoperiş, adecvate
pentru acoperişuri plate, cu o pantă > 1%
 Panoul X-dek este un panou compozit de acoperiş pentru
distanţe mari între reazeme, care asigură rezistenţa structurală şi
rigiditatea necesare, precum şi nivelul corespunzător de izolaţie
termică. Se aplică pe şantier o membrană exterioară pentru
asigurarea impermeabilităţii.
 Panourile KS1000 XD sunt adecvate pentru soluţiile
Material – oţel Biologic
Panourile Kingspan sunt în mod normal rezistente la atacul
Tabla interioară:
mucegaiului, ciupercilor şi insectelor dăunătoare, nu conţin
Oţel zincat la cald, conform EN 10326:2004. Oţel din categoria
formaldehidă ureică şi nu sunt considerate nocive.
S350GD+Z275, acoperit cu un strat de poliester cu grosimea
de 25 de microni RAL 9002 – grosime standard de 0,9 mm; Rezistenţă la foc
disponibil, la cerere specială şi cu grosimea de 1,1 mm. Panourile de acoperiş Kingspan KS1000 X-dek au fost testate
Tabla exterioară: conform standardului EN 13501 + A1:2010, în calitate de
Oţel zincat la cald, conform EN 10326:2004. Oţel din categoria elemente de acoperiş portante. Performanţa la focul exterior
şi clasificările de rezistenţă la foc din interior sunt prezentate
S220GD+Z275 – oţel galvanizat cu o grosime de 0,7 mm şi
în tabelul de mai jos:
cu o acoperire cu un film transparent de 5 microni , pentru
fixarea ulterioara a hidroizolatiei. Profil exterior disponibil:
Grosimea izolaţiei [mm]
MiniBox sau Flat.
Tip Panou 80 100
TR20 – Membrana din fibră de sticlă impregnată cu bitum
adecvată pentru sistemele multistrat sudate. Clasificare la acţiunea focului
TR27 – Acoperire din fibră de sticlă adecvată pentru KS1000X-dek BROOF(t1); BROOF(t1);

Datele tehnice ale produsului

de „Acoperiş verde” membranele PVC sau EPDM cu fixare mecanică sau total TR20 (XB) REI15 REI15
 Panourile X-dek pot fi utilizate ca panouri „standard” şi ca parte a aderente. KS1000 X-dek BROOF(t1); BROOF(t1);
panourilor construcţiei „structurale” din oţel (fixare a căpriorilor) TR27 (XG) RE20 REI20
PVC – Membrană hidroizolatoare din PVC cu grosimea de 1,2
KS1000 X-dek BROOF(t1); BROOF(t1);
Toleranţele produsului mm aplicată din fabricaţie. Culoarea standard pentru exterior
este similară cu RAL7035.
PVC REI30 REI30
KS1000 X-dek BROOF(t1); BROOF(t1);

Nucleul de izolare Steel (XD) REI30 REI30

Tăiere la lungime - 5 mm + 5 mm Spuma rigidă cu structură celulară închisă este disponibilă cu Datele tehnice ale produsului
următoarele specificaţii: Acustică
Lăţime -2 mm +2 mm Panourile KS1000 XD (X-dekTM) au următorii parametri
Spumă rigidă Isophenic – IPN (fără conţinut de HCFC),
acustici:
densitate nominală de 40 kg/m3. Nucleul este disponibil cu
Grosime -2 mm +2 mm Parametri determinaţi conform
grosimile nominale de 80 mm şi 100 mm.
EN ISO 717-1:1999
Toleranţa rectangularităţii Tip panou
-3 mm +3 mm
capătului tăiat
Elemente de etanşare RA1 [dB] RA2 [dB] RW [dB]

Planeitate (per metru) -2 mm +2 mm KS1000 X-dek Steel

Element de etanşare pentru îmbinarea 25 22 26
(XD)
laterală, aplicat din fabrică

Lungimi disponibile Toate îmbinările laterale sunt prevăzute din fabrică cu o

bandă anticondens, confecţionată din spumă PE standard.
KS1000 X-dek TR27
(XG)
23 21 24

Lungimea standard a panourilor este cuprinsă între 2,5 şi 13,5 metri.

KS1000 X-dek
Pot fi furnizate panouri cu lungimea maximă de 13,5 – 15 metri, pentru
acestea fiind necesare costuri suplimentare de transport. Toate panou-
Performanţe TR20(XB) PVC(XM)
22 20 23

rile sunt fabricate cu o pretăiere; pretăierea standard este de 50 mm, iar Izolare termică Factorul de absorbţie fonică: αav = 0,1
cea maxim disponibilă de 630 mm.
λ = 0,022 W/mK Calitate şi durabilitate
Panourile izolatoare Kingspan sunt confecţionate din ma-
Grosimea panoului Valoarea R Valoarea U
(mm) [(m2K)/W] [W/m2K] teriale de cea mai înaltă calitate, utilizând cele mai avansate
echipamente de producţie, respectând cu stricteţe preve-
80 / Opţiunea I 4,21 0,23 derile standardelor de calitate şi control, standardul ISO9001,
pentru a asigura siguranţa în utilizare pe termen lung şi o
80 / Opţiunea II 4,03 0,24 durată mare de viaţă.

