NORRttA=』 URIな 薔CA.NOTttUNE.

TIRASATUIRI
Norrlla JuridiCa este celula(le baza a dreptului,expresia materiala a
93918a accstuia.Drcptui nll ar putea i conceput↑ n lipsa normei juridice,■ u ar
avea nicitlll R》 l dei「lllalitatc practica.

11l doctrillal,norllla jul・ idica aお st de奎 1lite astお 1:o regula genen・ ala si
()131igatorie dc condllita,al carei scop este acela de a asigllra ordillca sociala si
care pottte fi ndusa la ↑灘 n caz de llevoie prin
ldepttiII‡ e pe cttle statala, 倉
1・

lgclle.
CO菫lSttr盆 漁 、
Caractcristicile definitorii ale nornnei juridicc(de exCnllDlu rolul de a gal・ anta
si protaa ordillca sociala)sunt aceleasi cu cele ale dreptului,astお l cum le― am
pt11lctat tn curstll antcrior, itlcrll perttct nornlal,dat iind ca intre drept si llorlna
juridica exista un rapott illtreg ―parte. Or, o parte a unul intreg va prezenta
↑
ntotdcauna caracteristicile generale ale acclui↑ ntreg. Pentrtl a scoate in evidenta
m乏 覇 bine aceasta rclatie,vol■ analiza ll・ asattr:te xlorttlel iuridice,astFel cum au
ibst iclentincatc↑ n doctrina:
1. Caracter ttlllpersottlal si general― pelltru ca norma juridica sa sc poata adresa
iecartli lllelnbru al sociatatil,pentrtl a putea(leci constitlli ct(1loll de colnduita,ca
trebuic sa l'sc aclresezc difbz si impersonal destinatarilor sai:12.
７瑯

(〕 aractcr tipic― aceasta tlrasatttra decurge(11■ cea antel,loara. Itolui nornlelor

ju五 dicc(ca Si al dreptulけ 1, dupa cum am lllai precizal)este dC a trasa
ti n/″ ,ζ ン
/gelleral(le conduita,ln dolllelliul pe care-l reglelnellteaza.
3. 賞職IPlica llI〕 raport intersubiectiv― in sensul ca lliciodata o norll■ ajtlridica nu va
rcglc1llcnta porllilld clc la ideea ca l,revederile ei vor「 l aplicabilc lり ll vid'1,tlnui cerc
de pel・ soane strict detじ rnlinat,pcrs()ane care nu vor su食)ri rliciun会 )l dc inlluellta
sau illtcrvcntie din partea restului socictatii.Niciodata normajuridica nu… si va l,rivi
destinatarii ca pe o masa statica."Norllla juridica nu cste doar o prccriptic general
abstracta,ca ilttagincaza ollltl1 21l raport ctl sclllCnii sai"3.

4. (laractc量 1()bligat()漱・iu― daca norinlele de drept nu ar i obligatorii, attlnci

existenta clreptului si a ordinii dc drept ar i doar un cxcrcitill dc ill■ aginatie si de
oratoric,Cc… ar ttnselllna pentrtl socictate ca interctictia dc a trece pc rostl la scmaお r

stl ic doar o dispozitic fhctlltaliva?! rヽ 1・ 11lai asigtlra o astibl de llor■ la protectia

pietonilor sau a soお rilor?
 ｀
Sr薔 lRI」 CrⅢ 雌 E薔 群JRttDttCE
JRA NC》 R卜菫
Dincolo de aspcctele de tclulica legislativa(cum sc elabboreaza un text de
lege,ce tip de exprilllare poate contine,etc.),oriCe nOrnlajuridica este alcatllita dill
αfα )m
urttatoarelc clemcnte:Jβ θ′ silsa″ σ 7zθ α
.

