Titlu: Fata de pe Titanic.

Întoarcerea acasă
Autor: Hazel Gaynor
Titlu original: The Girl Who Came Home: A Novel of the Titanic
Editura: Act și Politon
Data apariţiei: 2021
Traducere din limba engleză: Diana-Maria Trăncuță
Nr.pag.: 400
Dimensiuni: 13x20 cm
Hârtie: 80g/m
ISBN 978-606-9138199

Descriere produs
Fata de pe Titanic: Întoarcerea acasă / The Girl Who Came Home: A
Novel of the Titanic de Hazel Gaynor este un roman de ficțiune istorică
fermecător, care ne poartă pe urmele uneia dintre cele mai fascinante, și
totodată mai tragice, povești ale omenirii: povestea Titanicului. Intriga
romanului este inspirată din fapte reale, având la bază tragica istorie a
paisprezece emigranți irlandezi care, au plecat din comitatul Mayo,
Irlanda, pentru a călători cu vaporul Titanic la rudele lor din America. Pe
plan local, grupul este cunoscut astăzi ca „Cei paisprezece din
Addergoole“. Dispariția a unsprezece dintre ei, pe 15 aprilie 1912, a
reprezentat cea mai mare pierdere de vieți omenești dintr-o anumită
regiune, provocată de scufundarea Titanicului.  
„Această carte este dedicată memoriei celor paisprezece oameni din
Grupul Addergoole și tuturor celor care și-au pierdut viața pe Titanic, în
15 aprilie 1912.” (Hazel Gaynor)

Cartea de față este împărțită în șase părți, după cum urmează: Partea I
Povestea începe pe 10 aprilie 1912, în Comitatul Mayo din Irlanda,
unde, 14 locuitori ai micuței localități rurale Ballysheen se pregătesc să
plece în America (la bordul faimosului Titanic) pentru a începe o viață
nouă. Printre ei se numără și Maggie Murphy, o tânără de 17 ani, care se
gândește îngrijorată la lunga călătorie pe care avea să o facă pe
maiestosul Titanic – cel mai mare vas din lume - până în îndepărtata
America, împreună cu mătușa ei Kathleen (care este și tutorele ei după
moartea ambilor ei părinți), și bunele ei prietene Peggy Madden și Katie
Kenny. Îngrijorarea ei este cu atât mai mare când se gândește la faptul că
Joe Kenny îi citise în frunze de ceai surorii lui, Katie, că avea să se
înece. În plus, deși poveștile prietenelor ei despre viața în America o
încântă, ea nu-și dorește decât să rămână în Ballysheen, alături de
Séamus Doyle, băiatul pe care îl iubește foarte mult și care o iubește și el
la rândul lui.
Autoarea ne poartă mai apoi în Southampton, Anglia, unde îi cunoaștem
pe Harry Walsh, un tânăr de 23 de ani care urma să fie însoțitor de bord
în prima călătorie a Titanicului, din Southampton la New York, și pe
prietenul acestuia, Billy Wallace, care urmează să facă și el parte din
echipajul Titanicului. Prezentarea la post a celor doi este un bun prilej
pentru autoare să ne descrie nava impunătoare, magnifică, ireală... cea
mai mare și mai luxoasă navă construită vreodată și... cea mai sigură...
Momentul despărțirii de cei dragi care rămân acasă este extrem de
emoționant, prevestind parcă emoțiile mult mai mari ce aveau să
urmeze...
După un lung șir de îmbrățisări înlăcrimate de rămas-bun, pornim la
drum. Un drum fără întoarcere... O poveste fără-asemănare... O lecție
pentru o întreagă lume, prea sigură pe ea, prea sfidătoare, prea dornică să
iasă în evidență...
Părăsim momentan Titanicul și facem un salt în timp și spațiu, până în
Chicagoul anilor 1980. Aici, o cunoaștem pe Grace Butler, o tănără care
tocmai a împlinit 21 de ani. În ciuda vârstei fragede, Grace știe ce
înseamnă marile sacrificii, întrucât a renunțat la o carieră promițătoare în
jurnalism pentru a-și îngriji mama, după decesul tatălui ei. Coincidența
face ca Grace să se fi născut într-o zi de 15 aprilie, doar că la 70 de ani
distanță de scufundarea Titanicului. În plus, Grace nu este total străină
de cazul Titanicului, întrucât este nepoata lui Maggie Murphy, care are
acum 87 de ani. Maggie s-a numărat printre supraviețuitorii de pe
Titanic, însă trauma lăsată în sufletul ei de tragedia prin care a trecut a
determinat-o să nu vorbească niciodată despre acest trecut dureros.
Tristețea din ochii nepoatei sale care a renunțat la visurile ei pentru a se
dedica îngrijirii mamei sale, o determină însă pe Maggie să vorbească
despre acest trecut misterios și să îi ofere jurnalul pe care l-a ținut pe
Titanic, pentru a-i furniza astfel o poveste grozavă care să o ajute să se
remarce ca jurnalist. Vom răsfoi în continuare jurnalul lui Maggie
Murphy și vom descoperi alături de Grace o poveste fascinantă. Prea
tristă, dar fascinantă, în care iubirile, visurile mărețe, regretele,
disperarea și speranța și-au dat întâlnire laolaltă pentru a alcătui un
tablou fabulos de viață autentică.
Vom vedea astfel numeroasele semne care au prevestit dezastrul încă
dinainte ca cei 14 membri ai comunității din Ballysheen să se îmbarce pe
Titanic, și cum toți au încercat să nege că acestea ar prevesti ceva; vom
afla povestea mătușii lui Maggie, Kathleen; și vom vedea modul ciudat
în care călătoriile ajung să lege destine uneori.