100 / Opţiunea I 5,12 0,19 Garanţie

Kingspan oferă garanţii pentru acoperirea exterioară şi pentru
50÷630mm
100 / Opţiunea II 4,86 0,20 produs, pe baza proiectului individual.

Kingspan X-dek 7 Kingspan X-dek 8

Panoul de acoperiş Kingspan KS1000 XD X–dekTM Soluţii de fixare
AVANTAJE ŞI BENEFICII

ü Soluţie unică de fabricaţie a panourilor compozite
destinate în special „ACOPERIŞURILOR PLANE”
ü Portanţă mare, asigurată de cuta înaltă pe partea
interioară a panoului.
ü Soluţiile oferite de produs asigură montarea panourilor
indiferent de condiţiile meteorologice.
ü Nucleul de izolare IPN cuprinde întreaga secţiune a
panoului XD, asigurând performanţe termice maxime.
Ÿ Este posibilă utilizarea pentru acoperişuri cu pante
Ÿ
începând de la 1%.
Risc redus asociat „factorului uman” în procesul de X-dek Steel (XD) - opţiunea I X-dek Steel (XD) - opţiunea II
instalare. Sistem cu o singură componentă, sigur şi uşor Orificii preliminare umplute cu spumă poliuretanică după montarea elementelor de fixare Membrană impermeabilă lipită sau fixată mecanic
de montat. Taler metalic de fixare
Ÿ Posibilitatea instalării direct pe grinzile din oţel. Nu sunt Membrană impermeabilă lipită sau fixată mecanic de alţi instalatori
necesare grinzi secundare. Consum redus de oţel.
Ÿ Spaţiul interior dintre cutele trapezoidale poate permite
incastrarea laterala a altor elemente: grinzi, etc.
Ÿ În cazul sistemelor montate pe şantier, montarea
trebuie efectuată „în condiţii de climă uscată”, pentru
a evita „retenţia” umidităţii în nucleul de izolare şi între Element de etanşare butilic aplicat pe şantier
Structură din beton Element de etanşare butilic aplicat pe şantier
straturile acoperişului. Creşterea umidităţii cu 1% Suport din oţel Structură din beton
Suport din oţel
volumic in nucleul din fibră minerală lamelară (MMMF)
montată pe şantier poate reduce caracteristicile
termice cu 85%.
Ÿ Performanţe termice excelente ale acoperişului, care
reduc costurile pentru încălzire şi emisiile de CO2 ale
întregii clădiri. Element de fixare directă la fiecare cută - diametru minim de 5,5 + şaibă de 19 mm Elemente de fixare (lungi) la fiecare cută – diametru minim de 5,5 mm
Ÿ Valoare U cuprinsă între:
nucleu de 80 mm grosime – 0,23 W/m2K
nucleu de 100 mm grosime – 0,19 W/m2K X-dek PVC (XM) X-dek TR20/TR27 (XB/XG)
Ÿ Nucleul continuu IPN elimină punţile termice şi riscul Orificii preliminare umplute cu spumă poliuretanică după montarea elementelor de fixare Orificii preliminare umplute cu spumă poliuretanică după montarea elementelor de fixare
formării condensului interstiţial

Avantajele şi beneficiile Kingspan X–dekTM

Membrană impermeabilă APLICATĂ DIN FABRICĂ Membrană impermeabilă lipită sau fixată mecanic
Ÿ Datorită coeficientului de absorbţie a umidităţii foarte
redus al spumei IPN, riscul de degradare fizică a nucleului
de izolare (creşterea valorii coeficientului „lambda”) este
foarte scăzut
Ÿ Nucleul IPN rigid permite mersul în siguranţă peste
panouri – riscul de comprimare mecanică a nucleului
Fixare deasupra structurii
de izolare este foarte redus – nu rămân urme vizibile de Element de etanşare butilic aplicat pe şantier Element de etanşare butilic aplicat pe şantier
„paşi” după montare. Structură din beton Suport din oţel Structură din beton Suport din oţel