・ in `劫
ipoteza sunt descrise conditiile in care intra in actiune norllla juridica:stra
dcstinatarilor(perOane izice,juridice,avand o anunlita calitate,o anulmita varsta,
ctc.― cx.:adllDinistratotil dc bloc,reci(li宙 sti,lninoi care au↑ n3plinit 1 6 ani.),felul
relatiilor sociale vizate de reglenlentarea rcspectiva (rClatii de nlunca, relatii
ねnliliale,etc.)S.a. .
・ 感ispozitia contine reglemcntarea propritl一 zisa,conduita prcscrisa de acca norlana
luridiCa
・ sanctiunca continc tlrlllarile neね vorabile pe care le va avea nerespectarea de
catre vrellntll din lllclllbヌ lii SOciatatii a l,cspectivei norlnc.Evi(lcnt,■olul sanctiunii

este accla dc a dcscurtta irlcalcarea norinclorjtiridiccl.

Sa ltlaln un cxenlplu:
Fapta persoanei care,fhra a avea consilntallnantul titulartllui drepturilor
Jlccuxloscute prin pliczellta lege:

(‡ P()teza)
a)rCprOducc illtegral sau partial o opcra;
b)(11島 Zeaza o opera;
C)illlp()1・ ta,in vcderca colllercializarii pe tcritoritll Rollnanici,copii de pe o opera;
d)eXpune public o opera de arta plasdca,dc arta alDlicata,お tograica sau de
arhitcctura;
e)prOiecteaza ptlblic o opera cinelmatogr(lica satl alta opera au(1lovizllala;

⇒emite 0 0pera priだ oricc m可 loC Ce serveste la propagareaね ra ir a scnlnelor,

Sll■ Cte10r sau imaginilor,inclusiv prin satelit;
g)irarlsmitc()()pera catrc public Prin ir,prin cabltl,prin ibra oplica saじ prin oricc
ait proccdctl sinlilari
11)rCtranslnite o opera prin oricc ni増 loC Ce serveste la propagareaね ra ir a
selllnclor, sunetelor sau inlaginilor, inclusiv prill satclit, satl retrarlslnite o opera
prill ir,prin cabltl,prin ibra optica sau prin orice alt procedett silllilar;
1)el■ litC Sau transnlite lntr― un loc accesibil publicultli o opera radiodifllzata sau
televizata;

」
)lep10duce prestatia ulllli artist intcTret Sau executant
k)diね Zeaza prcstatia unui artist intettret sau cxecutattt
/

1)1・ epr()duce inrcgistrarile sonorc ale untli prodtlcalori

l11)dililZeaza lllllegistrarile solloliC alc unui producatoJ「 ,illclusiv prin lllchirielle;
11)inlporta, in vederea conlercializarii↑ 11 1Roniania,↑ 1lregistrarile sonore ale unui
producator;
0)rCprOcluce progl,all■ e de radio sau de televizitlne,■ xate pc oricc Fel de stLpOrt;
p)ClifttZC(lza,inclusiv prin inclllriere,programe de radlo sau de televiziune■ xate
pe orice fel(le stlport;
r)irllporta)含 n vcderea comercializal・ ii 3n Romania,programe de radio sau de
televiziune ttxate pe orice fbl dc sypolit,

(aispOzitie)
Constituie infl・ actiune si se pedcpseste cti tncllisoare de la 3 1tini la 3 ani sau cu
alnenda(le la 700.000 1ci la 7 1milioane lei4 daca llll collStittlie o inttactiune lmai

幽 ,

(SallCtillne)
(art.142 dill legea 8/1996,privind drepttll de at1lor si drepturile conexc)

(〕 Iン ASIF灘 (〕 AIRRA Nの lR闇 鶏量」

《DR JUR壼 》IC配
・ Dupa critcriul rallrlurii de drept careia,i Tartin,distingcll■ i norme dc
(11・ ept civil,(le drept penal,de drept al prolDrietatii intelectuale,drept ai nlediului,
ctc.

