Farmtrac - 685dt 690dt

FARMTRAC 685/690 DT
CATALOG PIESE DE SCHIMB

FARMTRAC TRACTORS EUROPE Sp. z o.o.
ul. Przemysłowa 11, 11-700 Mrągowo, POLONIA tel. +48 89 7433700, fax +48 89 7433701 e-mail:
farmtrac@farmtrac.pl, www.farmtrac.pl, www.farmtrac.eu
Versiunea 2.2
CUPRINS
TABEL PAG.
Motor
Motor 001 7
Bloc motor şi cuzineţi 112 9
Arbore cotit, rulmenţi principali şi de capăt 113 11
Pistoane şi inele 114 13
Biele 115 15
Garnitură de ulei capăt posterior 1 116 17
Ansamblu chiulasă 117 19
Ansamblu ax culbutor 118 21
Bloc de distribuţie & Arbore cu came 119 23
Pompă de injecţie combustibil 120 25
Conducte de înaltă presiune combustibil 121 27
Atomizoare 122 29
Ventil & Comenzi de oprire 123 31
Senzori de ridicare 124 33
Senzori de ridicare 125 35
Conductă scurgeri combustibil 126 37
Starter Motor 127 39
Angrenaj ventilator 128 41
Fulii 129 43
Baie carter 130 45
Jojă de ulei & tub de umplere 131 47
Filtru de ulei 132 49
Capac chiulasă 133 51
Capac chiulasă 134 53
Supapă de aerisire 135 55
Mască 136 57
Radiator de ulei 137 59
Mască 139 63
Capăt anterior al arborelui 141 67
Pompă de apă 142 69
Conducte 143 71
Evacuare apă 144 73
Ventilator 145 75
Alternator 146 77
Fulii 147 79
Consolă alternator & dispozitive de fixare 148 81
Fulia auxiliară 149 83
Carcasă distribuţie 150 85
2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 2 din 340

TABEL PAG.
Carcasă distribuţie 151 87

Capac distribuţie 152 89
Adaptor transmisie 153 91
Dopuri obturatoare 154 93
Pompă de lubrifiere ulei & carcasă 155 95
Turboîncărcător 156 97
Conducte de alimentare 157 99
Golirea conductelor 158 101
Conducte & Racorduri 159 103
Ţeavă de eşapament 160 105
Ieşire eşapament 161 107
Galerie de aspiraţie 162 109
Pompă de refulare 165 115
Filtru la conducta pompei de injecţie 166 117
Filtru la conducta pompei de injecţie 167 119
Conductă control servomotor 168 121
Conductă control servomotor 169 123
Mufe radiator 170 125
Inele de ridicare motor 171 127
Comutator / Indicator presiune ulei lubrifiant 172 129
Comutator / Indicator presiune ulei lubrifiant 173 131
Indicator & Buton de temperatură 174 133
Captator de apă 175 135
Diverse & Auxiliare 176 137
Sistem de alimentare
Rezervor de combustibil 003 139
Separator de apă 004 141
Sistem de răcire
Radiator 005 143
Sistem de filtrare aer
Sistem de filtrare aer 006 145
Filtru de aer 007 147
Sistem de evacuare
Sistem de evacuare 008 149
Ambreiaj
Volant 009 151
Plăcuţă de presiune 010 153
Arbori ambreiaj 011 155
Control ambreiaj - intern 012 157

TABEL PAG.
Control ambreiaj – extern 013 159

Control priză de forţă ambreiaj 014 161
Carter ambreiaj 015 163
Punte faţă
Suport osie 016 165
Carter punte 017 167
Fuzetă şi cilindru direcţie 018 169
Set angrenaj conic 019 171
Diferenţial 020 173
Articulaţie în U dublă 021 175
Butuc de roată 022 177
Reducţie finală 023 179
Arbore de transmisie 024 181
Sistem de frânare
Rezervor lichid de frână 025 183
Cilindri principali de frână 026 185
Egalizator de presiune 027 187
Conducte sistem de frânare 028 189
Cilindri auxiliari de frână 029 191
Manete de comandă frâne 030 193
Set frâne 031 195
Manetă frână de mână 032 197
Comandă frână de mână 033 199
Sistem de direcţie
Coloană de direcţie 034 201
Comandă hidraulică 035 203
Cutia de viteze
Cutia de viteze 036 205
Capace frontale transmisie 037 207
Capace frontale transmisie 038 209
Sistem mecanic de ridicare – coborâre 039 211
Mecanism intern de ridicare – coborâre 040 213
Arbore motor 041 215
Arbore intermediar 042 217
Roată dinţată intermediară 043 219
Comenzi interne angrenaj multiplicator 044 221
Comenzi interne roţi de nivel 045 223
Comandă internă reversor 046 225
Capac manetă seminţe 047 227
Manete ext. schimbare viteze 048 229
Carcasă 049 231

TABEL PAG.
Transmisie cutie 050 233

Comandă externă reversor 110 235
Punte posterioară
Set angrenaj conic 051 237
Diferenţial posterior 052 239
Blocaj diferenţial posterior 053 241
Carter transmisie finală (Std) 054 243
Carcasă transmisie finală – arbore cu roată 055 245
Priză de putere
Arbore priză de putere 056 247
Arbore priză de putere 057 249
Control priză de putere 058 251
Roţi
Roată posterioară 059 253
Roată posterioară 060 255
Sistem de cuplare
Cuplaj în trei puncte - posterior 061 257
Carcasă transmisie hidraulică 062 259
Piston şi braţe de ridicare (cuplaj) 063 261
Unitate senzor arbore 064 263
Supapă distribuitor principal 065 265
Comenzi externe 066 268
Arbore oscilant şi piesele conexe 067 270
Cuplaje
Cuplaje posterioare 068 272
Sistem hidraulic
Sistem hidraulic exterior 069 274
Comandă supapă distribuitor 106 276
Sistem pneumatic
Ansamblu sistem pneumatic 111 278
Sistem electric
Cablaje principale 078 281
Cablaje posterioare 080 283
Circuit electric cabină 081 285
Circuit electric faţă 082 287
Sarcini
Sarcină roată posterioară 085 289
Sarcină faţă 086 291
Cabină KOJA KCR-FT690-00
Ansamblu cabină 087 293
Acoperiş cabină 088 295
2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 5 din
340
TABEL PAG.
Portieră stânga 089 297

Portieră dreapta 090 299
Lunetă 091 301
Podea 094 303
Cabină - parte frontală 107 305
Oglindă retrovizoare 109 307
Apărători
Ansamblu capotă tractor 102 309
Ansamblu apărătoare faţă 103 311
Apărători posterioare 105 313
Cabină METAL-FACH KR90
Cabina tractorului 177 315
Portieră dreapta 178 317
Portieră stânga 179 319
Acoperiş cabină 180 321
Lunetă 181 323
Parbriz 182 325
Geam lateral DR 183 327
Geam lateral ST 184 329
Geam faţă inferior DR 185 331
Geam faţă inferior ST 186 333
Geam spate inferior 187 335
Oglindă retrovizoare 188 337
Interior cabină 189 339

Motor 001

Motor 001
Nr. Cod piesă Denumire piesă cant Observaţii

1 90594 MOTOR – ANSAMBLU 1

Bloc motor & cuzineţi 112

Bloc motor & cuzineţi 112

1 90655 ANSAMBLU BLOC MOTOR 1
2 90656 BLOC MOTOR 1
3 90659 LAGĂR AXIAL 1
7 90601 PIULIŢĂ 10
8 90662 ŞURUB 10
9 90663 BUCŞĂ ARBORE CU CAME 1
10 90664 CAPAC 1
11 90665 CAPAC 1
12 90606 CAPAC 1
13 90607 CAPAC 1
14 90668 CAPAC 1
15 90669 CAPAC 1
16 90610 BULON 1
17 90671 ŞURUB 1
18 90612 ŞAIBĂ 1
19 90673 BUŞON 1
20 90674 JET RĂCIRE PISTON 1
21 90675 ŞURUB 1
22 90616 CAPAC MASCĂ 1
23 90677 GARNITURĂ – FILTRU DE ULEI 1
24 90678 ŞURUB 4

Arbore cotit, rulmenţi principali & de capăt 113

Arbore cotit, rulmenţi principali & de capăt 113

1 90622 KIT ARBORE COTIT 1
1 90640 KIT ARBORE COTIT – SCHIMB 1
2 90622 ARBORE COTIT 1
2 90688 KIT RULMENT PRINCIPAL - U/S 1 (+) 0.010"
3 90681 KIT RULMENT PRINCIPAL 1
3 90689 KIT RULMENT PRINCIPAL - U/S 1 (+)0.020"
4 90682 KIT RULMENT DE CAPĂT 1
4 90693 KIT RULMENT PRINCIPAL - U/S 1 (+) 0.030"
5 90683 PIULIŢĂ DE DISTANŢARE 2
5 90691 KIT RULMENT DE CAPĂT - U/S 1 (+) 0.25MM
6 90684 PIULIŢĂ DE DISTANŢARE 2
6 90692 KIT RULMENT DE CAPĂT - U/S 1 (+) 0.50MM
7 90685 PANĂ WOODRUFF 1
7 90693 KIT RULMENT DE CAPĂT - U/S 1 (+)0.75MM
8 90686 ANGRENAJ VIBROCHEN 1
8 90694 PIULIŢĂ DE DISTANŢARE 2 (+)0.007"
9 90695 PIULIŢĂ DE DISTANŢARE 2 (+)0.007"

Pistoane & inele 114

Pistoane & inele 114

1 90697 KIT PISTON ŞI INEL 4
2 90697 PISTON 1
3 90698 BOLŢ DE PISTON 1
4 90699 KIT PISTON ŞI INEL 1
5 90700 ŞAIBĂ ELASTICĂ 2

Biele 115

Biele 115

1 90701 KIT BIELE 4
1 90706 ANSAMBLU BIELE 4
2 90703 BIELĂ 1
3 91824 CAPAC 1
4 90704 BUCŞĂ CAPĂT MIC 1
5 90705 BOLŢ BIELĂ 2

Garnitură de ulei capăt posterior l 116

Garnitură de ulei capăt posterior 116

1 90712 GARNITURĂ – CARCASĂ 1
2 90713 BOLŢ FILETAT 10
2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 18din 340

Ansamblu chiulasă 117

Ansamblu chiulasă 117

1 90714 ANSAMBLU CHIULASĂ 1
2 90715 CHIULASĂ 1
3 90716 GHID DE SUPAPĂ 4
4 90717 GHID DE SUPAPĂ 4
5 90718 INSERŢIE SCAUN SUPAPĂ 4
6 90719 INSERŢIE SCAUN SUPAPĂ 4
7 90720 CONECTOR 2
8 90721 CONECTOR 4
9 90722 SUPAPĂ DE ALIMENTARE 4
10 90723 GARNITURĂ DE SUPAPĂ 4
11 90724 ARC DE SUPAPĂ 4
12 90725 CAP 4
13 90726 SIGURANŢĂ SUPAPĂ 8
14 90727 SUPAPĂ DE EVACUARE 4
15 90728 SUPAPĂ DE ETANŞARE 4
16 90729 ARC DE SUPAPĂ 4
17 90730 CAPAC 4
18 90731 SIGURANŢĂ SUPAPĂ 8
19 90732 BUŞON 1
20 90733 SENZOR GARNITURĂ 1
21 90734 BUŞON 2
22 90735 GARNITURĂ - CHIULASĂ 1
23 90736 BOLŢ CHIULASĂ 7
24 90737 BOLŢ CHIULASĂ 3