ü Greutatea unitară foarte scăzută a panourilor XD, în Ÿ Greutate proprie mai scăzută a acoperişului, care are ca
funcţie de opţiune, este între 14 şi 25 kg/m2. efect economii în designul structurii din oţel.
ü Proces de instalare rapidă – un panou, în loc de mai Ÿ Construcţie rapidă – asigură începerea mai rapidă a

multe straturi sau componente montate succesiv.
ü Finisajul superior al panourilor XD poate fi
pregătit pentru aplicarea unor diferite membrane
impermeabile. Acest lucru conferă arhitectului/
contractorului posibilitatea de a alege orice tip de
membrană impermeabilă. Panourile sunt oferite
împreună cu accesoriile necesare pentru lucrările de
finisaj finale.
ü Panourile KS1000 XD sunt confecţionate din
materiale de cea mai înaltă calitate, utilizând cele mai
avansate echipamente de producţie şi respectând cu
stricteţe standardele de control al calităţii, conform
ISO9001:2000.
ü Garanţie de 25 de ani de performanţe termice, statice şi
de protecţie contra incendiului a panourilor XD
lucrărilor de interior şi, în final, reducerea timpului total
de construcţie, facilitând darea în exploatare mai rapidă a
construcţiei către proprietar.
Ÿ Este posibil ca Kingspan sau Contractorul care montează
acoperişul să livreze şi membrana impermeabilă
Ÿ Contractorii îşi pot utiliza experienţa pentru montarea
diferitelor membrane impermeabile.
Ÿ Toate elementele acoperişului sunt oferite de un singur
furnizor. Asistenţa tehnică este asigurată de o singură
companie
Ÿ Siguranţa oferită de soluţii şi materiale îndelung tes-
tate, care garantează durabilitatea pe termen lung a
acoperişului în ansamblu
Ÿ În cazul panourilor XD, este posibilă montarea diferitelor
trape de fum, lucarne, ventilatoare şi alte echipamente
tehnice.
Ÿ Înaltă calitate asigurată de controlul la producător
Ÿ Siguranţă pe termen lung, durata de utilizare şi
performanţele tehnice ale panourilor garantate.
Solutii de fixare
Element de fixare directă la fiecare cută - diametru Element de fixare directă la fiecare cută - diametru
minim de 5,5 + şaibă de 19 mm sau şuruburi cu şaibă autoperforantă pentru izolaţie(SFS) minim de 5,5 + şaibă de 19 mm sau şuruburi cu şaibă autoperforantă pentru izolaţie(SFS)
Lăţimea minimă a reazemului la extremităţi trebuie să fie de 40 mm, lăţimea reazemului intermediar (în funcţie de calculele de
rezistenţă statică) trebuie să fie de minim 100 mm.
Elementele de fixare trebuie să fie aplicate pentru fiecare cută peste elementul de reazem; proiectantul trebuie să specifice cantitatea
exactă de elemente de fixare, în funcţie de condiţiile locale de sucţiune a vântului.
Pentru rezemare dublă, aranjarea panourilor poate fi de două feluri: standard sau în formă de tablă de şah – vezi mai jos.
Kingspan recomandă aranjarea în formă de tablă de şah pentru aplicaţiile in care panourile au rezemare dublă.
23
12 22
2 21
3
11 2
1 1
Aranjarea „în formă de tablă de şah” Aranjarea standard
(Încărcare uniform distribuită pentru fiecare grindă) (Încărcare diferită pentru fiecare grindă)