I)upa citettul漁 )rtei:鞭 ギ‡

感ice a ac億 醐騒‡購く 懸裁‡
iV in care este cuprinsal
)1・

⑦ rlornle cupl・ insc in fcg′

② norme cuprinse ttn″ ε ″ ″だνι″rc2 gzι lぞ ″ ″J″ J(hotarari sau ordonante)
``77θ “ “
② ■orllle cuprinse↑ n jttcr″ ′′
0 ご θttFr職 ″ッピ ι′
1lolllle cuprinse tll αεノ ″′ ・
ざθごθ f″ Jθ ′ttc`JJι αご′
″′ lis′ ″α ′ノJJみ ′
′εθ
“ “ `jご
′θεα′ご
Dupa critcriul sお rei de aplicare,intainil.l:
O Arθ rス ュ
多げg″ ′
′θr″ ル
l
ーau sttra cca Fnai larga dc aplicarc(G01lStituie"dl・ eptヒ ぇ cornun"
in acca materic)
② 腸 J警 ′
ι平,ι ε′ル
“
¨ (lelloga de la drcptul coniull, si sunt aplicabile ullei
slcre lllai restrallsc de lヽ elatii sociale
 ■
さ:L::シ rill dcrogarc dc la principlul irev()cabilitatti actului juridic civil,tcstamcntul
este escntialllleinte l・ evocabil

⑦ ヽ審rF露 どィic aYご ぐ,メ ∫

♂ ご
―aceste norl■ c au ull caractel・ derogator dc la drcptul cOllltlll lnal
pl｀ olllllltai dCcat llて )111lelC Speciale)dc()allcce IIu sc aplica atit
tlilヾ i 3iele lfesirttI,se 〔
le ,「 elatii soctale, cat iI、 ai degI・ 11し a unui alttulllit iip dc

sitit(■ 1●

f卜 .l COrlik)Jlll こ:Odi:lし ti l,311)ilici, 1)c11lrti rrlotive tcrI,oillicc se p(〕 遭

、tc incuviillia
casatoriaた llicii care a tlllplillit i 5 alli.

Dupa critcriui nx)ぶ 預it燿 ‡感c reぽ ett c a cc)量 鬱d苺 選:tci,avc戯
e苺 震 鑢 ギ :

② ∬夢riξ ″
ど鬱′
￡ご菫rご ソげ
-1111〔 ■ ill(1,1.OIRlS, ―CliiS'i lllseそ 11111)a 'lSarcitta

―acesie nol・ 11lc preSCriu tlcstittatal・ tilLil o antll、 lita condtlitan

il

obliga sa illtreprillda o antinlita actitine

ex.l pa轟 1ltit au 盆
職a de copli oblisatia clc ingrttire Si llltrctillere, il〕 co:nclitiile

(:〕 o(1ぃ ltli I「 altliliei

⑭ ・
Nζゝ
ざござPrC島 ∫
みよょ
ムリ
Fが

ーaccste ll(シ 1‐ 1■ lC, Citlpa ctllll Se de(itlce cI:ll clliar(lenulnire, Opresc

sヒ t卜 icctctl de ta◇ antttl1lita acii讚 1lc.11()bliga sa se ablilla
ex.: lese(l illieilzice l,aportul‐ :le sextlalc tlntile rude(le sange ill lillie dreapta(parinti,

ii,rlepoti,cic.)
の 九/1だ ″謬
ごノご″
√潔なjソ
ーse caracterizeaza prill accca ca lasa la aprecicrca ci*stiria tar"i i or aieger*a
r,olrluit*i. *le nu irnpr::r <Iar nici r"lu illterzic accasta collcl、 1lta
― evident alegcrca stibiccれ !ltli inll・ -111l serIS Satl in alitil

lltl poate colltl・ avcni t‐ dirlii dc dilcFt

tl・

ex.:111炒 rlllciplu,cste colisacllata lil_Del・ t(ltca colntttlactuala;partile pot incllcia ol・ lcc ibl
de conti・ act si pot includc ill accl colltl‐ act orice lbl dc ciatlzc,la fbi de birlc ctlill pOt