Ansamblu ax culbutor 118

Ansamblu ax culbutor 118

1 90738 ANSAMBLU AX CULBUTOR 1
2 90739 ANSAMBLU AX CULBUTOR – MINOR 1
3 90740 BRAŢ AX CULBUTOR 1
4 90741 FIŞĂ 2
5 90742 MANETĂ CULBUTOR 4
7 90744 CAPAC 1
8 90745 PIULIŢĂ 1
9 90746 ŞURUB 1
10 90747 ARC AX CULBUTOR 3
13 90750 CAPAC 1
14 90751 PIULIŢĂ 1
15 90752 ŞURUB 1
17 90754 ŞAIBĂ 2
18 90755 ŞURUB 1
19 90756 ŞURUB 3

Bloc de distribuţie & arbore cu came 119

Bloc de distribuţie & arbore cu came 119

1 90757 ARBORE CU CAME 1
2 90758 ARBORE CU CAME 1
3 90759 PANĂ WOODRUFF 1
4 90760 TACHET 8
5 90761 TIJĂ ÎMPINGĂTOARE 8

Pompă de injecţie combustibil 120

Pompă de injecţie combustibil 120

1 90762 POMPĂ INJECŢIE COMBUSTIBIL 1
2 90763 POMPĂ INJECŢIE COMBUSTIBIL 1
3 90764 GARNITURĂ INELARĂ 1
4 90765 SOLENOID 1
5 90766 PIULIŢĂ 1
6 90767 ŞAIBĂ 1
7 90768 ROATĂ DINŢATĂ POMPĂ INJECŢIE COMBUSTIBIL 1
8 90769 ŞURUB 3
9 90770 ŞAIBĂ 3
10 90771 CONSOLĂ 1
11 90772 ŞURUB 1
12 90773 PIULIŢĂ 1
13 90774 ŞURUB 1

Conducte de înaltă presiune combustibil 121

Conducte de înaltă presiune combustibil 121

1 90775 CIL. NR. 1 INJECŢIE COMBUSTIBIL 1
5 90779 CLEMĂ 2
6 90780 CLEMĂ 1
7 90781 CLEMĂ 1

Atomizoare 122

Atomizoare 122

1 90782 INJECTOR 4
2 90783 SUPORT DUZĂ INJECTOR 1
3 90784 DUZĂ INJECTOR 1
4 90785 GARNITURĂ - INJECTOR 1
5 90786 ŞAIBĂ INJECTOR 1
6 90787 CLEMĂ INJECTOR 4
7 90788 ŞURUB 4

Ventil & comenzi de oprire 123

Ventil & comenzi de oprire 123

1 90789 CONSOLĂ 1
2 90790 ŞURUB 1
3 90791 CLEMĂ 1

Senzor de ridicare 124


1 90792 COMUTATOR TEMPERATURĂ APĂ 1
2 90793 CABLU 1



1 90794 BUŞON 1

Conductor scurgere combustibil 126

Conductor scurgere combustibil 126

1 90795 FURTUN 3
2 90796 CAPAC 1

Starter Motor 127

Starter Motor 127

1 90797 STARTER MOTOR 1
2 90798 PREZON 3
3 90799 PIULIŢĂ 3

Angrenaj ventilator 128

Angrenaj ventilator 128

1 90800 CARCASĂ ANGRENAJ VENTILATOR 1
2 90801 CARCASĂ ANGRENAJ VENTILATOR 1
3 90802 BUTUC 1
4 90803 DISTANŢIER 1
6 90805 RULMENT CU BILE 2
7 90806 ŞURUB 4

Fulii 129

Fulii 129

1 90807 FULIE ANGRENAJ VENTILATOR 1
2 90808 CUREA 1

Baie carter 130

Baie carter 130

1 90809 BAIE CARTER 1
2 90810 GARNITURĂ – BAIE CARTER 1
3 90811 POD 1
4 90812 ŞURUB 2
5 90813 PREZON 2
6 90814 PIULIŢĂ 2
7 90815 PLUG 2
9 90817 ŞURUB 2
10 90818 ŞURUB 12
11 90819 ŞURUB 2
12 90820 ŞURUB 2

Jojă de ulei & tub de umplere 131

Jojă de ulei & tub de umplere 131

1 90821 ANSAMBLU CONDUCTĂ 1
2 90822 TUB 1
3 90823 PIULIŢĂ 1
4 90824 BUCŞĂ 1
5 90825 JOJĂ DE ULEI 1

Filtru de ulei 132

Filtru de ulei 132

1 90826 CONDUCTĂ DE ABSORBŢIE 1
2 90827 GARNITURĂ 1
3 90828 ŞURUB 2

Capac chiulasă 133

Capac chiulasă 133

1 90829 ANSAMBLU CAPAC CHIULASĂ 1
2 90830 CAPAC CHIULASĂ 1
3 90831 GARNITURĂ – CAPAC CHIULASĂ 1
4 90832 ŞURUB 10
5 90833 ARC 1
6 90834 CAPAC 1
7 90835 DIAFRAGMĂ 1
8 90836 PLĂCUŢĂ CAPAC 1
9 90837 ŞURUB 4
10 90838 CAPAC 1
11 90839 CAPAC FILTRU ULEI 1
12 90840 CAPAC FILTRU ULEI 1

Capac chiulasă 134

Capac chiulasă 134

1 90842 CAPAC 1
2 90843 ŞURUB 3

Supapă de aerisire 135

Supapă de aerisire 135

1 90844 CONDUCTĂ - SUPAPĂ DE AERISIRE 1
2 90845 CONDUCTĂ - SUPAPĂ DE AERISIRE 1
4 90847 ŞURUB 1
5 90848 FURTUN 1
6 90849 ARC 1
7 90850 CLEMĂ FURTUN 1
8 90851 SUPORT CONSOLĂ 1

Mască 136

Mască 136

1 91074 BUŞON 1

Radiator de ulei 137

Radiator de ulei 137

1 91065 RADIATOR DE ULEI 1
2 91066 RADIATOR DE ULEI 1
3 91067 GARNITURĂ - RADIATOR DE ULEI 2
4 91068 CARCASĂ 1
5 91069 GARNITURĂ - RADIATOR DE ULEI 1
6 91070 ŞURUB 3
7 91071 ŞURUB 8
8 91072 ŞURUB 2
9 91073 ŞURUB 4

Filtru de ulei 138

Filtru de ulei 138

1 91060 CAP FILTRU DE ULEI 1
2 91061 GARNITURĂ - CAP FILTRU DE ULEI 1
3 91062 ADAPTOR 1
5 91064 ŞURUB 4

Mască 139

Mască 139

1 91057 CAPAC MASCĂ 1
3 91059 ŞURUB 4

Filtru de ulei 140

Filtru de ulei 140

1 91056 FILTRU DE ULEI 1

Capăt anterior al arborelui 141

Capăt anterior al arborelui 141

1 91053 FULIE ARBORE COTIT 1
2 91054 BLOC 1
3 91055 BOLŢ 3

Pompă de apă 142

Pompă de apă 142

1 91047 KIT POMPĂ DE APĂ 1
2 91047 POMPĂ DE APĂ 1
3 91047 CAPAC 1
4 91048 GARNITURĂ - POMPĂ DE APĂ 1
5 91049 GARNITURĂ - POMPĂ DE APĂ 1
6 91050 ŞURUB 2
7 91051 ŞURUB 2
8 91052 ŞURUB 5

Conducte 143

Conducte 143

1 91040 RACORD 1
2 91041 RACORD 1
5 91044 ŞURUB 2

Evacuare apă 144

Evacuare apă 144

1 91035 ANSAMBLU TERMOSTAT 1
2 91036 RACORD 1
3 91037 TERMOSTAT 1
4 91038 GARNITURĂ – CARCASĂ TERMOSTAT 1
5 91039 ŞURUB 2

Ventilator 145

Ventilator 145

1 91031 VENTILATOR 1
2 91032 PRELUNGIRE 1
3 91033 PREZON 4
4 91034 PIULIŢĂ 4

Alternator 146

Alternator 146

1 91029 ALTERNATOR 1
1 91030 ALTERNATOR 1

Fulii 147

Fulii 147

1 91028 FULIE CANELATĂ ALTERNATOR 1

Consolă alternator & dispozitive de fixare 148

Consolă alternator & dispozitive de fixare 148

1 91017 CONSOLĂ ALTERNATOR 1
2 91018 ŞAIBĂ 1
3 91019 ŞURUB 1
4 91020 ŞURUB 1
5 91021 PIULIŢĂ 1
6 91022 PÂRGHIE 1
7 91023 ŞURUB 1
8 91024 ŞAIBĂ 1
9 91025 ŞURUB 1
10 91026 PIULIŢĂ 1

Fulie auxiliară 149

Fulie auxiliară 149

1 91016 FULIE AUXILIARĂ 1

Carcasă distribuţie 150


1 91010 CARCASĂ DISTRIBUŢIE 1
2 91011 GARNITURĂ - CARCASĂ DISTRIBUŢIE 1
3 91012 GARNITURĂ DE ULEI – ANTERIOARĂ 1
4 91013 ŞURUB 6
5 91014 ŞURUB 2
6 91015 ŞURUB 4



1 90999 ROATĂ DINŢATĂ DE ÎNTINDERE 1 UTILIZAT DOAR CU 3
2 91000 ROATĂ DINŢATĂ DE ÎNTINDERE 1
3 91001 BUCŞĂ 1
4 91002 BUTUC 1
5 91003 PLĂCUŢĂ 1 UTILIZAT DOAR CU 4
6 91004 ŞURUB 3
7 91005 ROATĂ DINŢATĂ ARBORE CU CAME 1
8 91006 ŞAIBĂ 1
9 91007 ŞTIFT 1
ŞAIBĂ DE
10 91008 DISTANŢARE 1
11 91009 ŞURUB 1

Capac distribuţie 152

Capac distribuţie 152

1 90993 CAPAC DISTRIBUŢIE 1
2 90994 CAPAC DISTRIBUŢIE 1
3 90995 GARNITURĂ - CAPAC CARCASĂ DISTRIBUŢIE 1
4 90996 ŞURUB 9
5 90997 ŞURUB 5
6 90998 ŞURUB 1

Adaptor transmisie 153

Adaptor transmisie 153

1 90980 ROATĂ DINŢATĂ 1
2 90981 PIULIŢĂ M12x 1.25 1
PIULIŢĂ M12x 1.5
2 90982 1
2 90983 PIULIŢĂ7/16" 1
3 90984 ŞAIBĂ 1
5 90986 ADAPTOR 1
6 90987 PREZON 4
7 90988 PIULIŢĂ 4
8 90989 ŞURUB 4
9 90990 BOLŢ 1
11 90992 BUŞON 1

Dopuri obturatoare 154

Dopuri obturatoare 154

1 90978 şurub 1
2 90979 şaibă 1

Pompă lubrifiere ulei & carcasă 155

Pompă lubrifiere ulei & carcasă 155

1 90956 STABILIZATOR 1
2 90957 CADRU 1
3 90958 BOLŢ 1
4 90959 AX 1
5 90960 ŞAIBĂ DE DISTANŢARE 1
6 90961 PIULIŢĂ 1
7 90962 ROATĂ DINŢATĂ DE STABILIZARE 1
8 90963 ROATĂ DINŢATĂ DE STABILIZARE 1
9 90964 ROATĂ DINŢATĂ 1
10 90965 RULMENT 1
11 90966 ŞURUB 5
12 90967 CAPAC 1
13 90968 ROTOR 1
14 90969 ROTOR 1
15 90970 ROTOR 1
16 90971 VENTIL DE GOLIRE 1
17 90972 CONTACT 1
18 90973 ARC 1
19 90974 FIŞĂ 1
20 90975 ŞTIFT 1
21 90976 BUCŞĂ 1
22 90977 ŞURUB 6