Kingspan X-dek 9 Kingspan X-dek 10

 Strat exterior PVC/TR20/TR27/ PVC Strat interior 0,9 mm
XB / XG / XM - Tabele de încărcari [kN/m2], rezemare simplă, limită de deflecţie maximă L/ 200 Tip de încărcare [kN/ Distanţă între reazeme [m]
Grosimea izolaţiei [mm] Caz de încărcare
m²] 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0
Strat exterior PVC/TR20/TR27/ PVC Strat interior din oţel 0,9 mm
Rezemare dublă
Distanţă între reazeme [m] Capacitate portantă Presiune [kN/m²] 9,990 7,050 5,200 3,975 2,853 2,316 1,927 1,561 1,285
Tip de încărcare [kN/
Grosimea izolaţiei [mm] Caz de încărcare ULS Suctiune [kN/m²] 14,865 10,230 7,500 5,700 3,098 2,388 1,886 1,702 1,551
m²] 2,0 2,5 3,0 3,5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 80
Rezistenţă la incovoiere Presiune [kN/m²] 6,660 4,700 3,470 2,650 5,466 4,107 3,189 2,506 2,015
Rezemare simplă
SLS Suctiune [kN/m²] 9,910 6,820 5,000 3,800 4,981 3,816 3,014 2,352 1,879
Capacitate portantă Presiune [kN/m²] 10,380 8,260 6,850 5,355 4.704 3.561 2.758 2.279 1.915
Capacitate portantă Presiune [kN/m²] 9,990 7,050 5,200 3,975 3,187 2,448 1,927 1,553 1,271
ULS Suctiune [kN/m²] 15,780 10,155 7,090 5,250 3.329 2.417 1.785 1.529 1.329
80 ULS Suctiune [kN/m²] 14,865 10,230 7,500 5,700 3,108 2,746 2,460 2,161 1,924
Rezistenţă la incovoiere Presiune [kN/m²] 6,920 5,510 4,570 3,400 2.622 1.757 1.220 0.929 0.725
Rezistenţă la incovoiere Presiune [kN/m²] 6,660 4,700 3,470 2,650 5,466 3,911 2,903 2,398 2,015
SLS Suctiune [kN/m²] 10,520 6,770 4,730 3,500 2.500 1.728 1.240 0.946 0.740 100 SLS Suctiune [kN/m²] 9,910 6,820 5,000 3,800 4,662 3,704 3,014 2,379 1,920
Capacitate portantă Presiune [kN/m²] 10,380 8,260 6,850 5,355 4.704 3.639 2.885 2.378 1.993
ULS Suctiune [kN/m²] 15,780 10,155 7,095 5,250 3.433 2.559 1.949 1.487 1.145 amin (mm) 90 40
100 Rezistenţă la incovoiere Presiune [kN/m²] 6,920 5,510 4,570 3,400 2.619 1.777 1.251 0.963 0.760 bmin (mm) 160 120
SLS Suctiune [kN/m²] 10,520 6,770 4,730 3,500 2.350 1.717 1.300 0.969 0.740
Strat exterior PVC/TR20/TR27/ PVC Strat interior 1,1 mm
amin (mm) 50 40
Tip de încărcare [kN/ Distanţă între reazeme [m]
Grosimea izolaţiei [mm] Caz de încărcare
Strat exterior PVC/TR20/TR27/ PVC Strat interior din oţel 1,1 mm m²] 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5
Rezemare dublă
Tip de încărcare [kN/ Distanţă între reazeme [m]
Grosimea izolaţiei [mm] Caz de încărcare Capacitate portantă Presiune [kN/m²] 14,085 9,855 7,245 5,520 4,320 3,450 2,805 2,310 1,920 1,620
m²] 2,0 2,5 3,0 3,5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6,5 ULS Suctiune [kN/m²] 21,795 14,755 10,320 7,620 5,292 4,185 3,416 2,862 2,417 2,093
Rezemare simplă 80
Rezistenţă la incovoiere Presiune [kN/m²] 9,390 6,570 4,830 3,680 5,466 4,107 3,189 2,506 2,015 1,188
Capacitate portantă Presiune [kN/m²] 15,600 12,435 9,915 7,215 5,566 4,367 3,475 2,844 2,337 1,968 SLS Suctiune [kN/m²] 14,530 9,850 6,880 5,080 4,981 3,816 3,014 2,352 1,879 1,705
ULS Suctiune [kN/m²] 21,060 13,545 9,450 6,990 4,833 3,848 3,146 2,565 2,228 1,917 Capacitate portantă Presiune [kN/m²] 14,085 9,855 7,245 5,520 4,320 3,450 2,805 2,310 1,920 1,620
80
Rezistenţă la incovoiere Presiune [kN/m²] 10,400 8,290 6,610 4,810 2,889 1,990 1,391 1,017 0,728 0,535 ULS Suctiune [kN/m²] 21,795 14,755 10,320 7,620 5,292 4,185 3,416 2,862 2,417 2,093
SLS Suctiune [kN/m²] 14,040 9,030 6,300 4,550 3,100 2,200 1,670 1,300 1,040 0,860 Rezistenţă la incovoiere Presiune [kN/m²] 9,390 6,570 4,830 3,680 5,466 3,911 2,903 2,398 2,015 1,242
Capacitate portantă Presiune [kN/m²] 15,600 12,435 9,915 7,215 5,674 4,452 3,543 2,900 2,383 2,006 100 SLS Suctiune [kN/m²] 14,530 9,850 6,880 5,080 4,662 3,704 3,014 2,379 1,920 1,783
ULS Suctiune [kN/m²] 21,060 13,545 9,450 6,990 4,833 3,848 3,146 2,565 2,228 1,917 amin (mm) 90 40
OBSERVAŢII:
100 Rezistenţă la incovoiere Presiune [kN/m²] 10,400 8,290 6,610 4,810 2,943 2,027 1,417 1,036 0,741 0,545
• ULS – Starea Limită Ultimă – încărcările indicate trebuie comparate cu valorile de incărcări factorizate (design) bmin (mm) 160 120
SLS Suctiune [kN/m²] 14,040 9,030 6,300 4,550 3,100 2,200 1,670 1,300 1,040 0,860
• SLS – Starea Limită de Serviciu – încărcările indicate trebuie comparate cu valorile caracteristice (nefactorizate) OBSERVAŢII:
(mm) de mai sus referitoare la încărcări sunt valabile50pentru tabla interioară standard din oţel având minim
amin• Valorile 40 fy=350MPa (S350GD)
• ULS – Starea Limită Ultimă – încărcările indicate trebuie comparate cu valorile de incărcări factorizate (design)
• Deflecţia maximă admisă (SLS): L / 200
• SLS – Starea Limită de Serviciu – încărcările indicate trebuie comparate cu valorile caracteristice (nefactorizate)
• Greutatea proprie a panourilor este inclusă în datele menţionate mai sus.
• Valorile de mai sus referitoare la încărcări sunt valabile pentru tabla interioară standard din oţel având minim fy=350MPa (S350GD)
• amin = lăţimea minimă a suporturilor la capete.
• Deflecţia maximă admisă (SLS): L / 200