sa ntt :nclleic llicitlrl c()1ltract; ■ll Stillt Obligate llici intr― し

In sclls, lliCi in celalalt.
1ヽ sta)lsa n攣 :nscainna ca se poatc inclleia tin colttl・ act clc vanzare¨ c崚 ■lpal・ al・ e a llnci
轟ilil■ tli■ lalle slnti ca pot tl・ (linsilliic proprietatea astlpr(l llnui tellell pl・ 1ln act sは b

scnlllalurtt p2・ ivata teste llevOic de act autentic), caci accasta ar coiliravelli
pile、 re〔
:ellllor iむ gaic in vigoare s:こ leci ordi建 1l cie dl・ el,t.
 ACTttUNEA ttV『 JttP A NORⅣ 囃Ё灘襲UR量 珀貫CE
'ITilttpul'1 1lori■ lei Juri(liCC dettneste tlurata,rezistellta sa.(:)ricAt(le bllle al・ ■
COliStrtlita si oricat ごc bllllc al｀ i sol、 ■:ilc ofcrite (lc o antlinita ■0「 壼la pclltl・ 11

1C2()iVarea じ
:IIci anttlYlile pl・ ()じ icttle, s()cictalca evolし lcaza, la 食)i si pl｀ oblelllcle si

coll轟 ictele diI}caclrtil societatil,tlsttcl ca la un i輸 olllellt dat i〕 ol・ llla respectiva l〕 u va

lilど ti 五 111 1・ ez()liallta cu llealitatea ()biectiva a socict〔 ltii lDe cょ rc ar irebui sa o
protttczc.In c01lsccinta,va tret)、 li iniocttita sa躾 ごoar cliininata.
in succesi寝 llea in tilttp a ll● rttelo「 juri(licc,idelltincalll trei ctapei:儘 l‡
『雛le註
軸 つaCti畿 財a pr()pri■ ― 鵜v‡ 褒ゅ懸¨
zisa si tts‡ rca銀 ‡ d a norllicijuri(lice.
￨ ル′
ξ″
″『 ″カメン 毅紗ごJ「 ど
"ご 横■01‐ eiju面 豪 icc
Estc ctt1loSCut prillcipitll c()1lfol・ 11l cartlia iinirllcni litl poate invoca ill apallarea

sa■ ccょ 1loasterea lcsii".Fara a inい・

a11l cottlCttiarii pcお 爵(lt」 acestui(1lcto爵 (care ttu
cste aplicai lll pl｀ aciica la llivclul illtralisigentei absttrdc pc callぐ o prcst,P1111●
illtci・ I)1・ et(11lea sa I恥 6t… 濃¨n16t),tllebuie obscl・ vat ca,IPentI｀ u ca toti clesiittatarii sai sll
aiba pc)sibilitatca tlc a o ctilloastc, o lcse trebuie atltisa la cunostinta ptiblica.
Toc鸞 lai acesta estc,de obicel,11lollleJitlll(le la c(lre o lege lllt:fa in vigoattic.EXCeptie
llce sitllatia ill calle tin chiali cuprilttsill lCsii estc prevaztlta data la care acca=ta va
ilっ tra lrl vigoarc.

2螂 ご
ざ∫♂
∫ゞ
げ in tilttp a llorttei j嚢 五(licc
`ι

in mod norinal,(だ ata ce a intl・ at in visoare,■ orma juridica cste activa,si va

acttlla F露 ″舞薄まperl:ru viiior.Ea ll裂 ・
攘etttrゅ 食ctivettz凛 (nu se aplica rapol・ ttll・ ilorjuri(licc
ilascttte tllaliltc dc l■ tl・ al・ ca sa lll vigoare)si niCi llu理 ‡
traac(iv゛ 漁zA(nti Se aplica
rapol・ :積 ril()1・ jul・ i(lice nascttte dttpa iesirea sa(lin visoalle).Acesま clは じ
ruri su【 〕
i cttt se

p()atc(lo l()ぎ icc, caci ctilll sa… ti adaptczi condtlitan daca rltl stii ce ll()1・ nia j懸 1lidica

