În primul rând, să lămurim ce este “Patul lui Procust”: în
mitologia greacă, Procustes (“întinzătorul”) îi ademenea pe trecători să se odihnească pe patul său, iar apoi îi “regla” pe aceștia la dimensiunea patului - fie prin tăierea capului și/sau picioarelor dacă victimele erau prea înalte, fie trăgând de aceștia pe roată ca să îi întindă până la dimensiunea patului, dacă erau prea scunzi. Acesta era Patul lui Procust, iar expresia a devenit asociată cu “asocierea forțată și arbitrară a unor reguli la niște oameni sau invers”. Ceea ce însă puțini știu despre povestea mitologică, este că Procust avea un pat “măsluit”, deoarece lungimea acestuia era ajustabilă, așa că Procust, văzându-și din depărtare victimele și apreciindu-le înălțimea, ajusta patul de așa natură încât să nu se potrivească deloc cu victimele pentru a-și putea îndeplini misiunea criminală, așa că toți cei care ajungeau în acel pat, nu mai plecau…
Dar tot aceasta a fost și cauza morții lui Procust, pentru că
Tezeu a fost și el ademenit de Procust pe patul său. Procust i-a “potrivit” un pat foarte scurt, însă Tezeu l-a pus pe Procust pe propriul pat și l-a “ajustat” tăindu-i și capul și picioarele.