XD - Tabele de încărcari [kN/m2], rezemare simplă, limită de deflecţie maximă L/ 200 • Greutatea proprie a panourilor este inclusă în datele menţionate mai sus.
• amin = lăţimea minimă a reazemelor la capete; bmin = lăţimea minimă a reazemelor intermediare

XD - Tabele de încărcari [kN/m2], rezemare dublă, limită de deflecţie maximă L/ 200

Strat exterior din oţel 0,7 mm Strat interior din oţel 0,9 mm

Distanţă între reazeme [m]

Grosimea izolaţiei [mm] Tip de încărcare [kN/m²]
Strat exterior din oţel 0,7 mm Strat interior din oţel 0,9 mm 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5
Rezemare dublă
Distanţă între reazeme [m]
Grosimea izolaţiei [mm] Tip de încărcare [kN/m²] Presiune [kN/m²] 8,47 6,23 4,79 3,82 3,13 2,61 2,22 1,90 1,62 1,40 1,20
2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5
Suctiune [kN/m²] 9,49 7,09 5,57 4,52 3,77 3,19 2,75 2,40 2,11 1,87 1,68
Rezemare simplă 80
amin (mm) 102 91 82 76 70 66 62 59 56 52 49
Presiune [kN/m²] 8,47 6,23 4,79 3,82 3,12 2,65 2,15 1,70 1,35 1,05 0,80 bmin (mm) 205 182 165 152 141 132 125 118 111 105 99
80 Suctiune [kN/m²] 9,49 7,09 5,57 4,52 3,77 3,16 2,56 2,12 1,78 1,52 1,28 Presiune [kN/m²] 8,96 6,62 5,15 4,03 3,44 2,89 2,47 2,02 1,71 1,47 1,27

Tabele de încărcări
amin (mm) 102 91 82 76 70 68 60 55 49 41 40 Suctiune [kN/m²] 10,17 7,72 6,15 5,06 4,26 3,65 3,16 2,76 2,44 2,18 1,95
Presiune [kN/m²] 8,96 6,61 5,15 4,15 3,45 2,91 2,47 2,01 1,63 1,31 1,02 100
amin (mm) 108 97 88 80 77 73 69 63 58 55 52
100 Suctiune [kN/m²] 10,17 7,72 6,15 5,06 4,26 3,61 2,95 2,46 2,07 1,77 1,53 bmin (mm) 216 193 177 160 155 146 139 126 117 110 104
amin (mm) 108 97 88 82 77 73 68 63 56 44 43
Strat exterior din oţel 0,7 mm Strat interior din oţel 1,1 mm
Strat exterior din oţel 0,7 mm Strat interior din oţel 1,1 mm
Distanţă între reazeme [m]
Distanţă între reazeme [m] Grosimea izolaţiei [mm] Tip de încărcare [kN/m²]
Grosimea izolaţiei [mm] Tip de încărcare [kN/m²] 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5
2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5
Rezemare dublă
Rezemare simplă Presiune [kN/m²] 9,85 7,41 5,66 4,49 3,67 3,05 2,58 2,21 1,91 1,66 1,46
Presiune [kN/m²] 9,85 7,41 5,56 4,50 3,67 3,05 2,38 1,87 1,49 1,16 0,89 Suctiune [kN/m²] 11,21 8,31 6,50 5,26 4,36 3,70 3,18 2,77 2,28 2,16 1,93
80 Suctiune [kN/m²] 11,21 8,31 6,50 5,26 4,36 3,51 2,84 2,35 1,97 1,68 1,45 80
amin (mm) 119 108 97 89 83 77 73 69 65 62 59
amin (mm) 119 108 97 89 83 77 67 59 43 45 40 bmin (mm) 238 216 194 178 165 154 145 137 130 124 119
Presiune [kN/m²] 10,32 7,79 6,03 4,85 4,00 3,37 2,75 2,20 1,78 1,45 1,14 Presiune [kN/m²] 10,32 7,79 6,03 4,84 4,00 3,36 2,87 2,42 2,07 1,79 1,56
100 Suctiune [kN/m²] 11,90 8,97 7,10 5,82 4,88 3,98 3,24 2,69 2,27 1,94 1,68 Suctiune [kN/m²] 11,90 8,97 7,10 5,82 4,88 4,17 3,61 3,16 2,80 2,49 2,24
amin (mm) 125 114 103 96 90 85 77 69 61 55 48 100
amin (mm) 125 114 103 96 90 85 80 75 70 66 63
bmin (mm) 249 227 207 191 179 169 161 150 140 132 126
OBSERVAŢII:
• Valorile de mai sus referitoare la încărcări sunt caracteristice. Pentru fiecare valoare, au fost luate în considerare cazuri de încărcări individuale şi combinate, cu factori de încărcare şi de OBSERVAŢII:
temperatură corespunzătoare. Pentru valorile intermediare, poate fi utilizată interpolarea liniară. • Valorile de mai sus referitoare la încărcări sunt caracteristice. Pentru fiecare valoare, au fost luate în considerare cazuri de încărcări individuale şi combinate, cu factori de încărcare şi de
• Valorile au fost calculate cu ajutorul metodei de stare limită în conformitate cu standardul EN 14509, luând în considerare sarcinile şi temperaturile impuse. temperatură corespunzătoare. Pentru valorile intermediare, poate fi utilizată interpolarea liniară.
• Valorile de mai sus referitoare la încărcări se aplică pentru panouri cu tabla standard din oţel având specificaţiile: • Valorile au fost calculate cu ajutorul metodei de stare limită în conformitate cu standardul EN 14509, luând în considerare sarcinile şi temperaturile impuse.
· fy=350MPa (S350GD) sau mai mare pentru stratul INTERIOR din oţel profilat trapezoidal; • Valorile de mai sus referitoare la încărcări se aplică pentru panouri cu tabla standard din oţel având specificaţiile:
· fy=220MPa (S220GD) sau mai mare pentru stratul EXTERIOR din oţel profilat MiniBox. Pentru caracteristici ale panoului având stratul exterior din oţel FLAT, vă rugăm să contactaţi · fy=350MPa (S350GD) sau mai mare pentru stratul INTERIOR din oţel profilat trapezoidal;
Departamentul Tehnic Kingspan. · fy=220MPa (S220GD) sau mai mare pentru stratul EXTERIOR din oţel profilat MiniBox. Pentru caracteristici ale panoului având stratul exterior din oţel · FLAT, vă rugăm să
• Deflecţia maximă admisă în jos şi în sus: L / 200 contactaţi Departamentul Tehnic Kingspan.
• Greutatea proprie a panourilor este inclusă în datele menţionate mai sus. • Deflecţia maximă admisă în jos şi în sus: L / 200
• amin = lăţimea minimă a suporturilor de capăt; bmin – lăţimea minimă a suporturilor intermediare • Greutatea proprie a panourilor este inclusă în datele menţionate mai sus.
• amin = lăţimea minimă a suporturilor de capăt; bmin – lăţimea minimă a suporturilor intermediare