Turboîncărcător 156

Turboîncărcător 156

1 90951 TURBOÎNCĂRCĂTOR 1
1 90952 TURBOÎNCĂRCĂTOR – SCHIMB 1
2 90953 GARNITURĂ - TURBOÎNCĂRCĂTOR 1
3 90954 PREZON 4
4 90955 PIULIŢĂ 4

Conducte de alimentare 157

Conducte de alimentare 157

1 90943 CONDUCTĂ TURBO ALIMENTARE ULEI 1
2 90944 CONDUCTĂ TURBO ALIMENTARE ULEI 1
3 90945 ŞAIBĂ 1
4 90946 ŞAIBĂ 1
5 90947 BOLŢ CU OCHEŢ 1
6 90948 ŞAIBĂ 1
7 90949 ŞAIBĂ 4
8 90950 BOLŢ CU OCHEŢ 2

Golirea conductelor 158

Golirea conductelor 158

1 90938 SCURGERE ULEI DIN CONDUCTE 1
3 90940 ŞURUB 2
5 90942 ŞURUB 2

Conducte & racorduri 159

Conducte & racorduri 159

1 90932 TRAVERSARE CONDUCTĂ 1
2 90933 ŞURUB 4
3 90934 GARNITURĂ – CONDUCTĂ 1
5 90936 FURTUN 1

Ţeavă de eşapament 160

Ţeavă de eşapament 160

1 90929 ŢEAVĂ DE EŞAPAMENT 1
2 90930 GARNITURĂ - ŢEAVĂ DE EŞAPAMENT 1
3 90931 ŞURUB 8

Ieşire eşapament 161

Ieşire eşapament 161

1 90927 Prezon 3
2 90928 Piuliţă 3

Galerie de aspiraţie 162


1 90924 PLĂCUŢĂ 1
3 90926 ŞURUB 4



1 90921 Plăcuţă 1
2 90922 Garnitură 1
3 90923 Şurub 4



1 90918 PLĂCUŢĂ 1
3 90920 ŞURUB 1

Pompă de refulare 165

Pompă de refulare 165

1 90902 KIT POMPĂ DE REFULARE 1
2 90903 POMPĂ DE REFULARE 1
3 90904 POMPĂ DE REFULARE 1
4 90905 FILTRU COMBUSTIBIL 1
5 90906 ELEMENT FILTRU COMBUSTIBIL 1
7 90908 RECIPIENT 1
8 90909 BUŞON DE GOLIRE 1
9 90914 PIESĂ DE MONTARE 6
11 90914 KIT PIESĂ DE MONTARE 1
12 90914 PIESĂ DE MONTARE 6
14 90915 ŞURUB 3
15 90916 ŞAIBĂ 3
16 90917 RACORD 1

Filtru la conducta pompei de injecţie 166


1 90901 CONDUCTĂ – FILTRU LA POMPA DE INJECŢIE 1



1 90895 CONDUCTĂ – FILTRU LA POMPA DE INJECŢIE 1
2 90896 RACORD 1
3 90897 CLEMĂ 1
4 90898 CONSOLĂ 1
5 90899 BUŞON ÎNCHIDERE CONDUCTĂ 1
6 90900 BUŞON ÎNCHIDERE CONDUCTĂ 1

Conductă control servomotor 168


1 90887 CONDUCTĂ SERVOMOTOR 1
3 90889 PIULIŢĂ UNION 1
4 90890 BUCŞĂ 1
5 90891 UNION 1
6 90892 PIULIŢĂ 1
7 90893 BUCŞĂ 1
CLEMĂ
8 90894 CONDUCTĂ 1



3 90882 CLEMĂ 1
4 90883 CLEMĂ 2
5 90884 RACORD 1
6 90885 RACORD 1

Mufe radiator 170

Mufe radiator 170

1 90878 BUJIE INCANDESCENTĂ 4
2 90879 BARĂ 1

Inele de ridicare motor 171

Inele de ridicare motor 171

1 90874 CONSOLĂ DE RIDICARE 1
2 90877 ŞURUB 2
3 90876 CONSOLĂ DE RIDICARE 1
4 90877 ŞURUB 2

Comutator / indicator presiune ulei lubrifiant 172


1 90870 COMUTATOR PRESIUNE ULEI 1
3 90872 DOP 1



1 90673 BUŞON 1

Indicator de temperatură & buton 174

Indicator de temperatură & buton 174

1 90868 BUTON 1
2 90869 GARNITURĂ - SENZOR 1

Captator de apă 175

Captator de apă 175

1 90853 ANSAMBLU FILTRU DE COMBUSTIBIL 1
2 90854 CAP FILTRU DE COMBUSTIBIL 1
3 90855 KIT FILTRU DE COMBUSTIBIL 1
4 90856 ELEMENT 1
9 90861 CUTIE FILTRU DE COMBISTIBIL 1
10 90862 BUŞON 1
11 90862 BUŞON 1
12 90864 ŞAIBĂ 1

Diverse & auxiliare 176

Diverse & auxiliare 176

1 90865 DOP 1
2 90866 ADAPTOR 1
3 90866 ADAPTOR 1

Rezervor de combustibil 003

Rezervor de combustibil 003

1 F690-22-0.02.0 Consolă cabină – anterioară stânga 1
2 90167 Consola rezervoruluid e combustibil 1
3 90168 Rezervor de combustibil 1
4 90169 Clema rezervorului de combustibil - faţă 1
5 90170 Şaibă plată Ø12 1
6 90171 Şaibă cu arc Ø12 2
7 90172 Piuliţă M12 2
8 90173 Clema rezervorului de combustibil– posterioară 1
9 90159 Bolţ M10x25 1
12 90177 Piuliţă M10 2
13 90456 Articulaţie senzor nivel de combustibil 1
14 90179 Senzor nivel de combustibil 1
16 90181 Şurub M5x14 6
17 90182 Buşon rezervor de combustibil 1
18 90183 Conductă de combustibil Ø8 1
19 90183 Conductă de combustibil Ø8 1
20 F690-12-0.15.0 Clemă 4

Separator de apă 004

Separator de apă 004

1 90185 Consolă 1
3 90187 Bolţ M8x25 1
4 N4_ZV011A Ansamblu separator 1
5 90188 Bolţ M8x35 1
6 90189 Bolţ M8x22 1
7 F690-12-0.12.0 Şaibă cupru Ø12 4
8 90190 Banjo Ø12 2
9 F690-12-0.13.0 Bolţ Banjo M12x1x24 2
10 90192 Conductă combustibil Ø8 1
11 90192 Conductă combustibil Ø8 1
12 F690-12-0.15.0 Clemă 4

Radiator 005

Radiator 005

1 90001 Ansamblu radiator 1
2 F690-03-0.02.0 Amortizor de şocuri 4
3 90002 Şaibă plată 4
4 90003 Bolţ M8 4
5 F690-03-0.01.0 Capac ventilator radiator 1
6 F690-03-0.03.0 Perete de distanţare filtru de aer 1
7 90004 Şaibă plată 6
8 90005 Şurub 6
9 F690-03-0.06.0 Garnitură perete 1
10 F690-03-0.04.0 Furtun superior radiator 1
11 90006 Clemă 40-50 4
12 F690-03-0.05.0 Furtun inferior radiator 1

Sistem de filtrare aer 006

Sistem de filtrare aer 006

1 90007 Ansamblu cleme 60-80 1
2 90008 Cot turboîncărcător 1
3 90009 Ansamblu cleme 70-90 3
4 F690-04-0.01.0 Ansamblu conductă filtru aer 1
5 90010 Cot filtru aer 1
6 90011 Ansamblu filtru aer 1
7 90468 Piuliţă M8 2
8 90013 Piuliţă plată 2
9 90175 Şaibă cu arc 2
10 90015 Bolţ cu cap hexagonal M8x35-5.8 2
11 F690-04-0.02.0 Consolă filtru de aer 1
13 90017 Bolţ M8x20-5.8 3

Filtru de aer 007

Filtru de aer 007

1 90124 Ansamblu cleme 300 1
2 90132 Element filtru primar 1
3 90133 Element filtru secundar 1

Sistem de evacuare 008

Sistem de evacuare 008

1 F690-05-0.02.0 Ansamblu ţeavă de eşapament 1
2 F690-05-0.05.0 Garnitură ţeavă de eşapament 1
3 F690-05-0.03.0 Ansamblu ţeavă de eşapament cu grilaj de protecţie 1
4 90018 Bolţ M10 x 40 2
5 90019 Şaibă autoblocantă M10 x 1.5 2
7 90020 Bolţ M6x16 5.8 6
8 90021 Şaibă 6
9 90022 Bolţ cu cap hexagonal M10x30 5.8 2
10 90019 Şaibă autoblocantă M10 5.8 2

Volant 009

Volant 009

1 90125 Volant 1
2 90134 Inel dinţat 1
3 90135 Rulment 1
4 90136 Şaibă plată 1/2" 6
5 90137 Bolţ 1/2"-10 UNC 6

Plăcuţă de presiune 010

Plăcuţă de presiune 010

1 D10045800 Ansamblu ambreiaj 1
2 D10103840 Ansamblu priză de putere ambreiaj cu disc 1
3 D10072580 Plăcuţă 1
4 D10072540 Şaibă Belleville 1
5 D10072550 Ştift 3
6 D10072590 Plăcuţă 1
7 D10103850 Arbore principal ambreiaj cu disc 1
8 D10072600 Carcasă 1
9 D10072610 Piuliţă 3
10 D10072570 Arc cu ştift 6
11 D10072560 Piuliţă 3
12 D10077150 Kit manetă 1
13 D10077160 Kit manetă 1
14 D81500670 Bolţ M10x60 6
15 D86500090 Şaibă cu arc M10 6

Arbori ambreiaj 011

Arbori ambreiaj 011

1 Arbore priză de putere 1
2 Arbore primar cutie de viteze 1

Control ambreiaj - intern 012

Control ambreiaj - intern 012

1 91660 Împingător de disc 1
2 91661 Rulment 1
3 91662 Împingător manşon 1
4 91663 Rulment 1
5 91664 Manşon 1
6 91665 Buşon 1
7 91666 Manşon 1
8 91667 Suport 1
9 91152 Bolţ M8x25 3
10 91669 Rulment 1
11 91670 Cui spintecat 5x14 4
12 91671 Furcă de control ambreiaj 1
13 91672 Manetă 1
14 91673 Ştift 10x45 4
15 91674 Furcă de control ambreiaj 1
16 91675 Manetă priză de putere 1
17 91676 Garnitură inelară 1

Control ambreiaj - extern 013

Control ambreiaj - extern 013

1 90126 Pedală ambreiaj 1
2 90193 Inel glisant 2
3 90194 Ax pedală 1
5 90196 Bolţ M6x12-5.8 1
6 90197 Arc 1
7 90198 Suport pedală 1
8 90199 Bolţ M 8x20 H 2
9 90200 Ansamblu cablu de ambreiaj 1
10 90201 Consolă cablu 1
13 90204 Bolţ M10x30-5.8 5
14 90205 Fuzetă 1
15 90206 Manetă 1
16 F690-06-0.07.0 Rulment glisant 1
18 90208 Inel elastic Z20 1
19 90209 Ansamblu bară 1
20 90210 Arc de susţinere 1
21 90211 Arc 1