、
ircし lie s(l res:3ecti。 (icotli｀ ecc(lcea llO菫 輸a juridica tte↑ nca ttu cxista,ic a cxisiat
cill(1、 ￨ど t, dali til prczellt este abr()sala? in ■icittn caz lncド kbrit s()cictatii llじ l au
oじ ligatia de a cじ 1loasie llol・ 1lle JllridiCC ''11loartC'1,1)reCtllll nici pe aceca cle a gilici

eventualele ilitelltii viitc)alle ale legillitoruitli,11l scnstll e(lictarii unei noi lesi.
Exista cxccptii de la accste l)rilicipil ale actiunii llorIYlei JuridiCC?il tiinま )ゥ inSa
spatitll llu llcl・ 1■ itc sa intra11l irl antantinte,ia壼「dezbaterea are tin caractcr lllult pl｀ ca
pl・ oll、 1■ tat dc tcol・ ic juridica.NIcntionez doal・ ca llol・ ■
lele julヽ idicc pcllale cc pl℃ vad
e(l unor 食ぇ ra
(lez:1金 cifiI崚 11lalヽ IPte satt collditil 爵nai ね vol・ aじ ile lllllaci()rulul actiollca/―
l・ ctroactiv, I)e prirlcil)itil aplicalil logil illai tthvofal)ilc. ]De asclllcrlea, 1111li eXiSta
 ceca cc este nulllit inご ()ctllllla'7″ ごル´
。″σ″ソ
メFarθ げv″ ■■"1-legitlit(〉 rul prccizca2a irl:【

cllial・ tcxtul iloln〕 ei aplicabilitatca sa l・ etl・ oactiv3.

11l orice c(17, 111 (1()11lclllu: (:repl域 :ui public (pell(11, collstiiuti()nそ ュ
1,(lc
excttpltl)「 でル・θ ガνル F sa∪ F「 ■ζ
κ ″ lザ F`了 rσ J i10rillelol・ j毬 itlicc
1・ llkl cStC de
`I(プ `″ `ガ
“
c()nccput, dat()rita intp()rtantei tlcosebitc a relatiilor sociale cc illtra倉 『l sibl・ a sa tlc
re=ienletttarc.In acest(lonlciltu llo欝 1la Ju轟 轟 Ca este鶴 彗◎‡(lca逃 験a dc漁 麟ぽ誘 ごξ
″
,藷 ご」
ごご ita prccizata, iniatui途 1ltl
ダ∫ 『 (regula geneliala: 111111a ttt vigoare ia(1〔
ll()11lneiC

vecili,actillncaza pentl・ 1l viitor,ctc.)

Clurtc畿 ∈〕
ollstitutioilala a sttttuat si ca lll ,ractiCa sa lilipttll ca o lcge
posiel・ :()ara ltu poatc atinge(llcptil:d()bAlldit antcrior,stib inlpcritil legii vechi,caci
〔
lr i嬌 se13■ lo ca l〕 otl乏 l lCge stl tic al)licata Jlctroaciiv. in scllllllb, 爵ou乏 1 logc poatc
nlodiica regil亀 lui jundic al drcptului dobandit a.icrior,poale suprima accst drept

(11lSa llunl〔 、
1〕 pentl・ u vilior,111 3eliStii ca l■ u sc vll■ 1〔 li naStc,11 lpersO〔 11la aliOi,IIleillbri

ai socictatii ull astfiel dc drept; lilularii acesi豪 : こ1lept()btintli stib legca vechc isi
pastrcaza ace(lsta cを llitate si liu vol・ 轟 cttt nittnic IPllQiudiCiati)sall i1 1)tlate ll■ ocui ctl
alttl12

