Antohi Anca-Mihaela

Anul I MK-ID

Test de evaluare limba franceza

1.Traduceti in limba romana:

 Cererea este cantitatea unui bun sau serviciu pe care consumatorii doresc să îl cumpere pentru a răspunde
nevoilor lor. Prin urmare, situația poate fi rezumată după cum urmează. Într-un sistem de liberă
concurență, atunci când se înregistrează creșteri ale prețurilor, creșterea ofertei și scăderea cererii. Va veni
un moment în care cantitățile oferite. De către vânzători vor fi egale cu cantitățile solicitate de
cumpărători: Atunci va exista. Echilibru la nivelul unui preț specific la care se poate face schimbul: Este
prețul. De echilibru. Autoritățile publice, în special statul, acționează uneori în baza ofertei sau a cererii,
în următoarele moduri: Reducerea stocurilor de aprovizionare poate fi blocată. Prelucrarea și chiar
distrugerea anumitor produse; taxele vamale pentru mărfurile importate pot fi, de asemenea, majorate.
Pentru a-l spori sau pentru a-l facilita, statul poate solicita redeschiderea societăților închise sau reducerea
drepturilor vamale asupra articolelor importate; poate chiar solicita produse în perioade de penurie. În
mod similar, statul poate acționa în urma cererii. Pentru a reduce acest lucru, stabilește taxe mari, și
anume pentru anumite produse, îi impozitează pe consumatori prin limitarea consumului. Crește ratele
creditelor. Pentru a o creste, are comenzi, reduce ratele de credit si chiar lanseaza campanii publicitare.
Statul poate, de asemenea, să intervină direct asupra prețurilor prin impozitare, controlul marjelor de
profit, reprimarea speculațiilor și a creșterilor ilicite, controlul total al pieței unui bun (exemplu:
Monopolul tutunului).

2.Traduceti in limba franceza:

a. La première étape d’un demandeur d’emploi est de choisir un objectif, les secteurs de l’emploi.
Ensuite, un fichier doit être mis en place, avec des adresses d’entreprise et des annonces de presse. Enfin,
l’intéressé enverra un CV et une lettre d’intention, en attendant d’être contacté par téléphone et convoqué
à une réunion de recrutement.

b. Le prix est le résultat des offres de vente étant égalé par les demandes des acheteurs dans un marché
libre pour les biens et services. Lors de la fixation des prix, chaque opérateur prend en compte plusieurs
critères, dont la concurrence. Un prix doit être suffisamment bas pour attirer le plus grand nombre
possible de consommateurs, mais aussi assez élevé pour être indiqué dans les prix fixés par d’autres
concurrents. Tout prix de vente comprend : Prix d’achat, dépenses, taxes et bénéfices.
3. Trouvez l’adjectif possessif qui convient (ma, ta, mon, ton, son, notre, votre etc.) :

En cas de dette il doit rembourser avec ses biens personnels. Il nous a présenté son entreprise. Veuillez
agréer, Monsieur, mes salutations les meilleures. Nous sommes à votre disposition. Il doit défendre ses
intérêts. Nos organisations sont à votre disposition pour vous aider à organiser votre nouvelles activités.

4. Faites entrer dans de courtes phrases les mots et les expressions qui suivent:

la dévaluation de la monnaie, la monnaie convertible, le contrôle des changes, les droits de douane,
l'inflation, les transactions bancaires.

a.La dévaluation de la monnaie demeure bien évidemmeut à l’otre du jour.

b.La technique s’applique sur une base selective en ce qui concerne les monnaies convertibles.

c. Le contrôle des changes est un instrument conçu pour lutter contre la feute des capitaux et la
speculation.

d. Les droits de douane donnent en matiere de prix,un avantage aux produits locale.

e.L’inflation est la perte du pouvoir d’achat de la se traduit par une augmentation generale et durable des
prix.

f. Les transactions bancaires correspondeut à la reception de fond en provenance du public.

5. . Mettez à la place des points QUI ou QUE :

Le logo est un signe ..qui.... symbolise une entreprise ou un service. La publicité directe est l’une des
formes les plus efficientes ..que…. peut prendre la publicité. J’ai corrigé l’erreur de calcul ..que… s’était
glissée dans cette facture. Le nouvel emballeur s’est excusé de l’erreur…..qui...... il avait commise.

6. Mettez à la place des points la forme correcte du pronom LEQUEL:

Quels sont les objets sur ...laquelle........ porte la réduction? La commande est le document
par ....lequel........ le client demande à son fournisseur de lui livrer les marchandises. Les partenaires
avec ....lequel....... nous collaborons, nous font toujours confiance. Il existe des contrats d’entretien
par .....lequel....... le fournisseur accepte de maintenir le matériel en état de fonctionnement.

7. Remplissez les points avec l’adjectif démonstratif (ce, cette, cet, ces) qui convient :

Je vais à l’agence .....cette.......... après-midi. .....Ces...... emballages seront recyclés à l’avenir. Nous
avons reçu …cette…commande. ...cette........ remarque est importante. Le service ventes vous
transmet ......ces........... instructions. .....ce........... schéma représente la consommation moyenne. Le déficit
de .....cette........ année est le plus grand. Voici …ces…… factures, ce sont celles dont le directeur a
besoin.