Partea a II-a
Revenim în Chicago-ul anului 1982 pentru a ne reîntâlni cu Grace și cu
străbunica ei Maggie Murphy, martora uneia dintre cele mai mari
tragedii din istoria omenirii. Grace, scormonește podul casei la sfatul
străbunicii sale și descoperă lucrurile pe care Maggie le-a păstrat ca
amintire din această tragică călătorie.
Cele două deapănă amintiri despre cele petrecute pe Titanic; despre
Séamus Doyle - iubitul rămas în Irlanda al lui Maggie și despre scrisorile
pe care Séamus i le-a dăruit la despărțire, dar care au fost pierdute pentru
totdeauna.
Pendulăm apoi între trecut și prezent, rememorând faptele care s-au
petrecut în 1912, în paralel, pe Titanic; în New York - unde se aflau
rudele celor care călătoreau cu scopul de a începe o nouă viață în
America; dar și în micuța localitate irlandeză Ballysheen, după plecarea
grupului de 14 persoane în căutarea unui trai mai bun.
Vedem astfel nerăbdarea cu care sunt așteptați călătorii de pe Titanic de
către cei dragi; suferința pe care au lăsat-o în urmă unii dintre ei, și
descoperim încă și mai multe semne care prevestesc dezastrul...
Pe de altă parte, Grace se simte motivată de povestea străbunicii ei
pentru a se întoarce la facultate și a-și relua viața pe care a abandonat-o
în momentul morții tatălui ei. În paralel, se documentează pentru a scrie
un articol despre evenimentele de pe Titanic cu ajutorul materialelor pe
care i le pune la dispoziție străbunica ei: jurnalul și o serie de articole
decupate din ziarele vremii despre tragedie, păstrate cu mare grijă de
bătrână. Cu această ocazie, aflăm noi detalii despre oamenii de pe
Titanic și legăturile care s-au stabilit între ei.

Partea a III-a
Această secțiune a cărții debutează cu poveștile tuturor celor 14 irlandezi
plecați din micuța localitate Ballysheen, pentru a-și croi o viață mai bună
în America.
Apoi, facem o vizită la clasa I a Titanicului și ne delectăm cu luxul
incredibil în care călătoreau bogătașii lumii pe faimosul vas; sărbătorim
aniversarea lui Katie alături de bunii ei prieteni, Maggie, Peggy și Harry
Walsh, însoțitorul de bord care s-a împrietenit între timp cu cele trei
fete... iar spre finalul acestei secțiuni asistăm la producerea
inevitabilului. O realitate de care, într-o primă etapă, nu sunt conștienți
toți pasagerii de pe Titanic, dar pe care Harry Walsh o va afla printre
primii.