Kingspan X-dek 11 Kingspan X-dek 12

D0.0.1.a. X-dek Detaliu de coamă D0.0.3. X-dek Detaliu de pretăiere

Orificiu preliminar, umplut cu spumă poliuretanică

după montarea elementului de fixare
Membrană impermeabilă
lipită sau fixată mecanic
Izolaţie aplicată pe şantier > 10 mm
404
K Orificiu preliminar, umplut cu spumă poliuretanică după
Izolaţie aplicată pe şantier
montarea unui element de fixare
Pretăiere
dimensiune 50 - 650 mm
Membrană impermeabilă lipită sau fixată mecanic

04 16 08 401c 04 08 16 04 04
P P P K P P P P P

D8.9. X-dek Detaliu de dolie D0.0.4. X-dek Detaliu de îmbinare cap la cap

404
K Grosimea stratului de izolaţie aplicat pe şantier > 10 mm
Orificiu preliminar, umplut cu spumă poliuretanică
Material izolator aplicat pe şantier după montarea elementului de fixare
Orificiu preliminar, umplut cu spumă poliuretanică după montarea unui element de fixare
Membrană impermeabilă lipită sau fixată mecanic
Membrană impermeabilă lipită sau fixată mecanic

constructive
Garnitură profilată pentru profil trapezoidal XD

Detalii
Mastic de etanşare
04
04 04 P
P P

Kingspan X-dek 13 Kingspan X-dek 14

D16.4.1.c. X-dek Îmbinare acoperiş - perete de zidărie D5.5.1. X-dek Parapet pentru fronton lateral

31 2x la 500 mm 08
la 200 mm P
P 406 Accesoriu umplut cu element de etanşare Sudură cu aer cald
K 183
la 500 mm

150 <L< 400 mm

K
Bandă metalică acoperită cu membrană prin termosudare Orificiu preliminar, umplut cu spumă poliuretanică după montarea unui element de fixare

min. 300 mm
155 Orificiu preliminar, umplut cu spumă poliuretanică după montarea unui element de fixare la 500 mm 07
K P
Membrană impermeabilă lipită sau fixată mecanic
Membrană impermeabilă lipită sau fixată mecanic 08w
P