Control priză de forţă ambreiaj 014

Control priză de forţă ambreiaj 014

1 F690-06-0.01.0 Plăcuţă cilindru 1
4 90214 Bolţ M10x30-5.8 2
5 90215 Cilindru hidraulic 1
8 90218 BolţM8x65-5.8 2
9 F690-06-0.05.0 Bară cilindru 1
10 F690-06-0.02.0 Ansamblu manetă 1
11 F690-06-0.07.0 Rulment glisant 1
14 F690-06-0.03.0 Ansamblu articulaţie 1
15 90221 Cui spintecat 1
16 F690-06-0.04.0 Arc 1
17 90222 Consola supapei de direcţie 1
18 90223 Bolţ M10x20-5.8 2
19 90224 Solenoid hidraulic 1
20 90225 Bolţ M8x55-5.8 2
21 90226 Şaibă Cu Ø12 1
22 PN-ISO 8434-1:19 Conector M12/M14x1,5 1
23 90227 Conductă 1
24 90228 Şaibă Cu Ø1/4" 1
25 PN-ISO 8434-1:19 Conector G1/4"/M14x1,5 1
26 90229 Articulaţie filetată 1

Carter ambreiaj 015

Carter ambreiaj 015

1 Carter ambreiaj 1
2 Cui spintecat 1
3 Capac 1
4 Bolţ M10x16 2
5 Bucşă 4
6 Buşon 1
7 Ştift D15x35 1
8 91454 Bolţ M14x100 1
9 Bolţ M14x40 9
10 Dop M20x6 1

Suport osie 016

Suport osie 016

1 90024 Suport punte faţă 1
2 F690-08-0.04.0 Placă suport punte faţă 1
3 90025 Şaibă cu arc 8,2 6
4 90026 Şurub cu cap hexagonal M8x16-5.8 6
5 90066 Şaibă cu arc 16,3 6
6 90028 Bolţ cu cap hexagonal M16x70-10,9 2

Carter punte 017

Carter punte 017

1 91677 Carter punte 1
2 91678 Supapă de aerisire buşon M10x1 1
3 91679 Suport anterior 1
4 91680 Garnitură elastică 2
5 91681 Bucşă izolantă 2
6 91682 Duză de gresare M6x1 1
7 91683 Şaibă Belleville 2
11 91687 Rulment sferic 2
12 91688 Şaibă Belleville 2
13 91689 Suport diferenţial 1
14 91690 Bolţ M12x33 10
15 91691 Bolţ M12x150 1
16 91692 Buşon M24x1.5 2
17 91693 Suport posterior 1
19 91695 Ştift D15x35 2

Fuzetă şi cilindru direcţie 018

Fuzetă şi cilindru direcţie 018

2 91698 Bolţ M12x30 16
3 91699 Pivot de direcţie 2
4 91700 Dop 8
5 91701 Carcasă fuzetă DR 1
6 91702 Piuliţă M20x1.5 2
7 91703 Pivot de direcţie 2
8 91704 Ansamblu coloană de direcţie 2
9 91705 Articulaţie cu bilă 124889 2
10 91706 Piuliţă 124889 2
11 91707 Tijă de legătură 124889 2
12 91708 Cilindru direcţie 1
13 91709 Bolţ M12x35 4
14 91710 Carcasă fuzetă ST 1
15 91711 Piuliţă M16 2
16 91712 Bolţ M16x100 2
17 91713 Piston cilindru 642043 1
18 91714 Capăt de cilindru 642043 1
19 91715 Kit etanşare 642043 1
20 91716 Capăt cilindru 642043 1

Set angrenaj conic 019


1 91719 Set angrenaj conic Z17/30 1
2 91720 Element de fixare 2.50mm -
3 91730 Rulment 2
4 91731 Şaibă 068443 2
5 91732 Distanţier articulat 068443 1
6 91733 Piuliţă de blocare 068443 1
7 91734 Piuliţă inelară M35x1.5 068443 1
9 91736 Capac 1

Diferenţial 020

Diferenţial 020

1 91738 Kit piuliţă inelară M70x2 2
2 91739 Bucşă izolantă 068445 2
3 91740 Kit roţi dinţate diferenţial 1
4 91741 Şaibă de distanţare 068446 2
5 91742 Ştift diferenţial 068446 1
6 91743 Rulment 2
7 91744 Inel elastic de fixare Seeger 1
8 91745 Şaibă de distanţare 2
9 91746 Contra-placă diferenţial 10
10 91747 Placă diferenţial 8
11 91748 Placă diferenţial 2
12 91749 Bolţ M10x25 10
13 91750 Ştift D35x6 068446 1
14 91751 Cutie diferenţial 1

Articulaţie în U dublă 021

Articulaţie în U dublă 021

1 91752 Articulaţie dublă DR 1
2 91753 Articulaţie dublă ST 1
3 91754 Furcă (latură diferenţial) 642126 1
3 91755 Furcă (latură diferenţial) 642127 1
4 91756 Suport cruce 642126-27 4
5 91757 Corp central 642126-27 2
6 91758 Furcă (latură roată) 642126-27 2
7 91759 Şaibă 2
9 91761 Inel elastic de fixare D.45 2

Butuc de roată 022

Butuc de roată 022

2 91763 Rulment 4
3 91764 Kit butuc de roată 2
4 91765 Prezon 068740 16
6 91767 Inel de blocare 2
7 91768 Suport roată 2
8 91769 Bucşă 12
9 91770 Bolţ M10x45 12
10 91771 Roată dinţată frontală Z=60 2

Reducţie finală 023

Reducţie finală 023

1 91772 Bolţ M8x20 4
2 91773 Dip M30x2 2
3 91774 Kit suport planetară 2
5 91776 Rulmenţi cu ace (zeci) 18
6 91777 Roată dinţată Z=23 6
8 91779 Inel elastic de fixare D34 6

Arbore de transmisie 024

Arbore de transmisie 024

1 90031 Arbore de transmisie 1
2 90032 Inel de distanţare 1
3 90033 Bolţ de arc 5x40 1
4 90034 Rulment 1
5 F690-08-0.05.0 Consolă 1
6 90035 Bolţ M10x25 2
9 90038 Piuliţă M10 2
11 90040 Bolţ M12x35 2
12 90041 Bucşă articulaţie 2
13 90042 Bolţ de arc 8x45 2
14 F690-08-0.01.0 Apărătoare arbore de transmisie 1
17 90045 Bolţ M16x40 2
20 90026 Bolţ M8x16 2

Rezervor lichid de frână 025

Rezervor lichid de frână 025

1 90127 Rezervor lichid de frână 1
2 90138 Şurub 2
3 90139 Furtun Ø8 2
4 F690-12-0.15.0 Clemă 8-12 4

Cilindri principali de frână 026

Cilindri principali de frână 026

1 90128 Cilindri principali de frână 2
2 90141 Bolţ M8x20 4
6 90145 Capac cauciuc 2
8 90147 Pedală de frână DR 1
9 90148 Pedală de frână ST 1
10 90149 Inel glisant 3
11 90150 Ax pedale 1
13 90152 Bolţ M6x12 1
14 F690-12-0.12.0 Şaibă Cupru Ø12 4
15 90153 Conector cu 4 căi 2
16 90154 Bolţ banjo M12x1 2

Egalizator de presiune 027

Egalizator de presiune 027

1 90129 Egalizator de presiune 1
2 90155 Bolţ M6x50 2
5 F690-12-0.10.0 Furtunul egalizatorului 2
6 F690-12-0.12.0 Şaibă Cupru Ø12 4
7 F690-12-0.13.0 Bolţ Banjo M12x1 2

Conducte sistem de frânare 028

Conducte sistem de frânare 028

1 F690-12-0.07.0 Consola anterioară a furtunurilor 1
3 90159 Bolţ M10x25 2
4 F690-12-0.02.0 Ansamblu furtun de frână ST 1
5 F690-12-0.03.0 Ansamblu furtun de frână DR 1
6 F690-12-0.05.0 Consolă mijloc a furtunurilor 1
7 F690-12-0.04.0 Consolă posterioară a furtunurilor 1
8 D10042690 Ansamblu cleme furtunuri de frână 2
9 F690-12-0.08.0 Conducta cilindrului principal 2
10 F690-12-0.12.0 Şaibă Cupru Ø12 4
11 F690-12-0.13.0 Bolţ Banjo M12x1x24 2
12 90160 Inel de distanţare 16x1,8 2

Cilindri auxiliari de frână 029

Cilindri auxiliari de frână 029

1 91780 Bolţ M10x30 4
3 91782 Ansamblu actuator frână 2
4 91783 Kit şurub de golire 358900 1
5 91784 Kit tijă împingătoare 358900 1
6 91785 Kit arc 358900 1
7 91786 Garnitură 358900 1

Manete de comandă frâne 030

Manete de comandă frâne 030

1 91354 Garnitură inelară 20x30x7 2
2 91788 Ştift 8x36 2
3 91789 Ax control frâne 1
5 91791 Ax control frâne 2
6 91792 Manetă de frână DR 1
7 91793 Ştift 11x33 2
8 91794 Cui spintecat D3,2x32 2
9 91795 Bolţ M14x30 2
10 91796 Manetă de frână ST 1

Set frâne 031

Set frâne 031

1 91797 Ştift D.11 2
2 91798 Arc de blocare ştift 2
3 91799 Bară de legătură 2
4 91800 Mecanism de frână 2
5 91801 Disc de frână 10
6 91802 Plăcuţă de frână 6
7 91803 Flanşă diferenţial 2
8 91804 Bolţ117165 4
9 91805 Bară legătură 117165 4
10 91806 Arc 117165 6
11 91807 Bilă 117165 10
12 91808 Piuliţă 117165 4
13 91809 BolţM12x110 10
14 91810 Flanşă frâne 2
15 91811 Ştift D.12x50 4

Manetă frână de mână 032

Manetă frână de mână 032

1 F600-12-04.01.1 Manetă frână de mână 1
2 90162 Bolţ M6x16-5.8 3

Comandă frână de mână 033

Comandă frână de mână 033

1 91812 Manetă frână de mână DR 1
2 91813 Inel elastic D.8 2
3 91814 Bară de frânâ 2
4 91815 Ştift bară de frână D.10x28 2
5 91816 Piuliţă 2
6 91817 Ştift bară de frână D.12,5x31 2
7 91818 Piuliţă frână de mână 2
8 91819 Inel elastic D.9 2
9 91820 Ştift 10x45 2
10 91821 Manetă frână de mână ST 1
11 91822 Manetă frână de mână 2
12 91823 Cui spintecat D.8 2

Coloană de direcţie 034

Coloană de direcţie 034

1 90130 Coloană de direcţie 1
2 90435 Suport de cauciuc 4
3 90436 Şaibă 4
4 90437 Bolţ M8x22-5.8 4
5 90438 Bolţ M6x18-5.8 2
8 90441 Volan direcţie 1
10 90443 Piuliţă M16 1
11 90456 Capac 1
12 90445 Mâner manetă marşarier 1
13 90446 Şaibă Ø12 1
14 90447 Bară filetată 1
15 90038 Piuliţă M10 1
16 90449 Mâner 1