"gr蔚 斃 ソ毅 議♂J'ど a爵 OFl■ ei juridice

3.Itlぎ ∫∫

く
ittcetal℃ a activit(ltiiぃ )rlolei julliclicc p()ate avca loc pliin■ lai ttntllte ino(lalit鮮 ::

攣= ヽ資 。rC識 :な lcr鸞 11貯 11

轟 :ミ 冤螢

-幾 l cazul ill care llorin3 avea pllevそ izut cxpttles un teri31en cle乏 lctiulle,cxPll・ allea

accsttti telllllen Va duce la iesil・ ea atiot■lata dill vis()are a llorillci rcspccき ive

desuct磯 感ittc朧
―o norllla csie caztlta irl dcsucttidinc atuFlci cand nu lllai l・ asptIIltlc cerirliel()r
u cc()1lo■ liCe tll virttitca carol・ a
sociale s〔 、 a 貴)st ediciat〔 1.Cu alte cuvillte, cste o
noJIIla depasita dc cvoltltia socictalii, rclatiile sociale pc carc lc regienlcllta
l′ lel、 確
alexistAlla lil prezclit.

C. ab7・ o9are表

―cca inai dcs irllalilita lk)rrtla de iesile dirl vigotlre a tlnci norlllc
―presupunc il1lolcieautta inti^area tn vigo(lre(l t11lel llollllle」 tlridiCe rloi

ab資・o窺 勲 e exprfIIsa
1・

-lK)1・ nta juridica lloに la c(1■ tinc prevccicri l・ elbril()are ia sc()atcrcaこ 1l vittoalle a

l101lnel01・ vechi
″ル∫ `ひ gttF'ど ・どこ√
εネファ″ぎ″ 〃ル ″‐prestil,une l購 (lical・ etl ex〔 lcta a actelor in()r嬌 ■■ive cc
『
vor i al)rogaic(1luinc,■ ulllal、 cillitcilt.ctc.)
 ″みr(夕8.F」 rCじ理シごS辞 ∫
躍√∫
√rご ごご…prestlpunc utilizarea tinor expresii de genし
′ 11'1()ricc
『
c:isIPozitii contrare se abrogal'

塾b撃 ゅ霊are‡ 醜lp‡ ‡

鷲:‡ 縫 ま1じ 薔盆懸 ‡鎮

―hl lcgea llottta nu se l)rcvede llinlic lil legattll・ a ctl soal・ ta actelor noflllatiVe

l機 ai vcclli,11lsa aceasta contillc rcglelllelltari ce dilbra colllplel de celc ale noIIllel()r

lttai vechi din cionneniul resI)ectiV,astfel ca se suし 負ltcicse l13tclltia legiuitottllui(le〔 1
ablloga vechile clispoziti:.
AC「 『撻 駐jNttA N≪ 》RI闇 肥灘JUR毯 拶貫C配 √ Ⅳ おP/`醤 昆 『こ ′Stt ASklPRA P″ 戯ぎな燿囀 ′ 島θ虚
I)ill l,uttCt(lC ve(lere al icri‡ 《 〉1議 ￨!‡ 銭‡ i:,Borma JuriCliCa se aplica pe l()t
『
Cur)rillStil sを atuldi(le c(lictalle.:卜 《
()iiurlea clc''icllit()riti'1`lcselllllCaZa S()i111,stttsc)1、 li,

alpele illtel・ :oattle si l■ lal・ ca tel・ itori31a, coioallo de acr cul,1linsa ilttre aceste lil131を e si
supraぬ ta navclc)r si acronavelor statulは i rcspcctiv(1関 stlnt incluse in acccptitinca
obislltlittl a terttleilultli l'tctiitoriu't, ↑
1lsa tt ele se aplica legea stattllui de p〔 、
vilioll,