Sudură cu aer cald Bandă metalică acoperită cu

membrană pentru sudura cu aer cald

31 la 200 mm Grosimea stratului de izolaţie aplicat

P pe şantier de minim 10 mm
28
P

31 la 200 mm
P 04
P
112 Garnitură profilată pentru profil trapezoidal XD
K

04 la 200 mm
P Mastic de etanşare

D17.4.1. X-dek Îmbinare acoperiş în pantă - perete de zidărie D5.5.2.a X-dek Parapet pentru fronton in coamă

08
la 200 mm 31 la 300 mm P
P Sudură cu aer cald
406
K
canelură acoperită cu element de etanşare la 500 mm 183

150 < L < 400mm

K
Orificiu preliminar, umplut cu spumă poliuretanică
Bandă metalică acoperită cu membrană 07 după montarea unui element de fixare
la 300 mm
min. 300 mm

155 Orificiu preliminar, umplut cu spumă poliuretanică după montarea unui element de fixare P
K
Membrană impermeabilă lipită
31 08w sau fixată mecanic
la 200 mm P Membrană impermeabilă lipită sau fixată mecanic P

Bandă metalică acoperită cu membrană termosudata

Sudură cu aer cald Izolaţie aplicată pe şantier

constructive
Grosimea stratului de izolaţie aplicat pe şantier de minim 10 mm
04
P

Detalii
14
P

106
04 K
P
07
la 300 mm P

Kingspan X-dek 15 Kingspan X-dek 16

D44.1.1.a. X-dek Luminator tip Piramidă/Cupolă D6.7.1. X-dek Detaliu de jgheab de parapet
Sudură cu aer cald

07
P
la 300 mm 28 la 300 mm
P Accesoriu metalic acoperit cu
membrană prin sudare cu aer cald 08
Material de etanşare rezistent la temperatură ridicată (aplicat cu pistolul)
P

minim 150 mm
Accesoriu metalic acoperit cu membrană la 300 mm 130
Orificiu preliminar, umplut cu spumă poliuretanică prin sudura cu aer cald Izolaţie aplicată pe şantier K
după montarea unui element de fixare
Placă rigidă din poliuretan aplicată pe şantier 08 la 300 mm
Membrană impermeabilă lipită sau fixată mecanic de montatori Membrană impermeabilă lipită P
sau fixată mecanic de montatori
Sudură cu aer cald 28 la 300 mm
P
Orificiu preliminar, umplut cu spumă
poliuretanică după montarea unui element de fixare la 300 mm
07
P
Luminator montat in şantier

Izolaţie aplicată pe şantier

Supraplin
106
28
K
P

la 300 mm
04
P 02
04 P
P

Placă rigidă din poliuretan aplicată pe şantier Suport galvanizat pentru jgheab
sau jgheab izolat prefabricat Kingspan

D46.1.1.a. X-dek Trapă de fum D6.9.1. X-dek Detaliu de parapet

Sudură cu aer cald

08 2x la 500 mm
P

Membrană impermeabilă lipită sau fixată mecanic de montatori 07

P
la 300 mm

Placă rigidă din poliuretan aplicată pe şantier

183
Material de etanşare rezistent la la 500 mm
temperatură ridicată (aplicat cu pistolul) Orificiu preliminar, umplut cu spumă poliuretanică după montarea K
elementului de fixare
Accesoriu metalic acoperit cu membrană prin sudare cu aer cald
Metal acoperit cu membrană Orificiu preliminar, umplut cu spumă poliuretanică
după montarea elementului de fixare 07
la 300 mm
Membrană impermeabilă lipită sau P
Sudură cu aer cald fixată mecanic de montatori

constructive
Izolaţie aplicată pe şantier

Detalii
02
P

Izolaţie aplicată pe şantier 28 la 300 mm

P
28
P 04
P
la 300 mm
04
P

Kingspan X-dek 17 Kingspan X-dek 18

D6.8.1. X-dek Detaliu de parapet cu sifon
Sudură cu aer cald
Bandă metalică acoperită cu membrană sudata cu aer cald
D0.5.a. X-dek Detaliu de jgheab exterior
Sudură cu aer cald Orificiu preliminar, umplut cu spumă poliuretanică
după montarea unui element de fixare Jgheab de scurgere proiectat individual
Membrană impermeabilă lipită sau Accesoriu din tabla tăiat în forma

150 ÷ 450 mm
Izolaţie rigidă lipită complet, 08
aplicată pe şantier 07 fixată mecanic cutelor inferioare XD P
la 500 mm
P
Orificiu preliminar, umplut cu spumă la 300 mm 130
poliuretanică după montarea unui element de fixare 08 K

Membrană impermeabilă lipită P

sau fixată mecanic la 300 mm

Metal acoperit cu membrană

407
K
07
P

03
08
P
la 300 mm P

Izolaţie aplicată pe şantier

04
P
04 >80 mm
P 102 04
K P
02
Evacuare etanşată cu membrană P
Garnitură profilată pentru profil trapezoidal XD
Mastic care se aplică la montaj