Comandă hidraulică 035

Comandă hidraulică 035

2 90450 Motor direcţie 1
4 90452 Bolţ M10x16-5.8 4
5 90453 Şaibă Cupru Ø3/4" 4
6 90454 Connector 3/4" x M18 4
7 90455 Conductă M22x1.5-90°/M22x1,5-90° 1
8 90456 Conductă M15x1.5-90° 1
9 90456 Conector G1/2"/M18x1,5 1
10 90456 Şaibă Cupru Ø1/2" 1
11 90459 Conductă M18x1.5/Ø9/16" 1
12 90460 Conductă M18x1.5/Ø9/16" 1
13 90461 Bolţ Banjo 9/16" - 18 UNF 1
14 90462 Şaibă Cupru Ø9/16" 4

Cutia de viteze 036

Cutia de viteze 036

1 91140 Capac M20x1.53 1
2 91365 Bolţ M10x25 8
3 91142 Capac superior 1
4 91143 Ştift D15x51 1
5 91144 Buşon M22x1.5 1
6 91145 Buşon M10x1 1
7 91146 Carter transmisie 1
8 91147 Dop 4
9 91148 Dop M22x1.5 1

Capace frontale transmisie 037


2 91485 Rulment 1
3 91151 Capac 1
4 91152 Bolţ M8x25 4
6 91173 Bolţ M8x30 4
7 91155 Capac 1
8 91156 Buşon M12x1.5 1
10 91158 Inel elastic D30 1
11 91393 Rulment 1
12 91160 Capac 1
14 91162 Element de fixare 0,5 mm -
15 91166 Buşon D38x10 3
16 91181 Bolţ M12x55 2
17 91168 Buşon M20.35x6 7



1 91485 Rulment 1
2 91151 Capac 1
3 91152 Bolţ M8x25 4
4 91172 Flanşă 1
5 91173 Bolţ M8x30 4
6 91174 Capac 1
7 91393 Rulment 1
9 91303 Inel elastic 1
10 91181 Bolţ M12x55 2

Sistem mecanic ridicare-coborâre 039

Sistem mecanic ridicare-coborâre 039

1 91182 Rulment 1
2 91183 Inel elastic de fixare 1
3 91184 Inel 1
5 91186 Arbore cardanic 1
8 91189 Rulment cu ace 1
9 91190 A se vedea table 3 ref. 1 -
11 91192 Buvşă 1
14 91197 Bucşă 1
16 91199 Kit Synchro 1
17 91200 Inel 148085 2
18 91201 Manşon 148085 1
19 91202 Buton 148085 1
20 91203 Kit arc 148085 1
21 91204 Bolţ 4
22 91205 Capac 1
25 91210 Rulment 1
26 91211 Şaibă 1
27 91212 Roată dinţată Z=40/38 1
28 91213 Arbore 1
29 91393 Rulment 1

Mecanism intern de ridicare-coborâre 040

Mecanism intern de ridicare-coborâre 040

1 91309 Bolţ de arc 1
2 91216 Ştift control 1
3 91217 Manetă 1
4 91218 Garnitură de ulei 1
5 91219 Furcă 1
6 91220 Bilă 1
7 91510 Arc 1
8 91222 Ştift D6x36 1
9 91223 Manetă marşarier 1

Arbore motor 041

Arbore motor 041

3 91485 Rulment 3
4 91229 Arbore motor 1
5a 91230 Kit Synchronizer 1
5b 91231 Kit Synchronizer 1
6 91232 Inel Synchro 046091 2
6 91233 Inel Synchro 046092 2
7 91234 Manşon 046091 1
7 91235 Manşon 046092 1
8 91236 Butuc 046091 1
8 91237 Butuc 046092 1
9a 91238 Kit arc 046091 3
9b 91239 Kit arc 046092 3
10 91240 Arc 046331 3
10 91241 Arc 046084 3
11 91242 Sabot 046331 3
11 91243 Sabot 046084 3
12 91244 Bilă 046331 3
12 91245 Bilă 046084 3
13 91246 Element de fixare 0.5mm 4
14 91247 Rulment 2
18 91252 Şaibă 1
19 91253 Rulment fără ace 3
20 91254 Distanţier 1
25 91259 Manşon 1
27 91261 Rulment 1

Arbore intermediar 042

Arbore intermediar 042

3 91268 Rulment 1
4 91269 Arbore intermediar Z=24 1
6 91271 Ac 1
7 91272 Şaibă 1
9 91275 Inel de cuplare 046093/046095 2
9 91276 Inel de cuplare 046094/046096 2
10 91277 Inel Synchro 046093/046095 4
10 91278 Inel Synchro 046094/046096 4
11 91279 Manşon 046093/046095 2
11 91280 Manşon 046094/046096 2
12 91281 Butuc 046093 1
12 91282 Butuc 046094 1
13a 91283 Kit arc 046093/046095 6
13b 91284 Kit arc 046094/046096 6
14 91285 Arc 046331 6
14 91286 Arc 046084 6
15 91287 Sabot 046331 6
15 91288 Sabot 046084 6
16 91289 Bilă 046331 6
16 91290 Bilă 046084 6
18 91304 Bucşă 1
21 91296 Butuc 046095 1
21 91297 Butuc 046096 1
22 91405 Rulment 1
23 91299 Roată dinţată Z=36/36 1
25 91301 Rulment 1

Roată dinţată intermediară 043

Roată dinţată intermediară 043

2 91306 Arbore 1
6 91310 Bucşă 1
7 91311 Şaibă 1
8 91312 Şurub M12x47 1

Comenzi interne angrenaj multiplicator 044

Comenzi interne angrenaj multiplicator 044

1 91313 Bolţ 2
2 91314 Şaibă 2
3 91315 I şi a II-a furcă 1
4 91316 Ştift de blocare 1
5 91317 A III-a şi a IV-a bară 1
6 91318 Bloc 1
7 91319 Ştift D6x30 2
8 91320 A III-a şi a IV-a furcă 1
9 91321 Bilă D.3/8" 2
10 91340 Bloc 1
11 91323 I şi a II-a bară 1
12 91342 Şaibă 2
13 91325 Bolţ 2
14 91326 Arc 2

Comenzi interne roţi de nivel 045

Comenzi interne roţi de nivel 045

1 91313 Bolţ 2
2 91314 Şaibă 2
3 91329 Furcă reductoare 1
4 91330 Furcă viteză 1
5 91325 Bolţ 2
6 91332 Şaibă 2
7 91326 Arc 2
8 91321 Bilă D.3/8” 2
9 91335 Viteză redusă bară 1
10 91336 Ştift de blocare 1
11 91337 Ştift D6x30 2
12 91338 Bară reductoare 1
13 91318 Bloc 1
14 91340 Bloc 1

Comandă internă reversor 046

Comandă internă reversor 046

1 91325 Bolţ 1
2 91342 Şaibă 1
3 91326 Arc 1
4 91321 Bilă D.3/8” 2
5 91313 Bolţ 1
6 91314 Şaibă 1
7 91347 Bară 1
8 91348 Furcă 1
9 91349 Manetă int. (Î-R) 1
10 91350 Ştift 1
11 91351 Buşon M10x1 1
12 91352 Bară interioară (Î-R) 1
13 91353 Arc 1
15 91355 Ştift 6x36 2
16 91356 Manetă reversor 1
17 91357 Senzor 1
18 91358 Şaibă 1
19 91359 Ştift D.9x17 1

Capac manetă seminţe 047

Capac manetă seminţe 047

1 91360 Şurub M8x16 2
2 91361 Capac 1
4 91363 Suport manetă 1
5 91364 Şurub M8x25 4
6 91365 Bolţ M10x25 8
7 91366 Buşon 1
8 91367 Capac 1
9 91368 Ştift 2
10 91369 Ştift 2
11 91370 Capac 1
12 91371 Bolţ M6x12 4

Manete ext. schimbare viteze 048

Manete ext. schimbare viteze 048

1 91372 Capac 1
2 91373 Clemă furtun 1
4 91375 Element de fixare 26x16.5x1 2
5 91376 Arc 2
6 91377 Manetă 2
7 91378 Bară internă 1
8 91379 Bară internă 1
9 91380 Ştift 2
10 91381 Ştift D6x26 4
11 91382 Manetă internă 2

Carcasă 049

Carcasă 049

1 91383 Bucşă 2
2 91384 Carcasă 1
5 91387 Bolţ M8x20 7
6 91388 Capac posterior 1
7 91698 Bolţ M12x30 4
8 91390 Buşon M22x1.5 1
9 91391 Capac anterior 1

Transmisie cutie 050

Transmisie cutie 050

2 91393 Rulment 1
6 91397 Bucşă 1
8 91399 Ac (zeci) 0,1
9 91400 Arbore 1
10 91401 Supapă 1
11 91402 Arc 6
12 91403 Şaibă 1
13 91404 Inel elastic de fixare D42 1
14 91405 Rulment 1
16 91407 Manşon 1

Comandă externă reversor 110

Comandă externă reversor 110

1 90463 Bară mediană reversor 1
4 90466 Piuliţă M16 1
5 90467 Manetă 1
6 D10042110 Articulaţie cu bilă 1
10 90471 Ştift 1
11 90472 Manetă 1
12 90473 Rulment glisant 1
15 90476 Ansamblu bară. 1
16 90477 Manetă reversor 1
18 90438 Bolţ M6x18-5.8 3
19 90480 Piuliţă M10x1 1
20 D10042300 Buton 1



1 91408 Set angrenaj conic Z=13/37 1
2 91409 Kit element de fixare (de la 2.5mm la 3.5mm) 066456 1
3 91410 Rulment 2
5 91412 Piuliţă inelară M45x1.5 066456 1
10 91417 Colier 1
11 91418 Ambreiaj central 1

Diferenţial posterior 052

Diferenţial posterior 052

1 91419 Kit diferenţial 1
4 91422 Ax 068209 2
5 91423 Rulment 2
6 91424 Flanşă de blocare 1
7 91425 Bolţ M12x80 8
8 91426 Element de fixare 0,1mm -
10 91487 Ştift D12x30 1
11 91432 Cutie diferenţial 1
12 91433 Ştift 4
13 91434 Arc 4
14 91435 Buşon 1
15 91436 Manşon 1

Blocaj diferenţial posterior 053

Blocaj diferenţial posterior 053

2 91438 Blocare pivot de direcţie 1
3 91439 Ştift D8x36 1
4 91440 Furcă de blocare dif. 1
5 91441 Arc 1
6 91442 Buşon M22x1.5 1
7 91443 Piuliţă 1
8 91444 Şurub autofiletant M10x50 1
10 91446 Şaibă 1
11 91447 Ştift X15x51 1
12 91448 Bucşă 066722 1
13 91449 Kit manetă blocare dif. 1

Carter transmisie finală (Std) 054

Carter transmisie finală (Std) 054

2 91451 Rulment 2
3 91452 Ştift D15x35 4
4 91453 Kit carcasă pâlnie 2
5 91454 BolţM14x100 16
8 91457 Rulment 2
10 91459 Roată dinţată frontală Z=70 068457 2

Carcasă transmisie finală – arbore cu roată 055

Carcasă transmisie finală – arbore cu roată 055

1 91460 Ansamblu support planetară 2
2 91461 Bolţ M10x35 068753 6
3 91462 Şaibă 068753 6
4 91463 Ştift 5x10 068753 6
5 91464 Rulment 068753 12
6 91465 Roată dinţată Z=27 068753 6
8 91467 Ansamblu arbore cu roată 2
9 91468 Prezon M18x58 068461 16
10 91469 Jumătate arbore Z=14 2
11 91470 Şaibă de blocare 2
12 91471 Bolţ M16x2 2
13 91472 Şaibă de blocare 2