Partea a IV-a
În această parte a cărții sunt descrise clipele de teroare dinaintea
scufundării Titanicului, autoarea concentrându-se în special asupra celor
14 irlandezi și a lui Harry Walsh care se simte răspunzător pentru soarta
celor trei fete de care s-a atașat pe parcursul călătoriei.
Suntem astfel martorii unei tragedii de proporții care se desfășoară în
paralel pe apă și pe uscat. Pe apă, unde fiecare încearcă să se salveze
cum poate, iar pe uscat, unde rudele celor care călătoreau pe Titanic, află
teribila veste. Vedem astfel cum, după accident, doar două cuvinte ajung
să fie suficiente pentru a-i descrie pe fiecare din cei aproape 2000 de
oameni de pe Titanic: decedați și supraviețuitori. Dar deși
supraviețuitorii ar trebui să se considere cei mai norocoși dintre călători,
cei mai mulți dintre ei simt că o parte din sufletul lor a murit odată cu
tragicul eveniment de pe Atlantic... Asta pentru că dramele pe care le-au
văzut până a se salva, și după, au lăsat traume grele în sufletele lor
amărâte.

Partea a V-a
În această secțiune, asistăm la revenirea supraviețuitorilor la țărm, în
New York, grație navei Carpathia care i-a preluat pe toți cei care au
reușit să ocupe un loc în bărcile de salvare. Momentul este de un tragism
greu de descris, întrucât, pentru fiecare supraviețuitor strâns în brațe de
familia care îl aștepta acasă, există mai mulți decedați care sunt plânși cu
lacrimi amare de cei dragi.
Pătrundem alături de Maggie - una dintre supraviețuitoare - într-un spital
în care sunt îngrijite victimele de pe Titanic și aflăm noi povești
cutremurătoare. Se întâmplă însă și un lucru bun în toată această
suferință, suficient cât să ne convingem că niciodată nu trebuie să ne
pierdem speranța...
În continuare, ne bucurăm pentru Maggie că reușește să recupereze un
dar drag, pierdut pe Titanic, și aflăm poveștile de viață ale altor
supraviețuitori.

Partea a VI-a
Sfârșitul romanului va fi o încântare pentru toți cei dintre voi care ați
plâns și ați suferit alături de personajele lui Hazel Gaynor. Asta pentru că
ne vom întoarce în micuța localitate irlandeză Ballysheen – la 70 de ani
de la îmbarcarea celor 14 irlandezi pe Titanic – și vom vedea cum timpul
și-a lăsat amprenta peste aceste locuri fermecătoare. Vom afla o veste
minunată despre Séamus Doyle, băiatul de care Maggie s-a despărțit
pentru a începe o viață nouă în America; vom vedea cum strănepoata lui
Maggie, Grace, își reface viața, dar și cum vâlva stârnită în presă de
articolul acesteia va însemna pentru Maggie reîntâlnirea cu o veche
prietenă cu care călătorise pe Titanic.
Te invit să te delectezi cu o poveste pe cinste, care are toate
ingredientele pentru a te face să trăiești această lectură intens: dragoste,
istorie, acțiune, suspans, mister. Aceste „ingrediente” reprezintă motivul
pentru care „Fata de pe Titanic” va fi cu siguranță o poveste pe care vei
dori să o recitești uneori...

Despre autoare:

Hazel Gaynor este o scriitoare independentă originară din Yorkshire,

Anglia, stabilită în prezent în Irlanda împreună cu soțul și cei doi copii ai
săi. Autoarea mai multor romane de ficțiune istorică devenite
bestselleruri New York Times, USA Today și a altor publicații
prestigioase, Hazel Gaynor a debutat în 2014 cu romanul The Girl Who
Came Home - A Novel of the Titanic, care spune povestea unei
supraviețuitoare de pe Titanic și care a câștigat în 2015 premiul Romanul
Istoric al Anului din partea Asociației Scriitorilor Romantici din Marea
Britanie. Cel de-al doilea ei roman A Memory of Violets a fost de
asemenea un bestseller New York Times, iar al treilea, The Girl from
The Savoy a fost bestseller Irish Times și Globe & Mail, și unul din
finalistele ediției din 2016 a Irish Book Awards. Și următoarele ei două
romane, The Cottingley Secret și  Last Christmas in Paris au devenit
bestselleruri.