28 04
P 08
P P cu model în formă de tablă de şah de 300 mm

D8.8. X-dek Detaliu de dolie cu sifon D20.2. X-dek Rost de dilatare

Evacuare pe acoperiş
Izolaţie aplicată pe şantier Orificiu preliminar, umplut cu spumă poliuretanică după
Sudură cu aer cald montarea unui element de fixare
Orificiu preliminar, umplut cu spumă poliuretanică Sudură cu aer cald Conductă elastică din PE
Membrană impermeabilă
după montarea unui element de fixare
lipită sau fixată mecanic Membrană impermeabilă lipită sau fixată mecanic de montatori

constructive
Detalii
04 04
P P
Observaţie: acest rost permite o dilatare de până la 30 mm.

Pastă de umplere a rosturilor expansivă

04 04 28 04
28 P P
P P
P

Kingspan X-dek 19 Kingspan X-dek 20

Manipularea în şantier
În general, panourile sunt depozitate în paleţi, aranjate cap la cap. Pentru rotirea
panourilor (50%), se recomandă utilizarea unui dispozitiv special cu pompă cu
vid cu o unitate de rotire la 180°. Echipamentul se numeşte RotaBoy. Acesta
poate fi obţinut direct de la producătorul Viavac sau poate fi închiriat de la
sediul local ViaVac sau de la reprezentatul acestuia. Pentru a afla adresa celui mai
apropiat sediu, accesaţi site-ul http://www.viavac.com/.

Atunci când panourile sunt furnizate împreună cu o folie protectoare din plastic,
aceasta trebuie îndepărtată imediat după instalarea pe şantier.

Materiale de etanşare şi de umplere

Panourile trebuie să fie montate cât mai aproape unele de celelalte, pentru a
asigura o cât mai bună etanşeitate. Toate îmbinările laterale trebuie etanşate pe
toată lungimea cu o bandă de etanşare din cauciuc butilic.
Pentru îmbunătăţirea stabilităţii panourilor, asigurarea unei etanşeităţi şi alinieri
corespunzătoare a garniturii şi asigurarea rezistenţei la foc a panourilor KS1000
XD, trebuie aplicate şuruburi de coasere de-a lungul cutei trapezoidale de
suprapunere. Şuruburile de coasere sunt aplicate, de obicei, in partea inferioară
a acoperişului; totuşi, acestea pot fi aplicate şi pe partea superioară. Distanţa
recomandată între şuruburile de prindere este:
• 300 mm – pentru aplicaţiile cu exigenţe de rezistenţă la foc.
• 500÷1000 mm – pentru aplicaţiile unde nu este necesară asigurarea
rezistenţei la foc.

Membrană impermeabilă lipită

sau fixată mecanic pe şantier.
Inspecţiile
Se recomandă ca acoperişurile fabricate din panouri KS1000 XD să fie inspectate cel puţin o dată pe an, conform regulilor Standard de
Inspecţie şi Întreţinere Kingspan. În timpul inspectării acoperişului, toţi participanţii trebuie să respecte regulile şi reglementările în materie
de sănătate şi siguranţă.
21
P Aplicată pe şantier
03
P - la maxim 300 mm între vârfuri dacă
este necesară rezistenţa la foc
- la maxim 1000 mm între vârfuri dacă
Viteza de construcţie
nu este necesară rezistenţa la foc
Sisteme asamblate în şantier din mai multe componente

Străpungerile acoperişului Dimensiunea proiectului 5000 m2

La poziţionarea străpungerilor acoperişului, trebuie să luaţi întotdeauna în con-

Dimensiunea proiectului 10000 m2
siderare poziţia cutelor panoului.
Atunci când străpungerile acoperişului sunt mai mari de 300 mm, deschiderile
trebuie ranforsate suplimentar cu elemente de sprijin adiţionale care să com- Sistem izolator Kingspan
penseze pierderea din capacitate a panoului.  Fast Build reduce la minim timpul petrecut

Manipularea în şantier
Dimensiunea proiectului pe şantier – reduce costurile preliminare şi

Viteza de construcţie
Unităţile montate deasupra acoperişului trebuie verificate de un inginer de 5000 m2 de întreţinere.
rezistenţă cu privire la sarcinile suplimentare care pot fi aplicate pe panou şi  Maximizează oportunitatea investitorului/
Dimensiunea proiectului 10000 m2
acesta vă poate recomanda un sprijin suplimentar necesar acestor elemente. locatarului de a realiza profit din activităţi
comerciale.
Săptămâni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  Sistemul produs în fabrică facilitează instalarea
fără defecte şi garantează cea mai înaltă calitate
a construcţiei.
Kingspan X-dek 21 Kingspan X-dek 22