Arbore priză de putere 056


1 91477 Arbore priză de putere 1
2 91478 Roată dinţată priză de putere Z=61 1
3 91479 Şaibă 2
4 91480 Rulment 1
5 91481 Suport rulment 1
6 91482 Manşon priză de putere 1
7 91483 Roată dinţată priză de putere Z=58 1
9 91485 Rulment 1
10 91486 Capac priză de putere 1
11 91487 Ştift D12x30 2
13 91489 Capotă priză de putere 1
14 91490 Bolţ M10x30 10
15 91491 Bolţ M16x2 1
16 91492 Bolţ M20x1.5 1



1 91493 Ansamblu cuplare priză de putere 1
2 91494 Inel elastic 644901 1
3 91495 Inel de siguranţă 644901 1
5 91497 Inel frână priză de putere 644901 1
6 91498 Cuplare priză de putere 644901 1
7 91499 Ştift 5x26 644901 1
8 91521 Arc 644901 2
9 91520 Bilă 644901 2
10 91502 Manşon cuplare priză de putere 644901 1
11 91503 Suport rulment 1
12 91504 Rulment 1
13 91505 Arbore priză de putere 1
14 91506 Rulment 1

Control priză de putere 058

Control priză de putere 058

1 91507 Manetă de control priză de putere 1
2 91508 Ştift 6x36 2
3 91509 Furcă control priză de putere 1
4 91510 Arc 1
5 91220 Bilă 1
6 91512 Ştift control priză de putere 1
7 91513 Ansamblu manetă control priză de putere 1
8 91514 Bloc glisant 1
9 91515 Ştift 6x28 1
11 91517 Plăcuţă de selecţie priză de putere 1
12 91518 Bolţ M8x16 1
14 91520 Bilă 1
15 91521 Arc 1
18 91524 Mâner 1

Roată posterioară 059


1 90049 Jantă roată 15-30" 1
2 25-02110-AA Disc roată 30" 1
3 D10107160 Bolţ 5/8"-18x2.88" 8
4 90050 Şaibă 5/8" 8
5 90051 Piuliţă 8
6 F600-20-0.03.0 Conductă internă 16.9/18.4-30 1
7 90052 Anvelopă 18.4R30 (480/70 R 30) 1
8 90053 Piuliţă roată 8
9 90054 Jantă roată & ansamblu posterior disc 1



1 90055 Jantă roată posterioară 1
2 90056 Disc roată posterioară 1
3 90057 Bolţ special 6
4 90058 Şaibă 6
5 90466 Piuliţă 6
6 F600-20-0.03.0 Conductă internă 12,4x24 1
7 90060 Anvelopă 320/85 R 24 1
8 90061 Piuliţă roată posterioară 8

Cuplaj în trei puncte - posterior 061

Cuplaj în trei puncte - posterior 061

1 90567 Ştift 2
2 90568 Ştift 1
3 90569 Ştift 1
4 90570 Protecţie 1
6 90572 Ştift 4
9 90574 Ştift cuplaj inferior 1
10 90575 Cuplaj inferior, DR 1
11 90576 Şanieră 2
12 90577 Conexiune transversală ST 1
13 90578 Conexiune centrală 1
14 90579 Articulaţie 1
15 90580 Bară de ridicare, DR 1
16 90581 Bară de ridicare, ST 1
17 90582 Ansamblu stabilizare 2
18 90583 Bolţ 4
19 90584 Piuliţă 2

Carcasă transmisie hidraulică 062

Carcasă transmisie hidraulică 062

BUCŞĂ IZOLANTĂ
1 91525 2
2 91526 CARCASĂ 1
BUCŞĂ IZOLANTĂ
3 91527 1
4 91528 BUCŞĂ IZOLANTĂ 1
5 91529 KIT ETANŞARE 1

Piston şi braţe de ridicare (cuplaj) 063

Piston şi braţe de ridicare (cuplaj) 063

1 91531 ARBORE 1
2 91532 BOLŢ DE ARC 1
3 91533 ŞAIBĂ 2
5 91535 BRAŢ 2
6 91536 INEL ELASTIC DE FIXARE 2
9 91539 CILINDRU 1
10 91540 CAP ŞURUB 8
11 91541 PISTON 1
13 91543 ŞTIFT DE CENTRARE 1
14 91544 ŞTIFT 1
15 91545 ANSAMBLU VINCI 1
16 91546 ŞAIBĂ 1

Unitate senzor arbore 064

Unitate senzor arbore 064

1 91547 CAPAC 1
3 91549 BARĂ 1
4 91550 ŞAIBĂ 2
5 91551 ARC 1
6 91552 FITING LUBRIFIERE M8 2
8 91554 FLANŞĂ 1
10 91556 FITING LUBRIFIERE M10 1
11 91557 ARBORE 1
12 91558 ARBORE 1
13 91559 ŞTIFT DE BLOCARE RAPIDĂ 1
15 91561 CONSOLĂ 1
16 91562 ARBORE 1
18 91564 PLĂCUŢĂ 1
19 91565 BARĂ 1
21 91567 MÂNER 1
23 91569 PIULIŢĂ DE BLOCARE M14 1
24 91570 CAP ŞURUB M12 X 30 2
25 91571 ŞAIBĂ DE BLOCARE 1
26 91572 CAP ŞURUB M8 X 30 1
27 91573 PIULIŢĂ M10 1
28 91574 ELEMENT DE FIXARE 1

Supapă distribuitor principal 065

Supapă distribuitor principal 065

1 91575 ANSAMBLU SUPAPĂ 1
2 91576 ARC 1
3 91577 ARBORE 1
4 91578 PIULIŢĂ DE BLOCARE M8 1
5 91579 SET ŞURUB 1
7 91581 SET ŞURUB 1
8 91582 ARC 14,5 X 38 MM 1
9 91583 CARCASĂ 1
10 91584 BILĂ 1
13 91587 CARCASĂ 1
14 91588 SUPAPĂ 1
15 91589 ARC 1
16 91590 SCAUN SUPAPĂ 1
20 91594 SUPAPĂ 1
21 91595 ŞTIFT 1
22 91596 SUPAPĂ 1
23 91597 CAPAC SUPAPĂ 1
24 91598 ŞTIFT 1
25 91599 MANETĂ 1
29 91603 CAP 1
30 91604 ŞURUB 3
31 91605 BUŞON 1
32 91606 ARC 1
35 91609 ARBORE 1
36 91610 ARC 1
37 91611 MUFĂ 1
39 91613 PLACĂ 1
40 91614 CAP ŞURUB M6 X 18 3
41 91615 PAPUC 1
42 91616 KIT GARNITURI, INCL. CHEI 11, 12, 17, 18, 19, 34, 1
43 91617 ŞURUB 1

45 91619 ARC 1
46 91620 SUPAPĂ 1
48 91622 SCAUN DE SUPAPĂ 1

Comenzi externe 066

Comenzi externe 066

1 91623 BUTUC 2
2 91624 INEL 2
3 91625 SUPORT 1
4 91626 AX 1
5 91627 MANETĂ 1
6 91628 AX 1
7 91629 ŞURUB M6 X 40 2
8 91630 CAP ŞURUB M8 X 55 2
9 91631 ŞURUB M8 X 30 1
10 91632 ŞURUB CU CAP DE CHEIE M8 X 25 2
15 91637 ARC 2
19 91641 FITTING LUBRIFIERE 1

Arbore oscilant şi piesele conexe 067

Arbore oscilant şi piesele conexe 067

1 91642 JOJĂ 1
2 91643 CAP ŞURUB M10 X 20 2
3 91644 SUPORT 1
4 91645 ARC 1
5 91646 PLACĂ 1
6 91647 ŞURUB CU CAP CHEIE 2
7 91648 UNITATE ARBORE OSCILANT 1
9 91650 ŞURUB CAPACM8 X 35 2
10 91603 CAPAC 4
12 91653 CABLU 2
14 91655 ŞURUB CAPAC M12 X 35 10
15 91656 ŞTIFT DE CENTRARE 2
16 91657 PRELUNGIRE 2
17 91658 CLEMĂ 1
18 91659 ŞURUB 1

Cuplaje posterioare 068

Cuplaje posterioare 068

0 90068 Ansamblu cuplaj 1
1 90062 Consolă ansamblu cuplaje posterioare 1
2 90063 Ansamblu cuplaj transport inf 1
2 90069 Ansamblu cuplaj transport inf – opţional 1
3 90064 Ansamblu bară de tractare tractor 1
3 90070 Ansamblu bară de tractare tractor – opţional 1
4 90065 Dispozitiv glisant de cuplare 1
4 90071 Dispozitiv glisant de cuplare – opţional 1
5 90066 Şaibă cu arc 16,3 8

Sistem hidraulic exterior 069

Sistem hidraulic exterior 069

1 90230 Pompă hidraulică 1
2 F690-25-0.01.0 Ţeavă de absorbţie 1
3 90231 Conductă de absorbţie 1
4 90232 Clemă 45-55 4
5 90233 Filtru de absorbţie 1
6 F690-25-0.02.0 Cot de absorbţie 1
7 90234 Garnitură inelară 42.5x1.8 2
10 90237 Bolţ M12x20-5.8 1
11 90238 Supapă distributor 1
12 90456 Şaibă Cupru Ø1/2" 3
13 T0513012010 Conector G1/2"/M22x1,5 3
14 90240 Conductă M22x1.5 1
15 90241 Conductă M22x1.5 1
16 90456 Şaibă Cupru Ø22 6
17 90243 Cuplaj rapid M22x1.5 6

Comandă supapă distribuitor 106

Comandă supapă distribuitor 106

1 90244 Manetă lungă 1
2 90245 Manetă medie 1
3 90246 Manetă scurtă 1
4 90247 Şaibă glisantă 4
5 90248 Bolţ M10x130-8.8 1
6 90038 Piuliţă M10 1
7 90250 Ansamblu cablu 3
8 D10062260 Buton (galben) 3
9 90251 Şurub ST 3.5x9.5 3

Ansamblu sistem pneumatic 111

Ansamblu sistem pneumatic 111

0 90481 Ansamblu instalaţie pneumatică 1
1 90482 Compresor 1
2 90483 Consolă compresor 1
3 90484 Placă compresor 1
4 90485 Regulator de presiune 1
5 90486 Supapă de siguranţă 1
6 90487 Garnitură inelară A12x15,5x1 1
7 90488 Cuplaj cot M12x1,5 2
8 90489 Piuliţă scurtă M33x1,5 3
9 90490 Inel & Garnitură inelară pentru filet M22 3
10 90491 Piuliţă M22x1,5 L15 2
14 90495 Supapă 1
15 90496 Conector M22x1,5/M18x1,5/M18x1,5 2
16 90497 Cuplaj cot M18x1,5 2
17 90498 Adaptor M12x1,5 do d12x1,5 1
18 90499 Ansamblu adaptor cot 9
19 90500 Supapă frână de mână 1
20 90501 Adaptor cot M22x1,5 / d12x1,5 1
21 90502 Adaptor M22/x1,5/M14x1,5 1
22 90503 Inel & Garnitură inelară pentru filet M14 3
23 90504 Conductă tip d9/M14x1,5 3
24 90505 Adaptor M22/x1,5/d12x1,5 1
26 90506 Adaptor cot M18x1,5 / M18x1,5 2
27 90507 Adaptor M16/x1,5/M18x1,5 1
28 90508 Vârf conductă d9/M16x1,5 1
29 90509 Supapă 1
32 90510 Mecanism de nivelare 1
33 90511 Consolă de cuplare 1
34 90512 Cuplaj 1
35 90513 Cuplaj 1
36 90514 Cuplaj 1
37 90515 Adaptor M16/x1,5/M18x1,5 1
38 90516 Adaptor M22/x1,5/M18x1,5 1
40 90517 Conector clemă 1
41 90518 Adaptor M12/x1,5/d6x1 1
42 90519 Conector M18x1,5 2
44 90520 Conductă PA12 d12x1,5x270 1
45 90521 Conductă PA12 d12x1,5x470 1
46 90522 Conductă PA12 d12x1,5x300 1
47 90523 Conductă PA12 d12x1,5x640 1