111(11lbrent in cc palric a l、 11境 ii s― ar atta,astfel ca tll d()ctrina stlni nlcnti()1late lll acesi
l輸 。d),IP」 leCul綸 si irul〔 li,elolヽ ce dc11ltllteaza含 o鵬 iicra,daca cste cazul.
:DeAllind astibi c(,1lCCptili dc tcl・ it()1・ ialitatc si dc aplicarc a lcgil in spatitl,csic

usor(lo lllteies dc ce ttp傘 ‡

葉̀露∫
i(}「 si cetatte議 :量 ●
‡ ・
61桑 nitti li se aplica legea statulし li pe
『
al じ〔ui 11・ teritol・ lu sc aga((le exel鳩 p:u, legea roinう 1la li se va aplica ttittl項 loll
cetalellllol・ sti・ ailli si apalrizilor,cnt til1lp accstia sc vol・ alla l)c tcl・ itol'iul ltorllainici,_
《
leci inciusiv lll b()T(llll navelor sそ tu/si acrollllvcloll sub pavili()n∫ ()1輸 aneSC_cxccPtiC
ihcallご sittiatia in cal・ c cxiSta Vreo pl・ cvcdere cc)11を ara intll― un tratat irltcrliati● lnal
1・

se嶽 1lat tle Ronin13ia).Oa■ a exc,諄 iC CiC la prittcipiul tcllitorね 1資 atii()nlai coIIstituie
si S斑 、
1ミ 総ミ‡ま量‡嚇a dipio註 1窒 まlca(tirI SiStelll dc drcptulli si ,1・ ivilcgii de carc se blicura
peils● 濃a:豪 i ciipl()111そ 、
tic si,1ミ nti■ (,111(li lllica lttasul^a,1,cIIsC)naltll ichinic-3(1lninistrativ si

cel dc servichi dirlir― l llliSitillc diplolllatica ¨cx.: scutiri de taxe si inlpOzitc,

t‐

ittuttiiatca de jul・ isdictね , cic.) si ccea ce a お st

1惚 戯 it cxccp警 :c dc cx苺 議‡erit器 ‡
『 醸 禽tel(priVeste tll primul l・ Attd sediul,incinia
1・ !彗

lllisittrlii tliplolllatice, apoi,11l pal・ tc,perst‐lllalul l■)isitlnii cliplolll〔 ltice― inlunilalea

chPl()inatictt este o l,1lrte a(lcestci excepti:― si prest11,tlne ca asttpra acest()lia ltt u sc

ap:ica normcicJun遷 たe ab stttulじ i de scdia).
Astお 1,Pcrs()1lalul tchnic adillillistrativ(Secretari,dactilograiil eic.)se bucu微
dc toale drel)ttll・ 1le si privi:egiile rectlnosctlte persollaltlltli dil》 lol鶴 atic, lllai putirl
ilnull:tatea jul・ is(1lcttonala,iar personalul(lc sel・ viciu(portal・ 1,お lllci(le sけ rviciは ,

CiC)arc inltinitatc llul〕 lai pelltrti t‐ lcicle savAl・ site ill exercital・ ea atributiilol・ ご
le
sel,vicitl.Scdiu1 11lisiunii si rcscclinta pallictllara a agentultli diplonlatic,preculll si
clocui〕 ■
clltelC,arhiva)si corcspolldenta oiciala diplolllatica sunt inviolablle.
′
「 oate acestea iilld spuse, s― a conturat si principiul persol121itatil leg五 :

norrna jul｀ idica sc aplica ill pl'inlじ l rand cctatenilor statului de cdictare.Dlll
exceptiile cnuntate lllai stis sc obSerVa si stransa lcgattira cc cxista intrc
tcllitorialitatc si t'lpersollalitate'1, ln ceca ce priveste aplical・ ea lcgii: aplici lcgea
romana ul10r"ne… cetateni"pentru ca acestia se afla pe teritoriul statullli ronl合 n.