48 90524 Conductă PA12 d12x1,5x820 1
49 90525 Conductă PA12 d12x1,5x890 1
50 90526 Conductă protecţie d12x235 1
56 90532 Conductă PA12 d6x1x3000 1
58 90534 Conductă cauciuc 1,5 m 1
59 90535 Conductă cauciuc 1,7 m 1
62 90536 Şaibă de blocare M10 2
63 90537 Piuliţă M10-8-Fe/Zn5 2
64 90538 Şaibă 10,5-Fe /Zn5 2
65 90539 Bolţ M8x55-8,8-Fe/Zn 2
66 90540 Piuliţă M8-8-Fe/Zn5 8
67 90541 Şaibă 8,5-Fe /Zn5 2
68 90542 Consolă rezervor de aer 1
69 90543 Clemă 1
70 90544 Bolţ M8x35-8,8-Fe/Zn 4
72 90545 Şaibă de blocare M10 6
73 90546 Clemă Ap 12-20 4
75 90547 Nit 2
76 90548 Consolă regulator 1
77 90549 Bolţ M8x75-8,8-Fe/Zn 1
81 90550 Fulie compresor 1
82 90551 Curea 1
83 90552 Bolţ 4
84 90553 Conductă de ulei – alimentare 1
85 90554 Conductă de ulei fără scurgeri 1
86 90555 Conductă de ulei fără scurgeri 1
87 90556 Bolţ cu inel M10 2
88 90557 Conductă compresor 1
89 90558 Clemă 2
90 90559 Clemă 1
92 90561 Conductă Regulator & vârf 1
93 90562 Conductă rezervor & vârf 1
94 90563 Rezervor aer V=15l 1
95 90564 Buşon rezervor 1
96 90565 Manometru 1
97 90566 Manometru 1

Cablaje principale 078

Cablaje principale 078

1 91087 Echipament cablaje 1
2 91088 Motor ştergător de parbriz 1
3 91089 Blocaj aprindere 1
4 91090 Braţ ştergător de parbriz 1
5 91091 Comutator lumini STOP 2
6 91092 Comutator transmisie faţă 1
7 91093 Comutator arbore priză de forţă 1
8 91094 Comutator ventilator 1
9 91095 Comutator lumini 1
10 91096 Comutator lumini de urgenţă 1
11 91097 Oscilator cu impulsuri 1
12 91098 Releu lumini 3
13 91099 Releu 3
14 91100 Mufă bujie incandescentă 1
15 91101 Senzor nivel combustibil 1
16 91102 Cutie de siguranţe 1
17 91103 Comutator combinat 1
18 91104 Panou de bord 1
19 91105 Lamă ştergător 1
20 91106 Radiator 1

Cablaje posterioare 080

Cablaje posterioare 080

1 91075 Echipament cablaje 1
2 91076 Cablaje DR 1
3 91077 Cablaje ST 1
4 91078 Lumină faţă 2
5 91079 Indicator frână de mână 1
6 91080 Lampă plăcuţă număr de înmatriculare 1
7 91081 Conector 1
8 91082 Brichetă 1
9 91083 Senzor cădere presiune aer 1
10 91084 Senzor presiune aer 1
11 91085 Indicator cuplare diferenţial 1
12 91086 Lumină spate 2

Circuit electric cabină 081

Circuit electric
cabină 081

1 91107 Cablaj 1
2 91108 Releu 4
3 91109 Lumină faţă 4
4 91110 Lampă 1
5 91111 Girofar 1
6 91112 Consolă 1
7 91113 Bolţ 2
8 91114 Piuliţă 2
10 91116 Şaibă 2
11 91117 Braţ ştergător de parbriz 1
12 91118 Lamă ştergător 1
13 91119 Cutie 1
14 91120 Capac 1
15 91121 Comutator 1
20 91126 Consolă 1
21 91127 Player 1
22 91128 Boxe 2
23 91129 Antenă 1
24 91130 Cablu 1
25 91131 Ventilator 1

Circuit electric faţă 082

Circuit electric faţă 082

1 91132 Cablaje 1
2 91133 Lumini faţă 2

Sarcină roată posterioară 085

Sarcină roată posterioară 085

1 90072 Bolţ special pătratic 4
2 90073 Bolţ cu cap pătrat 8
3 D10087690 Sarcină roată posterioară principală 39 kg 1
4 90074 Şaibă 12
5 90466 Piuliţă 12
6 D10087700 Sarcină auxiliară roată posterioară 2

Sarcină faţă 086

Sarcină faţă 086

1 F690-27-0.01.0 Plăcuţă de montare 1
3 90119 Bolţ M16x70 4
5 D10039420 Transportor sarcină 1
6 90121 Bolţ M20x105 4
7 D10039400 Ştif defixare sarcină faţă 1
8 D10103700A Cârlig anterior de tractare sarcină 40 kg 1
9 D10042800 Plăcuţă filetată capăt frontal sarcină 2
10 D10039410B Sarcină capăt frontal 6
11 90122 Şaibă plată 3/4" 4
12 90123 Bolţ 3/4-10 UNC 4

Ansamblu cabină 087

Ansamblu cabină 087

1 90098 Cadru cabină 1
2 90099 Placă scaun 1
3 90100 Ansamblu placă podea 1
4 90101 Ansamblu portieră DR 1
5 90102 Ansamblu portieră ST 1
6 90103 Ansamblu acoperiş 1
7 90104 Ansamblu lunetă 1
8 90105 Ansamblu parbriz 1
9 90106 Ansamblu geam laterală DR 1
10 90107 Ansamblu geam laterală ST 1
11 90108 Ansamblu geam inferioară faţă DR 1
12 90109 Ansamblu geam inferioară faţă ST 1
13 90110 Ansamblu geam inferioară posterioară 1
14 90111 Consolă cabină FRHS 1
15 90112 Consolă cabină FLHS 1
16 90113 Consolă cabină RRHS 1
17 90114 Consolă cabină RLHS 1
18 90115 Trepte DR 1
19 90116 Trepte ST 1
20 90117 Ansamblu oglindă 2

Acoperiş cabină 088


1 90252 Capotă acoperiş 1
2 90253 Trapă acoperiş 1
3 90254 Trapă anterioară 1
4 90255 Consolă ventilator 1
6 90350 Garnitură trapă 1
7 90350 Garnitură trapă 1
8 90259 Blocare trapă 1
9 90260 Amortizor 2
10 90261 Şanieră trapă 2
11 90262 Ştift 2
12 90263 Ansamblu element ventilator 2
13 90264 Element ventilator 4
14 90265 Ansamblu comutator 1
15 90266 Şurub 2
17 90267 Mâner blocare trapă 1
18 90268 Şurub 8
19 90269 Bolţ 4
20 90344 Piuliţă 8
21 90271 Şaibă 14
22 90272 Mufă 2
23 90273 Ştift 2
24 90274 Bolţ 2
25 90275 Bolţ 2
26 90276 Filtru aer 1

Portieră stânga 089


1 90277 Cadru portieră dreapta 1
2 90278 Geam superior portieră 1
3 90279 Geam inferior portieră 1
4 90302 Garnitură portieră 1
5 90281 Mâner portieră 1
6 90282 Blocare & opritor 1
8 90284 Suport 1
9 90285 Suport arc 1
10 90308 Şaibă elastică 1
11 90287 Şaibă 2
12 90310 Şaibă 2
13 90289 Blocaj armătură 1
14 90290 Opritor 1
15 90313 Amortizor 1
16 90292 Ştift 1
17 90268 Şurub 2
18 90344 Piuliţă 2
19 90295 Piuliţă 2
20 90269 Bolţ 2
21 90297 Şaibă 1
22 90298 Şurub 2

Portieră dreapta 090


1 90299 Cadru portieră 1
2 90300 Geam superior portieră 1
3 90301 Geam inferior portieră 1
5 90303 Mâner & suport cheie portieră 1
6 90304 Blocaj portieră 1
8 90306 Suport cheie 1
9 90285 Suport cheie arc 1
11 90309 Şaibă 2
12 90310 Şaibă 2
14 90312 Opritor 1
16 90314 Ştift 1
17 90268 Şurub 2
18 90344 Piuliţă 2
19 90295 Piuliţă 2
20 90269 Bolţ 2
21 90297 Şaibă 1
22 90266 Şurub 2

Lunetă 091

Lunetă 091

1 90321 Sticlă lunetă 1
2 90322 Cadru lunetă 1
3 90323 Garnitură geam 1
4 90324 Mecanism ştergător 1
5 90325 Ştergător posterior 1
7 90327 Amortizor 2
8 90328 Şurub 8
9 90329 Şaibă 2
10 90330 Şaibă 4
11 90331 Element consolă acoperiş 1 2
12 90332 Element consolă acoperiş 2 2
13 90295 Piuliţă 2
14 90334 Trapă 1 2
15 90335 Trapă 2 2
16 90336 Ştift 2
18 90338 Lunetă neglisantă 1
19 90339 Lunetă glisantă 1
20 90340 Blocaj lunetă glisantă 1
22 90269 Bolţ 1
23 90364 Şaibă 2
24 90344 Piuliţă 1

Podea 094

Podea 094

1 90345 Podea 1
3 90347 Bază scaun 3
4 90348 Consolă unghiulară 4
5 90349 Blocaj lunetă 5
6 90350 Garnitură podea 6
7 90351 Covor 7
8 90352 Învelitoare cauciuc 8
9 90353 Strat de acoperire 9
10 90354 Pedală blocare diferenţial 10
11 90355 Buton 11
12 90356 Manetă frână de mână 12
13 90357 Manetă ambreiaj – duală 13
14 90358 Bolţ 14
15 90359 Şurub 15
16 90360 Bolţ 16
17 90361 Bolţ 17
18 90362 Bolţ 18
19 90269 Bolţ 19
20 90364 Şaibă 20

Cabină - parte frontală 107

Cabină - parte frontală 107

1 90365 Coloană de direcţie 1
2 90366 Volan de direcţie 1
3 90367 Ansamblu comutator (indicator & lumini) 1
4 90368 Radiator 1
5 90369 Pedală de acceleraţie 1
7 90371 Ştergător 1
10 90372 Parasolar 1
11 90373 Bucşă 2
12 90374 Bucşă 2
13 90263 Ansamblu element ventilator 2
14 90376 Element ventilator 2
15 90377 Consolă 1
17 90379 Capac lateral stânga 1
18 90380 Capac lateral dreapta 1
19 90381 Capac inferior 1
20 90382 Buton 4
21 90383 Bolţ 1
22 90384 Bolţ 4
23 90297 Şaibă 6
24 90386 Capac frontal 1
25 90387 Ştift 2
26 90388 Consolă pedală acceleraţie 1
27 90389 Arc 1
28 90390 Şaibă 1
30 90392 Covor cauciuc 1
32 90393 Duză lubrifiere 2
34 90394 Bolţ 2
35 90395 Bolţ 4

Oglindă retrovizoare 109


1 90418 Consolă oglindă 1
2 90419 Bucşă 1
3 90420 Oglindă 1
4 90421 Braţ glisant 1
5 90422 Clemă 1
6 90423 Conductă 1
7 90424 Clemă 1
9 90426 Buşon 1
10 90427 Bolţ 1
11 90384 Bolţ 1
12 90429 Piuliţă 1
13 90430 Şaibă 1
14 90431 Bolţ 2
15 90432 Arc 1
16 90433 Şaibă 1
17 90434 Piuliţă 1

Ansamblu capotă tractor 102

Ansamblu capotă tractor 102

1 90076 Consolă capotă 1
2 90176 Şaibă cu arc 10 4
4 90079 Apărătoare inferioară 1
6 90080 Şurub 5,5x32 4
7 90081 Blocare capotă 1
8 90082 Şaibă 6 2
9 90083 Şurub M6x25-5.8 2
13 90084 Şaibă, consolă duză rezervor apă parbriz 1
14 90085 Manetă combustibil 2
15 90086 Ansamblu capotă 1
20 90087 Şaibă conductă parbriz 1

Ansamblu apărătoare faţă 103

Ansamblu apărătoare faţă 103

1 F600-30-0.04.0 Bară consolă apărătoare DR 1
4 F600-30-0.01.0 Strat exterior apărătoare 1
5 90066 Şaibă cu arc 16,3 2
6 90089 Bolţ cu cap hexagonal M 16 x 40 2
7 90090 Bolţ M 12 x 45 2
8 90091 Şaibă plată 13 2
9 90172 Piuliţă M12 2
10 90093 Bolţ M10 x 40 2
11 90094 Bolţ M10 x 30 2
13 90095 Şaibă plată 10 5
14 90176 Şaibă cu arc 10,2 5
15 90097 Piuliţă M10 5
2 91138 Consolă apărătoare 1
3 91139 Placă de întărire 1

Apărători posterioare 105

Apărători posterioare 105

1 90587 Apărătoare dreapta 1
2 90588 Apărătoare stânga 1
3 90589 Şurub montare 20
4 90590 Consolă plăcuţă de înmatriculare 1
5 90591 Consolă şurub 2
6 90592 Şaibă 2
7 90593 Piuliţă 2

Cabina tractorului 177

Cabina tractorului 177

1 91824 Cadru cabină 1
3 91826 Ansamblu placă podea 1
4 91827 Ansamblu portieră DR 1
5 91828 Ansamblu portieră ST 1
6 91829 Ansamblu acoperiş 1
7 91830 Ansamblu lunetă 1
8 91831 Ansamblu parbriz 1
9 91832 Ansamblu geam lateral DR 1
10 91833 Ansamblu geam lateral ST 1
11 91834 Ansamblu geam anterior inferior DR 1
12 91835 Ansamblu geam anterior inferior ST 1
13 91836 Ansamblu geam posterior inferior 1
14 91837 Consolă cabină FRHS 1
15 91838 Consolă cabină FLHS 1
16 91839 Consolă cabină RRHS 1
17 91839 Consolă cabină RLHS 1
18 91841 Trepte DR 1
19 91842 Trepte ST 1
20 91843 Ansamblu oglindă 2



1 91844 Geam portieră DR 1
2 91845 Cadru portieră DR 1
3 91868 Dispozitiv montare 2
4 91847 Şanieră portieră 2
7 91850 Dispozitiv de blocare portieră DR 1
8 91873 Capac dispozitiv de blocare portieră DR 1
9 91852 Dispozitiv de blocare capotă 1
10 91853 Şurub 2
11 91876 Şaibă 2
12 90468 Piuliţă 8
13 91856 Şurub 3
14 91857 Bolţ 4
15 91876 Şaibă 8
16 91876 Şaibă 15
17 91860 Bucşă cauciuc 7
18 91917 Capac 11
20 91863 Bolţ 3
21 91864 Bolţ 2



1 91866 Geam portieră ST 1
2 91867 Cadru portieră ST 1
3 91868 Dispozitiv de montare 2
4 91847 Şanieră portieră 2
7 91872 Dispozitiv de blocare portieră ST 1
8 91873 Capac dispozitiv de blocare portieră ST 1
9 91874 Dispozitiv de blocare capotă 1
10 91853 Şurub 2
11 91876 Şaibă 2
12 90468 Piuliţă 8
13 91878 Şurub 3
14 91879 Bolţ 4
15 91876 Şaibă 8
16 91881 Şaibă 15
18 91917 Cap 11
20 91885 Bolţ 3
21 91886 Bolţ 2



1 91888 Capac acoperiş 1
2 91889 Trapă acoperiş 1
3 91890 Consolă ventilator 1
4 91891 Ansamblu comutator 1
6 91893 Consolă trapă 2
7 91894 Trapă anterioară 1
8 91895 Dispozitiv de blocare trapă 1
9 91896 Consolă blocare trapă 1
10 91897 Şarnieră trapă 2
11 91898 Ştift amortizor 2
12 91899 Ştift şarnieră trapă 2
14 91901 Element de ventilare 4
16 91903 Şurub 0
17 91904 Şurub 0
18 91905 Lampă 1
19 91906 Piuliţă 0
20 91907 Şaibă 0
21 91908 Mufă 2
22 91909 Plasă 1

Lunetă 181

Lunetă 181

1 91910 Sticlă lunetă 1
2 91911 Cadru lunetă 1
4 91913 Şarnieră distanţier 2
5 91943 Şurub 2
6 91876 Şaibă 11
7 90468 Piuliţă 8
8 91917 Recipient 3
9 91918 Şarnieră fixă 2
10 91950 Şarnieră 2
11 91969 Ştift şarnieră 2
14 91923 Ştergător lunetă 1
15 91924 Capac mecanism ştergător 1
17 91926 Dispozitiv de blocare din plastic 1
18 91927 Arc 1
19 91928 Bolţ 1
21 91930 Capac 1
22 91931 Şurub 4

Parbriz 182

Parbriz 182

1 91932 Parbriz anterior 1
3 91978 Bolţ cu capac 4
5 91876 Şaibă 4
6 91876 Şaibă 4
7 90468 Piuliţă 4
8 91917 Capac 4

Geam lateral DR 183

Geam lateral DR 183

1 91940 Sticlă geam lateral DR 1
3 91913 Şarnieră distanţier 2
4 91943 Şurub 2
6 91876 Şaibă 2
7 91876 Şaibă 7
8 90468 Piuliţă 7
9 91917 Recipient 2
15 91954 Bucşă cauciuc cu flanşă 1
16 91973 Mâner DR 1
17 91974 Articulaţie mâner 1
18 91931 Şurub 4

Geam lateral ST 184

Geam lateral ST 184

1 91958 Sticlă geam lateral ST 1
3 91913 Şarnieră Distanţier 2
4 91943 Şurub 2
6 91876 Şaibă 2
7 91876 Şaibă 7
8 90468 Piuliţă 7
9 91917 Recipient 2
16 91973 Mâner ST 1
17 91974 Articulaţie mâner 1
18 91931 Şurub 4

Geam faţă inferior DR 185

Geam faţă inferior DR 185

1 91976 Sticlă geam faţă inferior DR 1
5 91876 Şaibă 4
6 91876 Şaibă 4
7 90468 Piuliţă 4
8 91917 Capac 4

Geam faţă inferior ST 186

Geam faţă inferior ST 186

1 91984 Sticlă geam faţă inferior ST 1
5 91876 Şaibă 4
6 91876 Şaibă 4
7 90468 Piuliţă 4
8 91917 Capac 4

Geam spate inferior 187

Geam spate inferior 187

1 91992 Sticlă geam spate inferior 1
5 91876 Şaibă 3
6 91876 Şaibă 3
7 90468 Piuliţă 3
8 91917 Capac 3



1 92000 Consolă oglindă 1
2 92001 Bucşă 1
3 92002 Oglindă 1
4 92003 Braţ glisant 1
5 92004 Clemă 1
6 92005 Buton 1
7 92006 Clemă 1
8 92007 Carcasă 1
9 92008 Consolă oglindă inferioară 1
11 92010 Arc 1
14 92013 Bolţ 1
15 90468 Piuliţă 1
16 91876 Şaibă 4
17 92016 Bolţ 3

Interior cabină 189

Interior cabină 189

2 92018 Pedală de acceleraţie 1
3 92019 Arc 1
4 92020 Consolă pedală de acceleraţie 1
5 92021 Ansamblu pedală ambreiaj 1
6 92022 Ax pedală acceleraţie 1
7 92023 Ansamblu pedală de frână I 1
8 92024 Ansamblu pedală de frână II 1
9 92025 Ax pedală de frână 1
10 92026 Ghidaj parasolar I 1
11 92027 Ghidaj parasolar II 1
12 92028 Parasolar 1
14 92030 Ştergător 1
17 92033 Capac coloană DR 1
18 92034 Capac coloană ST 1
19 92035 Capac coloană faţă 1
20 92036 Ansamblu element ventilare 1

Farmtrac - 685dt 690dt

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Farmtrac - 685dt 690dt

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

FARMTRAC 685/690 DT

CATALOG PIESE DE SCHIMB

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 2 din 340

Carcasă distribuţie 151 87

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 3 din 340

Control ambreiaj – extern 013 159

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 4 din 340

Transmisie cutie 050 233

Portieră stânga 089 297

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 6 din 340

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 7 din 340

Nr. Cod piesă Denumire piesă cant Observaţii

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 8 din 340

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 9 din 340

Nr. Cod piesă Denumire piesă cant Observaţii

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 10 din 340

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 11 din 340

Nr. Cod piesă Denumire piesă cant Observaţii

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 12 din 340

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 13 din 340

Nr. Cod piesă Denumire piesă cant Observaţii

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 14 din 340

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 15 din 340

Nr. Cod piesă Denumire piesă cant Observaţii

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 16 din 340

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 17 din 340

Nr. Cod piesă Denumire piesă cant Observaţii

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 18din 340

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 19 din 340

Nr. Cod piesă Denumire piesă cant Observaţii

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 20 din 340

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 21 din 340

Nr. Cod piesă Denumire piesă cant Observaţii

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 22 din 340

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 23 din 340

Nr. Cod piesă Denumire piesă cant Observaţii

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 24 din 340

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 25 din 340

Nr. Cod piesă Denumire piesă cant Observaţii

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 26 din 340

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 27 din 340

Nr. Cod piesă Denumire piesă cant Observaţii

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 28 din 340

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 29 din 340

Nr. Cod piesă Denumire piesă cant Observaţii

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 30 din 340

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 31 din 340

Nr. Cod piesă Denumire piesă cant Observaţii

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 32 din 340

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 33 din 340

Nr. Cod piesă Denumire piesă cant Observaţii

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 34 din 340

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 35 din 340

Nr. Cod piesă Denumire piesă cant Observaţii

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 36 din 340

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 37 din 340

Nr. Cod piesă Denumire piesă cant Observaţii

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 38 din 340

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 39 din 340

Nr. Cod piesă Denumire piesă cant Observaţii

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 40 din 340

2011-11-24 FARMTRAC 685/690 DT Pag. 41 din 340

Nr. Cod piesă Denumire piesă cant Observaţii